Förderverein Klösterle Schönau

Jahrgang 62 Freitag, den 12. Juli 2013 Nummer 28 

Förderverein Klösterle Schönau 

lädt ein zur 900-Jahr-Feier von Schönau und Hepschingen 

Im Rathaus 

Samstag, 20. Juli 2013 von 14 bis 18 Uhr 

Sonntag, 21. Juli 2013 von 11 bis 18 Uhr 

• Ausstellung der Ersterwähnungsurkunden aus dem Landkreis 

• Fotos des Schönauer Stadtbilds und der Gaststätten im Wandel 

• Bilder von Charakterköpfen 

• die Geschichte des Freibads in Bildern 

• ein Video zur Wallgrabenanlage auf dem Haideck 

und Führungen auf dem Haideck 

• die Narrenzunft beteiligt sich mit Masken und Häs 

• der FC Schönau 08 mit Pokalen und Trikots 

• der Männergesangverein Harmonie mit Bildern der Vereinsgeschichte 

Im Klösterle 

Samstag und Sonntag, 20. und 21. Juli 2013, jeweils von 14 bis 18 Uhr 

• Sonderausstellung: Kleindenkmale „Wasser“ im GVV 

• Heimatmuseum geöffnet 

Der Eintritt ist frei! 

erleben 

feiern 

entdecken

Seite 2 Freitag, den 12. Juli 2013 Schönau 

Busverbindungen Schönau - Belchenbahn 

seit Dezember 2012 Montag bis Freitag Samstag, Sonn- und Feiertag 

Ab Schönau Sparkasse 9:05 11:05 13:40 16:27 9:05 10:05 11:05 13:05 14:05 15:05 16:05 

Ab Schönau Friedhof 9:06 11:06 13:41 16:30 9:06 10:06 11:06 13:06 14:06 15:06 16:06 

Ab Aitern Abzweigung 9:08 11:08 13:43 16:32 9:08 10:08 11:08 13:08 14:08 15:08 16:08 

Ab Aitern Rössle 9:10 11:10 13:45 I 9:10 I 11:10 I 14:10 I 16:10 

Ab Aitern Holzinshaus 9:14 11:14 I I 9:14 I 11:14 I 14:14 I 16:14 

Ab Utzenfeld Wiese I I 13:49 16:34 I 10:10 I 13:10 I 15:10 I 

Ab Utzenfeld Finstergrund I I 13:54 16:39 I 10:15 I 13:15 I 15:15 I 

Ab Wieden Hirschen I I 13:58 16:43 I 10:19 I 13:19 I 15:19 I 

Ab Wiedener Eck I I 14:07 16:52 I 10:27 I 13:27 I 15:27 I 

Ab Wieden Hohtann I I 14:10 16:55 I 10:30 I 13:30 I 15:30 I 

An Belchenbahn 9:22 11:24 14:15 17:00 9:22 10:35 11:22 13:35 14:22 15:35 16:22 

Ab Belchenbahn 9:35 11:26 14:15 17:00 9:25 10:35 11:25 13:35 14:25 15:35 16:25 

Ab Wieden Hohtann I 11:31 I 17:06 9:31 I 11:31 I 14:31 I 16:31 

Ab Wiedener Eck I 11:34 I 17:09 9:34 I 11:34 I 14:34 I 16:34 

Ab Wieden Hirschen I 11:47 I 17:17 9:43 I 11:43 I 14:43 I 16:43 

Ab Utzenfeld Finstergrund I 11:51 I 17:20 9:47 I 11:47 I 14:47 I 16:47 

Ab Utzenfeld Wiese I 11:57 I 17:25 9:53 I 11:53 I 14:53 I 16:53 

Ab Aitern Holzinshaus 9:44 I 14:23 I I 10:44 I 13:44 I 15:44 I 

Ab Aitern Rössle 9:48 I 14:27 I I 10:48 I 13:48 I 15:48 I 

Ab Aitern Abzweigung 9:50 11:59 14:29 17:27 9:55 10:50 11:55 13:50 14:55 15:50 16:55 

Ab Schönau Friedhof 9:52 12:01 14:31 17:29 9:57 10:52 11:57 13:52 14:57 15:52 16:57 

An Schönau Sparkasse 9:55 12:04 14:34 17:31 10:00 10:55 12:00 13:55 15:00 15:55 17:00 

Die Busse halten auch an den übrigen Haltestellen der jeweiligen Strecke. Ergänzung für Ausgeschlafene und Frühaufsteher: Busverbindung 

Schönau - Utzenfeld - Wiedener Eck - Münstertal, von Montag bis Samstag: 7.55 Uhr Schönau/Sparkasse, 8 Uhr Utzenfeld/Wiese, 8.09 Uhr 

Wieden/Hirschen, 8.17 Uhr Wieden/Wiedener Eck, umsteigen zur Weiterfahrt nach Untermünstertal/Bahnhof (die Busverbindung Schönau - 

Wiedener Eck - Münstertal besteht sonntags nicht) 

NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENSTE 

NOTRUFE 

Polizei 110 

Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst 112 

Krankentransport 19222 

Bergwacht 276, 112 

ADAC-Notdienst 07671 99950 

Familienhilfe, 

Sozialstation 7252 

Tagesplege Zell (Mo.-Fr.) 07625 918701 

Telefonseelsorge 0800 1110111 

oder 0800 1110222 

Drogenberatung des blv. 07623 61046 

Zuluchtsort für misshandelte 

Frauen und ihre Kinder 07621 49325 

Infopunkt der Fritz-Berger-Stiftung 

Beratungsstelle für ältere Menschen 

und Menschen 

mit Behinderungen 

(Plegestützpunkt) 07621 410-5033 

Taxi-Steinebrunner, Schönau 07673 91400 

Taxi-Dreier, Todtnau 07671 432 

Taxi-Maier, Todtnau 07671 1438 

ApOTHEkE 

Den Apotheken-Notdienstinder erreichen 

Sie unter Telefon 0800 0022833. 

STäDT. WERkHOF 

Freitag bis Sonntag 

Werkholeiter Walleser/Wassermeister 

Keller Telefon 0173 9877950 

STöRUNgSANNAHmE 

STROm/gAS 

Stromversorgung 

EWS Schönau, Telefon 07673 888518 

Energiedienst AG, Telefon 0180 1605044 

Gasversorgung 

EWS Schönau, Telefon 07673 888515 

EOW Energieversorgung Oberes Wiesental, 

Telefon 01802 767767 

ARZT 

Den ärztlichen Notdienst erreichen Sie unter 

Telefon 01805 19292-330. Notdienstzeiten: 

von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr. 

An Feiertagen: Vortag 20 Uhr bis nachfolgender 

Tag 8 Uhr. 

AUgENARZT 

Den ärztlichen Notdienst erreichen Sie unter 

Telefon 01805 19292-330. Notdienstzeiten: 

von Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr. 

An Feiertagen: Vortag 20 Uhr bis nachfolgender 

Tag 8 Uhr. 

ZAHNARZT 

Zahnärztliche Notrufnummer: 

0180 3222555-35 

TIERARZT 

Sonntag, 14. Juli 2013 

Dr. Sackmann/Dr. Dörlinger, 

Schopfheim-Fahrnau, Tel. 07622 7169 

öffnungszeiten des 

Recyclinghofs in Schönau 

Dienstag 

Donnerstag 

Samstag 

öffnungszeiten 

des Rathauses Schönau 

Am Vormittag 

Montag - Donnerstag 

Freitag: 

Am Nachmittag 

Dienstag: 

Donnerstag: 

9 - 12 Uhr 

14 - 17 Uhr 

8 - 14 Uhr 

8 - 12 Uhr 

8 - 12.30 Uhr 

14 - 17.30 Uhr 

14 - 16.30 Uhr


weitere Informationen: 

Tourismus GmbH 

Tel. 07671-96969-0, 07673-918130 

http://www.bergwelt-suedschwarzwald.de/ 

Ständige Veranstaltungen 

Mo, Di, Mi, Do, Fr 

09.00 - 12.00, Todtnauberg - Hotel Engel 

Kleinkind- und Babybetreuung f. Babys ab 6 

Mon. u. Kinder alter Altersstufen. Kostenbeitrag 

€ 2.-, Mindestteilnehmerzahl. Anm. bis Vortag 20 

Uhr, Tel. 07671-9119-0 

Di, Mi, Do, Fr 

Todtnauberg - Kunst-Atelier Todtnauberg 

9.30 - 12.00 (Di, Mi, Do, Fr) u. 14.00 - 16.30 (Di, Mi, 

Do) - Goldschmiedetechnik für Laien zur Anfertigung 

eigener kl. Schmuckstücke. Kosten - 2,5 

Std. € 18.- p.P. zzgl. Materialkosten. Anm. bis Vortag 

- Kunstatelier, Max-Leipheimer-Weg 11, Tel- 

Fax 07671-992657, www.kunst-berg.de 

Di, Mi, Do, Fr 

Todtnauberg - Cafè im Kurhaus 

Mit lex. Uhrzeit - Einführung in die Filzkunst. Ca. 

1 Std., Kosten € 12.- Pers. zzgl. tw. Materialkosten. 

Mindestteilnehmerzahl. Anm. - Café im Kurhaus, 

Tel. 07671-9996553 oder vor Ort 

Di, Mi, Do, Fr, Sa 

15.00 - 18.00, Todtnauberg – 

Glasbläserei Breesenhof 

geöfnet Di - Sa 15.00 - 18.00 Uhr. Ab 16.30 - 

18.00 Uhr - Glasblasen. Kinder dürfen Kugeln 

selbst blasen. 

Di 

13.50, Schönau - 

Haltestelle gegenüber ehem. Sparkasse 

Fahrt nach Bad Säckingen. Mit Möglichkeit zum 

Thermalbadbesuch. 

Di, Do 

14.00, Utzenfeld - Seeweg 3 

Betriebsbesichtigung bei Faller Konitüren. Kosten: 

5,- € 

Mi, Do 

16.00, Todtnauberg - Cafè im Kurhaus 

Schwarzwälder Kirschtortenkurs. Ca. 1 Std., inkl. 

1 St. Kirschtorte. Kostenbeitrag. Mindest/Max. 

Teilnehmerzahl. Anm. bis Mi 12 Uhr - Café im 

Kurhaus, Tel. 07671-9996553 oder vor Ort 

Mi 

12.00 - 18.00, Schönau – 

Camping Schönenbuchen 

Frauen-Sauna. Zusätzl. Zeiten nach Voranmeldung. 

Mi 

17.00 - 20.00, Todtnauberg - Hotel Engel 

Betreuter Kindernachmittag ab 3 Jahren mit gemeinsamen 

Abendessen. Kostenbeitrag € 7,50 je 

Kind inkl. Essen u. Getränke. Anm. bis Vorabend 

unter Tel. 07671-9119-0 

Mi 

11.00 – 12.00, Schönau - 

Belchenland Tourist Information 

Kirchturmbesteigung. Lernen Sie mit Herrn 

Bürgermeister Peter Schelshorn die Region von 

oben kennen. Kostenlos. 

Do 

19.00, Aitern - Gasthaus „Belchenblick“ 

Skat. Infos beim Spielleiter Roland Gulde, Tel. 

07671/1880. 

Do 

16.00 - 18.00, Schönau - 

Heimatmuseum Klösterle 

Leben und Arbeit in Schönau in vergangenen 

Zeiten. Kosten: Erw. 2,- €, Kinder (12-15 J.) 1,- €, 

mit der Inklusiv-Gästekarte frei 

Fr 

11.00, Schönau - Rathausplatz 

Wochenmarkt 

Sa 

ab 07.00 - 12.00, Todtnau - Marktplatz 

Wochenmarkt 

Sa 

10.00 - 12.00, Fröhnd - Kolbenlochweiher 

Schnupperangeln. Betreuer stehen zur Verfügung. 

Info unter Tel. 0174/ 2168364 

So 

ab 14.00 - 17.00, Todtnau - 

Spitalstraße1/Eing. Feldbergstraße 

(auch feiertags oder nach Vereinbarung) - Ausstellung 

Dauerwelle, Karl Ludwig Nessler - Kulturhaus 

Todtnau e.V. Info Tel. 07671 - 420 + 1374 

10.00 - 12.00, Fröhnd - Holz 

Die Klopfsäge ist die letzte noch voll funktionsfähige 

ihrer Art im südl. Schwarzwald. Vorführungen 

an Sonn- und Feiertagen von 10 - 12 Uhr 

und von 14 - 17 Uhr. 

täglich 

14.00, Wembach 

Im Bauernhausmuseum Segerhof in Wembach 

gibt es den Schwarzwald noch wie „anno dazumal“. 

Der Besucher erspürt, wie die Menschen 

im Schwarzwald vor über 300 Jahren gelebt haben. 

Der Segerhof wurde ca. 1680 erbaut. Das 

Schwarzwaldhaus ist in seiner Ursprünglichkeit 

bis heute fast unverändert erhalten. Anm. bei 

der Tourist-Information Schönau, Tel. 07673/91 

81 30 oder 07673/88 83 17 

14 tägig Mi 

Schönau 

Mittwochswanderung des Schwarzwaldvereins 

Schönau. Wanderfreunde - Einheimische und 

Gäste sind freundlich eingeladen. 

10.00 - 16.00, Wieden – Besucherbergwerk 

Finstergrund 

Entdecken Sie die Bergwelt unter Tage. Verschiedene 

Gesteinsvorkommen, geheimnisvolle Gänge 

und Spalten. Öfnungszeiten: Sa, So, Feiertag 

10-16 Uhr; zusätzlich vom 3.7. - 25.9. Mitt. 10-16 

Uhr 

Aktuelles Programm 

Fr 12.07.2013 

10.00, Todtnauberg - Haus Bambi 

Seifenkunst für Kids - Wir stellen eine Seife her, 

mit Fabienne. Kosten € 2.-, Anm. Tourist-Info 

19.30, Todtnauberg - Rathausplatz 

„Kinder-Ferienprogramm - Wasser marsch“ - 

Spiele und Spaß bei der Jugendfeuerwehr 

ab 16.00, Geschwend - Festzelt 

Sommerfest Musikverein Geschwend 

19.00, Schlechtnau - 

Gasthaus Lamm/Biergarten 

Kurkonzert Stadtmusik Todtnau 

ab 18.00, Aitern - Kurpark 

Stollenhock am Kurpark in Aitern 

ab 18.00, Wieden - Grillplatz - Sättele 

Heugeißfest - Geselligkeit am Abend, leckere 

Sachen vom Grill, ein kühles Pils und .... Zur Unterhaltung 

spielt die Jugendkapelle Wieden. Die 

Veranstaltung indet nur bei guter Witterung 

statt. Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Wieden 

Sa 13.07.2013 

14.00, Todtnauberg - Tennisplatz b. Radschert 

Sommerfest Tennisclub Todtnauberg 

20.30, Geschwend - Festzelt 


14.30, - An der Klopfsäge in Fröhnd 

Was sich an der historischen Klopfsäge in Fröhnd 

früher abgespielt hat, warum die Säge klopft 

und viele spannende Anekdoten weiß der Säger 

Alis mit Begeisterung zu berichten. Anm. Tourist- 

Information Schönau 07673-918130 oder Original 

Schwarzwald 07634-5695626 

5.15, Schönau 

Tagesfahrt: Samstagsmarkt in Como am Comersee 

oder Möglichkeit Standseilbahn Como-Brunate 

oder Schiffahrt auf dem Comersee. Anm. 

bei den Tourist Infos, Schönau: 07673-918130 

und Wieden: 07673-303 

8.00 - 20.00, - Rathausplatz Schönau 

Schwarzwald Trail - Schritt für Schritt gegen den 

Hunger in Afrika! Teamworx4 e.V. unterstützt 

mit dem Schwarzwald Trail das Ernährungs- und 

Bildungsprogramm für Kinder in Angola. Mitmachen 

oder anfeuern - beides ist erwünscht! 

So 14.07.2013 

ab 11.00, Geschwend - Festzelt 


Der schönste Aussichtsberg im Schwarzwald 

wird zum Berg-Zeit-Straßen-Rennen auserkohren. 

Es sind 750 hm auf 11,5 km zu bewältigen. 

Start: Belchenhalle Aitern, Ziel: Belchenhaus. 

10.00, Schönau - Golfplatz 

Preis des Präsidenten auf dem Golfplatz Schönau 

14.00, - Talstation Belchenbahn 

Folgen Sie dem Geisenidel auf einem unterhaltsamen 

Rundgang um den Belchengipfel 

mit vielen Überraschungen. Anm. TI Belchenland 

07673-918130 oder Original Schwarzwald 

07634-5695626 


Tagesfahrt: Lugano am Luganer See z.B. Möglichkeit 

Schiffahrt nach Gandria. Anm. bei den 

Tourist Infos, Schönau: 07673-918130 und Wieden: 

07673-303 

Mo 15.07.2013 

09.45 - 10.30, Todtnauberg - Kurhaus 

„Auf die T-Shirts fertig los“. Wir bemalen ein tolles 

BERGWELT T-Shirt. Für Kinder ab 6 Jahren. Kostenbeitrag 

€ 5.- 

10.00, Todtnauberg - Kurhaus 

Tourist-Info - Informationsstunde für unsere Gäste 

15.00 - 16.00, Muggenbrunn - 

Grillhütte Barfußpfad 

Schatzsuche am Barfußpfad - für Kinder ab 6 J. 

(in Begleitung Erw. a. jünger mögl.). Anm. Tourist-Info 

Todtnauberg Tel. 07671-969690, Tourist- 

Info Muggenbrunn 

19.30, Schönau – Talstraße 

Kurkonzert der Jugendmusik Schönau. 

Di 16.07.2013 


„Ach du meine Bürste“ - von Borsten, Draht und 

Holz. Ein Schwarzwaldhandwerk auf traditionelle 

Art erleben. Kinder ab 6 Jahren (in Begleitung 

eines Elternteils auch jünger möglich) stellen 

ihre eigene Ferienbürste her. Kostenbeitrag € 

2,50. Anm. bei der Tourist-Info Todtnauberg (begrenzte 

Teilnehmerzahl)


Mi 17.07.2013 

10.00 - 13.00, Todtnau - 

Schwimmbad-Parkplatz 

Für Kids - „Erlebnis Kletterschule“ - am Kletterfelsen. 

Klettern im Klettersteig, Abseilübungen, 

Seil- u. Knotenkunde, Erste-Hilfe Übungen 

u.v.m. Voraussetzungen - Mindestalter 8 J., gutes 

Schuhwerk. Kosten p.P. € 5.-, Anm. Tourist-Info. 

ab 09.25, Todtnauer Ferienland, Belchenland, 

Wieden - Kurhaus Todtnauberg 

Zwei-Seen-Wanderung - Bus zum Feldberg, Abstieg 

zum eiszeitlichen Feldsee, durch das wildromantische 

Bärental zum bekannten Titisee. 

Zeit zum einkehren oder lanieren. Rückfahrgelegenheit 

mit Bus. Trefpunkt - Busabfahrt: 

Todtnauberg - Rathaus (9.39), Muggenbrunn 

- Gr. Baum (9.33), Aftersteg - Bushaltest. (9.46), 

Schönau (9.54), Todtnau - Busbahnhof (10.10). 

Zustieg auch entlang Linie Schönau - Feldberg 

(Von Wieden mit PKW bis Utzenfeld) Anm.: Tourist-Info 

15.00, Todtnauberg - beim Tiergehege 

Geführte Lamawanderung mit Nadja (ca. 1,5 

Std.). Kosten: € 8.- Erw., € 5.- pro Kind 6-15 J, € 

20.- pausch. Fam. (2 Erw., ab 2 Ki). Anmeldung: 

07671-9925493, 0172-7508369 

12.54, Schönau - Bushaltestelle ehem. 

Sparkasse Schönau 

Mittwochswanderung des Schwarzwaldvereins 

Schönau. Die Wanderfreunde fahren mit dem 

Bus um 12.54 Uhr ab Haltestelle Sparkasse Schönau 

auf den Feldberg und wandern ab Caritasheim 

über Feldsee, Raimartihof, Baldenweger 

Hütte, Feldberg-Gipfel zum Feldberg Hotel und 

fahren mit dem Bus zurück nach Schönau. Die 

Gehzeit beträgt ca. 4 Stunden. Alle Wanderfreunde 

– Einheimische und Gäste – sind freundlich 

eingeladen. Auskünfte über Tel.: 7644. 


Tagesfahrt: Zum Mittwochsmarkt nach Luino am 

Lago Maggiore. Anm. bei den Tourist Infos, Schönau: 

07673-918130 und Wieden: 07673-303 

9.54, Schönau - Bushaltestelle ehem. 

Sparkasse 

Zwei Seen Wanderung - Bus zum Feldberg. Beschreibung 

sh. Todtnauer Ferienland. Trefpunkt/ 

Busabfahrt Schönau/Sparkasse (9.54), Zustieg 

für Gäste aus Wieden in Utzenfeld/Wiese (9.59). 

Anm. TI Todtnauberg, 07671/969690 

14.00 - 16.00, Wieden - 

Besucherbergwerk Finstergrund 

Die Bergwelt Untertage: Kinderferienprogramm: 

14.00 Uhr Für die „Kleinen“ bis 6 Jahren, Einfahrt 

mit dem Zügle, Erlebnisführung durchs Bergwerk 

und anschließend Schatzsuche. Um 15.00 

Uhr, Kinder von 7- 14 Jahren, Einfahrt mit dem 

Zügle, Erlebnisführung durch das Bergwerk. Bei 

beiden Führungen Dauer ca. 1 Stunde. Warme 

Kleidung nicht vergessen. Unkostenbeitrag 1.00 

€. Anm. erforderlich bis Mittwoch 10.00 Uhr, Tel: 

07673-303 

Do 18.07.2013 

16.00 - 17.30, Todtnauberg - Haus Heidi 

Wir bauen ein kunterbuntes Vogelhaus. Für Kinder 

ab 8 J., Dauer ca. 2 Std., Kosten € 18.- inkl. Material, 

Mindest- bzw. Max.-Teilnehmerzahl. Anm. 

Tourist-Info Todtnauberg 

10.00, Wieden – Kurverwaltung 

Mit dem Förster durch den Schonwald! Was 

macht den Rollspitz zum Schonwald? Wir lernen 

die Besonderheiten und Eigenheiten des Schonwaldes 

kennen. Wanderung für Kinder ab 6 

Jahren sowie für Erwachsene ein Naturerlebnis. 

Dauer ca. 2 - 3 Std, festes Schuhwerk! Anm. bis 

Montagabend, Tel: 07673-303 

Fr 19.07.2013 

10.00 - 12.00, Todtnauberg - 

Kunstkafee Kurhaus 

Backe, backe Kuchen ..? Nein, wir backen mit 

Gundram in der Backstube eine Laugenbrezel. 

Für Kids ab 6 J., in Begleitung Erw. auch jünger. 

Kosten 2.-, Anmeldung Tourist-Info 

14.00 - 16.00, Todtnauberg - Wisslerhof 

Für Kids „Begegnung mit dem Pferd - Tiere und 

Natur hautnah erleben“. Umgang mit Pferden, 

Plege und Betreuung, Ponyreiten für Kinder ab 

6 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen auch 

jünger möglich). Anm. Tourist-Info Todtnauberg 

erf., Unkostenbeitrag € 5.- 

19.00, Muggenbrunn - Campingplatz 

Kurkonzert Musikverein Geschwend 

19.30, Herrenschwand - 

Feuerwehr-Gerätehaus 

Sommerkonzert mit Bewirtung - Trachtenkapelle 

Präg/Freiw. Feuerwehr Herrenschwand 

- 21.07.2013 Schönau - Aula im Gymnasium 

900 Jahre Schönau im Schwarzwald werden mit 

einem 3-tägigen Fest in Schönau gefeiert. 19.00 

Uhr Festansprachen von Bürgermeister Schelshorn 

und Landrätin Dammann und musikalische 

Umrahmung. 


Tagesfahrt: Sustenpass mit Aareschlucht und 

Vierwaldstättersee. Anm. bei den Tourist Infos, 

Schönau: 07673-918130 und Wieden: 07673-303 

Sa 20.07.2013 

09.00 - 17.00, Todtnauberg - Scheuermattparkplatz 

Flohmarkt 


Kult, URIG - Die Zukunft von Todtnauberg durch 

die Brauchtumsbrille betrachtet. Todtnauberg 

- Gasthaus Mühle am „Berger See“. Tanz, Musik, 

Unterhaltung mit 70 Trachtenträgern aus Todtnauberg 

18.00, Brandenberg - Dorfplatz 

Brauchtum - Folklore - Musikunterhaltung mit 

der Trachtenkapelle Brandenberg 

Schönau - Städtle 


einem 3-tägigen Fest in Schönau gefeiert. Ab 10 

Uhr Schulfest des Gymnasiums Schönau, danach 

kurzweiliges Programm mit Fassanstich und musikalischer 

Begleitung, unter anderem Tanz mit 

„Wälderblut“ 

14.00, Schönau - Golfplatz 

Preis des Pro auf dem Golfplatz Schönau 


Tagesfahrt: Heidelberg - die Stadt mit Herz inkl. 

Neckar-Schiffahrt. Anm. bei den Tourist Infos, 


So 21.07.2013 

19.00, Todtnau - Rathausgarten - 

Musikpavillon 

Sommerkonzert Trachtenkapelle Präg 

Geschwend 

Sportfreunde Geschwend - Vereinswanderung 

für jung und alt 

Schönau - Städtle 


einem 3-tägigen Fest in Schönau gefeiert. Ab 

10.00 Uhr Festgottesdienst, anschließend buntes 

Rahmenprogramm wie z.B. historische Stadtführung 

(14 Uhr), Kirchturmbesteigung (17 Uhr), 

Steptanz-Vorführungen und vieles mehr! 


Tagesfahrt: „Immer wieder sonntags“ mit Stefan 

Mross inkl. Busfahrt. Anm. bei den Tourist Infos, 


Öffnungszeiten 

Tourist-Information Schönau 

Montag – Freitag 

9.00 – 12.30 Uhr 

13.30 – 17.00 Uhr 

Ab 27.07. samstags 10-12 Uhr geöfnet 

Tourist-Information Wieden 

Montag - Freitag 

8.00 – 12.00 Uhr 

Montag, Mittwoch, Freitag 

14.00 – 17.00 Uhr 

Ab 27.07. samstags 10-12 Uhr geöfnet 

Hinweis von der Tourist-Information Wieden: 

Ab sofort fährt ein Sonderbus ab 9.58 Uhr 

vom Wiedener Eck zum Belchen! 

Wasserfallsteig 

Abstimmung - Danke 

für Ihre Unterstützung 

Der Wasserfallsteig war bei der Abstimmung, 

die am 30. Juni 2013 endete, zu den 

„Zehn schönsten Wanderwegen Deutschlands“ 

dabei. Das Ergebnis wird vom Veranstalter 

„Wandermagazin“ überprüft und 

in den nächsten Wochen oiziell bekannt 

gegeben. Die Bergwelt möchte sich bei 

allen Abstimmern und Unterstützern sehr 

herzlich bedanken. Durch Ihr Engagement 

wurden seit dem 1. Januar sehr viele Stimmen 

für den Todtnauer Wasserfallsteig abgegeben 

und in dieser Zeit konnte damit 

kräftig für die Region geworben werden. 

Über das „amtliche Endergebnis“ wird wieder 

informiert

Schönau Freitag, den 12. Juli 2013 Seite 5 

Das Biosphärengebiet Südschwarzwald 

AUS DER REGION – FÜR DIE REGION! 

Um der Bevölkerung das geplante Biosphärengebiet 

Südschwarzwald näher zu 

bringen wurde in der Ausgabe Nr. 24 des 

Schönauer Anzeigers eine Reihe gestartet, 

welche wöchentlich die Inhalte, die Finanzierung 

und die Ziele und Auswirkungen 

auf die verschiedenen Bereiche wie z.B. 

Wald und Forst, Landwirtschaft, Tourismus, 

Wirtschaft und auf die Gemeinde selbst 

hat, erläutert. 

Weitere aktuelle Informationen erhalten 

Sie auch auf der Homepage des Gemeindeverwaltungsverbandes 

Schönau www. 

gvvschoenau.de unter der Rubrik geplantes 

Biosphärengebiet. 

Für Fragen, Anregungen und Diskussionen 

stehen Ihnen alle Bürgermeister des GVV 

Schönau im Schwarzwald gerne zur Verfügung: 

Fortsetzung der Reihe „Informationen 

über das geplante Biosphärengebiet“ 

III. Auswirkungen 

22. Werden die Menschen aus bestimmten 

Bereichen ausgesperrt, 

z.B. aus der Kernzone? Was ist in 

der Kernzone noch erlaubt und 

was ist verboten (z. B. Wanderwege, 

Waldnutzung, Windenergienutzung, 

Infrastruktureinrichtungen)? 

Die Flächen der Kernzone sollen der 

wirtschaftlichen Nutzung entzogen 

werden. Windenergienutzung ist 

innerhalb der Kernzone eines Biosphärengebiets 

als wirtschaftliche 

Nutzung ebenso wenig möglich wie 

eine reguläre Waldnutzung. Wichtige 

Wanderwege hingegen können 

weiter genutzt und geplegt werden. 

Vorhandene Einrichtungen z. B. für 

die Wasserversorgung genießen Bestandsschutz 

und können weiterhin 

betrieben sowie instand gehalten 

werden. Zuwegungen sind weiterhin 

nutzbar oder werden im Zuge der 

Zonenausweisung aus der Kernzone 

herausgenommen. 

23. Welche Nutzungen sind in der Plegezone 

und in der Entwicklungszone 

zulässig? 

In der Plegezone sind alle Nutzungen 

zulässig, die bereits vor Ausweisung 

des Biosphärengebiets im betrefenden 

Schutzgebiet (s. o.) zulässig sind. 

In der Entwicklungszone ist lediglich 

eine „nachhaltige Nutzung“ als Zielsetzung 

deiniert. 

Wald und Forst 

24. Ist es möglich, dass Wirtschaftswald, 

der künftig in der Kernzone 

liegt, in einer Übergangszeit von 

z. B. drei Jahren nochmals genutzt, 

z.B. durchforstet werden kann? 

Da der Waldbestand durch eine 

Durchforstung i. d. R. strukturreicher 

wird und angesichts des Umstandes, 

dass die Gemeinde die entsprechenden 

Waldbestände dauerhaft aus der 

Nutzung entlässt, ist dies denkbar. Bei 

der Durchforstung ist zu berücksichtigen, 

dass es sich um die selektive Entnahme 

einzelner Bäume handelt und 

dass die Waldeigenschaft erhalten 

bleibt. 

25. Darf die Jagd in der Kernzone des 

Biosphärengebiets ausgeübt werden? 

Die Jagd ist erlaubt, erforderlich und 

gewünscht. Wildfütterung wird dagegen 

ausgeschlossen sein, imprägnierte 

Pfähle sollen nicht verwendet 

werden. 

26. Wie sieht es mit der Verkehrssicherungsplicht 

in der Kernzone aus? 

Entlang von Wegen ist die Sicherheit 

des Verkehrs durch den Eigentümer 

(Land oder Kommune) der Fläche zu 

gewährleisten. Waldtypische Gefahren 

sind auf Waldwegen gemäß aktueller 

Rechtsprechung des BGH vom 

2.10.2012 hinzunehmen. 

27. Was wären mögliche Projekte? 

Holzbringung mit Pferden oder 

Ochsen 

Bis in die Nachkriegszeit war die 

Holzbringung, also der Transport des 

Stammholzes aus dem Wald an die 

Waldstraße, mit Zugpferden oder 

auch Ochsen üblich. Mit dem Einzug 

der Motorisierung wurde diese Aufgabe 

vermehrt von Zugmaschinen 

übernommen. Heute kommen sog. 

Forstspezialschlepper zum Einsatz. 

Mit einem Projekt „Holzbringung mit 

Pferd und Ochs“ könnte ein Beitrag 

zur Erhaltung von seltenen/gefährdeten 

Pferderassen geleistet werden. 

Außerdem sind die Pferde auf Grund 

ihres geringeren Bodendrucks und ihrer 

Wendigkeit auch in Lagen einsetzbar, 

wo der Schlepper nur mit Mühe 

und mit großem Aufwand fahren 

kann. 

Die Geschäftsstelle des Biosphärengebietes 

könnte organisatorische 

Unterstützung leisten. Projektmittel 

könnten einen Anreiz dazu geben, das 

tiergestützte Verfahren wirtschaftlich 

zu machen (nähere Informationen: 

BfN - Skript 256 Arbeitspferde im Naturschutz). 

Biosphärengebietes 

im Südschwarzwald 

Einladung zur Informationsveranstaltung 

„Landwirtschaft und Biosphärengebiet“ 

Ein entscheidendes Kriterium für eine internationale 

Anerkennung des geplanten 

Biosphärengebietes im Südschwarzwald 

sind die Allmendweiden. Diese Flächen 

werden überwiegend von Landwirten bewirtschaftet. 

Für ein Biosphärengebiet im 

Südschwarzwald ist deshalb eine zukunftsfähige 

Landwirtschaft unabdingbar. 

Bestehende Fragen zum geplanten Biosphärengebiet 

werden an der Informationsveranstaltung 

am Mittwoch, den 17. Juli 2013, 

20 Uhr in der Belchenhalle in Münstertal aufgegrifen 

und erörtert. 

Die Veranstaltung wird durch einen Vortrag 

von Gebhard Aierstock, welcher einen landwirtschaftlichen 

Betrieb im Biosphärengebiet 

Schwäbische Alb bewirtschaftet und 

Kreisvorsitzender des Bauernverbands in 

Reutlingen ist ergänzt. 

Hierzu sind alle Interessierten herzlich eingeladen. 

Dominik Simon, Sozialarbeiter 

Kommunale Jugendarbeit, Pädagogische 

Beratung 

Öfnungszeiten Jugendraum Schönau 

Mittwoch und Freitag von 15 bis 19 Uhr 

Kontakt 

Tel: 0160 93876113 

Mail: jugendreferent.simon@gmx.de


Standesamtliche Nachrichten 

des GemeindeverwaltungsverbandesSchönau/ 

Schwarzwald für den Monat 

Juni 2013 

Es wurden nur solche Personenstandsfälle 

aufgenommen, für die eine schriftliche 

Genehmigung der Betrofenen vorlag (§ 3 

BDSG) 

• Geburten: 

keine 

* bei auswärtigen Standesämtern wurden 

5 Geburten aus dem GVV-Verbandsgebiet 

beurkundet. 

• Eheschließungen: 

01.06.2013 (E 11/2013) 

Thomas Brenzinger, 

79677 Schönau i. Schw., Bifangstr. 10 u. 

Barbara Strohmeier, 

79677 Schönau i. Schw., Bifangstr. 10 

08.06.2013 (E 12/2013) 

Stefan Hauger, 79098 Freiburg i. Brsg., 

Richthofenstr. 5 und 

Yan Wen, 79098 Freiburg i. Brsg., 

Richthofenstr. 5 

10.06.2013 (E 13/2013) 

Sascha Burkhard Hübner, 

79694 Utzenfeld, Finstergrund 1 und 

Michaela Bianchi, 

79694 Utzenfeld, Finstergrund 1 

22.06.2013 (E 14/2013) 

Qi Xia, 67063 Ludwigshafen a. Rh., Leuschnerstr. 

44 und Tamara Itxaso Schmidt, 67063 

Ludwigshafen a. Rh., Leuschnerstr. 44 

• Sterbefälle: 

keine 

* 3 weitere Sterbefälle aus dem Verbandsgebiet 

wurden bei auswärtigen Standesämtern 

beurkundet. 

Schönau im Schwarzwald, den 03. Juli 2013 

Der Standesbeamte 

Silberbergschule 

Oberes Wiesental 

„Man entdeckt keine neuen Erdteile, ohne 

den Mut zu haben, alte Küsten aus den Augen 

zu verlieren. (A. Gide)“. 

Unter diesem Motto beginnt das Obere Wiesental 

das Unternehmen Gemeinschaftsschule. 

Ein Teil des Kollegiums ist durch 

zusätzliche Ausbildungsgänge bereit den 

Ansprüchen und Bedürfnissen der Schüler 

auch in dieser neuen Schulform gerecht zu 

werden. Dadurch, dass mehr Zeit miteinander 

verbracht wird, gelingt es, jeden einzelnen 

Schüler auf dem Weg in der Schule zu 

begleiten, ihn zu fördern und ihn zu fordern. 

Der Gemeindeverwaltungsverband Schönau 

im Schwarzwald als einer der Schulträger 

ermöglicht die Räumlichkeiten und 

Rahmenbedingungen, die notwendig sind, 

um einen rhythmisierten Tagesablauf für die 

Schüler zu gestalten. In einer ansprechenden 

Lernumgebung wird es den Schülern 

gelingen, sich wohl zu fühlen und Wertschätzung 

zu erfahren. 

Die Stadt Todtnau tritt in die Planungsphase 

zur Weiterentwicklung der Schulform in den 

Klassen 8 bis 10. Am Ende der Schullaufbahn 

steht der Realschulabschluss. Ein weiter 

Weg, der nur gemeinsam mit allen Beteiligten 

durchlebt und zum Erfolg geführt werden 

kann. Es braucht viele helfende Hände, 

damit das Werk gelingt. 29 Schüler in zwei 

Klassen stehen im Augenblick für den Neuanfang 

bereit. Wie es funktionieren wird, 

können alle interessierten Bürger in der Broschüre 

nachlesen, die in den Schulverwaltungen 

ausliegen, oder auf der Homepage 

der Silberbergschule einsehen. 

Die Rathäuser der beiden Städte und die 

Silberbergschule stehen in engem Kontakt 

und planen auch in der Ferienzeit weiter an 

den noch ofenen Fragen. 

Ihre Fragen beantworten gerne: 

Silberbergschule 07671 595 oder Gemeindeverwaltungsverband 

Schönau im 

Schwarzwald 07673 8204-20. 

Zu verschenken 

Gegenstand 

Tel.-Nr. 

Balkenmäher Agria 500, 

Mähwerk 70 cm mit Radantrieb 382 

Wer Interesse an diesen Gegenständen 

hat, kann sich direkt über die dazugehörende 

Telefonnummer an die betrefende 

Person wenden. Sollten auch Sie etwas zu 

verschenken haben, können Sie dies schriftlich 

(„Zu verschenken“), telefonisch 8204-23 

oder per E-Mail (anzeiger@schoenau-imschwarzwald.de) 

beim Gemeindeverwaltungsverband 

Schönau melden. 

Bundesjugendspiele an der Buchenbrand-Grundschule 

Schnelle Zeiten - große Weiten! 

Von den 142 Schülerinnen und Schüler der 

Schönauer Grundschule erzielten etliche Kinder 

erstaunliche Punktzahlen bei den diesjährigen 

Leichtathletik- Wettkämpfen. Lag 

das an der guten Organisation der beiden 

Sportlehrkräfte Frau Acker und Herr Müller, 

oder daran, dass 16 Mütter und Väter als Weitenrichter, 

Starter und Betreuer mit auf dem 

Platz standen und die Veranstaltung engagiert 

begleiteten? Oder muss man auf einem 

solch tollen Sportplatz, wie er in Schönau in 

direkter Nachbarschaft der Schule vorhanden 

ist, einfach Höchstleistungen bringen? Wahrscheinlich 

hat dies alles dazu beigetragen, 

dass die Schulgemeinschaft wieder einmal 

einen fröhlichen und entspannten Sporttag 

erleben konnte.


Neue Sitzbank für 

das Bildungshaus 

3-10 Aitern 

Seit Kurzem ziert eine Bank 

die alte Linde im Schulhof 

des Bildungshauses 3-10 Aitern. 

Möglich machte dies der Förderverein 

Bildungshaus 3-10 Aitern mit Unterstützung 

durch den Landesbetrieb Forst BW. 

Der Förderverein Bildungshaus 3-10 Aitern 

erkundigte sich bei der unteren Forstbehörde 

Lörrach, ob diese den Bau einer 

Sitzbank für das Bildungshaus 3-10 Aitern 

unterstützen möchte. Der Leiter der unteren 

Forstbehörde Thomas Unke zeigte sich 

sehr aufgeschlossen und fragte umgehend 

beim Forstlichen Ausbildungsstützpunkt 

Hasel nach, ob der Bau einer Sitzbank realisiert 

werden könne. Forstwirtschaftsmeister 

Christoph Göhring, Ausbildungsassistent Simon 

Hugenschmid sowie die Auszubildenden 

nahmen diese Aufgabe gerne an. Bei 

sonnigem Wetter und angenehmen Temperaturen 

kam das Team von Forstwirtschaftsmeister 

Christoph Göhring kürzlich nach 

Aitern. Nach vielen geschickten Handgriffen, 

die von zahlreichen Kindern neugierig 

verfolgt wurden, stand nach einer knappen 

Stunde eine neue Bank im Schatten der alten 

Linde. Die Vorsitzende des Fördervereins, 

Simone Rothmund, bedankte sich für die 

getane Arbeit und freute sich für die vielen 

Kinder, die nun einen tollen Schattenplatz 

und einen noch schöneren Schulhof haben. 

Tennisgemeinschaft Aitern 

Auslug 

Wie bereits angekündigt indet der diesjährige 

Auslug der Tennisgemeinschaft am 5. 

und 6. Oktober 2013 statt. Die Teilnehmer 

werden eine schöne Wanderung im Berner 

Oberland unternehmen. Wer Interesse hat 

kann sich bis spätesten 14. Juli anmelden 

bzw. genauere Informationen bei Inga Gellenbeck, 

Telefon 07673 91478 einholen. Die 

Anmeldefrist läuft bis Sonntag, den 14. Juli 

2013. 

Elferrrat Aitern 

Stollenhock am 12. Juli 2013 

Der Elferrat Aitern veranstaltet auch dieses 

Jahr den schon traditionellen Stollenhock 

am Freitag, den 12. Juli 2013 in Aitern. Der 

Hock indet im Kurpark bei der Wassertretstelle 

neben dem Aiterner Stollen statt. Zu 

diesem Abend, ab 18 Uhr (wenn es nicht 

regnet) möchte der Elferrat ganz herzlich 

einladen, um ein paar schöne gemütliche 

Stunden zu verbringen. Für das leibliche 

Wohl und für die Musikalische Unterhaltung 

mit der Trachtenkapelle Aitern ist gesorgt. 

Zu den besonderen Highlights gehört sicher 

der leckere Spießbraten vom Grill und die 

schon legendäre und einzigartige Stollen- 

Bar! 

Belchenkönig Bergzeitfahren 

von Aitern zum 

Belchen am 14. Juli 2013 

Straßensperrung 

Für die Durchführung der Veranstaltung 

Belchenkönig wird die L 142 zwischen Aitern 

/ Belchenhalle und der Belchenbahn 

Talstation am Sonntag, den 14. Juli 2013 

voraussichtlich von ca. 9.30 Uhr bis maximal 

ca. 12 Uhr in beiden Richtungen für den öffentlichen 

Verkehr gesperrt. Anwohner an 

der Strecke (Holzinshaus, Multen) können zu 

den genannten Zeiten auf der L 142 nur in 

dringenden Notfällen und nur in Fahrtrichtung 

Wiedener Eck ausfahren. 

Ab 12 Uhr wird die Strecke für den öfentlichen 

Verkehr in beiden Richtungen wieder 

freigegeben. Anmeldung, Startlisten und 

weitere Informationen im Internet: 

www.schwarzwaldkoenig.de. 

Landfrauenverein Fröhnd 

Trefen mit Gertrud Albrecht 

Das nächste Trefen mit Gertrud Albrecht 

indet am Dienstag, den 16. Juli um 13.30 

Uhr im Florianstüble statt. Alle Frauen sind 

dazu herzlich eingeladen. 

Ski-Club Fröhnd 

Vom 7. bis 8. September 2013 wandert der 

Ski-Club Fröhnd im Wallis rund um Zermatt. 

Wer mit möchte kann sich bei Helmut Karle, 

Telefon: 0171 8620951 anmelden. 

Bürgermeisterabendsprechstunde 

Bürgermeister Peter Schelshorn hält am 

Dienstag, den 16. Juli 2013 von 17.30 bis 

18.30 Uhr seine Abendsprechstunde ab. 

Das Rathaus ist in dieser Zeit nur über den 

barrierefreien Eingang (Rathausrückseite) 

zugänglich. 

Ausnahmegenehmigung 

vom Verbot der Ruhestörung 

anlässlich des Schwarzwaldtrails 

mit Trailparty 

Am Samstag, den 13. Juli 2013 indet auf 

dem Rathausplatz, Pausenhof des Gymnasiums 

und in der unteren Talstraße (Friedrichstraße 

B 317 bis zur Kreuzung Gentner-/ 

Neustadtstraße die Trailparty des Fanfarenzugs, 

des FC Schönau und der Stadtmusik 

Schönau statt. 

Für diesen Tag wird gemäß Gemeinderatsbeschluss 

eine Ausnahmegenehmigung 

vom Verbot der Ruhestörung erteilt. Die 

Ausnahme gilt von 22 bis 24 Uhr für den 

Festbereich. 

Verkehrsrechtliche Anordnung 

anlässlich der Trailparty, 

des Aufbaus für die 900 

Jahr Feier / 900 Jahr Feier 

Zur Durchführung der Trailparty und der 

900 Jahr Feier hat das Landratsamt Lörrach 

von Donnerstag, den 11. Juli, 16 Uhr bis 22. 

Juli 2013, 22 Uhr die Talstraße von der Einmündung 

B 317 bis zur Kreuzung Gentner-/ 

Neustadtstraße für sämtlichen Durchgangsverkehr 

voll gesperrt. 

Anlässlich der 900 Jahr Feier wird von Freitag, 

den 19. Juli 2013 bis Montag, den 22. 

Juli 2013, 22 Uhr die Gentnerstraße ab Abzweigung 

Ledergasse / Luisenstraße bis 

zum Rathaus sowie die Neustadtstraße ab 

Abzweigung Kirchgasse bis zur Kreuzung 

Gentnerstraße / Talstraße ebenfalls voll gesperrt. 

Am Sonntag, den 21. Juli 2013 wird zusätzlich 

die obere Talstraße zwischen Kreuzung 

Gentnerstraße / Neustadtstraße und Abzweigung 

Paradiesstraße / Kirchbühlstraße 

für sämtlichen Durchgangsverkehr voll gesperrt. 

Die Stadtverwaltung bittet die Einwohnerinnen 

und Einwohner um Kenntnisnahme 

und Verständnis für diese Regelung.


Verleihung der Ehrenbürgerschaft 

an Herrn Anton Gromer 

Die Ehrenbürgerschaft ist die 

höchste Auszeichnung, welche 

die Stadt Schönau im Schwarzwald 

zu vergeben hat. Diese 

Ehrenbürgerschaft ist am 8. Juli 

2013 an Herrn Anton Gromer 

während eines Festaktes im 

Bürgersaal verliehen worden. 

Anton Gromer kam mit sechs 

Jahren nach Schönau. Er besuchte 

die Grundschule und 

das Progymnasium und absolvierte 

am Gymnasium Schopfheim 

das Abitur. Nach seiner 

zweijährigen Ausbildung zum 

Kfz-Mechaniker und einem Jahr Arbeit in der Produktion der Firma Pleuco in Zell i.W. folgte 

ein achtsemestriges Maschinenbaustudium an der Technischen Hochschule Stuttgart. 

Darauf folgte unmittelbar 1959 die Tätigkeit als Ingenieur bei der Firma Heinzmann in 

Albershausen. Nach dem Tod von Fritz Heinzmann übernahm Anton Gromer 1965 die 

Geschäftsführung der Firma Heinzmann und siedelte im Juli 1970 wieder in seine „alte“ 

Heimat Schönau zurück. 

In den vergangenen 30 Jahren hat die Firma Heinzmann das Bild und die Entwicklung 

der Stadt Schönau im Schwarzwald wesentlich mitgeprägt. Derzeit beschäftigt die Firma 

270 Personen in Schönau (allein 86 Mitarbeiter in der Entwicklung). Weltweit arbeiten 

400 Personen in der Heinzmann Gruppe, welche fast in 30 Ländern rund um den Globus 

vertreten ist. 

Anton Gromer hat seinen wirtschaftlichen Erfolg von Beginn an mit sozialem und kulturellem 

Engagement verbunden. Sein Wirken erstreckt sich nicht nur als sein Wirken als 

Unternehmer, sondern auch als Förderer von Kunst, Sport und Wissenschaft. Besonders 

hervorzuheben ist der stilgerechte Umbau und die Sanierung des Fabrikgebäudes in der 

Friedrichstraße 55, die vorbildliche Sanierung des Forstamtsgebäudes, das neue schmiedeiserne 

Tor des Schönauer Friedhofs, die Förderung der kleinen Bühne Schönau sowie 

der Mensa Schönau. 

Mit der Ernennung zum Ehrenbürger möchte die Stadt Schönau Ihre große Anerkennung 

für das vielseitige Engagement von Anton Gromer für Schönau im Schwarzwald zum Ausdruck 

bringen. Hierzu nochmals herzlichen Glückwunsch! 

Halbseitige Sperrung der 

B 317 in Schönenbuchen 

Aufgrund von Arbeiten am Straßenbeleuchtungsnetz 

wird die B 317 in Schönau, Schönenbuchen 

1-9 voraussichtlich in der Zeit 

von Mittwoch, den 10. Juli bis Mittwoch, den 

31. Juli 2013 (Montag bis Freitag in der Zeit 

von 7 Uhr bis 17 Uhr) in Abschnitten, halbseitig 

für den Straßenverkehr gesperrt. 

Wir bitten um Beachtung und danken Ihnen 

für Ihr Verständnis. 

Wochenmarkt fällt aus 

Aufgrund des Aufbaus zur 900 Jahr Feier 

der Stadt Schönau, kann der Wochenmarkt 

am Freitag, den 19. Juli 2013 leider nicht 

stattinden. Der nächste Markt indet wie 

gewohnt am Freitag, den 26. Juli 2013 statt. 

Die Freiwillige Feuerwehr 

Schönau informiert 

Die nächsten Feuerwehrproben inden wie 

folgt statt: 

Aktivmannschaft am Samstag, 13. Juli 2013, 

17 Uhr, sowie Donnerstag, 18. Juli 2013, 19 

Uhr. 

Jugendfeuerwehr am Mittwoch, 17. Juli 

2013, 18 Uhr. 

Trefpunkt ist jeweils beim Feuerwehrgerätehaus. 

Interessierte können sich gerne an einem 

dieser Termine über die Feuerwehrarbeit 

informieren. 

Öffentliche 

Bekanntmachung 

Amtsgericht Waldshut-Tiengen, 

2 K 19/09 (1 K) 

Zwangsversteigerung 

Das Amtsgericht Waldshut-Tiengen versteigert 

zum Zwecke der Zwangsvollstreckung 

folgenden Grundbesitz, eingetragen im 

Grundbuch von Schönau im Schwarzwald 

Nr. 218, Flst. Nr. 617, BV lfd. Nr. 1, Birnbaum, 

Landwirtschaftsläche mit 16 a und 70 m², 

Flst. Nr. 616, BV lfd. Nr. 2, Birnbaum, Landwirtschaftsläche 

mit 7 a 12 m² und Flst. Nr. 

620, BV lfd. Nr. 3, Birnbaum, Landwirtschaftsläche 

mit 4 a 88 m². 

Dieser Grundbesitz soll am Mittwoch, den 

21. August 2013, 9.30 Uhr, im kleinen Sitzungssaal 

26 (I. Obergeschoss) des Amtsgerichts, 

Hauptgebäude, Bismarckstraße 23 

in Waldshut-Tiengen versteigert werden. 

Der Verkehrswert ist gemäß § 74 a Abs. 5 

ZVG auf 835 Euro (BV lfd. Nr. 1), auf 427 Euro 

(BV lfd. Nr. 2) und auf 244 Euro (BV lfd. Nr. 3) 

festgesetzt worden. Die komplette Ausfertigung 

der Zwangsvollstreckung hängt bis 

zum 22. Juli 2013 an der Verkündungstafel 

des Rathauses in Schönau aus. Gemäß der 

Bekanntmachungssatzung wird hiermit auf 

den Anschlag hingewiesen. 

Piratenparty im 

Freibad Schönau 

Am Samstag, den 13. Juli 

2013 indet im Schönauer 

Freibad eine große Piratenparty 

für Kinder und Jugendliche 

von sieben bis vierzehn 

Jahren statt. Geboten wird 24 Stunden Piratenspaß. 

Übernachtet wird unter freiem 

Himmel oder im Zelt. Ebenso gibt es eine 

Piratenmodenschau (hierfür bitte Kleidung 

mitbringen), Piratenzehnkampf, Schatzsuche 

und viele mehr! 

Der Unkostenbeitrag beträgt 13 Euro je Kind 

(inkl. Badeeintritt, Abendessen, Frühstück 

und Tee). Begleitende Eltern zahlen 5 Euro 

für die Mahlzeiten. Getränke gehen extra. 

Mitzubringen sind, Teller, Becher und Besteck, 

Luftmatratze und Schlafsack, falls vorhanden 

ein eigenes Zelt, Badesachen und 

Handtücher (zweifach), warme Kleidung, 

Kleidung für die Modenschau und Zahnputzsachen. 

Anmelden kann man sich an der Schwimmbadkasse 

oder per Mail bei 

Bless_Dieter@hotmail.com oder bei 

reiner@phantom-mail.de.


Jugendmusik Schönau 

Kurkonzert 

Die Jugendmusik Schönau veranstaltet am 

kommenden Montag, den 15. Juli 2013, um 

19.30 Uhr ein Kurkonzert in der Talstraße. 

Hierzu sind alle herzlich eingeladen. 

Schwarzwaldverein 

Schönau 

Feldberg Wanderung 

Am Sonntag, den 14. Juli wird die im Mai 

ausgefallene Feldberg-Wanderung (ca. 17 

km) nachgeholt. Interessierte Wanderer sind 

gerne willkommen. Trefpunkt: 9 Uhr am 

Klösterle zur Fahrt mit Pkw. Informationen 

bei Telefon 07621 1617000. 

Mittwochswanderung am 17. Juli 2013 

Am 17. Juli 2013 fahren die Mittwochswanderer 

des Schwarzwaldvereins Schönau um 

12.54 Uhr mit dem Bus ab Sparkasse Schönau 

auf den Feldberg und wandern ab Caritasheim 

über Feldsee, Raimartihof, Baldenweger 

Hütte, Feldberg-Gipfel zum Feldberg 

Hotel und fahren mit dem Bus zurück nach 

Schönau. Beim Abschlusshock werden neue 

Pläne geschmiedet. Die Gehzeit soll etwa 4 

Stunden betragen. Alle Wanderfreunde – 

Einheimische und Gäste – sind freundlich 

eingeladen. Auskünfte über Telefon 7644. 

Einladung zum 2. Schwarzwaldtrail 

am 13. Juli 2013 

Mitmachen oder anfeuern? Beides ist erwünscht. Mit Start und Ziel in 

der Talstraße in Schönau sind es am 13. Juli 2013 wieder 48 Kilometer 

über schöne Schwarzwaldberge, die im Team mit mindestens vier Teilnehmern wandernd, 

walkend oder joggend zurückgelegt werden. Es ist ein Lauf gegen den Hunger in Afrika 

und für die Entwicklungshilfeorganisation J.A.M. Es geht darum, Schritt für Schritt Afrika zu 

helfen, sich selbst zu helfen. Es werden etwa 200 Teilnehmer am Start sein, das heißt, der 

Schwarzwaldtrail unterstützt zirka 1.200 Kinder in dem südwestafrikanischen Staat Angola. 

Das läuft ab: 

07.45 Uhr Begrüßung durch den Schirmherrn, Bürgermeister Peter Schelshorn, Schönau 

08.00 Uhr Start Schwarzwaldtrail 2013 

12.45 Uhr erste Teams im Ziel 

13.00 Uhr Grundschulchor der Buchenbrandschule Schönau (Leitung Ingrid Höckele – 

Schmidt) 

15.30 Uhr JAZZPAK (Bigband des Gymnasiums Schönau, Leitung Herr Waldhof) 

16.30 Uhr Streetlights (Hip-Hop-Tanzgruppe, Jugendarbeit Schönau unter Leitung von Liliane 

Da Cunha) 

17.30 Uhr Guggenmusik Schönenberg 

18.30 Uhr Trailwalk-JAM-Band 

19.30 Uhr Mr. Bee Band aus Todtnau 

20.00 Uhr Teamworkx 4 : Rückblick und Dank zum Ende der Laufzeit 

20.30 Uhr bis Mitternacht: Mr. Bee 

Internet: www.schwarzwaldtrail.de 

Reit- und Fahrverein Schönau-Oberes 

Wiesental 

Am Freitag, den 12. Juli 2013 indet um 

20.30 Uhr im Gasthaus Rössle in Aitern die 

Generalversammlung des Reit- und Fahrverein 

Schönau-Oberes Wiesental statt. Hierzu 

sind alle Ehren-, Aktiv- und Passivmitglieder 

sowie Freunde und Gönner herzlich eingeladen. 

Schönauer Webstübler 

Generalversammlung 

Der erste Vorstand der Schönauer Webstübler 

Daniel Kiefer, lädt herzlich zur 34. Generalversammlung 

der Schönauer Webstübler 

ein. Die Sitzung indet am 14. Juli 2013 um 

18 Uhr im Gasthaus Eiche in Utzenfeld statt. 

Berwacht Südschwarzwald- 

Ortsgruppe Schönau 

Dienstplan 

14. Juli 2013 

Kombifahrer: Riesterer B. 

Rettung und Naturschutz: 

Kiefer E. / Zimmermann R. 

Tennisclub Schönau 

5:1 Sieg für die U12 Tennisjunioren 

Die neu gemeldete U12 Junioren-Mannschaft 

des TC Schönau kann nun ihren ersten Sieg 

verbuchen. Nachdem sie die ganze Saison 

sehr gekämpft und auch einzelne Siege errungen 

haben, ist es ihnen nun am Sonntag 

gelungen einen Mannschaftssieg gegen den 

TC Mengen einzufahren. Die vier Jungs Jonas 

Ranniger, Leon Hesselbarth, Adrian Butz und 

Cedric Becker konnten – teilweise sehr klar – 

alle vier Einzel für sich entscheiden und auch 

bei einem Doppel punkten. Damit schließen 

die Junioren ihre erste Saison mit dem vierten 

Tabellenplatz (von sechs) ab. Die U14-mixed 

hat auch eine sehr umkämpfte Saison hinter 

sich, in der von den einzelnen Spielern und 

Spielerinnen immer wieder schöne Siege errungen 

wurden. Im letzten Spiel haben sie leider 

den Sieg ganz knapp verpasst und haben 

nun die Saison mit einem Unentschieden beendet. 

Bei allen anderen Mannschaften werden 

noch mit Spannung die letzten teilweise 

entscheidenden Spiele erwartet. 

Junioren U12 TC Schönau: Cedric Becker, Jonas 

Ranniger, Adrian Butz und Leon Hesselbarth 

(von links)


Luise Neumann-Cosel ist 

die Stromrebellin 2013 

Die Mitbegründerin der Genossenschaft 

BürgerEnergie Berlin wird auf dem Schönauer 

Stromseminar als Stromrebellin 

2013 gefeiert. 

Rund 400 Menschen besuchten am vergangenen 

Wochenende das Stromseminar 

des „Fördervereins für umweltfreundliche 

Stromerzeugung und Stromverteilung 

Schönau“ (F.u.S.S.), das dieses Jahr unter 

dem Motto „Energiewende – das machen 

wir!“ stand. Referenten waren unter anderem 

Dr. Roman Glaser (Präsident des Baden-Württembergischen 

Genossenschaftsverbandes) 

Thomas Jorberg (Vorstand der 

GLS-Bank), Martin Kaessler (Fraunhofer Institut 

Angewandte Systemtechnik) und Prof. 

Dr. Niko Paech (Professor am Lehrstuhl für 

Produktion und Umwelt an der Universität 

Oldenburg), der in seinem Beitrag „Klimaschutz 

in der Postwachstumsökonomie“ 

den begeisterten Seminarteilnehmern 

eine neue Sichtweise auf unsere wachstumsgeprägte 

Gesellschaft erschloss. In 

verschiedenen Seminaren und Workshops 

wurde deutlich, dass bürgerschaftliches Engagement, 

dezentrale Strukturen und direkte 

Bürgerbeteiligung für eine 100% Erneuerbare 

Energiewirtschaft unabdingbar sind. 

In der mittlerweile legendären Schönauer 

Stromnacht am Samstagabend begeisterte 

der Großmeister des politischen Kabaretts 

Georg Schramm das Publikum in der ausverkauften 

Buchenbrandhalle. 

Den Höhepunkt des Abends bildete die Verleihung 

des „Schönauer Stromrebell 2013“ 

an Luise Neumann-Cosel, Mitbegründerin 

und Vorstand der BürgerEnergie Berlin. 

Luise Neumann-Cosel war lange Sprecherin 

von „x-tausendmal quer“ und der Anti- 

Atombewegung „ausgestrahlt.“. 2011 hatte 

sie die nicht gerade kleine Idee, das Berliner 

Stromnetz in Bürgerhand zu bringen. 

Mit dem Stromnetz generiert eine 100%ige 

Tochter des Atom- und Kohlekonzerns Vattenfall 

derzeit Millionengewinne, die aus 

Berlin abließen. “Dass sich ausgerechnet 

eine 26 jährige Frau aufmachen würde, um 

das zu ändern – das hat wohl selbst Vattenfall 

überrascht,” betonte Ursula Sladek 

(Vorstand der Netzkauf EWS eG) in ihrer 

Laudatio. Sie ermunterte aus gutem Grund 

die Teilnehmer des Stromseminars, Luise 

Neumann-Cosel und die BürgerEnergie 

Berlin durch den Beitritt in die Genossenschaft 

oder als Treugeber zu unterstützen: 

“Kommt das Berliner Stromnetz in Bürgerhand 

wäre das auch ein weithin sichtbares 

Signal für die Energiewende: Weg von den 

Konzern- und Monopolstrukturen und hin 

zu einer Demokratisierung der Energiewirtschaft. 

Energiegenossenschaften wie die 

BürgerEnergie Berlin sind dabei der richtige 

Weg, um viele Menschen einzubinden, eine 

breite Mitbestimmung zu ermöglichen und 

die Bürgerinnen und Bürger an den ideellen 

und inanziellen Gewinnen zu beteiligen.“ In 

ihrer Dankesrede erklärte Luise Neumann- 

Cosel: „Das ist für mich und für alle, die sich 

bereits bei der BürgerEnergie Berlin engagieren 

ein ganz besonderer Augenblick. Unsere 

Aufgabe verlangt Mut, Zuversicht und 

Kraft aber auch noch viele Treugeber und 

Genossenschaftsmitglieder, um am Ende erfolgreich 

zu sein. Viel wichtiger als das Geld 

sind aber die Menschen, die gemeinsam 

mit uns für eine Energiewende von unten 

kämpfen.“ Den Ehrenpreis „Stromrebell des 

Jahres“ verleihen die Schönauer Energie- 

Initiativen gemeinsam mit der Stadt Schönau. 

Die Preisträger sind Menschen, die mit 

persönlichem Engagement Visionen umsetzen, 

Widerstände überwinden und sich mit 

ganzem Herzen für die Umwelt und eine 

nachhaltige Wirtschaftsweise einsetzen. 

Unter den bisherigen Preisträgern beinden 

sich unter anderem der Klimaforscher Prof. 

Dr. Hartmut Graßl, Alfred Ritter (Ritter Sport 

und Paradigma), Thomas Jorberg (Vorstand 

der GLS Gemeinschaftsbank Bochum eG) 

und Irm Pontenagel (Vorstand Eurosolar). 

Mit der Verleihung des „Stromrebell des Jahres“ 

ist auch ein Eintrag ins goldene Buch 

der Stadt Schönau verbunden. 

RV Schönau 


Maxine Rueb erneut erfolgreich im Parcour 

beim Schopfheimer Reitturnier Sengelen 

Wie schon im Vorjahr, konnte Maxine Rueb 

vom RV Schönau Oberes Wiesental, beim 

Reitturnier auf dem Gestüt „Sengelen“ am 

vergangenen Wochenende, eine schwere 

Prüfung der Klasse M* für sich entscheiden. 

Sie ließ alle Konkurrenten hinter sich und ritt 

auf ihrem neunjährigen Fuchs „Dusty“ mit 

einer tollen Zeit auf den ersten Platz, den 

sie bis zum Schluss halten konnte. Weiter 

platzierte sich Maxine noch in zwei weiteren 

Prüfungen und holte somit wichtige Ranglistenpunkte, 

für ihre weiteren, sportlichen 

Ambitionen. Auch Dominik Kumpf zeigte in 

Schopfheim ansprechende Leistungen und 

ließ erkennen, dass in Zukunft wieder mit 

ihm zu rechnen ist. 

SV Tunau 

Standaufsicht 

14. Juli 2013 Stefan Tauschinger 

Kleinkaliber Grümpelschießen 2013 

Bald ist es wieder soweit. Das diesjährige 

Grümpelschießen indet vom 8. September 

2013 bis 15. September 2013 statt. Es sind 

wieder alle Damen- und Herrenmannschaften 

aus nah und fern hierzu eingeladen. Zu 

diesem Schießen sind keine Aktiven Schützen 

zugelassen. 

Aktiv gilt, wer an Rundenwettkämpfen mit 

Gewehr oder Pistole teilnimmt. Biathleten 

gehören zu den Aktiven Schützen. 

Das Mindestalter beträgt 16 Jahre. Diese 

Schützen dürfen nur in Begleitung eines Elternteils 

an dem Schießen teilnehmen. 

Es ist ein Mannschaftsschießen. Eine Mannschaft 

besteht aus vier Schützinnen oder 

vier Schützen. Gemischte Mannschaften 

werden bei den Herren gewertet. 

Beim Training und Wettkampf wird ausschließlich 

mit Gewehren und Munition des 

SV Tunau geschossen. 

Das Training beginnt am 20 August 2013 

und endet am 7. September 2013. Die Trainingszeiten 

sind dienstags und donnerstags 

von 18.30 bis 21.30 Uhr, samstags von 14 bis 

17 Uhr und sonntags von 9 bis 12 Uhr. 

Achtung, am Dienstag den 3. September 

2013 indet kein Training statt. An diesen 

Abend ist das Schützenhaus für Öfentlichkeit 

geschlossen. Das Training wird am Mittwoch, 

den 4. September zu den gewohnten 

Zeiten nachgeholt. 

Anmeldungen können direkt im Schützenhaus 

in die Startliste erfolgen; oder über das 

Telefon 07673/7090. Anmeldungen sind bis 

7. September 17 Uhr möglich. 

Mehr Informationen unter www.svtunau.de. 

Öffentliche 


Aufstellung des Bebauungsplans 

„Ortskern“ 

Der Gemeinderat der Gemeinde Utzenfeld 

hat am 20. Juni 2013 in öfentlicher Sitzung 

aufgrund von § 2 Abs.1 BauGB beschlossen,


für den Bereich „Ortskern“ einen Bebauungsplan 

aufzustellen. 

Der Geltungsbereich des Bebauungsplans 

ergibt sich aus folgendem Kartenausschnitt: 

Maßgebend ist der Lageplan vom 20. Juni 

2013. 

Anlass, Ziele und Zwecke der Planung 

Die Gemeinde Utzenfeld zieht in dem Plangebiet 

städtebauliche Maßnahmen in Betracht. 

Die Gemeinde hat einen Antrag auf Aufnahme 

ins Landessanierungsprogramm gestellt, 

dem bisher noch nicht entsprochen wurde. 

Ziel sind die Schafung von öfentlichen 

Stellplätzen, die Bebauung der großen Wiesenläche 

auf den Flst.Nrn. 124, 125 und 126 

für kommunale Zwecke und auch eine Neuordnung 

der Grundstücke in diesem Gebiet. 

Auf den Anschlag an der Verkündungstafel 

des Rathauses wird hiermit verwiesen. 

Utzenfeld, den 12. Juli 2013 

Harald Lais, Bürgermeister 

Kindergarten Utzenfluh 

Eine Reise um die Welt 

Am Freitag, den 28. Juni 2013 fand das Sommerfest 

des Kindergartens Utzenluh in 

der Gemeindehalle in Utzenfeld statt. Das 

Thema hieß eine Reise um die Welt, dazu 

waren alle Familien der Kindergartenkinder 

mit den Großeltern eingeladen. Die Erzieherinnen 

Frau Schmidt und Frau Wassmer 

bereiteten, mit vielen gelungenen Ideen ein 

Parcours vor. Die unterschiedlichen Stationen 

stellten verschiedene Länder der Erde 

dar. Die Aufgaben durften die Kinder gemeinsam 

mit ihren Eltern lösen. Einige Stationen 

machten den Kindern besonders viel 

Freude. So kneteten die Kinder aus Salzteig 

eine Pizza, welche für das Land Italien stand. 

In der Schweiz führte der Weg über die 

Berge, die aus Sportgeräten gebaut waren, 

am Ende der Schweiz durfte jedes Kind ein 

Stück Schweizerkäse probieren. In Ägypten 

bauten die Kinder aus Plastikbechern eine 

Pyramide. Dies waren nur einige Beispiele 

von Länderstationen. Auch am guten Essen 

mangelte es nicht. Jede Familie brachte etwas 

Leckers mit, das typisch für ein Land ist. 

Zum Beispiel Hot-Dogs für Amerika, Fladenbrot 

für die Türkei, Schwarzwälder Schinken 

und Schwarzwaldcreme für unsere Heimat. 

So entstand ein abwechslungsreiches Buffet, 

das allen sehr gut schmeckte. Dank den 

Erzieherinnen Frau Schmidt und Frau Wassmer 

und durch die Mithilfe der Eltern war es 

rundum ein wunderschönes Fest. 

Frauenclub Utzenfeld 

Der Frauenclub trift sich am 16. Juli 2013 

um 19 Uhr im Gasthaus „Schönenbuchen“. 

Abfahrt mit dem Bus ist um 18.30 Uhr an der 

Bushaltestelle „Gasthaus Wiese“. 

100 Jahre Musikverein Utzenfeld 

- „Utzenfeld bebt“ 

Der Musikverein hat ein sensationelles Festwochenende 

erlebt und möchte sich bei 

allen bedanken, die Utzenfeld zum Beben 

gebracht haben. Ein besonderer Dank gilt 

allen Vereinen und Gönnern, die den Verein 

anlässlich des 100-jährigen Jubiläums 

unterstützt haben. Herzlichen Dank allen 

Utzenfelder Vereinen: den Landfrauen, der 

Narrenclique, der Narrenzunft, dem Sportverein, 

der Freiwilligen Feuerwehr, sowie 

den LosChrachos, dem Skiclub Präg, dem 

Städtlezinken Schopfheim, allen Kuchenspendern, 

allen „helfenden Händen“ und 

natürlich allen Personen, die dazu beigetragen 

haben, diese Veranstaltung zu einem 

unvergesslichen Erlebnis für alle gemacht 

zu haben. 

Seniorennachmittag 

Am Donnerstag, den 18. Juli 2013 indet der 

nächste Seniorennachmittag im Bürgersaal 

Wembach statt. Es wird einen Vortrag von 

Herrn Welzel vom Polizeirevier Lörrach über 

die neuesten Haustürgeschäfte, Trickdiebstähle 

und Telefonterror geben. Beginn ist 

um 14.30. Das Seniorenteam. 

Öffentliche 


Amtsgericht Waldshut-Tiengen, 1 K 36/12 

Zwangsversteigerung 

Das Amtsgericht Waldshut-Tiengen versteigert 

zum Zwecke der Zwangsvollstreckung 

folgenden Grundbesitz, eingetragen im 

Grundbuch von Wieden Nr. 94, Flst. Nr. 1066, 

BV lfd. Nr. 9, Steinbühl 12, Gebäude- und 

Freiläche mit 9 a und 46 m² und Flst. Nr. 

1066/5, BV lfd. Nr. 15, Steinbühl, Gebäudeund 

Freiläche mit 4 a 77 m². 

Dieser Grundbesitz soll am Mittwoch, den 

21. August 2013, 14 Uhr, im kleinen Sitzungssaal 

26 (I. Obergeschoss) des Amtsgerichts, 

Hauptgebäude, Bismarckstraße 23 

in Waldshut-Tiengen versteigert werden. 

Der Verkehrswert ist gemäß § 74 a Abs. 5 

ZVG auf 57.000 Euro (BV lfd. Nr. 9) und 9.000 

Euro (BV lfd. Nr. 15) festgesetzt worden. Die 

komplette Ausfertigung der Zwangsvollstreckung 

hängt bis zum 22. Juli 2013 an der 

Verkündungstafel des Rathauses in Wieden 

aus. Gemäß der Bekanntmachungssatzung 

wird hiermit auf den Anschlag hingewiesen. 

Busverbindung zum Belchen 

Ab sofort bis einschließlich 14. Dezember 

2013 wird täglich eine Busverbindung durch 

den Bus kommend aus Münstertal (Sutterbus 

– Linie 291) um 9.58 Uhr vom Wiedener–Eck 

bis zum Belchen angeboten. Die 

Busverbindungen am Abend ins Münstertal 

– Freiburg haben sich ebenfalls verändert. 

Der Fahrplan ist unter www.sutter-reisen.de 

zum downloaden. 

Ausflug der 

Wiedner Senioren 

Am Mittwoch, den 24. Juli 2013 sind die 

Wiedner Senioren zu einem Auslug eingeladen. 

Abfahrt ist um 12.30 Uhr beim 

Hotel Hirschen. Die Fahrt geht in das schöne 

Elsaß. Besichtigt wird die Abteikirche in 

Ottmarsheim. Ein bedeutendes Denkmal, 

dem Aachener Dom nachgebaut. Danach 

wird durch das schöne Weindorf Egisheim 

gebummelt und eine Kafeepause eingelegt. 

Auf der Rückfahrt wird im Münstertal 

im Gasthaus Kreuz zum Vesper eingekehrt. 

Anmeldungen bei Lisbeth Fertl, Telefon 674. 

Erfolgreiche 

Ausdauersportler 

Mit Karl Franz und Andi Gutmann nahmen 

zwei Wiedener Mountainbiker beim Kirchzartener 

Black Forest ULTRA Bike Marathon 

teil. Bei nicht ganz einfachen Bedingun-gen 

(Regen, Kälte, schlammige Wege) erreichte 

Karl Franz nach 116 km und 3.150 Höhenmetern 

über die Schwarzwaldhöhen in der 

beachtlichen Zeit von 7 h 35 min das Ziel. 

Andi Gutmann, der an allen bisherigen Marathons 

über die Langdistanz teilgenommen 

hat, erreichte sogar nach 7 h 3 min das 

Ziel. Der spektakuläre Höhe-punkt dieser 

Tortur war ohne Zweifel der Hammeranstieg 

in Aftersteg. Unter den Anfeuerungen des 

Einpeitschers Thomas Zipfel und der links 

und rechts neben der Strecke stehenden


einigen Hundert Zuschauern bewältigten 

Karl und Andi auch diese Herausforderung 

an der „Alpe de Fidlibrugg“. 

Auch Angelina Franz startete in Kirchzarten. 

Sie wählte die Marathon-Distanz über 77 

km und erreichte nach 5 h 30 min das Ziel. 

Eine beachtliche Leistung, waren doch beim 

Marathon immerhin 2.000 Höhenmeter zu 

überwinden! 

Haus Barnabas, Utzenfeld 

Eine überkonfessionelle, freie christliche Gemeinde 

Darum lobe, ehre und preise ich, Nebukadnezar, 

den König des Himmels; denn all sein 

Tun ist Wahrheit, und seine Wege sind recht, 

und wer stolz ist, den kann er demütigen. 

Daniel 4:34 

Sonntag, 14. Juli 

10.30 Uhr Gottesdienst auf deutsch und 

englisch im Gasthaus Engel. 

Mittwoch, 17. Juli 

Bibelabend fällt aus. 

Alle sind herzlich willkommen. 

Pastor Len Holder 

Haus Barnabas im Engel 

Utzenfeld. 

Telefon: 07673 7760 

Landschaftserhaltungsverbands 

Landkreis Lörrach 

Sprechzeiten in Schönau 

Die Zweigstelle in Schönau ist bis Oktober 

immer mittwochs von 16 Uhr bis 18.30 Uhr 

besetzt. (Telefon 07673 8204-53.) 

Die Geschäftsführung ist in Lörrach unter 

Telefon 07621 410-4501 oder email Sigrid. 

Meineke@loerrach-landkreis.de zu erreichen. 

Eine Anmeldung zu den Sprechzeiten 

ist nötig, damit die entsprechenden Unterlagen 

vorbreitet werden können. 

Landfrauenbezirk 


Schulung „Das 1 x 1 des Online-Marketing“ 

Das Internet ist mittlerweile eine der am 

stärksten wachsenden Werbe- und Vermarktungsplattformen. 

Es bietet für Marketingzwecke 

weit mehr als nur die eigene 

Website. Newsletter, E-Mail-Marketing und 

Suchmaschinenoptimierung sind verschiedene 

Instrumente des Online-Marketings. 

Auch die sozialen Netzwerke im Internet 

wie Facebook, Google Plus und Co. spielen 

eine immer größere Rolle, da hier Vermarktung 

durch persönliche Kontakte stattindet. 

Diese Themen greift das Bildungs- und 

Sozialwerk des Landfrauenverbandes Südbaden 

mit der Schulung „Das 1 x 1 des Online-Marketing“ 

auf. In Schopfheim lernen 

Anbieterinnen von (Dienst)leistungen im 

ländlichen Raum an vier Tagen (12. und 26. 

November 2013 und 7. und 21. Januar 2014), 

welche Möglichkeiten das Internet zur Kundenansprache 

und Werbung bietet und wie 

diese optimal genutzt werden können. Die 

Maßnahme wird über das Projekt „Innovative 

Maßnahmen für Frauen im ländlichen 

Raum“ vom Ministerium für Ländlichen 

Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg 

und der EU gefördert. Bei Interesse 

und Rückfragen melden Sie sich bitte direkt 

beim Bildungs- und Sozialwerk des Landfrauenverbandes 

Südbaden, Friedrichstr. 41 

in 79098 Freiburg, Telefon 0761-27133-28. 

DJO-Deutsche 

Jugend in Europa 

Familienfreizeit im Schwarzwald 

Der Jugendverband DJO-Deutsche Jugend 

in Europa bietet vom 19. bis 26. August 2013 

im Ferienheim Aschenhütte in Bad Herrenalb 

eine Familienfreizeit an. Eine schöne 

Möglichkeit mit dem eigenen Kind (bis 13 

Jahren) zusammen in netter Gesellschaft 

die Ferien zu verbringen. Unter der Leitung 

eines ausgebildeten Leitungsteam gibt es 

ein buntes gemeinsames Programm, bestehend 

aus basteln, spielen, wandern, baden, 

Lagerfeuer, Schatzsuche im Wald und einige 

Auslüge in die Umgebung. Durchgeführt 

wird diese kostengünstige Familienfreizeit 

im „Ferienheim Aschenhütte“, einer DJO 

eigenen Jugendbildungsstätte. Jeder Familie 

steht ein eigenes Familienzimmer zur 

Verfügung. Da noch einige Plätze frei sind, 

freuen sich die DJO auf Anmeldungen. DJO- 

Deutsche Jugend in Europa, Schlossstraße 

92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen 

erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 

0711 625138 Handy 0172 6326322, Frau 

Sellmann unter Telefon 0711 6586533, Fax 

0711 625168, email zentrale@djobw.de, 

www.djobw.de.


Familien-Picknick des Caritaskreisverbandes 

in Zell 

Am Sonntag, den 21. Juli 2013, ab 11 

Uhr, veranstaltet der Caritasverband für 

den Landkreis Lörrach im Stadtpark in 

Zell ein Familien-Picknick (bei schlechtem 

Wetter im Jugendzentrum und 

Grundschulhof in der Gartenstraße). 

Das Programm sieht Spiel-, Bastel-, Mitmachaktionen 

für die ganze Familie vor, z.B. 

Gesichterschminken, Taschen sprayen, Boote 

bauen, vielerlei Spiele, Überraschungen. 

Um 14 Uhr tritt Clown Pat mit seiner Comedy-Zaubertheater-Show 

auf. Mit viel Witz 

und Komik wird das Publikum in das Geschehen 

einbezogen. Am Ende wird er Luftballons 

modellieren. Es gibt einen Wurstund 

Eisstand vom Restaurant Wiese und 

Getränkeverkauf. Picknick darf mitgebracht 

werden. 

Der Hundeverein Todtnau 

wird 40 Jahre jung 

Dies möchte der Verein gebührend feiern 

und führt zu diesem Anlass auf dem Vereinsgelände 

am 21. Juli 2013 eine hundesportliche 

Veranstaltung durch. Hierbei werden 

unter anderem spannende Wettkämpfe sowie 

unterhaltsame Einlagen geboten. Die 

Prüfungen beginnen um 8 Uhr und ziehen 

sich über den gesamten Sonntag hin. Für 

das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. 

Der Verein der Hundefreunde würde 

sich sehr freuen, interessierte Besucher an 

dieser Veranstaltung begrüßen zu dürfen. 

Musikverein Neuenweg 

Der Musikverein Neuenweg veranstaltet am 

13. und 14. Juli 2013 sein Sommerfest im 

Weideschuppen in Neuenweg. Am Samstag 

geht der Zuschauer auf musikalische 

Weltreise. Am Sonntag werden die Gäste 

zu weiteren Konzerten zusätzlich mit einer 

Trachtenmodenschau unterhalten. 

Muettersproch-Gsellschaft 

Gruppe Wiesetal 

Hansjörg Hänggi bei der Muettersproch- 

Gsellschaft 

Am nächsten Gruppenabend der Muettersproch-Gsellschaft 

Gruppe Wiesetal, am 18. 

Juli 2013 um 19.30 Uhr im Literaturmuseum 

Hebelhaus in Hausen im Wiesental ist Hansjörg 

Hänggi aus Therwil zu Gast Der ehemalige 

Primarlehrer hat ein neues Programm 

zusammengestellt unter dem Titel „Wahriété“. 

Wie der Titel schon ankündigt, wird Hansjörg 

Hänggi wahre, halbwahre und scuriele Geschichten 

und Lieder vortragen. Er schrieb 

mehrere Bücher und hat auch eine CD herausgebracht. 

Seine Texte sind auch in der Radiosendung 

„Schnabelweid“ zu hören. Für seine 

Arbeit hat Hansjörg Hänggi den Kulturpreis 

der Gemeinde Reinach erhalten. Auch Nichtmitglieder 

sind herzlich willkommen. 

Gesundheitszentrum 

Todtnau 

Im Rahmen der Vortragsreihe rund um 

das Thema Gesundheit lädt das Gesundheitszentrum 

Todtnau am Dienstag, den 

16. Juli 2013 um 19.30 Uhr zu dem Vortrag 

„Wenn einer eine Reise tut“ von Dr. Martin 

Honeck herzlich ein. Der Vortrag ist kostenfrei. 

Bitte den Eingang an der Nordseite des 

Gebäudes benutzen! 

RESPECT THE MOUNTAINS 

ENVIROTREK Clean Up SERIES 

Erleben Sie einen großartigen Tag in der Natur, 

mit einem herrlichen Barbecue, einem 

phantastischen Nachmittag voller spannenden 

Outdoor-Aktivitäten und einem Vormittag 

voller Müllsäcke. Jährlich besuchen 100 

Millionen von Touristen die europäischen 

Alpen. Sie alle hinterlassen Spuren, in Form 

von Müll. Die Nachfrage nach direkten Aktionen, 

um den Müll an diesen beliebten 

Reisezielen zu entfernen, nimmt zu. Während 

eines Envirotrek-Events wird diesem 

Bedürfnis nachgekommen; eine schöne 

Wanderung in der Natur, jedoch mit Müllsäcken 

und Greifern. Wer sammelt die größte 

Menge an Müll ein? Erleben Sie die Envirotrek-Saison 

in Deutschland. In diesem Jahr 

inden in Deutschland drei Envirotreks statt 

eines davon am 27. Juli im Schwarzwald. Im 

Schwarzwald wird zum zweiten Mal ein Envirotrek 

organisiert und zwar an einem besonderen 

Ort; das Event wird auf dem Berg 

Schauinsland stattinden. Die Teilnehmer 

fahren hoch mit dem Schauinslandbahn 

und trefen sich beim Café & Restaurant „Die 

Bergstation“. Der Hauptsponsor der Envirotreks 

ist KEEN Footwear. Während eines Envirotreks 

hat man die Möglichkeit, sich für die 

Natur zu engagieren und diese gleichzeitig 

zu genießen. 

Tagesprogramm 

Das Programm fängt um 10 Uhr an. Die Teilnehmer 

schweben mit der Schauinslandbahn 

den Berg hoch und trefen sich bei „Die 

Bergstation“. Nach Ankunft folgen die Teilnehmer 

einem Wanderweg und entfernen 

Müll aus der Natur. Alle Teilnehmer werden 

in Gruppen einem Gruppenleiter des Forstamts 

Freiburg zugeteilt und erhalten die benötigten 

Arbeitsmaterialien. Das Clean-up 

dauert bis ca. 13 Uhr. Anschließend werden 

die Teilnehmer mit einem herrlichen Barbecue 

für ihren Einsatz belohnt! Am Nachmittag 

kann eine Outdoor-Aktivität ausprobiert 

werden, nämlich Downhillroller-Aktion, 

Geocaching oder Bergwerksabenteuer. Es 

gibt sogar einen tollen Preis zu gewinnen, 

wie Footwear der Marke KEEN, und zwar für 

denjenigen, der das originellste Abfallstück 

gefunden hat. Der Tag endet um ca. 16 Uhr. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 

www.respectthemountains.com 

Schauinslandkönig 

21. Juli 2013 

Beim Schwarzwaldkönig Finale am „Freiburger 

Hausberg“ Schauinsland mit weit über 

1.000 Teilnehmern erhält jeder Starter das 

oizielle Schwarzwaldkönig Radtrikot als 

Geschenk. Viele interessante Sonderwertungen 

für Tandems, Kinderradanhängergespanne, 

Einradfahrer, Inlineskater, Handicapsportler 

und Skirollerfahrer sorgen am 

Schauinsland für Vielfalt, Kurzweil und viel 

Abwechslung. Die Teilnehmer gehen ab 10 

Uhr einzeln alle 15 Sekunden auf die 12,5 km 

lange und 750 Höhenmeter aufweisende 

klassische Schauinsland Rennstrecke. Nachmeldungen 

sind möglich: Am Vortag Samstag, 

20. Juli 2013 von 11 Uhr bis 16 Uhr beim 

Radlabor Freiburg, Schwarzwaldstr.175 im 

roten Backsteingebäude der Sport Uni Freiburg. 

Am Veranstaltungstag Sonntag, 21. 

Juli 2013 ab 8.30 Uhr bis ca. 14 Uhr direkt im 

Startbereich im Ortsteil Bohrer. Weitere Informationen 

erhalten Sie auf der Homepage 

www.schwarzwaldkoenig.de. 

Zeller Städtlifest 

Von Freitag, den 12. Juli bis Montag, den 15. 

Juli 2013 indet das diesjährige Zeller Städtlifest 

statt. Die Zeller Vereine haben für Sie 

ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. 

Das Fest beginnt am Freitag 

19.30 Uhr mit dem Fassanstich. Ab 21 Uhr 

spielt die Tanzkapelle „Sound Express“. Am 

Samstag ab 14 Uhr indet ein „Open Air“ 

Preisjass im Zelt statt der RG-Hausen-Zell 

statt. Um 17 Uhr werden die anderen Buden 

geöfnet. Ab 20 Uhr spielt die bekannte 

Tankapelle „Volumne 6“ zum Tanz auf. Erstmals 

im Rahmen des Städtlifestes veranstaltet 

der Gewerbeverein einen Verkaufsofenen 

Sonntag. Am Montag ab 16 Uhr indet 

der Handwerkerhock der Stadtmusik statt.


Eintrittskarten für 

Pater Anselm Grün 

Im Rahmen des Jubiläums 

725 Jahre Pfarrei St. Johannes 

Baptist spricht Benediktinerpater Anselm 

Grün in der Silberberghalle in Todtnau am 

Montag, 29. Juli 2013, 20 Uhr. Thema: „Was 

will ich? Mut zur Entscheidung! Die Eintrittskarten 

sind nur noch über die Hotline 0152 

02934091 zu erhalten. Aufgrund der großen 

Nachfrage wird der Verkauf von Eintrittskarten 

über die Vorverkaufsstellen ab sofort 

eingestellt. Karten können noch, soweit 

noch vorhanden, über die genannte Hotline 

bestellt werden und werden auch kostenfrei 

zugeschickt. Einheimische Besucher werden 

heute schon gebeten, das Auto zu Hause zu 

lassen, damit Auswärtigen –soweit möglich- 

Parkplätze angeboten werden können. 

Ende des 

redaktionellen 

Teils

Schönau, zentral gelegene, sehr 

schöne, neu sanierte Wohnung 

5 Zimmer, ca. 150 m², große Diele, große Küche, Bad mit 

Dusche/WC, Gäste-WC, kleiner Balkon, 2 Veranden verglast, 

im ersten OG, Kellerabteil, Gartennutzung, 

Waschküche (Trockenraum für Wäsche), 1 PKW-Abstellplatz, 

Miete: 700,00 Euro KM + 200,00 Euro NK. 

Kaution 2 Kaltmieten Telefon 07673 931911 

Stadt Todtnau 

Bei der Stadt Todtnau ist zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt oder nach Vereinbarung, die Stelle des 

Vorarbeiter Bauhof 

in Vollzeit neu zu besetzen. 

Das Aufgabengebiet umfasst neben der Mitarbeit bei allen allgemein 

anfallenden Arbeiten beim städt. Bauhof (wie Winterdienst, 

Stadtreinigung, Friedhof, Straßenunterhaltung u.a.) insbesondere 

die Organisation und Überwachung der Arbeitseinsätze sowie die 

tägliche Arbeitsvorbereitung für 13 Mitarbeiter des Bauhofes und des 

städt. Fuhrparks, in enger Zusammenarbeit mit dem städt. Bauamt. 

Bewerber sollten mindestens eine abgeschlossene Berufsausbildung 

und/oder Meister oder Technikerausbildung in einem 

bauhandwerklichen Beruf besitzen. Eine Fahrerlaubnis bis 7,5 t wird 

vorausgesetzt. Der Besitz eines LKW-Führerscheins und 

Erfahrungen im Umgang mit Spezialgeräten wie Unimog, Radlader, 

Baggger sind vorteilhaft. Der Bewerber sollte mit den Grundsätzen 

der Kosten-Leistungsrechnung vertraut sein und über PC- 

Kenntnisse verfügen. 

Wir erwarten: ausgeprägte Führungskompetenz, Verantwortungsbereitschaft, 

Team- und Motivationsfähigkeit, Vorbildfunktion, 

Einbringung eigener Ideen, Organisationsvermögen, flexibler 

Einsatz, Bereitschaft zu Wochenenddienst, Nachtarbeit und notwendigen 

Überstunden. Ein freundliches Auftreten gegenüber der 

Bevölkerung setzen wir voraus. 

Die Entlohnung erfolgt nach den Tarifvorschriften des öffentlichen 

Dienstes (TVöD). 

Auskünfte zur Tätigkeit erteilt Ihnen Herr Merz vom städt. Bauamt, 

Tel. 07671/996-42, zum Arbeitsverhältnis und zur Entlohnung 

Herr Asal vom Personalamt, Tel. 07671/996-23 

Sollten Sie an der Stelle interessiert sein, richten Sie Ihre Bewerbung 

mit den üblichen Unterlagen bitte bis zum 02.08.2013 an die 

Stadtverwaltung Todtnau, Postfach 62, 79670 Todtnau. 

Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V. 

Lohnsteuerhilfeverein 

Beratungsstelle: Schönauer Str. 15, 79669 Zell im Wiesental 

Öffnungszeiten: Montags immer von 15 - 17.30 Uhr und nach 

Vereinbarung (auch samstags). Termine/Info: Tel. 07625 - 930616 

Steuerliche Beratung für Arbeitnehmer, Rentner u. Grenzgänger 

im Rahmen einer Mitgliedschaft. Internet: www.lohi bw.de 

Bedienung (Aushilfe) gesucht 

Restaurant Asia “Hoa-Sen” 

Handy 01 74 / 1 49 79 00, Tel. 0 76 73 / 8 89 82 02 

3-Zimmer-Wohnung, 88 qm 

mit Balkon, Keller und Speicher in Schönau 

zu vermieten, Tel. 01 72 / 2 45 18 09 

Lagerräume in Schönau 

105 qm, 88 qm und 8 qm zu vermieten. 

Telefon 01 72 / 2 45 18 09

Dauerpflege 

Sonderkonditionen 

Schönau, Zell im Wiesental, Häg-Ehrsberg / KW 28 

zu 

In unseren 

Ausstellungsräumen 

präsentieren wir Ihnen: 

• Einbauküchen und Möbel 

• Fenster & Türen 

• Parkettboden 

AUTOTEILE und MASCHINEN 

GASE - CENTER 

ELEKTROWERKZEUGE 

Willkommenstisch 

mit 

DER PROMPTE AUTOTEILE-SERVICE 

MARIANNE SCHÄUBLE 

Niedermatt 4 • 79694 Utzenfeld • Tel. 07673 / 529 • Fax 84 38 

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.00 - 12.00 Uhr 

Mo., Di., Do., Fr. 14.30 - 18.00 Uhr

Ein Raum nimmt Gestalt an... 

durch unsere innenarchitektonische 

Beratung vor Ort (selbstverständlich kostenlos!) 

Münsterstr. 23, Münstertal, Tel.: 07636/78060 

www.raumausstattung-wiesler.de 

Sanfte, aber wirkungsvolle Schmuckpflege 

Gold und Silber sind zwar unvergänglich, doch der daraus 

geschaffene Schmuck benötigt regelmäßige Pflege, soll er unvermindert 

schön und begehrenswert aussehen. Gold- und 

Silberschmuck sollten man am besten einmal im Jahr zum 

Juwelier bringen, der Polituren und Mattierungen auf Wunsch 

erneuert, Schäden können begutachtet und ggf. fachmännisch in 

Ordnung gebracht werden. Besonders wirkungsvoll ist eine 

Reinigung im Ultraschallbad. Doch man kann seinem Schmuck 

auch zuhause wieder Glanz verleihen. 

Es gibt Gold in vielen verschiedenen Zusammensetzungen und 

Farben. Die Pflege für Gold ist aber stets gleich. Ist der 

Goldschmuck unansehnlich geworden, so kann man ihn mit einer 

kleinen, weichen Bürste in lauwarmem Wasser, dem eine geringe 

Menge Feinwaschmittel zugesetzt ist, reinigen. Mit lauwarmem 

Wasser sollte nachgespült werden. Das Trocknen mit einem 

Wolltuch ist zu empfehlen. Zum Auffrischen des angelaufenen 

Goldschmucks am besten ein im Fachhandel erhältliches 

Goldreinigungsmittel (Anleitung auf der Packung beachten!) nehmen. 

Regelmäßiges Abreiben des Schmucks mit einem 

Schmuckpoliertuch ist zu angebracht. 

Und Silberschmuck? Nun, Silber besitzt eine Neigung, sich mit 

geeigneten Schwefelverbindungen, die sich in mehr oder minder 

starkem Umfang in der Atmosphäre befinden, unter Bildung einer 

braunschwarzen Schicht von Schwefelsilber an der Oberfläche 

umzusetzen. Silberschmuck reagiert auf schwefelhaltige 

Kosmetika, mineralische Bäder und Chemikalien mit starker 

Verfärbung. Es gibt im Fachhandel eine Auswahl an 

Silberreinigungsmitteln, für leicht angelaufenes Silber auch spezielle 

Poliertücher. Wer es lieber ohne Chemie mag, greift zu Salz 

und Alufolie, ganz so, wie es schon die Urgroßmutter praktiziert 

hat: In einer kleinen Schüssel mit Wasser das Salz auf lösen, je 

mehr, desto besser. Mit etwas feuchtem Salz reibt man das edle 

Schmuckstück ein und gibt dies mit etwas Alufolie in das salzhaltige 

Wasser. Die in der Alufolie befindlichen Elektronen lösen sich 

durch die Ionen im Salz und gehen auf das Silber über, wodurch 

die Oxidationsschicht beseitigt wird. Nach ca. 5 Minuten kann man 

den nun in neuem Glanz erstrahlten Silberschmuck aus dem 

Wasser nehmen. 

Diamanten sollten übrigens möglichst einmal im Monat gereinigt 

werden, um Fettrückstände, die an der Diamantoberfläche haften 

bleiben, zu entfernen. Dazu mischt man in einer kleinen Schüssel 

warmes Wasser mit wenig mildem Spülmittel und bürstet den Ring, 

den Anhänger etc. darin mit einer weichen Zahnbürste vorsichtig 

ab. Anschließend den Schmuck auf ein Sieb legen und unter warmem, 

fließendem Wasser abspülen. Zum Schluss mit einem fusselfreien 

Tuch abtrocken. Alternativ kann man das Schmuckstück 

für eine halbe Stunde in eine Wasser-Ammoniak-Lösung im 

Verhältnis 1:1 legen. Danach die Diamanten an der Ober- und 

Unterseite der Fassung mit einer weichen Zahnbürste sanft bürsten, 

bis sie sauber sind. Nun das Schmuckstück nochmals in die 

Lösung legen. Anschließend - ohne nachzuspülen - auf einem 

Küchenpapier trocknen lassen. Um den Glanz zu erhalten, sollte 

Diamantschmuck zudem regelmäßig mit einem weichen Tuch 

abgerieben werden. Dazu eignet sich ein im Handel erhältliches 

Edelstahl-Pflegetuch.

Sa., 13. Juli ab 21.00 Uhr 

The Lunatix - Live - 

Neu: montags geöffnet ab 15.30 Uhr 

Donnerstag + Freitag Ruhetag 

Bifigstraße 4 • Wembach • Telefon 0 76 73 / 8 89 50 41 

Garten- und Forstarbeiten 

Franz Baumgartner 

Forstarbeiten - Wertastung - Gartenpflege - Baumabtragung - Landschaftspflege 

Hauptstraße 33 07671 - 99 29 808 79674 Todtnau

FERIENJOB - gefällig? 

Dann kommen Sie zu uns. 

In der Zeit vom 19. August bis 06. September 2013 haben wir 

noch freie Stellen zu vergeben. 

Einzige Voraussetzung ist, dass Sie mind. 18 Jahre alt sind und 

in einem 3-Schicht System (Früh-, Spät- und Nachtschicht) 

arbeiten können. 

Vereinbaren Sie gleich einen Vorstellungstermin bei uns! 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und auf unsere 

Zusammenarbeit. 

Ihre 

bks personal GmbH – Turmstr. 17 – D-79539 Lörrach 

Tel.: 07621 - 55 00 670 – Fax: 07621 - 55 00 67 20 – 

Mail: info@bks-personal.de 

Stadt Schönau im Schwarzwald 

Die Stadt Schönau im Schwarzwald sucht für 

ihren Werkhof zum 1. Januar 2014 eine/n 

vollzeitbeschäftigte/n 

Gas- und Wasserinstallateur/in 

oder 

Heizungs- und Sanitärinstallateur/in 

Unser Anspruch an Sie: 

• eine abgeschlossene Berufsausbildung als Gas- und 

Wasserinstallateur/in oder 

Heizungs- und Sanitärinstallateur/in 

• LKW-Führerschein 

• eigenverantwortliches Arbeiten 

• flexibel und belastbar 

• Teamgeist 

. 

Wir bieten Ihnen: 

• ein anspruchsvolles und interessantes Aufgabengebiet 

• ein gesundes Betriebsklima 

• eine gesicherte Arbeitsstelle bei leistungsgerechter 

Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst 

(TVöD) 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie bitte Ihre vollständigen 

Bewerbungsunterlagen bis spätestens 31. Juli 2013 an 

die 

Stadt Schönau im Schwarzwald 

Hauptamt • Fachbereich 10.1, Dietmar Krumm Tel. 07673-8204-20 

Talstraße 22, 79677 Schönau im Schwarzwald. 

Fragen über die Tätigkeiten in unserem Werkhof beantwortet Ihnen 

gerne Werkhofleiter Rainer Walleser, Tel. 07673-889104 oder 

0172 9877950 

Zuverlässige Austräger 

(Mindestalter 13 Jahre) für das Wochenblatt 

in Schönenbuchen und Wembach gesucht. 

Zustellung am Mittwochnachmittag 

Tel. 07621- 161 99 72 • info@badenkurier-gmbh.de 

Bürozeiten: Mo. - Fr. 08.00 - 17.00 Uhr 

Hotel Moosgrund 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 

Zimmermädchen w/m 

Frühstücksdame w/m 

Servicekraft w/m 

als Aushilfen oder Teilzeitarbeit 

Tel. oder schriftliche Bewerbung möglich, Tel. 07673 7915 

Steinbühl 16 • 79695 Wieden

Postvertriebsstück Gebühr bezahlt 

E 6608 c Impressum: 

Gemeindeverwaltungsverband 79677 Schönau im Schw. Herausgeber: Gemeindeverwaltungsverband, 79677 Schönau, 

Tel: 07673 8 20 40 - Fax 07673 82 04 14, E-Mail für Textbeiträge: 

anzeiger@schoenau-im-schwarzwald.de, Internet: www.gvvschoenau.de 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltungsverband 

Schönau/Schw., Verbandsvorsitzender Peter Schelshorn oder sein 

Vertreter im Amt, bzw. der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt. 

Verantwortlich für die Kirchenseiten: Katholische Seelsorgeeinheit Oberes 

Wiesental und die Evangelische Kirchengemeinden Schönau und Todtnau. 

Verantwortlich für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Druck und Verlag, 

Primo-Verlagsdruck, A. Stähle, Postfach 1254, 78329 Stockach 

Tel.: 07771 93 17-11, Fax: 07771 93 17 40 

Erscheinungsweise: Einmal wöchentlich am Freitag 

Bezugspreis: Halbjährlich 7,50 Euro 

Redaktionsschluss: Rathaus Schönau/Schw., Zi. 16 (oder Briefkasten), 

Montag 16 Uhr. 

Anzeigenschluss: Schreibwarengeschäft Müller, Talstr. 30, Schönau 

Tel. 0 76 73 / 88 80 22, Fax 0 76 73 / 88 80 23 

E-Mail: schreibwaren-mueller-schoenau@t-online.de, Montag 16 Uhr. 

- Grabmale 

- Treppen- und Bodenbeläge 

- Renovation- und Natursteinarbeiten 

Langenbach 5 79674 Todtnau-Aftersteg Tel. 07671-95108 

Black k forf 

orest t Brunc 

unch 

Jeden Sonntag von 10 00 - 14 00 Uhr 

Mit allem was das Herz begehrt und so viel Saft trinken können wie Sie 

wollen inklusive 1 großes, warmes Getränk für ‘ne schlappe 12,80 . 

“Schlemmen wie Gott in Frankreich” 

und Kinder bis 6 Jahre alt schlemmen bei uns umsonst. 

neu: 

dienstags geöffnet 

Völliges Rauchverbot während des Brunches 

wo? 

Andys Pfeffermühle Todtnau 

Tel.: 0 76 71 / 4 27 - Reservierung möglich

Förderverein Klösterle Schönau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?