Allgemeine Informationen zu Percy Jackson – Diebe im Olymp

Einführung in mein Projekt
Im Rahmen meines Projektes für diese Latein-Website habe ich 7 Bücher gelesen, in denen die
Antike (besonders die römische) eine Rolle spielt. Davon möchte ich 5 hier vorstellen:
1. Percy Jackson - Diebe im Olymp
2. Percy Jackson - Im Bann des Zyklopen
3. Helden des Olymp - Der verschwundene Halbgott
4. Die Schule der Gladiatoren
5. Die Akte Varus
Aus Zeitgründen musste ich leider Imperator und Helden des Olymp - der Sohn des Neptun
auslassen.
Für jedes Buch habe ich die allgemeinen Informationen und die historischen Bezüge
herausgearbeitet. Außerdem habe ich einen kurzen Kommentar eingefügt. Ich hoffe, das hilft euch
bei der Entscheidung, ob und welches Buch ihr lesen möchtet.
Allgemeine Informationen zu Percy Jackson – Diebe im Olymp
1. Rick Riordan
2. Carlsen Verlag
3. 2006
4. das Buch spielt im 21. Jh.
5. Fantasy
6. Die antiken Götter existieren noch, Percy Jackson selbst ist Poseidons Sohn, in diesem
ersten Band wird er beschuldigt, Zeus' Blitz gestohlen zu haben. Wenn er den Dieb nicht
rechtzeitig findet, beginnt ein Krieg der Götter.
7. Für 5.-9.-Klässler gut geeignet.
8. sehr rasant, Percy stolpert von einem Abenteuer ins nächste
9. in den Stadtbüchereien zu finden

Historische Bezüge zu Percy Jackson – Diebe im Olymp
1. Im ganzen Buch findet sich ein lat. Satz: bracas meas vescimini = Fresst meine Hosen!
2. Da das Buch im 21. Jh. spielt, bekommt man vom antiken Leben wenig mit.
3. Man erfährt viel über die griechische Götterwelt und Mythologie, die mit der römischen eng
verwandt ist.
4. Man lernt berühmte griechische Götter, Helden und Monster kennen.
5. Wenn die Monster sich so schnell regenerieren, wie es im Buch geschieht (Monster bleiben
nicht tot, irgendwann kehren sie zurück. So kämpft Percy gegen den Minotaurus oder gegen
Medusa), warum mussten sie in der Antike nur einmal besiegt werden?
6. Spielt auf dem Olymp, in der Unterwelt, und im heutigen Amerika.
7. Das Buch ist sehr spannend und rasant geschrieben, der Held stürzt sich von einem
Abenteuer ins nächste, es gibt fast pausenlos Aktion.
8. Im Unterricht hilft dieses Buch kaum.
Kommentar zu Percy Jackson-Diebe im Olymp
Von Percy Jackson haben die meisten schon gehört als vor einiger Zeit der Film mit großem
Werbeaufwand in die Kinos kam. Aber das Buch ist noch besser, ehrlich!
Rick Riordan kann fantastisch schreiben, das Buch ist noch rasanter, noch aktionreicher und noch
witziger als der Film. Eine lohnende Lektüre, nur leider sind es eben nicht die Römischen Götter,
von denen Percy abstammt, sondern die Griechischen (die fast identisch sind). Das Buch ist nur der
erste von 5 Teilen der Reihe. Es geht noch weiter! Und später sogar noch einmal weiter. Auf die
„Percy Jackson“ Reihe folgt die „Helden des Olymp“-Reihe (bisher 2 Teile), in der dann auch die
römischen Götter auftauchen.

Allgemeine Informationen zu Percy Jackson – Im Baum des Zyklopen
1. Rick Riordan ist der Autor.
2. Im Carlsen-Verlag ist es erschienen.
3. Eng: 2005 dt: 2006 sind die Erscheinungsjahr.
4. Das Buch spielt im 21. Jh.
5. Fantasy ist das Genre.
6. Thema: Die griechische Götterwelt gibt es immer noch, nur befindet sie sich jetzt in
Amerika, Percy ist ein Sohn von Poseidon und begibt sich in seinem zweiten Abenteuer ins
Meer der Monster, um das goldene Vlies zu erobern.
7. Das Buch ist für 5.-9.-Klässler bestens geeignet.
8. Das Buch ist sehr rasant geschrieben. Percy rast von einem Abenteuer ins nächste.
9. Die ganze Reihe ist in den Stadtbüchereien Düsseldorf zu finden.
Historische Bezüge
1. kaum Lehrgehalt
2. kulturelle Informationen sind aufgrund der Zeit eher rar
3. viele Informationen zur griechischen Mythologie (Anlehnung an die Ilias, Argonauten und
andere Sagen)
4. griechische Götter, Helden und Monster
5. Die Mythen werden zum Teil leicht verändert oder vermischt
6. Das Buch spielt hauptsächlich im Meer der Monster

7. Das Buch ist so spannend, dass ich kaum aufhören konnte zu lesen
8. Das Buch ist eher auf die griechische als auf die römische Antike bezogen und daher im
Latein Unterricht weniger hilfreich
Kommentar
Das Buch ist fantastisch, und der Nachfolgeband von Diebe in Olymp, den viele durch den
Kinofilm kennen. Auch wenn ich aus Zeitgründen nicht alle 5 Percy Jackson Bücher vorstellen
kann, so möchte ich sie hier noch mal nennen:
Band1: Diebe im Olymp;
Band2: Im Bann des Zyklopen;
Band 3: Der Fluch des Titanen;
Band 4: Die Schlacht um das Labyrinth;
Band 5: Die letzte Göttin
Allgemeine Informationen zu Helden des Olymp-der verschwundene Halbgott
1. Autor. Rick Riordan
2. Erscheinungsjahr: 2012
3. CARLSEN Verlag
4. Jason wacht in einem Schulbus auf und kann sich an nichts erinnern, er erfährt, dass er ein
Halbgott und ein der Sohn von Zeus/Jupiter ist. Nun muss er sich auch noch mit zwei
Freunden auf ein gefährliches Abenteuer begeben...
5. Genre: Fantasy
6. Altersklasse: 5-10 Klasse
7. Es ist in den Düsseldorfer Stadtbüchereien vertreten
8. Das Buch spielt im 21Jhr.

9. ISBN: 987-3-551-55601-1
Historische Bezüge
1. Obwohl Jason Sohn eines römischen Gottes ist, findet sich doch eher weniger römisches
2. Kulturell erfährt man wenig über das Leben in der Antike
3. Mythologisch ist das Buch an die Argonauten- und an die Titanen-Sagen der Antike
angelehnt
4. Mehrere antike Sagengestalten wie Midas oder Aeolus kommen vor
5. Die Sagen werden auf eine Weise verändert, dass nicht mehr klar ist, wie sie tatsächlich
lauten (so verwandelt Midas seine Tochter zum zweiten Mal in Gold, weil sie ihn nervt. Der antike
Tollpatsch wird zum Gauner)
5. Wie alle Bücher von Rick Riordan ist es extrem spannend, rasant und witzig
6. Im Unterricht wird euch dieses Buch allerdings weniger helfen
Kommentar
Dies ist jetzt nach Percy Jackson die zweite Reihe von Rick Riordan zur griechischen und jetzt auch
römischen Mythologie. In dieser Reihe werden die griechischen auf die römischen Halbgötter
treffen um den Olymp zu retten. Im ersten Teil fällt Percys Name nur am Rande, wenn er als
vermisst erwähnt wird, trotzdem empfehle ich zuerst die Percy Jackson-Reihe und dann die Helden
des Olymp-Reihe zu lesen. Bisher sind erst die ersten beiden Teile der Helden Reihe herausgegeben.
(Band zwei: der Sohn des Neptun)
Allgemeine Informationen zu Die Schule der Gladiatoren
1. Das Buch ist von Wolfram zu Mondfeld und Babara zu Wertheim

2. veröffentlicht 2005
3. Bastei Lübbe Verlag
4. Der junge „Eppor“ wird auf dem Sklavenmarkt von Gladius Sempronius Felixianus, dem
Herren der Gladiatorenschule Felix gekauft und zum Gladiatoren ausgebildet. Er erzählt von
seinem Leben als Gladiator und Lanister.
5. Buchtyp: Historischer Roman
6. ISBN: 3-404-15424-x
7. Eher für fortgeschrittene Leser ( Oberstufler, Lehrer und interessierte Eltern)
8. nicht in den Stadtbüchereien Düsseldorf vertreten
9. klar differenziert geschrieben, doch auch oft abschweifend mit wenig „Aktion-Szenen“
Historische Bezüge zu Die Schule der Gladiatoren
1. Lehrgehalt: man lernt einige Vokabeln (ganz nebenbei erklärt), die man im Unterricht nicht
lernt (Fachvokabeln)
2. Über das Leben in Rom erfährt man einiges, denn die Gladiatoren machen mehrere Ausflüge
nach Rom, die Mondfeld nutzt, um Rom als eine Mischung aus einer Kloake und
Prachtbauten zu beschreiben.
3. Es werden verschiedene Religionen angesprochen und beschrieben.
4. Wichtige Personen: Verschiedene Caesaren und höhere Beamte (vor allem Nero), Plinius der
Jüngere
5. Wichtige geschichtliche Ereignisse: 55-79 n. Chr.
Beginnt mit der Regentschaft des Caesar Claudius
Eroberung Jerusalems, Brand in Rom
endet mit dem Vesuv-Ausbruch über Pompeji
6. Bis auf die Nichterwähnung von Amphoren und Ungenauigkeit bei der Beschreibung der
Schule, gibt es keine Logikfehler
7. Wichtige Handlungsorte: Rom, Vororte von Rom, Jerusalem, Pompeji
8. eher zäh geschrieben – für ältere Leser
9. extrem anspruchsvoll
10. mehrmals werden römische Fachbegriffe (Arena) auf lateinisch genannt und erklärt, auch
einige Wörter (Beleidigungen), die sonst nicht vermittelt werden.

Kommentar zu Die Schule der Gladiatoren
Das Buch ist sehr geschickt und interessant geschrieben, oft wird römisches Fachvokabular genutzt
und dezent übersetzt: „Aber, so wurde mir damals bei diesem Anblick klar, Felix bedeutet auch
'Katze' oder 'Kater'.“ Alles, was politisch und gesellschaftlich in Rom geschieht, wird historisch
korrekt berichtet. Epochen, von denen wir heute zu wenig wissen, werden elegant umschifft,
allerdings sollte man sich dann doch erst später in der Oberstufe an das Buch heranwagen. Die
Lektüre ist auch für Lehrer und interessierte Eltern geeignet.
(Bild wird nachgereicht, kann allerdings im Internet angeschaut werden)
Allgemeine Informationen zu Die Akte Varus
1. Autor: Hans Dieter Stöver
2. Veröffentlichung: 2005
3. Zum Ende von Caesar Augustus´s Regierungszeit
4. dtv junior Verlag
5. Plinius, der später den Beinamen der Ältere erhielt, überredet Menandros zu erzählen, wie er
sich nach der Varusschlacht auf eine Expedition nach Germanien begibt, um mehr über die
Vorgeschichte der Schlacht und über Armenius zu erfahren.
6. Es ist ein Historischer Roman
7. das Buch ist ein wenig zäh zu lesen, weniger Spannung
8. ISBN: 978-3-423-70470-0
9. vom Schreibstil eher für reifere Leser von der Buchaufmachung eher für jüngere Leser
Historische Bezüge zu Die Akte Varus
1. Man lernt ein paar Sprichwörter, die Landschaftsbezeichnungen sind aber alle auf Deutsch
und sonst findet sich auch weniger Latein
2. Abgesehen vom 1. Kapitel, das in Rom spielt und einigen wenigen Abschnitten, erfährt man
eigentlich mehr über die Germanische Kultur als über die Römische
3. Es wird so gut wie gar nicht auf die römische Mythologie eingegangen
4. Augustus, Plinius, Varus, Armenius und verschiedene Stammesfürsten sind wichtige
Personen in diesem Buch.
5. Der größte Teil des Buches spielt zum Ende von Caesar Augustus‘ Regierungszeit, kurz
nach der Varusschlacht.

6. Die Varusschlacht steht im Mittelpunkt der Geschichte
7. Da man nur wenig über die Geschehnisse nach der Schlacht in Germanien weiß, finde ich
keine Unstimmigkeiten was die Historie angeht
8. Handlungsort ist größtenteils in Germanien um das Gebiet der Schlacht
9. Unterrichtsbezogen hilft das Buch nur, wenn die Varusschlacht im Unterricht behandelt wird
Kommentar zu Die Akte Varus
Das Buch ist leider wenig interessant. Der Rückblick auf die damaligen Geschehnisse wird mit
wenig Spannung aufgebaut. Das Buch ist dadurch etwas trocken. Wer sich aber für die
Varusschlacht interessiert, kann dieses Buch gerne lesen, denn es wirft nochmal ein ganz anderes
Licht auf die Ereignisse.
Viel Spaß beim Lesen :) !