Lesen Sie in dieser Ausgabe: - Schwerhörigenschule Wien

Comenius-Projekt
Seit vergangenem Jahr
nimmt die Schwerhörigenschule
Wien an dem
internationalen „Comenius-Projekt“
teil. Im November
2012 fand die
„Wien-Woche“ statt und
die weiteren Teilnehmer
der Schwerhörigenschulen
aus Polen, Deutschland
und Großbritannien
besuchten unsere tolle
Stadt und verbrachten
eine bunt gemischte und
interessante Woche in
Wien.
Auf den folgenden Seiten
wird ein Einblick zum
Comenius-Projekt gegeben.
Und weil das
Comenius ein internationales
Projekt ist, ist es
auch nur sinnvoll, Beiträge
in der Weltsprache
„Englisch“ widerzugeben.
Viel Spaß dabei!
Barrieren überwinden und das gleich international vernetzt!
Die Schwerhörigenschule
am Hammerfestweg muss
den Vergleich mit anderen
Schwerhörigenschulen
in Europa wirklich
nicht scheuen. Im Gegenteil,
der Vergleich wird
gesucht – und gefunden!
An dem seit Dezember
2011 geplanten und von
der EU geförderten
COMENIUS-Projekt beteiligen
sich hörbeeinträchtigte
Kinder aus Lubliniec
in Polen, aus Osnabrück
in Deutschland und Derby
in Großbritannien.
COMENIUS-Projekte haben
die Zusammenarbeit
und Weiterentwicklung
von Bildungseinrichtungen
aus unterschiedlichen
Ländern zum Ziel,
und am 19. November
2012 fand das erste Treffen
von Kindern und ihren
LehrerInnen in Wien
statt. Kreativstationen,
Theaterworkshops, Sightseeingtouren,
gemeinsames
Kochen und Spielen
… so kommt man einander
näher!
Das Ziel des Projektes
„Crossing the barriers“ ist
es, innerhalb der nächsten
beiden Jahre ein gemeinsames
Theaterstück
in Wien auf die Beine zu
stellen. Die Aktivitäten
sollen die hörbeeinträchtigten
SchülerInnen in
ihrer Entwicklung und im
Aufbau größerer Selbstständigkeit
unterstützen
und auch einen kulturellen
Austausch anregen.
Insgesamt sind weitere
fünf Treffen geplant, unsere
Schülerdelegation
freut sich auch schon auf
die Reisen zu den neuen
Freunden.
(Latzin)
Crossing the barriers with international network!
The school for the hard of
hearing children at
Hammerfestweg does not
fear comparison with
other similar schools in
Europe. On the contrary,
the comparison is sought
- and found!
Since December 2011 the
Comenius project has
been planned and it is
supported by the EU.
Hard of hearing children
from Lubliniec in Poland,
from Osnabrück in Germany
and Derby in the
UK participate. Comenius
projects support the cooperation
and development
of educational institutions
in different countries,
and on the 19th of
November 2012 the first
meeting of children and
their teachers happened
in Vienna. Creative stations,
theater workshops,
sightseeing tours, cooking
and playing together...
so you get closer!
The aim of the project
"Crossing the barriers" is
to develope a common
play in Vienna within the
next two years. The activities
are intended to support
the hard of hearing
students in their development
and in the increase
of autonomy and
also encourage a cultural
exchange. A total of five
meetings are planned and
our student delegation is
also looking forward to
the trips to the new
friends.
Comenius-Projekt | 8
8 | Miteinander