Die S.KO Nutzenpakete - Schmitz Cargobull AG

Die Glorreichen Sieben.
Die S.KO Nutzenpakete
Trailer Services Technology

Ihre Glorreichen Sieben.
Effektive Lösungen auf höchstem Niveau.
Die sieben Nutzenpakete sind exklusiv für die Ausstattung
Ihres S.KO COOL auf höchstem Niveau zusammengestellt
worden. Sie kommen direkt aus der großen Praxiserfahrung
von Schmitz Cargobull und unterstreichen den Premiumanspruch
von Europas führender Transportlösung für temperaturgeführte
Frachten. Ihre Vorteile auf einen Blick:
æ Anwendungsoptimierte Komplettpakete
æ Mit zahlreichen wählbaren Zusatzoptionen
æ Pakete zum Teil untereinander kombinierbar
æ Praxiserprobte, robuste Detailauslegung
æ Mit FERROPLAST ® NX 17 und auf Wunsch mit
HDR Technology lieferbar
Das neue FERROPLAST ® NX 17 bietet eine 10 %
bessere Energiee zienz durch neue ökologische Treibmittel.
Es ist voll recyclingfähig. Auf Wunsch verdoppelt
die exklusive HDR Technology die Beulfestigkeit
der Innenwand. Mehr Infos unter www.cargobull.com.
Die sieben Nutzenpakete im Überblick:
Rough Road pro – mehr Leistungsreserven
auf schlechten Wegstrecken.
Load&Dock pro – robuste Widerstandsfähigkeit
an der Rampe.
Eco Cool pro – verbrauchsoptimiert in
Kühlleistung und Aerodynamik.
Flower&Food pro – optimal im Frischetransport
inklusive Multi-Temp.
Passiv Thermo pro – kostengünstig im
Kurzstreckeneinsatz.
Ferry pro – sicher im Fährverkehr.
Advantage pro – Ihr glänzender Premium-
Auftritt für sichtbaren Erfolg.
2 3

Ihre Vorteile auf einen Blick.
æ Widerstandsfähig: Verstärkte Achsen
und verstärkte Lenkerfedern
æ Mehr Federweg: MRH Luftfederaggregat
mit verstärktem Luftbalg (Long Life
Rubber) und verstärktem Balgkolben
æ Längere Lebensdauer:
Heavy Duty Stoßdämpfer
æ Zusatzschutzbleche: Für Bremsscheiben,
Federbälge und EBS
æ Betriebssicher: Geschützte Leitungen
und Bedienelemente
Für schlechte Straßen.
Das Nutzenpaket Rough Road pro .
Schmitz Cargobull Sattelkoff er mit Rough Road pro Ausstattung bieten
nicht nur bei extremen Straßen- und Winterbedingungen in Osteuropa
und Ostskandinavien einen soliden Leistungsvorsprung. Das Nutzenpaket
vermeidet die zeitaufwendige individuelle Nachrüstung des Fahrzeugs
und bewährt sich überall dort, wo die Straßenqualität Fahrern und
Fahrzeugen viel abverlangt. Verstärkte Achsen, längere Federwege und
Heavy Duty Stoßdämpfer bieten hohe Reserven. Bremsscheiben,
Federbälge, Leitungen und Bedienelemente sind besonders geschützt.
Ihre Vorteile sind höhere Verfügbarkeit und Transportqualität, weniger
Verschleiß, besserer Werterhalt – und damit insgesamt günstigere
Life Cycle Costs.
Luftfeder- und Bremsbedienung:
Im Schutzkasten.
MRH Luftfederaggregat mit ver -
stärktem Luftbalg und Balgkolben
schonen Ladung und Aufbau.
4 5

Für harten Ladebetrieb.
Das Nutzenpaket Load & Dock pro .
Ihre Vorteile auf einen Blick.
Das Load & Dock pro Paket konfi guriert den S.KO COOL für robuste
Beanspruchung und sorgt dadurch für günstige Life Cycle Costs —
auch dann, wenn die Qualifi kation von Personen nicht immer gesichert
ist: Der FERROPLAST ® Sechs Palettenanschläge schützen
die Zirkulationswand.
æ Seitenwandfestigkeit bis zu 32 t für
reduzierten Ladungssicherungsaufwand
æ Ladungssicherungsschienen und Zusatzscheuerleiste
in der Seitenwand
æ Zirkulationswand in verstärkter Ausführung
æ Flüssigkeitsdichte Alu-Bodenwanne, Boden
Aufbau ist äußerst durchstoßfest und die
HDR Technology verdoppelt die Beulsteifi gkeit der Wandoberfl ächen
im Laderaum.
Full Size Kompressions-Rollenrammpu
er schützen den Heckwandrahmen.
mit 4,5 t/m² belastbar (nach DIN EN 283, 5,5 t Prüfl ast)
æ Rampenanfahrhilfe, Rollenrammpu er und
Rammschutzleiste vermeiden Schäden
æ Hartgummi-Schutzleiste in ganzer Höhe als
Schutz für den Heckwandrahmen, unteres
Segment aus Edelstahl für noch höhere
Widerstandsfähigkeit
Das Risiko von Anfahrschäden an Türen und Heckwandrahmen wird
durch Schutzeinrichtungen begrenzt. Für zeitsparendes, präzises
Andocken steht serienmäßig eine elektronische Rampenanfahrhilfe
zur Verfügung und im Ernstfall widersteht der verstärkte Heckwandrahmen
beim Anstoßen an der Rampe den hohen Belastungen.
Als Option kann ein durchgehendes
Rammschutzprofi l unterhalb des
Heckportals geordert werden.
6 7

Ihre Vorteile auf einen Blick.
æ Hoch isolierender Ko er mit e zienter
kühltechnischer Ausstattung
æ Geringerer Kraftsto verbrauch durch
günstigere Strömungseigenschaften
æ Günstigere Umweltbilanz durch geringere
CO2-Emissionen æ Sehr gute Eignung für lange Transportzeiten
æ Höhere Temperatursicherheit bei Ausfall
des Kühlgeräts
Für beste Energieeffizienz.
Das Nutzenpaket Eco Cool pro .
Der S.KO COOL mit dem Eco Cool pro Paket überzeugt in doppelter
Hinsicht: Der FERROPLAST ® Tiefkühlkoff er mit neuer NX17 Schaum-
technologie bietet mit höherer Wandstärke und Dachstärke Isoliereigenschaften
auf Premium-Niveau. Eine Zirkulationswand und eine längs
verschiebbare Quertrennwand vervollständigen das kühltechnische
Konzept. Neben dem geringeren Energiebedarf für die Kühlung tragen
aerodynamische Verkleidungen an Chassis und Stirnwand zum
günstigen Kraftstoff verbrauch bei. Die Chassis-Verkleidung ist mit einem
Palettenkasten kombinierbar. Seine Effi zienz beweist das Eco Cool pro
Paket durch höhere Temperaturerhaltung und eine günstigere
Umweltbilanz.
Chassisverkleidung mit Palettenkasten.
Verkleidungen am Chassis verringern
den Luftwiderstand.
8
Boden mit fl üssigkeitsdichter Wanne
und stärkerer Wärmedämmung.
9

Ihre Vorteile auf einen Blick.
æ Universell einsetzbares Fahrzeug
(ATP /FRC, LaSi, HACCP)
æ Erlaubt formschlüssige Beladung
mit Blumenrollcontainern
æ Variabel durch längs verschiebbare,
isolierte Quertrennwand
æ E ziente Kühlung mit Zirkulationswand
und Luftkanal
æ Ladungssicherungsschienen und/oder
Doppelstock-Ladeeinrichtung
æ Palettenkasten für 36 Europaletten
Für universelle Frischetransporte.
Das Nutzenpaket Flower & Food pro .
Mit dem Flower & Food pro Paket erfüllt der S.KO COOL alle Normen für
umfassende Einsetzbarkeit im Kühltransport – vom Ladungssicherungszertifi
kat bis zum HACCP-Zertifi kat. Die Zwei-Kammer-Ausstattung mit
Zirkulationswand, Luftkanal und längs verschiebbarer Quertrennwand
wird, wo erlaubt, durch Lüftungsklappen mit Zollgitter komplettiert.
Das Kühlgerät ist optional mit Autostart-/Start-Stopp-Funktion lieferbar.
Doppelstock-Ladeeinrichtung oder Ladungssicherungsschienen sowie
vier Lochschienen unter dem Dach und eingefräste Lochreihen im
Boden schaff en fl exible Lademöglichkeiten. Und die Hartgummi-Schutzleiste
in ganzer Höhe reduziert das Risiko von Schäden an Türen und
Heckwandrahmen.
Zwei mal zwei: Doppelstock-Ladeeinrichtung
und Quertrennwand für
zwei Temperaturzonen …
… und in der Decke montierte Lochrasterschienen
für vertikale Klemmbalken.
10 11

Ihre Vorteile auf einen Blick.
æ Ökonomischer Kurzstreckentransport
temperatursensibler Frachten
æ Zertifi zierte Temperaturkonstanz
ohne Kühlgerät
æ Reduzierte Betriebskosten bei höherer
Nutzlast, weil das Kühlgerät entfällt
æ Kühlgerät- und Dieseltank-Nachrüstung
durch Schmitz Cargobull möglich
Für Temperaturkonstanz.
Das Nutzenpaket Passiv Thermo pro .
Mit dem Passiv Thermo pro Paket macht die zertifi zierte
Temperaturkonstanz des FERROPLAST ® Koff ers ein
Kühlgerät im Kurzstreckeneinsatz verzichtbar. So transportieren
Sie kosteneffi zienter und reduzieren zugleich
den Wartungsaufwand. Die werksseitig vorbereitete
Nachrüstung für ein Kühlgerät und einen
Temperaturschreiber bringt Ihren S.KO COOL
bei Bedarf auf den ATP-Standard für Kühlfahrzeuge.
Platz für 66 statt 33 Paletten:
Doppelstock-System mit 1.000 kg
Tragfähigkeit pro Balken.
Stirnwand und Anschlusskonsole:
Für Kühltechnik-Nachrüstung
vorbereitet.
Einfaches Handling:
Das optionale Doppelstock-System.
12 13

Ihre Vorteile auf einen Blick.
æ Ladungssicherungs- oder Doppelstock-
Ladeeinrichtung
æ Für problemloses Auf- und Absatteln:
Stützwindwerk mit Rollenfuß
æ Für Au ahrrampen: Nach vorn versetzter
Unterfahrschutz mit Kufenaufl age
æ Für niedrige Durchfahrten an Bord:
Tiefer gesetztes Kühlgerät mit Schutzrahmen
æ Stahl-Eckrammpu er, Scheuerplatte und
Rückwand-Schutzleisten
Für Sicherheit im Ferry-Verkehr.
Das Nutzenpaket Ferry pro .
Die Ausstattung vom Nutzenpaket Ferry pro umfasst Ladungssicherungs-
schienen oder eine Doppelstock-Ladeeinrichtung. Das Stützwindwerk mit
Rollenfuß senkt das Schadenrisiko beim Auf- und Absatteln. Um Schäden
durch Aufsetzen im Roll-on-Roll-off Betrieb zu minimieren, ist der rückseitige
Unterfahrschutz mit Kufenaufl age um 300 mm nach vorn versetzt.
Das Kühlgerät ist an der Stirnwand 90 mm abgesenkt montiert und mit
einem Schutzrahmen ausgerüstet. Vier Paar Ferry Lashings vereinfachen
das Fixieren an Bord. Stahl-Eckrammpuff er, eine Scheuerplatte in Aufbaubreite
und Hartgummileisten auf dem Heckwandrahmen schützen den
Aufbau. Für den begleiteten Ferry-Verkehr steht eine Version mit drei
Paar Ferry Lashings und optional nach vorn versetztem Unterfahrschutz
zur Wahl.
Stützwindwerk mit Ferry Lashing
und Staufach für den Sicherungskeil.
Ferry Lashings am Kopfrahmen.
14 15

Ihre Vorteile auf einen Blick.
æ Premium-Optik mit umfangreicher
Edelstahl-Ausstattung und Alufelgen
æ Wahlweise Ladungssicherungsschienen
und/oder Doppelstock-Ladesystem
æ Zwei Palettenkästen, ausziehbare Komfort-
Klappleiter am Heck
æ Rollenrammpu er, Zusatzrammschutz,
Schutzleisten auf dem Heckwandrahmen
æ Höhere E zienz mit Trailer-Telematik
TrailerConnect ® und Full Service-Vertrag
Für einen Premium Auftritt.
Das Nutzenpaket Advantage pro .
Mit dem Advantage pro Paket glänzt der S.KO auch
transporttechnisch durch hochwertige Lösungen bis ins
Detail: Zur Ausstattung gehören Ladungssicherungsschienen
oder ein Doppelstock-System, zwei Palettenkästen
und eine umfassende Schutzausrüstung gegen
Anfahrschäden am Heckwandrahmen. Mit der serienmäßigen
Trailer-Telematik TrailerConnect ® werden
anspruchsvolle Sicherheits- und Dokumentationsanforderungen
professionell erfüllt. Und der Full Service-
Vertrag bietet Ihnen volle Kostensicherheit.
Hochwertig: Anschlussleiste
aus Edelstahl.
Bugdeckel und Anschlussleiste
aus Edelstahl.
Anspruchsvoll: Kompressions-
Rollenrammpu er.
Schutzbleche aus Edelstahl.
16 17

Überall gut beraten – wir sind mit einem
eigenen Vertrieb überall in Europa für
Sie da. Unsere Fachleute kümmern sich
um Ihre Wünsche und Fragen.
Sie erhalten ausführliche Informationen
und erhalten individuell abgestimmte
Angebote.
Rufen Sie uns einfach an.
Schmitz Cargobull Vertrieb Deutschland
Cargobull Trailer Center Hamburg
Liebigstraße 103
D-22113 Hamburg
Tel.: +49 40 529872-0
Fax: +49 40 529872-19
E-Mail: ctc.nord@cargobull.com
Cargobull Trailer Center Berlin
Robert-Guthmann-Str. 9
D-15713 Königs Wusterhausen
Tel.: +49 3375 5257979
Fax: +49 3375 5257980
E-Mail: ctc.ost@cargobull.com
www.cargobull.com
Cargobull Trailer Center Neuss
Welser Str. 8
D-41468 Neuss-Uedesheim
Tel.: +49 2131 12559-00
Fax: +49 2131 12559-10
E-Mail: ctc.west@cargobull.com
Cargobull Trailer Center Augsburg
Winterbruckenweg 27
D-86316 Friedberg-Derching
Tel.: +49 821 3434555
Fax: +49 821 3434550
E-Mail: ctc.sued@cargobull.com
Transportlösungen für den kombinierten Verkehr mit Bahnverladung:
Schmitz Cargobull Ko erfahrzeuge werden auf Wunsch ab Werk für
unbegleitete Verkehre per Bahn oder Fähre ausgerüstet. Lassen Sie sich
in Ruhe beraten oder informieren Sie sich unter www.cargobull.com.
Diese Druckschrift wird international eingesetzt und kann Dienstleistungen enthalten, die in einzelnen Ländern nicht angeboten werden.
Alle Maß- und Gewichtsangaben sind ca. Angaben. Die Daten sind bezogen auf eine Fahrzeuggrundausstattung ohne Berücksich tigung
möglicher Zusatzausstattung. Technische Änderungen sind vorbehalten. Die Fahrzeuge zeigen zum Teil Sonderausstat tungen.
Die Aussagen haben nur für die Bundesrepublik Deutschland zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses Gültigkeit. Fragen Sie daher zu
den in Ihrem Land geltenden Angeboten und Leistungen Ihren Schmitz Cargobull Ansprechpartner. Stand August 2012.
18 19

Schmitz Cargobull AG · Bahnhofstraße 22 · D - 48612 Horstmar
Telefon +49 2558 81-0 · Telefax +49 2558 81-500 · www.cargobull.com
Technische Änderungen vorbehalten.
S.KO-FLY-DE-4925-3412