Amtsblatt 2/2013 - Sieghartskirchen

Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at
Amtsblatt
Die Bürgerinformation der Marktgemeinde Sieghartskirchen
www.sieghartskirchen.gv.at
8 22 30
Budget und
Rechnungsabschluss
40 Jahre
Musikschule Sieghartskirchen
Veranstaltungskalender
Ausgabe 2/2013

Genießen am Karl Berger Platz
Sieghartskirchen, Karl Berger Platz 1, T: 02274/46894, F: 02274/30138, Menüpläne auf: www.berger-schinken.at
Rechtsvertretung im Privatrecht
(Schadenersatz, Nachbarschaftsrecht,
Ansprüche aus Arbeitsverhältnissen,
baurechtliche Fragestellungen und vieles mehr)
Testamentsworkshops und Vortragsangebot
Nestroygasse 1a | 3003 Gablitz
tel 02231 61205 | office@ra-ollinger.at
www.ra-ollinger.at
Pressbaumer Strasse 11, 3443 Sieghartskirchen
Tel: 02274/2238-0, Fax: 02274/2138
technik@hochrieder.at, www.hochrieder.at

Editorial
Sehr geehrte Damen und Herren!
Liebe Jugend!
In dieser Ausgabe unseres Amtsblattes verabschieden
sich zwei Mitarbeiterinnen in den
wohlverdienten Ruhestand.
Anna Ungler, die über zwanzig Jahre im Kindergarten
Rappoltenkirchen tätig war und auch meinem
Vorgänger Josef Ungler in seiner Amtszeit bei öffentlichen
Auftritten stets zur Seite stand. In manchen
Tagen war sie sozusagen „Tag und Nacht“
im Dienste der Gemeinde unterwegs und hat viele
Aufgaben auch im Hintergrund erledigt die weit
über ihre dienstlichen Verpflichtungen hinausgegangen
sind.
Darüber hinaus war sie auch im Büchereiverband
als Seminarlehrerin und Beraterin tätig und hat so
beigetragen, dass Lesen auch heute vor allem bei
Kindern gefördert wird.
Ich darf mich im Namen der Marktgemeinde Sieghartskirchen
bei beiden Damen recht herzlich für
ihren besonderen Einsatz bedanken und ihnen für
die Zukunft alles erdenklich Gute wünschen!
Mit den besten Grüßen
Mit Ende Juni wird uns auch Büchereileiterin Helga
Bauer verlassen. Frau Bauer war mit Leib und Seele
Leiterin unserer Bücherei und hat mit ihrem beherzten
Engagement die Bücherei aufgebaut und
weit über die Grenzen hinaus bekannt gemacht.
Die Einschreib- und Entlehnzahlen beweisen das
eindrucksvoll.
Bgm. Johann Höfinger
Amtsblatt 2/2013 Seite 3

Aktuelles
Sieghartskirchen
PENSIONIERUNG ANNA UNGLER
Die Marktgemeinde Sieghartskirchen sagt „DANKE“.
Bürgermeister NR Johann Höfinger, geschäftsführende Gemeinderätin
Josefa Geiger und Amtsleiter Stellvertreterin Maria Fidler bedankten
sich bei Kindergartenbetreuerin Anna Ungler für 21 Jahre
vorbildliche Tätigkeit zum Wohle der Kinder im Kindergarten Rappoltenkirchen.
Auch ihre Arbeitskolleginnen bedankten sich und verabschiedeten
Kindergartenbetreuerin Anna Ungler in die Pension.
Georgiritt in rappoltenkirchen
Am 21. April 2013 fand in Rappoltenkirchen der traditionelle Georgiritt
statt. Der Einladung folgten zirka 10 Gespanne, vom Einspänner
bis zum Viererzug, und an die 30 Reiter und Reiterinnen aus den Reitstallungen
der Umgebung nahmen teil. Vom Hof der Familie Deckardt
aus, Sitz des Union Reit- und Fahrverein Rappoltenkirchen, setzte
sich der Tross für den Umzug in Bewegung, holte Herrn Pfarrer Mag.
Christian Poschenrieder ab, welcher Felder und Pferde segnete.
Einladung zum benefizkonzert
Der Sozialausschuss unter der Leitung von GGR Rudolf Winhofer lädt Sie
recht herzlich zum Benefizkonzert der Rock- & Pop-Bands, der Jazz-Combo
und der Big Band der Musikschule Sieghartskirchen am Freitag, dem
21. Juni 2013 um 19:30 Uhr in den Kulturpavillon Sieghartskirchen ein.
Kirchensanierung in Röhrenbach
Bei einem wahren Kulturjuwelen unserer Gemeinde, der Filialkirche
in Röhrenbach, welche dem Hl. Valentin geweiht ist, mussten einige
Renovierungsarbeiten durchgeführt werden. Das Fundament der
Kirche wurde im Außenbereich von den Röhrenbachern in Eigenregie
freigelegt und isoliert. Ebenso musste im Innenbereich eine
Eisenkonstruktion über der Decke eingezogen werden, da die Statik
nicht mehr zulässig war. Diese Sanierungsmaßnahme war besonders
kostspielig. Zuletzt wurde nun das Dach instand gesetzt. Die
Kosten für die bisher durchgeführten Arbeiten wurden von der Röhrenbacher
Ortsbevölkerung, der Diözese St. Pölten, dem Land NÖ
sowie der Marktgemeinde Sieghartskirchen getragen.
Seite 4 Amtsblatt 2/2013
tolle stimmung im kulturpavillon
Der Kabarettist Fredi Jirkal verstand es blendend die Besucher
am 4. Mai 2013 mit seinem Programm „Best of“ im Kulturpavillon
Sieghartskirchen zu begeistern.
Die Gäste konnten seinen sehnlichsten Kinderwunsch sowie
seine Erlebnisse als braver Postler miterleben.

Aktuelles
Brandschutzübung in den kindergärten
Am Freitag, dem 17. Mai 2013 führte die Freiwillige Feuerwehr
Sieghartskirchen unter der Einsatzleitung von FF-Kommandant
HBI Georg Patrias eine Brandschutzübung im Kindergarten Sieghartskirchen
I (Ferdinandspark) und im Kindergarten Sieghartskirchen
II (Preßbaumerstraße) durch.
Die Feuerwehr zeigte den Kindern das Verhalten im Brandfall,
sensibilisierte sie auf die Gefahren und erklärte ihnen die Ausrüstung.
„Die Übung soll den Kindern u.a. die Angst vor der Feuerwehr
nehmen.“, so Kommandant HBI Patrias.
Foto: VP NÖ / Reinhard Groiss
Förderung für neues Fahrzeug der FF Ried
Die Freiwillige Feuerwehr Ried am Riederberg erhielt 2012 ein
neues Mannschaftstransportfahrzeug. Das Land Niederösterreich
unterstützt diese Anschaffung nun mit einer Förderung in Höhe
von 7.000,- Euro.
„Auch in Zeiten des Sparens und der knappen Budgetmittel sind
dem Land Niederösterreich seine Freiwilligen Feuerwehren ein
großes Anliegen. Das ist ein deutliches Zeichen für die Feuerwehrkameradinnen
und -kameraden, die uns allen zugute kommt“,
betont Landesrat Dr. Stephan Pernkopf.
rebhuhn- und fasanenabschuss 2013
Über begründetes Ersuchen des Bezirksjagdbeirates Tulln
wird von der Bezirkshauptmannschaft Tulln verordnet, dass
das Rebhuhn und die Fasanhenne im Jagdjahr 2013 im Verwaltungsbezirk
gänzlich zu schonen ist. Hinweis: Missachtungen
dieser Verordnung sind gemäß § 135 Abs. 2 NÖ Jagdgesetz
mit einer Geldstraße bis zu € 7.000,- bedroht.
INFORMATIONSABEND FÜR STELLUNGSPFLICHTIGE
Die Informationsveranstaltung für Stellungspflichtige der Marktgemeinde
Sieghartskirchen fand dieses Jahr am 14. März 2013
im Gasthaus Muck-Fritsch in Ollern statt. Heuer wurden in unserer
Gemeinde 41 Burschen zur Stellung gerufen.
Die Jugendlichen wurden über den Ablauf der Stellung, die Möglichkeiten
der Absolvierung des Präsenzdienstes beim österr.
Bundesheer durch Vizeleutnant Herbert Stadlmann und die Absolvierung
des Zivildienstes beim österr. Roten Kreuz durch GF
der RK-Bezirksstelle Tulln Karin Zeiler-Fidler informiert.
Nach der Stellung lud Bürgermeister Höfinger am 9. April 2013
zum traditionellen Essen ins Gasthaus Eigner am Riederberg
ein.
Einladung zum sicherheitsvortrag
Am Donnerstag, dem 5. September 2013 lädt der Sicherheitsausschuss
der Marktgemeinde Sieghartskirchen in Kooperation mit der
Polizeiinspektion Sieghartskirchen um 19:00 Uhr in den Kulturpavillon
Sieghartskirchen ein. Im Rahmen des Vortrages „Sicherheit in
unserer Gemeinde“ erfahren Sie Interessantes zum Thema „Wie sicher
ist meine Gemeinde?“ und “Wie kann ich mein Eigentum schützen?“
Des Weiteren werden die örtlichen Kriminalitätszahlen und
die wichtigsten Präventionsempfehlungen präsentiert.
Amtsblatt 2/2013 Seite 5

STELLENANGEBOT KLÄRWÄRTER(IN)
Die Marktgemeinde Gablitz sucht eine(n) Klärwärter(in) für die gemeindeeigene Kläranlage
zum sofortigen Eintritt.
Wir übernehmen bei Bedarf die notwendige ca. 2- jährige Spezialausbildung.
Unser(e) neue(r) Mitarbeiter(in) bringt idealerweise folgende Qualifikationen mit :
abgeschlossene Lehrausbildung
(Mechaniker, Schlosser, Elektriker, etc.)
abgeleisteter Präsenz- oder Zivildienst
Fähigkeit zu einer selbständigen Arbeitsweise
Teamfähigkeit
Führerschein der Kategorie B
Bereitschaft, sich weiter ausbilden zu lassen
(Brandschutzwart, etc.)
einwandfreies Vorleben
(Nachweis durch aktuelles Führungszeugnis)
Die Aufnahme erfolgt vorerst in ein befristetes, privatrechtliches
Dienstverhältnis zur Marktgemeinde Gablitz
in der Entlohnungsgruppe 3.
Für weitere Informationen steht Herr Wagner unter
Tel.: 0681/10720533 zur Verfügung.
Richten Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 19. Juli 2013
einlangend mit allen Unterlagen an:
fronz@gablitz.gv.at oder Amtsleiter Dr. Hannes Fronz,
Linzerstraße 99 , 3003 Gablitz
MARKTGEMEINDE SIEGHARTSKIRCHEN
Wiener Straße 12, 3443 Sieghartskirchen
Tel. 02274/5005-37
Fax: 02274/5005-48
personal@sieghartskichen.gv.at
Veranstaltungsbetreuung
gesucht
Fallweise Beschäftigung (Minijob)
Die Marktgemeinde Sieghartskirchen sucht flexible Interessierte, die fallweise die Betreuung von
Veranstaltungen im Kulturpavillon übernehmen möchten.
Die Anstellung erfolgt fallweise entsprechend dem Betreuungsbedarf der jeweiligen
Veranstaltungen.
Die Entlohnung erfolgt je Arbeitsstunde mit EUR 8,53 brutto.
Aufgabenbereich:
Technische Betreuung während Veranstaltungen im Kulturpavillon
Voraussetzungen:
Österreichische Staatsbürgerschaft oder Staatsbürger eines EU- oder EWR-Mitgliedstaates
die volle Handlungsfähigkeit
ein einwandfreies Vorleben
die Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift in dem für die Verwendung
erforderlichen Ausmaß,
Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten
Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit und ein freundliches Auftreten
Schriftliche Bewerbungen sind bis spätestens 28. Juni 2013 unter Anschluss
nachfolgender Unterlagen beim Gemeindeamt der Marktgemeinde Sieghartskirchen,
Wienerstraße 12, 3443 Sieghartskirchen oder per E-Mail an
personal@sieghartskirchen.gv.at einzubringen.
Seite 6 Amtsblatt 2/2013
Beilagen:
Lebenslauf mit Foto
Staatsbürgerschaftsnachweis
Geburtsurkunde
angeschlagen am:
Der Bürgermeister:

BÜRGERSERVICE
DER MARKTGEMEINDE SIEGHARTSKIRCHEN
GESUCHT - GEFUNDEN
www.fundamt.gv.at
Seit Mitte April 2013 arbeitet
die Marktgemeinde Sieghartskirchen
mit der zentralen
Online-Datenbank www.fundamt.
gv.at zusammen, mit der Funde österreichweit
zugänglich gemacht werden.
Die zentrale Datenbank wird von
über 100 Städten und Gemeinden mit
insgesamt rund 3,5 Millionen Einwohnern
verwendet.
Bürger können auf www.fundamt.gv.at
selbst orts- und zeitunabhängig nach
verlorenen Gegenständen suchen.
Wird der Gegenstand in der Datenbank
nicht gefunden, kann man sofort
eine Verlustmeldung erstellen, die bei
der zukünftigen Erfassung von Fundgegenständen
automatisch berücksichtigt
wird und bei einem Treffer
eine Verständigung auslöst.
Mit fundamt.gv.at können jährlich an
die 100.000 verlorene Gegenstände
ihren Besitzern ausgehändigt werden.
Geben Sie daher bitte gefundene Gegenstände
beim nächsten Fundamt
ab, damit Handys, Brillen, Ausweise,
Taschen... an ihre Eigentümer retourniert
werden können.
Kontakt Fundamt:
Julia Baumgartner: 02274/5005-23
Melanie Schwert: 02274/5005-35
fundamt@sieghartskirchen.gv.at
KOSTENLOSE BAUHERRENMAPPE
www.bauherrenweb.at
Die Bauherrenmappe beantwortet
alle wichtigen Fragen
zukünftiger Bauherren und
Renovierer. Sie informiert ausführlich
über alle Phasen eines Bauvorhabens.
Zusätzlich enthält sie die Wohnbauförderung
Ihres Bundeslandes, Tipps zur
Finanzierung, einen umfangreichen
Beitrag des Energieinstitutes sowie
Handwerker Ihrer Region.
Kostenlos anfordern können Sie die
Bauherrenmappe über das Bauamt
der Marktgemeinde Sieghartskirchen.
Kontakt Bauamt:
Ing. Gerald Frischengruber: 02274/5005-23
Michael Bartsch: 02274/5005-36
Melanie Schwert: 02274/5005-35
Arbeitsbehelf für Privathaushalte
www. noedis.at
Der neue Arbeitsbehelf
für Privathaushalte richtet
sich in erster Linie an
„neue“ Dienstgeber, die erstmalig
Dienstnehmer beschäftigen werden.
Anhand der Frage „Wie melde ich
eine Haushaltshilfe zur Sozialversicherung
an?“ werden alle notwendigen
Schritte auf einfache Art und
Weise erläutert.
Kostenlose Printexemplare können
über das NÖDIS angefordert werden.
Kontakt NÖDIS:
NÖGKK-Service: 050899 DW 7100
Erlebnisbad Sieghartskirchen
Badgasse 1, 3443 Sieghartskirchen
Die Badesaison hat bereits
begonnen. Hier finden Sie
die Öffnungszeiten für den
Badespaß 2013 im Erlebnisbad:
Öffnungszeiten Erlebnisbad 2013
01.05.13 - 14.06.13 10:00-19:00 Uhr
15.06.13 - 18.08.13 09:00-20:00 Uhr
19.08.13 - 01.09.13 09:00-19:00 Uhr
Kontakt Erlebnisbad:
Bademeister Johann Netek: 02274/2460
Amtsblatt 2/2013 Seite 7

Budget
Budget 2013
Der Haushaltsvoranschlag einer Gemeinde spiegelt in Zahlen ausgedrückt,
die Eckpfeiler und das Programm der Gemeindeführung wieder:
Der Haushaltsvoranschlag der Gemeinde
gliedert sich ganz allgemein in einen Ordentlichen
und einen Außerordentlichen
Haushalt.
• Im Ordentlichen Haushalt sind die Ausgaben für
den laufenden Betrieb sowie deren Bedeckung dargestellt.
• Im Außerordentlichen Haushalt sind besondere, in
der Regel einmalige Vorhaben der Gemeinde sowie
deren Bedeckung erfasst. Darunter sind beispielsweise
zu verstehen: Investitionen in die Infrastruktur,
nachhaltige Zukunftsprojekte, die eine Verbesserung
der Standortqualität, bzw. ganz allgemein,
eine Verbesserung der Lebenssituation der Gemeindebürger
zur Folge haben.
Zur Mitwirkung an der Budgeterstellung waren alle
im Gemeinderat vertretenen Parteien eingeladen.
Am 17.12.2012 wurde vom Gemeinderat der nachstehend
angeführte Voranschlag für das Jahr 2013
beschlossen:
Der ordentliche Haushalt 2013
hat zur Deckung der laufenden Kosten einen Einnahmen-
und Ausgabenrahmen von
€ 11.456.200,-
Der außerordentliche Haushalt 2013
weist zur Bedeckung von besonderen Gemeindevorhaben
Einnahmen und Ausgaben aus von insgesamt
€ 1.429.100,-
Der Gesamtvoranschlag 2013
hat somit einen Budgetrahmen von
€ 12.885.300,-
Der Voranschlag des außerordentlichen
Haushalts 2013 und seine Verwendung:
Straßenbau
€ 15.000,00
€ 30.000,00
€ 70.900,00 € 27.500,00
€ 40.000,00
€ 448.200,00
Kanalbau
€ 53.500,00
Wasserleitungsbau
Hochwasserschutz
€ 100.000,00
Kindergartenrenovierung
Volksschule
€ 151.000,00
€ 105.000,00
Feuerwehren - Gebäude
Güterwege
Leichenhallen - Friedhöfe
Rathaus - Umbau
Spielplätze
Musikschule
Seite 8 Amtsblatt 2/2013
€ 173.000,00
€ 50.000,00
€ 100.000,00
€ 65.000,00
Sportplatz
Gewerbegebiet

Budget
Rechnungsabschluss 2012
Sieghartskirchen bleibt in Schwung.
D
as Rechnungsergebnis
für das Jahr 2012 ist bedeutend
erfreulicher als
geplant ausgefallen. Der Prüfungsausschuss
hat den Rechnungsabschluss
2012 überprüft und dessen
sachliche und rechnerische Richtigkeit
festgestellt.
Ordentlicher Haushalt
Im Ordentlichen Haushalt sind die
Ausgaben und Einnahmen des
laufenden Betriebes dargestellt.
Der Rechnungsabschluss 2012
weist im ordentlichen Haushalt
Einnahmen in Höhe von
€ 13.445.819,52 und Ausgaben
von € 12.116.056,47 aus. Damit
konnte ein Überschuss in Höhe
von € 1.329.763,05 erwirtschaftet
werden, der im Nachtragsvoranschlag
2013 budgetiert wird.
Außerordentlicher Haushalt
Der außerordentliche Haushalt umfasst
besondere bzw. in der Regel
einmalige Gemeindevorhaben, wie
z.B. Investitionen in die Infrastruktur,
die allen zu Gute kommen, oder
nachhaltige Zukunftsprojekte, die
eine Verbesserung der Standortqualität,
der Wohn-, Arbeits- und
Lebensqualität der Gemeindebürger
bewirken.
Die Einnahmen und Ausgaben im
außerordentlichen Haushalt betrugen
€ 3.141.291,02.
Der Rechnungsabschluss zeigt den, in Zahlen gegossenen, Rechenschaftsbericht der Gemeindeführung über
die Arbeit des abgelaufenen Kalenderjahres und belief sich in den jeweiligen Jahren auf folgende Summen:
Ordentl. Haushalt:
Einnahmen/Ausgaben
2010 € 10.776.496.52
2011 € 12.032.207,74
2012 € 13.445.819,52
Außerordentl. Haushalt: Einnahmen/Ausgaben
2010 € 2.281.456,43
2011 € 2.696.968,75
2012 € 3.141.291,02
Vizebürgermeisterin
Silvia Wolfsberger
Das Jahr 2012 war aus der Sicht der Finanzreferentin ein durchaus gutes Jahr
für unsere Gemeinde. Es konnten sehr kostenintensive Investitionen in die Infrastruktur,
wie z.B. die Fertigstellung des Kanalnetzes am Riederberg bewältigt
werden. Der eingeschlagene Konsolidierungskurs hat sich als richtig und zielführend
erwiesen und zu einer erfreulichen Entwicklung in der Finanzgebarung der
Gemeinde geführt. Es ist mir auch 2012 wieder gelungen, die finanzielle Lage
der Gemeinde zu stärken. Und so war es mir wieder möglich, einen ordnungsgemäßen
Rechnungsabschluss für dieses Geschäftsjahr vorzulegen.
Der überaus erfreuliche Soll-Überschuss in der Höhe von € 1.329.763,05 ist grundsätzlich auf den
eingeschlagenen Sparkurs, der durch die notwendig gewordene Gebührenanpassung zusätzlich unterstützt
wurde, zurückzuführen.
Wenngleich die von mir gesetzten Maßnahmen nicht immer die ungeteilte Zustimmung im Gemeinderat
erhielten, so halte ich sie dennoch zum Wohl und Nutzen unserer Gemeinde und ihrer Bürgerinnen und
Bürger für richtig.
Es ist mein Bestreben und als Finanzreferentin der Gemeinde sehe ich mich dazu verpflichtet, mit den
eingesetzten Mitteln den größtmöglichen Effekt und Nutzen für unsere Gemeinde zu erzielen.
Amtsblatt 2/2013 Seite 9

Sicherheit
Bürgermeister bedankt sich für
vorbildlichen und mutigen Einsatz
In einer Nacht im März bemerkte die Raumpflegerin
des Gasthauses „ Zur kleinen Post“
in Sieghartskirchen, Frau Iva Knirsch, eine
verdächtige Person mit Haube in der Nähe des Gemeindeamtes
Sieghartskirchen und verständigte
umgehend die Polizei sowie ihren Gatten Christian
Knirsch und den Amtsleiter Andreas Knirsch. Durch
den außerordentlichen und tatkräftigen Einsatz aller
Beteiligten konnte die Polizei den Einbrecher, der
sich bereits im Gebäude befand aber noch nichts
entwenden konnte, rasch festnehmen.
Bürgermeister NR Johann Höfinger bedankte sich
mit einem Mittagessen im Gasthaus „Zur kleinen
Post“ in Sieghartskirchen und der Überreichung ei-
ner Dankesurkunde für den vorbildlichen und mutigen
Einsatz zum Wohle der Sicherheit und dem
Schutz unserer Bevölkerung.
Auf dem Foto:
GrInsp. Thomas Westermayer, GrInsp. Hans-Jörg Weisshapp, Bürgermeister
NR Johann Höfinger, Iva Knirsch, Christian Knirsch, Amtsleiter OSekr.
Andreas Knirsch
Tipps zum sicheren Grillen
Ein lauer Sommerabend mit einem gemütlichen Grillfest im Garten. Für viele gibt es
nichts Schöneres, doch hier lauern oft viele Gefahren. Jährlich verletzen sich Menschen
beim Grillen schwer. Daher sind beim Grillen wichtige Sicherheitstipps zu beachten.
Sicherer Standplatz: Den Griller immer
standsicher aufstellen!
Darauf achten, dass der Griller eben und stabil steht.
Den heissen Grill nie bewegen oder versetzen!
Grill nie unbeaufsichtigt lassen: Oberste
Regel ist, dass der Grill nie aus den Augen
gelassen werden darf!
Zu den brennbaren Gegenständen (z. B. Gartenmöbel
mit Polsterbezügen) muss immer genügend
Abstand eingehalten werden.
Achtung: Funkenflug gefährdet die Augen!
Keine brennbaren Flüssigkeiten: Grillanzünder
(z. B. Zündwürfel, Trockenspiritus, Grillpaste) verwenden!
Heisse Gegenstände sollen ausschließlich
mit Handschuhen angegriffen werden!
Grillbesteck: Beim Grillen sollte unbedingt
langstieliges Grillbesteck mit Holz- oder Kunststoffgriffen
verwendet werden, damit die Verbrennungsgefahr
gemindert wird. Falls es doch
zu kleinen Brandwunden kommen sollte, diese
unter fließendes kaltes Wasser halten und steril
abdecken!
Nach dem Grillen: Restglut mit Wasser löschen
und in nicht brennbare geschlossene Behälter
(keine Kartons oder Kunststoffbehälter!) geben!
Restglut: Weiter verwendbare
Restkohle im Griller
belassen. Die Luftzufuhr
durch Abdecken mit
Deckel oder Metallverschluss
unterbinden!
Text: http://www.siz.cc/niederlesterreich/aktuelles71133
Seite 10 Amtsblatt 2/2013

Soziales
Sozialtarif 2013
Der Sozialtarif soll hilfsbedürftige Bürger
unterstützen und kann für die Kanalbenützungsund
Müllgebühren beantragt werden.
Wer darf den Sozialtarif beantragen?
Jene Person, welche die Abgabe auch tatsächlich bezahlt
(Eigentümer, Mieter).
Wo kann man den Sozialtarif beantragen?
In der Buchhaltung, 1. Stock am Gemeindeamt Sieghartskirchen,
Wiener Straße 12.
Was benötige ich bei der Beantragung?
Nachweis des Einkommens aller Personen, welche im
Haus leben. Die Art der Meldung (Hauptwohnsitz, Nebenwohnsitz)
ist nicht maßgeblich.
Als Einkommensnachweis für Berufstätige dient der Bescheid
über die Arbeitnehmerveranlagung bzw. der Einkommenssteuerbescheid
des Finanzamtes für 2012 und
bei Pensionisten der Pensionsbescheid für 2013. Das 13.
und 14. Monatsgehalt/Pension zählt zum Einkommen.
Weitere Einkommensarten sind z.B.: Unterhalt, Arbeitslosengeld,
Bedarfsorientierte Mindestsicherung, Lehrlingsentschädigung,
Kinderbetreuungsgeld, Krankengeld.
Wie hoch ist die Ermäßigung durch den
Sozialtarif?
Die Ermäßigung auf die Jahresnettogebühr ist gestaffelt
und beträgt zwischen 20 und maximal 50 Prozent,
abhängig von der Höhe des Einkommens.
Beispiele:
Einkommen
bis 50 % Erm.
Einkommen
bis 20 % Erm.
1 Erw. € 1.047,- € 1.156,-
2 Erw. € 1.518,- € 1.676
2 Erw.
+1 Kind
€ 1.937,- € 2.139,-
Die Einkommensgrenze erhöht sich durch den Alleinverdiener-
bzw. Alleinerziehungsabsetzbetrag.
Hilfswerk Sieghartskirchen
Sollte Ihnen ein persönlicher Besuch beim Hilfswerk nicht möglich sein, können Sie es
auch im Internet besuchen.
Auf dem Portal
www.hilfswerk.at/senioren-gesundheit-und-pflege
sind alle Voraussetzungen und Details für
die Beantragung von Pflegegeld gelistet, ebenso die
Förderungen für die 24-Stunden-Betreuung, steuerliche
Absetzmöglichkeiten und vieles mehr.
Dazu gibt es viele Informationen zu gesundheitlichen Themen
wie Demenz, Hören und Sehen, Mobilität, Schmerz
sowie weiterführende Links zu Broschüren und Büchern.
Das Hilfswerk Sieghartskirchen und sein Team stehen
Ihnen für Ihre persönlichen Anliegen gerne zur Verfügung.
Informieren Sie sich über die vielfältigen Angebote
des Hilfswerks. Montag – Freitag 8:00 – 12:00
Uhr, Wiener Strasse 12a, 3443 Sieghartskirchen, gegenüber
dem Rathaus.
Hilfswerk
Sieghartskirchen.
Für Jung und Alt
Auf dem Portal www.hilfswerk.at/kinder-jugend-undfamilie
finden Sie neben den zahlreichen Angeboten
des Hilfswerks in Ihrer Nähe, auch wertvolle Tipps zu
Erziehung, Kindersicherheit, richtig essen und bewegen,
aber auch Informationen zu Elternkarenz, Kinderbetreuung,
Familienbeihilfe, Schüler-/Studienbeihilfe
und viele mehr.
Partner für alle Generationen.
Amtsblatt 2/2013 Seite 11

Bildung
Gemeindebücherei
Ein Rückblick...
Im Sommer 1985 habe ich begonnen, die Gemeindebücherei
nach einem langen Dornröschenschlaf
zu wecken und im Gemeindeamt
Sieghartskirchen wieder aufzubauen. Mit dem Umbau
des Rathauses wurde auch ein Raum für die Bücherei
zur Verfügung gestellt.
Es waren gerade mal 1400 Bücher, die zur Verfügung
standen. Mit viel Motivation und Engagement machte
ich mich an die Arbeit. Mit Unterstützung des Büchereiverbandes
wurde der Bestand gesichtet, foliert,
katalogisiert und systematisiert und die Wiedereröffnung
der Bücherei erfolgte im Jänner 1986 mit dem
damaligen Bürgermeister Leopold Dettelbacher.
Bereits nach einem Jahr gab es ca. 200 Neueinschreibungen.
1990 hat sich der Buchbestand durch Förderungen
und dem Budget von der Gemeinde auf 2.600 Bücher
erweitert und ich konnte bereits ca. 10 000 Entlehnungen
verzeichnen.
Die Bücherei wurde um einen Raum auf 85 m² vergrößert,
wo sie sich bis heute befindet.
Im Jahr 2002 bekam ich Unterstützung durch meine
Kollegin Frau Maria Glaser, die bei der Umstellung
auf EDV mit Eingabe der Daten behilflich war und
seit dieser Zeit als Mitarbeiterin der Gemeindebücherei
tätig ist.
In den 28 Jahren haben sich 2.400 Menschen aller
Altersschichten aus 75 Orten einschreiben lassen
- die Jüngsten sind gerade 1 Jahr und die Ältesten
feiern heuer ihren 90er.
Heute verfügen wir über einen Medienbestand von
ca. 14 000 Medien, Büchern, Zeitschriften, Filmen
(DVDs) und Hörbüchern.
Da ich mit Ende Juni die Leitung der Bücherei an
Frau Maria Glaser abgebe und mich aus der aktiven
Bibliotheksarbeit zurückziehe, möchte ich mich bei
allen Leserinnen und
Lesern der Gemeindebücherei
Sieghartskirchen
sehr
herzlich bedanken für
die schöne gemeinsame
Zeit, für die vielen
guten Gespräche,
den inspirierenden
Austausch über Literatur.
Ich wünsche allen Büchermenschen weiterhin viel
Freude am Lesen.
Büchereileiterin Helga Bauer
„Von seinen Eltern lernt man lieben, lachen und laufen.
Doch erst wenn man mit Büchern in Berührung kommt,
entdeckt man, dass man Flügel hat.“
Helen Hayes
Seite 12 Amtsblatt 2/2013

Bildung
E-Medien Verleih in der Gemeindebücherei
Wir freuen uns, mit der E-BOOK-Onleihe einen neuen Service für alle
Kunden der Gemeindebücherei anbieten zu können.
Bei der Onleihe noe-book.at können eine
große Bandbreite digitaler Medien wie e-
Books, e-Audios und e-Videos ausgeliehen
und heruntergeladen werden.
Dieses Angebot steht allen Lesern und Leserinnen
der Gemeindebücherei Sieghartskirchen für eine
Jahresgebühr von € 20,- ab Juli 2013 zur Verfügung.
Nähere Informationen in der Gemeindebücherei
Öffnungszeiten: Montag 09:00 - 15:00 Uhr
Mittwoch 16:00 - 19:00 Uhr
Donnerstag 16:00 - 19:00 Uhr
Die Gemeindebücherei beim Ferienspiel 2013:
„Schlag der Langeweile ein Schnippchen
beim Ferienspiel in der Bücherei“
Am 23. Juli 2013 von 14:30 - 17:00 Uhr
Wir sind aktiv - Volksschule Sieghartskirchen
„Wir sind aktiv und setzen viele pädagogische Akzente“, freut sich
Direktor Gerhard Beer. In der Volksschule wurden im heurigen Schuljahr
viele, für die Entwicklung der Kinder wichtigen Aktionen, gestaltet.
Sportliche Höhepunkte waren Cross Country
Lauf in Tulln, Rodeln und Eislaufen, Schitage
in Annaberg und Fußball Micky Cup.
Mit dem „grüne Meilen“ sammeln wurde sowohl
sportlich motiviert, als auch ein wertvoller Beitrag für
die Umwelt geleistet. Im Frühjahr halfen Kinder und
Lehrerinnen bei „Stopp Littering“ mit, die Umwelt zu
säubern.
Bei Besuchen im Altenheim, Adventfeiern, Weihnachtsstimmung,
Fasching und Festen des Jahreskreises
wird die Tradition gepflegt.
Unsere Musik-Schwerpunkt-Klassen nahmen erfolgreich
am Bezirksjugendsingen und Landesjugendsingen
im Auditorium Grafenegg teil, wo wir unseren Bezirk
vertreten durften.
Am 7. Juni fand dann das Chorprojekt „Sieghartskirchen
singt“ um 18:00 Uhr mit Partnern im Kulturpavillon
und am Rathausplatz statt.
Unzählige Projekte und Projektwochen wurden durchgeführt.
In der letzten Juni Woche gibt es noch ein
sportliches Projekt zur Gewaltprävention und zu
Trendsportarten in Kooperation mit Trainern der Sport-
Universität Graz.
Foto: VS Sieghartskirchen
Die Kinder der 3c und 4c mit SR Johann Westermayer
und VOL Theresia Hilbinger beim Landesjugendsingen.
Amtsblatt 2/2013 Seite 13

Bildung
NNöMS Sieghartskirchen
2b Bezirkssieger bei den Waldjugendspielen
Am Freitag, dem 3. 5. 2013 errangen die
Schüler und Schülerinnen der 2b bei den
Waldjugendspielen im Aubad den hervorragenden
1. Platz.
Als Bezirkssiegerklasse wird die 2b der NNÖMS
(Neue NÖ Mittelschule) Sieghartskirchen beim Landesfinale
am Donnerstag, dem 20. Juni 2013, in
Gföhl den Bezirk Tulln vertreten. Wir gratulieren den
SchülerInnen sowie den Lehrpersonen Dipl. Päd.
THOR Gudrun und Dipl. Päd. BREITENEGGER Elisabeth
zu diesem tollen Erfolg.
Text und Foto: NNÖMS Dir. Mag.(FH) Helga Diensthuber
MITEINANDER und VONEINANDER Lernen
Der dritte Generationenwandertag stand
für die Gesunde Schule Sieghartskirchen,
der NNÖMS, ganz unter dem Motto:
„Miteinander und Voneinander Lernen“.
Die Einbeziehung aller Altersgruppen vom Kindergarten
über die Volksschule, Mittelschule, Eltern bis
hin zu den Großeltern war bei diesem Projekt besonders
wichtig.
Entlang der 10 km langen Wanderstrecke mit Start
Kulturpavillon Sieghartskirchen über Röhrenbach
nach Rappoltenkirchen zum „Shoot and Hound“
Bogenschützenverein ging es dann wieder zurück
über die 14 Nothelfer nach Sieghartskirchen in die
NNÖMS. Entlang der Wanderstrecke und auch in
der Gesundheitsstraße in der NNÖMS waren Stationen
aufgebaut, deren Aufgaben miteinander im
Team zu meistern waren.
Seit 2010 nimmt die NNÖMS Sieghartskirchen am
Projekt des Landes NÖ „Gesunde Schule“ teil. Im
Rahmen dieses Projektes entstand die Idee, das
Bewusstsein für Gesundheitsdenken und Gesundheitsvorsorge
in jedem Alter, vor allem auch in der
Familie, zu fördern und zu stärken.
Mit dem Generationenwandertag in Kooperation mit
dem Gesundheitstag der Gemeinde wurde ein Projekt
gestartet, mit dem Ziel möglichst viele Personen
v.l.n.r.: Obmann Heinz Fessl, Schmidrathner Nicole, Skrabucha Matgorzata und
Natalia, Monika Fessl; Text und Foto: NNÖMS Dir. Mag.(FH) Helga Diensthuber
der verschiedensten Generationen zu erreichen. Der
große Zuspruch dieser Veranstaltung und die Tatsache,
dass diese Veranstaltung bereits zum dritten
Mal stattgefunden hat, sind ein Beweis dafür, dass
in unserer technologisierten und schnelllebigen Zeit,
der Wunsch nach „gemeinsamen Erleben“ sowohl
bei Jung und Alt mehr denn je vorhanden ist.
Organisation:
Gesundheitsbeauftragte der NNÖMS Dipl. Päd.
Keiblinger Irene, Arbeitskreisleiterin Gesunde Gemeinde
Päd. Poeselt Christine
Seite 14 Amtsblatt 2/2013

Gesundheit
Aus der Kummerlade geplaudert...
Was heißt hier alt ?
Die durchschnittliche Lebenserwartung
in unseren Breiten steigt um 2,5 Jahre
pro Jahrzehnt. Ein heute fünfzig jähriger
Mensch hat noch ungefähr 30 Jahre, also mehr als
die Hälfte seines bisherigen Lebens vor sich. Hurra,
oder?
Leider sehen das nicht alle Mitbürger so positiv. Für
viele verheißt der 50. Geburtstag nichts Gutes: von
nun an geht es bergab mit Gesundheit, Karriere,
Schaffenskraft und somit dem Wohlbefinden.
Dieses Bild des Alterns hat sich bei vielen von uns aus
unserer Kindheit erhalten, als man über 50 körperlich,
geistig und gesellschaftlich „alt“ war.
Wir sind es auch heute noch gewohnt, bis 50 oder 60
vorgegebenen und gesellschaftlich anerkannten Zielen
zu folgen: Partnersuche, Existenzgründung, Beruf und
Karriere, Kindererziehung, materielle Absicherung, und
dann? Dann ist man eben alt und hat kaum mehr Bedürfnisse?
Das funktioniert allerdings heute aufgrund der geistigen
und körperlichen Fitness nicht mehr. Wir brauchen
auch für diesen Lebensabschnitt attraktive Ziele, bei
denen wir uns wohlfühlen, wenn wir daran denken, die
uns sozusagen magisch anziehen. Die gibt es für jeden
von uns.
Für Menschen, die irgendwann nach 50 unzufrieden
und traurig werden, macht es somit sehr viel Sinn, einmal
ernsthaft darüber nach zu denken, was man sich
wünscht, in 10, 20 oder 30 Jahren “noch“ im Sinne von
„zusätzlich“ erreicht zu haben. Und sagen Sie nicht: „da
gibt es nichts mehr“. Diese Ziele werden möglicherweise
eine ganz andere, viel persönlichere Qualität haben.
Also brechen Sie auf zur Zielsuche. Durchforsten Sie
Ihre geheimen Wünsche aus Kinder- und Jugendzeit
oder anderen Lebensabschnitten. Setzen Sie sich dabei
noch keine großen Grenzen sonst geht die Kreativität
verloren. Anpassen können Sie später. Auch bei
der Zielsuche funktioniert
es wunderbar, beim Gedanken
an verschiedene
Ziele in den Körper hinein
zu horchen. Er sagt ihnen
genau, wobei sie sich
wohlfühlen. Es taucht bei
passenden Zielen wieder dieses körperliche „ah“ auf,
das ich schon im Artikel über Focusing angesprochen
habe. Das ist ein guter Anhaltspunkt.
Kleine Kostprobe aus den Zielen gefällig? Alte Leidenschaften/Hobbies
zum Lebensinhalt machen und
perfektionieren, Weiterbildung durch Seminare und
Kurse, eigene Erfahrungen weitergeben oder nützen
(ehrenamtliche Tätigkeiten für alte, junge Menschen,
Gesundheit, Umwelt, in Vereinen, Glaubensgemeinschaften,
etc.), Haustiere und so vieles andere mehr.
Wenn sie jetzt milde lächeln, dann haben Sie nur ein für
Sie attraktives Ziel noch nicht gefunden. Wahrscheinlich
ist es ein ganz anderes als die oben erwähnten.
Gut so. Hauptsache sie vermitteln Freude, Ausgeglichenheit
und Zufriedenheit.
Und nur so am Rande: steckt nicht hinter jedem unserer
Ziele letztendlich der Wunsch nach Glück und
Zufriedenheit? Die anderen Ziele sind letztendlich nur
Wege dorthin.
Also, auf zur Zielsuche. Es lohnt sich. Es gibt angeblich
Untersuchungen, wonach Menschen mit positiver Einstellung
zum Altern um 7,5 Jahre länger leben. Ich weiß
nicht, ob das stimmt.
Aber glücklicher leben
Sie in jedem Fall.
www.haltrichlebensberatung.at/
Mag. Wolfgang Haltrich
Dipl. Lebens- und Sozialberater
Amtsblatt 2/2013 Seite 15

Gesundheit
Generationenwandertag & Gesundheitstag
Der Generationen & Gesundheitstag fand am 28. April 2013 bei
herrlichem Wetter statt und erfreute sich großer Beliebtheit.
1. Preis:
1 Woche Tenniscamp in Sieghartskirchen,
1 Geschenkkorb der
Gesunden Gemeinde Sieghartskirchen,
Gutscheine und 1 Pokal
Es gingen 197 Teilnehmer an
den Start und absolvierten
auf der 10 km langen
Wanderstrecke 4 Wissens- und Geschicklichkeitsstationen
(Gedächtnistraining
bei Herrn Mag. Haltrich
und Frau Stettinger, Fragen rund um
die Natur mit Herrn Laber und Herrn
Heinrich, Bogenschießen mit dem
Shoot&Hound Union Schieß- und
Folgende Preise konnten gewonnen werden:
2. Preis:
1 Jahressaisonkarte für das Erlebnisbad
Sieghartskirchen, 1 Geschenkkorb
der Fa. Weiner, Gutscheine
und 1 Pokal
Hundesportverein sowie die Gesundheitsstraße
mit vier Teststationen
von „Tut gut“ um möglichst viele
Punkte zu erreichen.
3. Preis:
1 Wanderausflug des Alpenvereins
Sieghartsk. inkl. Übernachtung,
1 Geschenkskorb der Gesunden
Schule, Gutscheine und1 Pokal
Sabine Machalek + Team Evelyne Weissinger + Team Josef Roch + Team
Unsere nächsten Veranstaltungen:
SALBENWORKSHOP
Cremen, Salben, Pflegestifte und Balsame selbst gemacht!
Haben auch Sie es satt, Chemie auf Ihre Haut
zu schmieren? Machen Sie ihre Hautpflege
für die ganze Familie selbst. Mit hochwertigen
Ölen und Fetten werden in diesem Workshop
herrlich duftende Cremen für Schönheit und
Gesundheit selbst hergestellt.
Wann: Dienstag, 18. Juni 2013
18:00 - 22:00 Uhr
Wo:
NNöMS Sieghartskirchen
Trainerin: Eva Hagl-Lechner
&
Anmeldung: 0676/5922005 od. hagl-lechner@aon.at
Kosten:
€ 10,- (für BürgerInnen der MG Sieghartsk.)
€ 25,- (für TeilnehmerInnen anderer Gemeinden)
Die Teilnehmer dürfen die produzierten Produkte mit
nach Hause nehmen.
Teilnehmer:
Min.: 12 Personen / Max.: 15 Personen
KORNGESUND
Schmackhaftes aus der Getreideküche
Von A- wie Amaranth bis W- wie Weizen werden
schmackhafte Gerichte gezaubert und
wertvolle Tipps rund um die verschiedenen Getreidearten
gegeben. Regionale und saisonale
Lebensmittel runden die Speisen ab.
Wann: Dienstag, 17. September 2013
18:00 - 22:00 Uhr
Wo: NNöMS Sieghartskirchen
Trainerin: Eva Hagl-Lechner
&
Anmeldung: 0676/5922005 od. hagl-lechner@aon.at
Kosten: € 5,- (für BürgerInnen der MG Sieghartsk.)
€ 20,- (für TeilnehmerInnen anderer Gemeinden)
Der Kurs wird vom NÖ Gesundheits- und Sozialfonds unterstützt.
Information:
Christine Poeselt
Mobil: 0664/4004713
www.sieghartskirchen.gv.at
Seite 16 Amtsblatt 2/2013

Gesundheit
„TUT GUT“ Wandern im Frühling
Eine von mittlerweile 30 „tut gut“ Wanderstrecken
in Niederösterreich gibt es in
unserer Gemeinde. Start und Ziel ist im
Rathauspark, eine Info-Tafel informiert über Streckenverlauf
und Streckenlänge.
Jeder Schritt zählt, bringt mehr Wohlbefinden und
Lebensfreude in den Alltag und unterstützt Sie beim
Gesundbleiben.
Nützen Sie die Gelegenheit, gerade jetzt in der
schönen Frühlingszeit!
In Sieghartskirchen ist für alles ein Kräutl‘ gewachsen
Bei der diesjährigen Frühlingskräuterwanderung der Gesunden Gemeinde Sieghartskirchen,
am 20. April 2013, erfuhren die Teilnehmer faszinierendes Wissen über Kräuter.
Der Kräuterpädagoge Markus Dürnberger
führte die Gruppe dreieinhalb Stunden
durch Sieghartskirchen. „Trotz des langen
und kalten Winters hat die Vegetation der Wildkräuter
voll eingesetzt!“, freut sich Dürnberger.
Entlang der Unteren Marktstraße hinauf auf den
Kuhberg fanden die Teilnehmer über 35 Kräuter,
Sträucher und Heilpflanzen. Das Interesse der Teilnehmer
an den Pflanzen und deren Wirkung auf die
Gesundheit sowie das Kennenlernen alter Hausrezepte
war sehr groß.
Haben Sie Interesse an heimischen Kräutern und deren Verwendung?
Löwenzahn
Knoblauchrauke
Alte Leberheilpflanze. Die Stengel
soll man bei Zuckerkrankheit
kauen. Blätter eignen sich gut zum
Salat. Er enthält Bitterstoffe, Carotinoide,
Eiweiß, Insulin, Kieselsäure,
Vitamine, Magnesium, Kalzium
und Eisen.
Dieser Kreuzblütler ist nicht verwandt
mit dem Knoblauch, enthält aber auch
Lauchöle, die Knoblauchgeruch/-
geschmack verleihen. Die jungen
Blätter wirken blutreinigend, harntreibend,
antiseptisch und wundheilend.
Gut für Pestos, Suppen, Salate uvm.
Ein Rezepttipp mit heimischen Kräutern:
Waldtsatsiki:
Zutaten: 4 Hand voll Blätter der Knoblauchrauke, 1/2 Salatgurke,
1 Becher süßer Obers, 1 Becher Joghurt, Salz, Pfeffer
Zubereitung: Knoblauchraukenblätter fein hacken,
Salatgurke grob reiben. Obers und Joghurt verrühren,
Knoblauchraukenblätter und Gurkenraspeln unternehben,
mit Salz und Pfeffer abschmecken. Guten Appetit!
Hier finden Sie weitere Hintergrundinformationen,
Fotos sowie Rezepte zu heimischen
Kräutern: www.sieghartskirchen.gv.at
Seite 17 Amtsblatt 2/2013

Wie aus
Mamas
Küche.
Schon probiert?
Schmeckt wie hausgemacht! Ohne dabei
selbst zum Kochlöffel zu greifen.
Hilfswerk Menüservice. Ihr Restaurant zuhause.
• Beste Zutaten aus Österreich – sofort verarbeitet.
Es wird komplett auf Geschmacksverstärker, Konservierungsstoffe*
und künstliche Farbstoffe verzichtet.
• Für jeden das Richtige. Lieber das Wochenmenü mit
hochwertigem Frischepaket (Salat, Obst, Milchprodukte ...)
zum Fixpreis oder die freie Wahl aus über 100 Speisen?
• Höchste Qualität durch Tiefkühlung. Vitamine,
Nährstoffe und Aroma bleiben erhalten.
• Einfach bestellt. Kostenlos geliefert. Schnell
zubereitet.
Jetzt kostenlos testen!
Bestellen Sie sich jetzt gleich Ihr Gratismenü.
*ausgenommen Nitritpökelsalz
Bestelltelefon: 02236/90 80 32
www.hilfswerk.at
H www.kern-gmbh.co.at
Ihr Partner und autorisierter Fachhändler für:
• FRANCOTYP-POSTALIA – Postbearbeitungssysteme
• TOSHIBA – Kopier- und Faxsysteme
• BROTHER – Fax- und Drucker
• HSM – Aktenvernichter
• ZUBEHÖR – aller Peripheriegeräte
A-3443 Sieghartskirchen, Preßbaumer Str. 6, Tel. 02274/30130
Fax 02274/30131, E-Mail franco-postalia@buerounger.at
wie amtsbekannt.
Ja, auch in Sieghartskirchen ist es amtsbekannt, dass AHRENS
ein seriöser, verlässlicher Anbieter in Sachen Schornsteinsanierung
und -neubau ist. Amtsbekannt ist auch die Erfahrung von mehr als 35
Jahren und 200.000 Kunden. Was aber vielleicht noch nicht alle wissen:
AHRENS saniert Schornsteine ohne Schmutz und Bauschutt und verlässt
die Baustelle AHRENS-sauber. Und auch das ist amtlich.
AHRENS. Ich bin der Schornstein.
Überzeugen Sie sich
und rufen Sie
Ihren persönlichen
Spezialisten:
Rupert Winter, 0664/153 69 04
AHRENS Schornsteintechnik GesmbH
www.ahrens.at
Seite 18 Amtsblatt 2/2013
0180_Sieghartskirchen_175x84.indd 1 20.12.12 15:05

Umwelt
Der Umweltgemeinderat
informiert
Wer die Natur liebt, lässt sie leben!
Nachdem die kalte Jahreszeit so lange gedauert hat, ist die Sehnsucht nach Sonne, Frühlingsluft, UGR Helmut Hietz
Wald und Flur sehr groß. Also – hinaus in die Natur! Vorschriften, die für den Schutz der
wildwachsenden Pflanzen, freilebenden Tierarten und Gewässer sorgen, sind unbedingt zu beachten.
Das niederösterreichische Naturschutzgesetz
hat die Pflanzenarten in teilweise und
gänzlich geschützte eingeteilt. In keinem
Fall dürfen unterirdische Teile beschädigt und ausgegraben
werden. Teilweise geschützte Blumen können
im Ausmaß eines Handstraußes (Pflanzenmenge, die
zwischen Daumen und Zeigefinger Platz findet) gepflückt
werden. Bei Palmkätzchen (Salweide) dürfen
fünf Stück in maximaler Länge von 50 cm geschnitten
werden; aber bitte nicht abreißen! Auch stärkere Äste
nicht abbrechen, um zu den oben wachsenden Kätzchen
zu kommen – das ist leider oft der Fall.
Aus der Vielfalt der in Niederösterreich geschützten Pflanzen nachstehend einige, die in unserem
Gemeindegebiet vorkommen:
Teilweise geschützt:
Gänzlich geschützt:
Salweide
Schildfarn
Eibe
Akelei
Bergaster
Frühlingsschlüsselblume
Kuhschelle
Seidelbast
Stengellose Primel
Alpenveilchen / Zyklame
Türkenbundlilie
Gelbe Teichrose
Maiglöckchen
Schneeglöckchen
Wasserschwertlilie
Frauenschuh
Alle wissen es, aber trotzdem wird Folgendes in beliebten
Ausflugsgebieten leider häufig nicht beachtet:
Bleiben Sie bitte auf den markierten Wegen.
Laute Musik und sonstiger Lärm sind nicht erwünscht, dieser
beunruhigt die wildlebenden Tiere.
Lassen Sie keine Abfälle zurück.
Hantieren mit offenem Feuer ist nicht erlaubt.
Zur Erinnerung: Hunde, wenn sie nicht im Einflussbereich des
Hundeführers bleiben, müssen an die Leine!
Helmknabenkraut
Rohrkolben
Bitte beachten Sie diese Regeln, da die Erhaltung unserer
heimatlichen Naturschönheiten nur gelingen kann,
wenn alle mitwirken und alles unterlassen wird, was zur
Landschaftsschädigung führt. Ihr Helmut Hietz
Amtsblatt 2/2013 Seite 19

Umwelt
Arbeitskreis
Viele unserer täglichen Wege sind kürzer
als 2,5 Kilometer. Ein großer Teil davon
kann problemlos mit dem Rad zurückgelegt
werden. Es ist das ideale Transportmittel im
Alltag und bringt uns v.a. auf kurzen Strecken rasch
ans Ziel. Radfahren verursacht weder Schadstoffe
noch Lärm, es hält fit, schont die Brieftasche und
das Klima.
Auch heuer gibt es wieder das „KilometerRadln“.
Nach einfacher Anmeldung im Internet, die gefahrenen
Alltagskilometer Eintragen und wertvolle
Sachpreise gewinnen: www.kilometerradln.at
Seite 20 Amtsblatt 2/2013
SIEGHARTSKIRCHEN
An dieser Stelle möchte der Arbeitskreis Klimabündnis nun
regelmäßig Infos zum Thema Energiesparen geben.
SIEGHARTSKIRCHEN
Heute: KilometerRADLn
Im Rahmen des Ökomanagement NÖ Tag am
11. April 2013 wurden im Niederösterreichischen
Landhaus Unternehmen und öffentliche Organisationen
vor den Vorhang gebeten, die messbare
Maßnahmen zum Klima- und Umweltschutz umgesetzt
hatten. Auch die Marktgemeinde Sieghartskirchen
schaffte es mit dem Projekt „Neubau Sportplatz
Sieghartskirchen“ unter die Preisträger.
Wirtschaftslandesrätin Dr. Petra Bohuslav überreichte
der Marktgemeinde Sieghartskirchen für die Maßnahmen
zum Klima- und Umweltschutz beim Neubau des
Sportplatzes die Urkunde in der Kategorie „Profi“.
Mitmachen
&
gewinnen:
20 Jahre Klimabündnis Österreich
Zum 20 Jährigen Jubiläum des Klimabündnisses,
lud die MG Sieghartskirchen am 26.
April zu einem Vortrag mit dem Thema „Vom
Regenwald zum Klimabündnis“ ins GH Muck-Fritsch
Arbeitskreisleiter Klimabündnis
GR Ing. Andreas Thomaso
nach Ollern. Der Vortragende Johann Kandler arbeitete
von 1972-1992 in Brasilien als Entwicklungshelfer.
Heuer besuchte er diese Region und informierte sich
über die Projekte, welche vom Klimabündnis unterstützt
werden und berichtete darüber mit eindrucksvollen
Bildern.
Marktgemeinde Sieghartskirchen erhielt Ökomanagement-Urkunde
Gemeinderat Ing. Andreas Thomaso (Obmann Klimabündnis Sieghartskirchen),
Wirtschaftslandesrätin Dr. Petra Bohuslav, Vizebürgermeisterin Silvia Wolfsberger
Foto: IGF - P. Provaznik

Umwelt
Stop-Littering in unserer Gemeinde
Die von den Abfallverbänden und dem Land NÖ im Jahr 2006 gestartete
Aktion „Wir halten NÖ sauber!“ ist zur größten Umweltaktion in ganz
Niederösterreich geworden. Auch in unserer Gemeinde sammelten heuer
wieder viele Freiwillige weggeworfene Abfälle aller Art.
Ein herzliches Dankeschön an alle Freiwilligen!
Der Verschönerungsverein Gollarn sammelte
13 Säcke Müll. Sogar eine Waschmaschine,
ein Geschirrspüler und ein
Tisch wurden in „Verwahrung“ genommen.
Das Team der Firma KUTECH
Web&Werbung streifte durch die Ortschaft
und Feldwege in Ranzelsdorf.
Die fleißigen Freiwilligen der
Stop-Littering Aktion in Elsbach
sammelten 20 Säcke Müll.
Markus Ille ist Biosphärenpark-Botschafter
Am 14. Mai 2013 wurde Markus Ille von Landesrat Dr. Stephan Pernkopf
und Forstdirektor DI Andreas Januskovecz zum Biosphärenpark-Botschafter
für die Marktgemeinde Sieghartskirchen ernannt.
Um die Zusammenarbeit
mit den Gemeinden
zu vertiefen, ernannten
Niederösterreichs Landesrat
Dr. Stephan Pernkopf und DI Andreas
Januskovecz, Forstdirektor
der Stadt Wien, im feierlichen
Rahmen die ersten Biosphärenpark-Botschafter
und Botschafterinnen.
Die Botschafter stehen
dem Biosphärenpark Wienerwald
Management zukünftig als direkte
Ansprechpersonen zur Verfügung.
Über diese „kurzen Wege“ soll die
Kommunikation zwischen der Bevölkerung,
dem Biosphärenpark
Management und den Gemeinden/Bezirken
in beide Richtungen
nachhaltig gestärkt werden. „Ich
bin überzeugt, dass die Biosphärenpark-Botschafter
und Botschafterinnen
den Zusammenhalt in der
UNESCO-Region
Wienerwald
weiter fördern und damit auch
die gemeinsame Identität stärken
werden.“, betont Landesrat Dr.
Stephan Pernkopf.
Bundesrat und Aufsichtsratsmitglied des Biosphärenpark Wienerwald Christoph Kainz, Biosphärenpark-
Direktorin Mag.a Hermine Hackl, Biosphärenpark-Botschafter Markus Ille und Landesrat Dr. Stephan Pernkopf.
Foto: Oberweger
Amtsblatt 2/2013 Seite 21

Bildung
40 Jahre
Vizebgm. Silvia Wolfsberger, Mag.art.
Florian Fennes, Marcus Hofrichter, Bgm.
NR Johann Höfinger, Judith Lauchenauer,
Leonie Stranzl, Dir. MMag. Andreas Simbeni
Sieghartskirch´na Tanzlmusi erzielt 1. Preis
beim NÖ Volksmusikwettbewerb 2013.
Die Preisträger: Lea Wieser, Susanne Fabini,
Ines Fabini mit Bgm. NR Johann Höfinger,
MMag. Saverio Ruol Ruzzini und
Dir. MMag. Andreas Simbeni
Festkonzert: „Eine musikalische Zeitreise“
Zum 40 jährigen Jubiläum
veranstaltete die Regionalmusikschule
Sieghartskirchen
am 25. und 26. Mai
ein großes Gemeinschaftsprojekt,
bei dem alle MusikschülerInnen
eingeladen wurden mitzuwirken.
Drei Tage mit Proben und zwei
erfolgreiche Konzerte bei denen
letztendlich die Hälfte aller MusikschülerInnen
mitwirkten, waren
ein unvergessliches Erlebnis für
alle Beteiligten. Hier möchten wir,
die LehrerInnen der Musikschule,
uns ausdrücklich bei dieser Hälfte
der MusikschülerInnen und Eltern
bedanken, die dieses Projekt mitgetragen
und es dadurch erst ermöglicht
haben. Diese 150 jungen
MusikerInnen allein waren schon
genug (es blieben 120 Sitzplätze
im Kulturpavillon für das Publikum
übrig), um die Notwendigkeit eines
größeren und adäquaten Veranstaltungszentrums
in Sieghartskirchen
aufzuzeigen. Eine Notwendigkeit,
die mit anderen Schulen und Vereinen
in Sieghartskirchen geteilt
wird. Ein großer Dank von mir als
Musikschulleiter gilt den 23 PädagogInnen
der Musikschule, die
dieses Projekt gemeinsam verwirklicht
haben, und dem Verein der Eltern
und Freunde der Musikschule
Sieghartskirchen für die Organisation
des Buffets. Dieser Verein wird
auch die CD Aufnahme der Big
Band der Musikschule anlässlich
des 40jährigen Bestehens finanziell
unterstützen. Vielen Dank!
Ihr Musikschuldirektor
MMag. Andreas Simbeni
Seite 22 Amtsblatt 2/2013

Bildung
Prima la musica
Bundeswettbewerb 2013 in Südtirol
Am 26. und 27. Mai wurde
die Regionalmusikschule
Sieghartskirchen
beim Bundeswettbewerb „Prima la
Zehetbauer Katharina: 1. Preis
(Klarinette: WG I)
musica“ in Sterzing (Südtirol) durch
drei SchülerInnen der Klasse von
Mag. Theresa Dinkhauser und drei
jugendlichen BegleiterInnen der
Ergebnisse:
Egretzberger Victoria: 3. Preis
(Klarinette: WG II)
Klasse von Mag. Judith Velisek erfolgreich
vertreten. Hierzu möchte
ich den jungen KünstlerInnen herzlich
gratulieren.
Prem Thomas: 2. Preis
(Klarinette: WG III)
Die Jugendlichen BegleiterInnen am Klavier wurden mit folgenden Prädikaten bewertet:
Wurm Heidrun: ausgezeichneter Erfolg Gruber Sonja: ausgezeichneter Erfolg Breitfellner Sonja: sehr guter Erfolg
Heidrun Wurm und Katharina Zehetbauer Victoria Egretzberger und Sonja Gruber Sonja Breitfellner und Thomas Prem
Das große Fächerangebot der Musikschule Sieghartskirchen
Wir bieten nahezu das gesamte erlernbare Instrumentarium und Gesang an.
Ein Instrument zu erlernen, zu singen
und gemeinsam mit anderen zu
musizieren, ist von unschätzbarem
Elementare Musikpädagogik:
Musikgarten, Musikkindergarten,
Musikalische Früherziehung,
Elementare Musikerziehung mit
den Schwerpunkten Rhythmus
oder Singen, Rhythmusklasse (nur
Volksschule Michelhausen)
Vokale Fächer:
Gesang, Kinder- und Jugendchor
Kontakt
Wert für die Entwicklung und das
Leben unserer Kinder. Informieren
Das Fächerangebot
Tasteninstrumente:
Klavier, Kirchenorgel, Akkordeon,
Keyboard
Streichinstrumente:
Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass
Zupfinstrumente:
Gitarre, Harfe
Sie sich über unsere Ausbildungsmöglichkeiten.
Musikschuldirektor MMag. Andreas Simbeni
Telefon: 02274/40148
Sprechstunde: Mo: 17:00 – 18:00 Uhr
Telefonisch:
E-Mail: musikschule@sieghartskirchen.gv.at
Popularinstrumente:
E-Gitarre, E-Bass, Jazz-Saxophon
Blasinstrumente:
Blockflöte, Querflöte, Oboe, Klarinette,
Fagott, Saxophon, Horn,
Trompete, Flügelhorn, Posaune,
Euphonium, Tuba
Schlaginstrumente: Schlagwerk
Mo: 11:30 – 13:30 Uhr | Di: 11:00 – 14:00 Uhr | Mi: 13:00 – 15:00 Uhr
In dringenden Fällen können Sie sich an die Gemeinde 02274/5005-0 wenden.
Amtsblatt 2/2013 Seite 23

Vereine
Berichte aus dem
VEREINSLEBEN...
Schachklub Raika Sieghartskirchen
Traditionsgemäß fanden
zwischen Jänner
und März 2013
die NÖ-Jugend-Schachlandesmeisterschaften
in verschiedensten
Alterskategorien statt.
Emanuel Högl bei Dabei konnte der Schachklub
der Siegerehrung
1. Platz U14 beim RAIKA Sieghartskirchen wieder
SFE-Jugendopen
in Eisenstadt. tolle Erfolge feiern. So gewann
Raphael Högl vor Noah Faderbauer
den Schach-Landesmeistertitel der Kategorie
U12. Weiters erreichte Emanuel Högl bei der
LM der Burschen U14 den 3. Rang und konnte auch
das stark besetzte Schachturnier in Eisenstadt gewinnen.
Ein weiterer Erfolg gelang der Sieghartskirchner
Mannschaft im Meisterschaftsbewerb der 2. Klasse, wo
mit einer Jugendmannschaft der beachtliche 3. Endrang
erspielt wurde.
Marco Spärk, NÖ Landesmeister U12 Raphael Högl und Noah Faderbauer
Interesse am Schachklub?
Obmann Ing. Michael Felbermayer, Tel.: 0699/10401152
Schnuppern ist während der Schulzeit jederzeit am
Freitag zwischen 17 und 19 Uhr im Musikerheim in
Sieghartskirchen möglich.
Jagdhornbläsergruppe Abstetten nahm an Wettbewerb teil
Die Jagdhornbläsergruppe Abstetten nahm
am 11. Mai 2013 erstmals an einem Wettbewerb
teil, und erhielten auf Anhieb beim
2. NÖ Jagdhornbläser-Wettbewerb in Pulkau in der
Leistungsgruppe B eine Auszeichnung in Silber.
Verein Burg Ried am Riederberg
Vom 18. - 23. März fand auf der Burgruine Ried
wieder die archäologische Grabung des Vereins
zur Erhaltung und Erforschung der Burg
Ried statt. Es wurden zahlreiche Kleinfunde gemacht,
sowie ein weiteres Gebäude entdeckt.
Bunter Abend des KBW Ollern
Zirka 75 Personen amüsierten sich beim 13. Bunten
Abend des Katholischen Bildungswerkes in
Ollern, bei welchem sich alles um die Zahl 13
drehte – den Aberglauben und den Glauben.
Seite 24 Amtsblatt 2/2013

Vereine
Vollversammlung Siedlerverein Riederberg
Am 4. Mai 2013 fand die Vollversammlung
des Siedlervereins Riederberg mit anschließendem
Frühlingsfest statt. Nach
einer Kurzinfo von Vizebürgermeisterin Silvia Wolfsberger
ließ der Verein die Aktivitäten des letzten
Jahres nochmals Revue passieren und stellte die
weiteren Aktivitäten für 2013 vor. Vom Grillfest, über
den Flohmarkt bis zum „berühmten“ Wandertag ist
2013 für jeden Geschmack etwas dabei.
Kälte für das Rettungs- und Therapiehundezentrum
Dank der großzügigen Unterstützung durch
die Klimaanlagenfirma KlimaKlement aus
Tulln hat das Schwitzen an heißen Tagen
für die 2- und 4-Beiner nun ein Ende. Neben Fortund
Weiterbildungen im Rettungshunde- und Therapiehundebereich
werden dort auch eine Vielzahl
von Kursen für Familienhunde und deren Herrchen
und Frauchen angeboten. Durch die großzügige Unterstützung
der Firma Klima Klement herrscht nun
auch in den Sommermonaten angenehmes Klima im
Rettungshundezentrum NÖ. www.rettungshunde.at
„
„
Amtsblatt 2/2013 Seite 25

Ehrungen
Wir gratulieren...
...zur Goldenen Hochzeit
Josef & Frieda FREITAG Franz & Erika WALLNER
Geschäftsf. Gemeinderätin Josefa Geiger, Bürgermeister NR Johann
Höfinger, Frieda und Josef Freitag, Gemeinderätin Silvia Sulzer;
Johann & Rosa REITER
Geschäftsf. Gemeinderat Rudolf Winhofer, Gemeinderätin Beate
Berger, Franz und Erika Wallner, Bürgermeister NR Johann Höfinger;
Günter & Gerda FEICHTINGER
OV Johann Staffenberger, Bürgermeister NR Johann Höfinger,
Johann und Rosa Reiter, Gerlinde und Johann Reiter jun. (Kdt. FF
Rappoltenkirchen), Geschäftsf. Gemeinderat Hermann Höchtl;
Josef & Renate SCHUSTER
Bürgermeister NR Johann Höfinger, Gerda und Günter Feichtinger,
Geschäftsführender Gemeinderat Hermann Höchtl, Gemeinderat Helmut
Hietz;
Jubiläumsdaten
Bürgermeister NR Johann Höfinger, Renate und Josef Schuster,
Geschäftsf. Gemeinderat Hermann Höchtl, Geschäftsf. Gemeinderat
Johannes Albrecht;
Seite 26 Amtsblatt 2/2013
Zur Ergänzung der fehlenden Hochzeitsdaten
(standesamtlich), bitten wir Sie die
Heiratsurkunde im Meldeamt vorzulegen,
um die Ehrungen von Hochzeitsjubiläen
durchführen zu können.
Herzlichen Dank!
Ihr Meldeamt der Marktgemeinde Sieghartskirchen

Ehrungen
...zum 90. Geburtstag
Karl EIGNER
Ida KLUG
Bürgermeister NR Johann Höfinger, Karl Eigner, Gemeinderat Josef
Brandfellner, Ortsvorsteher Gerald Höchtel;
Theresia DOPPLER
Bürgermeister NR Johann Höfinger, Franz Klug, geschäftsf.
Gemeinderat Hermann Höchtl, Ida Johanna Klug, Vizebürgermeisterin
Silvia Wolfsberger;
Mag.rer.nat. Harald KUNZ
Geschäftsf. Gemeinderat Hermann Höchtl, Bürgermeister NR Johann
Höfinger, Theresia Doppler, Geschäftsf. Gemeinderat Karl Heiß;
Bürgermeister NR Johann Höfinger, Gertrude und Mag.rer.nat.
Harald Kunz, Geschäftsführende Gemeinderätin Josefa Geiger,
Geschäftsführender Gemeinderat Hermann Höchtl;
»Was für viele Herausforderung
ist, ist für uns längst Routine.«
Vermessung und mehr ...
Grundstücksvermessung
. Grundteilungen:
Bauland und Grünland
. Grenzkataster
. „Intelligente“ Parzellierungen
. Grenzfeststellungen
. Sachverständigen-Gutachten
kompetent. effizient. punktgenau.
Ingenieurvermessung
. Vermessung am Bau
. GPS-Präzisionsvermessung
. Lage- und Höhenpläne für
Hochbau, Strasse,
Schiene, Wasser
. Leitungs-Dokumentation
. Geo-Monitoring
. Tunnelvermessung
Liegenschaften
. Gebäude-Bestandsvermessung:
Grundrisse, Nutzflächenbestimmung,
Schnitte, Ansichten,
3D-Fassadenvermessung
. Liegenschafts-Management
. Facility Management
. Laserscanning
vermessung@schubert.at | www.schubert.at
3040 Neulengbach, Ulmenhofstraße 233
neulengbach@schubert.at
Tel. +43 (0)2772 / 52 133
Fax +43 (0)2742/ 36 25 68
Amtsblatt 2/2013 Seite 27

Heimatkunde
NR. 6
Die Matriken der letzten
beiden Pfarren
(Sieghartskirchen Ollern)
sind nun über http://matricula-online.eu
abrufbar. Sämtliche
Matriken wurden eingescannt,
die Daten werden derzeit aber
nur bis 1912 veröffentlicht.
Für Ahnenforscher
Neue Pläne - Die Weltkriege
Foto: http://www.matricula-online.eu/
Beim scannen des Codes mit
Ihrem Smartphone gelangen
Sie direkt zur Recherche:
Nachdem 2011 bereits
mit der Übersetzung
einiger Schulchroniken
begonnen wurde (siehe
Amtsblatt 3/2011) besteht nun
der Plan, alle noch fehlenden
Quellen zu erfassen und ab 2014
im Amtsblatt zu veröffentlichen.
Die Themen erstrecken sich
von der Ermordung des Thronfolgers
(28.6.1914), I. Weltkrieg,
Zwischenkriegszeit, II. Weltkrieg
und die Besatzungszeit.
Heimatkundliche Informationen auf www.sieghartskrichen.gv.at
Folgende Themen wurden bis zum Jahresende 2012 zum Thema 40 Jahre Gemeindezusammenlegung
auf der Homepage www.sieghartskirchen.gv.at veröffentlicht:
Ausgaben (soweit vorhanden
teilweise 1980 - 1990er Jahre):
Amtsblatt der Gemeinde, Musikschule,
Freiheitlicher Gemeindekurier,
Sieghartskirchner
Bürgerkurier, Der Tullnerfelder,
KPÖ, NÖN Ortsreportage, Rieder
Treffen, SPÖ Sieghartskirchner
Rundschau, ÖVP Sieghartskirchner
Gemeindekurier.
Aus der Verlassenschaft Otto
Salzborn Zeitungsartikel ca.
1990 - 2001.
Die Seite bleibt auf der Gemeindehomepage
weiter bestehen
und hatte bis Ende April 2013
2.384 Besucher.
http://www.sieghartskirchen.com/gemeinde/40jahregemeinde/index.html
Anfragen zu heimatkundlichen Informationen:
Anfragen können unter der E-Mail Adresse:
heimatkunde@sieghartskirchen.gv.at oder
unter der Tel.Nr.: 02274/5005-25 gestellt werden.
Zeitzeugen gesucht!
Sind Sie Zeitzeuge und möchten gerne Ihre
Erfahrungen und Ihr Wissen weitergeben?
Ich freue mich auf ein
persönliches Gespräch!
Hr. Bohnec - Tel.: 02274/5005-25

Wir erwecken Ihre Wohnträume zum Leben!
OB MODERN
BRAUCHTÜMLICH
MINIMALISTISCH
Individuell und alles aus einer Hand !
STILISTISCH
Kachelöfen Fliesen Naturstein
Planung
Erstellung
Umsetzung
Kachelöfen Sanierung
Kachelöfen Service
Kachelöfen mit Handkeramik
Ganzhausheizungen
Vollspeicherkachelöfen
Kachelherde
Badezimmer
Terrassen
Swimmingpools
Dampfduschen
Sauna
Mosaikliegen
Fußbodenheizung
Wandheizung
Terrassen
Küchenplatten
www.hafnermeister-sulzer.at
Swimmingpool Umrandungen
Springbrunnen
uvm.
Benedikt Sulzer
Öpping 18
3443 Öpping
0676/5561687
office@hafnermeister-sulzer.at
www.hafnermeister-sulzer.at

Veranstaltungskalender
Veranstaltungen
Juni-September
TIPP
Benefizkonzert
Flugplatzfest
Sicherheit in unserer
Gemeinde
AB MITTE juni 2013
18.06. SALBENWORKSHOP ~ Gesunde Gemeinde Neue Mittelschule, Sieghartsk. 18:00 Uhr
21.06. BENEFIZKONZERT ZU GUNSTEN DES SOZIAL-
FONDS ~ Sozialausschuss der MG Sieghartskirchen
Kulturpavillon, Sieghartskirchen
19:30 Uhr
22.-23.06. FLUGPLATZFEST MIT SONNWENDFEUER Modellflugplatz, Sieghartskirchen 10:00 Uhr
22.06. BILDUNGSFAHRT: ZENTRALFRIEDHOF WIEN ~ KBW Ollern Treffpunkt: bei der Kirche, Ollern 09:00 Uhr
22.06. SONNWENDFEUER ELSBACH ~ FF Elsbach Alter Steinbruch, Elsbach 18:00 Uhr
26.06. JUGENDKONZERT ~ Musikverein und Musikschule Siegh. Kulturpavillon, Sieghartskirchen 18:30 Uhr
28.- 30.06. BERGWOCHENENDE IN MITTERSTODER - AUS-
FLUG MIT DEM BUS ~ OEAV Sieghartskirchen
29.06. 2. SOMMERNACHTSFEST MIT GRILLBUFFET UND LIVE-
MUSIK MIT HELMUTH GRÜNBERGER ~ Hundecoach Führer
juLi 2013
Abfahrt: Sieghartskirchen
Gabis Dorfgasthaus, Rappoltenkirchen
14:00 Uhr
19:00 Uhr
07.07. BLUTSPENDEAKTION ~ Rotes Kreuz Siegh. Feuerwehrhaus, Ollern 08:00-13:00 Uhr
12.-14.07. FEUERWEHRFEST RAPPOLTENKIRCHEN ~
Freiwillige Feuerwehr Rappoltenkirchen
19.07. SÜDSEEPARTY ~ ÖVP Team Sieghartskirchen Gemeindepark, Sieghartskirchen 20:00 Uhr
20.07. SOMMERFERIENSPIEL: KINDERFLOHMARKT ~
Kinderfreunde Sieghartskirchen
Feuerwehrhaus, Rappoltenkirchen
beim Kulturpavillon, Sieghartsk.
09:00-13:00 Uhr
20.07. MUSIKSESSION-SOTRALLA ~ Astrid Karlinger und Carpe Diem Gabis Dorfgasthaus, Rappoltenk. 18:00 Uhr
20.07. SOMMERFEST BEIM ALPENVEREINSKREUZ MIT
TRADITIONELLEM BERGFEUER ~ OEAV Sieghartsk.
beim Alpenvereinskreuz, Sieghartskirchen
19:00 Uhr
21.07. FRÜHSCHOPPEN ~ DEV Ranzelsdorf Kellergasse, Ranzelsdorf 10:00-15:00 Uhr
AUGUST 2013
15.-18.08. VOLKSFEST DES SV SIEGHARTSKIRCHEN Bodenfeldstadion, Sieghartsk.
Seite 29 Amtsblatt 2/2013

Veranstaltungskalender
BIS MITTE SEPTEMBER 2013
01.09. ERDÄPFELFEST ~ SPÖ Sieghartskirchen Kulturpavillon, Sieghartskirchen
01.09. BAUERNMARKT ABSTETTEN ~ Verschönerungsverein Abstetten Martinstraße, Abstetten 10:00 Uhr
02.09. SENIORENTREFF ~ Rotes Kreuz Sieghartskirchen Kulturpavillon, Sieghartskirchen 15:00-18:00 Uhr
05.09. SICHERHEIT IN UNSERER GEMEINDE Kulturpavillon, Sieghartskirchen 19:00 Uhr
07. -
08.09.
KUNSTHANDWERK IM SEMINARZENTRUM
~ Aurelia Hlatky
Seminarzentrum (ehem. Kaufhaus
Ockermüller), Sieghartsk.
09:00-16:00 Uhr
07.09. VERSCHÖNERUNGSVEREINS HEURIGER Lindenplatz, Gollarn 15:00 Uhr
13.09. TANGOFEST ~ Tango Luciano Kulturpavillon, Sieghartskirchen 19:00 Uhr
14.-15.09. KUNSTHANDWERK IM SEMINARZENTRUM
~ Aurelia Hlatky
Seminarzentrum (ehem. Kaufhaus
Ockermüller), Sieghartsk.
09:00-16:00 Uhr
14.09. 2. RAPPOLTENKIRCHNER DORFFEST ~ Rappoltenkirchen Aktiv Rappoltenkirchen, Hauptplatz 13:00-20:00 Uhr
14.09. FLOHMARKT ~ Siedlerverein Riederberg Riederberghöhe, Riederberg 13:00-18:00 Uhr
17.09. KORNGESUND - SCHMACKHAFTES AUS DER GE-
TREIDEKÜCHE ~ Gesunde Gemeinde Sieghartsk.
Neue Mittelschule, Sieghartsk.
Heurigenkalender Mitte Juni - Mitte September 2013
14.06 - 30.06. Fam. Fahringer/Ölsböck Ranzelsdorf, Landesstr. 28 02274/6956
02.07 - 21.07. Fam. Thomaso Wagendorf 2-3 0680/5065915
11.07 - 31.07 Fam. Gruber Ollern, Hauptstr. 4 02271/2503
25.07 - 11.08. Fam. Kühnrich Wagendorf 12 02274/2395
01.08 - 18.08. Fam. Frumen Ollern, Hakenstr. 1 02271/2327
13.08 - 01.09. Fam. Hauck Henzing 14 02274/2273
06.09 - 22.09. Fam. Fahringer/Ölsböck Ranzelsdorf, Landesstr. 28 02274/6956
Sommerferienspiel 2013
Auch in diesem Jahr wird den Jüngsten
unserer Gemeinde wieder ein abwechslungsreiches
Programm geboten.
Die Sommerferienspiel-Aktivitäten
werden Ihnen mittels Flugblatt schon
bald zugesendet.
18:00-22:00 Uhr
Luzia Nistler & Maresa Hörbinger
Freitag, 11. Oktober 2013
Stalltheater
Königstetten
PROGRAMM 2013
Das komplette Programm finden Sie auf:
tullnerfelder-kulturverein.at oder mvmfm.at
Karten: ticketshop@mvmfm.at
Info: 0699 11 72 32 48
Jede Eintrittskarte ist gleichzeitig ein € 5.– Gutschein bei Möbel Leiner.
In ihrer Trafik und allen Raiffeisenbanken und Volksbankfilialen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir sind mehr
als nur eine Agentur…
T(0699)11351177
Andy Borg & Willi Dussmann
Samstag, 9. November 2013
Gemeindesaal
Langenrohr
6.8. - 17.12.
2013
Kulturpavillon
Wiener Straße 12 / beim Rathaus
3443 Sieghartskirchen
Einstieg jederzeit möglich.
Amtsblatt 2/2013 Seite 30

Die Grundstücke
im 10 ha großen
Gewerbegebiet
im Wirtschaftspark Sieghartskirchen
können individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten
werden. Der Zeitpunkt ist ideal, Ihr Gestaltungsspielraum
im WPS Sieghartskirchen ist derzeit
noch maximal. Nutzen Sie die Chance, in einer der am
schnellsten wachsenden Regionen in Niederösterreich
zu investieren.
Wirtschaft
Die Wirtschaft der Marktgemeinde Sieghartskirchen
bietet der Bevölkerung einen ausgezeichneten Branchenmix.
Darüber hinaus hat der Bezirk Tulln eine
der stärksten Kaufkräfte in Niederösterreich und ist
eine der dynamischsten Wirtschaftsregionen
Top Lage
Schnittpunkt B1 und B 19
Wien: zirka 30 km
St. Pölten: zirka 30 km
WIRTSCHAFTSPARK
SIEGHARTSKIRCHEN
Das Angebot:
Das Tullnerfeld boomt.
Der Preis stimmt. Die Lage passt.
Standortvorteile:
Fläche 10 Hektar
Grundstücke mit Betriebsgebietswidmung
Regionalbahnhof Tullnerfeld nur 5 km entfernt
gute Lage für Gewerbebetriebe
Verkehrsfluss: ca. 20.000 Fahrzeuge / 24 h
Betriebsvergrößerung heimischer Unternehmen
Die Firma Weiner Gebäudeservice GmbH aus
Sieghartskirchen hat den WPS bereits als neuen
Standort gewählt.
Teilungsvorschlag
WPS
„Es freut mich besonders
auch heimischen
Unternehmen durch
den WPS Sieghartskirchen
Betriebsvergrößerungen
innerhalb
unserer Gemeinde zu
ermöglichen.“, so Bürgermeister
Höfinger.
13 km zur Autobahnauffahrt St. Christophen
Menschen, Bildung, Arbeit:
ca. 8600 Einwohner in der Marktgemeinde
ca. 71.171 Einwohner im Bezirk Tulln
Fläche der Marktgemeinde: 61,63 km²
3512 Arbeitskräfte in der Marktgemeinde
Ihre Anlaufstelle für alle Fragen rund um den Erwerb
von Betriebsgrundstücken und Liegenschaftsauskünften:
Amtsleiter OSekr. Andreas Knirsch
Gemeindeamt Sieghartskirchen
Wiener Straße 12
3443 Sieghartskirchen
Tel.: +(43) 02274/ 5005 - 24
Mail: gemeinde@sieghartskirchen.gv.at
www.sieghartskirchen.gv.at
Impressum: Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz
Medieninhaber, Herausgeber, Verleger sowie Redaktion: Marktgemeinde Sieghartskirchen, Wiener Straße 12, 3443 Sieghartskirchen.
Tel.: 02274/5005-21, E-Mail:gemeinde@sieghartskirchen.gv.at; Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister NR Johann Höfinger
Hauszustellung: Das Amtsblatt wird kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet Sieghartskirchen und an ausgewählte andere Unternehmen/
Institutionen durch die Österreichische Post AG versandt. Werbung: Entgeltliche Werbung ist möglich. Es gelten die Anzeigentarife 2013.