marktblatt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>marktblatt</strong><br />
Informationen aus Unterthingau, Oberthingau und Reinhardsried Nr. 02/14<br />
Gaudi Tag und KIDZ-Run<br />
am 2. August 2014 beim Sportgelände Unterthingau<br />
Renovierung der Kapelle Ried<br />
mit Bildern vor und nach den Arbeiten<br />
Würde besteht nicht im Besitz von Auszeichnungen,<br />
sondern in dem Bewusstsein, dass wir sie verdienen.<br />
Aristoteles<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
1
2 <strong>marktblatt</strong> 02/2014
Inhaltsverzeichnis<br />
Aus der Gemeinde<br />
Marktratssitzungen ........................ 2<br />
Ansprechpartner aus dem Markt .......10<br />
Fundamt ...................................12<br />
Gemeinde gratulierte .................... 13<br />
Informationen aus dem Markt ...........14<br />
Rententipp .................................22<br />
Vereine<br />
AMC Unterthingau .......................33<br />
Thingauer AMC Cup .....................34<br />
Oldtimertreffen in Unterthingau .........35<br />
TSV Unterthingau .........................36<br />
Gaudi Tag ..................................38<br />
KIDZ-Run .................................39<br />
FC Thingau ................................40<br />
Fußballschule Allgäu-Soccer ...........42<br />
Korbballjugend ............................44<br />
Freibad Unterthingau eröffnet ...........46<br />
Hallo MTB-Freunde ......................47<br />
Kultur und Bildung<br />
Gemeinde- und Pfarrbücherei ......... 23<br />
Häringerhaus ..............................25<br />
Renovierung der Kapelle Ried ..........28<br />
Aus der Pfarrgemeinde<br />
Aktuelles der Pfarrgemeinde ........... 30<br />
Unterhaltung<br />
Allgäuer Mundartwort-ABC ..............48<br />
Bastel dir deine eigene Uhr ..............49<br />
Sonstiges<br />
ProfilPASS ® ............................... 50<br />
BAGSO ....................................51<br />
Neuverleihung der Ehrenamtskarte .....52<br />
Fahr mit - Spar Sprit .....................53<br />
Veranstaltungskalender Unterthingau ..54<br />
Veranstaltungskalender Oberthingau ...55<br />
Impressum ................................56<br />
Einsendeschluss für die nächste Ausgabe ist der 1. September 2014. Bitte<br />
beachten Sie, dass spätere Einsendungen nicht mehr berücksichtigt werden<br />
können. Vielen Dank!<br />
Möchten Sie eine Anzeige im<br />
Marktblatt aufgeben?<br />
Hier finden Sie die möglichen<br />
Formate und Preise (Basisformat A5):<br />
1/4 Seite 12 cm x 4,75 cm = € 25,00<br />
1/3 Seite 12 cm x 6,30 cm = € 30,00<br />
1/2 Seite 12 cm x 9,50 cm = € 50,00<br />
2/3 Seite 12 cm x 12,60 cm = € 60,00<br />
3/4 Seite 12 cm x 14,25 cm = € 75,00<br />
1 Seite 12 cm x 19,00 cm = € 100,00<br />
U2 (erste Innenseite) = € 120,00<br />
U3 (letzte Innenseite) = € 120,00<br />
U4 (letzte Seite, außen) = € 200,00<br />
Alle Anzeigen ohne Mehrkosten in Farbe erstellbar.<br />
Das Marktblatt erscheint vierteljährlich: am 20.12., 01.04.,01.07. und 01.10.<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
1
Aus der Gemeinde<br />
Informationen aus der Marktratssitzung vom 31.03.2014<br />
Fußgängerweg Karl-Stöckle-Ring bis<br />
Alpenblick<br />
Herr Wobst von der Polizei Marktoberdorf<br />
schilderte die Verkehrssituation und fordert<br />
einen ca. 100 Meter langen Gehweg<br />
an der Oberthingauer Straße zwischen<br />
den Einmündungen Karl-Stöckle-Ring und<br />
Alpenblick. Eine polizeiliche Geschwindigkeitsmessung<br />
ergab, dass an dieser Ortseinfahrt<br />
nicht zu schnell gefahren wird.<br />
Vor ca. 2 Jahren wurde die Situation schon<br />
einmal beanstandet, damals wurde der<br />
Gehweg von der Polizei nicht gefordert.<br />
In der Planungsphase war ein Gehweg am<br />
Grundstück Krumm vorgesehen, dieser<br />
konnte nicht realisiert werden. Der Marktrat<br />
diskutierte über die 2 Planungsvarianten<br />
vom Ingenieurbüro Jellen.<br />
Der Marktrat beschließt den Fußgängerweg<br />
vom Karl-Stöckle-Ring bis Alpenblick<br />
zu bauen. Die Verwaltung und der<br />
Bauausschuss werden beauftragt eine<br />
kostengünstige Lösung zu finden.<br />
Kläranlage - Regenüberlaufbecken Ost<br />
– vereinfachtes Aufteilungsverfahren<br />
Beim Regenüberlaufbecken Ost am Bauhofgelände<br />
nahe der B12 läuft die Genehmigung<br />
demnächst ab. Diplomingenieur<br />
Armin Egger stellte die Situation dar. Der<br />
Marktrat beschließt, das Regenüberlaufbecken<br />
Ost mithilfe des einfachen Untersuchungsverfahrens<br />
der Firma RIWA<br />
zu protokollieren. Sollte dieses Verfahren<br />
nicht ausreichen, muss das zweite Angebot<br />
angewendet werden.<br />
Anzeige<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014
Aus der Gemeinde<br />
Bestätigung des neugewählten 1. und<br />
2. Kommandanten der freiwilligen Feuerwehr<br />
Oberthingau<br />
Der Marktrat Unterthingau bestätigt Thomas<br />
Schmölz als 1. Kommandanten und<br />
Johannes Bader als 2. Kommandanten<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Oberthingau.<br />
Bauanträge<br />
Dem Antrag zur Nutzungsänderung von<br />
Omnibus Schoder Alois, Eschenau 11 in<br />
Oberthingau, Umnutzung der Maschinenhalle<br />
in eine Omnibusunterstellhalle wird<br />
das gemeindliche Einvernehmen erteilt.<br />
Bauantrag von Daniela u. Bastian Schnuchel<br />
aus Ruderatshofen, Neubau eines<br />
Wohnhauses in Holzbauweise mit Carport<br />
im Krautgarten 4 in Oberthingau wird das<br />
gemeindliche Einvernehmen erteilt. Zu<br />
den Festsetzungen des Bebauungsplanes<br />
Fassadendach auf der Garage wird eine<br />
Befreiung erteilt.<br />
Anzeige<br />
Existenz absichern<br />
Sicherheit für Landwirte mit der<br />
landwirtschaftlichen Betriebshaftpflicht<br />
der LVM Versicherung.<br />
„Verkehrsunfall durch Mähdrescher mit 3<br />
Toten – Rinder brechen aus ihrer Weide aus<br />
und verursachen einen schweren Verkehrsunfall:<br />
3 Millionen Euro Personen- und<br />
Sachschaden – Mineralöl fließt aus der<br />
hofeigenen Tankanlage in die Hofentwässerung<br />
und den Vorfluter. Umweltschaden in<br />
Höhe von 300.000 Euro.“<br />
Unverzichtbar für den Landwirt als Unternehmer<br />
ist eine landwirtschaftliche Betriebshaftpflichtversicherung.<br />
Diese übernimmt<br />
Schadenersatzansprüche, die Dritte rund<br />
um Grundstücke, Gebäude, Einrichtungen,<br />
Tätigkeiten und Produkte vom Landwirt<br />
einfordern können.<br />
Kompetente und ganzheitliche Beratung für<br />
Sie und Ihren Betrieb erhalten Sie in Ihrer<br />
LVM-Versicherungsagentur Siegfried Mayer.<br />
LVM-Versicherungsagentur<br />
Siegfried Mayer<br />
Kirchenweg 2<br />
87647 Unterthingau<br />
Telefon (08377) 9 28 82 77<br />
info@s-mayer.lvm.de<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
3
Aus der Gemeinde<br />
Informationen aus der Marktratssitzung vom 28.04.2014<br />
Baugebiet Hochstetten II – Aufstellungsbeschluss<br />
Bebauungsplan - Billigung<br />
des Vorentwurfes zur vorzeitigen<br />
Beteiligung der Bürger und der Öffentlichkeit<br />
Der Marktrat beschließt die Aufstellung<br />
des Bebauungsplanes „Unterthingau –<br />
Hochstetten II“. Der Marktrat beauftragt<br />
die Verwaltung, den Vorentwurf zum Bebauungsplan<br />
„Unterthingau – Hochstetten<br />
II“ öffentlich auszulegen (§ 3 Abs. 2<br />
BauGB) und die Beteiligung der Träger<br />
öffentlicher Belange (§ 4 Abs. 2 BauGB)<br />
durchzuführen. Der Marktrat billigt den<br />
Vorentwurf zum Bebauungsplan „Unterthingau<br />
– Hochstetten II“.<br />
Dienstfahrzeug am Bauhof<br />
Das Dienstfahrzeug des Bauhofs ist mittlerweile<br />
in die Jahre gekommen. Deshalb<br />
beschloss der Marktrat die Beschaffung<br />
Anzeige<br />
eines gebrauchten Fahrzeuges bis zu einem<br />
Preis von 4.000 € für den Bauhof.<br />
Zaun am Löschweiher Ried<br />
Der Marktrat beschließt die Übernahme<br />
der Materialkosten für die Renovierung<br />
des Zaunes am Löschwasser Ried.<br />
Kirche St. Anna Reinhardsried – Zuschussantrag<br />
für eine neue Orgel<br />
Der Marktrat beschließt für die Anschaffung<br />
der neuen Orgel in Reinhardsried einen<br />
Zuschuss von 10% der Kosten zu gewähren.<br />
Sportzentrum Reinhardsried – Renovierung<br />
der Räume der Schule<br />
Der Marktrat beschließt die Übernahme<br />
der Materialkosten für die Renovierung<br />
der ehemaligen Schulräume im Sportzentrum<br />
Reinhardsried.<br />
QUALITÄT – PREISWERT<br />
Schwabenstr. 1 · 87616 Marktoberdorf<br />
Tel. 0 83 42/54 00 · Fax 0 83 42/4 23 57<br />
4<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014
Aus der Gemeinde<br />
Bauanträge<br />
Dem Bauantrag von Multitec-Jakob<br />
GmbH, Pfronten, Neubau einer Werbeanlage,<br />
Jägermühle 2 in Unterthingau wird<br />
das gemeindliche Einvernehmen erteilt.<br />
Verabschiedung der ehemaligen Markträte<br />
Bürgermeister Bernhard Dolp bedankt<br />
sich im Namen des Marktes Unterthingau<br />
für die ehrenamtliche Tätigkeit bei allen<br />
ausgeschiedenen Markträten.<br />
Mit ihrem Engagement und ihrer Zuverlässigkeit<br />
zum Wohle aller Bürger haben sich<br />
die Markträte verdient gemacht.<br />
Als Dank und Anerkennung überreichte<br />
Bürgermeister Dolp eine Ehrenurkunde<br />
und einen Aquarelldruck vom Schloss in<br />
Unterthingau.<br />
Regine Herz, Unterthingau 2008 – 2014<br />
Engelbert Hornung, 1996 – 2014<br />
Dominikus Schrägle, 1996 – 2014<br />
Erwin Schrägle,<br />
2002 – 2008 und 2013 – 2014<br />
Anton Schmidl, 2008 – 2014<br />
Anzeige<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
5
Aus der Gemeinde<br />
Informationen aus der Marktratssitzung vom 05.05.2014<br />
Vereidigung der neuen Markträte<br />
In der ersten Sitzung am 05.05.2014 wurden<br />
die neuen Marktratsmitglieder Heinrich<br />
Brell (Reinhardsried), Ulrike Kremer,<br />
Reinhold Mayr, Richard Schindele und<br />
Wolfgang Schrägle (alle aus Unterthingau)<br />
vereidigt.<br />
Bgm. Dolp wünschte ihnen für die anstehenden<br />
Aufgaben viel Glück und Erfolg,<br />
und eine gute Zusammenarbeit.<br />
Außerdem wurde Josef Heringer erneut<br />
zum Zweiten Bürgermeister gewählt, Johann<br />
Frank zum Dritten Bürgermeister.<br />
Bestellung der Vertreter für die Gemeinschaftsversammlung<br />
Unterthingau<br />
Josef Heringer, Stellvertreter Heinrich Bader,<br />
Johann Frank, Stellvertreter Heinrich Brell<br />
Manfred Fendt, Stellvertreter Reinhold<br />
Mayr<br />
Bestellung der Vertreter für die Schulverbandsversammlung<br />
Unterthingau<br />
Wolfgang Schrägle, Stellvertreter Thomas<br />
Sorg<br />
Richard Schindele, Stellvertreter Heinrich<br />
Brell<br />
Organisation der Sitzungstermine, Vorbesprechungen<br />
Im Marktrat bestand Einigkeit, dass der<br />
Sitzungstermin weiterhin am 1. Montag im<br />
Monat sein soll. Sitzungsbeginn ist ebenfalls<br />
wie bisher um 20 Uhr.<br />
Die Sitzungsvorbesprechung findet in der<br />
Regel am Donnerstag vor der Sitzung<br />
statt. Hier soll zukünftig erst um 20 Uhr<br />
begonnen werden.<br />
Verschiedenes<br />
1. Bgm. Dolp berichtet, dass ein gebrauchtes<br />
Mannschaftsfahrzeug für die<br />
Feuerwehr Unterthingau gekauft wurde.<br />
Der Kaufpreis beträgt 4.800,- €.<br />
Er dankte den Markträten Bader und<br />
Fendt sowie den Feuerwehrkommandanten<br />
für den Einsatz bei der Fahrzeugsuche.<br />
6<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014
Anzeige<br />
Ihr Kontakt zu uns.<br />
Firma Michel<br />
Internet + Software<br />
Marktoberdorfer Straße 9<br />
87647 Unterthingau<br />
Telefon +49 (0) 83 77 - 97 48 11<br />
Telefax +49 (0) 83 77 - 97 48 12<br />
E-Mail: info@it-michel.de<br />
Web: http://www.it-michel.de<br />
http://www.facebook.com/FirmaMichel<br />
it-michel.com<br />
it-michel.com<br />
Unsere Leistungen im Überblick.<br />
Grafische Leistungen<br />
>> Webseiten<br />
>> Flyer und Logos<br />
>> Software<br />
>> Apps (iPhone, Android)<br />
Wir gestalten, schaffen und entwickeln<br />
nachhaltige Lösungen mit<br />
modernster Technik.<br />
Dies setzt eine gute Beratung und<br />
Planung im Vorfeld voraus und trägt<br />
zu Ihrem Erfolg bei.<br />
Zusätzliche Leistungen<br />
>> Suchmaschinenoptimierung<br />
>> Onlinemarketing<br />
>> Projektmanagement<br />
>> Übersetzungen<br />
Programmierleistungen<br />
>> Webseiten<br />
>> Webshops & Webportale<br />
>> Softwareanwendungen<br />
>> Apps (iPhone, Android)<br />
Unsere Onlinesysteme<br />
>> TYPO3, Drupal<br />
>> Contao<br />
>> Wordpress<br />
>> Magento & xt-Commerce<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
7
Aus der Gemeinde<br />
Informationen aus der Marktratssitzung vom 02.06.2014<br />
Änderung der Bebauungspläne „Unterthingau-Süd“<br />
und „Unterthingau-<br />
Hochstetten“ im Zuge der Aufstellung<br />
des Bebauungsplanes „Hochstetten II“<br />
Im räumlichen Geltungsbereich des<br />
Bebauungsplanes „Unterthingau-<br />
Hochstetten II“ liegen Teilflächen der Bebauungspläne<br />
„Unterthingau-Süd“ und<br />
„Unterthingau-Hochstetten“. Diese Bebauungspläne<br />
werden mit dem Bebauungsplanverfahren<br />
„Unterthingau-Hochstetten<br />
II“ um diese Teilflächen reduziert,<br />
bzw. geändert. In diesem Zuge wird die<br />
Geltungsbereichsgrenze des Bebauungsplanes<br />
„Unterthingau-Süd“ zusätzlich um<br />
das Teilstück Fl.Nr. 731/66 reduziert, bzw.<br />
geändert.<br />
Besetzung der Ausschüsse (Rechnungsprüfungsausschuss,<br />
Finanzausschuss,<br />
Bauausschuss)<br />
Der Marktrat beschließt die Ausschussbesetzung<br />
wie folgt:<br />
Anzeige<br />
1. Bauausschuss:<br />
1. Bgm. Dolp, 2. Bgm. Heringer, 3. Bgm.<br />
Frank, Anton Schrägle, Gerhard Specht<br />
2. Rechnungsprüfungsausschuss<br />
Michael Schindele, Heinrich Brell, Thomas<br />
Sorg (Vorsitzender)<br />
3. Finanzausschuss<br />
1. Bgm. Dolp, Manfred Fendt, Georg Haggenmüller,<br />
Michael Schindele, Reinhold<br />
Mayr<br />
4. Arbeitskreis Freibad<br />
1. Bgm Dolp, 2. Bgm. Heringer, 3. Bgm.<br />
Frank, Gerhard Specht, Wolfgang Schrägle<br />
Besetzung von weiteren Posten (Jugendbeauftragte/r,<br />
Seniorenbeauftragte/r,<br />
Energie- und Umweltbeauftragte/r,<br />
Feuerwehrbeauftragte/r, Kindergartenbeauftragte/r)<br />
1. Jugendbeauftragter<br />
Thomas Sorg<br />
2. Seniorenbeauftragter<br />
kein Vorschlag<br />
8<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014
Aus der Gemeinde<br />
3. Energie- und Umweltbeauftragter<br />
Reinhold Mayr<br />
4. Feuerwehrbeauftragter<br />
Heinrich Bader<br />
5. Kindergartenbeauftragte<br />
Ulrike Kremer<br />
6. Homepage- und Internetbeauftragte<br />
Heinrich Brell und Reinhold Mayr<br />
Zuschussantrag der Musikkapelle Unterthingau<br />
– Nebenkosten Musikfest<br />
Der Marktrat beschließt, einen Zuschuss<br />
in Höhe von 20% der Nebenkosten = ca.<br />
850 € zu zahlen.<br />
Antrag auf Zuschuss für die Kirchenrenovierung<br />
Unterthingau<br />
Der Marktrat beschließt, für die Kirchenrenovierung<br />
Unterthingau einen Baukostenzuschuss<br />
in Höhe von 5% der voraussichtlichen<br />
Baukosten in Höhe von<br />
690.000 € = 34.500 € zu zahlen.<br />
Anzeige<br />
Regelung der Öffnungszeiten des Kindergartens<br />
Der Marktrat beschließt, die Kindergartennachmittagsgruppe<br />
bis zum Schulhalbjahr<br />
2014/15 aufrecht zu erhalten und<br />
nach Lösungen mit dem Schulverband zu<br />
suchen.<br />
Verschiedenes, Bauanträge<br />
Dem Bauantrag von Frau Sigrid Vogel,<br />
Riemerling, Umnutzung einer Heilpraktikerpraxis<br />
zur Wohnung und Erneuerung<br />
des Balkons im OG, Bergblick 6 in Unterthingau<br />
wird, das gemeindliche Einvernehmen<br />
erteilt.<br />
Ehrenamtskarte<br />
1. Bgm. Dolp informierte, dass heuer wieder<br />
eine Ehrenamtskarte vom Landkreis<br />
verteilt wird. Es wird um Vorschläge bis<br />
zum 30.06.2014 gebeten.<br />
Postfiliale<br />
1. Bgm. Dolp informierte, dass die bisherige<br />
Postfiliale bis Anfang September weiter<br />
geführt wird. Danach wird die Postfiliale<br />
zum Getränkehändler Klein verlegt.<br />
Marktrat Mayr gibt bekannt, dass der<br />
Kranz am Maibaum schief hängt. Die für<br />
die Pflege des Maibaums zuständigen<br />
Vereine werden informiert.<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
9
Aus der Gemeinde<br />
Ansprechpartner aus dem Markt Unterthingau<br />
Ansprechpartner der Gemeinde<br />
Verwaltung<br />
Kontakt<br />
Telefonzentrale Tel. 08377 / 9201 - 0<br />
Vorzimmer Bürgermeister/<br />
Bauamt<br />
Tel. 08377 / 9201 - 17<br />
Historisches Archiv Tel. 08377 / 9201 - 27<br />
vorzimmer@unterthingau.de<br />
Einwohnermeldeamt Tel. 08377 / 9201 - 20 ewo@unterthingau.de<br />
Standesamt Tel. 08377 / 9201 - 13 standesamt@unterthingau.de<br />
Geschäftsleiter Tel. 08377 / 9201 - 19<br />
Kasse Tel. 08377 / 9201 - 15 kasse@unterthingau.de<br />
E-Mail<br />
info@unterthingau.de, www.unterthingau.de<br />
Ansprechpartner der gemeindlichen Einrichtung<br />
Gemeindliche Einrichtung Ansprechpartner Kontakt<br />
Wertstoffhof<br />
Bauhof<br />
Doris Haggenmüller<br />
Guido Schuster und<br />
Gerhard Specht<br />
Tel. 08377 / 1408<br />
Handy 0175 / 93 19 29 3<br />
Kläranlage Herr Schmid Tel. 0171 / 46 44 41 7<br />
Feuerwehr Oberthingau<br />
Feuerwehr Reinhardsried<br />
Feuerwehr Unterthingau<br />
Bücherei<br />
Kindergarten und<br />
Kinderkrippe<br />
Grund- und Mittelschule<br />
Unterthingau<br />
Kommandant<br />
Thiemo Schindele<br />
Kommandant<br />
Georg Martin<br />
Kommandant<br />
Florian Heuchele<br />
Marlies Haggenmüller<br />
Susan Reiter-Röderer<br />
Ottmar Hengge<br />
Tel. 08377 / 9201-22<br />
buecherei@unterthingau.de<br />
Tel. 08377 / 8246<br />
www.kindergarten-unterthingau.de<br />
Sekretariat<br />
Tel. 08377 / 97346<br />
www.schule-unterthingau.de<br />
10<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014
Aus der Gemeinde<br />
Ansprechpartner aus dem Markt Unterthingau<br />
Ansprechpartner der Kirchen<br />
Kirchengemeinde Ansprechpartner Kontakt<br />
Katholische<br />
Kirchenstiftung<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
Oberthingau<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
Unterthingau<br />
Pfarrer Edward Wastag<br />
Pfarrer Klaus Dinkel<br />
Pfarrer Friedrich Martin<br />
Obergünzburg<br />
Tel.: 08377/212<br />
E-Mail: unterthingau@<br />
bistum-augsburg.de<br />
Tel.: 08342/2396<br />
Tel.: 08342/42326<br />
E-Mail: johanneskirche@<br />
gmx.de<br />
Tel.: 08372/326<br />
E-Mail: friedrich.martin@<br />
elkb.de<br />
Öffnungszeiten Verwaltungsgemeinschaft Unterthingau<br />
Montag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Wertstoffhof Unterthingau<br />
Öffnungszeiten ab 30. März 2014<br />
Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr<br />
Freitag 15.00 – 17.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Abgabe von Bauanträgen<br />
Das Bauamt des Marktes Unterthingau bittet um Beachtung, dass Bauanträge jeweils<br />
bis eine Woche vor der stattfindenden Marktratssitzung (in der Regel am 1. Montag<br />
des Monats) abgegeben werden sollen.<br />
Alte Hausnummernschilder zu verschenken<br />
Wir haben im Schlossarchiv alte Hausnummern, teilweise auch mit Straßennamen gefunden.<br />
Wer dafür Interesse hat, kann gern im Bürgermeistervorzimmer Hausnummernschilder<br />
kostenlos abholen.<br />
Hundebeutel<br />
Immer wieder werden gebrauchte Hundetüten im Gemeindegebiet gefunden. Bitte<br />
nehmen Sie Ihre Hundetütchen mit nach Hause oder entsorgen Sie diese in die dafür<br />
vorgesehen Hundemülleimer.<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
11
Aus der Gemeinde<br />
Fundamt<br />
Gefundene Gegenstände<br />
Anzahl Fundsache Fundort<br />
1 Mountainbike Unterthingau Unterthingau<br />
1 Kinderfahrrad Unterthingau<br />
1 Schlüssel mit rotem Kopf Unterthingau<br />
2 Sonnenbrillen Unterthingau<br />
1<br />
Schlüssel mit schwarzem<br />
Beutel<br />
Unterthingau<br />
1 Schlüssel Reinhardsried<br />
1 silberner Anhänger Unterthingau<br />
1 goldener Anhänger Oberthingau<br />
2 Schlüssel Mittelaltermarkt Marktgelände<br />
1 Messer Mittelaltermarkt Marktgelände<br />
1 Kinderstirnband Mittelaltermarkt Marktgelände<br />
1 Damenschal Mittelaltermarkt Marktgelände<br />
1 Kinderbuch Mittelaltermarkt Marktgelände<br />
Verlorene Gegenstände<br />
Anzahl Verlustsache Verlustort<br />
2<br />
Schlüssel<br />
(silber mit schwarzem Kopf)<br />
nicht bekannt<br />
1 Damenuhr mit blauem Band Mittelaltermarkt Marktgelände<br />
12<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014
Aus der Gemeinde<br />
Die Gemeinde gratulierte<br />
Geburtstag<br />
Unterthingau<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Franz Steichele<br />
Albert Zandtner<br />
Hermann Schrägle<br />
Maria Filser-Geyr<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Magdalena Scholz<br />
Geburten<br />
Oberthingau<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Leopold Specht<br />
Wilhelm Jörg<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Irmengard Jäger<br />
zum 90. Geburtstag<br />
Günther Nixdorf<br />
Reinhardsried<br />
zum 85. Geburtstag<br />
Wilhelm Fröhlich<br />
Unterthingau<br />
Valentin Luis Grabowski<br />
Magdalena Irmgard Schrägle<br />
Erik Schramm<br />
Patrizia Aurelia Heel<br />
Freya Briechle<br />
Felix Herböck<br />
Manuel Bockhart<br />
Hochzeitstag<br />
Trauungen<br />
Unterthingau<br />
zum 50. Hochzeitstag<br />
Maria und Meinrad Schrägle<br />
Reinhardsried<br />
zum 50. Hochzeitstag<br />
Monika und Alban Pfefferle<br />
Oberthingau<br />
zum 50. Hochzeitstag<br />
Isolde und Richard Samenfink<br />
Helga und Franz Breyer<br />
März – Mai 2014<br />
Ivonne Balleisen, Unterthingau und Patrick<br />
Haas, Oy-Mittelberg OT Oy<br />
Andrea Bayrhof und Thomas Sebastian<br />
Schmölz, Unterthingau OT Oberthingau<br />
Sigrid Edith Weigl, Oberostendorf und Hans<br />
Peter Seidel, Unterthingau<br />
Evelyn Astrid Judith Müller und Brian Siegbert<br />
Pittruff, Unterthingau OT Oberthingau<br />
Reinhardsried<br />
Manuel und Simon Epple<br />
Tamara Martin<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
13
Aus der Gemeinde<br />
Informationen aus dem Markt Unterthingau<br />
Standesamt<br />
Personalwechsel<br />
Ab sofort begrüßt Sie im Standesamt unser Mitarbeiter Herr Hans Brugger. Termine<br />
können Sie wie bisher per Telefon unter 08377 / 9201 – 13 oder per E-Mail unter standesamt@unterthingau.de<br />
vereinbaren.<br />
Neue Gebühren für Eheschließungen<br />
Wie bereits früher mitgeteilt, wurden die Gebühren für Eheschließungen angehoben.<br />
Ab sofort gelten nunmehr folgende Gebühren:<br />
1. Trauung im Büro des Standesbeamten<br />
2. Trauung im Sitzungssaal des Schlosses Unterthingau oder in<br />
den Kanzleien Görisried und Kraftisried mit Sektempfang und<br />
freier Terminwahl (außer Sonn- und Feiertage), bis zu 40 Gästen<br />
3. Trauung im Festsaal des Schlosses Unterthingau mit Sektempfang<br />
und freier Terminwahl (außer Sonn- und Feiertage), bis<br />
zu 100 Gästen<br />
4. Trauung im Häringerhaus Unterthingau mit Sektempfang<br />
und freier Terminwahl (außer Sonn- und Feiertage, in<br />
Absprache mit dem Häringerhausverein), bis zu 60 Gästen<br />
5. Candle-Light-Trauung im Festsaal des Schlosses Unterthingau<br />
mit Sektempfang und freier Terminwahl (außer Sonn- und Feiertage,<br />
üblicherweise in den Wintermonaten), bis zu 100 Gästen<br />
kostenfrei<br />
150,- €<br />
200,- €<br />
250,- €<br />
250,- €<br />
Einwohnermelde- und Passamt<br />
Ab sofort begrüßt Sie im Einwohnermelde- und Passamt unsere neue Mitarbeiterin<br />
Frau Wiltrud Gais. Frau Gais erreichen Sie unter der Telefon-Nr. 08377 / 9201 – 10.<br />
Ordnungsamt und Fundbüro<br />
Ab sofort begrüßt Sie im Ordnungsamt und Fundbüro unsere neue Mitarbeiterin Frau<br />
Petra Richter. Des Weiteren wurde das Ordnungsamt sowie das Fundbüro ins Zimmer<br />
0.1 (Bürgermeistervorzimmer) verlegt. Frau Richter erreichen Sie unter der Telefon-Nr.<br />
08377 / 9201 – 25.<br />
14<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014
Aus der Gemeinde<br />
Wichtiges aus dem Passamt<br />
Bereits mit Beginn des Jahres 2014 hat<br />
sich die Telefonnummer des Sperrnotrufs<br />
geändert. Da dies deutschlandweit kaum<br />
Beachtung gefunden hat, hier nochmals<br />
für alle Personalausweisinhaber, die im<br />
Besitz eines neuen, mit Chip versehenen<br />
Dokuments sind: Ab sofort ist bei Verlust<br />
nur noch „116 116“ zu wählen. Sollten Sie<br />
weitere Fragen zu diesem Thema haben,<br />
können Sie sich gerne an die Passbehörde<br />
der Verwaltungsgemeinschaft Unterthingau,<br />
Tel. 08377 920110, wenden.<br />
Mitteilung an alle Wasserabnehmer<br />
Ablesen der Wasseruhren und Austausch<br />
der Wasseruhrpatronen.<br />
Bitte denken Sie daran, dass die Wasseruhrpatronen<br />
in einem gewissen Zeitraum<br />
ausgetauscht werden müssen. Sorgen<br />
Sie bitte dafür, dass die Wasseruhren frei<br />
zugänglich sind.<br />
Diese Maßnahmen werden meistens im<br />
Herbst durchgeführt.<br />
Überdeckte Revisionsschächte<br />
„Be- und Entlüftung des Revisionsschachtes<br />
muss gewährleistet sein.“<br />
Bei den jährlichen Kanalspülungen wurde<br />
öfter festgestellt, dass die Revisionsschächte,<br />
die in der Ablaufleitung der<br />
Häuser zum Kanal liegen (Privatgrundstück),<br />
mit Humus oder Pflastersteinen<br />
überdeckt waren.<br />
Dies hat zur Folge, dass der bei der Kanalspülung<br />
entstehende Luftdruck nur<br />
über die WC-Anlagen der Häuser entweichen<br />
kann.<br />
Dadurch entstehen oft unangenehme Folgen<br />
für die Hausbesitzer.<br />
Wahlhelfer – Dank<br />
Die Abwicklung der Wahlen ist ohne ehrenamtliche<br />
Mithilfe nicht denkbar. Deshalb<br />
allen Beteiligten, die sich bei der<br />
Vorbereitung und Durchführung der allgemeinen<br />
Kommunalwahlen am 16. März,<br />
der anschließenden Stichwahl um den<br />
Posten des Landrats und nicht zuletzt bei<br />
Anzeige<br />
Der Dorr-Biomassehof produziert hochwertige<br />
Pellets für 10.000 Haushalte in Asch bei<br />
Landsberg mit Holzreststoffen aus der Region.<br />
Nur wenn Sie mit Pellets aus Ihrer Region heizen,<br />
sparen Sie CO2 und unterstützen die Wirtschaft<br />
in Ihrer Heimat.<br />
Pellets vom Dorr-Biomassehof erhalten Sie beim<br />
Biomassehof in Kempten, Tel. 08 31-54 02 73-0<br />
oder unter www.HOLZARENA.de.<br />
Sie haben es in der Hand!<br />
Das Pelletwerk Asch bei Landsberg<br />
D DBMH_Gemeinde_103,5x37,5.indd 1 12.05.14 10:15<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
15
Aus der Gemeinde<br />
Informationen aus dem Markt Unterthingau<br />
der Europawahl Ende Mai zur Verfügung<br />
gestellt haben, ein herzliches „DANKE<br />
SCHÖN“. Gerade diejenigen Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger, die während der vergangenen<br />
vierzehn Monate mehrfach bei<br />
den zahlreichen Volksabstimmungen mit<br />
Rat und Tat zum Gelingen beigetragen haben,<br />
gebührt ein besonderer Dank. Freuen<br />
wir uns nun auf viele wahlfreie Monate in<br />
den kommenden drei Jahren und blicken<br />
zufrieden auf das Geschaffte zurück.<br />
Ihre Wahlleitung im Rathaus Unterthingau<br />
Viele Mitwirkende trugen wieder zu diesem<br />
Erfolg des Mittelaltermarktes bei.<br />
Das Engagement der vielen einheimischen<br />
Handwerker begeisterte das Publikum.<br />
Unsere Bauern mit ihrem Streichelzoo<br />
waren wieder eine Attraktion für die<br />
Kinder.<br />
Mittelaltermarkt<br />
Besucher erlebten in Unterthingau wie<br />
die Ritter in klirrender Rüstung kämpften,<br />
wie die Landsknechte über offenem<br />
Feuer kochten und der Büttel mit<br />
seinen Schergen seine Arbeit verrichtete.<br />
Am 31. Mai und 01. Juni fand der vierte<br />
Mittelaltermarkt in unserer Gemeinde<br />
statt. Es war wieder ein sehr schönes, gelungenes<br />
Fest bei traumhaftem Wetter mit<br />
vielen Besuchern aus nah und fern. Auch<br />
dieses Mal war wieder einiges geboten.<br />
Historische Instrumente entführten in die<br />
Vergangenheit, ein handgetriebenes Karussell<br />
ließ nicht nur Kinderaugen leuchten,<br />
sondern schlug auch Erwachsene in<br />
seinen Bann, und die Pfeile schwirrten<br />
beim Bogenschießen nur so um die Ohren<br />
in Richtung Zielscheibe. Wie das Leben<br />
im Mittelalter ablief, lebte uns die Gruppe<br />
der „Landsknechte Weingarten 1525“ vor<br />
und die Foetibus Ritter aus Füssen zeigten<br />
uns das Leben der Rittersleut.<br />
Die örtlichen Zimmerer und Schreiner ließen<br />
in Mittelaltertechnik die Holzspäne<br />
fliegen, der Spengler, der Polsterer und<br />
der Wagner führten ihr altes Handwerk<br />
vor, der Buchdruck und das Papierherstellen<br />
sowie das Handwerk der Schmiede<br />
wurden auch gezeigt.<br />
Die Zelte des Baders und des Apothekers<br />
fanden mit ihren mittelalterlichen Angeboten<br />
das Interesse des Publikums.<br />
16<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014
Aus der Gemeinde<br />
„Der vierte Unterthingauer Mittelaltermarkt wurde vom Arbeitskreis organisiert und durchgeführt.<br />
Die Mitglieder zeigten sich sehr zufrieden mit der großen Beteiligung, dem guten Ablauf und der<br />
hohen Besucherzahl in den zwei Markttagen.“<br />
Besondere Höhepunkte waren auch die<br />
Darbietungen des Kindergartens und der<br />
Schule sowie die musikalischen Auftritte<br />
des Kirchenchors.<br />
durchführen zu können ist die Bereitschaft<br />
mitzuhelfen wichtig und es sind<br />
viele ehrenamtliche Helfer notwendig. Der<br />
Dank des Marktes Unterthingau gilt dem<br />
Arbeitskreis Mittelaltermarkt, den vielen<br />
Helfern beim Auf- und Abbau, den Mitwirkenden<br />
und Allen, die in irgendeiner Weise<br />
beteiligt waren.<br />
Ich hoffe, dass der Gemeinschaftsgeist<br />
auch bei den künftigen Märkten weiterhin<br />
so ausgeprägt ist und der besondere Reiz<br />
unseres Marktes erhalten bleibt.<br />
Um eine Veranstaltung dieser Größe<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Bernhard Dolp<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
17
Aus der Gemeinde<br />
Pressesprecherin: Susanne Kettemer<br />
Telefon 08342 911-346<br />
Fax 08342 911-565<br />
Pressesprecherin: pressestelle@ostallgaeu.de<br />
Susanne Kettemer<br />
Telefon 08342 911-346<br />
Marktoberdorf, den 07.06.14<br />
Fax 08342 911-565<br />
pressestelle@ostallgaeu.de<br />
Marktoberdorf, den 07.06.14<br />
Pressesprecherin: Susanne Kettemer<br />
Pressemitteilung Telefon 08342 911-346<br />
Fax 08342 911-565<br />
Pressemitteilung<br />
pressestelle@ostallgaeu.de<br />
Das Bayerische Landesamt für Umwelt (LfU) teilte mit, dass auch im Landkreis Ostallgäu von Juli<br />
Marktoberdorf, den 07.06.14<br />
2014 bis Das November Bayerische 2015 Landesamt Untersuchungen für Umwelt (LfU) zu teilte geogenen mit, dass (= auch naturbedingt im Landkreis erhöhte Ostallgäu Schadstoffgehalte)<br />
von Juli<br />
Stoffen in 2014 Böden bis November durchgeführt 2015 Untersuchungen werden. Dabei zu wird geogenen das LfU (= naturbedingt von Bodenschutzingenieuren/-innen erhöhte Schadstoffgehalte) der<br />
Wasserwirtschaftsämter Stoffen in Böden durchgeführt bei den umfangreichen werden. Dabei wird Geländearbeiten das LfU von Bodenschutzingenieuren/-innen Südbayern unterstützt. der<br />
Wasserwirtschaftsämter bei den umfangreichen Geländearbeiten in Südbayern unterstützt.<br />
Pressemitteilung<br />
Betroffen Betroffen sind die sind Gemeinden die Gemeinden Aitrang, Aitrang, Baisweil, Bidingen, Biessenhofen, Buchloe, Buchloe, Eisenberg, Eisenberg, Friesenried,<br />
Füssen, Füssen, Germaringen, Görisried, Günzach, Halblech, Irsee, Irsee, Kaltental, Kaltental, Lamerdingen, Lamerdingen, Lech-<br />
Lech-<br />
Friesenried,<br />
Das Bayerische<br />
bruck, Lengenwang,<br />
Landesamt für Umwelt (LfU) teilte mit, dass auch im<br />
Roßhaupten,<br />
Landkreis Ostallgäu<br />
Ruderatshofen,<br />
von Juli<br />
2014<br />
bruck,<br />
bis<br />
Lengenwang,<br />
November Seeg, Unterthingau 2015<br />
Marktoberdorf,<br />
Untersuchungen<br />
Obergünzburg,<br />
und Waal. Dort werden zu geogenen<br />
Pforzen, (= von naturbedingt<br />
Pfronten,<br />
Acker-, Grünland- erhöhte<br />
Roßhaupten,<br />
und Waldflächen Schadstoffgehalte)<br />
Ruderatshofen,<br />
Stoffen<br />
Seeg,<br />
in<br />
Unterthingau<br />
entnommen. Böden durchgeführt<br />
und Waal.<br />
Für diese Untersuchungen werden.<br />
Dort werden<br />
Dabei<br />
Bodenproben<br />
wird wird an ausgewählten das LfU von<br />
von<br />
Standorten Bodenschutzingenieuren/-innen<br />
Acker-, Grünland- und Waldflächen<br />
mittels eines Bohrhammers<br />
eine Für Rammkernsonde diese<br />
der<br />
Wasserwirtschaftsämter<br />
entnommen.<br />
bei<br />
Untersuchungen<br />
den umfangreichen (Durchmesser wird ca. an<br />
Geländearbeiten 8 ausgewählten cm) in den Boden Standorten geschlagen. in Südbayern Die mittels<br />
unterstützt.<br />
aus der eines Ramm-<br />
Bohrhammers<br />
eine Rammkernsonde gewonnene Bodenprobe (Durchmesser wird anschließend ca. 8 cm) in im den LfU-Labor Boden analysiert. geschlagen. Mit den Die Ergebnissen aus der Rammkernsonde<br />
dieser Untersuchungen können den Kreisverwaltungsbehörden Hinweiskarten zur räumlichen Verbreitung<br />
Betroffen sind<br />
gewonnene<br />
die<br />
natürlich<br />
Gemeinden<br />
Bodenprobe<br />
erhöhter<br />
Aitrang,<br />
wird<br />
Stoffgehalte<br />
Baisweil,<br />
anschließend<br />
in Bidingen,<br />
im<br />
Böden Südbayerns<br />
Biessenhofen,<br />
LfU-Labor analysiert.<br />
zur Verfügung<br />
Buchloe,<br />
Mit<br />
gestellt<br />
Eisenberg,<br />
den Ergebnissen<br />
und lokale<br />
Friesenried,<br />
dieser Untersuchungen<br />
Füssen, Hintergrundwerte Germaringen,<br />
können<br />
von verschiedenen Görisried,<br />
den Kreisverwaltungsbehörden<br />
umweltrelevanten Günzach, Halblech, Stoffen Irsee,<br />
Hinweiskarten<br />
ermittelt Kaltental, werden. Lamerdingen,<br />
zur räumlichen<br />
Lechbruck,<br />
Verbreitung<br />
Lengenwang,<br />
natürlich erhöhter<br />
Marktoberdorf,<br />
Stoffgehalte<br />
Obergünzburg,<br />
in den Böden<br />
Pforzen,<br />
Südbayerns<br />
Pfronten,<br />
zur<br />
Roßhaupten,<br />
Verfügung gestellt<br />
Ruderatshofen,<br />
und lokale<br />
Seeg,<br />
Hintergrundwerte<br />
Unterthingau Für die Bodenbeprobung von<br />
und<br />
verschiedenen<br />
Waal. Dort ist es werden nötig, umweltrelevanten ackerbaulich Bodenproben und forstlich Stoffen<br />
von Acker-, genutzte ermittelt<br />
Grünland- Flurstücke werden. kurzzeitig und Waldflächen zu betreten.<br />
Für Es diese wird selbstverständlich Untersuchungen darauf wird geachtet, an ausgewählten Schäden weitestgehend Standorten zu mittels vermeiden. eines Entstande-<br />
Bohrham-<br />
entnommen.<br />
ne Bodenlöcher werden fachgerecht wiederverfüllt. Die Benachrichtigung der Flächeneigentümer ist<br />
mers Für die eine Bodenbeprobung Rammkernsonde ist (Durchmesser nötig, ackerbaulich ca. 8 cm) und in den forstlich Boden genutzte geschlagen. Flurstücke Die aus kurzzeitig der Rammkernsondtreten.<br />
Es<br />
zu be-<br />
im Vorhinein leider nicht möglich, der genaue Standort der Probenahme aufgrund fachlicher Kriterien<br />
gewonnene wird selbstverständlich<br />
erst im Gelände Bodenprobe darauf<br />
vor Ort geklärt wird werden anschließend geachtet, Schäden<br />
kann. Die gesetzliche im LfU-Labor weitestgehend<br />
Grundlagen analysiert. zu<br />
eines Mit vermeiden.<br />
Betretungsrechts<br />
Ergebnissen Entstandene<br />
Bodenlöcher Untersuchungen für die Bodenschutzingenieure<br />
dieser werden können fachgerecht an Kreisverwaltungsbehörden wiederverfüllt.<br />
Wasserwirtschaftsämtern<br />
Die Benachrichtigung<br />
und Hinweiskarten die Mitarbeiter<br />
der zur Flächeneigentümer<br />
des räumlichen LfU sind im Verbreitung<br />
im Vorhinein natürlich Lagerstättengesetzes leider erhöhter nicht möglich, Stoffgehalte und im Bayerischen da der in den genaue Bodenschutzgesetz Böden Standort Südbayerns der verankert. Probenahme zur Verfügung aufgrund gestellt fachlicher und lokale Krite-<br />
ist<br />
Hintergrundwerte rien erst im Gelände von verschiedenen vor Ort geklärt werden umweltrelevanten kann. Die gesetzliche Stoffen ermittelt Grundlagen werden. eines Betretungsrechts<br />
für die Bodenschutzingenieure an den Wasserwirtschaftsämtern und die Mitarbeiter des LfU sind im<br />
Für Lagerstättengesetzes die Bodenbeprobung und ist im es Bayerischen nötig, ackerbaulich Bodenschutzgesetz und forstlich genutzte verankert. Flurstücke kurzzeitig zu betreten.<br />
Es wird selbstverständlich darauf geachtet, Schäden weitestgehend zu vermeiden. Entstandene<br />
Bodenlöcher werden fachgerecht wiederverfüllt. Die Benachrichtigung der Flächeneigentümer ist<br />
im Vorhinein leider nicht möglich, da der genaue Standort der Probenahme aufgrund fachlicher Kriterien<br />
erst im Gelände vor Ort geklärt werden kann. Die gesetzliche Grundlagen eines Betretungsrechts<br />
für die Bodenschutzingenieure an den Wasserwirtschaftsämtern und die Mitarbeiter des LfU sind im<br />
Lagerstättengesetzes und im Bayerischen Bodenschutzgesetz verankert.<br />
Landratsamt Ostallgäu · Schwabenstraße 11 · 87616 Marktoberdorf · www.ostallgaeu.de<br />
Sparkasse Allgäu · IBAN: DE66 7335 0000 0240 0072 60 · BIC: BYLA DE M1 ALG<br />
Landratsamt Ostallgäu · Schwabenstraße 11 · 87616 Marktoberdorf · www.ostallgaeu.de<br />
Sparkasse Allgäu · IBAN: DE66 7335 0000 0240 0072 60 · BIC: BYLA DE M1 ALG<br />
18<br />
<strong>marktblatt</strong> Landratsamt 02/2014 Ostallgäu · Schwabenstraße 11 · 87616 Marktoberdorf · www.ostallgaeu.de<br />
Sparkasse Allgäu · IBAN: DE66 7335 0000 0240 0072 60 · BIC: BYLA DE M1 ALG
Aus der Gemeinde<br />
Informationen aus dem Markt Unterthingau<br />
„Prinzessinnengeschichten<br />
sind doof“<br />
Kurz vor den Osterferien waren wir wieder<br />
mit einer Autorenlesung zu Gast in der<br />
Grund- und Mittelschule Unterthingau.<br />
Alexandra Fischer-Hunold, bekannt durch<br />
ihre Leselöwengeschichten oder die Bücherreihe<br />
„Tatort Erde“, beteiligte gleich<br />
zu Anfang die Kinder aktiv an ihrer Lesung.<br />
Gemeinsam mit einigen Erst- und<br />
Zweitklässlern gab sie die Geschichte<br />
vom entführten Osterhasen zum Besten.<br />
(Liebe Eltern, Sie können stolz auf Ihre<br />
Kinder sein, die völlig fremde Texte so gut<br />
vorlesen können!)<br />
„Prinzessinnengeschichten sind doof“,<br />
finden viele Buben. In der Tat lesen wohl<br />
fast nur Mädchen die rosafarbenen Bücher<br />
mit Prinzessinnen oder Pferden auf<br />
dem Umschlag. Doch mit ihrer Erzählung<br />
„Prinzessin Rosalea und das Geheimrezept“,<br />
schaffte es Alexandra Fischer-Hunold,<br />
dass alle gebannt zuhörten.<br />
ein. Die Luft in der Aula knisterte förmlich<br />
vor Spannung. Aber leider erfuhren wir<br />
nicht, wie die Geschichte ausging. Das<br />
dürfen wir selbst nachlesen. Selbstverständlich<br />
gibt es die Bücher von Alexandra<br />
Fischer-Hunold in der Bücherei.<br />
Auch der Autorin hat der Vormittag mit<br />
den Grundschülern aus Unterthingau<br />
und Görisried viel Spaß gemacht, wie sie<br />
hinterher verriet. Sie habe selten so lesebegeisterte<br />
Schüler und Lehrer bei ihren<br />
Veranstaltungen.<br />
Regine Herz, Öffentlichkeitsarbeit<br />
Mit „Messerlillis wilde Töchter“ tauchten<br />
die Grundschüler in die Welt der Piraten<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
19
Aus der Gemeinde<br />
Informationen aus dem Markt Unterthingau<br />
Heuer wieder Ferienpass für Schüler<br />
Auch in diesem Jahr bietet die kommunale<br />
Jugendarbeit Ostallgäu und der Kreisjugendring<br />
Oberallgäu zusammen mit der<br />
Familienbeauftragten der Stadt Kaufbeuren<br />
wieder den Ferienpass für Kinder und<br />
Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre an.<br />
190 Gutscheine<br />
Für sechs Euro erhalten die Kinder und<br />
Jugendlichen 190 Gutscheine für verschiedene<br />
Freizeiteinrichtungen in Kaufbeuren<br />
und den Landkreisen Ostallgäu<br />
und Oberallgäu. So können die Kinder<br />
und Jugendlichen kostenlos Minigolf<br />
spielen, die Bäder in den Landkreisen und<br />
Städten besuchen oder eine Piratenjagd<br />
am Forggensee erleben und, und, und, …<br />
Busse kostenlos<br />
Zudem berechtigt der Ferienpass dieses<br />
Jahr wieder zur kostenlosen Nutzung aller<br />
Busse im gesamten Verbreitungsgebiet<br />
(Ostallgäu, Oberallgäu, Kempten, Kaufbeuren<br />
und Kleinwalsertal) während der<br />
Sommerferien (30. Juli bis 15. September).<br />
Für Vollzeitschüler von 18 bis 21 Jahre gibt<br />
es für sechs Euro das Ferienpass-Busticket,<br />
das ebenfalls die Nutzung aller Busse<br />
erlaubt.<br />
Ab Mitte Juni ist der Ferienpass bei der<br />
Gemeinde erhältlich.<br />
Wie auch im letzten Jahr kann auch bei der<br />
Anmeldung für die Ferienfreizeit am Samstag,<br />
12. Juli 2014, von 9.00 bis 10.30 Uhr<br />
der Ferienpass erworben werden.<br />
Anzeige<br />
Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten<br />
www.schraegle-treppen.de<br />
Besuchen Sie unsere<br />
Treppenausstellung<br />
Studio:Marktoberdorfer Straße 22 · 87647 Unterthingau<br />
Tel.08377/235 · Fax 08377/1330 · info@schraegle-treppen.de<br />
Studio:Schongauer Straße 41 · 86971 Peiting<br />
Tel.08861/256475 · Fax 08861/256477<br />
Jeden 1. Sonntag im Monat ist von 11-16 Uhr Schausonntag<br />
20<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014
Aus der Gemeinde<br />
Kindergarten<br />
Zum Vatertag gestalteten die Kinder heuer<br />
ein Massagegerät als Geschenk für ihren<br />
Papa. Um sicher zu gehen, dass es auch<br />
ein brauchbares Geschenk wird, testeten<br />
sie gleich vorab schon mal die Alltagstauglichkeit<br />
des Massagegerätes. Dabei<br />
hatten sie so viel Freude, dass abzuwarten<br />
bleibt, wer dann am Vatertag wirklich<br />
die Massage damit genießen darf: der<br />
Papa oder doch das Kind selbst…<br />
Fragen Sie mal nach!<br />
Anzeige<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
21
Mediendienst<br />
PI_BY_08/2014_20.05.2014<br />
Aus der Gemeinde<br />
Mediendienst<br />
PI_BY_08/2014_20.05.2014<br />
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit<br />
Rententipp: Einnahmen aus Solarstrom-,<br />
Photovoltaik- und Windkraftanlagen gelten<br />
als Rententipp: Hinzuverdienst Einnahmen aus Solarstrom-,<br />
Photovoltaik- und Windkraftanlagen gelten<br />
als Hinzuverdienst<br />
20. Mai 2014<br />
Vielen Alters- und Erwerbsminderungsrentnern, die nur bis zu 450 Euro<br />
monatlich 20. Mai 2014 zu ihrer Rente hinzuverdienen dürfen (Hinzuverdienstgrenze), ist<br />
oft nicht bewusst, dass auch Einnahmen aus Solarstrom-, Photovoltaikund<br />
Vielen Windkraftanlagen Alters- und Erwerbsminderungsrentnern, als Hinzuverdienst gelten. die Darauf nur bis weisen zu 450 die Euro Regionalträger<br />
monatlich der zu Deutschen ihrer Rente Rentenversicherung hinzuverdienen dürfen in Bayern (Hinzuverdienstgrenze), hin.<br />
ist<br />
oft nicht bewusst, dass auch Einnahmen aus Solarstrom-, Photovoltaik-<br />
Sofern und Windkraftanlagen diese Einnahmen als als Hinzuverdienst Einnahmen aus gelten. Land- Darauf und Forstwirtschaft,<br />
weisen die Regionalträger<br />
der Deutschen oder selbstständiger Rentenversicherung Tätigkeit in im Bayern Einkommensteuerbe-<br />
hin.<br />
Gewerbebetrieb<br />
scheid aufgeführt sind, müssen diese dem zuständigen Rentenversicherungsträger<br />
Sofern diese bekannt Einnahmen gegeben als Einnahmen werden. Übersteigen aus Land- die und Einnahmen Forstwirtschaft, – gegebenenfalls<br />
Gewerbebetrieb auch oder durch selbstständiger die Zusammenrechnung Tätigkeit im mit Einkommensteuerbescheid<br />
aufgeführt – nämlich sind, müssen 450 Euro diese monatlich, dem zuständigen ist mit einer Rentenversiche-<br />
Rentenkürzung<br />
einer geringfügigen<br />
Beschäftigung<br />
zu rungsträger rechnen. bekannt gegeben werden. Übersteigen die Einnahmen – gegebenenfalls<br />
auch durch die Zusammenrechnung mit einer geringfügigen<br />
Für Beschäftigung Bezieher einer – nämlich Hinterbliebenenrente 450 Euro monatlich, gilt Ähnliches, ist mit einer allerdings Rentenkürzung mit höheren<br />
zu rechnen. Freigrenzen (zurzeit 742,90 Euro West, 679,54 Euro Ost).<br />
Anzeige<br />
Für Bezieher einer Hinterbliebenenrente gilt Ähnliches, allerdings mit höheren<br />
Freigrenzen (zurzeit 742,90 Euro West, 679,54 Euro Ost).<br />
Die Träger der Deutschen Rentenversicherung<br />
in Bayern kooperieren<br />
im Rahmen einer Arbeitsgemeinschaft.<br />
Regionale<br />
Presse- und<br />
Verantwortung<br />
Öffentlichkeitsarbeit<br />
und Kompetenz<br />
sowie die Synergieeffekte<br />
gemeinsamen<br />
Die Träger der<br />
Handelns<br />
Deutschen<br />
sind<br />
Rentenversicherung<br />
Ausdruck<br />
unseres<br />
in<br />
Selbstverständnisses.<br />
Bayern kooperieren<br />
im Rahmen einer Arbeitsgemeinschaft.<br />
Für Informationen stehen Ihnen als<br />
regionale<br />
Regionale<br />
Ansprechpartner<br />
Verantwortung und<br />
zur Verfügung:<br />
Kompetenz<br />
sowie die Synergieeffekte<br />
gemeinsamen Handelns sind Ausdruck<br />
unseres<br />
Bayern Süd<br />
Selbstverständnisses.<br />
Pressesprecher:<br />
Jan<br />
Für<br />
Paeplow<br />
Informationen stehen Ihnen als<br />
Telefon<br />
regionale<br />
0871<br />
Ansprechpartner<br />
81-2711<br />
zur Verfügung:<br />
E-Mail: pressestelle@drvbayernsued.de<br />
Bayern Süd<br />
Nordbayern<br />
Pressesprecher:<br />
Pressesprecherin:<br />
Jan Paeplow<br />
Claudia<br />
Telefon<br />
Weidig<br />
0871 81-2711<br />
Telefon<br />
E-Mail:<br />
0931<br />
pressestelle@drvbayernsued.de<br />
802-456<br />
E-Mail: uk@drv-nordbayern.de<br />
Schwaben<br />
Nordbayern<br />
Pressesprecherin:<br />
Pressesprecherin:<br />
Herta<br />
Claudia<br />
Fuderer<br />
Weidig<br />
Telefon<br />
Telefon<br />
0821<br />
0931<br />
500-1588<br />
802-456<br />
E-Mail:<br />
E-Mail:<br />
presse@drv-schwaben.de<br />
uk@drv-nordbayern.de<br />
Schwaben<br />
Pressesprecherin:<br />
Herta Fuderer<br />
Telefon 0821 500-1588<br />
E-Mail: presse@drv-schwaben.de<br />
‣ Elektroanlagen/Installation<br />
‣ Hausgerätekundendienst<br />
‣ SAT-/Netzwerktechnik<br />
‣ Ladenverkauf<br />
Seite 1 von 1<br />
Langweid 9, 87647 Oberthingau, Tel. 08377/406<br />
elektro-heringer@t-online.de<br />
Seite 1 von 1<br />
22<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014
Kultur und Bildung<br />
Gemeinde- und Pfarrbücherei<br />
Osterbacken<br />
Gemeinde- und Pfarrbücherei<br />
Marktplatz 9<br />
87647 Unterthingau<br />
08377/920-122<br />
buecherei@unterthingau.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag 14-17 Uhr<br />
Donnerstag 16-19 Uhr<br />
in den Ferien:<br />
nur Donnerstag 17-19 Uhr<br />
In diesem Jahr haben wir uns etwas anderes<br />
einfallen lassen: Statt Sägen, Bohren,<br />
Schleifen standen Rühren und Kneten auf<br />
dem Programm. Den Nachmittag mit Backen<br />
und Basteln gestaltete Julia Schoder,<br />
Schülerin der Berufsfachschule für<br />
Ernährung und Versorgung, im Rahmen<br />
ihrer praktischen Ausbildung.<br />
Ausleihfristen:<br />
Bücher, Spiele - 4 Wochen<br />
alle anderen Medien - 2 Wochen<br />
Jahresgebühr 10,- Euro<br />
Unsere Hasen im Topf aus Quark-Öl-Teig<br />
Regine Herz<br />
Freundeskreis der Volksschule Unterthingau<br />
e.V.<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
23
Anzeige<br />
Wertvolle Geschenke<br />
Besondere Geschenkideen aus Zirbelkiefer:<br />
Zirbelschüsseln:<br />
Zirbelsäckchen:<br />
Anzeige<br />
Zirbelkugeln:<br />
Zirbelöl:<br />
Firma Michel<br />
Westerried 3<br />
87647 Kraftisried<br />
Zirbelbecher:<br />
Telefon:<br />
08377/246<br />
Telefax:<br />
08377/1601<br />
info@zirbe-michel.de<br />
www.zirbe-michel.de<br />
24<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014
Kultur und Bildung<br />
Häringerhaus<br />
In den letzten Monaten ist sowohl im Häringerhaus<br />
als auch im Förderverein Häringerhaus<br />
einiges geschehen. Ende November<br />
2013 wurden die Bauarbeiten des<br />
2. Bauabschnitts mit Hilfe zahlreicher Arbeitskräfte<br />
und deren unzähligen Arbeitsstunden<br />
beendet.<br />
Für dieses große ehrenamtliche Engagement<br />
möchten wir uns an dieser Stelle<br />
herzlich bedanken.<br />
Im März 2014 fand traditionell die Jahresversammlung<br />
des Fördervereins statt. Die<br />
große Stube beim Felderwirt war gut gefüllt,<br />
was nach wie vor das große Interesse<br />
in Unterthingau am Häringerhaus zeigt.<br />
Nach unermüdlicher, langjähriger Arbeit<br />
traten drei Gründungsmitglieder aus der<br />
Vorstandschaft zurück und standen somit<br />
Anzeige<br />
für Neuwahlen nicht mehr zur Verfügung.<br />
Maria Rössler, Astrid Georg und Josef<br />
März ist es zu verdanken, dass das Häringerhaus<br />
heute noch steht. Dank ihrer Tatkraft<br />
und Arbeit in den letzten sieben Jahren<br />
kann Unterthingau stolz sein auf ein<br />
weiteres denkmalgeschütztes Schmuckstück<br />
im Ortskern. Herzlichen Dank!<br />
Die neue Vorstandschaft setzt sich wie<br />
folgt zusammen:<br />
1. Vorsitzender: Matthäus Krumm<br />
2. Vorsitzender: Josef Heringer<br />
Schatzmeister: Michael Vogel<br />
Schriftführerin: Claudia Sontheim<br />
Beisitzer: Bettina Bockhart, Elisabeth<br />
Riedle, Christel Vogel<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
25
Kultur und Bildung<br />
Im Rahmen der Veranstaltung wurden viele<br />
Baustellenfotos gezeigt und über Veranstaltungen<br />
im Häringerhaus berichtet.<br />
Neben einigen Konzerten fand auch die<br />
erste standesamtliche Trauung im großen<br />
Ausstellungsraum statt. Die Volkshochschule<br />
belegt einen ganzen Tag in der<br />
Woche den Raum mit Musikkursen für<br />
ganz Kleine bis hin zu Yoga für Erwachsene<br />
am Morgen und am Abend.<br />
Erfolgreich war auch der Kaffee- und Kuchenverkauf<br />
während des Markttages.<br />
Dieser fand nun unter Caféatmosphäre<br />
ebenfalls im Ausstellungsraum statt und<br />
fand großen Anklang bei den Gästen.<br />
Auch Führungen durch das Haus waren<br />
jederzeit erwünscht, so dass das Haus an<br />
diesem Tag voller Leben war.<br />
Die neue Vorstandschaft von links:<br />
Christel Vogel, Josef Heringer, Elisabeth Riedle,<br />
Michael Vogel, Claudia Sontheim, Matthäus<br />
Krumm, Bettina Bockhart<br />
Nun ist natürlich jeder gespannt, was in<br />
den kommenden Monaten im Häringerhaus<br />
geschehen wird. Wie ursprünglich<br />
geplant, soll der große Raum nun auch<br />
als Ausstellungsraum genutzt werden. Da<br />
Anzeige<br />
26<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014
Kultur und Bildung<br />
sich dieses Jahr der Beginn des 1. Weltkrieges<br />
zum 100. Mal jährt, laufen bereits<br />
die Vorbereitungen für eine Ausstellung zu<br />
diesem Thema.<br />
Der 1. Weltkrieg im Raum Unterthingau:<br />
Wie lebten die Menschen hier?<br />
Wie erging es den daheim gebliebenen<br />
Frauen?<br />
Falls jemand Materialien aus dieser Zeit (<br />
Briefe, Dokumente, Bilder etc. ) hat und<br />
diese zur Verfügung stellen könnte, möchte<br />
sich bitte bei der Vorstandschaft des<br />
Fördervereins Häringerhaus melden.<br />
Starten wird diese Ausstellung gemeinsam<br />
mit der offiziellen Eröffnung des<br />
Häringerhauses am 28.9.2014, auf die<br />
wir Sie schon jetzt aufmerksam machen<br />
und einladen möchten. Da zwei Wochen<br />
vorher, am 14.9.2014 bundesweit der<br />
Tag des Denkmals stattfindet, wird auch<br />
an diesem Sonntag das Haus schon für<br />
Besichtigungen offen stehen. Genaue Informationen<br />
werden rechtzeitig bekannt<br />
gegeben.<br />
Zu guter Letzt möchten wir uns noch bei<br />
den Nachbarn des Hauses bedanken. So<br />
blieb während der Bauzeit hin und wieder<br />
ein Licht an oder ein Fenster offen, was<br />
dank aufmerksamer Nachbarn sofort behoben<br />
werden konnte. Wir hoffen weiterhin<br />
auf Ihre Zusammenarbeit und freuen<br />
uns, Sie alle bald im Häringerhaus begrüßen<br />
zu dürfen.<br />
Claudia Sontheim, Schriftführerin<br />
Anzeige<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
27
Kultur und Bildung<br />
Renovierung der Kapelle in Ried<br />
1690 wurde die Kapelle im100-Einwohner<br />
Dorf Ried erstmals urkundlich erwähnt.<br />
Am Umbau 1979 wurde zur ursprünglichen<br />
Kapelle, die Sakristei mit Beichtstuhl<br />
und ein neuer Glockenturm hinzugebaut.<br />
Nachdem Feuchtigkeit und Salpeter der<br />
Kapelle in den letzten Jahren zugesetzt<br />
haben und um weiteren Schaden zu vermeiden,<br />
entschlossen sich die Rieder<br />
Bürger ihre Kapelle zu renovieren. Da die<br />
Kapelle im Besitz der Marktgemeinde<br />
Unterthingau steht, musste zunächst die<br />
Kostenübernahme geklärt werden. Die<br />
Gemeinde übernahm die Materialkosten<br />
und Facharbeiterstunden. Die restlichen<br />
Arbeiten wurden in ca. 350 Stunden in<br />
Eigenleistung von den Rieder Bürger erbracht.<br />
Die Arbeiten umfassten<br />
zunächst<br />
das Leerräumen<br />
der gesamten Kapelle,<br />
das Abmeißeln<br />
der Innenwände<br />
(bis ca. 1 Meter<br />
über dem Boden)<br />
und das Abtragen<br />
des Holzbodens.<br />
Durch das Bau-<br />
geschäft Hans Knüsli wurde ein neuer<br />
Sanierputz in mehreren Schichten aufgebracht.<br />
Des weiteren wurde an der äußeren<br />
Westseite ebenfalls frisch verputzt.<br />
Außen wurden das Vordach und die Fassade<br />
frisch gestrichen.<br />
Gegen Ende der Umbaumaßnahmen<br />
wurde die Dachentwässerung an den<br />
örtlichen Kanal angelegt, der Löschweiher<br />
frisch umzäunt und das umstehende<br />
Gebüsch zurechtgeschnitten. Innen wurde<br />
die Kapelle bis auf das Deckengemälde<br />
neu gestrichen, ein neuer Holzboden<br />
verlegt und die Fliesen überholt. Sämtliche<br />
Figuren und der Altar wurden vom<br />
Restaurator Hörmann aus Ruderatshofen<br />
restauriert. Auch die Fenster wurden neu<br />
verkittet (verfugt). Ende November wurde<br />
die Kapelle wieder eingeräumt.<br />
Am alljährlichen Patroziniumsfest „Mutter<br />
Bavaria“ am 1. Mai wurde die Kapelle feierlich<br />
von Pfarrer Butz eröffnet. Anschließend<br />
weihte er unseren Maibaum. Am<br />
Feuerwehrhaus wurde danach mit allen<br />
Gästen gefeiert. Umrahmt wurde das Fest<br />
von der Musikkapelle Oberthingau mit ihrem<br />
Dirigenten Richard Vogler.<br />
Bedanken möchten wir uns bei der Marktgemeinde<br />
Unterthingau mit Bürgermeister<br />
Bernhard Dolp, den beteiligten Firmen<br />
und allen ehrenamtlichen Helfern.<br />
Ein ganz besonderer Dank geht an den<br />
28<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014
Kultur und Bildung<br />
ehemaligen Rieder Gebhard Kaiser (ehemaliger<br />
Landrat Oberallgäu) für seine<br />
großzügige Spende aus einer seiner Stiftungen,<br />
auch allen anderen Spendern ein<br />
herzliches Vergelt‘s Gott.<br />
Text und Bilder privat<br />
Anzeige<br />
KRANKENGYMNASTIK • MANUELLE THERAPIE & LYMPHDRAINAGE • MASSAGE • FANGO<br />
Physiotherapie und Logopädie unter einem Dach<br />
Stefanie Bihlmaier<br />
Physiotherapeutin<br />
und Osteopathin<br />
Claudia Wachsmann<br />
Logopädin<br />
alle Kassen<br />
Marktplatz 17 • Unterthingau<br />
Telefon 0 83 77 - 92 94 210<br />
Telefax 0 83 77 - 92 94 212<br />
www.thingauer-physiotherapie.de<br />
Claudia Wachsmann<br />
Marktplatz 17 • Unterthingau<br />
Telefon 0 83 77 - 92 94 215<br />
Telefax 0 83 77 - 92 94 212<br />
www.logopaedie-wachsmann.de<br />
Parkplätze direkt vor dem Haus.<br />
LESE-RECHTSCHREIBSTÖRUNG • NEUROLOGOPÄDIE • DEMENZ UND SPRACHE • VORTRÄGE<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
29
Aus der Pfarrgemeinde<br />
Aktuelles aus der Pfarrgemeinde<br />
Verabschiedung des alten Pfarrgemeinderates<br />
und Vorstellung der<br />
Neugewählten.<br />
Im Rahmen einer Vorabendmesse wurden<br />
die ausscheidenen Pfarrgemeinderäte feierlich<br />
von Herrn Pfarrer Wastag und der<br />
neuen Vorsitzenden, Sylvia Merk verabschiedet.<br />
Merk betonte, dass der Erfahrungsschatz<br />
der altgedienten Mitglieder<br />
auch in der Zukunft wichtig sei und gerne<br />
Rat eingeholt werde.<br />
Im Besonderen wurde das breite Wirkungsspektrum<br />
von Wendelin Schmölz,<br />
der acht Jahre lang den Vorsitz hatte und<br />
weitere acht Jahre zuvor als Mitglied Erfahrungen<br />
gesammelt hatte, hervorgehoben.<br />
In seine Amtszeit fielen die Verabschiedung<br />
und Beerdigung von Pfarrer<br />
Günther Weber. Ebenso die Einführung<br />
und Verabschiedung von Pater Jakob, der<br />
drei Jahre bei uns weilte. Auch die Einführung<br />
von Pfarrer Wastag, des weiteren<br />
die zahlreichen frohen Festitivitäten, beispielsweise<br />
das Musikfest, die Pfarrfeste<br />
und die Fronleichnamsprozessionen gehörten<br />
zu seinem Aufgabenbereich. Merk<br />
betonte, mit wenig Worten lasse sich<br />
soviel Arbeit gar nicht darstellen. Auch<br />
Pfarrer Wastag bedankte sich ausdrücklich<br />
für die geleistete Arbeit und die gute<br />
Zusammenarbeit mit dem alten Pfarrgemeinderat.<br />
So war Susanne Hartmann 16 Jahre<br />
Schriftführerin. Erna Braun war 12 Jahre<br />
tätig im Bereich Caritas, zudem 2. Vorsitzende.<br />
Norbert Ruschka war ebenfalls<br />
12 Jahre im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit<br />
für die Pfarrgemeinde tätig.<br />
Auch Fleschhutz Mathilde arbeitete<br />
für den Bereich Caritas 12 Jahre. Elisabeth<br />
Riedle schied nach 8 Jahren aus,<br />
ihr Bereich ebenfalls die Caritas. Ludwig<br />
Kugler wirkte vier Jahre lang in den Bereichen<br />
Männerseelsorge und „Mission<br />
Eine Welt.“ Martin Knittel und Brigitte<br />
30<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014
Aus der Pfarrgemeinde<br />
Hartmann waren je vier Jahre lang für die<br />
Jugendarbeit zuständig.<br />
Als kleine Aufmerksamkeit überreichte der<br />
Dienstälteste, Gerhard Angerer, ein kleines<br />
Erinnerungsbüchlein mit irischen Segenswünschen.<br />
Der neu gewählte Pfarrgemeinderat<br />
wurde von Pfarrer Wastag<br />
namentlich vorgestellt und mit den besten<br />
Zukunftswünschen für die bevorstehende<br />
Arbeit bedacht.Nach der Hl. Messe wurde<br />
im Nikolausheim gemütlich gefeiert und<br />
so ein Erfahrungsaustausch und gute Gespräche<br />
ermöglicht.<br />
Zusammensetzung des neuen Pfarrgemeinderats:<br />
1.Vorsitzende: Sylvia Merk<br />
Stellvertreter: Gerhard Angerer<br />
Gerhard Angerer, Gaby Abel, Edwin Rieger,<br />
Herbert Sorg, Klaus Hartmann und<br />
Christoph Merk waren bereits im vorhergegangen<br />
Pfarrgemeinderat vertreten.<br />
Neu hinzugekommen sind:<br />
Brell Rosa, Binder Birgit, Distl Maria,<br />
Gareiß Joachim, Schrägle Brunhilde,<br />
Schrägle Ingrid, Schwab Rosa Maria und<br />
Wassermann Luise..<br />
Unsere Kommunionkinder aus der Pfarreiengemeinschaft bei der Dankandacht.<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
31
Anzeige<br />
Videoüberwachung von ABUS<br />
Soviel ist sicher<br />
Rund-um-Sicherheit: Setzen Sie die Kameras da ein, wo Sie ein Sicherheitsbedürfnis<br />
haben: gegen Einbruch, Diebstahl, Vandalismus<br />
Videoü<br />
b e rw a c h u n g<br />
mit Apps<br />
Einfache Bedienung dank intuitiver Videomanagement software VMS<br />
Große Auswahl an Kameras (analog, IP), Rekordersystemen emen und Zubehör-<br />
komponenten – genau für Ihr Projekt<br />
Aktive Hilfe bei der Überwachung durch Bewegungs erkennung, ennung, chung, E-Mail, Alarm<br />
Statusüberwa-<br />
u.v.m.<br />
Zahlreiche Kameras sind nach UVV Kassen/DGUV zertifiziert, ziert, ebenso die Software<br />
Verbriefte Markenqualität: 24 Monate Gewährleistung<br />
Mobile Überwachung via Apps (iPhone, Android, Windows)<br />
Weitere Antworten auf Ihre Fragen<br />
auch im Internet unter:<br />
www.abus.com<br />
Ihr ABUS Fachhändler berät Sie gerne:<br />
MBRO10000<br />
Technische und farbliche Änderungen vorbehalten.<br />
Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © ABUS Security-Center, 2011<br />
32<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014
Vereine<br />
AMC Unterthingau<br />
“Könner auf 2 Rädern “ - Motorrad<br />
Trial beim AMC<br />
Nach einjähriger Pause<br />
veranstaltete der AMC<br />
Unterthingau, im Rahmen<br />
des ADAC Alpenpokal,<br />
das 7. Motorradtrial in Krafisried.<br />
Nicht nur für die Fahrer, auch für Organisatoren<br />
ist die Veranstaltung im Rennkalender<br />
etwas ganz Besonderes. „Normalerweise<br />
befahren die „Trialer“ künstlich<br />
aufgebaute Hindernisse“, erklärt Vorstand<br />
Markus Schuster, nicht aber beim AMC<br />
Unterthingau. Hier werden jedes Jahr<br />
Natursektionen gestaltet. Das Team um<br />
Thomas Kreuzer baute in vielen Arbeitsstunden<br />
spannende und spektakuläre<br />
Sektionen für alle Teilnehmer auf.<br />
Als Hindernisse dienen somit Baumstümpfe,<br />
Wurzeln und Steine, die in verschiedenen<br />
Schwierigkeitsstufen befahren<br />
werden müssen. Geschickt und mit einer<br />
ordentlichen Portion Mut lenkten die ins-<br />
Anzeige<br />
gesamt 260 Teilnehmer an 2 Tagen ihre<br />
Maschinen bei besten Wetter und Streckenbedingungen<br />
durch den Parcours.<br />
Ein großer Dank geht an dieser Stelle an<br />
alle Wald-, Wiesen- und Weg-Besitzer, die<br />
uns Ihre Grundstücke für diese Veranstaltung<br />
zur Verfügung stellen. Großzügig zeigt<br />
sich auch die Fa. Berndt (TBA Kraftisried),<br />
die seit Beginn dieser Veranstaltung im<br />
Jahre 2007 den Platz für das Fahrerlager<br />
und Parkmöglichkeiten bereitstellt.<br />
Alles in allem blicken die Organisatoren<br />
und Helfer auf ein anstrengendes aber<br />
erfolgreiches Wochenende zurück. Außerdem<br />
wurde die schwierige Entscheidung,<br />
die Veranstaltung vom Herbst in<br />
das Frühjahr zu verlegen, mit dem größten<br />
Starterfeld seit Beginn belohnt. Vielleicht<br />
finden im nächsten Jahr noch ein paar<br />
mehr Besucher den Weg zum Trial, denn<br />
die Stimmen der Besucher klangen auch<br />
in diesem Jahr alle begeistert. Vielen Dank<br />
Ihr AMC…<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
33
Vereine<br />
Spaß mit dem Auto,<br />
die Auto-Orie 2014 steht in den Startlöchern<br />
Spiel, Spaß, Autofahren – es ist wieder soweit.<br />
Am 27. Juli gilt es wieder mit viel Geschick und guter Laune die diesjährige Route für die<br />
Orientierungsfahrt zu finden. Start/Ziel ist wie gewohnt am Vereinehaus.<br />
JETZT NEU!!! JETZT NEU!!! JETZT NEU!!! JETZT NEU!!! JETZT NEU!!! JETZT NEU!!!<br />
JETZT NEU!!!<br />
Thingauer AMC-Cup – Die legendäre Auto-Orie als Vereinewanderpokal<br />
Thingauer AMC-CUP<br />
Ihr startet als Team, wenn Ihr mindestens 3 Fahrzeuge mit je 2 Personen<br />
meldet. Die 3 besten Autos gehen in die Wertung ein. Also je mehr Autos in<br />
Eurem Team sind, desto höher sind Eure Sieg-Chancen!!!<br />
Startgebühr je Fahrzeug 20 Euro. Es kommt keine weitere Teamgebühr<br />
hinzu. Jetzt noch schnell einen coolen Teamnamen überlegen und unter<br />
info@amc-unterthingau.de bis zum 20. Juli vorab anmelden.<br />
Anmeldung für die Einzelfahrer und finale Registrierung aller Teamfahrer<br />
von 12:30 bis 13:00 Uhr am Vereinehaus an der Ach 1 in 87647 Unterthingau<br />
Start um ca. 13.30 Uhr<br />
Nach 3 Std Fahrtzeit erwarten Euch die Siegerehrung mit Preisverteilung und eine ordentliche<br />
Stärkung.<br />
Infos zu dieser und weiteren AMC Veranstaltungen findet Ihr unter www.amc-unterthingau.de<br />
Gute Fahrt und viel Spaß wünscht Euer AMC<br />
34 <strong>marktblatt</strong> 02/2014
Vereine<br />
3. Oldtimertreffen<br />
in<br />
Unterthingau<br />
von A (wie Audi)...<br />
über L (wie Lanz)...<br />
bis Z (wie Zündapp)!<br />
Hier ist für Jeden etwas dabei...<br />
am Sonntag, den 10.08.2014<br />
ab 10:00 Uhr am Schloss in Unterthingau<br />
Der AMC Unterthingau<br />
freut sich auf Ihr Kommen und sorgt<br />
neben Augenschmaus auch für Gaumenfreuden...<br />
Bilder: www.pixelio.de<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
35
Der TSV Unterthingau stellt sich vor<br />
Vereine<br />
Der TSV Unterthingau stellt sich vor<br />
TSV Unterthingau Der TSV Unterthingau stellt sich vor<br />
Die Die komplette Vorstandschaft wurde im im März 2014 neu neu gewählt:<br />
1. 1. Vorstand: Hackenberg Franz 08377 1313 vorstand@tsv-unterthingau.de<br />
2. Die 2. Vorstand: komplette Vorstandschaft Wild Christian wurde im März 08377 2014929647 neu gewählt: 0175 5440239<br />
Die komplette Vorstandschaft wurde im März 2014 neu gewählt:<br />
1. Kassier: Vorstand: Hackenberg Schweikart Franz Bernhard<br />
08377 1313 vorstand@tsv-unterthingau.de<br />
2. 1. Beisitzer:<br />
Vorstand: Wild Schrägle Hackenberg Christian Erwin<br />
Franz 08377 08377 929647 1313 0175 vorstand@tsv-unterthingau.de<br />
5440239<br />
2. Beisitzer: Kassier:<br />
Vorstand: Mayr Schweikart Wild Reinhold Christian Bernhard<br />
Beisitzer:<br />
Kassier: Schrägle Hiesinger Schweikart Erwin Hilde<br />
Bernhard<br />
Mayr Reinhold<br />
Beisitzer:<br />
Beisitzer: Straub Schrägle Maria<br />
Erwin<br />
Beisitzer: Hiesinger Mayr Reinhold Hilde<br />
08377 929647 0175 5440239<br />
Beisitzer: Straub Hiesinger Maria Hilde<br />
Der Der TSV ist ist mit mit ca. ca. 800 800 Mitgliedern der der größte Verein in in Unterthingau. Wir Wir bieten<br />
Beisitzer: Straub Maria<br />
Breitensport Der TSV ist mit für für ca. Jung 800 und Mitgliedern und Alt. Alt. Das der Angebot größte umfasst Verein in Unterthingau. traditionelle Sportarten Wir bieten sowie<br />
moderne Breitensport Der TSV Trendsportarten.<br />
ist für mit Jung ca. und 800 Alt. Mitgliedern Das Angebot der größte umfasst Verein traditionelle in Unterthingau. Sportarten Wir sowie bieten<br />
moderne Breitensport Trendsportarten. für Jung und Alt. Das Angebot umfasst traditionelle Sportarten sowie<br />
Alle moderne unsere Trendsportarten.<br />
Abteilungen:<br />
Alle unsere Abteilungen:<br />
Eishockey: Alle unsere Abteilungsleiter Abteilungen: Martin Schmölz 08377 929757 www.thingauer-grizzlies.de<br />
Eishockey: Abteilungsleiter Martin Schmölz 08377 929757 www.thingauer-grizzlies.de<br />
Fussball: Eishockey: Vorstand Abteilungsleiter Wolfgang Martin Schmölz Fischer 08377 929757 1369 1369 www.thingauer-grizzlies.de<br />
www.fcthingau.de<br />
Fussball: Vorstand Wolfgang Fischer 08377 1369 www.fcthingau.de<br />
(FC (FC (FC Thingau) Thingau) Jugendleiter Jugendleiter Werner Werner Hummel Hummel 08377 08377 974119 974119<br />
Fussball: Vorstand Wolfgang Fischer 08377 1369 www.fcthingau.de<br />
(FC Thingau) Jugendleiter Werner Hummel 08377 974119<br />
Kegeln: Abteilungsleiter Christian Wild Wild Wild 08377 08377 929647 929647<br />
Kegeln: Abteilungsleiter Christian Wild 08377 929647<br />
Korbball: Abteilungsleiter Vanessa Högner Högner 0172 0172 9214104 0172 9214104<br />
Korbball: Abteilungsleiter Vanessa Högner 0172 9214104<br />
Ski: Abteilungsleiter Bernhard Schweikart 08377 8299<br />
Ski: Ski: Abteilungsleiter Bernhard Schweikart 08377 8299 8299<br />
Ski: Abteilungsleiter Bernhard Schweikart 08377 8299<br />
Spinning: Abteilungsleiter Bernhard Höhensteiger 08377 1534<br />
Spinning: Abteilungsleiter Bernhard Höhensteiger 08377 1534 1534<br />
Spinning: Abteilungsleiter Bernhard Höhensteiger 08377 1534<br />
Tennis: Abteilungsleiter Ingo Ruf 08377 929573<br />
Tennis: Abteilungsleiter Ingo Ingo Ruf Ruf 08377 929573<br />
Tennis: Abteilungsleiter Ingo Ruf 08377 929573<br />
Tischtennis: Abteilungsleiter Hermann Schrägle 08377 1687<br />
Tischtennis: Tischtennis: Abteilungsleiter Hermann Schrägle 08377 1687 1687 1687<br />
Turnen: Abteilungsleiter Gisela Schöll 08377 929991<br />
Turnen: Turnen: Abteilungsleiter Gisela Schöll 08377 929991<br />
Derzeit arbeiten wir an unserer neuen Homepage – schaut doch einfach mal rein!!!<br />
Derzeit arbeiten wir an unserer neuen Homepage – schaut doch einfach mal rein!!!<br />
Derzeit arbeiten wir wir an an unserer neuen Homepage – – schaut doch einfach mal mal rein!!!<br />
www.tsv-unterthingau.de<br />
www.tsv-unterthingau.de<br />
Der T<br />
www.tsv-unterthingau.de<br />
Die komplette Vorstands<br />
36 <strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
1. Vorstand: Hackenbe<br />
2. Vorstand: Wild Chri
Vereine<br />
e<br />
Ein paar interessante Sachen:<br />
Seit Januar 2013 haben wir Spinningräder<br />
in unserem Verein. Fast täglich schwitzen<br />
mittlerweile je 10 „Radler“ über die Wintermonate.<br />
Wir fangen Ende September<br />
wieder an. Bei Interesse meldet Euch<br />
doch bitte bei Bernhard Höhensteiger.<br />
Im Sommer treffen wir uns immer am<br />
Mittwoch um 18.00 Uhr am Schloss, um<br />
gemeinsam zu radeln. Wir radeln so zwischen<br />
20 und 30 km je nach Wetterlage.<br />
Anschliessende Einkehr ist nicht ausgeschlossen,<br />
aber auch nicht zwingend.<br />
Gisela Schöll hat sich bereit erklärt, ab<br />
September eine Kinderturngruppe für 6<br />
– 8 Jährige zu gründen. Dies wird immer<br />
mittwochs von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
sein.<br />
Außerdem gibt es mehrere Nordic-Walking<br />
Gruppen und Frauenturn- bzw. Gymnastikgruppen.<br />
Falls Interesse besteht<br />
meldet Euch doch bitte bei Gisela Schöll.<br />
Anzeige<br />
Ansonsten gibt es im Verein die Möglichkeit<br />
bei einer ausgebildeten Trainerin gegen<br />
Gebühr Montag, Mittwoch und Freitag<br />
in der alten Turnhalle Step-Aerobic,<br />
Krafttraining und Fighting Fit zu machen.<br />
Bei Interesse meldet Euch bitte bei Maria<br />
Straub Tel.: 0160 95053570.<br />
Interesse an Lauftreff, Pilates, Yoga,…<br />
oder auch am Kinderturnen, vielleicht gibt<br />
es welche, die gerne den Verein, mit Ihren<br />
Fähigkeiten unterstützen möchten. Wir<br />
sind für alles offen – sprecht uns einfach<br />
an!!!<br />
Am Samstag 02.08.14, findet ab 14.30<br />
Uhr ein GAUDI-Nachmittag am Vereinsheim<br />
beim Sportplatz in Unterthingau<br />
statt.<br />
Wir werden ab 16.30 Uhr einen „Kidz-<br />
Run“ veranstalten, bei dem hoffentlich alle<br />
Kinder mitlaufen. Jedes Kind bekommt<br />
ein T-Shirt, dann geht’s los!! Die Startgebühr<br />
beträgt 2,00 EUR pro Kind.<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.<br />
RAUMAUSSTATTER<br />
Bodenbeläge Parkett<br />
Sonnenschutz Insektenschutz<br />
Fensterdekorationen<br />
Polsterarbeiten<br />
Folienspanndecken<br />
MEISTERBETRIEB<br />
Alles I S I ?<br />
Insektenschutz<br />
mit System<br />
Reichenbachstr. 3<br />
87647 Unterthingau<br />
Tel.: 08377 220<br />
Lingenheil@t-online.de<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
37
Vereine<br />
TSV Unterthingau<br />
Gaudi Tag<br />
Termin: 2.8.2014 (bei trockenem Wetter)<br />
Start: 14.30 Uhr<br />
Wo: Sportgelände Unterthingau<br />
Für das leibliche Wohl wird gesorgt, mit Kaffee und Kuchen,<br />
ab 17.30 Uhr wird gegrillt<br />
Ob Teamwork , Allgemeinwissen<br />
Geschicklichkeit , Schnelligkeit ,<br />
Treffsicherheit<br />
oder einfach nur<br />
a´Gaudi haben<br />
. Dabei sein ist alles.<br />
Kidz RUN Start: 16.30 Uhr<br />
38 <strong>marktblatt</strong> 02/2014
Vereine<br />
TSV Unterthingau<br />
KIDZ - RUN<br />
Termin: 2.8.2014 (bei jeder Witterung)<br />
Start: 16.30 Uhr, am Sportplatz<br />
Unterthingau.<br />
Anmeldung bis spätestens 29.7.2014 bei Hilde<br />
Hiesinger, Tel: 08377/974099<br />
Strecke 2: 1500 m<br />
Strecke 1: 800 m<br />
Gaudi Tag<br />
Start: 14.30<br />
Startgebühr: 2,00 Euro<br />
Jeder Teilnehmer erhält ein T-Shirt!!!!!<br />
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
39
Vereine<br />
FC Thingau e.V. – News von der Jugendabteilung<br />
Die Jugendabteilung des FC<br />
Thingau e.V. bedankt sich recht<br />
herzlich bei PC-Systeme Zammataro<br />
( Stefan Zammataro),<br />
für das Sponsoring der neuen<br />
Trikots der G-Junioren.<br />
Die Jugendabteilung des FC Thingau e.V. bedankt sich recht herzlich bei<br />
PC-Systeme Zammataro ( Stefan Zammataro), für das Sponsoring der neuen Trikots von den G-Junioren.<br />
Die Jugendabteilung des FC Thingau e.V. bedankt sich recht herzlich<br />
bei Salon haar spa (Sandra Gareiß), für das Sponsoring der neuen Trikots von den D-Junioren.<br />
Die Jugendabteilung des FC Thingau e.V. bedankt sich recht herzlich bei Salon haar<br />
spa (Sandra Gareiß), für das Sponsoring der neuen Trikots der D-Junioren.<br />
40 <strong>marktblatt</strong> 02/2014
Vereine<br />
Die U 17 B-Juniorinnen vom FC Thingau<br />
feiern den ersten Meistertitel in der Gruppe<br />
01 KF.<br />
Von den zwölf Punktspielen haben sie<br />
insgesamt 10 Spiele gewonnen, einmal<br />
mussten sie sich dem Gegner geschla-<br />
FC Thingau e.V. – News von der Jugendabteilung<br />
Die U 17 B-Juniorinnen vom FC Thingau feiern den ersten Meistertitel in der Gruppe 01 KF.<br />
gen geben und einmal spielten sie unentschieden.<br />
In der Abschlusstabelle errangen<br />
sie somit souverän mit insgesamt<br />
31 Punkten und einem Torverhältnis von<br />
37:14 vorzeitig den Meistertitel in Ihrer<br />
Von den zwölf Punktspielen haben sie insgesamt 10 Spiele gewonnen, einmal mussten sie sich dem Gegner<br />
geschlagen geben und einmal spielten sie unentschieden. In der Abschlusstabelle errangen sie somit<br />
souverän mit insgesamt 31 Punkten und einem Torverhältnis von 37:14 vorzeitig den Meistertitel in Ihrer<br />
Gruppe.<br />
Gruppe.<br />
Auf dem Bild freuen sich über die gewonnene Meisterschaft:<br />
Auf dem Bild freuen sich über die gewonnene<br />
Meisterschaft:<br />
Vorne liegend:<br />
Bettina Schrägle.<br />
Unten von links:<br />
Maria Fleschutz, Selina Glaubitz, Clara<br />
Schrägle, Andrea Herz.<br />
Anzeige<br />
Vorne liegend:<br />
Bettina Schrägle.<br />
Unten von links:<br />
Maria Fleschutz, Selina Glaubitz, Clara Schrägle, Andrea Herz.<br />
Oben von links:<br />
Trainer Patrick Linek, Elisa Sepp, Julia Hummel, Carina Schrägle, Karolina Engstler, Julia Klöck,<br />
Susanna Bauer, Trainerin Stefanie Wassermann.<br />
Bericht und Foto:<br />
Werner Hummel, Jugendleiter FC Thingau<br />
Oben von links:<br />
Trainer Patrick Linek, Elisa Sepp, Julia<br />
Hummel, Carina Schrägle, Karolina<br />
Engstler, Julia Klöck, Susanna Bauer,<br />
Trainerin Stefanie Wassermann.<br />
Bericht und Bilder:<br />
Werner Hummel, Jugendleiter FC Thingau<br />
Omnibus Schoder<br />
Eschenau 11<br />
87647 Unterthingau<br />
www.schoder 24.de<br />
Tel: 08377 722<br />
-Anmietfahrten<br />
Wählen Sie<br />
-Busreisen für Gruppen<br />
Programm Individuell auf sie zugeschnitten.<br />
-Radreisen für Gruppen auch kleine Gruppen<br />
Speziell auf Ihre Gruppe ausgearbeitet<br />
Und vieles mehr—Fragen Sie einfach an.<br />
Mobil . 0173-89 69 991<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
41
Vereine<br />
Fußballschule Allgäu-Soccer<br />
Elterninfobrief „Ferienfußball- chenende, einen<br />
Camp 2014“<br />
Markenfußball, ein<br />
Fußballschule Allgäu-Soccer Trikot, eine Trinkfla-<br />
Sehr geehrte Eltern, Spielerinnen und sche, ein persönliches Geschenk, Events<br />
Elterninfobrief Spieler, „Ferienfußball-Camp 2014“ (z. B. Speedmessanlage, wie sie auch in<br />
aufgrund der positiven Resonanz wird der ARENA in München verwendet wird)<br />
Sehr geehrte Eltern, Spielerinnen und Spieler,<br />
der FC Thingau und die Fußball- und mit tollen Preisen und das Wichtigste:<br />
aufgrund Ballschule der positiven „Allgäu-Soccer“ Resonanz, wird wieder FC Thingau ein ein qualifiziertes/pädagogisches/altersgerechtes<br />
18 Jahren. Training in Gruppen von ca. 12<br />
Teilnehmen Fußballcamp können im alle kommenden Mädchen und Jungen Jahr zwischen durchführen<br />
6 –<br />
und den Spielern ein kleines „High-<br />
Spielern.<br />
Wann und wo findet das Fußball-Camp statt?<br />
light“ bieten.Teilnehmen können alle Mädchen<br />
und Jungen zwischen 6 – 18 Jahren. Wer ist „ALLGÄU-SOCCER“, welche<br />
Das Fußball-Camp findet vom 25.07. – 27.07.2014 auf dem Sportgelände in Oberthingau statt.<br />
Was kostet das Fußball-Camp und was alles ist im Preis enthalten? Trainer führen dieses Fußball-Camp<br />
Wann und wo findet das Fußball-Camp<br />
statt?<br />
durch?<br />
Die Fußball- und Ballschule hat sich in<br />
qualifiziertes/pädagogisches/altersgerechtes Das Fußball-Camp findet vom Training 25.07. in Gruppen den letzten von ca. 12 Jahren Spielern. einen ausgezeichneten<br />
– 27.07.2014 auf dem Sportgelände in Namen in Schwaben gemacht und arbeitet<br />
u.a. mit der Uni Augsburg zusammen.<br />
Wer ist „ALLGÄU-SOCCER“, welche Trainer führen dieses Fußball-Camp durch?<br />
Oberthingau statt.<br />
Das Training wird von ausgebildeten Fußballtrainern,<br />
Was kostet das Fußball-Camp und was<br />
alles ist im Preis enthalten?<br />
Sportstudenten und Übungs-<br />
leitern übernommen, welche ausschließlich<br />
von der Fußballschule Allgäu-Soccer<br />
Die Gesamtkosten belaufen sich auf 98,00<br />
Wie erfolgt die Anmeldung?<br />
Euro. Darin enthalten ist eine ausgewogene<br />
gestellt werden. Viele der Trainer verfügen<br />
Vollverpflegung für das komplette Wo-<br />
über eine pädagogische Ausbildung, bzw.<br />
Die Anmeldung erfolgt unter www.allgaeu-soccer.de – hier einfach das Anmeldeformular verwenden.<br />
Anzeige<br />
und die Fußball- und Ballschule „Allgäu-Soccer“ wieder e<br />
Fußballcamp im kommenden Jahr durchführen und den Spielern ein kleines „Highlight“ biete<br />
Die Gesamtkosten belaufen sich auf 98,00 Euro. Darin enthalten ist eine ausgewogene Vollverpflegung für das komplet<br />
Wochenende, ein Markenfußball, ein Trikot, eine Trinkflasche, ein persönliches Geschenk, Events (z. B. Speedmessanlag<br />
wie sie auch in der ARENA in München verwendet wird) mit tollen Preisen und das Wichtigste: e<br />
Die Fußball- und Ballschule hat sich in den letzten Jahren einen ausgezeichneten Namen in Schwaben gemacht und arbeit<br />
u.a. mit der Uni Augsburg zusammen. Das Training wird von ausgebildeten Fußballtrainern, Sportstudenten un<br />
Übungsleitern übernommen, welche ausschließlich von der Fußballschule Allgäu-Soccer gestellt werden. Viele der Train<br />
verfügen über eine pädagogische Ausbildung, bzw. erwerben diese gerade während ihres Studiums und sind somit beste<br />
qualifiziert für die Durchführung dieses Camps. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.allgaeu-soccer.de<br />
Sollte ihr Kind Vegetarier sein, oder aus religiösen Gründen nicht jedes Fleisch essen dürfen, so bitten wir um Nachric<br />
(E-Mail) an angelikabuchberger@gmx.de oder telefonisch unter Tel. 08343/760. Frau Buchberger beantwortet Ihnen au<br />
gerne weitere Fragen.<br />
Wann treffen sich die Teilnehmer bzw. wie ist der Ablauf dieser Veranstaltung?<br />
Die Teilnehmer treffen sich am Freitag, dem 1. Camp-Tag um 15.30 Uhr, Samstag und Sonntag um 09:30 Uhr auf dem<br />
Sportgelände des SV Oberthingau. Den detaillierten Camp-Ablaufplan können Sie unter www.allgaeu-soccer.de entnehmen<br />
Wichtiger Hinweis für alle Eltern, Onkel/Tanten, Omas/Opas, Freunde und Bekannte. Am letzten Camptag findet e<br />
Abschlussturnier von 14.00 – 16.00 Uhr statt, wobei wir sie ALLE recht herzlich einladen.<br />
Für Getränke und Verpflegung ist wieder bestens gesorgt durch den FC Thingau.<br />
Wir würden uns freuen, wenn auch 2014 wieder viele Kinder an dem insgesamt 11-stündigem Training teilnehmen dürfe<br />
Nähere Informationen erhalten Sie von der Jugendleitung des FC Thingau, Frau Buchberger (08343/760), oder Herr Sail<br />
(08331-9819000).<br />
Jugendleitung FC Thingau e.<br />
Werner Humm<br />
42 <strong>marktblatt</strong> 02/2014
Wir würden uns freuen, wenn auch 2014 wieder viele Kinder an dem insgesamt 11-stündigem Training teilnehmen<br />
Nähere Informationen erhalten Sie von der Jugendleitung des FC Thingau, Frau Buchberger (08343/760), oder H<br />
Vereine<br />
erwerben diese gerade während ihres<br />
Studiums und sind somit bestens qualifiziert<br />
für die Durchführung dieses Camps.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie unter<br />
www.allgaeu-soccer.de<br />
Wie erfolgt die Anmeldung?<br />
Die Anmeldung erfolgt unter www.allgaeu-soccer.de<br />
– hier einfach das Anmeldeformular<br />
verwenden.<br />
Sollte ihr Kind Vegetarier sein oder aus<br />
religiösen Gründen nicht jedes Fleisch<br />
essen dürfen, so bitten wir um Nachricht<br />
(E-Mail) an angelikabuchberger@gmx.de<br />
oder telefonisch unter Tel. 08343/760. Frau<br />
Buchberger beantwortet Ihnen auch gerne<br />
weitere Fragen.<br />
Wann treffen sich die Teilnehmer bzw.<br />
wie ist der Ablauf dieser Veranstaltung?<br />
Die Teilnehmer treffen sich am Freitag,<br />
dem 1. Camp-Tag um 15.30 Uhr, Sams-<br />
Anzeige<br />
tag und Sonntag um 09:30 Uhr auf dem<br />
Sportgelände des SV Oberthingau. Den<br />
detaillierten Camp-Ablaufplan können Sie<br />
unter www.allgaeu-soccer.de entnehmen.<br />
Wichtiger Hinweis für alle Eltern, Onkel/<br />
Tanten, Omas/Opas, Freunde und Bekannte:<br />
Am letzten Camptag findet ein<br />
Abschlussturnier von 14.00 – 16.00 Uhr<br />
statt, wobei wir Sie ALLE recht herzlich<br />
einladen.<br />
Für Getränke und Verpflegung ist wieder<br />
bestens gesorgt durch den FC Thingau.<br />
Wir würden uns freuen, wenn auch 2014<br />
wieder viele Kinder an dem insgesamt<br />
11-stündigen Training teilnehmen dürfen.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie von der<br />
Jugendleitung des FC Thingau, von Frau<br />
Buchberger (08343/760), oder von Herrn<br />
Sailer (08331-9819000).<br />
Jugendleitung FC Thingau e.V.<br />
Werner Fußballschule Hummel Allgäu-Soccer<br />
Elterninfobrief „Ferienfußball-Camp 2014“<br />
Sehr geehrte Eltern, Spielerinnen und Spieler,<br />
aufgrund der positiven Resonanz, wird der FC Thingau und die Fußball- und Ballschule „Allgäu-Soccer“ wi<br />
Fußballcamp im kommenden Jahr durchführen und den Spielern ein kleines „Highlight“<br />
Teilnehmen können alle Mädchen und Jungen zwischen 6 – 18 Jahren.<br />
Wann und wo findet das Fußball-Camp statt?<br />
Das Fußball-Camp findet vom 25.07. – 27.07.2014 auf dem Sportgelände in Oberthingau statt.<br />
Was kostet das Fußball-Camp und was alles ist im Preis enthalten?<br />
Die Gesamtkosten belaufen sich auf 98,00 Euro. Darin enthalten ist eine ausgewogene Vollverpflegung für das k<br />
Wochenende, ein Markenfußball, ein Trikot, eine Trinkflasche, ein persönliches Geschenk, Events (z. B. Speedme<br />
wie sie auch in der ARENA in München verwendet wird) mit tollen Preisen und das Wichtig<br />
qualifiziertes/pädagogisches/altersgerechtes Training in Gruppen von ca. 12 Spielern.<br />
KFZ - Mechanikermeister<br />
KFZ - Reparaturen Mechanische Werkstätte<br />
Alle PKW-Typen<br />
Leichtmobile: Aixam - Legier - Microcar - JDB<br />
Wer ist „ALLGÄU-SOCCER“, welche Trainer führen dieses Fußball-Camp durch?<br />
Die Fußball- und Ballschule hat sich in den letzten Jahren einen ausgezeichneten Namen in Schwaben gemacht und<br />
u.a. mit der Uni Augsburg zusammen. Das Training wird von ausgebildeten Fußballtrainern, Sportstuden<br />
Übungsleitern übernommen, welche ausschließlich von der Fußballschule Allgäu-Soccer gestellt werden. Viele de<br />
verfügen über eine pädagogische Ausbildung, bzw. erwerben diese gerade während ihres Studiums und sind somit<br />
qualifiziert für die Durchführung dieses Camps. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.allgaeu-soccer.de<br />
Hauptstraße 21 | 87647 Oberthingau<br />
Tel. 08377 - 469 | FAX: 08377 - 1463 | Email: bader.heinrich@gmx.de<br />
Wie erfolgt die Anmeldung?<br />
Die Anmeldung erfolgt unter www.allgaeu-soccer.de – hier einfach das Anmeldeformular verwenden.<br />
Sollte ihr Kind Vegetarier sein, oder aus religiösen Gründen nicht jedes Fleisch essen dürfen, so bitten wir um N<br />
(E-Mail) an angelikabuchberger@gmx.de oder telefonisch unter Tel. 08343/760. Frau Buchberger beantwortet Ihn<br />
gerne weitere Fragen.<br />
Wann treffen sich die Teilnehmer bzw. wie ist der Ablauf dieser Veranstaltung?<br />
Die Teilnehmer treffen sich am Freitag, dem 1. Camp-Tag um 15.30 Uhr, Samstag und Sonntag um 09:30 Uhr auf dem<br />
Sportgelände des SV Oberthingau. Den detaillierten Camp-Ablaufplan können Sie unter www.allgaeu-soccer.de entne<br />
Wichtiger Hinweis für alle Eltern, Onkel/Tanten, Omas/Opas, Freunde und Bekannte. Am letzten Camptag fi<br />
Abschlussturnier von 14.00 – 16.00 Uhr statt, wobei wir sie ALLE recht herzlich einladen.<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014 43<br />
Für Getränke und Verpflegung ist wieder bestens gesorgt durch den FC Thingau.
Vereine<br />
Korbballjugend<br />
Erfolgreicher Saisonabschluss der<br />
Korballjugend<br />
Nach der erfolgreichen Hallenrunde<br />
2013/14, bei der die Jugend 8 mit ihren<br />
Trainerinnen Anja Stöckle und Verena<br />
Klöck den ersten Platz und die Jugend 15<br />
den zweiten Platz belegten, durften am<br />
06. April die Nachwuchsspielerinnen der<br />
Jugend 15 zusammen mit ihrer Trainerin<br />
Christine Mitternacht auf die Bayerische<br />
Korbballmeisterschaft nach Werneck fahren.<br />
Der Tag begann für die Mannschaft schon<br />
am frühen Morgen. Zusammen machten<br />
sie sich mit dem Reisebus auf den weiten<br />
Weg um pünktlich am Spielort zu sein.<br />
Nach den Spielen gegen drei ebenso qualifizierte<br />
Mannschaften, darunter eine weitere<br />
Mannschaft aus dem Allgäu, belegten<br />
sie nach einem harten Tag den vierten<br />
Platz.<br />
Trotz der nicht erhofften Platzierung auf<br />
dem Treppchen sind dennoch alle glücklich<br />
nach Unterthingau zurückgekehrt und<br />
die jungen Mädels haben einiges an Erfahrung<br />
mitnehmen können.<br />
Mannschaft sucht Trainer<br />
Der Saisonstart wurde Mitte April wieder<br />
für alle Mannschaften eingeläutet. Durch<br />
die grosse Nachfrage der Bürger der Gemeinde<br />
Unterthingau ist es uns möglich<br />
Mannschaften in allen Klassen zu melden:<br />
Jugend 8 und Jugend 11, Jugend 15, Jugend<br />
19 und schließlich Damen.<br />
In allen Klassen haben wir freiwillige Trainerinnen<br />
aus den eigenen Reihen, ausser<br />
der Damenmannschaft. Diese ist nun seit<br />
längerem ohne Trainer und gestaltet das<br />
Training durch die eigenen Spieler selbst<br />
oder trainiert zusammen mit der Jugend<br />
19. Dennoch würde sich die Damenmannschaft<br />
über einen Trainer sehr freuen.<br />
Falls Ihr Interesse geweckt wurde oder<br />
Sie jemanden kennen, der dafür in Frage<br />
kommen könnte, dann melden Sie sich<br />
einfach bei unserer Vorstandschaft oder<br />
kommen ungezwungen donnerstags ab<br />
18:45 Uhr zu einem Training auf dem Unterthingauer<br />
Sportplatz vorbei. Wir würden<br />
uns freuen.<br />
Vielen Dank<br />
Miriam Bratke<br />
44 <strong>marktblatt</strong> 02/2014
Anzeige<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
45
Vereine<br />
Freibad<br />
Unterthingau<br />
Unser Freibad ist ab<br />
sofort geöffnet!!!!<br />
Bei schönem Wetter ist unser Bad<br />
ab 12.00 Uhr<br />
für den Badebetrieb geöffnet<br />
Euer Freibadteam<br />
46 <strong>marktblatt</strong> 02/2014
Vereine<br />
Abteilung Indoor Cycling<br />
Hallo Mountain Biker und Bikerinnen !!!<br />
Die Saison hat begonnen!!<br />
Alle MTB Freunde sind herzlich eingeladen, zu unseren wöchentlichen Touren.<br />
Die Touren bestehen aus Rundfahrten um unser Dorf (ca. 20-40 km).<br />
Motto:<br />
Erkundschaften neuer Touren und Wege rund um Unterthingau.<br />
Vorsicht Einkehrgefahr!!!<br />
1. Termin:<br />
Mittwoch 14.05. Achtung!! Im Frühjahr schon die Kondition<br />
für den Sommer machen.<br />
Treffpunkt:<br />
Infos:<br />
Immer am Mittwoch um 18:00 Uhr am Schloss!!!<br />
Gebiket wird mit Helm, Handschuhen (Regenjacke nicht vergessen)<br />
Biker Höhne mit Bikerin Moni (Höhensteiger B+M)<br />
Tel: 08377 / 15 34<br />
Handy: 0176 23 92 91 50<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
47
Unterhaltung<br />
Allgäuer Mundartwörter-ABC<br />
(Die siebten Zehn)<br />
dreiße<br />
fuhre<br />
bläre<br />
rangge<br />
äbr<br />
= jammern, klagen<br />
= schnell satt machen<br />
= weinen<br />
= an etwas wackeln, reißen<br />
= schneefrei<br />
Hennefidle<br />
Zoande<br />
Kleischbe<br />
Klumse<br />
Schalengge<br />
= Angsthase<br />
= Korb<br />
= Holzsplitter<br />
= Ritz, Rille, Spalt<br />
= Hörnerschlitten<br />
Z`schpät dra:<br />
Vo Lindeberg hand Zwei uf`s Gricht noch Kempte miaße. Auf dr Vorladung isch gschtande:<br />
pünktlich um elf Uhr.<br />
Ietzt wared se a bissle schpät dra und so hot es schnell gange miaße. Es isch abr<br />
guat gloffe und so wared se scho um dreiviertl Elfe det. Do hot dr Oi zum Andre gseht:<br />
„Wenn i des gwisst hät, dass mr zfrüh dra sind, hät i meine Schuh no dohoim bunde.“<br />
48<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014
Unterhaltung<br />
Bastel dir deine eigene Uhr<br />
Und so funktionierts:<br />
1. Male die Uhr mit dem Pferd bunt aus.<br />
2. Male die zwei Zeiger aus. Damit dir das<br />
Uhrenlesen leichter fällt nimm dafür zwei<br />
verschiedene Farben. Für den kleinen<br />
zum Beispiel blau und für den großen Zeiger<br />
rot.<br />
3. Nimm eine Schere und schneide entlang<br />
der Außenlinie Zeiger und Uhr aus.<br />
Falls du es noch nicht alle schaffst, frag<br />
deine Eltern ob sie dir helfen können.<br />
Das wars, fertig ist deine Uhr.<br />
Viel Spaß beim Uhrenlesen.<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
49
Sonstiges<br />
Weiterbildung oder berufliche Veränderung<br />
mit dem ProfilPASS®<br />
In den ersten drei von insgesamt vier Terminen erarbeiten Sie mit Profil<br />
PASS®Beraterin Heike Schoell, welche Fähigkeiten und Kompetenzen<br />
Sie in Ihrem Leben bereits entwickelt haben. Am vierten Termin berät Sie<br />
LandkreisBildungsberater Michael Kühn zu beruflichen Perspektiven.<br />
» Wann Am 27.06., 04.07., 11.07. und 18.07.14<br />
von 15.00 19.00 Uhr<br />
» Wo VHS Füssen, KaiserMaximilianPlatz 1, 87629 Füssen<br />
Kleiner Raum, 1. OG<br />
» Wer Für Berufseinsteiger und Berufserfahrene<br />
» Kosten Kursgebühr: 99,00 Euro inkl. ProfilPassOrdner<br />
Anmeldung bei der VHS Füssen<br />
Tel. 08362· 39577 oder<br />
info@vhsfuessen.de<br />
50 <strong>marktblatt</strong> 02/2014
Sonstiges<br />
BAGSO-Pressemitteilung 4/2014<br />
Bonn, 2. April 2014 – Tag der älteren Generation<br />
BAGSO-Pressemitteilung 4/2014<br />
Wegweiser durch die digitale Welt für ältere Bürgerinnen und Bürger<br />
Bonn, 2. April 2014 – Tag der älteren Generation<br />
BAGSO unterstützt ältere Menschen auf dem Weg ins „weltweite Web“<br />
Wegweiser durch die digitale Welt für ältere Bürgerinnen und Bürger<br />
Die Möglichkeiten, die das Internet als Informations- und Kommunikationsplattform<br />
BAGSO unterstützt ältere Menschen auf dem Weg ins „weltweite Web“<br />
bietet, entdecken zunehmend auch die über 70-Jährigen, deren Zahl unter den<br />
Die Internetnutzern Möglichkeiten, in die den das letzten Internet Jahren als Informations- kontinuierlich und Kommunikationsplattform<br />
gestiegen ist.<br />
bietet, entdecken zunehmend auch die über 70-Jährigen, deren Zahl unter den<br />
Internetnutzern Um denjenigen, in den die letzten den Einstieg Jahren kontinuierlich ins Netz noch gestiegen nicht gewagt ist. haben, eine Hilfe an die<br />
Hand zu geben, hat die BAGSO einen Wegweiser erstellt, der sie Schritt für Schritt<br />
Um denjenigen, die den Einstieg ins Netz noch nicht gewagt haben, eine Hilfe an die<br />
auf ihrem Weg begleitet. Dabei werden in der 96 Seiten umfassenden Broschüre alle<br />
Hand zu geben, hat die BAGSO einen Wegweiser erstellt, der sie Schritt für Schritt<br />
auf Themen ihrem Weg aufgegriffen, begleitet. Dabei die den werden Neulingen der 96 im Seiten Internet umfassenden unter den Broschüre Nägeln brennen. alle<br />
Themen Es ist bereits aufgegriffen, die 7. die Auflage den Neulingen der Broschüre, im Internet die unter 2008 den erstmalig Nägeln brennen. erschien und seitdem<br />
Es bereits ist bereits 250.000 die 7. Mal Auflage verteilt der Broschüre, wurde. Dank die der 2008 finanziellen erstmalig erschien Unterstützung und seitdem des<br />
bereits Bundesverbraucherschutzministeriums 250.000 Mal verteilt wurde. Dank der finanziellen ist der „Wegweiser“ Unterstützung ab Mitte des April beim<br />
Bundesverbraucherschutzministeriums Publikationsservice der Bundesregierung ist der „Wegweiser“ kostenfrei zu ab beziehen. Mitte April beim<br />
Publikationsservice der Bundesregierung kostenfrei zu beziehen.<br />
Die BAGSO-Vorsitzende Prof. Dr. Ursula Lehr freut sich, dass so viele ältere<br />
Die BAGSO-Vorsitzende Prof. Dr. Ursula Lehr freut sich, dass so viele ältere<br />
Menschen den Schritt ins Internet wagen und den Wegweiser dabei als große Hilfe<br />
Menschen den Schritt ins Internet wagen und den Wegweiser dabei als große Hilfe<br />
erleben.<br />
erleben.<br />
Den<br />
Den<br />
zukünftigen<br />
zukünftigen<br />
Nutzerinnen<br />
Nutzerinnen<br />
und Nutzern<br />
und Nutzern<br />
verspricht<br />
verspricht<br />
sie: „Unser<br />
sie:<br />
Wegweiser<br />
„Unser Wegweiser<br />
zeigt zeigt Ihnen, Ihnen, wie wie das das Internet Internet Ihren Ihren Lebensalltag Lebensalltag bereichern bereichern und erleichtern und erleichtern kann, kann, er<br />
klärt Sie Sie über über Ihre Ihre Rechte Rechte auf und auf gibt und Ihnen gibt Ihnen nützliche nützliche Tipps und Tipps Hinweise. und Hinweise. Ich bin Ich bin<br />
überzeugt: Sie Sie werden begeistert sein und sein das und Internet das Internet nicht mehr nicht missen mehr wollen.“ missen wollen.“<br />
Pressekontakt<br />
Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen e.V. (BAGSO)<br />
Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen e.V. (BAGSO)<br />
Ursula Lenz, Pressereferat<br />
Ursula Lenz, Pressereferat<br />
Bonngasse 10, 53111 Bonn<br />
Tel.:<br />
Bonngasse<br />
02 28 / 24<br />
10,<br />
99<br />
53111<br />
93 18, Fax:<br />
Bonn<br />
02 28 / 24 99 93 20<br />
E-Mail: Tel.: 02 lenz@bagso.de, 28 / 24 99 93 www.bagso.de<br />
18, Fax: 02 28 / 24 99 93 20<br />
E-Mail: lenz@bagso.de, www.bagso.de<br />
Bezugsquelle für den Wegweiser<br />
Publikationsversand Bezugsquelle für der den Bundesregierung<br />
Wegweiser<br />
Postfach Publikationsversand 48 10 09, 18132 der Rostock Bundesregierung<br />
publikationen@bundesregierung.de<br />
Postfach 48 10 09, 18132 Rostock<br />
Tel.: 030 / 182 72 27 21<br />
publikationen@bundesregierung.de<br />
(0,14 € / Min, abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen möglich)<br />
Tel.: 030 / 182 72 27 21<br />
(0,14 € / Min, abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen möglich)<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
51
Sonstiges<br />
Pressemitteilung<br />
Pressemitteilung<br />
Pressesprecherin: Susanne Kettemer<br />
Pressesprecherin: Susanne Kettemer<br />
Telefon 08342 911-346<br />
Telefon 08342 911-346<br />
Fax 08342 911-565<br />
Fax 08342 911-565<br />
pressestelle@ostallgaeu.de<br />
pressestelle@ostallgaeu.de<br />
Marktoberdorf, den 07.06.14<br />
Marktoberdorf, den 07.06.14<br />
Neuverleihung der Ehrenamtskarte<br />
Neuverleihung der Ehrenamtskarte<br />
Es ist wieder soweit: der Landkreis Ostallgäu dankt den vielen Freiwilligen durch die Neuverleihung<br />
Es ist wieder der soweit: Ehrenamtskarte der Landkreis „Im EHRENAMT Ostallgäu dankt für unser den vielen OSTALLGÄU“. Freiwilligen Alle durch Bürgerinnen die Neuverleihung und Bürger werden<br />
der Ehrenamtskarte gebeten, besonders „Im EHRENAMT engagierte für unser Ehrenamtliche OSTALLGÄU“. bei ihren Alle Heimatgemeinden Bürgerinnen und Bürger für den werden Erhalt der Karte<br />
gebeten, besonders vorzuschlagen. engagierte Ehrenamtliche bei ihren Heimatgemeinden für den Erhalt der Karte<br />
vorzuschlagen.<br />
Die Ostallgäuer Ehrenamtskarte wurde 2012 erstmals als Anerkennung für herausragendes Engagement<br />
Ehrenamtskarte an fast 500 Ehrenamtliche wurde 2012 verliehen. erstmals Zu als den Anerkennung kostenlosen für Angeboten herausragendes gab es außerdem Engage-<br />
zahlrei-<br />
Die Ostallgäuer<br />
ment an fast che 500 Sonderaktionen Ehrenamtliche für verliehen. die Inhaber Zu den der Karte. kostenlosen Diese engagieren Angeboten sich gab es in sämtlichen außerdem Bereichen zahlreiche<br />
Sonderaktionen Ehrenamtes, für die von Inhaber traditionellen der Karte. bis innovativen Diese engagieren Aktivitäten, sich vom in sämtlichen Sport bis zum Bereichen Theaterverein des und<br />
des<br />
Ehrenamtes, kommen von traditionellen aus allen Altersschichten. bis innovativen Die Aktivitäten, jüngste Inhaberin vom Sport war bis bei zum der Theaterverein Verleihung gerade und 15 Jahre alt,<br />
kommen aus der allen älteste Altersschichten. Inhaber 84.Die Die Karte jüngste wird Inhaberin alle zwei Jahre war bei neu der verliehen. Verleihung gerade 15 Jahre alt,<br />
der älteste Inhaber 84.Die Karte wird alle zwei Jahre neu verliehen.<br />
Die Karte ist eine besondere Anerkennung ehrenamtlicher Arbeit und bietet kostenlose Nutzung zahlreicher<br />
eine besondere Attraktionen Anerkennung im Ostallgäu ehrenamtlicher aus den Bereichen Arbeit Natur, und bietet Kultur kostenlose und Freizeit. Nutzung Zur Verleihung zahl-<br />
bittet<br />
Die Karte ist<br />
reicher Attraktionen die Servicestelle im Ostallgäu Ehrenamt aus den des Bereichen Landkreises Natur, die Ostallgäuer Kultur und um Freizeit. Vorschläge Zur Verleihung bis Ende bittet Juni, welche<br />
die Servicestelle ehrenamtlich Ehrenamt aktiv des Tätigen Landkreises aller Altersgruppen die Ostallgäuer der um jeweiligen Vorschläge Städte, bis Märkte Ende Juni, und Gemeinden welche für ihr<br />
ehrenamtlich Engagement aktiv Tätigen ausgezeichnet aller Altersgruppen werden der sollen. jeweiligen Städte, Märkte und Gemeinden für ihr<br />
Engagement ausgezeichnet werden sollen.<br />
Sie können Ihre Vorschläge bis 30.06.14 an Ihre Gemeinde richten. Die Gemeinde wählt dann aus<br />
Sie können den Ihre Vorschlägen aus. bis 30.06.14 Sie können an Ihre unser Gemeinde Formblatt richten. für den Die Vorschlag Gemeinde unter wählt unserer dann Kontaktadresse<br />
aus<br />
den Vorschlägen im Internet aus. herunterladen Sie können unser unter: Formblatt www.ehrenamt-ostallgaeu.de/ehrenamtskarte für den Vorschlag unter unserer Kontaktadresse und an Ihre Gemeinde<br />
im Internet schicken. herunterladen Darin unter: sollten www.ehrenamt-ostallgaeu.de/ehrenamtskarte Sie angeben, welche besonderen Verdienste und diese an Person Ihre Gemeinde hat, beispielsweise<br />
schicken. Darin herausragende sollten Sie oder angeben, langjährige welche Tätigkeit besonderen oder ein Verdienste besonderes diese Projekt Person geleitet, hat, beispielsweise<br />
kurz: eine Darstellung<br />
herausragende der besonderen oder langjährige Aktivitäten. Tätigkeit oder ein besonderes Projekt geleitet, kurz: eine Darstellung<br />
der besonderen Aktivitäten.<br />
Am 19. Oktober 2014 werden dann zum zweiten Mal die 500 Ostallgäuer Ehrenamtskarten an besonders<br />
engagierte 2014 werden Bürger dann im zum Landkreis zweiten verliehen. Mal die 500 „Das Ostallgäuer Ehrenamt Ehrenamtskarten ist wichtige Säule unserer an beson-<br />
Gesell-<br />
Am 19. Oktober<br />
ders engagierte schaft, Bürger gestaltet im Landkreis das soziale verliehen. Miteinander „Das und Ehrenamt verdient ist besondere wichtige Säule Anerkennung“, unserer Gesellschaft,<br />
gestaltet Rita Zinnecker. das soziale Miteinander und verdient besondere Anerkennung“, so Landrätin Maria<br />
so Landrätin Maria<br />
Rita Zinnecker. Machen Sie mit, schlagen Sie Ehrenamtliche vor, von denen Sie schon immer meinten, dass sie besondere<br />
mit, schlagen Anerkennung Sie Ehrenamtliche verdienen. Schicken vor, von denen Sie Ihren Sie Gemeinden schon immer zahlreiche meinten, Vorschläge! dass sie be-<br />
Machen Sie<br />
sondere Anerkennung verdienen. Schicken Sie Ihren Gemeinden zahlreiche Vorschläge!<br />
Landratsamt Ostallgäu · Schwabenstraße 11 · 87616 Marktoberdorf · www.ostallgaeu.de<br />
Landratsamt Ostallgäu Sparkasse · Allgäu Schwabenstraße · IBAN: DE66 11 7335 · 87616 0000 Marktoberdorf 0240 0072 60 · www.ostallgaeu.de<br />
· BIC: BYLA DE M1 ALG<br />
Sparkasse Allgäu · IBAN: DE66 7335 0000 0240 0072 60 · BIC: BYLA DE M1 ALG<br />
52 <strong>marktblatt</strong> 02/2014
Sonstiges<br />
Fahr mit spar Sprit!<br />
Pendler und Mitfahrzentrale Ostallgäu<br />
» Geringere Fahrtkosten!<br />
» Schnellere Parkplatzsuche!<br />
» Kein Zweitwagen mehr nötig!<br />
www.ostallgaeu.mifaz.de<br />
Weitere Informationen können Sie auch aus den ausliegenden<br />
Flyern von der Gemeinde erhalten.<br />
Eine Aktion des Landratsamtes Ostallgäu • Schwabenstraße 11 •<br />
87616 Marktoberdorf • www.klimaschutz-ostallgaeu.de<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
53
Sonstiges<br />
Veranstaltungen in Unterthingau<br />
Datum Beginn Veranstalter Art Ort<br />
06.07.<br />
siehe GD-Anzeiger<br />
11.07. 20:00 Uhr<br />
13.07. 10:15 Uhr<br />
Pfarrer Wastag<br />
Musikkapelle Unterthingau<br />
Musikkapelle Unterthingau<br />
27.07. 13:00 Uhr AMC Unterthingau<br />
Motorradwallfahrt<br />
Almfest<br />
Almfest<br />
Orientierungsfahrt -<br />
Auto<br />
Augsburg St.<br />
Ulrich<br />
Funks Alm<br />
Funks Alm<br />
Vereinehaus<br />
siehe<br />
Aushang<br />
19:00 Uhr VG-Musikkapellen Serenade Schloss<br />
10.08. 10:00 Uhr AMC Unterthingau Oldtimer Treffen Vereinehaus<br />
15.08. 13:00 Uhr AMC Unterthingau<br />
Fahrrad - Orientierungsfahrt<br />
AMC Vereinsheim<br />
05.09. 19:00 Uhr Schützenverein<br />
1. Schießen n. d. Sommerpause<br />
07.09. 13:00 Uhr Gartenbauverein Halbtagesausflug<br />
21.09. 10:30 Uhr<br />
Unterthingauer<br />
Vereine<br />
30.09. AMC Unterthingau<br />
Bergmesse<br />
Ende der Allgäuer<br />
Heimatfahrt<br />
Schützenheim<br />
Kräutercafe<br />
Berlise Adler<br />
Berghof Riesen<br />
siehe Jahresheft<br />
54 <strong>marktblatt</strong> 02/2014
Sonstiges<br />
Veranstaltungen in Oberthingau<br />
Datum Beginn Veranstalter Art Ort<br />
06.07. Kirche Pfarrfest Pfarrgarten<br />
07.07. 13:00 Uhr<br />
Sportverein<br />
Oberthingau<br />
Sommerfest -<br />
20 Jahre Sportheim<br />
Sportplatz<br />
02.08. 19:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Grillfest MZH<br />
22.08.<br />
Schützenverein<br />
Oberthingau,<br />
Musikkapelle<br />
Oberthingau,<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Bergandacht<br />
Wertacher<br />
Hörnle<br />
14.09. Freiwillige Feuerwehr<br />
27.09. 7:30 Uhr<br />
Sportverein<br />
Oberthingau<br />
Tag der Jugend /<br />
Tag der offenen Tür<br />
Bergtour<br />
MZH<br />
MZH<br />
Anzeige<br />
<strong>marktblatt</strong> 02/2014<br />
55
Sonstiges<br />
Anzeige<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Markt Unterthingau<br />
Marktplatz 9<br />
87647 Unterthingau<br />
Tel. 08377/92010<br />
Fax 08377/920199<br />
Redaktion:<br />
Willibald Reichart, Carolin Neher,<br />
Siegfried Scheible, Regine Herz<br />
Layout:<br />
Tanja Michel (Firma Michel)<br />
Tel. 0 83 77 / 97 48 11<br />
Bildnachweis:<br />
© PEWO-Fotografie (Titelbild)<br />
Druck:<br />
Canon Deutschland<br />
Business Service GmbH<br />
Telefon 0 83 42 / 77 494<br />
Auflage: 1.150 Stück<br />
Anzeigenschaltpreise siehe Seite 1<br />
Redaktionsschluss für die Ausgabe<br />
03/2014 ist der 01. September 2014.<br />
Verantwortlich im Sinne des Presserechts<br />
Bayern: 1. Bürgermeister<br />
Anzeigen und Beiträge an:<br />
<strong>marktblatt</strong>@unterthingau.de<br />
56 <strong>marktblatt</strong> 02/2014
Thingauer Apotheke<br />
HOMÖOPATHISCHE MANUFAKTUR<br />
Marktoberdorfer Str. 1<br />
87647 Unterthingau<br />
87647 Unterthingau<br />
Tel. 08377 - 97367<br />
www.thingauerapotheke.de
WIR WIR BEHALTEN<br />
EINEN KÜHLEN<br />
KOPF!<br />
KOPF!<br />
Ein Immobilienverkauf kann dem<br />
Ein Immobilienverkauf kann dem<br />
Eigentümer ganz schön einheizen!<br />
Wir bietet Ihnen sachkundige, realistische<br />
Wir bietet Ihnen sachkundige, realistische<br />
Immobilienbewertungen und echte Verkaufserfahrung<br />
Immobilienbewertungen und echte Verkaufserfahrung<br />
· mehr als 20 Jahre regionale Erfahrung<br />
· mehr und als Marktkenntnis 20 Jahre regionale Erfahrung<br />
und · kreatives Marktkenntnis Marketing<br />
· kreatives · optimale Marketing Vermarktung<br />
· optimale · starkes Vermarktung<br />
Netzwerk<br />
· starkes Netzwerk<br />
Meichelbeckstraße 3<br />
87616 Marktoberdorf<br />
Meichelbeckstraße 3<br />
T 08342 702 16 10<br />
87616 Marktoberdorf<br />
F 08342 702 16 30<br />
T 08342 info@immobilien-marktoberdorf.de<br />
702 16 10<br />
F 08342 www.immobilien-marktoberdorf.de<br />
702 16 30<br />
Immobilien Jahn<br />
M a r k t o b e r d o r f
Change language