für Bad Gögging und Umgebung - carpe diem magazine
für Bad Gögging und Umgebung - carpe diem magazine
für Bad Gögging und Umgebung - carpe diem magazine
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Bad</strong> <strong>Gögging</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Gögging</strong> auch 2008 weiter<br />
im Aufwärtstrend<br />
Gästeankünfte steigen, doch Einzelhandel<br />
klagt teilweise über Umsatzeinbußen<br />
Die hohen Preise <strong>für</strong> Energie, steigende Preise <strong>für</strong><br />
Lebensmittel <strong>und</strong> der Trend zum Sparen <strong>für</strong> das<br />
Alter lassen vermutlich auch die Gäste jeden Euro<br />
zweimal umdrehen, bevor sie ihn ausgeben.<br />
Trotzdem konnte bei der letzten Sitzung des<br />
Wirtschafts-, Fremdenverkehrs- <strong>und</strong> Kulturausschusses<br />
Tourist-Manager Hans-Dieter Niederprüm<br />
über einen anhaltend positiven Trend sowohl bei<br />
Gästeankünften als auch Übernachtungen im Kurort<br />
berichten. So stiegen die Gästeankünfte im<br />
Januar um 18, im Februar um 2 <strong>und</strong> im April um 5 Prozent,<br />
nur der Monat März knickte mit 5 Prozent ein.<br />
Die Übernachtungszahlen stiegen im Januar um 16,<br />
im Februar um 7 <strong>und</strong> im April um 12 Prozent. Auch<br />
hier brachte der März ein Minus von r<strong>und</strong> 2 Prozent.<br />
Bürgermeister Thomas Reimer war sich sicher: „Die<br />
Zahlen versprechen eine gute Tendenz“. Das größte<br />
<strong>und</strong> sicher werbewirksamste Ereignis<br />
wird die BR-Radltour in diesem Jahr sein,<br />
dazu laufen die Vorbereitungen voll an,<br />
so der Tourist-Manager, der auch das neu<br />
konzeptionierte Wanderwegenetz vorstellte.<br />
Fazit: „Es gibt weniger Wege,<br />
da<strong>für</strong> aber qualitativ hochwertigere. Der<br />
Vogelpark soll an das Wandernetz angeschlossen<br />
werden.“<br />
Über das neue <strong>und</strong> umfangreiche Internetportal<br />
der Stadt Neustadt konnten sich<br />
die Ausschussmitglieder informieren, es<br />
ist unter www.neustadt-donau.de abrufbar.<br />
Für die Bestätigung des Prädikates<br />
„Heilbad“ werden die bioklimatischen<br />
Voraussetzungen nach 10 Jahren wieder<br />
geprüft. Da<strong>für</strong> muss die Stadt über<br />
10.000 Euro aufbringen. (hp)<br />
Trajanstraße 3 · 93333 <strong>Bad</strong> <strong>Gögging</strong><br />
Tel.09445/95470<br />
www.hotelgasthof-zur-sonne.de<br />
Dienstag <strong>und</strong> Samstag<br />
Tanz<br />
Jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr:<br />
Altbayrisches<br />
KALT WARMES BUFFET<br />
mit süßen Schmankerln<br />
Preis pro Person 7,90 € (jede 5. Person frei !)<br />
Monatsangebot Juli:<br />
Knackige Salate mit Putensteakstreifen <strong>und</strong> Ciabatta 4,90 €<br />
Kleiner Filetteller mit Spätzle, Gemüse<br />
<strong>und</strong> Käse überbacken 6,90 €<br />
Welsfilet gebacken, dazu Butterkartoffeln,<br />
Wurzelgemüse, Remoulade 6,90 €<br />
Hirschbraten, Spätzle, Bohnen, Preiselbeeren 6,90 €<br />
Tagliatelle mit Pfifferlingen 7,90 €<br />
Knackige Salate mit gebratenen Pfifferlingen<br />
<strong>und</strong> Toastwürfel 7,90 €<br />
Putenmedaillons auf Reiberdatschi mit frischen<br />
Rahmpfifferlingen <strong>und</strong> Salatgarnitur 9,80 €<br />
Täglich wechselndes Hausessen <strong>für</strong> 4,90 €<br />
(Schweinebraten, Kesselfleisch, Schweinshax´n, geb. Seelachsfilet, ...)<br />
Jeden Freitag Abend Candle Light Dinner<br />
4-Gänge-Schlemmermenü <strong>für</strong> 9,80 €<br />
– auch als Geschenkgutschein erhältlich –<br />
Glücklich ist nicht, wer anderen so<br />
vorkommt, sondern wer sich selbst<br />
da<strong>für</strong> hält.<br />
Seneca<br />
... das Lokal mit dem großen<br />
Speisenangebot zu kleinen Preisen!<br />
z.B.:Saures Lüngerl mit Semmelknödel 3,80 €<br />
Schweineschnitzel mit hausgemachtem<br />
Kartoffelsalat <strong>und</strong> gemischtem Salat<br />
6,20 €<br />
Schweinelendensteak mit Pommes Frites 5,10 €<br />
93333 <strong>Bad</strong> <strong>Gögging</strong> Mo. – Fr. 10-19 Uhr<br />
Zur Limestherme 6 Samstag, Sonn- <strong>und</strong><br />
094 45/83 25 Feiertag geschlossen<br />
Unser sonntäglicher Brunch<br />
macht Sommerpause !<br />
Feinschmeckertipp <strong>für</strong> die Sommermonate:<br />
Regionale Köstlichkeiten <strong>und</strong> internationale<br />
Spezialitäten im klimatisierten Restaurant<br />
„König Ludwig“ mit luftigem Atrium!<br />
Ein sommerliches 3-Gang-Menü<br />
<strong>für</strong> nur 20,00 € pro Person !<br />
Nehmen Sie sich eine Auszeit<br />
<strong>und</strong> genießen Sie die<br />
Juli-Specials des Vitalzentrums:<br />
Molkebad<br />
<strong>Bad</strong>emolke ist hautberuhigend <strong>und</strong> mineralisierend.<br />
Inkl. einem Erfrischungsgetränk <strong>für</strong> nur 25,00 €<br />
Asiatisches Ganzkörperpeeling<br />
Diese luxuriöse Kräuterpeelingmixtur aus<br />
reichhaltigen Ölen <strong>und</strong> Salinesalz ist ein<br />
Verwöhnprogramm auf höchstem Niveau.<br />
Inkl. einem Erfrischungsgetränk <strong>für</strong> nur 49,00 €<br />
Asiatisches Kräuterbad<br />
Es erwartet Sie ein entspannendes <strong>Bad</strong><br />
der besonderen Art.<br />
Inkl. einem Erfrischungsgetränk <strong>für</strong> nur 25,00 €<br />
The Monarch Hotel GmbH / Kaiser-Augustus-Straße 36<br />
93333 <strong>Bad</strong> <strong>Gögging</strong> / info@monarchbadgoegging.com<br />
www.monarchbadgoegging.com<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Gögging</strong><br />
Verwöhnwochenende im Hotel Monarch <strong>für</strong><br />
Gabi Ehrl<br />
Fiorentina Casale <strong>und</strong> Bürgermeister Thomas<br />
Reimer spielten „Glücksfee“ bei der Verlosung zu<br />
dem Preisausschreiben aus der Gäste-Card der<br />
Tourist-Info. Das Verwöhnwochenende im Hotel<br />
Monarch <strong>für</strong> zwei Personen beinhaltet ein reichhaltiges<br />
Frühstück, eine entspannende Massage,<br />
Sport- <strong>und</strong> Entspannungsprogramm, sowie freie<br />
Nutzung der Bäder, Saunen <strong>und</strong> Fitnessanlagen.<br />
Darüber darf sich Frau Gabi Ehrl aus Beratshausen<br />
freuen. Weitere Gewinne in Form eines <strong>Bad</strong>ehandtuches<br />
der Limes-Therme gingen an Olga<br />
Hauenstein aus Speyer, Angelika Metz aus<br />
Stadtbergen, Gerda Hofmann aus Kitzingen,<br />
Johann Degmaier aus Schrobenhausen <strong>und</strong><br />
Barbara Aumüller aus Röhrbach. (hp)<br />
Reges Interesse am römischen Museum –<br />
Blick in die Vergangenheit<br />
Vorstand Dr. Franz Berger vom<br />
Verein Historia Romana äußerte<br />
sich zufrieden über die Anzahl<br />
der Museumsbesucher in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Gögging</strong> anlässlich des internationalen<br />
Museumstages. Bereits<br />
in der ersten St<strong>und</strong>e herrschte<br />
reger Andrang <strong>und</strong> Interesse am<br />
früheren römischen<br />
Kur- <strong>und</strong> <strong>Bad</strong>ewesen.<br />
Führungen<br />
am Nachmittag<br />
ließen Details über<br />
eines der größten<br />
römischen Staatsbäder<br />
wieder aufleben.<br />
Jeder Besucher erhielt<br />
ein handgefertigtes<br />
römisches<br />
Tongefäß. (hp)<br />
<strong>carpe</strong> <strong>diem</strong> – 4 <strong>carpe</strong> <strong>diem</strong> – 5
Change language