SJ-Ausgabe vom: 22. 04. 2012 [45.8 MB] - Sonntagsjournal
16.07.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

SJ-Ausgabe vom: 22. 04. 2012 [45.8 MB] - Sonntagsjournal

SJ-Ausgabe vom: 22. 04. 2012 [45.8 MB] - Sonntagsjournal

SJ-Ausgabe vom: 22. 04. 2012 [45.8 MB] - Sonntagsjournal

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
sonntagsjournal.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

DER NORDSEE-ZEITUNG<br />

Redaktion: (04 71) 59 18-144 · Anzeigen: 59 18-132 · Auflage: 114 355 Exemplare<br />

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong> · Nr. 17 S · 35. Jahrgang<br />

Pferderipper treibt sein Unwesen<br />

Besitzerin hofft dringend auf<br />

Unterstützung bei den Heilkosten Seite 5<br />

Anzeige<br />

Im April ...<br />

Bio Körner Klassik<br />

DE -ÖKO - 005<br />

Anzeige<br />

Bitte beachten Sie unser<br />

Magazin im Innenteil.<br />

Anzeige<br />

Fahrzeugpflege<br />

Am Lunedeich h79a Telefon 9022250<br />

www.grimm-fahrzeugpflege.de<br />

Abtransport von<br />

Costa Concordia<br />

ENUA. Eine US-Spezialfira<br />

wird die gekenterte „Cosa<br />

Concordia“ in den nächsen<br />

zwölf Monaten für den<br />

btransport in einen italienichen<br />

Hafen vorbereiten.<br />

ie Reederei habe sich für<br />

as weltweit führende USnternehmen<br />

Titan Salvage,<br />

ntschieden, um das havaierte<br />

Kreuzfahrtschiff in eiem<br />

Stück entfernen zu lassen,<br />

teilte Costa Crociere<br />

mit.<br />

HEUTE IM <strong>SJ</strong><br />

Morgen ist<br />

der Tag<br />

des Buches Seite 2<br />

200 000 neue Aale<br />

tummeln sich<br />

in der Lune Seite 4<br />

<strong>Sonntagsjournal</strong><br />

beglückt mit<br />

Brötchen Seite 6<br />

Kultursommer<br />

steht<br />

vor der Tür Seite 10<br />

Hexenwerkstatt<br />

in Beverstedt<br />

hat eröffnet Seite 19<br />

Die Parteiführung zeigte<br />

sich aber auch selbstkritisch<br />

in der Bewertung der FDP-<br />

Regierungsarbeit seit der<br />

Bundestagswahl 2009.<br />

Mit harter Arbeit werde die<br />

FDP versuchen, die Alltagsprobleme<br />

der Bürger zu lösen,<br />

versicherte der Bundeswirtschaftsminister.<br />

„Wenn<br />

wir es nicht tun, wird niemand<br />

für die Freiheit kämpfen.<br />

Deshalb brauchen wir<br />

eine liberale Partei in<br />

Deutschland.“ Rösler betonte:<br />

„Wir kämpfen auf der<br />

richtigen Seite, für die richtige<br />

Sache.“<br />

Zugleich griff der FDP-Vorsitzende<br />

alle anderen Parteien<br />

zum Teil scharf an und<br />

grenzte sich auch <strong>vom</strong> Koalitionspartner<br />

CDU/CSU ab.<br />

Er warf der Union vor, sich<br />

Kleben, was das Zeug hält<br />

Sammelalben zur Fußball-Europa-Meisterschaft<br />

zu gewinnen<br />

Seite<br />

Rösler sucht Kurs aus der Krise<br />

Bundesparteitag der FDP in Karlsruhe – Bangen vor Wahlen in Schleswig-Holstein und Nordrhein-Westfalen<br />

KARLSRUHE. Kurz vor den<br />

wichtigen Landtagswahlen<br />

hat die FDP angesichts<br />

schlechter Umfragewerte<br />

bei ihrem Bundesparteitag<br />

Kampfgeist und Geschlossenheit<br />

beschworen. „Gerade,<br />

wo der Zeitgeist immer<br />

weiter nach links wandert,<br />

sind wir als FDP unverzichtbar.<br />

Als Kraft der Freiheit,<br />

als Kraft der Mitte“, sagte<br />

der Bundesvorsitzende Philipp<br />

Rösler gestern in Karlsruhe.<br />

UN einigt sich auf<br />

Syrien-Resolution<br />

Kompromiss aus zwei Entwürfen<br />

Parteichef Philipp Röslers Motto: „Aus der schwierigen Lage schnellstmöglich herauszukommen.“<br />

NEW YORK. Der UN-Sicherheitsrat<br />

hat sich vorläufig auf<br />

den Entwurf einer Syrien-<br />

Resolution geeinigt, über<br />

den gestern offiziell abgestimmt<br />

wurde. Mit der Resolution<br />

soll die Entsendung<br />

von 300 internationalen Beobachtern<br />

nach Syrien beschlossen<br />

werden, die die<br />

Waffenruhe in dem Land<br />

überwachen sollen. Der Sicherheitsrat<br />

hatte vor einer<br />

Woche ein Mandat für 30 internationale<br />

Beobachter beschlossen.<br />

Nachdem UN-<br />

Generalsekretär Ban Ki<br />

Moon eine Aufstockung auf<br />

300 Mann forderte, begannen<br />

in New York fieberhafte<br />

Verhandlungen. Am Freitag<br />

kursierten dann zunächst<br />

zwei voneinander abweichende<br />

Resolutionsentwürfe<br />

– einer war von den Europäern<br />

vorgelegt worden, der<br />

andere von Russland. Sowohl<br />

der europäische als<br />

auch der russische Entwurf<br />

sahen eine Erhöhung der internationalen<br />

Beobachter in<br />

Syrien auf 300 vor. Allerdings<br />

drohte nur der europäische<br />

Entwurf der Regierung<br />

von Präsident Baschar<br />

al-Assad mit Sanktionen,<br />

falls sie ihre Truppen nicht<br />

aus den syrischen Städten<br />

abzieht. Da sich für keines<br />

der Papiere eine einstimmige<br />

Zustimmung abzeichnete,<br />

legte Russland einen weiteren<br />

Entwurf vor. Dieser habe<br />

versucht, die beiden Papiere<br />

„zu kombinieren“, sagte der<br />

britische UN-Botschafter.<br />

zu einer „Partei des Besitzstandsdenkens“<br />

entwickelt<br />

zu haben. Die CDU stehe<br />

nicht mehr für die bürgerliche<br />

Mitte in Deutschland.<br />

Präsidentenwahl<br />

in Frankreich<br />

PARIS. In Überseegebieten<br />

wie Martinique hat gestern<br />

die erste Runde der französischen<br />

Präsidentenwahl begonnen.<br />

Knapp 900 000<br />

Wahlberechtigte durften wegen<br />

des Zeitunterschieds einen<br />

Tag früher ihre Stimme<br />

abgeben als die übrigen 44<br />

Millionen Franzosen am<br />

heutigen Sonntag. Als Favorit<br />

gilt der Sozialist François<br />

Hollande. Er liegt seit Monaten<br />

in Umfragen klar vor<br />

Präsident Nicolas Sarkozy.<br />

Die SPD lulle die Menschen<br />

ein. Sie wolle neue soziale<br />

Wohltaten auf Pump und habe<br />

bis heute nicht gelernt,<br />

mit Geld umzugehen. Die<br />

Tschechen gegen<br />

strikte Sparpolitik<br />

PRAG. Zehntausende Tschechen<br />

haben gestern in Prag<br />

gegen die Sparpolitik der<br />

Mitte-rechts-Regierung von<br />

Ministerpräsident Petr Necas<br />

demonstriert. Zur Abschlusskundgebung<br />

rechneten<br />

die Veranstalter mit<br />

80 000 Teilnehmern. Der<br />

Protest richtete sich unter<br />

anderem gegen die Erhöhung<br />

der Mehrwertsteuer,<br />

Einschnitte im öffentlichen<br />

Dienst sowie im Gesundheits-<br />

und Bildungsbereich.<br />

Grünen seien Tugendwächter<br />

und „intolerante Eiferer“,<br />

die den Menschen eine „Lebensstil-Diktatur“<br />

vorschreiben<br />

wollten. Die Piratenpartei<br />

missverstehe Freiheit nur<br />

als Kostenfreiheit. „Für sie<br />

besteht die gesamte Politik<br />

nur aus einem kostenlosen<br />

Download.“<br />

Die FDP kann nach den<br />

Umfragen in Bund und Ländern<br />

derzeit nur mit drei bis<br />

fünf Prozent rechnen. Bei<br />

den Wahlen in NRW am 13.<br />

Mai und eine Woche zuvor<br />

in Schleswig-Holstein muss<br />

die Partei um den Wiedereinzug<br />

in die Landesparlamente<br />

bangen.<br />

Der Spitzenkandidat für<br />

Nordrhein-Westfalen, Christian<br />

Lindner, rief seine Partei<br />

auf, sich von schlechten Umfragewerten<br />

nicht entmutigen<br />

zu lassen. Die FDP müsse<br />

sich auf ihre „historischen<br />

Erfolge“ besinnen. Wolfgang<br />

Kubicki werde bei der Wahl<br />

in Schleswig-Holstein am 6.<br />

Mai der „politische Eisbrecher“<br />

sein, der eine Woche<br />

später auch der Partei in<br />

Nordrhein-Westfalen die Sache<br />

leichter machen werde.<br />

Inflation kostet<br />

Milliarden Euro<br />

BERLIN. Den privaten Haushalten,<br />

die ihr Geld auf Tagesgeldkonten<br />

und Sparbüchern<br />

anlegen, gehen nach<br />

Informationen der „Welt am<br />

Sonntag“ durch die Inflation<br />

Milliarden Euro verloren.<br />

Nach Berechnungen sinkt<br />

der reale Wert der Ersparnisse<br />

privater Haushalte im Jahr<br />

um 13,1 Milliarden Euro.<br />

Dies liege daran, dass die<br />

Teuerungsrate höher sei als<br />

der Zins vieler kurzfristiger<br />

Anlagen.<br />

WETTER-WILLI<br />

Gestern wars<br />

noch so nett,<br />

heute gibt es<br />

Wolken,<br />

Schauer und<br />

ganz wenig<br />

Sonne. Tja, das ist eben der<br />

April. Willi nimmt es locker<br />

und zieht einen Pulli an.<br />

Anzeige<br />

27612 Loxstedt-Stotel<br />

Burgstraße 49<br />

Tel. 04744/50 33<br />

27637 Nordholz<br />

Gewerbestraße 1<br />

Tel. 04741/70 23<br />

Soldaten<br />

für den<br />

Balkan<br />

HA<strong>MB</strong>URG. Angesichts zunehmender<br />

Spannungen<br />

zwischen Serben und ethnischen<br />

Albanern im Kosovo<br />

wird die Bundeswehr nach<br />

einem Medienbericht zusätzliche<br />

Soldaten auf den Balkan<br />

entsenden.<br />

Wie „Spiegel Online“ berichtete,<br />

sei dem Wunsch der<br />

Nato-geführten Schutztruppe<br />

Kfor, eine 550 Mann starke<br />

Eingreiftruppe der Bundeswehr<br />

zu entsenden, zugestimmt<br />

worden.<br />

Dies habe das Einsatzführungskommando<br />

mitgeteilt.<br />

Verstärkt durch 150 Österreicher<br />

solle die Operational<br />

Reserve Force (ORF) eine<br />

befürchtete Gewalteskalation<br />

im Nordkosovo rund um<br />

die Wahlen in Serbien Anfang<br />

Mai verhindern, die<br />

Belgrad ursprünglich auch<br />

im serbisch dominierten<br />

Nordkosovo abhalten wollte.<br />

Dem Bericht zufolge war<br />

die Einheit erst vor einigen<br />

Wochen aus dem Kosovo<br />

abgezogen worden. Nun solle<br />

sie laut Planung ab dem 1.<br />

Mai wieder vor Ort einsatzbereit<br />

sein.<br />

BUNDESLIGA<br />

1899 Hoffenheim –<br />

Bay. Leverkusen 0:1<br />

Werder Bremen –<br />

Bayern München 1:2<br />

1. FC Nürnberg –<br />

Hamburger SV 1:1<br />

Hertha BSC –<br />

1. FC K‘lautern 1:2<br />

1. FC Köln –<br />

VfB Stuttgart 1:1<br />

Bor. Dortmund –<br />

Bor. M‘gladbach 2:0<br />

FC Augsburg –<br />

FC Schalke 04<br />

heute<br />

15:30<br />

Hannover 96 – heute<br />

SC Freiburg 17:30<br />

Dortmund vorzeitig Meister<br />

Borussia Dortmund ist zum achten Mal deutscher Fußball-Meister.<br />

Die Westfalen machten ihren erneuten Titelgewinn<br />

gestern durch einen 2:0 (1:0)-Erfolg gegen Borussia<br />

Mönchengladbach perfekt. Ivan Perisic (23. Minute)<br />

und Shinji Kagawa (59.) erzielten vor 80 720 Zuschauern<br />

die Tore. Dortmund kann damit zwei Spieltage vor<br />

Saisonende bei acht Punkten Vorsprung auf den FC Bayern<br />

München nicht mehr <strong>vom</strong> Spitzenrang der Fußball-<br />

Bundesliga verdrängt werden. Mehr auf Seite 23

2 STADT BREMERHAVEN<br />

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong><br />

une-Querung<br />

eue Brücke<br />

ommt<br />

m Sommer<br />

BREMERHAVEN. Es ist eine<br />

gute Nachricht für alle<br />

adfahrer, Spaziergänger<br />

nd Passanten, die zwichen<br />

Bremerhaven und<br />

er Gemeinde Loxstedt<br />

endeln: Die Lunebrücke<br />

n der Alten Luneschleuse<br />

ird erneuert. Auf Initiatie<br />

von Oberbürgermeister<br />

Melf Grantz soll der Brückenneubau<br />

noch in diesem<br />

Sommer eingeweiht<br />

werden. Nötig wird die<br />

neue Brücke, weil die vorhandene<br />

Flussquerung<br />

nicht mehr verkehrssicher<br />

ist. Rund 300 000 Euro<br />

wird der Brückenneubau<br />

kosten. Um die Sperrung<br />

der beliebten Lune-Querung<br />

kurz zu halten, sollen<br />

Brückenabriss und<br />

Brückenneubau möglichst<br />

zeitnah erfolgen.<br />

Infoabend:<br />

Pflegeeltern<br />

gesucht<br />

REMERHAVEN. Das Amt<br />

ür Jugend, Familie und<br />

rauen sucht wieder engaierte<br />

Bürger, die bereit<br />

ind, Pflegekinder aufzuehmen.<br />

Der Pflegekinerdienst<br />

und die Adoptinsvermittlungsstelle<br />

inormieren<br />

am Dienstag,<br />

4. April, um 18 und<br />

9.30 Uhr in den Räumen<br />

es Pflegekinderdienstes,<br />

rookstraße 1, Raum 113,<br />

ber die Betreuungsmöglichkeiten.<br />

Letzte Eis-Disko:<br />

Arena macht<br />

Sommerpause<br />

BREMERHAVEN. Die Eislaufsaison<br />

endet mit den<br />

letzten Publikumsläufen<br />

am Sonnabend und Sonntag.<br />

Die letzten Eislaufzeiten<br />

vor der Sommerpause<br />

sind: Freitag, 27. April:<br />

Eis-Disko von 16 bis 19<br />

Uhr. Sonnabend, 28.<br />

April: öffentlicher Eislauf<br />

von 14.30 bis 16.30 Uhr.<br />

Sonntag, 29. April: Familien-Eislauf<br />

von 10 bis 12<br />

Uhr und öffentlicher Eislauf<br />

von 13 bis 16 Uhr.<br />

Kinderbetreuung:<br />

Eltern werden<br />

befragt<br />

BREMERHAVEN. Die Abteilung<br />

Kinderförderung<br />

des Amtes für Jugend, Familie<br />

und Frauen richtet<br />

noch bis zum 10. Mai eine<br />

freiwillige Elternbefragung<br />

aus. Ermittelt werden soll<br />

der Betreuungsbedarf für<br />

Kinder unter drei Jahren.<br />

Grund ist das 2008 in<br />

Kraft getretene Kinderförderungsgesetz.<br />

Die Angaben<br />

werden streng vertraulich<br />

behandelt und<br />

anonym ausgewertet.<br />

Vortrag:<br />

Jenseits von<br />

Technik<br />

BREMERHAVEN. Am Donnerstag,<br />

26. April, hält die<br />

Freiburger Professorin Dr.<br />

Ute Guzzoni für die Philosophische<br />

Gesellschaft<br />

Bremerhaven einen Vortrag<br />

über „Der andere<br />

Heidegger – Zu einem<br />

Denken jenseits von Metaphysik,<br />

Wissenschaft<br />

und Technik“. Beginn: 20<br />

Uhr in der Hochschule<br />

Bremerhaven, An der<br />

Karlstadt 8, Haus S, Raum<br />

S 207.<br />

Mit spektakulären Yachtaufnahmen hat sich Nico Krauss in der Szene einen Namen gemacht. Am Sonnabend und Sonntag fotografiert er die Boote auf der Weser unter anderem <strong>vom</strong> Heli aus.<br />

Bremerhaven erstrahlt im Lichterglanz<br />

Am Freitag beginnen am Alten und Neuen Hafen die Wasserwelten – Deutsche Meisterschaften im „Auf dem Teller drehen“<br />

von Martina Löwner<br />

BREMERHAVEN. Am kommenden<br />

Freitag taucht Bremerhavens<br />

Skyline wasserwie<br />

landseits in ein atemberaubendes<br />

Lichtermeer. Die<br />

außergewöhnlichen Lichtinstallationen<br />

entlang Deich<br />

und Kaje sind der Startschuss<br />

für vier Tage voller<br />

Seglerromantik.<br />

Mit den „Wasserwelten“<br />

startet das BIS Büro Bremerhaven-Werbung<br />

in die neue<br />

Saison und legt gleich ein<br />

viertägiges Programm der<br />

Extraklasse vor. Mit Günter<br />

Wichert hat die BIS einen<br />

Mann mit der Organisation<br />

beauftragt, der bereits im<br />

vergangenen Jahr bei der Eröffnung<br />

der Kaiserschleuse<br />

unter anderem mit der längsten<br />

Schiffsparade der Welt<br />

für Furore sorgte.<br />

Und auch in diesem Jahr<br />

sprüht Wichert voller Ideen<br />

und hat von Freitag, 27.<br />

April, bis Dienstag, 1. Mai,<br />

ein umfangreiches Programm<br />

rund um das Thema<br />

Wassersport auf die Beine<br />

gestellt. Bremerhaven leuchtet,<br />

die deutschen Meisterschaften<br />

im „Auf dem Teller<br />

drehen“, das Helikopter-Fotoshooting<br />

mit Starfotograf<br />

Nico Krauss, die große Lichterfahrt<br />

entlang der Havenwelten<br />

mit anschließender<br />

Licht- und Wasser-Show<br />

„Flames of Water“ und die<br />

„imWasser“ Bootsschau mit<br />

Verkauf und Fachmesse –<br />

das sind die Schlaglichter<br />

der Wasserwelten.<br />

„Wir rechnen mit einem<br />

großen Aufgebot an Sportshippern,<br />

die das Wochenende<br />

in Bremerhaven verbringen<br />

werden und die Seestadt<br />

so von ihrer allerbesten<br />

Seite kennenlernen“, so Wichert.<br />

Begeistert zeigt sich der Organisator<br />

von den aufwendigen<br />

Lichtinstallationen, mit<br />

der die erfahrenen Lichtdesigner<br />

der Bremer Firma<br />

A&O Lighting Technology<br />

die Wasserseiten der Seestadt<br />

stimmungsvoll beleuchten<br />

werden. Einen besonders<br />

guten Blick auf die<br />

farbigen Lichtsäulen und<br />

Kegel haben sicherlich die<br />

Gäste der vielen gastronomischen<br />

Betriebe, die Wichert<br />

BREMERHAVEN (löw). Um<br />

die Welt reisen, ohne dabei<br />

die Seestadt zu verlassen?<br />

Das geht zumindest auf kulinarische<br />

Art am kommenden<br />

Wochenende bei der<br />

Fischparty im Schaufenster<br />

Fischereihafen. Am „Fischkai<br />

international“ können<br />

Feinschmecker kurz Halt in<br />

Japan machen und sich mit<br />

köstlichem Sushi verwöhnen<br />

lassen, während im Pagodenzelt<br />

nebenan Köche aus<br />

Portugal gegrillte Sardinen<br />

kredenzen. Ein paar Schritte<br />

weiter kann der Gast die unterschiedlichen<br />

Geschmacksrichtungen<br />

eines<br />

norwegischen Lachses auf<br />

der Zunge zergehen lassen,<br />

und wer es bodenständig<br />

mag, wird auch bei einem leckeren<br />

Gericht mit Krabben<br />

aus dem Land Wursten nicht<br />

Nein sagen.<br />

Der Fisch spielt am Sonnabend<br />

und Sonntag, 28. und<br />

29. April, unmissverständlich<br />

die Hauptrolle, wenn im<br />

Schaufenster Fischereihafen<br />

traditionell die Fischparty<br />

gefeiert wird.<br />

Fast 20 Jahre wurde das<br />

Wort Party im Zusammenhang<br />

mit der Veranstaltung<br />

immer besonders groß geschrieben.<br />

„Das Konzept orientierte<br />

sich eigentlich an<br />

traditionellen Volksfesten“,<br />

sagt Karlheinz Michen <strong>vom</strong><br />

Veranstaltungsbüro im<br />

Schaufenster. Das Fest zum<br />

20-jährigen Bestehen des<br />

Schaufensters trägt nun die<br />

Unterzeile „Das kulinarische<br />

Festival für Feinschmecker<br />

und Fisch-Fans“ und rückt<br />

ganz klar „das wichtige Nahrungsmittel<br />

Fisch in den<br />

Vordergrund“, weiß Heino<br />

Tietjen, der mit der BIS einen<br />

verlässlichen Kooperationspartner<br />

für die Werbegemeinschaft<br />

im Schaufenster<br />

darstellt.<br />

Der ehemalige Kohlen-Kai<br />

an der „Hotel“-Seite wird am<br />

Mit sogenannten Skybeamern werden die Lichtsäulen in den<br />

Himmel projiziert.<br />

für die Wasserwelten mit ins<br />

Boot geholt hat. So verwandelt<br />

sich unter<br />

anderem<br />

auch der Radarturm<br />

in<br />

eine Sky-<br />

Cocktail-Bar,<br />

genau wie<br />

das Sail City<br />

Hotel und<br />

die Strandhalle. Und auch<br />

die Gäste selbst sind gefragt,<br />

wenn es darum geht, ihre<br />

Ein Fest für Fischschmecker<br />

„Wir rechnen mit einem<br />

großen Aufgebot an<br />

Sportshippern.“<br />

Wasserwelten-Organisator<br />

Günter Wichert<br />

Fischparty zum 20. Geburtstag des Schaufensters Fischereihafen<br />

Auch die „Gera“ ist geöffnet.<br />

kommenden Wochenende<br />

nun zum „Fischkai international“,<br />

auf dem zehn Gastronomen<br />

in 16 Pagodenzelten<br />

die Weltreise in Sachen<br />

Fisch anbieten. Optisches<br />

Highlight ist sicherlich der<br />

Carport des Hotels, der mit<br />

allerlei Raffinesse als riesiges<br />

Aquarium hergerichtet werden<br />

soll und in dem dann<br />

das immer für Aufsehen sorgende<br />

Fischbett wohl jedem<br />

Fisch-Fan das Wasser im<br />

Mund zusammen laufen<br />

lässt.<br />

„Wir wollen gemeinsam genießen<br />

und feiern ganz ohne<br />

Döner und Currywurst“,<br />

weist der Chef der Werbegemeinschaft,<br />

Joachim Fiedler,<br />

den Weg.<br />

Auch wenn der Fokus auf<br />

dem kulinarischen Fischangebot<br />

liegt, so wird es im<br />

Schaufenster weitere 38 Verkaufsstände<br />

und auch acht<br />

Fahrgeschäfte für Alt und<br />

Jung geben.<br />

Auf Deutschlands einzigem<br />

noch existierenden Seitentrawler,<br />

FMS „Gera“, können<br />

die Gäste am Wochenende<br />

beim Open Ship allerlei<br />

über das Thema Fisch<br />

und Fischfang erfahren werden.<br />

Das Museumsschiff ist<br />

von 10 bis 18 Uhr geöffnet.<br />

Erstmals zu sehen ist dort in<br />

der Mannschaftsmesse der<br />

neue „Gera“-Film mit dem<br />

Stadt ins rechte Licht zu setzen.<br />

„Die Gastronomen bieten<br />

zum Beispiel<br />

Leucht-<br />

Tüten zum<br />

Verkauf an.<br />

Wir hoffen<br />

auf viele zusätzliche<br />

stimmungsvolle<br />

Lichtquellen<br />

entlang der Kaje“, so<br />

der 45-Jährige.<br />

Mit dem Fotografen Nico<br />

Titel „Das war Knochenarbeit“,<br />

eine Dokumentation<br />

über eine längst vergangene<br />

Arbeitswelt.<br />

Ein umfangreiches musikalisches<br />

Programm auf zwei<br />

Bühnen und dem Marktplatz<br />

– mit Seemannschor,<br />

Rock und Pop sowie holländischer<br />

Frauenkapelle – machen<br />

die Fischparty sicherlich<br />

wieder zum Publikumsmagneten.<br />

Los geht die Party<br />

Krauss hat Wichert ein weiteres<br />

Highlight der Wasserwelten<br />

in petto. Der renommierte<br />

Yachtfotograf bietet<br />

am Sonnabend und Sonntag<br />

exklusive Fotoshootings für<br />

Yacht- und Bootsbesitzer an.<br />

Ein Foto <strong>vom</strong> eigenen Schiff<br />

aus der Luft fotografiert, für<br />

viele Wassersportler ein bisher<br />

unerfüllter Wunschtraum.<br />

Krauss wird am<br />

Sonnabend ab 12 Uhr in<br />

Höhe des Blexer Bogens aus<br />

einem Helikopter heraus die<br />

Schiffe auf der Weser fotografieren,<br />

bereits am Abend<br />

können die Skipper die Fotos<br />

in den teilnehmenden<br />

Restaurants rund um die<br />

Havenwelten ansehen und<br />

später auf dem Messestand<br />

im Conference Center bestellen.<br />

So ganz ohne weitere Superlative<br />

kommt Günter Wichert<br />

auch bei diesem Event<br />

nicht aus. Kurzerhand hat er<br />

die deutschen Meisterschaften<br />

im „Auf dem Teller drehen“<br />

erfunden, eine Disziplin,<br />

bei der die teilnehmenden<br />

Schiffe sich in einem<br />

möglichst eng gesteckten Radius<br />

um die eigene Achse<br />

Das Fischbett wird in diesem Jahr noch größer ausfallen als bisher.<br />

für den Fisch am Sonnabend<br />

um 12 Uhr mit der offiziellen<br />

Eröffnung durch Oberbürgermeister<br />

Melf Grantz.<br />

Bereits am Freitag lädt<br />

Gastronom Willy Reinhard<br />

zur ersten Open-Air-Revival-<br />

Party ins Schaufenster ein.<br />

DJs, bekannt aus den Bremerhavener<br />

Diskotheken<br />

Kraftwerk, Enterprise und<br />

Kühlhouse, sorgen am Freitag<br />

ab 19 Uhr für Stimmung.<br />

drehen. „Jollen und Optimisten<br />

drehen sich am Sonnabend<br />

passend zur Fischparty<br />

im Fischereihafen. Die<br />

historischen Schiffe sind am<br />

Sonntagabend, die Sportboote<br />

am Montag dran,“ so<br />

Wichert, der gern noch mehr<br />

Anmeldungen zur Meisterschaft<br />

entgegen nimmt.<br />

Den traditionellen Tanz in<br />

den Mai können die Besucher<br />

der Wasserwelten gleich<br />

an mehreren Orten feiern.<br />

Sogar an der Kaje am Neuen<br />

Hafen wird Openair getanzt.<br />

Am Sonntag, 29. April, gibt<br />

es auf der Freifläche vor dem<br />

Timeport II Tango zum Mittanzen<br />

mit Waltraud und<br />

Enrico, der Verein „Salsa<br />

und Meer“ lädt am Montag<br />

dort zum Tanz in den Mai<br />

unter freiem Himmel ein.<br />

www.bremerhaven.de/wasserwelten<br />

GESCHÄFTLICHES<br />

In Teilen unserer heutigen <strong>Ausgabe</strong><br />

finden Sie Beilagen der<br />

Firmen real,-, Thomas Philipps,<br />

Dän. Bettenlager, famila Brake,<br />

Schaaf kalkuliert, Roller, Aldi,<br />

BIG BOX und Saturn<br />

IMPRESSUM<br />

DER NORDSEE-ZEITUNG<br />

Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH<br />

Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven<br />

Verantwortl. Redakteur: Werner Schwarz<br />

(ws), stellv. Ressortleitung: Martina<br />

Löwner (löw)<br />

Redaktion: Swen Awiszus (awi), Matthias<br />

Berlinke (ber), Christoph Bohn (chb), Elena<br />

Boving (evi), Michelle Fincke (ell), Regina<br />

Kahle (rk), Andrea Lammers (ala),<br />

Susanne Seedorf (see)<br />

Verlagsleitung: Hans-Peter Schlicher<br />

Anzeigenleitung: Bernd Badenhorst<br />

Geprüfte Druckauflage<br />

114 355 Exemplare<br />

Geprüfte Trägerauflage<br />

108 923 Exemplare<br />

Erscheint jeden Sonntagmorgen mit Anzeigen,<br />

Informationen und Unterhaltung.<br />

Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht<br />

nicht.<br />

Anzeigenpreisliste Nr. 35 <strong>vom</strong> 1. Januar<br />

<strong>2012</strong>.<br />

Postbezug monatlich 6,14 ..<br />

Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH,<br />

Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven.<br />

Redaktion: (04 71) 59 18-1 44<br />

Telefax: (04 71) 59 18-1 94<br />

E-Mail: Redaktion <strong>Sonntagsjournal</strong>.de<br />

Anzeigen: (04 71) 59 18-1 19/-132<br />

Telefax: (04 71) 59 18-1 92<br />

E-Mail: Anzeigen <strong>Sonntagsjournal</strong>.de<br />

Vertrieb: Ehnis Presse- und Werbemittellogistik<br />

GmbH, Lipperkamp 42, 27580<br />

Bremerhaven<br />

Zustellung: (04 71) 9 52 07-18<br />

9 52 07-15<br />

Zentrale: 9 52 07-0<br />

Fax: 95207-20<br />

(Auch sonntags 6.30 bis 11.30 Uhr)<br />

kundenservice@ehnis-pressevertrieb.de<br />

Auflagenkontrolle<br />

durch Wirtschaftsprüfer<br />

nach<br />

den Richtlinien von<br />

BDZV und BVDA.<br />

Das gesamte Verlagsobjekt ist urheberrechtlich<br />

geschützt, soweit sich aus dem<br />

Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften<br />

keine andere Regelung ergibt.<br />

Darunter fallen auch alle Anzeigen und<br />

grafischen Leistungen, deren Gestaltung<br />

<strong>vom</strong> Verlag übernommen wurde. Jede<br />

Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung<br />

des Verlages unzulässig. Dies gilt<br />

insbesondere für Vervielfältigungen,<br />

Übersetzungen, Mikroverfilmungen und<br />

die Einspeicherung und Verarbeitung in<br />

elektronischen Systemen.

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong> STADT BREMERHAVEN<br />

3<br />

OKALES<br />

Redaktion 04 71/59 18-<br />

Werner Schwarz (ws) -141<br />

artina Löwner (löw) -154<br />

atthias Berlinke (ber) -142<br />

Swen Awiszus (awi) -135<br />

Elena Boving (evi) -118<br />

Andrea Lammers (ala) -189<br />

e-Mail:<br />

redaktion@sonntagsjournal.de<br />

Schreiben Sie uns!<br />

Ihre Meinung ist uns wichtig:<br />

<strong>Sonntagsjournal</strong>, Lokalredaktion,<br />

Hafenstr. 142, 27576 Bremerhaven<br />

Kulturelles (löw) finden<br />

Sie auf Seite 10 und 11<br />

irtschaftsthemen (chb)<br />

inden Sie auf Seite 14<br />

OMENT MAL<br />

Persönliche<br />

Geschichte wartet<br />

im Bücherregal<br />

b in Bewerbungsmappen, Inernetprofilen<br />

oder bei Germay‘s<br />

Next Topmodel: Unter der<br />

ubrik Hobby ist eines fast imer<br />

zu finden: das Lesen.<br />

erkwürdig eigentlich, denn<br />

ie häufig auf das Buch beeits<br />

ein Abgesang gehalten<br />

urde, ist wohl kaum zu zähen.<br />

Mit Beginn des Computereitalters<br />

ging‘s schon los: Nieand<br />

wird mehr lesen, Zeitunen<br />

und Bücher werden gänzich<br />

<strong>vom</strong> Markt verschwinden,<br />

ieß es voller Ernsthaftigkeit.<br />

ahrzehnte später immer noch<br />

as gleiche Szenario: das Interet<br />

lässt keine Zeit mehr für<br />

in gutes Buch, Facebook, You<br />

ube, Google & Co. tragen<br />

um Verblöden bei, das Buch<br />

at keine Chance. Ach ja?<br />

cheinbar gibt es aber einen,<br />

en diese Diskussion so gar<br />

icht interessiert: das Buch<br />

ämlich macht sich nichts aus<br />

em Totentanz und hält waker<br />

die Stellung im Buchregal.<br />

nd damit das auch so bleibt,<br />

ird am morgigen Montag der<br />

elttag des Buches gefeiert.<br />

icht nur in den Buchhandlunen<br />

und Bibliotheken in Stadt<br />

nd Land, auch ganz direkt<br />

ier vor Ihrer Nase wird mitgefeiert.<br />

Auf den kommenden<br />

Seiten stellen Redakteurinnen<br />

und Redakteure, Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter der <strong>Sonntagsjournal</strong>-Redaktion<br />

Bücher<br />

vor, die in ihrem Leben eine<br />

wichtige Rolle spielen. Bücher,<br />

die sie seit der Kindheit begleiten,<br />

Bücher, die sie gerade entdeckt<br />

haben, Bücher, die sie<br />

lieben, einfach Bücher, die sie<br />

nicht missen möchten. Feiern<br />

Sie mit uns. Und wenn Sie das<br />

onntagsjournal heute ausgeesen<br />

haben, greifen Sie doch<br />

al wieder ins Bücherregal, da<br />

artet eine ganz persönliche<br />

eschichte auf sie.<br />

Martina Löwner<br />

EIN BUCH<br />

Erlebnis Einwanderung<br />

Ab heute gilt die Einladung zur Zeitreise in Europas erstes Migrationsmuseum für alle<br />

von Swen Awiszus<br />

BREMERHAVEN. Seit heute<br />

hat die Seestadt eine weitere<br />

Attraktion, die landesweit<br />

und darüber hinaus ihres<br />

Gleichen sucht: Mit dem<br />

Erweiterungsbau zum Deutschen<br />

Auswandererhaus<br />

(DAH) steht am Neuen Hafen<br />

Europas erstes Migrationsmuseum.<br />

Gestern war<br />

feierliche Eröffnung mit Ehrengästen,<br />

ab heute ist das<br />

Museum für alle geöffnet.<br />

Aufbrechen, um anzukommen<br />

– das ist eine Kurzformel,<br />

ein Wort, das zur Brücke<br />

wird: Sorgte bisher das<br />

Schicksal der Auswanderer<br />

für volles Haus, liegt jetzt ein<br />

zusätzlicher Fokus auf 300<br />

Jahren Einwanderungsgeschichte.<br />

Wie werden Auszu<br />

Einwanderern? Wie lebt<br />

man sich in einem neuen<br />

Heimatland ein? Und wie<br />

ergeht es den Kindern und<br />

nachfolgenden Generationen?<br />

Fragen wie diese beantwortet<br />

die Ausstellung<br />

auf 1900 Quadratmetern –<br />

rund 4,5 Millionen Euro haben<br />

sich Land, Bund und<br />

private Betreiber den Anbau<br />

kosten lassen. „Der Erweiterungsbau<br />

ist für die Stadt eine<br />

gute Investition in die<br />

touristische Zukunft“, sagt<br />

59.-<br />

Massenweise<br />

SPAR<br />

PREISE<br />

in allen Abteilungen!<br />

Oberbürgermeister Melf<br />

Grantz: Die Seestadt Bremerhaven<br />

hat dem Museum<br />

das Grundstück kostenfrei<br />

zur Verfügung gestellt.<br />

Beim Pressetermin am<br />

Donnerstag hatten noch die<br />

Handwerker das Heft in der<br />

Hand: Davon war gestern allerdings<br />

nichts mehr zu spüren.<br />

Architekt Andreas Heller<br />

und DAH-Direktorin Dr.<br />

Simone Eick war der Stolz<br />

über das Erreichte ebenso<br />

anzumerken, wie die kräftezehrende,<br />

hinter ihnen liegende<br />

Zeit.<br />

Stellvertretend für 15 Familienbiografien nahmen Nino Olivier (l.) und Wilfried Sauer – hier mit<br />

DAH-Direktorin Dr. Simone Eick, an der Eröffnung teil. Die unterschiedlichen Biografien können<br />

beim Besuch des Migrationsmuseums an verschiedenen Stationen nacherlebt werden. Foto: awi<br />

„Hier finden sich Spuren<br />

der 15 Familien, die selbst<br />

oder deren Vorfahren<br />

eingewandert sind.“<br />

Dr. Simone Eick, Direktorin<br />

und Geschäftsführerin DAH<br />

Neu hinzugekommen<br />

sind die Biographien<br />

von<br />

15 Einwanderern,<br />

die<br />

stellvertretend<br />

für die<br />

bedeutendsten<br />

Einwanderergruppen in<br />

Deutschland stehen.<br />

Endete die Zeitreise bislang<br />

bei der Ankunft der deutschen<br />

Auswanderer in der<br />

Neuen Welt, geht nun die<br />

Reise weiter ins Landesinnere<br />

der USA. Der Weg führt<br />

sie an „das Tor zum amerikanischen<br />

Kontinent“: das<br />

Grand Central Terminal in<br />

New York, dessen beeindruckende<br />

Andeutung bei vielen<br />

Gästen für den ersten<br />

Wow-Effekt sorgte – weitere<br />

sind pro-<br />

des Jahres<br />

1973 – es<br />

steht für die<br />

Wende in der<br />

grammiert.<br />

Durch eine<br />

Schwingtür<br />

geht es ins<br />

Deutschland<br />

deutschen Einwanderungspolitik<br />

steht: Am 23. November<br />

1973 verhängte die<br />

Bundesrepublik den Anwerbestopp<br />

für ausländische Arbeitskräfte,<br />

die so tatkräftig<br />

am Wirtschaftsboom Anteil<br />

hatten.<br />

Die historische deutsche<br />

Alltagswelt dieser Zeit – anhand<br />

einer Ladenpassage<br />

mit vielen entdeckenswerten<br />

Details zu erleben – dient als<br />

Hintergrund: „Hier sind<br />

Spuren der 15 Familien, die<br />

selbst oder deren Vorfahren<br />

eingewandert sind“, sagt<br />

Eick. Überall finden sich<br />

Andenken der Einwandererfamilien:<br />

Erinnerungsobjekte,<br />

Dokumente, Fotos – im<br />

Antiquariat, im Kaufhaus, im<br />

Reisebüro, im Fotogeschäft<br />

und in der Eisdiele.<br />

Zu den ersten Gästen gehörten<br />

am Donnerstag auch<br />

Nino Olivier und Wilfried<br />

Sauer: Olivier, Nachfahre eines<br />

italienischen Einwanderers,<br />

lebt heute in Wolfsburg.<br />

Sauer, der in Folge des<br />

Zweiten Weltkriegs <strong>vom</strong><br />

Stettiner Haff flüchten musste,<br />

ist nun in Neunkirchen<br />

bei Bremen zuhause.<br />

Was ist Heimat – das ist<br />

wohl eine der entscheindsten<br />

Fragen, die das neue<br />

Museum aufgreift, beleuchtet<br />

und letztlich auch beantwortet.<br />

Wie sie lautet, sollte jeder<br />

selbst entdecken.<br />

www.dah-bremerhaven.de<br />

Einladung zu Bürgerversammlungen<br />

Die Stadt Bremerhaven stellt für das Programm<br />

„Wohnen in Nachbarschaften“ (WiN)<br />

vorbehaltlich des rechtskräftigen Haushaltes<br />

für <strong>2012</strong> erneut städtische Mittel zur Verfügung.<br />

Die Bürgerinnen und Bürger können selbstentscheiden,<br />

für welche Projektedieses Geld ausgegeben wird.<br />

Zur Wahl der Vergabeausschüsse lädt der Magistrat herzlich<br />

zu Bürgerversammlungen ein.<br />

WiN-Bezirk 2<br />

Dienstag, 24. April <strong>2012</strong>, um 19.00 Uhr,<br />

„die theo“, Aula, Lutherstraße 7<br />

Die Bewohner/innen der Stadtteile:<br />

Buschkämpen, Klushof, Twischkamp, Goethestraße,<br />

Mitte-Nordund Mitte-Süd<br />

WiN-Bezirk 4<br />

Mittwoch, 25. April <strong>2012</strong>, um 19.00 Uhr,<br />

Dienstleistungszentrum Grünhöfe, Auf der Bult 5<br />

Die Bewohner/innen der Stadtteile:<br />

Geestemünde-Süd, Grünhöfe, Surheide, Dreibergen<br />

und Wulsdorf-Jedutenberg<br />

Nutzen Sie die Chanceund beteiligen Sie sich!<br />

Entscheiden Sie mit!<br />

gez. Stadtrat Klaus Rosche<br />

Magistrat der Stadt Bremerhaven<br />

Hinrich-Schmalfeldt-Straße<br />

27576 Bremerhaven Wohnen in Nachbarschaften<br />

Programm WIN<br />

geht in eine<br />

neue Runde<br />

BREMERHAVEN. Das Programm<br />

„Wohnen in Nachbarschaften“<br />

(WIN) geht in<br />

eine neue Runde. Wieder<br />

können Vereine und Gruppen<br />

Gelder für Projekt beantragen.<br />

Zuvor müssen aber<br />

in jedem der vier Bezirke<br />

nun die Mitglieder für die<br />

Vergabeausschüsse bestimmt<br />

werden. Für Bezirk 2 (Lehe,<br />

Mitte) findet die entsprechende<br />

Bürgerversammlung<br />

am Dienstag um 19 Uhr in<br />

„die theo“ (Aula) statt. Der<br />

Termin für den Bezirk 4<br />

(Geestemünde-Süd, Surheide,<br />

Grünhöfe, Wulsdorf) ist<br />

am Mittwoch um 19 Uhr im<br />

Grünhöfer DLZ, Auf der<br />

Bult 5.<br />

5<br />

Jahre<br />

GARANTIE<br />

www.hammer-heimtex.de<br />

ca. 120x170 cm<br />

119.- 69.-<br />

Medaillen aus<br />

dem Moor<br />

bei Sievern<br />

BREMERHAVEN. Zu einem<br />

Vortrag mit Lichtbildern<br />

zum Thema „Die Goldbrakteaten<br />

von Sievern“ lädt das<br />

Historische Museum Bremerhaven<br />

am Dienstag, 24.<br />

April, um 19.30 Uhr, ein.<br />

Die wertvollsten Exponate<br />

aus der Sammlung des Museums<br />

werden in einer<br />

Schatzkammer in der Dauerausstellung<br />

präsentiert. Darunter<br />

befinden sich elf<br />

Goldbrakteaten aus dem 6.<br />

Jahrhundert nach Christus,<br />

die 1942 beim Torfstechen<br />

im Moor bei Sievern gefunden<br />

wurden. Brakteaten sind<br />

einseitig geprägte Medaillen,<br />

die als Halsschmuck getragen<br />

werden konnten.<br />

Peter<br />

Mayle –<br />

in guer<br />

ahrgang.<br />

ax Skinner, ein<br />

junger Engländer erbt von seinem<br />

Onkel ein Weingut in der<br />

Provence. Um die notwendigen<br />

juristischen Erbformalitäten<br />

zu erledigen, reist Max<br />

nach Frankreich. Dort erwarten<br />

ihn schöne Frauen, guter<br />

Wein, vorzügliche Speisen und<br />

eine Menge Turbulenzen...<br />

Das Buch gibt einem – genau<br />

wie der Film – das Gefühl, dass<br />

es manchmal etwas Wichtigeres<br />

als Arbeit und Karriere gibt.<br />

Am besten setzt man sich in<br />

die Ecke und genießt das Buch<br />

mit einem guten Wein.<br />

Markus Harms<br />

9. Seitenzug-Rollo,<br />

versch.Größenund Farben,<br />

z. B.: ca. 80x160 cm.<br />

www.deutschlandcard.de<br />

13. 95<br />

99<br />

Stück<br />

Ösenschal in Naturoptik,<br />

Jetztanmelden und<br />

500Start-Punkte<br />

sichern.*<br />

Mit DeutschlandCard.<br />

*Gilt nur bei erstmaliger und vollständiger Neuanmeldung zum<br />

DeutschlandCard Programm bis zum 30.<strong>04.</strong><strong>2012</strong> und nur einmal<br />

pro Person. Mehrfachanmeldungen sind von Start-Punkten ausgeschlossen.<br />

Die Gutschrift der Punkte erfolgt spätestens 2Wochen<br />

nach Ablauf der Aktion.<br />

100% Polyester,<br />

ca. 140x245 cm.<br />

15.<br />

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Nord, NL Bremerhaven<br />

27580 Bremerhaven<br />

Langener Landstr.54•Tel. 0471/802992<br />

Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr<br />

99<br />

29. 99 Stück<br />

ca. 80x150 cm<br />

35.-<br />

Designer-Teppich „Konni“,<br />

gewebt, mit handgefertigtem<br />

Konturschnitt, 100% Polypropylen.<br />

ca. 160x230 cm<br />

219.- 119.-<br />

... weil ich schöner wohnen will!<br />

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Nord, NL Bremervörde<br />

27432 Bremervörde<br />

Rudolf-Diesel-Straße 1•Tel. 04761/746477<br />

Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr<br />

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Nord, NL Cuxhaven<br />

27472 Cuxhaven<br />

Abschnede 209 •Tel. 04721/65043<br />

Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr<br />

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Nord, NL Nordenham<br />

26954 Nordenham<br />

An der Sielbrücke 2•Tel. 04731/24082<br />

Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr<br />

Bodenbeläge •Farben •Tapeten •Badausstattung •Gardinen •Matratzen<br />

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Nord, NL Ritterhude<br />

27721 Ritterhude<br />

Von-Liebig-Straße 5•Tel. 0421/6360020<br />

Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr<br />

HS16b_12

4 STADT BREMERHAVEN<br />

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong><br />

EIN BUCH<br />

Ganz klar: Der Tod ist rot<br />

Kinderkulturprojekt <strong>vom</strong> Leben und Sterben / Ausstellung in der Pauluskirche<br />

as Kursbuch der<br />

eutschen Bahn ist der Hamer.<br />

Was konnte ich früher<br />

länzen als Experte für Fahrlantabellen<br />

und Umsteigeahnhöfe.<br />

Die Strecke von Breerhaven<br />

nach Hannover, früer<br />

noch besetzt mit dem Inercity<br />

„Jakob Fugger“ und<br />

em D-Zug Bremerhaventuttgart,<br />

hatte zum Beispiel<br />

ie Nummer 210. Als es in den<br />

rlaub nach Pappenheim im<br />

ltmühltal ging, schlug ich<br />

einen Eltern nach Kursbuchektüre<br />

einen Umstieg im mitelfränkischen<br />

Treuchtlingen<br />

or, in Gunzenhausen hätten<br />

ir zu lange warten müssen.<br />

at bestens geklappt. Kursuch,<br />

ich vermisse Dich.<br />

Matthias Berlinke<br />

Beteiligung<br />

der Bürger<br />

BREMERHAVEN. Die<br />

nächste Sitzung des Ausschusses<br />

für Verfassung,<br />

Geschäftsordnung, Petitionsangelegenheiten<br />

und<br />

Bürgerbeteiligung findet<br />

am Dienstag, 24. April,<br />

um 16 Uhr im Stadthaus<br />

1, Hochhaus, Raum 700,<br />

statt. Unter anderem geht<br />

es um den Antrag der<br />

Gruppe BIW.<br />

von Elena Boving<br />

BREMEN/BREMERHAVEN.<br />

Eines steht fest: Der Tod gehört<br />

ganz selbstverständlich<br />

zum Leben dazu. Und dennoch<br />

reagieren Erwachsene<br />

häufig hilflos, wenn Kinder<br />

nach dem Tod fragen. Dabei<br />

begegnen sie ihm zwangläufig,<br />

etwa wenn ein geliebtes<br />

Haustier oder gar<br />

ein Verwandter oder<br />

Freund stirbt. Das landesweite<br />

Kinderkulturprojekt<br />

„Ich komm als Blümchen<br />

wieder“, widmete sich dem<br />

Thema Leben und Sterben<br />

und brach damit ein Tabu.<br />

Mehr als 500 Kinder und<br />

Jugendliche aus 30 Einrichtungen<br />

in Bremen und Bremerhaven<br />

sowie eine Seniorengruppe<br />

nahmen an dem<br />

Projekt der kulturpolitischen<br />

Organisation „Quartier Bremen“<br />

teil. Gemeinsam mit<br />

Künstlern aus der Region<br />

näherten sie sich den Themen<br />

Leben und Tod, Vergänglichkeit<br />

und Abschied.<br />

Die Ergebnisse der fünf<br />

teilnehmenden Schulklassen<br />

aus Bremerhaven werden in<br />

der kommenden Woche in<br />

der Pauluskirche zu sehen<br />

sein und die meisten Besucher<br />

wohl eher überraschen.<br />

Denn: Die ausgestellten Bildern,<br />

Skulpturen und Installationen<br />

kommen alles andere<br />

als traurig oder gar düster<br />

daher. So gibt es farbige Figuren<br />

– sogenannte Seelengeister<br />

– auf einem Totenschiff,<br />

das Künstlerin Susanne<br />

Laufer gemeinsam mit<br />

Viertkläßlern der Lutherschule<br />

nach dem Vorbild der<br />

Totenschiffe der Südseeeinwohner<br />

gearbeitet hat.<br />

„Welche Farbe hat der<br />

Tod?“ – eindeutig rot ist sich<br />

das Gros der Schüler der<br />

Pinguinklasse an der Astrid-<br />

Lindgren-Schule einig.<br />

„Schließlich sind Särge doch<br />

auch rot ausgeschlagen“, begründet<br />

Schüler Joshi Meyer<br />

(9). Gemeinsam mit Lehrerin<br />

und Künstlerin Carla Ulrike<br />

Mantel-Wiegand erstellten<br />

die „Pinguine“ einfarbige<br />

Bilder – meist in rot –, die sie<br />

in der Pauluskirche als Gesamtkunstwerk<br />

zeigen werden.<br />

Dazu Mantel-Wiegand:<br />

„Ich war erstaunt, dass fast<br />

alle meine Schüler Erfahrungen<br />

mit dem Tod haben.“<br />

Dennoch hätten die Kinder<br />

das Thema Leben und Sterben<br />

anfangs abgelehnt. „Wir<br />

wollten nicht<br />

über so etwas<br />

Trauriges<br />

sprechen“,<br />

„Ich war erstaunt,<br />

dass fast alle meine<br />

Schüler Erfahrungen<br />

mit dem Tod haben.“<br />

erinnert sich<br />

die neunjährige<br />

Monique<br />

Franzen.<br />

Doch mit<br />

Hilfe von<br />

einführenden Bilderbüchern<br />

und intensiven Gesprächen<br />

innerhalb der Klassengemeinschaft<br />

öffneten sich die<br />

Wie unterschiedlich Künstler mit Kindern zum Thema Leben und<br />

Sterben arbeiten, zeigt die Ausstellung „Ich komm als Blümchen<br />

wieder – <strong>vom</strong> Leben und Sterben“.<br />

Schüler zunehmend und<br />

dichteten sogar ein paar Erinnerungszeilen<br />

über eine<br />

verstorbene Person oder ein<br />

verstorbenes<br />

Tier. „Unsere<br />

Carla Ulrike Mantel-Wiegand,<br />

Lehrerin und Künstlerin<br />

kleinen Gedichte<br />

haben<br />

wir dann auf<br />

die Gemälde<br />

geklebt“, sagt<br />

Ahsen-Süeda<br />

Yilmaz (9).<br />

Ebenfalls an<br />

der Astrid-Lindgren-Schule<br />

fragten sich die „Dachse“ zusammen<br />

mit Künstlerin Ingeborg<br />

Dammann-Arndt:<br />

„Wie sehen die Engel von<br />

Tieren aus?“ Die Schüler erzählten<br />

<strong>vom</strong> Tod des eigenen<br />

Haustieres, wie es starb und<br />

wo es beerdigt wurde. Sie erlernten<br />

das Handwerk des<br />

Trockenfilzens und erstellten<br />

schließlich ein dreidimensionales<br />

Abbild ihres Lieblingstieres<br />

– „verfilzte Engeltiere“<br />

eben, die selbstverständlich<br />

auch in der Pauluskirche zu<br />

sehen sein werden.<br />

Eher frei arbeiteten die<br />

Schüler der Schule am<br />

Ernst-Reuter-Platz zum Thema<br />

„Good bye“. Zusammen<br />

mit Künstlerin Conny<br />

Wischhusen improvisierten<br />

sie Lieder, Texte, Bilder und<br />

Drucke. Und in der dritten<br />

Klasse der St.-Ansgar-Schule<br />

ging es um die Themen „Verlust“,<br />

„Erinnerung“ und<br />

„Tod“. Dort entstanden unter<br />

Mithilfe von Matthias<br />

Kopka Briefe, bunte Erinnerungsbilder,<br />

farbenfrohe Blumen<br />

und Schutzengel.<br />

„Ich komm als Blümchen<br />

wieder“, Pauluskirche, Hafenstraße,<br />

25. April, 11 bis<br />

16 Uhr, 26. April, 9 bis 16<br />

Uhr, 27. April, 9 bis 13 Uhr.<br />

Oberbürgermeister Melf Grantz (links) fasst mit an.<br />

Foto: rm<br />

200 000 neue<br />

Aale in der Lune<br />

Größte Besatzmaßnahme des ASV<br />

BREMERHAVEN (rm). Unter<br />

Zuhilfenahme zahlreicher<br />

freiwilliger Helfer führte der<br />

Angelsportverein (ASV) Bremerhaven-Wesermünde<br />

am<br />

letzten Donnerstag die bisher<br />

größte Aalbesatzmaßnahme<br />

seiner Vereinsgeschichte<br />

durch. Das beeindruckende<br />

Ergebnis: Gleich<br />

200 000 neue Aale im Wert<br />

von 45 000 Euro bevölkern<br />

nun das weitläufige Flusssystem<br />

der Lune.<br />

Ein finanzieller Kraftakt,<br />

den der Angelsportverein<br />

Bremerhaven-Wesermünde<br />

nach eigenen Angaben alleine<br />

nicht hätte stemmen können,<br />

wie Werner Frank, Vorsitzender<br />

des ASV gerne zugibt.<br />

„15 000 Euro konnte<br />

unser Verein aus eigenen<br />

Mitteln zur Verfügung stellen.<br />

Jeweils weitere 15 000<br />

Euro kamen durch Sponsoren<br />

und eine Förderung des<br />

Europäischen Fischereifonds<br />

dazu“, erläutert Frank die Finanzierung<br />

der Besatzmaßnahme,<br />

die seiner Aussage<br />

nach eine der größten in diesem<br />

Jahr in Deutschland ist.<br />

Bis die Angler <strong>vom</strong> Besatz<br />

profitieren können, dauert es<br />

jedoch noch eine ganze Weile.<br />

„Die Aale, die wir heute<br />

aussetzen, werden erst in<br />

sieben bis zehn Jahren fangreif<br />

sein“, erklärt der passionierte<br />

Angler, der sich äußerst<br />

dankbar zeigte, dass so<br />

viele Vertreter aus Politik<br />

und Wirtschaft die Wichtigkeit<br />

der bestandserhaltenden<br />

Besatzmaßnahme erkannt<br />

hatten und zum feierlichen<br />

Akt an der Petri-Hütte des<br />

ASV erschienen waren. Den<br />

Abschluss der Veranstaltung<br />

bildeten viele angeregte Gespräche<br />

am Büfett, das sich<br />

natürlich ganz standesgemäß<br />

aus ausgesuchten Fischspezialitäten<br />

zusammensetzte.<br />

Institut SCHLANGE, Ihre Berater im Trauerfall!<br />

BESTATTUNGEN<br />

Telefon 04 71/98 46 60<br />

Krüselstraße 21-25<br />

GmbH<br />

&Co. KG<br />

Peter Osterndorff<br />

Bestattungsvorsorge in guten Händen<br />

Wir bieten Treuhandverträge und günstige<br />

Sterbegeldversicherungen –fragen Sie uns –<br />

NATURSTEINBETRIEB G<strong>MB</strong>H &CO. KG<br />

❍✓<br />

Denkmale ❍✓<br />

Nachbeschriftungen<br />

❍✓<br />

Einfassungen ❍✓<br />

Standsicherheitsprüfung<br />

Friedhofstraße 30 · 82041 · 81059<br />

Weserstraße 168 · 73320 •Spadener Str. 149 · 3006546<br />

BURMEISTER<br />

Grabmal &Natursteinfachbetrieb<br />

▲ Grabmale ▲ Nachbeschriftungen<br />

▲ Einfassungen ▲ auf allen Friedhöfen<br />

Ansprechpartner in der Spadener Str.126<br />

MANFRED BURMEISTER<br />

(Geschäftsführer)<br />

Bremerhaven ·Tel. 0471-8061650<br />

weitere Filialen: Weserstr.173 ·Bremerhaven ·Tel. 0471-95849034<br />

Feldstraße 10 b· Bremerhaven ·Tel. 0471-95849037<br />

Wilhelm-Giese-Str.14·Beverstedt ·Tel. 04747-874585<br />

Alipio Gabrielli<br />

Grabmal &Natursteinbetrieb<br />

Grabmale ·Einfassungen ·Nachinschriften ·Auf allen Friedhöfen<br />

Industriestraße 2·27619 Schiffdorf-Sellstedt<br />

Tel. 04703-92 14 00 ·Fax 04703-92 14 02 ·Grabmal.Gabrielli@t-online.de<br />

Bestattungshaus<br />

Persönliche Betreuung<br />

in allenBestattunsfragen!<br />

Tag und Nacht –InStadt und Land<br />

www.bestattungshaus-berghorn.de<br />

info@bestattungshaus-berghorn.de<br />

GmbH<br />

EDEL...STEINE<br />

AUS MEISTERHAND<br />

0800-9294000<br />

<br />

Anruf gebührenfrei!<br />

NATURSTEINE RIEDEL<br />

STEIN +FORM<br />

Weserstraße 175 ·27572 Bremerhaven<br />

Tel. 0471-7 32 51 ·Fax 0471-97169355 ·natursteine-riedel@gmx.de<br />

WERBEN im<br />

Ihre<br />

Ansprechpartner<br />

Jörg<br />

Frebe<br />

0471/5918-121<br />

Bettina<br />

Bruns<br />

0471/5918-126<br />

Jeanette<br />

Lemos<br />

0471/5918-122<br />

Nina<br />

Mynett<br />

0471/5918-158<br />

Manuela<br />

Oeke<br />

0471/ 5918-123<br />

RufenSie uns an<br />

Zustellservice:<br />

0471 /95207-0<br />

Ehnis –Presse- und<br />

Werbemittellogistik GmbH<br />

Wichtige<br />

RUFNUMMERN<br />

Notruf<br />

110<br />

Nordholz<br />

Spieka<br />

Mulsum<br />

Imsum<br />

Cappel<br />

Nordenham<br />

Dorum<br />

Midlum<br />

Holßel<br />

Sievern<br />

Wremen<br />

Langen<br />

Wanhöden<br />

Spaden<br />

Neuenwalde<br />

Wehden<br />

Drangstedt<br />

Bramel<br />

Schiffdorf<br />

Sellstedt<br />

Flögeln<br />

Elmlohe<br />

Bad Bederkesa<br />

Kührstedt<br />

Wehdel<br />

Ringstedt<br />

Lintig<br />

Großenhain<br />

Offenwarden<br />

Uthlede<br />

Wurthfleth<br />

Debstedt<br />

Bremerhaven<br />

Notruf<br />

Feuerwehr<br />

112<br />

Hagen<br />

Kranken-/<br />

Rettungstransport<br />

19222<br />

Wulsbüttel<br />

Unser Verbreitungsgebiet<br />

Bexhövede Geestenseth<br />

Frelsdorf<br />

Ueterlande Loxstedt<br />

Nesse Heerstedt<br />

Wollingst<br />

Dedesdorf<br />

Appeln<br />

Düring Lunestedt<br />

Stotel<br />

Beverstedt<br />

Büttel<br />

Wittstedt Hollen Stubben Kirchwistedt<br />

Rechtenfleth<br />

Drifsethe<br />

Wellen<br />

Bokel<br />

Bramstedt<br />

Sandstedt<br />

Axstedt<br />

Theaterkasse<br />

49001<br />

Lübberstedt<br />

Ankelohe<br />

Entsorgungsbetriebe<br />

Abfallservice<br />

186-555<br />

Abschied<br />

in guten Händen!<br />

0 0<br />

Thanatologisches<br />

Institut<br />

Seriös und preiswert!<br />

Kompetent und zuverlässig!<br />

www.bestattungen-schlange.de<br />

Hafenstraße 142<br />

8009000<br />

Feldstraße 18<br />

nach Vereinbarung<br />

LESSER &RIEDEL<br />

Grabmal- und Natursteinarbeiten<br />

EIGENE GRABMALPRODUKTION ·GRABUMRANDUNGEN ·NACHBESCHRIFTUNGEN<br />

FELDSTRASSE 20–22 ·BREMERHAVEN/GEESTEMÜNDE ·TEL. 0471-37244<br />

info@lesser-riedel.de www.lesser-riedel.de<br />

Grabmal &Natursteinvertrieb<br />

Grabmale •Einfassungen •Nachbeschriftungen •Auf allen Friedhöfen<br />

Friedhofstraße 19 ·27576 Bremerhaven ·Telefon 0471/3072 3960<br />

Renten-Kompetenzcenter<br />

Lloydstraße 8·27568 Bremerhaven<br />

Beratung über Änderung der gesetzlichen Pflege<br />

Donnerstag, 26. April, von 15.00 bis 19.00 Uhr<br />

Terminabsprache erwünscht unter Telefon 0471/921895 60<br />

TÜV-zertifizierter<br />

Pflegedienst<br />

Pflegedienst Unterweser<br />

Sie fühlen sich unwohl mit Ihrer<br />

Inh.: Ralf Holz<br />

Versorgungssituation? Dann rufen Sie an!<br />

0471/800 83 00<br />

www.Pflegedienst-Unterweser.de

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong> STADT BREMERHAVEN<br />

5<br />

Ein Festtag für das Buch<br />

Morgen ist Welttag des Buches – Buchhandlungen laden zum Stöbern ein<br />

BREMERHAVEN/LANDKREIS<br />

(löw). Der Welttag des Buches<br />

am morgigen Montag<br />

wird in Stadt und Land mit<br />

allerlei Aktionen begleitet.<br />

Die Buchhandlungen feiern<br />

den Tag mit der Aktion „Ich<br />

schenk’ dir eine Geschichte“,<br />

bei der Schulklassen gegen<br />

Vorlage eines <strong>vom</strong> Börsenverein<br />

des Deutschen<br />

Buchhandels ausgegebenen<br />

Gutscheins in der Buchhandlung<br />

ihrer Wahl ein eigens<br />

dafür geschriebenes Taschenbuch<br />

auslösen können.<br />

Die Buchhandlungen im<br />

Verbreitungsgebiet des<br />

<strong>Sonntagsjournal</strong>s bieten außerdem<br />

folgende Aktionen<br />

an: In den Buchhandlung<br />

Morisse, Mügge, Huebener,<br />

Memminger, Mausbuch,<br />

Beek (Langen) und Schließke<br />

(Bad Bederkesa) finden<br />

die Aktionen „„Ich schenk’<br />

dir eine Geschichte“ und die<br />

Buchverschenkaktion „Lesefreunde“<br />

statt. Außerdem<br />

halten die Buchhandlungen<br />

von der „süßen„ Leseratte<br />

bis hin zu Quiz und Preisausschreiben<br />

allerlei Überraschungen<br />

für die Kunden bereit.<br />

In der Buchhandlung<br />

Mausbuch in der Hafenstraße<br />

81 gibt es am Nachmittag<br />

außerdem eine Lesung mit<br />

der Kinderbuchautorin Ute<br />

Voß.<br />

Auf Einladung der Bürgerstiftung<br />

Bremerhaven werden<br />

am Welttag des Buches<br />

Schülerinnen und Schüler<br />

aus den von der Stiftung geförderten<br />

Leseclubschulen<br />

ab 11 Uhr auf der „Seuten<br />

Deern“ aus ihrem Lieblingsbuch<br />

„Fünf Freunde und das<br />

versunkene Schiff“ lesen.<br />

Unterstützt und begleitet<br />

werden sie dabei von der<br />

Nordsee-Zeitung-Redakteurin<br />

Susanne Schwan.<br />

Der Friedrich-Bödecker-<br />

Kreis eröffnet morgen um<br />

17.30 Uhr in der Stadtbibliothek<br />

im Hanse-Carré eine<br />

Ausstellung, in der Bücher-<br />

Kindergärten die Ergebnisse<br />

ihrer Arbeiten präsentieren.<br />

Die Ausstellung ist bis zum<br />

14. Mai zu sehen.<br />

Auch die Mitglieder des<br />

Vereins Leselust in Beverstedt<br />

haben sich zum Welttag<br />

des Buches etwas Besonderes<br />

ausgedacht. So erhält<br />

jeder Besucher, der morgen<br />

in die Leselust kommt, ein<br />

Buch gratis.<br />

Im Eiscafé am Amtsplatz in<br />

Hagen werden Mitglieder<br />

des Vereins Nestwerk ab 20<br />

Uhr aus ihren Lieblingsbüchern<br />

vorlesen.<br />

Atemzug um<br />

Atemzug ins Leben<br />

Dieter Klages schreibt Buch zu COPD<br />

BREMERHAVEN (löw). Das<br />

Kapitel 3 trägt den Titel<br />

„Meine Raucherkarriere“,<br />

Kapitel 20 ist mit „Ein Notfall<br />

– 112“ überschrieben<br />

nd bis zum Kapitel 49, das<br />

Ultima Ratio“ heißt, wird<br />

er Leser Zeuge eines Leens<br />

auf der Überholspur. In<br />

Quo Vadis“ – Wohin führt<br />

er Weg“ hat Dieter Claus<br />

lages über sein Leben gechrieben.<br />

Ein Leben, das<br />

hn beruflich in ferne und<br />

on Kriegen zerrüttete Länder<br />

führte. Eigentlich schon<br />

Stoff genug für einen Abenteuerroman,<br />

doch Klages hat<br />

sein ganz eigenes lebensbestimmendes<br />

Abenteuer<br />

durchlebt und sein Buch<br />

quasi seiner Erkrankung gewidmet.<br />

„Das COPD-Buch“<br />

nennt der Autor sein Werk.<br />

Viele Jahre lang hat Klages<br />

gegen die Chronisch obstruktive<br />

Lungenerkrankung<br />

gekämpft und den Kampf<br />

enschen sind Herdentiere.<br />

Sie brauchen andere<br />

Menschen, um zu leben.<br />

Wenn sie immer nur allein<br />

sind, dann vereinsamen sie.<br />

Menschen brauchen Gegenüber,<br />

brauchen andere Menschen,<br />

mit denen sie sich austauschen<br />

können. Mit denen<br />

sie lachen können und weinen,<br />

feiern und den Alltag<br />

gestalten. Ganz allein kann<br />

das Leben bitter werden!<br />

Menschen sind Herdentiere:<br />

Manchmal ist das gefährlich.<br />

Dann nämlich, wenn Menschen<br />

dumme Dinge tun und<br />

sich in der Gruppe verstecken.<br />

Die Herde macht es<br />

einfach, zu sagen: „Die andern<br />

sind schuld!“, oder:<br />

„Der da vorne, der den Weg<br />

angibt, der ist vorgegangen,<br />

ich war nur Mitläufer.“ Zu<br />

viel Herdentrieb ist dumm<br />

und verantwortungslos, das<br />

zeigt schon die Geschichte.<br />

Von Jesus wird des Ausspruch<br />

überliefert: „Ich bin<br />

der gute Hirte.“ Bei manchem<br />

regt sich da Widerspruch.<br />

„Ich bin doch kein<br />

dummes Schaf, ich laufe<br />

nicht blindlings mit!“ Stimmt.<br />

Schafe sind wir beileibe nicht.<br />

Wilko Hunger<br />

fast verloren. Fast, denn seit<br />

November 2011 trägt der<br />

61-Jährige eine neue Lunge<br />

in sich. Sein Leben mit der<br />

Krankheit und sein neues<br />

Leben, in dem er endlich<br />

wieder durchatmen kann,<br />

beschreibt Klages in seinem<br />

Buch, aus dem er am Freitag,<br />

4. Mai, ab 19 Uhr in der<br />

Schiffdorfer Mühle lesen<br />

wird.<br />

Unser Kopf ist nicht nur Dekoration,<br />

sondern zum Denken<br />

da. Für die große Lebensaufgabe:<br />

nach Zielen zu suchen.<br />

Nach etwas, was mehr<br />

ist als Urlaub und Fernsehen.<br />

Nach Lebenssinn.<br />

Das stellt zugleich alle in<br />

Frage, die sich aufspielen, als<br />

könnten sie leichte Antworten<br />

geben. Die Welt und das<br />

Leben sind nämlich kompliziert,<br />

und wer allzu einfache<br />

Antworten verspricht, macht<br />

es sich zu leicht.<br />

53 Jugendliche werden in<br />

diesem Jahr in Dorum konfirmiert.<br />

Wenn ich an den Unterricht<br />

zurückdenke, dann<br />

kommen mir viele Fragen in<br />

den Kopf, die sie gestellt haben.<br />

Neugierige, auch kritische.<br />

Solche Fragen sind eine<br />

gute Herausforderung für die<br />

Kirche.<br />

Denn wir sind den Jugendlichen<br />

Antworten schuldig:<br />

Wie man die alten Glaubensdinge<br />

in heutiger Sprache sagen<br />

kann. Wie unser eigener<br />

Glaube aussieht. Wie es gelingen<br />

kann, Glaube und Alltag<br />

zusammen zu bringen.<br />

Fragen, bei denen man nicht<br />

einfach die Antworten der<br />

kirchlichen Tradition blöken<br />

kann, sondern sich gut überlegen<br />

muss, was man sagt<br />

und wofür man einsteht.<br />

Einen wachen Geist und ein<br />

gesundes Maß Kritik: Die haben<br />

wir nötig, als Kirche wie<br />

als Einzelne. Damit wir nur<br />

nicht in der Herde mitlaufen,<br />

nicht nur abgrasen, was am<br />

Weg ist, sondern verantwortlich<br />

leben. Ich bin sicher:<br />

Auch wenn manches „Schaf“<br />

ausbüxt und Lebensumwege<br />

geht, unser Hirte gibt uns<br />

nicht auf. Niemals.<br />

Wilko Hunger,<br />

Pastor in Dorum und Padingbüttel<br />

„Alles hing in Fetzen“<br />

Pferderipper schlägt zu – Teure Behandlung – Besitzerin hofft auf Unterstützung<br />

von Susanne Seedorf<br />

BREMERHAVEN. Wenn Susanne<br />

Schultz die Dose mit<br />

dem Desinfektionsspray<br />

schüttelt, fängt Apollo an,<br />

nervös zu tänzeln. Er weiß,<br />

dass es gleich weh tun<br />

wird. Aber seine große<br />

Wunde zwischen Hals und<br />

Schulter muss versorgt werden.<br />

„Er ist so tapfer“, sagt<br />

seine 46jährige Besitzerin.<br />

Und dann erzählt sie, was<br />

ein Pferderipper ihrem zutraulichen<br />

Vierbeiner angetan<br />

hat.<br />

Am 2. April kam Susanne<br />

Schultz morgens zur Pferdeweide<br />

an der Jahnstraße.<br />

„Ich wunderte mich, warum<br />

Apollo so torkelt. Ich dachte<br />

zuerst an Hufrehe“, blickt<br />

Dieletzten Tage<br />

Die Filiale von Trend Möbel in Loxstedt schließt endgültig. Nur noch kurze Zeit, dann ist<br />

SCHLUSS!<br />

Polstergarnituren<br />

Deko-Artikel<br />

sie zurück. Doch als ihr<br />

Hannoveraner-Araber-Mix<br />

näher kam, sah die Bremerhavenerin,<br />

dass Blut am Vorderbein<br />

herunterlief. „Da bin<br />

ich schnell zu ihm hin.“ Was<br />

sie dann sah, war schockierend:<br />

Schnitte und Stiche<br />

durch Fleisch<br />

und Gewebe;<br />

RIESIGE AUSWAHL–<br />

ES LOHNT SICH!<br />

Viele Esszimmer:<br />

„Als wenn jemand aus<br />

dem Tier Grillfleisch<br />

machen wollte.“<br />

Noch immer ist Apollos Wunde kein schöner Anblick. Besitzerin<br />

Susanne Schultz ist nur dankbar, dass es im Moment recht kalt<br />

ist und noch keine Insekten Larven im Gewebe ablegen. Foto: see<br />

über dem<br />

Bein sei alles<br />

zerfetzt gewesen.<br />

Sie<br />

Susanne Schultz<br />

habe bis auf<br />

den Knochen<br />

gucken können. Die Haut<br />

habe seltsam in Streifen heruntergehangen.<br />

„Als wenn<br />

jemand aus dem Tier Grillfleisch<br />

machen wollte.“ Susanne<br />

Schultz sank auf die<br />

Knie und dachte, dass ihr<br />

brauner Wallach sofort eingeschläfert<br />

werden müsse.<br />

Schnell rief sie Tierarzt, Polizei<br />

und Familie an.<br />

Der Tierarzt habe beim Anblick<br />

der Wunde zwar bestürzt<br />

reagiert. Doch er<br />

machte Susanne Schultz<br />

Mut: „Das kriegen wir wieder<br />

hin“,<br />

meinte er.<br />

Gleich auf<br />

der Weide sedierte<br />

er das<br />

Tier, säuberte<br />

und vernähte<br />

die Wunde.<br />

Alle zwei Tage spritzte er<br />

Apollo Antibiotikum.<br />

Alles schien gut zu verheilen.<br />

Doch vor einen Woche<br />

riss die Naht wieder auf.<br />

Dieses Mal hätte der Tierarzt<br />

noch mehr Haut wegschneiden<br />

müssen, eine neue Naht<br />

wäre zu stramm gewesen<br />

und vermutlich bald wieder<br />

aufgeplatzt, berichtet<br />

Schultz. Deshalb habe man<br />

sich entschieden, die Wunde<br />

offen verheilen zu lassen.<br />

Der Nachteil: Die Wundversorgung<br />

– die Susanne<br />

Schultz selbst vornimmt – ist<br />

nun sehr aufwändig. Jeden<br />

Tag reinigt sie die Verletzung<br />

zuerst mit klarem Wasser.<br />

Dann pult sie abgestorbene<br />

Hautlappen ab, tupft alles<br />

trocken und spült danach alles<br />

mit einer Jodlösung aus.<br />

Danach kommt das, was für<br />

Apollo augenscheinlich am<br />

unangenehmsten ist: das<br />

desinfizierende so genannte<br />

Blauspray.<br />

Die ganze Behandlung ist<br />

nicht billig. Bis jetzt schätzt<br />

die gelernte Floristin die<br />

Tierarztkosten auf etwa 800<br />

Euro. Mindestens zwei, drei<br />

Monate müsse die Therapie<br />

aber noch andauern. Vor<br />

dem endgültigen Betrag hat<br />

die 46jährige alleinerziehende<br />

Mutter von zwei Kindern<br />

Bammel. Denn wegen einer<br />

Krebserkrankung kann sie<br />

zurzeit auch nicht arbeiten.<br />

Wer Susanne Schultz unterstützen<br />

möchte, kann sich<br />

unter 01 77/6 03 64 65<br />

melden.<br />

MEIN BUCH<br />

Kein Buch<br />

hat mich<br />

in den<br />

letzten<br />

acht Monaten<br />

mehr beschäftigt,<br />

als „Golfregeln illustriert“.<br />

In diesem Fall von einem<br />

Lieblingsbuch zu sprechen,<br />

würde ich weit von mir<br />

weisen – auf meinem Nachtkonsölchen<br />

türmten sich während<br />

des Regelwerk-Studiums<br />

mindestens sechs Romane, die<br />

ich tausendmal lieber zur Bettlektüre<br />

erklärt hätte. Vielmehr<br />

war das Lesen des 192 Seiten<br />

starken Regelbuches ein notwendiges<br />

Übel auf dem Weg<br />

zur anvisierten Platzreife. Dennoch<br />

bin ich diesem Buch<br />

mehr als dankbar: Denn es hat<br />

mir gezeigt, dass meine kleinen<br />

grauen Zellen durchaus<br />

noch aufnahmefähig sind und<br />

man nie zu alt ist, um etwas<br />

Neues zu erlernen. Außerdem,<br />

und was in diesem Fall wohl<br />

das Wichtigste ist, es hat mir<br />

die theoretische Platzreife beschert.<br />

Und deshalb kann ich<br />

das Regelwerk nur jedem Golfanfänger<br />

wärmstens empfehlen.<br />

Elena Boving<br />

Maibaum des<br />

TSV Wulsdorf<br />

BREMERHAVEN. Am<br />

Montag, 30. April, wird<br />

auf der Bezirkssportanlage<br />

der TSV Wulsdorf von 18<br />

bis 19 Uhr ein Maibaum<br />

aufgestellt. Es gibt Getränke<br />

und Bratwurst. Anschließend<br />

lädt die Wirtin<br />

zum „Tanz in den Mai“ in<br />

die Vereinsgaststätte<br />

„Treffpunkt Wulsdorf“ ein.<br />

Transit der<br />

Venus<br />

BREMERHAVEN. Das Planetarium<br />

Bremerhaven<br />

zeigt am Donnerstag, 26.<br />

April, um 19 Uhr in der<br />

Bussestraße 24 (AWI-Gebäude)<br />

einen Bildervortrag<br />

zum anstehenden Venustransit.<br />

Eintritt: 2,50<br />

Euro. Anmeldungen unter<br />

04 71/7 77 55.<br />

Park im<br />

Frühling<br />

BREMERHAVEN. Am<br />

Sonnabend, 28. April, lädt<br />

der BUND Mitglieder und<br />

Gäste zu einem naturkundlichen<br />

Streifzug<br />

durch den frühlingshaften<br />

Speckenbütteler Park ein.<br />

Treffpunkt: 14 Uhr beim<br />

Parktor an der Parkstraße.<br />

Info: 04 71/8 55 65.<br />

Gutes Sehen<br />

im Alter<br />

BREMERHAVEN. „Gutes<br />

Sehen im fortgeschrittenen<br />

Alter“ heißt der Vortrag,<br />

der am Donnerstag,<br />

26. April, um 19 Uhr in<br />

der Amarita Bremerhaven,<br />

Deichstraße, gehalten<br />

wird. Der Vortrag ist kostenlos.<br />

Anmeldungen unter<br />

04 71/92 69 00.<br />

39,- 95 99,-<br />

249,- nur 99,-. Passender Tisch 90x90 cm, statt 99,- nur 39,95 EUR.<br />

Trend-Möbel GmbH 27612Loxstedt, Zur Siedewurt11, Telefon: 0471/3000991,Mo–Fr.9.30–18.30, Sa.9–18Uhr,www.trendmoebel-online.de

6 STADT BREMERHAVEN<br />

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong><br />

Flohmarkt im<br />

Spielpark<br />

Leherheide<br />

BREMERHAVEN. Ein<br />

Frühjahrsflohmarkt findet<br />

am kommenden Sonnabend,<br />

28. April, von 11<br />

bis 15 Uhr im Spielpark<br />

Leherheide statt. Die Gebühr<br />

pro Stand beträgt 2<br />

Euro. Eine Anmeldung ist<br />

erforderlich. Ergänzt wird<br />

der Flohmarkt mit Live-<br />

Musikdarbietungen auf einer<br />

Bühne. Für die kleineren<br />

Besucher gibt es eine<br />

Hüpfburg. Weitere Informationen<br />

und Anmeldungen<br />

unter <br />

04 71/6 39 11.<br />

Seminar für<br />

Kinder in der<br />

Wingst<br />

BREMERHAVEN. Unter<br />

dem Titel „Wir machen<br />

uns die Welt wie sie uns<br />

gefällt!“ bieten die Falken,<br />

Kreisverband Bremerhaven,<br />

ein Seminar für Kinder<br />

von acht bis zwölf Jahren<br />

in der Jugendherberge<br />

Wingst <strong>vom</strong> 17. bis 20.<br />

Mai an. Der Teilnahmebeitrag<br />

von 35 Euro beinhaltet<br />

Unterkunft, Vollverpflegung,<br />

An- und Abreise<br />

sowie Programm. Nähere<br />

Infos gibt es bei Martina<br />

Kühl unter <br />

04 71/20 70 88.<br />

Zauberhaftes<br />

für Kinder<br />

n Grünhöfe<br />

BREMERHAVEN. Im<br />

Sportheim des BSC Grünhöfe<br />

(Marschbrookweg)<br />

wird bald mehrfach für<br />

Kinder kostenlos gezaubert:<br />

Am Freitag, 27.<br />

April, tritt um 16 Uhr der<br />

Bremerhavener Volkmar<br />

Karsten auf, am Sonnabend,<br />

28. April, um 15<br />

Uhr zeigt Ernestin aus<br />

Karlsruhe seine Wunder.<br />

Der niederländische Profizauberer<br />

Robert Blake<br />

verblüfft die Kinder am<br />

Sonntag, 29. April, um 15<br />

Uhr. www.zauberburg2.de<br />

Kompetenz<br />

und Toleranz<br />

fördern<br />

REMERHAVEN. Die drite<br />

öffentliche Sitzung des<br />

Begleitausschusses für den<br />

AP-Bremerhaven (Lokaler<br />

Aktionsplan) findet am<br />

Donnerstag, 26. April, 14<br />

Uhr, im Haus der Jugend,<br />

Rheinstraße 109, statt. Im<br />

Mittelpunkt stehen die<br />

Beratungen über 16 Anträge<br />

zum LAP. Er wird im<br />

Rahmen des Bundesprogramms<br />

„Toleranz fördern<br />

– Kompetenz stärken“ gegen<br />

Rechtsextremismus<br />

und Fremdenfeindlichkeit<br />

entwickelt.<br />

Die <strong>SJ</strong>-Mitarbeiterinnen Manuela Oeke (Vordergrund) und Susanne Seedorf in der Botenrolle. Sie liefern das Frühstück direkt ans Auto.<br />

Leckerer Service für Autofahrer<br />

Mal was anderes: <strong>Sonntagsjournal</strong>-Mitarbeiter verteilen Brötchen und Zeitungen an der roten Ampel<br />

von Susanne Seedorf<br />

und Matthias Berlinke<br />

BREMERHAVEN. Was wollen<br />

die denn? Meine Scheiben<br />

wischen? Oder gar meinen<br />

Wagen klauen? So<br />

mancher Autofahrer wusste<br />

nicht so recht, wie ihm geschah,<br />

als am vergangenen<br />

Sonntag mehrere Mitarbeiter<br />

des <strong>Sonntagsjournal</strong>s in<br />

der Georgstraße in der roten<br />

Ampelphase ans Fahrerfenster<br />

traten. Doch schnell<br />

entspannten sich alle. Denn<br />

sie sahen: Die Leute <strong>vom</strong><br />

Sojo wollten nur Gutes.<br />

Andrew (Dane DeHaan) verfügt<br />

plötzlich über geniale<br />

Kräfte. Foto: 20th Century Fox<br />

Sie wollten nichts haben,<br />

sondern gaben quasi einen<br />

aus: Morgens ab halb neun<br />

brachten sie nämlich wichtige<br />

Frühstücksutensilien unters<br />

Volk: ein druckfrisches<br />

<strong>Sonntagsjournal</strong> und zwei<br />

leckere Brüser-Brötchen. Eine<br />

<strong>SJ</strong>-Regenjacke gab’s noch<br />

obendrauf. Warum das Ganze?<br />

Die Redakteure und Anzeigenprofis<br />

wollten im Rahmen<br />

der Fahrradmesse im<br />

Fischereihafen<br />

Präsenz<br />

zeigen, einmal<br />

selbst ein<br />

wenig Zustellluft<br />

schnuppern<br />

und mit dem<br />

„Sie verteilen Zeitungen<br />

und Brötchen einfach so?<br />

Sie nehmen kein Geld?<br />

Das hat keinen Haken?<br />

Prima, das<br />

<strong>Sonntagsjournal</strong> gefällt<br />

mir.“<br />

Pkw-Fahrer Dieter, der in<br />

seinem Opel an der roten<br />

Ampel warten muss<br />

einen oder<br />

anderen Leser<br />

ins Gespräch<br />

kommen.<br />

Dabei<br />

begegneten<br />

sie Geschäftsleuten, Urlaubern,<br />

Handwerkern, Pflegediensten,<br />

Zugezogenen, verschollen<br />

Geglaubten und<br />

auch Betrunkenen.<br />

Keine Sorge: Die Bezechten<br />

saßen nicht hinter dem<br />

Steuer, sondern kamen russisch<br />

sprechend und mit<br />

Bierdosen ausgerüstet zu<br />

Fuß des Weges. Für ihren<br />

Rückweg zum Schiff und im<br />

Auftrag der Völkerverständigung<br />

erhielten<br />

auch sie<br />

das kleine <strong>SJ</strong>-<br />

Lunchpaket.<br />

Fast von genauso<br />

weit<br />

her kam eine<br />

Frau, die erst<br />

vor wenigen<br />

Wochen von<br />

München in<br />

die Seestadt<br />

gezogen ist.<br />

Nach Anregungen<br />

für die Berichterstattung<br />

befragt, kam ihr sofort<br />

ein Problem in den Sinn: Als<br />

Neubürgerin seien ihr die<br />

vielen Leerstände und frühen<br />

Ladenschlusszeiten in<br />

Bremerhaven aufgefallen.<br />

<strong>SJ</strong>-Redakteurin Susanne<br />

BREMERHAVEN (rm). Wer<br />

von uns hat noch nicht davon<br />

geträumt, wie es wohl<br />

wäre, mit Superkräften ausgestattet<br />

zu sein? Der Regisseur<br />

Josh Trank hat es auf jeden<br />

Fall schon einmal getan<br />

und präsentiert uns seine<br />

Gedanken zu diesem Thema<br />

seit dieser Woche mit „Chronicle<br />

– Wozu bist du fähig?“<br />

in den Kinos. Doch wer erwartet,<br />

dass Trank nichts anderes<br />

als einen weiteren Superhelden-Film<br />

mit einem<br />

klassischen „Gut gegen Böse“<br />

auf die Leinwand bringt,<br />

irrt gewaltig. Inszeniert<br />

Trank seine Auseinandersetzung<br />

mit der Superkraft-Thematik<br />

doch als düster gehaltenes<br />

Science-Fiction-Drama,<br />

in dem es weder Helden<br />

noch Bösewichte gibt, sondern<br />

nur Menschen, deren<br />

besondere Kräfte sich letztlich<br />

als Fluch erweisen.<br />

Im Mittelpunkt der dramatischen<br />

Geschichte steht dabei<br />

Andrew, ein in sich gekehrter<br />

Jugendlicher, der am<br />

Leben mit seiner todkranken<br />

Mutter und seinem alkoholabhängigen<br />

Vater zu zerbrechen<br />

droht. Ein düsteres Leben,<br />

das sich jedoch schlagartig<br />

zu ändern beginnt, als<br />

er mit seinen Freunden Matt<br />

Seedorf erlebte zudem eine<br />

nette Überraschung: eine<br />

ehemalige Schulfreundin,<br />

die nach Amerika ausgewandert<br />

ist, saß auf einmal in einem<br />

Wagen an der Ampel.<br />

Auf die Frage „Wie lange bist<br />

du schon hier?“, antwortete<br />

diese verdutzt: „Seit 15 Jahren.“<br />

Ob sie denn nicht in<br />

Amerika lebe, wie man von<br />

ihrem in Englisch gehaltenen<br />

Facebook-Profil ableiten<br />

könne? „Nein, ich wohne in<br />

Geestemünde. Ich bin doch<br />

Fremdsprachenkorrespondentin.<br />

Das Profil existiert<br />

auch auf Französisch und<br />

Spanisch“, erklärte sie und<br />

knuddelte die verwirrte Redakteurin.<br />

Eine ganz bittere Erfahrung<br />

machte der einzige Mann in<br />

der <strong>SJ</strong>-Brötchen-Verteilkolonne.<br />

Matthias Berlinke, 40<br />

Jahre alt, wenige Haare, Brille,<br />

hatte einen schweren<br />

und Steve einen seltsam<br />

leuchtenden Kristall entdeckt,<br />

der den Teenagern<br />

nach und nach zu übernatürlichen<br />

Fähigkeiten verhilft.<br />

Genießen die drei anfangs<br />

noch die Möglichkeit,<br />

alle nur erdenklichen Dinge<br />

durch den Raum schweben<br />

zu lassen oder auch selber<br />

fliegen zu können, sehen sie<br />

sich doch schnell auch mit<br />

Barkhausenstraße: Ausbau beschlossen<br />

Bau- und Umweltausschuss beschließt Sanierung in zwei Abschnitten – Tierfriedhof als Integrationsbetrieb?<br />

Foto: rm<br />

Stand auf der Verkehrsinsel.<br />

Einige Pkw-Fahrer drehten<br />

gar nicht erst die Scheibe<br />

runter, als sich der Redakteur<br />

– bepackt mit Brötchen<br />

und Regenjacke – näherte.<br />

„Die halten mich für einen<br />

Gauner. Für diesen Job als<br />

Bote muss man eine Frau<br />

und blond sein“, witzelte der<br />

Redakteur. „Wenigstens Arnold,<br />

der Busfahrer, hat meine<br />

Geschenke angenommen.<br />

Den kenne ich aber schon<br />

seit Jahren – der hat früher<br />

die Fischtown Pinguins gefahren.“<br />

Auch <strong>SJ</strong>-Mitarbeiterin Manuela<br />

Oeke, obwohl bildhübsch,<br />

hatte nicht immer<br />

Glück an der Seitenscheibe.<br />

Ein älterer Herr reagierte<br />

derart verängstigt, dass er<br />

ruckzuck die Türen von innen<br />

verriegeln ließ. Pech gehabt,<br />

der gute Mann ist ohne<br />

Frühstück weitergefahren.<br />

Besondere Kräfte sind ein Fluch<br />

„Chronicle – Wozu bist du fähig?“ ist alles andere als eine oberflächliche Superhelden-Geschichte<br />

Rollenwechsel<br />

Die <strong>SJ</strong>-Filmkritik<br />

der Frage konfrontiert, ob eine<br />

Macht wie die ihre nicht<br />

zwangsläufig auch Verantwortung<br />

und Regeln mit sich<br />

bringen müsste. Eine Frage,<br />

die noch einmal an zusätzlicher<br />

Brisanz gewinnt, als<br />

Andrew immer mehr den<br />

dunklen Seiten seiner Begabungen<br />

verfällt.<br />

Ein Coming-of-Age-Drama,<br />

Thriller und irgendwie dann<br />

doch auch Superhelden-Geschichte.<br />

Das Gesamtpaket,<br />

das Josh Trank mit „Chronicle<br />

– Wozu bist du fähig?“<br />

präsentiert, ist sicherlich alles<br />

andere als oberflächlich<br />

und eindimensional ge-<br />

MEIN BUCH<br />

Sie war<br />

mein<br />

Guru und auf<br />

eine bestimmte Art<br />

und Weise ist sie es immer<br />

noch: Pippi Langstrumpf<br />

(Oetinger Verlag). Von Astrid<br />

Lindgren vor ewigen Zeiten erfunden,<br />

hat sie mich durch<br />

meine Kindheit begleitet – ein<br />

Muster an politischer Unkorrektheit<br />

und mutig für Drei.<br />

Sie probiert die Schule aus, erkennt,<br />

dass sie nix für sie ist<br />

und kehrt ihr fortan den Rücken.<br />

Sie reißt mit Nachbarskindern<br />

aus, freundet sich mit<br />

Landstreichern an, ist sogar zu<br />

Einbrechern noch relativ nett,<br />

verwandelt Kaffeekränzchen in<br />

Schlachtfelder und treibt vermeintlich<br />

wohlwollende Sozialpädagogen<br />

(Tante Bruseliese)<br />

in den Wahnsinn.<br />

Sie hört auf ihr Herz und auf<br />

ihren Bauch. Faule Kompromisse<br />

sind für sie kein Thema.<br />

Authentizität ist bei Pippi<br />

ebenso Trumpf wie Unvoreingenommenheit.<br />

Heute und im<br />

realen Leben würde diese Individualistin<br />

in einem Heim für<br />

Schwererziehbare landen und<br />

mit Ritalin vollgestopft werden.<br />

Dabei ist sie es, die das<br />

Leben in der kleinen schwedischen<br />

Stadt bunter, ehrlicher<br />

und menschlicher macht. Menschen<br />

wie Pippi stellen die<br />

wohlgeordnete Welt anderer<br />

auf den Kopf – bringen sie<br />

letztendlich jedoch voran.<br />

Eines ist klar: Von Pippi sollten<br />

wir uns alle eine Scheibe abschneiden,<br />

die politische Korrektheit<br />

so manches Mal zum<br />

Teufel jagen. Auch wenn das,<br />

was dabei raus kommt, nicht<br />

dem aktuellen gesellschaftlichen<br />

Mainstream entspricht.<br />

Doch dafür bräuchte es wohl<br />

Pippis Krumeluse-Pillen, dem<br />

ultimativen Mittel gegen das<br />

Erwachsenwerden.<br />

Andrea Lammers<br />

schnürt. Genau hier liegt<br />

aber auch das wohl einzige<br />

Problem des Films: die<br />

durchaus berechtigte Frage<br />

nach der anvisierten Zielgruppe.<br />

Fans eher comichaft<br />

gehaltener Superhelden-Filme<br />

wie „Iron Man“ oder<br />

„Thor“ werden sich wohl<br />

zwangsläufig an der bewusst<br />

unspektakulär gehaltenen<br />

Ausarbeitung der Hauptcharaktere<br />

reiben.<br />

durchgefallen<br />

geht so<br />

nicht übel sehenswert unbedingt<br />

rein<br />

BREMERHAVEN (awi). Die<br />

Barkhausenstraße wird mit<br />

Millionenaufwand gründlich<br />

saniert. Das hat der Bauund<br />

Umweltausschuss beschlossen:<br />

In zwei Bauabschnitten<br />

wird Bremerhavens<br />

Premium-Schlaglochstrecke<br />

von Grund auf saniert,<br />

dazu gehören auch<br />

beidseitige Fußgänger- und<br />

Radwege. Das Bauvorhaben<br />

soll in zwei Baulosen abgewickelt<br />

werden, so soll eine<br />

schnellere Umsetzung erreicht<br />

werden: Trotzdem<br />

zwingt die schmale Straßenführung<br />

den Planern für die<br />

Zeitdauer des Umbaus eine<br />

einbahnige Straßenführung<br />

auf. „Die Straße ist einfach<br />

zu schmal, wir müssen so<br />

verfahren wie damals bei der<br />

Wurster Straße“, erläuterte<br />

Baustadtrat Volker Holm die<br />

Pläne. Der Verkehr wird<br />

über die Rudloffstraße umgeleitet.<br />

Insgesamt soll das<br />

Bauvorhaben nach Abschluss<br />

auch die Alte Bürger<br />

entlasten. In diesem Jahr<br />

wird zunächst der erste Bauabschnitt<br />

im Bereich Schleusenstraße/Am<br />

Gitter umgesetzt.<br />

Ebenso beschlossen wurde<br />

die Weiterentwicklung des<br />

Gesundheitsparks Speckenbüttel<br />

auf Grundlage des<br />

Masterplans „Gesundheitsund<br />

Wellnesspark“ aus dem<br />

Jahre 2001: In den elf Jahren<br />

wurden dort rund 2,7 Millionen<br />

Euro investiert. Thomas<br />

Reinicke <strong>vom</strong> Gartenbauamt<br />

stellte in der Ausschusssitzung<br />

den Entwicklungsstand<br />

vor und hob den wichtigen<br />

Beitrag zur präventiven individuellen<br />

Gesundheitsvorsorge<br />

hervor: „Das wollen<br />

wir weiterentwickeln, das<br />

nicht vereinsgebundene<br />

Konzept hat sich bewährt.“<br />

Die Weiterentwicklung bedeutet,<br />

den Park im westlichen<br />

Bereich zu öffnen: Dazu<br />

sieht ein Verkehrskonzept<br />

die Teilsperrung des<br />

Siebenbergensweg zwischen<br />

Rasenweg und Höhe Pulverschuppen<br />

auf einer Strecke<br />

von rund 500 Metern für den<br />

Kraftfahrzeugverkehr vor.<br />

„Damit bleibt die Erschließung<br />

der angrenzenden<br />

Wohngebiete gesichert“, erklärte<br />

Holm, der auch ankündigte,<br />

das Projekt vor<br />

Ort vorzustellen und mit den<br />

Bürgerinnen und Bürgern zu<br />

diskutieren.<br />

Freuen dürfen sich voraussichtlich<br />

die Träger der 39<br />

Projekte, die – vorbehaltlich<br />

der Zustimmung des Stiftungsrats<br />

der Stiftung<br />

„Wohnliche Stadt“ – Fördermittel<br />

in Höhe von 225 000<br />

Euro erhalten werden.<br />

Kurzfristig abgesetzt wurde<br />

eine Beschlussvorlage für die<br />

Einrichtung eines Tierfriedhofs:<br />

Gartenbauamts-Stadtrat<br />

Peter Pletz (Bündnis<br />

’90/Grüne) kündigte an, gemeinsam<br />

mit seinem Magistratskollegen<br />

Uwe Parpart,<br />

Stadtrat für Menschen mit<br />

Behinderungen, zu prüfen,<br />

inwieweit sich der Tierfriedhof<br />

als Integrationsbetrieb<br />

organisieren lässt: „Es gibt<br />

da Vergleichbares, das wollen<br />

wir uns anschauen.“<br />

„Klar Schiff“ – Ran an den Besen<br />

„Bremerhaven räumt auf“ – dieses Motto begleitete am<br />

Freitag die große „Klar Schiff“-Aufräumaktion, in deren<br />

Rahmen sich wieder viele Bremerhavener aktiv für eine<br />

sauberere Stadt einsetzten. Unter ihnen auch Luca Wittke<br />

(15), Jana Fischer (14) und Janna John (15, von links)<br />

von der Schuler am Leher Markt.<br />

rm

Heute Tag der offenen Tür im Bürgerpark<br />

Golfclub Bremerhaven feiert sein 5-jähriges Jubiläum<br />

BREMERHAVEN (ws). Golf boomt. Erst recht in den deutschen<br />

Städten. Und seit fünf Jahren auch in Bremerhaven. Gegen<br />

Golfsport-Vorurteile wie„Golf ist teuer und Golf ist zeitaufwendig“<br />

erweisen sich Stadtplätze als hilfreiches Mittel. Und<br />

Stadtkurse ziehen ein deutlich jüngeres Publikum auf den<br />

Abschlag. So auch in Bremerhaven. Die Jugendtrainings sind<br />

bestens gebucht, und die Clubmitglieder blicken optimistisch<br />

nach vorne. Und am heutigen Sonntag wird das Fünfjährige mit<br />

einem Turnier und einem Tag der offenen Tür für alle Interessierten<br />

gefeiert.<br />

In den vergangenen fünf Jahren haben über 520 Golfer und darunter<br />

die 88 Gesellschafter des Golfclubs in Bremerhaven Bürgerpark die<br />

Ärmel aufgekrempelt und ohne jede öffentliche Unterstützung eine<br />

wohl einmalige Sportanlage auf die Beine gestellt. Managerin Andrea<br />

Krückeberg:„Ein toller Golfplatz ist dabei entstanden, der für unsere<br />

Region als Stadtplatz neue Maßstäbe setzt.Wird sind uns sicher, dass<br />

der Platz eine Bereicherung für die sportive Freizeitgestaltung unserer<br />

Region geworden ist.“<br />

Am heutigen Sonntag, <strong>22.</strong>April, herrscht von 10 bis 18 Uhr Hochbetrieb<br />

auf der Golfanlage im Bürgerpark.Um 12,14 und 16 Uhr<br />

gibt der Clubtrainer Oliver Kremer auf der Drivingrange<br />

eine Einführung in das Golfspiel. Zudem findet<br />

ein Mitglieder-Gäste-Turnier statt, und beim<br />

Putting-Turnier für alle Gäste winken attraktive<br />

Preise. Außerdem wird um 12 Uhr der Grill angefeuert,<br />

und am Nachmittag lockt ein großes<br />

Kuchenbüffet.<br />

Nach fünf Jahren Golfspiel im Bürgerpark<br />

blickt auch Managerin Andrea Krückeberg<br />

optmistisch nach vorne, denn der Club<br />

habe für den Golfsport in der Region in<br />

vielen Bereichen eine Vorbildfunktion:<br />

„Täglichen stoßen wir in allen Lebenslagen<br />

immer wieder auf Vorurteile. Viele<br />

Vorurteile haben sich so sehr im Gedächtnis<br />

manifestiert, dass sie nur schwer auszuräumen<br />

sind. Mit dem weit verbreiteten Vorurteil ,Golf<br />

ist ein elitärer Sport für Alte und Reiche in karierten<br />

Hosen‘ wollen wir aufräumen.“<br />

Und Krückeberg betont:„Kaum eine Sportart<br />

hat die Bezeichnung „Breitensport“ so verdient wie<br />

der Golfsport. Hier bei uns spielt ein 10-jährige Junge<br />

aus einem sozial schwachen Umfeld, da lernt eine 82-jährige Dame<br />

das Golfspiel, dort verbringt ein Frührentner seine Freizeit beim Golfspiel,<br />

am Nachmittag drehen Angestellte aus allen Wirtschaftsbereichen<br />

ihre Feierabendrunde und letztendlich schlagen gegen Abend<br />

eine Reihe von Freiberuflern und Unternehmern auf der Driving Range<br />

ihre Bälle, um Abstand <strong>vom</strong> täglichen Stress zu finden.“<br />

Gemeinsam diskutieren alle im Restaurant Hemingway oder jetzt<br />

natürlich auch auf der Terrasse ihre guten und schlechten Schläge.<br />

Trainer Oliver Kremer: „Welche andere Sportart verbindet so viele<br />

Menschen verschiedener Herkunft und unterschiedlichen Alters?<br />

Zum vollen Erfolg wurden dabei auch die Themen Jugendtrainung<br />

und Schulgolf.Vier Schulen schicken jedeWoche ihre Kids zum Training,<br />

die hier von Pro Oliver Kremer betreut werden.Auch Studenten<br />

der Hochschule kommen regelmäßig zum Üben. Beim Jugendgolf am<br />

Donnerstag stehen über 30 Kids mit Jugendbetreuer Jens Rosenbusch<br />

auf der Range.<br />

Den kurzen Platz nicht unterschätzen<br />

Dabei war der Start des Golfspiels im Bürgerpark am Anfang nicht<br />

leicht.Anlaufschwierigkeiten hatten dem neuen Bremerhavener Golfclub<br />

in der Golfszene im vergangenen Jahr zu wenig erfreulichen News<br />

verholfen. Einige Bahnen waren in schlechtem Zustand und nach Regenfällen<br />

hätte man auch mit einer Angel über den Platz gehen können.<br />

Offensichtlich war am Anfang beim Bau der Neun-Loch-Anlage<br />

die notwendige Dimension der Drainage unterschätzt worden.<br />

Flotter Abschlag im Bürgerpark. Auch heute beim Tag der offenen Tür können Interessierte<br />

auf der Drivingrange ihre ersten Schwünge machen.<br />

Mittlerweile haben alle Beteiligten viel hinzugelernt, und der Platz<br />

präsentiert sich jetzt in einem hervorragenden Zustand. Krückeberg:<br />

„Und wir arbeiten tagtäglich daran, dass es noch besser wird.“<br />

Auch das Ziel des Ausbaus auf 18 Löcher haben die Mitglieder und<br />

Gesellschafter nicht aus den Augen verloren. Krückeberg:„Wir haben<br />

mittlerweile 44 Hektar Pachtgelände. Alle Ausgleichsmaßnahmen<br />

sind festgelegt, und wir sind in ständigen Gesprächen mit dem Bauamt<br />

und dem Umweltamt.“<br />

Der bisher <strong>vom</strong> Club eingeschlagene Kurs stösst offensichtlich bei<br />

den Mitgliederund Golfinteressenten auf Zustimmung. Der Golfclub<br />

Bürgerpark zählt heute 520 Mitglieder.Auch die Zahl der Greenfee-<br />

Spieler geht kontinuierlich in die Höhe.Auch die von derVHS angebotenen<br />

Kurse waren im Nu ausgebucht.<br />

Wenn der Golfkurs entlang des Bürgerpark auch nicht zu den längsten<br />

der Region zählt,seine Bahnen haben es trotzdem in sich.Ein etwas<br />

leichteres Spiel haben hier eher die Golfer im Anfängerbereich, wenn<br />

sie es schaffen, den Ball einigermaßen gerade zu halten. Für die besseren<br />

Spieler ist es hingegen recht schwer, hier das eigene Par zu spielen,<br />

geschweige denn, sich im Turnier zu verbessern. Krückeberg:„Die Ergebnisse<br />

bei den Turnieren sprechen da eine deutliche Sprache.“<br />

Nach der Golfrunde gemütliche Siegerehrung auf der Terrasse beim Golfclub Bürgerpark.<br />

Wenn auch auf einigen Fairways das Rauschen der Autobahn zu hören<br />

ist,alle Golfer gemeinsam erleben auch viel Idylle entlang der grünen<br />

Bahnen. Seen, Kanäle und Fleete rahmen den Stadtkurs, auf dem<br />

zudem etliche Fischreiher ihren Stammplatz gefunden haben.<br />

Man sollte also für dieses golferische Wasserfestival in jedem Fall<br />

allerhand Bälle im Bag<br />

haben und den Platz beim<br />

ersten Mal unbedingt defensiv<br />

angehen, rät die Managerin.<br />

Krückeberg:<br />

„Nicht Weite<br />

bringt hier<br />

die Punkte<br />

auf die Scorekarte<br />

sondern<br />

das präzise<br />

Spiel.“<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch!<br />

Service<br />

Service<br />

Batteriestraße 88 ·27568 Bremerhaven<br />

Beratung &Verkauf (0471) 954980<br />

Metall<br />

bau<br />

Zäune<br />

Meister- und Innungsbetrieb<br />

in Bremerhaven<br />

Betrieb:<br />

Nordstr. 76 ·27580 Bremerhaven · 804811<br />

Heizungsbau u. Sanitär<br />

G<br />

m<br />

bH<br />

Van-Heukelum-Straße 12d<br />

27568 Bremerhaven<br />

04 71/80 26 14<br />

Fax 04 71/80 26 15<br />

E-Mail: h.luetjen@gmx.de<br />

MAYER- TRUWE<br />

S TURMHEIT<br />

WOLFGANG MAYER-STRUWE<br />

RECHTSANWALT +NOTAR<br />

Fachanwalt für<br />

Bau- und Architektenrecht<br />

CHRISTINE STURMHEIT<br />

RECHTSANWÄLTIN +NOTARIN<br />

Fachanwältin für Familienrecht<br />

Fachanwältin für Miet- und<br />

Wohnungseigentumsrecht<br />

„Bürger“ 9–11 ·27568 Bremerhaven<br />

Tel. (0471) 80016-0 ·Fax (0471) 80016-16<br />

im Columbus-Center<br />

&<br />

Wohnliches Ambiente<br />

Lifestyle-Accessoires<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Obere Bürger ·27568 Bremerhaven ·Telefon 0471/426 64<br />

Wir wünschen alles Gute zum<br />

5-jährigen Bestehen und<br />

weiterhin viel Erfolg!<br />

Tel. 04742/9297-0 Fax 04742/9297-22 E-Mail: info@seier-gruppe.de<br />

Im Speckenfeld 3a 27632 Dorum<br />

Manitzky Gmbh &Co. KG<br />

Bei der Franzosenbrücke 3·27576 Bremerhaven<br />

Tel. (0471) 505353/54 ·Fax (0471) 50 5355 ·www.manitzky.de<br />

Zertifizierter Fachbetrieb für barrierefreies Bauen<br />

Hafenstr. 194, 27568 Bremerhaven<br />

Telefon: 0471 /95120 56, Telefax: 0471 /95120 58<br />

www.hanseatischer-pflegedienst.de<br />

„Wir sind für Sie da“<br />

Unsere Leistungen:<br />

Hanseatischer Pflegedienst<br />

Ambulante Kranken- und Altenpflege<br />

SabineTäubler<br />

-Häusliche Krankenpflege<br />

Grundpflege<br />

Behandlungspflege<br />

-Leistungender Pflegeversicherung<br />

erung<br />

Sach- u.Kombinationsleistung<br />

Verhinderungspflege<br />

Beratungseinsätze<br />

-Demenzbetreuung<br />

-Palliative Pflege<br />

-24<br />

24-Std. Bereitschaft<br />

-Bereitstellung einesHaus-<br />

notrufsystems<br />

-Beratung für pflegende An-<br />

gehörige<br />

Der Hanseatische Pflegedienst bietet Ihnen das passende Angebot<br />

für Ihre persönliche Lebenssituation!<br />

Hochbetrieb beim Jugendtraining: früh übt sich, wer ein guter Golfer werden will.<br />

Metallbau<br />

Tore<br />

Ihre Berater vor Ort<br />

Apotheke<br />

im Alten Feld<br />

Apotheke am Markt<br />

Am Markt 1, 27624 Bad Bederkesa<br />

Telefon (0 47 45) 9280000<br />

Neue<br />

Dorumer Apotheke<br />

Altes Feld 1 Poststraße 20<br />

27624 Bad Bederkesa 27632 Dorum<br />

Telefon (0 47 45) 94 46-0 Telefon (0 47 42) 92 60 90<br />

.....immer gerne für Sie da!<br />

Garagentore<br />

Am Lunedeich 161 27572 Bremerhaven<br />

04 71/97 22 00 www.hzt.de<br />

CT COMMERZIAL TREUHAND<br />

GmbH<br />

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft<br />

Steuerberatungsgesellschaft<br />

Am Alten Hafen 118 ·27568 Bremerhaven<br />

Tel. 0471/94604-6 ·Fax 0471/94604-50<br />

E-Mail: bremerhaven@ct-berater.de ·www.ct-berater.de

8 AUS ALLER WELT<br />

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong><br />

Pastor erlaubt<br />

Hund als<br />

Trauzeuge<br />

LONDON. Die Ringe brachte<br />

er in einer kleinen Tasche<br />

um seinen Hals zum Altar:<br />

Ein Hund hat in Wales bei<br />

der kirchlichen Trauung von<br />

Herrchen und Frauchen die<br />

Rolle des Trauzeugen übernommen.<br />

Zum Abschluss<br />

der Messe gähnte er und<br />

bellte dann – nach Angaben<br />

der Besitzer vor Freude –<br />

laut los, wie der britische<br />

Sender BBC gestern berichtete.<br />

Der Pastor der Kirche<br />

im walisischen Swansea<br />

kenne den Hund namens<br />

Snoopy seit Langem und habe<br />

den ungewöhnlichen<br />

Wunsch des Paares deshalb<br />

erfüllt. Der elf Jahre alte<br />

Snoopy fährt jetzt natürlich<br />

auch mit in die Flitterwochen.<br />

Teenie-Star schämt sich vor Mama<br />

Nackt auf der Leinwand<br />

in Gegenwart<br />

der Mama – das ist<br />

nichts für den ameikanischen<br />

Schaupieler<br />

Zac Efron<br />

24). Als er sich seine<br />

knisternden Liebesszenen<br />

mit Taylor<br />

Schilling in der<br />

neuen Kino-Romanze „Für<br />

immer der Deine“ anschaute,<br />

wäre er am liebsten im<br />

Piratin klappt zusammen<br />

Die prominente Piraten-Politikerin<br />

Marina Weisband<br />

(24) hat laut Medienberichten<br />

kurz<br />

vor einem geplanten<br />

Auftritt in der ZDF-<br />

Talkshow „Maybrit<br />

Illner“ einen Kreislaufkollaps<br />

erlitten.<br />

„Ich bin schon völlig fertig<br />

bei der Show angekommen<br />

und hatte dann einen Kreis-<br />

US-Entertainerin<br />

ayle Tufts (51) hat<br />

as Phänomen der<br />

Spargelsaison liebgewonnen.<br />

In den<br />

USA gebe es nur<br />

den grünen, nicht<br />

den weißen Spargel.<br />

„Das ist immer<br />

schwer für meine<br />

deutschen Freunde<br />

zu verstehen“, sagte<br />

Tufts, die seit Langem<br />

in Berlin lebt.<br />

Sessel versunken,<br />

verriet Efron dem<br />

„People“-Magazin<br />

nach einer Aufführung<br />

in New York.<br />

„Ich habe mich gewunden“,<br />

bekannte<br />

der ehemalige<br />

„High School Musical“-Star.<br />

„Meine<br />

Mutter saß zwar ein paar<br />

Reihen vor mir. Aber ich bin<br />

trotzdem untergetaucht.“<br />

laufzusammen-<br />

bruch“, sagte die<br />

Bundesgeschäftsführerin.<br />

„Bei mir<br />

sind kleine Kreislaufschwächen<br />

normal.“<br />

Nach einer<br />

Stunde verließ sie<br />

das Krankenhaus<br />

wieder. Später twitterte<br />

sie: „Ich werde die<br />

nächsten Tage vermutlich<br />

nicht erreichbar sein.“<br />

„Spargelsaison: typisch deutsch“<br />

Für sie sei die Spargelsaison<br />

typisch<br />

deutsch. Und ob es<br />

regne oder hagele:<br />

„Man sieht ganze<br />

Familien in Jack-<br />

Wolfskin-Sympathex-Klamotten<br />

gekleidet<br />

– sitzen<br />

draußen und genießen<br />

Spargel.“ Tufts<br />

gilt als Comedy-Expertin<br />

für deutsche<br />

Marotten.<br />

Anklage wegen<br />

Tötung von<br />

Schlittenhunden<br />

VANCOUVER. In Kanada ist<br />

ein Mann wegen der Tötung<br />

dutzender Schlittenhunde<br />

angeklagt worden. Der Manager<br />

eines Schlittentour-<br />

Anbieters müsse sich vor<br />

Gericht dafür verantworten,<br />

dass er den Tieren „unnötige<br />

Schmerzen oder Leiden“ zugefügt<br />

habe, teilte die Staatsanwaltschaft<br />

von British Columbia<br />

mit. Der Mann soll<br />

nach dem Ende der Olympischen<br />

Winterspiele 2010 in<br />

Vancouver mehr als 50 Huskys<br />

mit einem Gewehr und<br />

einem Messer getötet haben.<br />

Die Hunde waren nach dem<br />

Einbruch des Geschäfts mit<br />

den Schlittentouren nicht<br />

mehr benötigt worden.<br />

SAN FRANCISCO. An der<br />

Westküste Nordamerikas<br />

wächst die Sorge vor einer<br />

Verschmutzung durch Tsunami-Treibgut-Trümmer.<br />

Ein<br />

Geisterschiff war der bisher<br />

größte Vorbote der Müllinvasion.<br />

Der Fischtrawler<br />

„Ryou-Un Maru“ hatte sich<br />

im März vor einem Jahr<br />

nach dem Erdbeben und<br />

Tsunami in Japan losgerissen.<br />

Herrenlos trieb der<br />

Ein schockerender Anblick bot sich den Anwohnern am Stadtrand von Islamabad, wo eine Boeing am Freitag mit 127 Menschen<br />

an Bord abgestürzt war.<br />

Alle Insassen getötet<br />

Flugzeugabsturz in Islamabad: Hälfte der Opfer identifiziert – Maschine 28 Jahre alt<br />

ISLAMABAD. Pakistanische<br />

Ärzte haben nach dem Flugzeugabsturz<br />

nahe Islamabad<br />

am Freitagabend gut<br />

die Hälfte der 127 Todesopfer<br />

identifiziert. Die Leichensäcke<br />

wurden von der<br />

Unglücksstelle zur Untersuchung<br />

gebracht, sagte der<br />

Direktor des medizinischwissenschaftlichen<br />

Instituts<br />

in Islamabad gestern.<br />

Schrott im Pazifik<br />

Tsunami-Trümmer vor Amerikas Küste<br />

Kahn fast 8000 Kilometer<br />

über den Pazifik. Anfang<br />

April endete die Reise im<br />

Kanonenhagel der US-Küstenwache<br />

– das Boot war<br />

dem Schiffsverkehr so nah<br />

gekommen, dass es die Behörden<br />

versenkten. Nun befürchten<br />

die Anwohner der<br />

Westküste weitere Gefahren<br />

durch den Tsunami: Treibgut-Trümmer<br />

werden immer<br />

öfter gesichtet.<br />

Man habe bereits rund 70<br />

Opfer identifiziert. Die sterblichen<br />

Überreste von 54 Opfern<br />

wurden den Angehörigen<br />

übergeben, fügte er hinzu.<br />

Die Boeing 737 der privaten<br />

Fluglinie Bhoja Air war<br />

am Freitagabend mit 127<br />

Menschen an Bord auf dem<br />

Weg von Karachi nach Islamabad<br />

abgestürzt. Es war<br />

der erste Flug der Gesellschaft<br />

auf dieser Strecke.<br />

Bhoja Air hatte im März den<br />

Betrieb wieder aufgenommen,<br />

nachdem sie zuvor insolvent<br />

war. Kurz vor der<br />

Landung auf dem Benazir-<br />

Kirschblüte<br />

im Alten Land<br />

JORK. Im Alten Land hat die<br />

Obstblüte begonnen. Bei<br />

den Kirschen haben sich<br />

zahlreiche Knospen schon<br />

geöffnet. Viele Ausflügler<br />

nutzten bereits gestern das<br />

schöne Wetter zu einem<br />

Ausflug in das größte geschlossene<br />

Obstanbaugebiet<br />

Nordeuropas. Die Kirschblüte<br />

dauert etwa zwei Wochen.<br />

Anfang Mai folgt die Apfelblüte.<br />

Das Jorker Blütenfest<br />

findet am 5. und 6. Mai statt.<br />

Bhutto-Flughafen brach der<br />

Kontakt zum Tower ab und<br />

die Maschine stürzte auf ein<br />

etwa 15 Kilometer <strong>vom</strong> Flughafen<br />

entferntes Dorf. Alle<br />

Passagiere und die Crew kamen<br />

ums Leben. Unter den<br />

Dorfbewohnern gab es laut<br />

Behördenangaben keine Opfer.<br />

Die Helfer hätten die<br />

Nacht durchgearbeitet und<br />

die Bergungsarbeiten seien<br />

beinahe abgeschlossen, sagte<br />

ein Sprecher der Zivilluftfahrtsbehörde.<br />

Auch die<br />

Flugschreiber der Unglücksmaschine<br />

wurden geborgen.<br />

Die Ursache des Unglücks<br />

ist weiter ungeklärt. Die<br />

Boeing war 28 Jahre alt und<br />

von einer südafrikanischen<br />

Fluglinie gekauft worden,<br />

sagte der Sprecher. Ein Vertreter<br />

der Fluglinie beharrte<br />

jedoch darauf, dass die Maschine<br />

sicher gewesen sei.<br />

Innenminister Rehman Malik<br />

sagte, das Flugzeug wurde<br />

vermutlich von einem<br />

Blitz getroffen. Zum Unglückszeitpunkt<br />

regnete es<br />

stark.<br />

Noch etwa zwei Wochen dauert die Kirschblüte im Alten Land.<br />

Dann folgt die Apfelblüte.<br />

Das Aprilwetter dauert an<br />

Die Vorhersage für den <strong>22.</strong> April <strong>2012</strong>:<br />

Zunächst gibt es trotz vieler Wolken nur vereinzelt Regenspritzer.Später steigt<br />

das Schauer- und Gewitterrisiko bei 9 bis 11 Grad gebietsweise an. Morgen<br />

nehmen bei wechselnder Bewölkung an der Nordsee,später auch<br />

an Weser und Elbe die Regenfälle wieder zu. Örtlich entladen sich<br />

bei 10 bis 13 Grad auch Gewitter.<br />

BIOWETTER<br />

Zurzeit wirkt sich das Wetter vor allem auf das Wohlbefinden<br />

von Herz-Kreislauf-Patienten mit Bluthochdruck aus.<br />

Sie sollten auf ungewohnte Anstrengungen verzichten.<br />

Außerdem verstärken sich bei Rheumakranken die Schmerzen<br />

in den Gelenken. Der mäßige bis starke Flug von Birkenpollen<br />

wird durch Schauer nur zeitweise geschwächt.<br />

DEUTSCHLAND HEUTE<br />

SW 4<br />

Bremen<br />

10° 4°<br />

11° 4°<br />

Köln<br />

11° 5°<br />

Hamburg<br />

Erfurt<br />

12° 3°<br />

Frankfurt<br />

11° 2°<br />

Stuttgart<br />

12° 2°<br />

Hannover<br />

12° 3°<br />

Nürnberg<br />

10° 1°<br />

Berlin<br />

14° 4°<br />

Dresden<br />

12° 3°<br />

München<br />

7° 0°<br />

SW 4<br />

Brake<br />

OLDENBURG<br />

www.wetterkontor.de<br />

7°<br />

SW 4<br />

Cuxhaven<br />

9°<br />

4°<br />

Dorum<br />

BREMERHAVEN<br />

Nordenham<br />

8°<br />

Hagen<br />

10°<br />

4°<br />

DEUTSCHLAND<br />

Am Sonntag sind die Wolken größtenteils<br />

in der Überzahl, und schon<br />

anfangs regnet oder nieselt es häufig.<br />

ImTagesverlauf wird es über der<br />

Mitte zeitweise freundlicher. Später<br />

aber gibt es auch hier wieder<br />

neue Regengüsse und örtlich auch<br />

Gewitter.Die Temperaturen bewegen<br />

sich zwischen 7 und 14 Grad.<br />

DerWind weht schwach bis mäßig,<br />

vereinzelt frisch, in Böen stark aus<br />

Südwest.<br />

Brunsbüttel<br />

Otterndorf<br />

Hemmoor<br />

Beverstedt<br />

UNWETTER-SMS: 10 WARN-SMS FÜR ZUSAMMEN EUR 3,99 (ZZGL. EINMALIGER KOSTEN FÜR 2 BESTELL-SMS). SCHICKE WETTER1 UND POSTLEITZAHL AN 88444<br />

BREMEN<br />

Hochwasser<br />

Niedrigwasser<br />

Rendsburg<br />

Bad Bederkesa<br />

Achim<br />

10°<br />

4°<br />

Stade<br />

Bremervörde<br />

Zeven<br />

GEZEITEN<br />

Brake<br />

Bremerhaven<br />

Dorum<br />

Cuxhaven<br />

Otterndorf<br />

Stade<br />

Hechthausen<br />

Brake<br />

Bremerhaven<br />

Dorum<br />

Cuxhaven<br />

Otterndorf<br />

Stade<br />

Hechthausen<br />

Neumünster<br />

Itzehoe<br />

Elmshorn<br />

11°<br />

5°<br />

Buxtehude<br />

Sittensen<br />

Rotenburg<br />

11°<br />

4°<br />

KIEL<br />

03:42 / 16:02<br />

02:53 / 15:12<br />

02:32 / 14:50<br />

02:29 / 14:48<br />

02:58 / 15:18<br />

05:20 / 17:39<br />

05:22 / 17:40<br />

10:16 / 22:39<br />

09:07 / 21:28<br />

--:-- / --:--<br />

09:21 / 21:43<br />

09:47 / 22:08<br />

00:20 / 12:35<br />

01:06 / 13:20<br />

SONNE UND MOND<br />

10°<br />

5°<br />

SW 4<br />

HA<strong>MB</strong>URG<br />

© BSH<br />

Lüneburg<br />

LÜBECK<br />

06:08<br />

20:41<br />

MI<br />

12°<br />

5°<br />

6°<br />

29.<strong>04.</strong><br />

11°<br />

4°<br />

06.05.<br />

NIEDERSCHLAG<br />

06:18<br />

22:20<br />

12.05.<br />

21.05.<br />

MO<br />

12°<br />

6°<br />

DI<br />

12°<br />

6°<br />

60 %<br />

Wahrscheinlichkeit<br />

GARTENTIPP<br />

Mirabelle und Zwetschge:Wer<br />

dieWinter- oderAustriebsspritzung<br />

durchgeführt hat, muss zur Blüteund<br />

Nachblütezeit in erster Linie<br />

auf Sägewespenbefall sowie auf<br />

Frostspannerraupen und Spinnmilben<br />

achten.<br />

WETTERLEXIKON<br />

Diesigkeit der Luft: Dies ist eine vorwiegend<br />

in Norddeutschland gebrauchte<br />

Bezeichnung für leichten Dunst. Dabei<br />

wird die Luft durch feine,meist feste<br />

Teilchen getrübt, die auch Aerosole genannt<br />

werden. Die Sichtweite ist bei einer<br />

solchen Trübung eingeschränkt, und<br />

liegt zwischen 4 und 10 Kilometern.<br />

EUROPA HEUTE<br />

H<br />

T<br />

Hoch<br />

Tief<br />

995<br />

995<br />

T<br />

1000<br />

1000<br />

1020<br />

1010<br />

1015<br />

1020<br />

1015<br />

1010<br />

Lissabon<br />

Kanaren<br />

Warmfront<br />

Kaltfront<br />

Mischfront<br />

Kaltluft<br />

Warmluft<br />

1005<br />

1005<br />

1015<br />

1015<br />

1000<br />

1000<br />

Dublin<br />

Madrid<br />

T<br />

1015<br />

1015<br />

1015<br />

T<br />

T<br />

London<br />

1015<br />

Paris<br />

1015<br />

1015<br />

1010<br />

1010<br />

Tunis<br />

1005<br />

1005<br />

T<br />

STÄDTEWETTER HEUTE<br />

Antalya<br />

Athen<br />

Barcelona<br />

Lissabon<br />

London<br />

Palma de Mallorca<br />

Paris<br />

Rom<br />

Stockholm<br />

Tunis<br />

Wien<br />

T<br />

Oslo<br />

T<br />

1000<br />

1000<br />

Berlin<br />

Rom<br />

1020<br />

1020<br />

H<br />

T<br />

T<br />

Warschau<br />

Dubrovnik<br />

1015<br />

1015<br />

1005<br />

1005<br />

1010<br />

1010<br />

sonnig 21°<br />

heiter 20°<br />

wolkig 18°<br />

wolkig 17°<br />

Gewitter 12°<br />

wolkig 18°<br />

Schauer 12°<br />

Schauer 17°<br />

Schauer 11°<br />

wolkig 23°<br />

Schauer 11°<br />

H<br />

Helsinki<br />

Athen<br />

Moskau<br />

H<br />

1005<br />

Istanbul<br />

< -15° -15°/ -10° -10°/ -5° -5°/ 0° 0°/ 5° 5°/ 10° 10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35° > 35°<br />

*AUS DEM DT. FESTNETZ, GGF.ABWEICHENDER MOBILFUNKTARIF<br />

1005<br />

T

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong> STADT – LAND – LEUTE<br />

9<br />

EIN BUCH<br />

Ich gebe<br />

es zu:<br />

Ich lebe<br />

in einer alternativen<br />

Realität. Und<br />

das schon seit 1980. Damals<br />

fiel mir ein so genannter Groschenroman<br />

in die Hand – die<br />

Nummer 986 der Weltraumserie<br />

Perry Rhodan mit dem Titel<br />

„Das Ende der Sternenstadt“.<br />

War es anfangs das Titelblatt,<br />

was mich faszinierte, zog mich<br />

dann schnell der Inhalt in seinen<br />

Bann und zwang mich,<br />

mehr davon zu lesen. Vor allem<br />

musste ich wissen, was in<br />

den vorangegangenen 985<br />

Bänden passiert war. Und die<br />

gab es mittlerweile in Büchern<br />

zusammengefasst: den Silberbänden.<br />

Und das ist nicht weniger<br />

als die Geschichte der<br />

Menschheit. Diese begann<br />

1971 mit dem Flug zum<br />

Mond, wo Astronaut Perry<br />

Rhodan auf Außerirdische traf.<br />

Mit ihrer Hilfe beendete er den<br />

kalten Krieg, einte die Menschheit<br />

und drang immer weiter<br />

in den Weltraum vor. Mittlerweile<br />

kenne ich die ganze Geschichte<br />

– und sie geht weiter:<br />

jede Woche mit dem aktuellen<br />

Heft und dazwischen mit weiteren<br />

Büchern aus dem Perryversum.<br />

Christoph Bohn<br />

Kabarett<br />

„Auguste<br />

spielt Golf“<br />

RINGSTEDT. „Auguste<br />

pielt Golf“, so heißt das<br />

Kabarettprogramm von<br />

Andrea Wehner, die mittlerweile<br />

als fränkisches<br />

Urgewächs in Kittelschürze<br />

mit Kopftuch und<br />

Gummistiefeln deutschlandweit<br />

zum Begriff geworden<br />

ist. Am kommenden<br />

Donnerstag, 26. April,<br />

gastiert sie in Ringstedt im<br />

Golfclub Hainmühlen.<br />

Abschlagszeit zum Golfkabarett:<br />

19.30 Uhr. Karten<br />

gibt es ab sofort im<br />

Clubsekretariat oder Restaurant<br />

des Golfclubs<br />

Hainmühlen. Im Vorverkauf<br />

kosten sie 15, an der<br />

Abendkasse 17 Euro. Die<br />

Anzahl der Plätze ist begrenzt.<br />

Die neuen Spielgeräte solen<br />

die Geschicklichkeit und<br />

alance fördern. Foto: ech<br />

Neue Spielgeräte<br />

Rotarier<br />

spenden<br />

BREMERHAVEN (ech). Das<br />

chullandheim Bad Bederkesa<br />

der Stadt Bremerhaven<br />

kann sich über<br />

neue Spielgeräte freuen.<br />

In einer Gemeinschaftsaktion<br />

haben die Rotary-<br />

Clubs Bremerhaven, Bremerhaven-Nordsee<br />

und<br />

Bremerhaven-Wesermünde<br />

5500 Euro für die Anschaffung<br />

zur Verfügung<br />

gestellt. Am vergangenen<br />

Sonnabend legten rund 40<br />

Mitglieder, darunter die<br />

Rotarier Werner Gerke,<br />

Volker Holm und Hans-<br />

Günther Gellersen (von<br />

links), selbst mit Hand an,<br />

um die Geräte unter fachkundiger<br />

Anleitung aufzustellen.<br />

Herzen im Sturm erobert<br />

Sascha Grammel rockt die Stadthalle: Puppet-Comedian mit stehendem Beifall gefeiert<br />

von Swen Awiszus<br />

BREMERHAVEN. Wenn ein<br />

Hamburger im Arztkittel<br />

lustige Ernährungshinweise<br />

gibt, eine piepsige Schildkröte<br />

die Geldausgabe verweigert<br />

und ein adeliger<br />

Punk in Gestalt eines Adler-<br />

Fasanen-Mischlings einfach<br />

nur stumpf pöbelt, dann ist<br />

alles normal. Vorausgesetzt,<br />

Sascha Grammel hat die<br />

Hände im Spiel.<br />

So wie am Freitagabend in<br />

der ausverkauften Stadthalle:<br />

Da lieferte der Berliner<br />

Bauchredner, Comedian und<br />

Zauberer mit seinem Programm<br />

„Hetz mich nicht!“<br />

eine grandiose atemberaubende<br />

Show, wurde am Ende<br />

mit stehendem Applaus<br />

gefeiert und gab sich nach<br />

dem Auftritt sichtlich gerührt:<br />

„Ich weiß zwar nicht,<br />

wie man das genau nennt,<br />

was ich hier mache, aber so<br />

lange wir so einen Spaß damit<br />

haben, mache ich das<br />

weiter.“<br />

Sein Publikum eroberte der<br />

Ganz anders als erwartet<br />

Mode-und-Design-Schüler entwerfen „Eistau“-Kostüme<br />

BREMERHAVEN (evi). Im<br />

Magazin des Stadttheaters<br />

Bremerhaven ist zur Zeit die<br />

Theaterfassung von Ilija Trojanows<br />

Roman „Eistau“ zu<br />

sehen. Erzählt wird die Geschichte<br />

des Gletscherforschers<br />

Zeno, der Kreuzfahrern<br />

die Antarktis näher<br />

bringen soll und daran zunehmend<br />

verzweifelt.<br />

Ähnlich wie die Dramaturgen<br />

am Stadttheater haben<br />

sich auch 17 Schüler der<br />

zwölften Klasse der Berufsfachschule<br />

für Mode und<br />

Design der Lehranstalten für<br />

Sozialpädagogik und Hauswirtschaft<br />

(LSH) im Vorfeld<br />

der Theaterpremiere intensiv<br />

mit Trojanows Roman beschäftigt.<br />

Denn: Seit 2003<br />

gibt es eine Kooperation<br />

zwischen der Berufsfachschule<br />

und dem Stadttheater.<br />

Jedes Schuljahr wird ein<br />

anstehendes Stück des Theaterspielplans<br />

intensiv von<br />

Die Kostümentwürfe spiegeln die intensive „Eistau“-Lektüre wider.<br />

Unterstützung aus dem Publikum: Maurice und Claudia wurden<br />

kurzerhand zu „Handpuppen“ mit ferngesteuerter Sprechmaske:<br />

Puppet-Comedian Sascha Grammel übernahm die Lippenbewegungen<br />

– und natürlich das Sprechen.<br />

Foto: awi<br />

sympathische Entertainer<br />

mit dem Lausbuben-Charme<br />

unterstützt von seinen exotischen<br />

Bühnenpartnern im<br />

Sturm.<br />

Zum Auftakt gab der Hamburger<br />

Ernährungswissenschaftler<br />

Professor Hacke –<br />

quasi ein sprechender Big<br />

Mac im Arztkittel – frappierende<br />

Weisheiten „im Dienste<br />

der Wissenschaft“ zum<br />

Heute Versteigerung von Partycontainer in Langen<br />

Wer schon immer mal einen Partycontainer<br />

haben wollte, hat heute bei der Langener<br />

Energie- und Unternehmerinnenmesse<br />

(10 bis 18 Uhr im Gewerbegebiet<br />

Debstedt) Gelegenheit, einen zu ersteigern.<br />

Der Erlös soll an „Rückenwind e.V.“<br />

und den Langener Bürgerfonds gehen.<br />

Zum Container gehört auch noch ein umfangreiches<br />

Event für die Party zu Hause<br />

im Wert von 2500 Euro. Auf der Fotomontage<br />

zeigen (von links) Fritz Wehrmann<br />

(Harrje und Wehrmann), Jan Gelderland<br />

(NTB) und Langens Bürgermeister Thorsten<br />

Krüger, wie so eine Party aussehen<br />

könnte. Weitere Attraktionen der Messe:<br />

Verleihung des „KSK-Klimapreises“, Menschenkicker,<br />

Hüpfburg, Kinderbetreuung,<br />

Tschu-Tschu-Bahn, große Tombola (Hauptgewinn<br />

ein Aufsitzmäher) und Schüler-<br />

Rallye.<br />

stn<br />

den Mode-und-Design-<br />

Schülern bearbeitet. Das<br />

heißt, die Schüler lesen und<br />

besprechen das Stück und<br />

entwerfen daraufhin Kostüme<br />

für die unterschiedlichen<br />

Charaktere. „In dieser Zeit<br />

kommen auch die Dramaturgen<br />

zu uns in die Klasse, geben<br />

ein Feedback zu den erarbeiteten<br />

Kostümentwürfen,<br />

stel-<br />

„Wir haben uns bei der<br />

Erstellung der Kostüme<br />

len ihre<br />

mehr Mühe gegeben.“<br />

Sichtweise<br />

dar und regen<br />

zum<br />

Jasmin Bönke, Schülerin<br />

Überarbeiten<br />

einzelner Kostüme an“, weiß<br />

Lehrerin Christiane Mausolf.<br />

In diesem Jahr beschäftigten<br />

sich die meisten Schüler<br />

mit Zeno und seiner Geliebten<br />

Paulina, die auf dem<br />

Kreuzfahrtschiff als Kellnerin<br />

arbeitet. Das Kostümspektrum<br />

von Zeno reichte<br />

<strong>vom</strong> Anzug über einen langen,<br />

schweren Mantel, bis<br />

hin zum Schneeanzug. Paulina<br />

sahen die Schüler sowohl<br />

im Negligé als auch in<br />

weißer Bluse und dunklem<br />

Rock nebst Kellnerschürze.<br />

Die jeweilige Kostümwahl<br />

konnten die Schüler bei ihrer<br />

Präsentation gut begründen<br />

und mit Buchzitaten belegen,<br />

so dass<br />

sich Lehrer<br />

und auch<br />

Stadttheater-<br />

Dramaturgin<br />

Natalie Driemeyer<br />

mehr<br />

als beeindruckt<br />

zeigten.<br />

Eher ernüchtert waren die<br />

Schüler dann nach ihrem<br />

„Gegenbesuch“ der Vorpremiere<br />

von „Eistau“. „Ich war<br />

echt enttäuscht“, sagte Jasmin<br />

Bönke. „Ich finde, wir<br />

haben uns bei der Erstellung<br />

der Kostüme viel mehr Mühe<br />

gegeben. Die Charaktere<br />

im Stadttheater sahen alle<br />

gleich aus: Frack, weiße<br />

Handschuhe, weißes Hemd,<br />

Haare zurück.“ Einzig Paulina<br />

in Peticoat und weißer<br />

Strickjacke sei gelungen, befand<br />

Jule Kleemeyer.<br />

Wer sich einen eigenen<br />

Eindruck machen möchte:<br />

Die Kostümentwürfe und ihre<br />

Entstehungsprozesse sind<br />

ab sofort von montags bis<br />

freitags, 8 bis 15 Uhr, im<br />

Foyer der LSH zu sehen.<br />

„Eistau“ wird wieder am 28.<br />

und 29. April aufgeführt.<br />

Besten: „Nüsse sind gesünder,<br />

wenn man sie lutscht“<br />

oder „Durch Zucker wird<br />

Gemüse zu Obst“ – nur zwei<br />

der kongenialen Weisheiten<br />

aus der Feder des Spandauer<br />

Künstlers.<br />

Adel-Punk Frederic Freiherr<br />

von Furchensumpf, der<br />

sich liebevoll-deftige Scharmützel<br />

mit seinem Puppenspieler<br />

lieferte. Nach dem<br />

anschließenden Auftritt der<br />

ebenso piepsigen wie knuddeligen<br />

Josie, eine Schildkröte,<br />

die sich für einen<br />

Geldautomaten hält, holte<br />

sich der Allround-Künstler<br />

zwei Zuschauer auf die Bühne,<br />

die er hinter deren Rücken<br />

ferngesteuert mit<br />

Bauchrednerstimme zu irren<br />

Dialogen führte.<br />

Als Zugabe zeigte das Berliner<br />

Multitalent im schnellen<br />

Wechsel raffiniertes<br />

Schattenspiel – die Nummer<br />

war das Sahnehäubchen eines<br />

genialen Abends mit einem<br />

bezaubernden Künstler,<br />

der sich mit jungenhafter<br />

Leichtigkeit in die Herzen<br />

seiner Zuschauer spielte.<br />

Spenden-Abend<br />

im Portofino<br />

BREMERHAVEN. Am Freitag,<br />

27. April, heißt es wieder<br />

„Portofino kocht mit Freunden<br />

...“. Gemeinsam mit<br />

Chefkoch Murat Yücel wird<br />

Karsten Behrenwald, stellvertretender<br />

Fraktionsvorsitzender<br />

der SPD, den Gästen<br />

im Portofino, Deichstraße<br />

29, ab 19 Uhr ein mehrgängiges<br />

Menü präsentieren.<br />

Der Erlös des Abends geht<br />

an die Familie von Timothy<br />

Japp. Der 18-Jährige wartet<br />

in einer Leipziger Spezialklinik<br />

auf eine Spenderlunge.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ür die Party.<br />

Da schmeckt ‘s<br />

wie bei mir!<br />

...für die Party.<br />

Da schmeckt<br />

wie bei mir!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wir sorgen für frischen Wind.<br />

…auch mit unserem Jubiläum vor Ort.<br />

Feiern Sie mit uns!<br />

Am 3. Mai geht es los<br />

Wann wir auch in Ihrer Filiale sind, erfahren Sie<br />

in den nächsten Tagen oder unter<br />

www.ksk175.de<br />

1837-<strong>2012</strong><br />

Feiern für den<br />

guten Zweck<br />

BREMERHAVEN. Den Titel<br />

„Dance for Help“ haben<br />

Murat Iset und seine Freunde<br />

mit Bedacht gewählt. Der<br />

Bremerhavener Unternehmer<br />

organisiert eine große<br />

Spenden-Party, bei der am<br />

Montag, 30. April, ausgelassen<br />

gefeiert und dabei etwas<br />

Gutes getan werden kann.<br />

Für perfekte Party-Stimmung<br />

im Talya Saal in der August<br />

Bebel Straße sorgen ab 20<br />

Uhr „Grup Dört4Lük“ und<br />

DJ Dinero. Der Erlös der<br />

Party soll Kindern zugute<br />

kommen, die in der Türkei<br />

von der Nesin-Stiftung in einem<br />

Kinderdorf betreut werden.<br />

Aziz Nesin gehört zu<br />

den bedeutendsten Schriftstellern<br />

der Türkei, in den<br />

70er Jahren gründete der<br />

überzeugte Islamkritiker das<br />

Kinderdorf, um Kindern aus<br />

sozialschwachen Familien<br />

einen Bildungsabschluss zu<br />

ermöglichen.<br />

Es erwarten Sie:<br />

Erfrischungen, Kaffee &Kuchen,<br />

Spiel &Spaß, Gewinnspiele,…<br />

175 Jahre<br />

s Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln<br />

BLITZER !<br />

Bremerhaven: Die Polizei<br />

blitzt in der 17. Kalenderwoche<br />

unter anderem in<br />

der Rickmersstr., Klußmannstr.,<br />

Schiffdorfer<br />

Chaussee, Batteriestr. und<br />

an den fest installierten Anlagen<br />

an der Cherbourger<br />

Straße und der Langener<br />

Landstraße.<br />

Kreis Cuxhaven:<br />

Montag: Wehdel, Geestenseth;<br />

Dienstag: Kührstedt,<br />

Drangstedt, Loxstedt;<br />

Mittwoch: Hagen, Dorfhagen;<br />

Donnerstag: Heerstedt,<br />

Lunestedt, Stubben;<br />

Freitag: Langen; Stationärer<br />

Blitzer: Kirchwistedt,<br />

Heerstedt.<br />

Mit insgesamt 40 Filialen und rund 500 Mitarbeitern bilden wir das größte Kreditinstitut<br />

in der Elbe-Weser-Region. Mit einer Reise in die Vergangenheit, aber vor allem auch in<br />

die Zukunft, möchten wir Sie einladen, hinter die Kulissen unseres Hauses zu schauen –<br />

direkt bei Ihnen vor Ort! Kommen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Sie!<br />

Garantiert KSK. Nehmen Sie uns beim Wort.

10 KULTURELLES<br />

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong><br />

Unvorhersehbarer Nonsens<br />

„Erwarte nichts,<br />

dann wirst du angenehm<br />

überrascht“,<br />

lautet die<br />

Devise, die Komiker<br />

Sebastian Pufpaff<br />

seinem Publikum<br />

mit auf den<br />

Weg durch seinen<br />

Kabarettabend<br />

gibt. „Warum!“ so der Titel<br />

des Programms, das der<br />

Newcomer in der Kabarettund<br />

Comedieszene am Donnerstag,<br />

26. April, auf die<br />

Bühne des Capitols in der<br />

Hafenstraße bringen möchte.<br />

„Unvorhersehbarer Nonsens<br />

voller Intelligenz“ bescheinigen<br />

Kritiker<br />

seinem Programm,<br />

<strong>vom</strong> Publikum bekam<br />

er 2010 bereits<br />

den Prix Pantheon<br />

verliehen.<br />

Nun möchte der<br />

„George Clooney des<br />

deutschen Kabaretts“<br />

auch die Bremerhavener<br />

Gäste von seinem<br />

ganz speziellen Humor überzeugen.<br />

Karten für „Warum!“<br />

gibt es im NZ-Ticket-<br />

Shop sowie bei der Arbeitnehmerkammer<br />

in der Friedrich-Ebert-Straße.<br />

<br />

04 71/9 22 35 15.<br />

www.arbeitnehmerkammer.de<br />

Michy Reincke: „Der Name kommt mir nicht bekannt vor“<br />

In den 80ern wollte er mit einem<br />

„Taxi nach Paris“ – wieder in<br />

Deutschland angekommen zählt er<br />

er heute zu den engagiertesten<br />

Nachwuchsförderern der Musikszene.<br />

Doch Michy Reincke textet und<br />

produziert längst nicht nur für Musikerkollegen,<br />

er ist auch selbst immer<br />

wieder in Sachen eigene Musik<br />

unterwegs. „Der Name kommt mir<br />

Der Kultursommer<br />

steht vor der Tür<br />

Lehe kann ab Juni auf vielfältige Weise neu entdeckt werden<br />

von Ulrich Müller<br />

REMERHAVEN. „Wir haben<br />

ogar die Fußball-Europaeisterschaft<br />

mit berückichtigt“,<br />

sagt Erpho Bell,<br />

ünstlerischer Leiter des Leer<br />

Kultursommers <strong>2012</strong>:<br />

Und zwar bis zum Finale!“<br />

Gemeinsam mit seinen<br />

artnern plant der Theateracher<br />

gerade die letzten<br />

eranstaltungen, die den<br />

tadtteil Lehe unter dem<br />

otto „Entdeckungen – Auf<br />

ns Quartier!“ <strong>vom</strong> 11. Juni<br />

is zum 15. Juli ins rechte<br />

icht rücken sollen.<br />

„Wir gehen in die Offensive“,<br />

kündigen die Macher<br />

nach der nicht nur <strong>vom</strong> Wetter<br />

her durchwachsenen ersten<br />

Auflage des Festivals an<br />

und setzen dabei wieder auf<br />

viele Kooperationen. Neben<br />

der Unterhaltung soll vor allem<br />

das Leher Image verbessert<br />

werden, zudem werden<br />

Möglichkeiten für neue<br />

Netzwerke<br />

und Foren<br />

geschaffen.<br />

„Dabei beziehen<br />

wir diesmal<br />

auch so-<br />

„Wir sorgen überall für<br />

Programm, aber auch für<br />

spannende<br />

Begegnungen.“<br />

weit wie<br />

Erpho Bell<br />

möglich die<br />

einzelnen<br />

Ortsteile mit ein“, erläutert<br />

Erpho Bell. „Wir sorgen<br />

überall für Programm, aber<br />

auch für spannende Begegnungen.“<br />

Zwei Themenschwerpunkte<br />

bündeln die Veranstaltun-<br />

Sind bereit für den Leher Kultursommer: Uwe Parpart (Radio<br />

eser.TV) und Jochen Hertrampf (Kulturbüro Lehe, stehend).<br />

ans-Richard Wenszel (ESG) Erpho Bell und Sabine Hartmann<br />

Radio Weser.TV, von links).<br />

Foto: ler<br />

BREMERHAVEN (ler). „Du<br />

chlampe, man schießt nicht<br />

auf Schüler, Mann!“, stöhnt<br />

Ali, der eben noch die ganze<br />

Klasse tyrannisierte. Jetzt hat<br />

die leidgeprüfte Referendarin<br />

Sonja mit der Pistole in der<br />

Hand den Spieß umgedreht:<br />

Frontalunterricht extrem in<br />

der Inszenierung „Charra –<br />

ich bin dann immer noch<br />

da“, die am Freitag in der<br />

Aula der „theo“ ihre Premiere<br />

feierte.<br />

Zwei Stadttheater-Schauspieler<br />

und elf Schüler der<br />

Werkstattschule (SchiPS),<br />

aus denen Regisseur Martin<br />

Kemner eine bestens funktionierende<br />

Einheit geschmiedet<br />

hat. Die Vorlage<br />

ist der Film „La journée de la<br />

jupe“, Dramaturgin Alexandra<br />

Luise Gesch destillierte<br />

daraus die einstündige Theaterfassung.<br />

Eine Kooperation, die sich<br />

auszahlt, denn das Klassenzimmer<br />

wird in der „theo“<br />

zum Mikrokosmos der sozialen<br />

Ordnung und des gesellschaftlichen<br />

Systems. Die<br />

„Experten-Schauspieler“<br />

sprechen über Perspektivlosigkeit<br />

und Mobbing, über<br />

Rassismus und Sexismus,<br />

gen: „Kreativ-Leben-Lehe“<br />

und „Unterwegs durch Lehe“<br />

haben sich die Macher<br />

als Überschriften ausgedacht.<br />

Das kreative Leben<br />

präsentiert künstlerische Arbeiten,<br />

in Ausstellungen, Filmen<br />

und<br />

Theatervorstellungen<br />

sind Entdeckungen<br />

zu<br />

machen. Beteiligt<br />

sind<br />

die Eigentümerstandortgemeinschaft<br />

Lehe (ESG),<br />

Claudia Hanfgarn und Martin<br />

Kemner (AFZ), der Verein<br />

Rückenwind und das<br />

Stadttheater, der Rat für ausländische<br />

Mitbürger und die<br />

türkisch-islamischen Gemeinde<br />

Viele der Aktionen<br />

finden im Studio von Radio<br />

Weser.TV (Capitol) statt.<br />

„Unterwegs durch Lehe“<br />

dagegen führt Menschen in<br />

und durch den Stadtteil. Dabei<br />

lenken Experten die Blicke<br />

auf Bemerkenswertes,<br />

Schauspieler spielen und erzählen<br />

Geschichte oder Geschichten.<br />

In Wohnungen<br />

werden Konzerte veranstaltet<br />

und auf dem Leher Pausenhof<br />

Feste, Treffen und<br />

andere Veranstaltungen organisiert.<br />

Von Mitte Juni bis<br />

Mitte Juli wird Lehe zur<br />

Bühne, weiter Informationen<br />

und genau Termine unter<br />

www.leher-kultursommer.de<br />

Bittere Wahrheiten und Koalitionen<br />

„Charra – ich bin dann immer noch da“: Beeindruckende Premiere in der „theo“<br />

kulturelle Entwurzelung und<br />

drohende Abschiebung. Und<br />

sie sprechen aus eigener Erfahrung,<br />

was dem Stück seine<br />

beeindruckende Authentizität<br />

gibt. „Kanak Sprak“<br />

musste hier nicht eingeübt<br />

werden, aber auch der Weg<br />

zum Unterrichtsstoff „Romeo<br />

und Julia“ ist nicht weit.<br />

„Herzchen auf dem Hany<br />

und ein Messer in der Tasche.<br />

Genial!“<br />

Bittere Wahrheiten kommen<br />

ans Licht, Koalitionen<br />

entstehen: Wo die Sprache<br />

nicht ausreicht, brechen eingeschobene<br />

Tanz-, Rap- und<br />

BREMERHAVEN (ler). „Wir<br />

sind der Wirtschaftskrise nur<br />

mit knapper Not entkommen“,<br />

sagt auf der Bühne<br />

das Hausmädchen mit der<br />

Pelzmütze: „Noch so eine<br />

Katastrophe schaffen wir<br />

nicht.“ Man könnte auf Zeitgenössisches<br />

schließen, aber<br />

Thornton Wilder schrieb unter<br />

dem Eindruck des Zweiten<br />

Weltkriegs. Am Sonntag,<br />

29. April präsentiert die<br />

Theatergruppe Markant in<br />

der Aula der Theo die Premiere<br />

von „Wir sind noch<br />

einmal davongekommen“.<br />

„Der Stoff ist so was von<br />

aktuell“, meint Susanne<br />

Schwan, während sich ihre<br />

Akteure gerade zur Probe<br />

versammeln. Als Leiterin der<br />

Amateurgruppe kann sie für<br />

ihre Inszenierung auf Wolfgang<br />

Marten, Johanna Zimnik,<br />

Christiane Seeliger, Britta<br />

Dunzik, Nils Richter,<br />

Ruth Taylor und Godehard<br />

Trommel-Szenen die Handlung<br />

und geben zugleich jedem<br />

Akteur die Möglichkeit<br />

zu einem Solo. Insgesamt ist<br />

die „Charra-Inszenierung“,<br />

ein ebenso mutiges wie erfolgreiches<br />

Experiment. Die<br />

Aufführungen werden nicht<br />

nur dem Publikum, sondern<br />

auch den Mitwirkenden in<br />

Erinnerung bleiben.<br />

Weitere Vorstellungen:<br />

26./ 27. April, 8./9., 15.<br />

Mai, andere Termine auf<br />

Anfrage unter 0471/48206<br />

269, auch mobil buchbar.<br />

nicht bekannt vor“ lautet der Titel<br />

seines neuen Albums, das er am<br />

Sonntag, 29. April, ab 20 Uhr im<br />

Theater im Fischereihafen (TiF) präsentieren<br />

wird. Karten für das Konzert<br />

gibt es bei allen bekannten<br />

Vorverkaufsstellen, den Kundencentern<br />

der Nordsee-Zeitung sowie<br />

unter 04 71/93 23 30.<br />

www.tif-bremerhaven.de<br />

Chansons, Reggae und Ska<br />

Les Fils de Teuphu<br />

lassen sich schwer<br />

in ein musikalisches<br />

Genre einordnen,<br />

glauben<br />

aber selbst die<br />

trefflichste Beschreibung<br />

ihres<br />

Sounds sei „Frank<br />

Zapp, der mit<br />

Monty Python und der finnischen<br />

Band Eläkeläiset<br />

Chansons, Reggae und Ska<br />

fabriziert. Ob das wirklich<br />

stimmt, davon können sich<br />

die Gäste am Freitag,<br />

27. April, ab 20 Uhr<br />

im „Pferdestall“ in<br />

der Gartenstraße ein<br />

Bild machen. Arabische<br />

und osteuropäische<br />

Einflüsse, südamerikanische<br />

Rhythmen und französische<br />

Traditionen<br />

treffen sich bei Les Fils de<br />

Teuphu. Karten gibt es unter<br />

04 71/4 33 33 und tickets@pferdestall-bremerhaven.com.<br />

Viel Vergnügen beim Untergang<br />

Theatergruppe Markant spielt Wilder-Stück in der „theo“<br />

Pollakowski zurückgreifen.<br />

Seit anderthalb Jahren wird<br />

gearbeitet, gab es Rückschläge<br />

und Wechsel<br />

zu verkraften.<br />

„Zwischendurch<br />

hatten<br />

wir auch fast<br />

den Glauben<br />

verloren,<br />

aber wir machen<br />

es wie<br />

die Familie<br />

Antrobus.<br />

Wir spielen<br />

einfach weiter“,<br />

so Schwan.<br />

Die Familie um Mr. und<br />

Mrs. Antrobus ist in drei Akten<br />

mit Weltuntergangsszenarien<br />

konfrontiert: die Eiszeit,<br />

die Sintflut, die Zerstörung<br />

durch den Krieg. „Wir<br />

haben das etwas aktualisiert“,<br />

sagt Schwan, und so<br />

müssen ihre Schauspieler gegen<br />

die Klimakatastrohe, einen<br />

Tsunami und den Atom-<br />

Gau bestehen. „Es geht um<br />

den Umgang des Menschen<br />

mit der Schöpfung“, erzählt<br />

Schwan, „wir beginnen mit<br />

dem Alten Testament“.<br />

Allein in der<br />

Sauna<br />

BREMERHAVEN. Im „piccolo<br />

teatro“ ist Guido Fuchs derzeit<br />

„Allein in der Sauna“.<br />

Als Kalle König pflegt er<br />

dort einen Saunaabend mit<br />

seinen Freunden, der natürlich<br />

auch ein Abend ist, der<br />

wenigstens sehtechnisch ein<br />

Frauenabend ist. Wozu geht<br />

Mann den sonst in die Sauna?<br />

Doch diesmal hat er<br />

Pech. Er allein hat nicht mitbekommen,<br />

dass dieser<br />

Abend ein reiner Männerabend<br />

ist. Seine Freunde<br />

bleiben natürlich aus und so<br />

ist Karl-Heinz König ganz<br />

allein in der Sauna. Das ist<br />

die Gelegenheit, mal über<br />

die Frauen, über sich und<br />

das Leben nachzudenken.<br />

Die Gäste erwartet ein humorvoller<br />

Abend mit einem<br />

Guido Fuchs in der Rolle<br />

des Anwalts König. „Allein<br />

in der Sauna“ ist heute (18<br />

Uhr) sowie am Donnerstag<br />

26. April, Freitag 27. April<br />

und Sonnabend, 28. April jeweils<br />

20 Uhr) und am Sonntag<br />

29. April (18 Uhr) zu sehen.<br />

Karten unter <br />

04 71/4 83 87 77 oder info@haventheater.de.<br />

Weltuntergangsszenarien am laufenden Band:<br />

Die Theatergruppe Markant.<br />

Foto: ler<br />

Gottvertrauen und Galgenhumor,<br />

in der Markant-Fassung<br />

ist das ohnehin schon<br />

etwas absurde Stück, in dem<br />

die Schauspieler auch ihre<br />

Rollen verlassen, noch einmal<br />

überzeichnet. Zwei Narren<br />

sind hinzugekommen<br />

und kommentieren das Spiel<br />

– bleibt nur, beim Schnelldurchgang<br />

durch die<br />

Menschheitsgeschichte viel<br />

Vergnügen zu wünschen<br />

Am 3. und 4. Mai jeweils<br />

um 20 Uhr gibt es zwei weitere<br />

Aufführungen in der<br />

„theo“-Aula, Lutherstraße 7.<br />

Das Blatt hat sich gewendet: Die Waffe liegt jetzt in der Hand<br />

von Sonja Reeg (Ramona Suresh). Ali (Hüseyin Ipek) senkt den<br />

Blick und die Klasse schaut gebannt zu.<br />

Foto: Sandelmann<br />

MEIN BUCH<br />

Garp ist<br />

mir vor<br />

vielen Jahren<br />

bereits untreu geworden.<br />

Ich selbst gab ihn einer<br />

Freundin an die Hand und<br />

seitdem ist er verschwunden.<br />

Doch wie es so ist, mit der ersten<br />

großen Liebe: Man vergisst<br />

sie nie und bleibt seinem Typ<br />

in der Regel treu. So folgten<br />

auf Garp viele weitere seines<br />

Schlages: Homer, der „Gottes<br />

Werk und Teufels Beitrag“ versucht<br />

in Einklang zu bringen,<br />

„Der wilde Wassertrinker“ und<br />

Nichtstuer Fred Bogus Trumper,<br />

der kleine Owen Meany<br />

und seit dem vergangenen<br />

Jahr Bärentöter Danny in „Last<br />

Night in Twisted River“. 30<br />

Jahre begleiten mich John Irvings<br />

Protagonisten samt ihrer<br />

Bären bereits durchs Leben,<br />

überraschen mich immer wieder<br />

aufs Neue, lassen mich Tränen<br />

lachen und Tränen weinen.<br />

Und wenn auch Garp<br />

nun nichts als eine Lücke in<br />

meinem Bücherregal ist: Ich<br />

denke noch oft an ihn.<br />

Martina Löwner<br />

IN KÜRZE<br />

In diesem Jahr feiert die<br />

Bremerhavener Kreuzkirche<br />

ihr 150-jähriges Bestehen.<br />

Aus diesem Anlass ist heute<br />

ab 17 Uhr das große Jubiläumskonzert<br />

mit Musik aus<br />

150 Jahren, zu hören.<br />

Ein Konzert mit Musik<br />

für vier Trompeten, Pauken<br />

und Orgel mit dem Trompetenensemble<br />

Jürger Hartmann<br />

ist heute ab 18 Uhr in<br />

der Reihe „Tage alter Musik“<br />

in der Christuskirche zu hören.<br />

Andreas Kerbs (Stadttheater<br />

Bremerhaven) und<br />

Pascal Simon Grote (Landesbühne<br />

Nord) zeigen heute<br />

ab 18.30 Uhr noch einmal<br />

ihren Liederabend „Pierrot<br />

auf der Suche nach dem<br />

Glück“ im Jungen Theater im<br />

Pferdestall (JUP!).<br />

Organist Ingo Hoesch ist<br />

am heutigen Sonntag ab 17<br />

Uhr in der Martinskirche,<br />

Cuxhaven Ritzebüttel, mit<br />

einem Orgelkonzert auf der<br />

romantischen Hammer-Orgel<br />

zu hören.<br />

Der Oldenburger Krimi-<br />

Autor Klaus-Peter Wolf liest<br />

am Donnerstag, 26. April, ab<br />

20 Uhr in der Hagener Burg<br />

aus seinem neuesten Buch<br />

„Ostfriesenangst“. Karten für<br />

die Lesung gibt unter <br />

0 47 46/60 43.<br />

Die Band Dusty Fingers<br />

ist am Sonnabend, 28. April,<br />

mit rockigem Blues ab 21<br />

Uhr im „Kapovaz“ in der Alten<br />

Bürger zu hören.

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong> KULTURELLES<br />

11<br />

Schüler hübschen<br />

Haus auf<br />

„Lifting“ für Fassade in der Uhlandstraße<br />

BREMERHAVEN (ler). Ursprünglich<br />

stand die Aufübschung<br />

des abbruchreien<br />

Hauses in der Uhlandtraße<br />

19 bereits auf dem<br />

rogramm des letztjährigen<br />

eher Kultursommers. Ein<br />

assaden-Lifting war gelant,<br />

Teilnehmer der VHSommerakademie<br />

sollten<br />

nter Anleitung eines Künsters<br />

ein großformatiges Geälde<br />

entstehen lassen und<br />

o der Ruine äußerlich neues<br />

eben einhauchen.<br />

Und nur, weil er damals<br />

icht verwirklicht werden<br />

onnte, war der Plan an sich<br />

a nicht schlecht. Also wanderte<br />

er weiter an das Schulzentrum<br />

Geschwister Scholl,<br />

genauer gesagt an den<br />

Kunst-Leistungskurs des 12.<br />

Jahrgangs. Dort entwickelten<br />

ie Schüler von Lehrer Dirk<br />

üllich ihre eigenen Entwüre<br />

für 30 Platten, die demächst<br />

in die leeren Fenster<br />

er Uhlandstraße 19 eingeetzt<br />

werden sollen.<br />

Vorgabe war, dass sich aus<br />

en einzelnen Teilen ein<br />

harmonisches Gesamtbild<br />

ergibt, abgestimmt haben die<br />

Besucher einer Vorab-Ausstellung<br />

im Lehe-Treff.<br />

Durchgesetzt hat sich dabei<br />

der Entwurf von Marie<br />

Stindt, der nun zusammen<br />

mit den zweit- und drittplazierten<br />

Vorschlägen realisiert<br />

wurde.<br />

Silhouetten erinnern an<br />

bessere Zeiten: Der Friseur<br />

zieht wieder ein, oben wird<br />

eine Party gefeiert, darunter<br />

beschwert sich jemand mit<br />

einem Besenstiel über den<br />

Lärm. Vögel und Blumen<br />

umrahmen die Szenarien,<br />

das Ganze erinnert nicht zuletzt<br />

an ein überwuchertes<br />

Schloss. „Jetzt noch eine<br />

Schicht Klarsiegellack als Finish,<br />

dann kann’s losgehen“,<br />

sagt Jens Dzaak von der Malerei<br />

Mönnich, die das<br />

Kunstprojekt unterstützt.<br />

Nach den Osterferien war es<br />

soweit: „Gut, dass es auch<br />

andere Leute zu sehen bekommen“,<br />

meint Dirk Lüllich.<br />

„Die Kollegen finden<br />

die Bilder schon mal toll!“<br />

Scholl-Schüler aus dem Kunst-Leistungskurs mit ihren Werken.<br />

MEIN BUCH<br />

Wenn es<br />

darum geht, einem<br />

Bekannten oder Freund<br />

ein gutes Buch zu empfehlen,<br />

endet das bei mir immer damit,<br />

dass es auf die S.P.Q.R.-<br />

Reihe von John Maddox Roberts<br />

hinausläuft. Nicht dass<br />

sich diese für mich so besondere<br />

Kriminalbuchreihe durch<br />

eine wirklich ungeahnte Tiefe<br />

oder einen besonders künstlerischen<br />

Schreibstil auszeichnen<br />

würde, sie unterhält mich einfach<br />

nur –immer wieder und<br />

inzwischen bereits zum vierten<br />

Mal. Im Zentrum der bisher erschienenen<br />

13 Romane: Der<br />

römische Hobbykriminalist Decius<br />

Caecilius Metellus der Jüngere,<br />

der als fiktiver Spross einer<br />

ehemals real existierenden<br />

Senatorenfamilie nicht nur ein<br />

äußerst faules und trunkenes<br />

Leben führt, sondern sich auch<br />

in so ziemlich jeden kriminalistischen<br />

Vorfall des alten Roms<br />

verstrickt. Ob ein Mord an einem<br />

Gladiator aufgeklärt werden<br />

muss oder Verschwörer<br />

das Ende der Republik planen:<br />

Die S.P.Q.R.-Reihe vermischt<br />

seinen fiktiven Protagonisten<br />

mit historischen Ereignissen<br />

und bietet nebenbei einen Einblick<br />

in das gesellschaftliche<br />

Leben des alten Roms.<br />

Ralf Masorat<br />

Klugheit besiegt Stursinn<br />

„De kloke Anna“: NDB bringt Schurek-Fassung des Grimmschen Märchens auf die Bühne<br />

von Swen Awiszus<br />

BREMERHAVEN. Dass Märchen<br />

auch heutzutage nicht<br />

angestaubt sein müssen,<br />

beweist dieser Tage die Niederdeutsche<br />

Bühne „Waterkant“.<br />

„De kloke Anna“ von<br />

Paul Schurek hat Regisseur<br />

Bernd Poppe liebevoll in<br />

Szene gesetzt. Ein unterhaltsames<br />

Stück <strong>vom</strong> Sieg<br />

des weiblichen Charmes<br />

über die männliche Sturheit,<br />

das am vergangenen<br />

Sonnabend im Kleinen Haus<br />

Premiere feierte.<br />

„So viel Klugheit – das<br />

kann auch lästig sein.“<br />

<strong>2012</strong> feiern die Kinder- und<br />

Hausmärchen der Brüder<br />

Grimm ihr 200-jähriges Jubiläum:<br />

„De kloke Buurndochter“<br />

ist eines aus ihrer<br />

Sammlung und lieferte die<br />

Vorlage für das heitere zweistündige<br />

Bühnenstück. Bauer<br />

Klaas (Bernhard Orlowski)<br />

versucht beim Grafen<br />

(Rainer Oetjen) die<br />

Pacht zu schnorren. Der von<br />

Langeweile geplagte Graf<br />

zeigt sich gesprächsbereit,<br />

fordert aber die Lösung<br />

kniffliger Rätsel, die den<br />

Kopf des Bauern überfordern<br />

– aus der Patsche hilft<br />

ihm seine Tochter Anna<br />

(glänzend:<br />

Melanie Weber).<br />

Die<br />

weibliche<br />

Unterstützung<br />

fliegt<br />

bald auf, der<br />

Graf findet Gefallen an der<br />

gleichsam klugen wie hübschen<br />

Bauerstochter, man<br />

heiratet. Jedoch erweist sich<br />

Bauer Klaas zum Grafen<br />

Anna (Melanie Weber) lässt sich ihren Grafen (Rainer Oetjen) von Vater Klaas (Bernhard Orlowski,<br />

rechts) und Diener Jörn (Carsten Lappöhn) in die gute Stube tragen.<br />

Foto: Sandelmann<br />

der stieselige Graf in der Ehe<br />

als rechthaberisch: Trotz Annas<br />

Nachsicht kommt es<br />

zum Bruch zwischen den<br />

einst Verliebten – doch die<br />

kluge Bauerstochter besinnt<br />

sich des Eheversprechens,<br />

für den Fall<br />

des schiedlichen<br />

Auseinandergehens<br />

drei<br />

Wünsche äußern<br />

zu dürfen.<br />

Am Ende gelingt es der<br />

klugen Frau, den störrischen<br />

Adligen erneut zu erobern –<br />

ein märchenhaftes Happy<br />

End bricht sich Bahn.<br />

Regisseur Bernd Poppe, der<br />

in der vergangenen Spielzeit<br />

bereits ebenso formidabel für<br />

die Waterkantler „Champagner<br />

to’n Fröhstück“ inszenierte,<br />

hat gut daran getan,<br />

die Handlung in Zeit und<br />

Sprache ihres Entstehens zu<br />

belassen. Alles andere hätte<br />

dem Stück viel genommen.<br />

Erwähnenswert sind einerseits<br />

die durchweg erstklassigen<br />

schauspielerischen Leistungen<br />

voller Szenenwitz –<br />

einschließlich der Nebenrollen<br />

des Dieners Jörn (Carsten<br />

Lappöhn) und Bauer<br />

Fiete (Jan Patrik Oetjen).<br />

Und andererseits das minimalistische<br />

und doch clevere<br />

Bühnenbild Bertha Palkes,<br />

das schnelle Bilderwechsel<br />

ermöglicht und den dezenten<br />

Rahmen für einen unterhaltsamen<br />

plattdeutschen<br />

Theaterabend liefert.<br />

„De kloke Anna“, Kleines<br />

Haus, weitere Termine<br />

<strong>22.</strong>/29. April, 4., 11./12.,<br />

20., 26./27. Mai, 1., 10.,<br />

15./16., 21., 29./30. Juni, /<br />

30. Juni, 6./7. Juli, Karten:<br />

04 71/4 90 01.<br />

Der Original GOLDMANN ® ist NUR in der Bremerhavener Fußgängerzone zu finden!<br />

!!!ACHTUNG: Wir machen KEINE Hausbesuche!!!<br />

Jetzt NEU!<br />

in Bremerhaven<br />

Sofort<br />

BARGELD<br />

für Ihr<br />

GOLD I SILBER<br />

ALT<br />

GOLD<br />

ZAHN<br />

GOLD<br />

BRUCH<br />

GOLD<br />

SILBER<br />

GOLD<br />

UHREN<br />

GOLD<br />

MÜNZEN<br />

GOLD<br />

BARREN<br />

Wir zahlen auch<br />

SAMMLERWERTE!<br />

er<br />

ist da!<br />

GOLDANKAUF<br />

ALTGOLD · BRUCHGOLD · SILBER · ZAHNGOLD · GOLDMÜNZEN UND -BARREN · GOLDUHREN<br />

Unsere Filialen<br />

Bremerhaven,<br />

Großer Andrang bei Der GOLDMANN ®<br />

Delmenhorst,<br />

David und Maria Seven, die dert unsere Kunden des Öfteren.<br />

bereits im Delmenhorster Viele fassen leider erst nach<br />

GOLDMANN ® für die Kunden langem Hin und Her den Entschluss,<br />

zur Verfügung standen. Ein<br />

Vorsortieren der Ringe, Golduhren<br />

oder Zahnkronen (auch mit<br />

Zahnresten) ist bei der GOLDdann<br />

„Ich glaube, die Markevon 35.000<br />

Euro pro Kilo Feingold war für<br />

uns<br />

aber<br />

zu besuchen,<br />

umso<br />

sind<br />

zufriedener!“<br />

MANN ® nicht nötig.<br />

viele die magische Grenze“, sagt<br />

Waltraud D. aus Bremervörde Seven von Der GOLDMANN ® .<br />

Nienburg,<br />

Wertheim,<br />

Gelnhausen,<br />

Ludwigshafen,<br />

beispielsweise entdeckte beim „Wer zum Beispiel im Jahr 1970<br />

ketten, die sie von ihrer Oma band für 500 Mark gekauft hat,<br />

geerbt<br />

für<br />

sen“, erzählt sie. „Mit dem Geld<br />

werde ich mir eine Freude machen<br />

und der Rest<br />

Sommerurlaub<br />

hatte.<br />

mich<br />

Der GOLDMANN hat sich<br />

mit ihren vielen Standorten in<br />

wird für den<br />

zurückgelegt.“<br />

zu<br />

Deutschland auf den Altgoldankauf<br />

spezialisiert! Wählen Sie<br />

„Weil sie<br />

altmodisch<br />

damals<br />

wirkten,<br />

habe ich sie schnell verges-<br />

bekommt<br />

cherweise<br />

heute<br />

600<br />

dafür<br />

Euro<br />

mögli-<br />

angerechnet“,<br />

erläutert Seven. Die Firma<br />

Wert des Goldschatzes: rund 645 den sicheren Wegund lassen Sie<br />

Euro.<br />

sich von Fachleuten beim Verkauf<br />

®<br />

Aufräumen in der Wohnung Gold-<br />

ein breites, italienisches Arm-<br />

Friedrichsdorf,<br />

FFM-Bornheim,<br />

Aschaffenburg,<br />

Enschede,<br />

Bocholt-Olpe,<br />

„Vielen Kunden gefällt es besonders<br />

Ihres Edelmetalls freund-<br />

®<br />

Der GOLDMANN ® in Bremerhaven.<br />

gut, dass sowohl die lich und seriös beraten.<br />

Begutachtung<br />

Fukushima-Katastrophe, Euro-/ ze entdeckt werden, die sie bei als auch die<br />

Griechenlandkrise oder die aktuelle<br />

Iranproblematik –die letzten schnell in Geld umwandeln ihren Augen statt-<br />

Der GOLDMANN Gießen, Marl,<br />

sofort und Bewertung vor<br />

Monate waren sehr ereignisreich. können. Eine der mittlerweile 36 findet“, versichert<br />

Heilbronn,<br />

Nicht zuletzt deshalb ist der Filialen von Der GOLDMANN ® David Seven,<br />

Goldkurs <strong>2012</strong> auf ein Rekordhoch<br />

geklettert und steht derzeit nach Ostern, den 10. 4. <strong>2012</strong> in GOLDMANN Neckargartach,<br />

ist für Sie da seit Dienstag Chef von Der<br />

bei knapp 40.000 Euro das Kilo. der Bürgermeister-Smidt-Str. in Bremerhaven.<br />

Folglich entschließen sich immer 13 in Bremerhaven zu finden „Die schnelle,<br />

Offenbach,<br />

mehr Menschen dazu, in ihren (gegenüber Staturn, zwischen diskrete und unkomplizierte<br />

Ab-<br />

Schmuckschatullen zu kramen, Deutsche Bank &McDonalds).<br />

Stadtlohn,<br />

wo nicht selten wahre Schät-<br />

Ansprechpartner vor Ort sind wicklung wun-<br />

Bewertung vor Ihren Augen.<br />

u. a.<br />

Bürgermeister-Smidt-Str. 13(gegenüber Saturn, zwischen Deutsche Bank &McDonalds)<br />

®<br />

Frieddberg, Limburg,<br />

Komplette Übersicht unter:<br />

www.dergoldmann.com<br />

Unverbindliche und seriöse Wertermittlung I Keine Verkaufsverpflichtung I Sehr hohe Ankaufspreise I Sofort Bargeld für Ihr Edelmetall

12 MENSCHENSKINDER<br />

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong><br />

MEIN BUCH<br />

Mit Sophiechen und der Riese<br />

von Roald Dahl verbinde ich<br />

eine schöne Erinnerung: Als<br />

Sechstklässler habe ich damals<br />

mit einem Auszug aus dem<br />

Kapitel „Kotzgurken“ nicht<br />

nur die Lacher auf meiner Seite,<br />

sondern auch ein klein wenig<br />

Erfolg beim Vorlesewettbewerb<br />

in meiner sauerländischen<br />

Heimat gehabt. Bis zum<br />

Kreissieger hat es – leider – nur<br />

gereicht. Aber das Buch steht<br />

noch heute bei mir zuhause im<br />

Bücherschrank.<br />

Swen Awiszus<br />

PLZ/Ort<br />

Telefon, E-Mail<br />

Datum, Unterschrift<br />

Straße/Nr.<br />

Name<br />

Firma<br />

Bitte veröffentlichen Sie die folgende Anzeige 14-täglich. Mindestlaufzeit 6Monate.<br />

Auftrag<br />

Der Online-Adressen-Service des <strong>Sonntagsjournal</strong> der Nordsee-Zeitung<br />

Alarmanlagen<br />

www.guennemann.de<br />

www.pflegedienstpeper.de<br />

www.zumersicherheitstechnik.de<br />

Auto<br />

www.autohaus-kuever.de<br />

www.autohaus-baesmann.de<br />

Bauunternehmen<br />

www.jurkeit-komplettbau.de<br />

Computer<br />

PC &Handy Reparatur<br />

www.NeumannPC.de<br />

„Lupinchen“ im<br />

Lehe-Treff<br />

Bremerhaven. Das Kindertheater<br />

Neumond gastiert<br />

am Dienstag, 24. April, um<br />

10 Uhr im Lehe-Treff. Gezeigt<br />

wird das Stück: „Lupinchen“<br />

nach dem gleichnamigen<br />

Kinderbuch von Binette<br />

Schroeder.<br />

Es spielt in einem wunderschönen<br />

Garten fernab von<br />

der Stadt. Hier lebt das Mädchen<br />

Lupinchen mit ihrem<br />

besten Freund, dem Vogel<br />

Robert. Jeden Morgen fliegt<br />

Robert aus und bringt Lupinchen<br />

köstliche Sachen<br />

mit. Eigentlich sind beide<br />

sehr glücklich – nur manchmal,<br />

wenn Lupinchen auf<br />

Robert wartet, wird sie etwas<br />

nachdenklich. Sie hat großes<br />

Fernweh und würde gern<br />

einmal mit Robert fortfliegen.<br />

Ihr Traum soll in Erfüllung<br />

gehen.<br />

Der Eintritt beträgt 2 Euro,<br />

für Eltern und Erzieher ist<br />

der Eintritt frei.<br />

Anmeldungen für Gruppen<br />

werden unter der Rufnummer<br />

0471/590/28 66 entgegen<br />

genommen.<br />

Kuttel Daddeldu lädt ein<br />

Cosmos-Factory zeigt „Ringelnatz für Kids“ – Hediye mag besonders das Saxophon<br />

von Andrea Lammers<br />

BREMERHAVEN. Einmal mit<br />

einem Segelschiff auf große<br />

Fahrt gehen. Das wünschen<br />

sich viele Menschen. Der<br />

Dichter Joachim Ringelnatz<br />

zum Beispiel war so jemand.<br />

Doch meistens verschlug<br />

es den leidenschaftlichen<br />

Seemann nur auf<br />

Frachtschiffe. Nicht so in<br />

dem Theaterstück „Ringelnatz<br />

für Kids“ – da bereist<br />

er auf der „Elli“ die Welt.<br />

Mit an Bord: Begeisterte<br />

Kinder.<br />

Friseur<br />

www.happyhairs.de<br />

Gasthof/Hotel<br />

www.gasthof-bathmann.de<br />

Heizöl<br />

www.danclaussen.de<br />

Immobilien<br />

Wunschrubrik:<br />

Pflegedienste<br />

WEB-<br />

<strong>Ausgabe</strong><br />

April <strong>2012</strong><br />

Navigator<br />

Rechtsberatung<br />

Kompetente Beratung<br />

in Mietrechtsfragen!<br />

www.mieterverein-bremerhaven.de<br />

Sachverständiger<br />

www.gutachter-info.de<br />

www.zollgutachter.de<br />

Format-Preise je Erscheinungstag, einspaltig (zzgl. MwSt.)<br />

10 mm .11.50 20 mm .<strong>22.</strong>00 30 mm .33.00 40 mm .43.00 50 mm .54.00<br />

15 mm .17.00 25 mm .27.50 35 mm .38.00 45 mm .48.50<br />

Bitte den Coupon ausfüllenund einsenden an:<br />

<strong>Sonntagsjournal</strong> der Nordsee-Zeitung, Anzeigenabteilung,<br />

Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Tel. (0471) 5918-132,<br />

Fax (0471) 5918-192, E-Mail: anzeigen@sonntagsjournal.de<br />

Anzeigenschluss jeweils eine Woche vor Erscheinen.<br />

Gestatten: Kuttel Daddeldu (Oliver Peuker) und Ahoi (Ralf Benesch) (von links nach rechts).<br />

Noch ist das Theater „Pferdestall“<br />

einfach nur ein<br />

Theater. Doch schlagartig<br />

weht dort ein anderer Wind.<br />

Rauer, aufregender, es riecht<br />

förmlich nach Freiheit und<br />

weiter Welt. Kuttel Daddeldu<br />

und Ahoi entern die Bühne.<br />

In Ringelshirt und Matrosenhemd.<br />

Mit Rettungsring<br />

und Seesack. „Na so<br />

was, das ist ja eine ganze<br />

Schiffsladung voller Kinder“,<br />

stellt Ahoi fest. Und damit<br />

liegt er goldrichtig. An diesem<br />

Morgen sind vier Klassen<br />

der Allmersschule in das<br />

Theater gekommen, um die<br />

Geschichte rund um den berühmten<br />

Dichter Ringelnatz,<br />

der selber ein bisschen wie<br />

der Kuttel Daddeldu, den er<br />

erfunden hat, gewesen sein<br />

soll. Der Kuttel Daddeldu,<br />

den die Kinder im „Pferdestall“<br />

erleben, heißt im wirklichen<br />

Leben Oliver Peuker,<br />

sein Schiffsjunge Ahoi ist<br />

Ralf Benesch. Die beiden gehören<br />

zur Cosmos-Factory.<br />

Oliver Peuker hat sich „Ringelnatz<br />

für Kids“ zusammen<br />

mit Ute Falkenstein ausgedacht.<br />

Dafür haben sie sich<br />

Bitte in Blockbuchstaben schreiben! Keine Haftung bei unleserlichen Manuskripten.<br />

BREMERHAVEN (yvo). Ringelnatz,<br />

das ist ja ein lustiger<br />

Name. Aber wer ist eigentlich<br />

der Mann, der sich<br />

selbst diesen ulkigen Namen<br />

gab? Also, eigentlich heißt<br />

Joachim Ringelnatz Hans<br />

Gustav Bötticher und wurde<br />

1883 in der Stadt Wurzen<br />

geboren. Aber so ein ganz<br />

normaler Name und ein ordentliches<br />

Leben in seiner<br />

Heimatstadt passten so gar<br />

nicht zu dem Jungen.<br />

In der Schule musste Ringelnatz<br />

Hänseleien ertragen.<br />

Die Kinder ärgerten ihn,<br />

weil er eine große Nase und<br />

ein hervorspringendes Kinn<br />

hatte. Außerdem war er sehr<br />

klein. Davon ließ Ringelnatz<br />

sich aber nicht unterkriegen.<br />

Der begabte Junge begann<br />

früh zu zeichnen und zu<br />

schreiben.<br />

Aber bevor er von seiner<br />

Arbeit mehr schlecht als<br />

recht leben konnte, übte er<br />

viele Berufe aus. Zum Beispiel<br />

fuhr er zur See. Seine<br />

erste Fahrt als Schiffsjunge<br />

auf der „Elli“ endete allerdings<br />

im Urwald. Wie er da<br />

hingekommen war? Ringelnatz<br />

war ausgerissen, weil<br />

die Schiffsmannschaft ihn<br />

gequält hatte. Irgendwie gelang<br />

es ihm, nach Deutschland<br />

zurückzukehren. Natürlich<br />

suchte er sich eine<br />

neue ungewöhnliche Tätigkeit:<br />

Er arbeitete als Schlangenträger<br />

in einer Schlangenbude,<br />

fuhr aber weiter<br />

zur See. Insgesamt kam er<br />

auf über 30 Jobs.<br />

Als Hausdichter in einer<br />

Kneipe gearbeitet<br />

Zeitweise war er aber auch<br />

darauf angewiesen, dass<br />

fremde Leute ihm Geld gaben,<br />

damit er sich etwas zu<br />

essen kaufen konnte. Er verkleidete<br />

sich auch als Kalif<br />

von Bagdad. In den Niederlanden<br />

landete er sogar im<br />

Gefängnis, weil ihn jemand<br />

für einen Betrüger hielt. Im<br />

Berufsleben kostete ihn eine<br />

Lüge auch eine ansehnliche<br />

Stelle: Eine Anstellung in einem<br />

Reisebüro verlor er, als<br />

ganz intensiv mit dem Leben<br />

und dem Werk des Dichters<br />

Ringelnatz beschäftigt. Aber<br />

keine Angst: Dabei ist ganz<br />

und gar keine staubtrockene<br />

Lebensgeschichte irgendeines<br />

stinkelangweiligen Verseschmieders<br />

herausgekommen,<br />

sondern eine temporeiche,<br />

spannende und wortwitzige<br />

Phantasie-Reise.<br />

Ameisen träumen<br />

von Australien<br />

Auf die lassen sich die Allmersschüler<br />

nur zu gern mitnehmen.<br />

Zum Glück, denn<br />

es dauert nicht lange, da<br />

brauchen Matrose Kuttel<br />

Daddeldu und Ahoi dringend<br />

ihre Hilfe. Zwar sind<br />

die Segel der „Elli“ flugs gesetzt,<br />

doch herrscht absolute<br />

Flaute. Die Kinder pusten,<br />

was die Lungen hergeben<br />

und schon – segelt die „Elli“<br />

ihren Abenteuern entgegen.<br />

„Wo sind wir eigentlich?“,<br />

fragt sich Ahoi. Zu dumm,<br />

dass die beiden Ameisen-Damen<br />

Miss Hansey und Alwine<br />

fortwährend von Australien<br />

träumen und ihre Position<br />

im Krähennest mitnichten<br />

nutzen, um eine Ortung<br />

abzugeben. Ebenso wie der<br />

traurige Sauerampfer Egon<br />

sind sie aus Gedichten von<br />

Ringelnatz entlehnt. Die fließen<br />

immer wieder in das<br />

Stück mit ein. Lustig, charmant<br />

und auch ganz schön<br />

klug. Deswegen gefielen sie<br />

der zehn Jahre alten Zehra<br />

auch so gut. „Am besten<br />

fand ich die Lieder“, sagt sie<br />

und ihre Freundin Hediye<br />

(10) hatte sich am meisten in<br />

die Töne des Saxophons verliebt.<br />

Für Schulklassen, die „Ringelnatz<br />

für Kids“ ebenfalls<br />

erleben möchten, gibt es die<br />

Möglichkeit, die Cosmos-<br />

Factory zu buchen. „Wir<br />

kommen auch in Schulen“,<br />

verspricht Ute Falkenstein.<br />

Erreichbar ist die Cosmos-<br />

Factory unter der Rufnummer<br />

04796/95 20 95.<br />

Ein wenig kautzig, aber<br />

echt cool: Ringelnatz<br />

Ungewöhnlicher Dichter führte ein turbulentes Leben<br />

sein Chef merkte, dass er<br />

nicht so viele Fremdsprachen<br />

beherrschte, wie er angegeben<br />

hatte.<br />

In München freundete sich<br />

Ringelnatz mit Künstlern an<br />

und arbeitete als Hausdichter<br />

in einer Kneipe. Er veröffentlichte<br />

Gedichte und<br />

schrieb Kinderbücher. Viel<br />

Geld verdiente er damit aber<br />

nicht. Dann verdingte er sich<br />

als Bibliothekar.<br />

Als Ringelnatz schließlich<br />

1920 heiratete, verlief sein<br />

Leben in etwas geregelteren<br />

Bahnen. Er begann als Vortragskünstler<br />

zu arbeiten.<br />

Auf der Bühne trug er immer<br />

einen Matrosenanzug und<br />

war damit recht erfolgreich.<br />

Das viele Reisen war aber<br />

sehr anstrengend für den geschwächten<br />

Künstler, der an<br />

Tuberkulose erkrankt war.<br />

An dieser Krankheit starb<br />

Ringelnatz schließlich im<br />

Jahr 1934.<br />

Aber warum nannte sich<br />

Ringelnatz eigentlich Ringelnatz?<br />

Die Überlegungen gehen<br />

in zwei Richtungen. Es<br />

könnte auf die Ringelnatter<br />

zurückgehen. Diese Schlange<br />

fühlt sich wie der Künstler<br />

schließlich zu Lande und<br />

im Wasser wohl. Allerdings<br />

wird ein Seepferdchen von<br />

manchen Seeleuten „Ringelnass“<br />

genannt. Die mochte<br />

Ringelnatz gerne, er verfasste<br />

sogar ein Gedicht darüber.<br />

Wenn ihr mehr über diesen<br />

ungewöhnlichen Menschen<br />

erfahren möchte, könnt ihr<br />

euch ausführlich im Ringelnatz-Museum<br />

in Cuxhaven<br />

informieren.<br />

Dort sind unter anderem<br />

Gemälde, Bücher und Gedichte<br />

des Künstlers ausgestellt.<br />

Das Museum befindet<br />

sich in der Südersteinstraße<br />

44 in Cuxhaven unweit von<br />

Schloss Ritzebüttel. Geöffnet<br />

hat es dienstags bis Sonntag<br />

jeweils von 10 bis 13 Uhr sowie<br />

von 14 bis 17 Uhr. Besucher<br />

können sich auch führen<br />

lassen. Das muss jedoch<br />

vorher unter 0 47 21/<br />

39 44 11 angemeldet werden.<br />

Der deutsche Schriftsteller, Lyriker und Kabarettist Joachim<br />

Ringelnatz (eigentlich Hans Bötticher).

Rechtsanwälte & NotareAnzeige<br />

Vorsorgevollmacht<br />

Patientenverfügung<br />

Testament<br />

§<br />

Für den Ernstfall vorsorgen<br />

Vollmacht für Angehörige sorgfältig absprechen<br />

Es kann jeden treffen. Ein verkehrsunfall<br />

oder eine schwere<br />

Krankheit - mit einem Mal ist<br />

man auf andere angewiesen.<br />

Doch wer trifft Endscheidungen<br />

für mich, wenn ich dazu<br />

selbst nicht mehr in der Lage<br />

bin? Wer bestimmt, wie ich<br />

im Krankheitsfall behandelt<br />

werde? Was passiert, wenn<br />

man zum Beispiel nach einem<br />

Schlaganfall plötzlich<br />

auf fremde Hilfe angewiesen<br />

ist und seine Angelegenheiten<br />

nicht mehr alleine regeln<br />

kann? Nach dem Gesetz darf<br />

in Deutschland kein Volljähriger<br />

für einen anderen Entscheidungen<br />

treffen – es sei<br />

denn, dieser hat ihn offiziell<br />

dazu bevollmächtigt. Das haben<br />

allerdings die wenigsten:<br />

Nur rund zehn Prozent aller<br />

Bundesbürger haben eine Patientenverfügung<br />

oder eine<br />

Vorsorgevollmacht erstellt.<br />

Durch eine Vorsorgevollmacht<br />

kann man eine Person des<br />

Vertrauens ermächtigen, für<br />

sich zu handeln, das heißt, an<br />

eigener Stelle verbindliche<br />

Entscheidungen zu treffen.<br />

Die Vorsorgevollmacht stellt<br />

sicher, dass sich eine Vertrauensperson<br />

um die Angelegenheiten<br />

des Betroffenen kümmern<br />

darf, denn sie schließt<br />

die Anordnung einer Betreuung<br />

durch eine möglicherweise<br />

fremde Person aus.<br />

Die Vorsorgevollmacht berechtigt<br />

den Bevollmächtigten<br />

im Regelfall dazu, sowohl<br />

die vermögensrechtlichen als<br />

Mit einer Vorsorgevollmacht können<br />

vertraute Personen die Entscheidungen<br />

im Krankheitsfall treffen.<br />

Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen<br />

auch die persönlichen Angelegenheiten<br />

des Vollmachtgebers<br />

zu regeln. Vor allem die<br />

persönlichen Angelegenheiten<br />

betreffen das Lebensumfeld<br />

unmittelbar.<br />

Der Bevollmächtigte muss<br />

seine Vollmacht nachweisen<br />

können. Schon aus diesem<br />

Grund macht es Sinn, wenn<br />

sie schriftlich abgefasst ist.<br />

Auf der ganz sicheren Seite<br />

ist der Vollmachtgeber, wenn<br />

er seine Vollmacht durch Beurkundung<br />

vor einem Notar<br />

errichtet hat. Denn dann kann<br />

der Text nach einer ausführlichen<br />

Besprechung nach<br />

idividuellen Vorstellungen<br />

und Bedürfnissen abgefasst<br />

werden. Dieses kann auch zu<br />

Hause, im Krankenhaus oder<br />

Pflegeheim geschehen. Das<br />

Original verbleibt in der Urkundensammlung<br />

des Notars.<br />

Die Auseinandersetzung mit<br />

den Themen Krankheit, Alter<br />

und Tod sollte Teil einer<br />

ganzheitlichen Vorsorge für<br />

alle Risiken des Lebens sein.<br />

Dazu gehören Vorsorgevollmacht<br />

und Patientenverfügung<br />

ebenso wie die fi nanzielle<br />

Vorsorge für das Alter und<br />

den Todesfall.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Individuelle Patientenverfügung<br />

Handlungsanweisung an die Ärzte<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kanzlei Bremen Kanzlei Bremerhaven Kanzlei Beverstedt<br />

Schüsselkorb 26/27 Grashoffstr.7 Hindenburgstr.24<br />

Tel. 0421/9590-0 Tel. 0471/9461-0 Tel. 04747/91998-0<br />

Die Patientenverfügung, die auch Patiententestament<br />

genannt wird, ist eine<br />

persönliche Handlungsanweisung an<br />

die Ärzte. Jeder kann auf diese Weise<br />

festlegen, welche Behandlung er für<br />

den Fall wünscht, dass er seinen Willen<br />

nicht mehr kundtun kann.<br />

Die meisten Patientenverfügungen betreffen<br />

Behandlungswünsche für das<br />

Lebensende. Eine Beratung durch den<br />

Notar stellt sicher, dass keine voreiligen<br />

Entscheidungen gefällt und die<br />

die persönlichen Wünsche juristisch<br />

korrekt formuliert werden. Wer bereits<br />

von einer Krankheit weiß, sollte<br />

den erwartenden Krankheitsverlauf<br />

und mögliche Behandlungsmaßnahmen<br />

mit einem Arzt seines Vertrauens<br />

besprechen. Der Notar kann dann<br />

die medizinischen Vorgaben juristisch<br />

einwandfrei in die Patientenverfügung<br />

einarbeiten.<br />

EICKHOFF •DR. MEYER •OTTEN<br />

• Rechtsanwälte • Notar • Fachanwälte •<br />

Kostenfreie<br />

Informationsgespräche<br />

Vorsorgevollmacht<br />

und Patientenverfügung<br />

Mit Notar und Rechtsanwalt<br />

Dr. Torben Meyer.<br />

03.05. <strong>2012</strong> um 19 Uhr.<br />

Wir bitten um Anmeldung.<br />

Tel: 0474672690-0<br />

Amtsdamm 26 •27628 Hagen<br />

www.EICKHOFF-MEYER-OTTEN.de<br />

Nicht ohne Testament<br />

Bei kinderlosen Ehepaaren erben<br />

Geschwister mit<br />

Streit kommt in den besten Familien<br />

vor. Erbauseinandersetzungen gehören<br />

zu den unerfreulichsten Streitigkeiten<br />

überhaupt.Siewerdenmitunerbittlicher<br />

Härte vor Gericht geführt. Ein Testament<br />

kann dies verhindern.<br />

Vor allem Ehepaare ohne Kinder<br />

sollten rechtzeitig einen Anwalt oder<br />

Notar aufsuchen und ein Testament<br />

entsprechend ihrer Bedürfnisse<br />

erstellen lassen. Paare ohne Kinder<br />

übersehen meist, dass sich die beiden<br />

Ehepartner nicht vollständig gegenseitig<br />

beerben können. Die Verwandten<br />

der zweiten Ordnung wie Eltern oder<br />

Geschwister und Geschwisterkinder<br />

oder auch die Großeltern erben mit.<br />

©www.inspiri.de<br />

Zwingend notwendig ist ein Testament<br />

auch, wenn behinderte Kinder mit in<br />

der Familie leben. Wird das behinderte<br />

Kind gesetzlicher Erbe, fl ießt dieser<br />

Teil des Familienvermögens an die<br />

Sozialverwaltung. Betroffene sollten<br />

unbedingt einen Notar aufsuchen.<br />

Dieser setzt ein Behindertentestament<br />

auf, mit dem das Familienvermögen<br />

langfristig für die Familie gesichert<br />

werden kann.<br />

Unverzichtbar ist ein Testament für<br />

Unternehmer. Liegt kein Testament<br />

vor, bestimmt die gesetzliche Erbfolge,<br />

wer die Unternehmensnachfolge<br />

antritt. Das kann dazu führen,<br />

dass gesellschaftsvertraglich nicht<br />

»Testament,<br />

Vorsorgevollmacht<br />

und<br />

Patientenverfügung<br />

sind die Garanten für<br />

einen selbstbestimmten<br />

Lebensabend.<br />

Diese gilt es gemeinsam<br />

zu entwickeln«<br />

Wir sorgen für Ihr Recht.<br />

Bauernwall 4 · Bremerhaven · 04 71/3 12 21<br />

zugelassene Erben aus der Gesellschaft<br />

unterVerlustderAbfindungausscheiden<br />

müssen.<br />

Über Ihre Rechte und darüber, wie in<br />

Ihrem konkreten Fall vorzugehen ist,<br />

kann ein Notar Ihres Vertrauens Sie<br />

beraten.<br />

Mit der Patientenverfügung<br />

kann man<br />

seine eigenen<br />

Behandlungswünsche<br />

rechtzeitig<br />

festlegen.<br />

Foto: djd/Ergo Direkt<br />

Versicherungen<br />

Rechtsanwalts- und Notarkanzlei<br />

Horn &Dr. Gorski<br />

Jürgen Horn<br />

Rechtsanwalt und Notar a.D.<br />

Falk Scheibe-In der Stroth<br />

Rechtsanwalt und Mediator<br />

Fachanwalt für Familienrecht<br />

Fachanwalt für Erbrecht<br />

Dr. Michael Gorski<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Fachanwalt für Agrarrecht<br />

Mareike Piotter<br />

Rechtsanwältin<br />

Fachanwältinfür Sozialrecht<br />

Dipl.-Verwaltungswirtin (FH)<br />

Amselweg2(EckeAmtsdamm)<br />

Amtsdamm)<br />

27628Hagen<br />

Telefon(04746) 46) 80 51 ·Telefax (0 47 46) 63 99 99<br />

info@kanzlei-in-hagen.de<br />

RAe-Gorski@t-online.de<br />

www.kanzlei-in-hagen.de<br />

TESTAMENT U. VOLLMACHT/PATIENTENVERFÜGUNG<br />

SIND WICHTIG!<br />

KOHRS UND SEEFELDT<br />

RECHTSANWALTS- UND NOTARKANZLEI<br />

Dietrich Kohrs<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Marco Seefeldt<br />

Rechtsanwalt<br />

Ohldorpsweg 18 ·27607 Langen (Am Amtsgericht)<br />

Telefon 04743/70 71 ·Telefax 04743/82 97<br />

RAu.NotarKohrs@t-online.de<br />

RA.Seefeldt@t-online.de

14 WIRTSCHAFT<br />

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong><br />

➠ ➠<br />

➠<br />

➠<br />

Platz für längere Autozüge<br />

Hafenbahn Teil 2: Bahnhof Kaiserhafen soll für 8,2 Millionen Euro modernisiert werden<br />

BREMERHAVEN (chb). Rund<br />

67 Kilometer lang sind die<br />

Gleise der Hafeneisenbahn<br />

in Bremerhaven. 430 Züge<br />

fuhren im Jahr 2010 pro Woche<br />

über die Gleise, 2025<br />

sollen es 770 werden. Insgesamt<br />

rund 11,4 Millionen<br />

Euro will das Land Bremen<br />

deswegen allein bis 2015 in<br />

die Hafeneisenbahn investieren<br />

– insbesondere in die<br />

großen logistischen Knoten:<br />

die Bahnhöfe Kaiserhafen<br />

und Nordhafen sowie die<br />

Vorstellgruppen Imsumer<br />

Deich und Weddewarder<br />

Tief. Einer der drei wichtigsten<br />

Knotenpunkte im Hafen<br />

ist der Bahnhof Kaiserhafen.<br />

„Er ist historisch gewachsen.<br />

Von hier aus gehen die Gleise<br />

in die Kaiserhäfen. Teilweise<br />

liegen sie immer noch<br />

direkt an der Kaje“, sagt<br />

Klaus Bartels, Hafenentwickler<br />

bei der Hafengesellschaft<br />

Bremenports. Sogar<br />

bis auf die so genannte ABC-<br />

Halbinsel, die gerade für den<br />

Umschlag von Teilen für die<br />

Offshore-Windparks umgebaut<br />

wird, verlaufen Gleise.<br />

Früher standen hier die<br />

Schuppen A, B und C. Auch<br />

verlaufen hier die Gleise zur<br />

Columbus-Insel.<br />

Hauptsächlich<br />

Autozüge<br />

Heute sind es hauptsächlich<br />

die Autozüge, die ihren Weg<br />

über den Bahnhof Kaiserhafen<br />

finden. Stückgut, insbesondere<br />

Früchte, wird kaum<br />

noch transportiert. Das gleiche<br />

gilt für Passagierzüge<br />

zum Kreuzfahrtterminal.<br />

„Das Einzige, was noch eine<br />

gewisse Menge ausmacht, ist<br />

Schwergut aus dem Bereich<br />

High und Heavy“, sagt Bartels.<br />

Direkt östlich liegt die<br />

Ladestelle für den Automobilumschlag<br />

mit sechs Gleisen.<br />

Autoumschlag findet<br />

ebenso im Bahnhof Nordhafen<br />

statt. Auf diesem sind jedoch<br />

auf Grund seiner Lage<br />

kaum Änderungen möglich.<br />

chwimmende<br />

indanlagen<br />

ROSTOCK. Der Gicon plant<br />

in Rostock die Produktion<br />

von schwimmenden Windkraftanlagen.<br />

Dabei könnten<br />

bis zu 1000 neue Arbeitsplätze<br />

entstehen, sagte ein<br />

Firmensprecher. Bei den<br />

schwimmenden Windkraftanlagen<br />

handele sich um ein<br />

gitterförmiges Stahltragwerk<br />

mit Auftriebskörpern, das<br />

über Seile am Meeresboden<br />

erankert wird. Es sei für einen<br />

Tiefenbereich von 25 bis<br />

etwa 700 Metern geeignet.<br />

2013 solle ein erster Prototyp<br />

in der Ostsee errichtet<br />

werden.<br />

Der Bahnhof Kaiserhafen ist einer von drei großen logistischen Knoten.<br />

Dafür sind die zehn Gleise<br />

voll elektrifiziert. Die beiden<br />

Bahnhöfe werden hauptsächlich<br />

als Vorstellgruppen<br />

genutzt – riesige Parkplätze<br />

für Züge, die es ermöglichen,<br />

dass andere Züge vorbeifahren<br />

können.<br />

Ausgebaut werden soll der<br />

Bahnhof Kaiserhafen. Er besteht<br />

zurzeit aus 16 Gleisen<br />

mit Nutzlängen von 295 bis<br />

790 Metern. „Heute sind die<br />

Züge aber länger als 700 Meter“,<br />

sagt Henry Behrends,<br />

Geschäftsbereichsleiter Hafeninstandhaltung<br />

bei Bremenports.<br />

Deswegen sollen<br />

sieben Gleise auf 750 Meter<br />

und weitere sieben auf 700<br />

Meter ausgebaut werden. Erweitert<br />

werden soll ebenso<br />

der Lok-Abstellplatz. Dort<br />

soll insgesamt Platz für 13<br />

Loks geschaffen werden.<br />

„Statt mit einer Drehscheibe,<br />

wie sie früher zum Einsatz<br />

gekommen ist, soll eine fahrbare<br />

Bühne die Loks auf die<br />

Gleise setzen“, sagt Behrends.<br />

Insgesamt sollen bis<br />

2015 für den Ausbau der<br />

Bahnanlagen (ohne Betriebsfunk)<br />

rund 8,2 Millionen<br />

Euro investiert werden.<br />

Die anderen beiden großen<br />

Knotenpunkte im Hafen<br />

sind die beiden Vorstellgruppen<br />

Imsumer Deich und<br />

Weddewarder Tief. Während<br />

Letztere noch sehr neu ist<br />

und hauptsächlich die Container-Terminals<br />

3, 3a und 4<br />

bedient – unter anderem<br />

auch die Umschlaganlage für<br />

den kombinierten Verkehr<br />

(KV-Terminal) am Rande<br />

des Geländes von North-<br />

Sea-Terminal Bremerhaven<br />

(NTB) –, besteht am Imsumer<br />

Deich noch Baubedarf.<br />

Optimierung trotz<br />

räumlicher Enge<br />

„Hier müssen wir überlegen,<br />

wie wir trotz der räumlichen<br />

Enge noch optimieren können“,<br />

meint Behrends. Kurzfristig<br />

sollen die bestehenden<br />

acht Gleise – „die Achter-<br />

Harfe“, wie Bartels sie<br />

Zugpferd Bremerhaven<br />

Eurogate steigert Gewinn und Umsatz<br />

BREMEN/BREMERHAVEN.<br />

Der Hafen- und Umschlagkonzern<br />

Eurogate hat 2011<br />

<strong>vom</strong> anziehenden Welthandel<br />

profitiert und seinen Gewinn<br />

verbessert. Die Bremer<br />

Logistikgruppe konnte 2011<br />

ihren Jahresüberschuss im<br />

Vergleich zum Vorjahr um<br />

26,6 Prozent auf rund 78<br />

Millionen Euro steigern. Der<br />

Umsatz erhöhte sich um 9,6<br />

Prozent auf rund 657 Millionen<br />

Euro.<br />

Dazu beigetragen habe vor<br />

allem der gestiegene Containerumschlag,<br />

sagte Eurogate-Geschäftsführer<br />

Marcel<br />

Egger. Insgesamt schlug der<br />

Konzern im vergangenen<br />

Jahr 13,3 Millionen Boxen<br />

(TEU) um, was einem Zuwachs<br />

von 5,2 Prozent entspricht.<br />

Zugpferde waren vor<br />

allem die Standorte in Bremerhaven<br />

(plus 21,1 Prozent)<br />

und Marokko (plus 24<br />

Prozent). Auch für <strong>2012</strong><br />

rechnet Eurogate mit Wachstum<br />

beim Containerumschlag.<br />

In Hamburg musste<br />

das Unternehmen dagegen<br />

einen Rückgang um 3,1 Prozent<br />

hinnehmen.<br />

Luftfoto: Scheer<br />

nennt, – um weitere sechs<br />

erweitert werden. Mittelfristig<br />

gebe es Überlegungen, die<br />

Vorstellgruppe ebenfalls in<br />

ein KV-Terminal umzuwandeln.<br />

„Das geht nur im Konsens<br />

mit den Anliegern“, sagt<br />

Bartels. Insbesondere müsse<br />

Einvernehmen mit den amerikanischen<br />

Streitkräften<br />

hergestellt werden, die hier<br />

ein Gebäude stehen haben.<br />

Ein weiterer neuralgischer<br />

Punkt im Hafen ist der so<br />

genannte Knoten STF – der<br />

Schienenknoten am Stellwerk.<br />

„Diesen Punkt kennen<br />

insbesondere die Autofahrer<br />

gut, denn hier sind die<br />

Schranken oft zu“, sagt Bartels.<br />

Wenn der Hafen in einigen<br />

Jahren an seiner Kapazitätsgrenze<br />

arbeite, könnten<br />

die Schranken die Hälfte des<br />

Tages geschlossen sein. Hier<br />

gehe es darum, den Knoten<br />

zu entzerren – zum Beispiel<br />

durch höhenungleiche<br />

Bahnübergänge. „Das ist ohne<br />

erhebliche Mittel aber<br />

nicht zu machen“, meint er.<br />

Mercedes sucht<br />

Ferienjobber<br />

BREMEN. Unternehmen der<br />

Autobranche suchen wegen<br />

der guten Auftragslage in<br />

diesem Jahr wieder zahlreiche<br />

Ferienjobber. Bei Mercedes<br />

in Bremen gibt es in diesem<br />

Jahr für die bereits beendeten<br />

Osterferien und die<br />

Sommerferien insgesamt<br />

1100 Ferienjobs. Es seien<br />

noch Plätze frei, sagte eine<br />

Sprecherin. Die Jobs zögen<br />

sich durch alle Bereiche des<br />

Werks, vor allem in der Produktion.<br />

Bei der gesamten<br />

Daimler AG helfen in den<br />

Werksferien fast 6500 Aushilfskräfte<br />

aus.<br />

„Offshore teuer<br />

und riskant“<br />

ROSTOCK/HA<strong>MB</strong>URG. Der<br />

Windkraftanlagen-Hersteller<br />

Nordex mit Sitz in Rostock<br />

und Hamburg zieht sich aus<br />

dem Geschäft mit Offshore-<br />

Windparks zurück – und begründet<br />

dies mit hohen Entwicklungskosten<br />

und fraglicher<br />

Rentabilität. „Bei Offshore<br />

dauert es mindestens<br />

bis zum Jahr 2017, bis wir<br />

das erste Geld verdienen<br />

können“, sagte Nordex-<br />

Sprecher Ralf Peters. Nordex<br />

war bislang in das Projekt<br />

„Arcadis Ost 1“, 19 Kilometer<br />

nordöstlich von Rügen<br />

involviert. Dort sollten bis<br />

zu 70 Windenergieanlagen<br />

mit einer Leistung von jeweils<br />

sechs Megawatt zum<br />

Einsatz kommen.<br />

„Girogo“ soll alles<br />

beschleunigen<br />

Berührungsloses Zahlen im Probebetrieb – Start im August<br />

von Swen Awiszus<br />

BREMERHAVEN/KREIS CUX-<br />

HAVEN. Girogo heißt das<br />

Zauberwort, dahinter verbirgt<br />

sich ein schnelles und<br />

bequemes Zahlverfahren.<br />

Am Mittwoch fiel der Startschuss,<br />

zunächst wird in<br />

den Modellregionen Hannover,<br />

Wolfsburg und Braunschweig<br />

der Praxistest vollzogen.<br />

Aber auch heimische<br />

Geldinstitute stehen schon<br />

in den Startlöchern.<br />

Ortrud Grundmann-Steffen<br />

<strong>vom</strong> Marketing der Sparkasse<br />

Bremerhaven erklärt, die<br />

Sparkassen-Finanzgruppe<br />

führe als erste deutsche Kreditinstitutsgruppe<br />

das kontaktlose<br />

Bezahlen mit der<br />

Girocard ein. „Ab August erhalten<br />

sukzessive über die<br />

nächsten Jahre 45 Millionen<br />

Sparkassen-Cards die neue<br />

Kontaktlos-Technologie.<br />

Und selbstverständlich beabsichtigen<br />

auch wir unsere<br />

Girokarten mit der NFC-<br />

Technik auszustatten.“<br />

NCF steht für Near Field<br />

Communication (zu deutsch<br />

„Nahfeld-<br />

Kommunikation“)<br />

und ist<br />

ein internationaler<br />

Übertragungsstan-<br />

dard zum<br />

kontaktlosen<br />

Austausch<br />

von Daten<br />

über kurze Strecken von bis<br />

zu vier Zentimetern. Die<br />

Bahn setzt diese Technik<br />

beispielsweise in ihrem<br />

Touch&Travel-System ein.<br />

Laut Bernd Meenzen, Pressesprecher<br />

der Kreissparkas-<br />

Girogo, das berührungslose Zahlverfahren, soll vieles leichter<br />

machen. Zurzeit läuft ein regionaler Probebetrieb, im August<br />

wollen auch heimische Geldinstitute die ersten Karten ausgeben.<br />

„Sparkassen-Cards, die ab<br />

August dieses Jahres<br />

ausgegeben werden, sind<br />

mit dem Kontaktlos-Chip<br />

ausgestattet.“<br />

Ortrud Grundmann-Steffen,<br />

Sparkasse Bremerhaven<br />

Finanztipp aktuell<br />

Unser Fonds-Klassiker –<br />

40 Jahre erfolgreich!<br />

Ein Tipp von Horst Murschall<br />

Kennen Sie eine Kapitalanlage,<br />

die seit 40 Jahren jedes Jahr ein<br />

positives Ergebnis erwirtschaftet –<br />

durchschnittlich 6 % p. a. – und das<br />

zu ca. 50 % steuerfrei?<br />

Wir ja!<br />

Neugierig geworden?<br />

Dann rufen Sie uns einfach an!<br />

Wir freuen uns darauf!<br />

IHR ERFOLGSKONTO(R)<br />

se Wesermünde-Hadeln,<br />

wird die KSK voraussichtlich<br />

im August die ersten<br />

Karten mit dem Funkchip<br />

ausgeben.<br />

Das Bezahlen beispielsweise<br />

mit der<br />

Sparkassen-<br />

Card wird<br />

nach Brancheninformationen<br />

künftig<br />

durch die<br />

neue Funktion<br />

noch einfacher,<br />

bequemer<br />

und<br />

schneller. „Zum Zahlen von<br />

kleinen Beträgen reicht es<br />

aus, die Karte kurz an das<br />

Händlerterminal zu halten“,<br />

&<br />

Tel.: 0471 95 55 00<br />

Lange Str. 123 · 27580 Bremerhaven<br />

www.finanzkontor.com<br />

erklärt Grundmann-Steffen.<br />

Die Zahlung erfolgt in wenigen<br />

Sekunden aus der vorgeladenen<br />

elektronischen Börse<br />

(bis maximal 20 Euro).<br />

Dazu bedarf es eigens ausgerüsteten<br />

Händlerterminals.<br />

Die im Umlauf befindlichen<br />

Sparkassen-Cards sind für<br />

diese Nutzung nicht ausgerüstet:<br />

Der überwiegende<br />

Teil der Kunden wird die<br />

Karten mit der neuen Technologie<br />

nach und nach im<br />

Rahmen des regelmäßigen<br />

Austauschverfahrens bei Ablauf<br />

der Gültigkeit erhalten.<br />

„Sparkassen-Cards, die ab<br />

August dieses Jahres ausgegeben<br />

werden, sind mit dem<br />

Kontaktlos-Chip ausgestattet“,<br />

sagt Grundmann-Steffen.<br />

Insgesamt werde die<br />

Sparkasse Bremerhaven in<br />

den nächsten Jahren rund<br />

70 000 Cards austauschen.<br />

www.girogo.de<br />

Anlage & Strategie am Sonntag<br />

Fonds im Blickpunkt:<br />

Deka-Deutschland Balance CF<br />

Stand 29. 02. <strong>2012</strong><br />

ISIN: DE000DK2CFB1<br />

WKN: DK2CFB<br />

<strong>Ausgabe</strong>aufschlag: 3,00%<br />

Anteilpreis aktuell: 101,86 EUR<br />

Ziele und Anlagepolitik<br />

Das Anlageziel dieses Investmentfonds<br />

ist mittel- bis langfristiger<br />

Kapitalzuwachs insbesondere<br />

durch die Erwirtschaftung laufender<br />

Erträge und durch eine positive<br />

Entwicklung der Kurse der im Sondervermögen<br />

enthaltenen Vermögenswerte.<br />

Das Fondsmanagement verfolgt<br />

die Strategie, je nach Marktlage<br />

in verzinsliche Wertpapiere, in der<br />

Regel deutsche Staatsanleihen und<br />

deutsche Aktien zu investieren. Der<br />

Anteil des Sondervermögens, der<br />

in Aktien investiert werden darf,<br />

beträgt maximal 30 %. Die Auswahl<br />

der Vermögenswerte trifft<br />

das Fondsmanagement nach einem<br />

mathematischen Verfahren,<br />

durch welches sich abzeichnende<br />

Trends in der Entwicklung verschiedener<br />

Anlageklassen aktiv<br />

genutzt werden sollen. Zur Begrenzung<br />

der Anlagerisiken erfolgt<br />

eine regelmäßige Anpassung der<br />

Gewichtung der Anlageklassen.<br />

Sollte zu einem Zeitpunkt keine<br />

der Investitionsmöglichkeiten den<br />

Erwartungen des Fondsmanagements<br />

entsprechen, kann zur Stabilisierung<br />

des Fonds vermehrt in<br />

kurzfristige, liquide Geldanlagen<br />

angelegt werden. Weiterhin können<br />

Geschäfte in von einem Basiswert<br />

abgeleiteten Finanzinstrumenten<br />

(Derivate) getätigt werden. Dieser<br />

Investmentfonds darf mehr als 35<br />

% des Sondervermögens in Wertpapiere<br />

und Geldmarktinstrumente<br />

der Bundesrepublik Deutschland<br />

investieren.<br />

➠<br />

Dax<br />

+1,10% 6.744,61<br />

TecDax<br />

-0,44% 772,540<br />

M-Dax<br />

+0,29% 10.633,19<br />

➠<br />

EuroStoxx 50<br />

+0,68% 2.300,13<br />

Dow Jones<br />

+0,639% 13.045,88<br />

NASDAQ<br />

+0,72% 2.706,24<br />

Alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Prospekten der DEKA bzw. des jeweiligen Anbieters der Anlageempfehlung. Stand der Kurse: Freitag, 15.30 Uhr.<br />

Mein Anlage-Tipp der Woche unter:<br />

www.meine-ksk.de/Tipp<br />

Kreissparkasse<br />

Wesermünde-Hadeln<br />

Mathias Geibert, KSK-Vermögensberater, Tel. 04746 94 99-13<br />

MEIN BUCH<br />

Als mir<br />

ein Nachbarsjunge<br />

von diesem Buch vorschwärmte,<br />

nahm ich seine<br />

Begeisterung zunächst nicht<br />

ernst. Als er mir erzählte,<br />

dass er „Power – Die 48 Gesetze<br />

der Macht“ von seinem<br />

Lehrer geschenkt bekommen<br />

hatte, wurde ich stutzig<br />

und blätterte in dem Werk<br />

von Robert Greene.<br />

Was ich da las, war eine<br />

Anleitung zum A*lochsein.<br />

Kostprobe gefällig? „Vertraue<br />

deinen Freunden nie<br />

zu sehr – Bediene dich deiner<br />

Feinde“ (Gesetz 2),<br />

„Lass andere für dich arbeiten,<br />

doch streiche immer die<br />

Anerkennung dafür ein“<br />

(Gesetz 7), „Vernichte deine<br />

Feinde vollständig“ (Gesetz<br />

15) und „Versetze andere in<br />

ständige Angst“ (Gesetz 17).<br />

Provokant, abstoßend und<br />

dennoch lehrreich. Denn<br />

dem Vernehmen nach ist der<br />

500-Seiten-Schinken, der sowohl<br />

in den USA als auch<br />

international ein Bestseller<br />

war und in 17 Sprachen<br />

übersetzt wurde, nicht nur in<br />

Wirtschaftskreisen und bei<br />

Regierenden weltweit beliebt.<br />

Auch in Bremerhaven<br />

und im Cuxland soll es bei<br />

Politikern gerade schwer angesagt<br />

sein. Das Gute an diesem<br />

„bösen“ Buch ist also:<br />

Wer es kennt, durchschaut,<br />

wer dieses Buch noch gelesen<br />

hat. Auch das ist Macht.<br />

Susanne Seedorf

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong> RATGEBER - GARTEN<br />

15<br />

300 Irisarten in leuchtenden Farben<br />

Nach der griechischen Göttin Iris benannt,<br />

ezaubert dieser Zwiebelblüher im Frühjahr<br />

mit leuchtender Farbpracht. Über 300<br />

Irisarten zeigen sich vielfältig und spiegeln<br />

in ihren wunderschönen Blüten das gesamte<br />

Farbspektrum des Regenbogens wieder.<br />

Die angenehm duftende Iris betört die Sinne<br />

und macht den Frühling im eigenen Zuhause<br />

erlebbar. Die Iris, auch Schwertlilie<br />

genannt, ist die klassische Schönheit unter<br />

den Zwiebelblühern. Wie ihre Namensvetterin,<br />

die Lilie, überzeugt auch die Schwertlilie<br />

mit eleganter Statur und Blütenform.<br />

Trotz des Namens sind die Zwiebelblüher<br />

aber nicht näher verwandt. Die Blüten der<br />

Iris sind bis zu zehn Zentimeter groß und<br />

bestehen aus drei äußeren großen und drei<br />

inneren kleinen Blütenblättern, wobei die<br />

äußeren Blütenblätter auch nach unten gebogen<br />

sein können. Neben ihrem imposanten<br />

Äußeren macht auch ihr Duft die Iris zu<br />

einem wahren Erlebnis für die Sinne. Je<br />

nach Art variiert der Geruch der Pflanze in<br />

Süße und Frische, bei einigen Sorten entfaltet<br />

er eine eher schwere, würzig-herbe Note.<br />

Foto: obs/Blumenbüro Holland<br />

Biopflanzen anbauen<br />

Die Hängekätzchenweide (botanisch:<br />

Salix caprea „Klimarnock“)<br />

ist mit ihren hängenden<br />

Trieben ein attraktiver Frühlingsbote<br />

im Garten. Zugleich<br />

sind die zart duftenden Blüten<br />

eine der ersten Nahrungsquellen<br />

für Insekten, wie der Bundesverband<br />

Deutscher Gartenfreunde<br />

mitteilt. Die speziell<br />

Pflegeleichter Garten<br />

für Senioren<br />

Die eigenen Kräfte nicht überschätzen<br />

Beete pflegen, Rosen schneiden,<br />

Unkraut jäten: Viele Senioren<br />

empfinden die Arbeit im<br />

Garten als angenehm und regelrechten<br />

„Jungbrunnen“, da<br />

der Aufenthalt in der Natur und<br />

an der frischen Luft Körper<br />

und Seele gut tun. Doch viele<br />

ältere Menschen unterschätzen<br />

die Unfallgefahr im Garten.<br />

Damit der Garten für Senioren<br />

unfallfrei ein Quell der<br />

Freude bleibt und bis ins hohe<br />

Alter Spaß macht, sollten ältere<br />

Menschen folgende Tipps<br />

beachten:<br />

! Die Nutzgartenfläche als<br />

Senioren sollten bei der Gartenarbeit<br />

die nötige Vorsicht<br />

walten lassen. Foto: djd/Erlau<br />

Attraktive Frühlingsboten im Garten<br />

Weidenkätzchen liefern reichlich Nahrung für Insekten – Lockerer Boden bevorzugt<br />

Topinambur bis<br />

Mai pflanzen<br />

Wie die Kartoffeln stammt Topinambur<br />

aus Amerika – doch<br />

die bizarr geformten Knollen<br />

mit dem nussigen Geschmack<br />

sind in Europa längst nicht so<br />

bekannt. Dabei stellen sie<br />

kaum Ansprüche an Klima und<br />

Boden. Am besten wird das<br />

Gemüse aus der Familie der<br />

Korbblütler im Frühjahr bis Mai<br />

gepflanzt. Die Pflanzung erfolgt<br />

in Reihen von 40 bis 60<br />

Zentimeter Abstand, wobei<br />

man alle 20 bis 30 Zentimeter<br />

eine Pflanze setzt. Sehr gut<br />

gedeihen sie in humosem<br />

Sandboden.<br />

Die Knollen und Blüten der<br />

Topinambur.<br />

Gemüse, Obst und frische Kräuter im heimischen Garten anpflanzen und ernten<br />

Der Bio-Trend zieht sich inzwischen<br />

nicht mehr nur<br />

durch die Supermarktregale,<br />

sondern hält auch Einzug im<br />

heimischen Garten und auf<br />

dem Balkon. Selbst gepflanztes<br />

Biogemüse und<br />

selbst gesäte Kräuter sind<br />

naturbelassen, frei von chemischen<br />

Zusatzstoffen und<br />

nicht gentechnisch verändert.<br />

Das schmeckt man auch:<br />

Biogemüse ist fester und knackiger,<br />

da es häufig weniger<br />

Wasser enthält als konventionell<br />

gezogenes Gemüse. Mit<br />

der richtigen Anleitung und der<br />

entsprechenden Pflege lassen<br />

sich Biopflanzen einfach anbauen<br />

und ernten. Dafür ist<br />

in Meter breite<br />

eete sind ideal<br />

Private Obst- und Gemüsegärten<br />

erleben derzeit eine Renaissance.<br />

Die Garten-Brancheninitiative<br />

„Das Grüne<br />

Presseportal“ und der Bundesverband<br />

Garten- und Landschaftsbau<br />

raten, bei der Anlage<br />

des eigenen Nutzgartens<br />

auf die Breite der Beete zu<br />

achten: Ein Meter sei ideal, um<br />

bequem arbeiten zu können.<br />

Die Gestaltungsmöglichkeiten<br />

sind vielfältig. Für einen Bauerngarten<br />

empfehlen die Experten<br />

ein Miteinander von<br />

Nutz- und Zierpflanzen.<br />

Gartenbuch für Faule<br />

Nach dem Takt der Natur gärtnern<br />

Ein etwas anderes Gartenbuch<br />

hat Karl Ploberger , Biogärtner<br />

aus Österreich, gerade auf den<br />

Markt gebracht. Speziell für<br />

„intelligente Faule“ verrät er in<br />

„Garteln im Takt der Natur“<br />

(av-Buch/Cadmos) alle Tipps<br />

und Tricks, die Zeit und Geld<br />

Lecker: Selbst gezogenes Biogemüse ist fest und knackig.<br />

Foto: djd/Hornbach<br />

Frisches Grün im<br />

Tischbeet<br />

Pflanzen und Gärten vermitteln<br />

Lebensfreude und Wohlgefühl.<br />

Damit auch körperlich beeinträchtigte<br />

oder bettlägerige<br />

Menschen Zugang zu gärtnerischer<br />

Betätigung bekommen<br />

können, sind sogenannte<br />

Tischbeete eine gute Alternative.<br />

Die Mini-Gärten passen<br />

aufgrund ihrer schmalen Platzansprüche<br />

fast überall hin.<br />

Nicht nur auf Terrasse oder<br />

Balkon, sondern auch an der<br />

Seite eines Krankenbettes<br />

sorgt das frische Grün für eine<br />

angenehme Atmosphäre.<br />

sparen. Ob Familien-, Singleoder<br />

Seniorengarten – für alle<br />

ist etwas dabei, wenn es um<br />

das eigene Grün geht.<br />

Das Buch von Ploberger<br />

zeigt, wie sich ein Garten mit<br />

der richtigen Planung beinahe<br />

von selbst pflegt. Beschreibung<br />

und Ratschläge in dem<br />

Buch sind sehr praxisnah, alles<br />

wird Schritt für Schritt und anhand<br />

zahlreicher Fotos und<br />

Zeichnungen erläutert. Mithilfe<br />

eines phänologischen Gartenkalenders<br />

zeigt er, wie die Natur<br />

selbst darauf aufmerksam<br />

macht, was zu tun ist. Jeder<br />

Gärtner muss also nur die Signale<br />

seiner Pflanzen<br />

abwarten.<br />

rk<br />

nicht immer ein großer Garten<br />

notwendig, auf dem Balkon<br />

und der Terrasse gedeihen die<br />

Gemüsesorten in Töpfen,<br />

Wannen und alten Trögen<br />

ebenso gut. Die Klassiker<br />

Cocktailtomate, Kopfsalat und<br />

Paprika mögen besonders<br />

sonnige, warme und windgeschützte<br />

Standorte. „Egal ob<br />

im klassischen Gemüsebeet<br />

am Boden oder in Töpfen, die<br />

richtige Pflege ist wichtig. Dazu<br />

zählen das regelmäßige<br />

Gießen ohne Staunässe zu<br />

verursachen, das Auflockern<br />

der Erde mit einer Harke und<br />

die Entfernung von Unkraut,<br />

falls nötig“, so Jutta Hüll, Konzerneinkaufsleiterin<br />

für den<br />

Bereich Garten bei Hornbach.<br />

Zum Gemüse dürfen die Biokräuter<br />

nicht fehlen-<br />

Hochbeet anlegen. So wird<br />

das Säen, Pflanzen und Unkraut<br />

jäten erleichtert. Leidiges<br />

Knien und Bücken gehört der<br />

Vergangenheit an.<br />

! Für Senioren gibt es im<br />

Handel spezielle Gartengeräte<br />

mit ergonomischen Griffen<br />

,und Teleskopstielen, gepolsterten<br />

Kniekissen oder Sprossenleitern<br />

mit Geländer und<br />

Haltegriffen auf der oberen<br />

Plattform.<br />

! Hilfreich sind auch Gartenrollsitze,<br />

mit denen alle Tätigkeiten,<br />

die sonst eine gebückte<br />

oder kniende Haltung erfordern,<br />

im Sitzen erledigt werden<br />

können.<br />

! Bodendeckende Pflanzen<br />

wie Efeu verdrängen Unkraut<br />

und ersparen weitgehend das<br />

Jäten.<br />

! Ein alter Gartenteich kann in<br />

ein „Kneippsches-Wassertretbecken“<br />

mit Handlauf verwandelt<br />

werden.<br />

Da viele Senioren ihre Kräfte<br />

überschätzen und sich überfordern,<br />

sollten sie bei der<br />

Gartenarbeit unbedingt die nötige<br />

Vorsicht walten lassen und<br />

mit Arbeitsgeräten wie Rasenmähern,<br />

Heckenscheren oder<br />

Motorsägen konzentriert und<br />

aufmerksam umgehen. Das gilt<br />

ebenso für Arbeiten auf Leitern.<br />

Eine Biene sammelt Blütenpollen.<br />

Pflanzen ohne<br />

Plastikmüll<br />

Jetzt ist Pflanzzeit auf dem<br />

Balkon und im Garten. Blumen,<br />

Gemüse-, Hecken- oder<br />

Baum-Pflanzen werden in der<br />

Regel in Plastiktöpfen oder<br />

verkauft, die meist im Hausmüll<br />

landen. Den Grünen<br />

Punkt tragen diese „Verpackungen“<br />

nicht. Der Bund für<br />

Umwelt und Naturschutz<br />

Deutschland (BUND) empfiehlt<br />

Alternativen zu Kunststofftöpfen,<br />

vor allem Pflanztöpfe aus<br />

Altpapier. Sie sind kompostierbar<br />

und tragen das Umweltzeichen<br />

„Blauer Engel“. Der Topf<br />

muss vor dem Pflanzen nicht<br />

entfernt werden, er wird zusammen<br />

mit der Pflanze in die<br />

Erde gesetzt und das Material<br />

baut sich biologisch ab. Weitere<br />

Vorteile des „Biotopfes“<br />

sind dessen hohe Wasserspeicherfähigkeit<br />

und eine schnellere<br />

Durchwurzelung. Die Topfwand<br />

sollte eingedrückt oder<br />

aufgerissen werden.<br />

Bambus richtig<br />

bewässern<br />

Bambus sollte am besten im<br />

Frühjahr gepflanzt werden, raten<br />

Experten. So habe er ausreichend<br />

Zeit, einzuwurzeln,<br />

um sich während der Wintermonate<br />

besser mit Wasser zu<br />

versorgen. Ausreichend Wasser<br />

sei entscheidend für die<br />

Pflege aller Bambusarten.<br />

KRÄUTER, STAUDEN<br />

u. v. m.<br />

jeden Mittwoch und Samstag<br />

auf dem Leher Wochenmarkt!<br />

Freitags in Wulsdorf.<br />

BLUMEN KREBS<br />

27580 Bremerhaven<br />

0471/8 4743<br />

Zaun +Torsysteme<br />

®<br />

Metall<br />

bau<br />

Zäune<br />

www.eww-wfb.de<br />

Lindenallee 23 ·27628 Hagen ·Tel. 04746-475<br />

Tore<br />

Gittermatten ab Lager<br />

Am Lunedeich 161 27572 Bremerhaven<br />

04 71/97 22 00 www.hzt.de<br />

gezüchtete Hängeform eigne<br />

sich besonders für kleine Vorgärten<br />

oder auch für Pflanzkübel<br />

auf der Terrasse. Der<br />

Strauch fühle sich an sonnigen<br />

und schattigen Standorten<br />

gleichermaßen wohl, bevorzugt<br />

aber einen lockeren, humosen<br />

Boden. Damit die Hängebäumchen<br />

in Form bleiben,<br />

Bringen Sie Leben<br />

in die Erde mit:<br />

Schauen Sie rein<br />

2xinBremerhaven:<br />

Langener Landstr. 184<br />

Mo. -Sa. 8.00 -20.00 Uhr<br />

So. 10.00 -13.00 Uhr<br />

Bohmsiel, Am Lunedeich 190<br />

Mo. -Sa. 8.00 -20.00 Uhr<br />

So. 14.00 -17.00 Uhr<br />

Ab dem 27.<strong>04.</strong> bei uns:<br />

Frischer<br />

Spargel<br />

direkt ab Hof<br />

www.Blumen-Peters.de<br />

sollten die Zweige alle zwei<br />

Jahre nach der Blüte kräftig<br />

gestutzt werden, raten die Experten:<br />

Dann treiben die verbliebenen<br />

Knospen neu aus.<br />

Zudem sollte die Pflanze mit<br />

Volldünger versehen und gut<br />

gewässert werden, damit sich<br />

im folgenden Jahr wieder viele<br />

Kätzchen entwickeln.<br />

Schmackhaftes und Gesundes<br />

aus dem eigenen Garten<br />

Großes Kräuterund<br />

Gemüse-<br />

Wochenende<br />

Freitag 27.04 bis<br />

Sonntag 29.<strong>04.</strong><strong>2012</strong><br />

• Große Auswahl und Vielfalt lokaler<br />

Kräuter- und Gemüsesorten<br />

• Die besten Tipps zuZucht,<br />

Pflege und Ernte<br />

• Probiertheke und Genussideen<br />

• Spezialerden, und -dünger<br />

• U.v.m.<br />

Ihr Fachgeschäft für Vitamine<br />

Niederstrich 1·27632 Cappel ·Tel.: 04741/ 1317<br />

„Grüne Kiste”-Lieferung frei Haus<br />

Der Vitaminstoß. Obst- und Gemüsemischung<br />

Frische-Service für die Gastronomie<br />

Hofladen<br />

Wochenmärkte in Cuxhaven und<br />

Bad Bederkesa<br />

Der Mai wird kommen,<br />

die Eisheiligen geh´n vorbei,<br />

bei Döschers blühen die Blumen,<br />

soweit das Auge reicht.<br />

Ab Anfang Mai sind<br />

unsere Sommerblumen in<br />

üppiger Gärtnerqualität,<br />

direkt aus unserem Gewächshaus,<br />

reif für Ihren<br />

Garten und Balkon.<br />

Ihr Vorteil:<br />

Die Pflanzen werden bis<br />

zum Verkauf optimal mit<br />

Dünger, Wasser und<br />

Wärme versorgt. Beste<br />

Voraussetzungen für einen<br />

blütenreichen Sommer!<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.8-12.30 und 14.30-18 Uhr,Sa. 8-12.30 Uhr<br />

baumann.

16 LANDKREIS CUXHAVEN<br />

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong><br />

ANDKREIS<br />

Redaktion 04 71/59 18-<br />

Susanne Seedorf (see) -155<br />

Christoph Bohn (chb) -147<br />

e-Mail:<br />

redaktion@sonntagsjournal.de<br />

Weitere Berichte aus dem<br />

andkreis Cuxhaven finen<br />

Sie auf den Seiten<br />

7, 18 und 19.<br />

Wattenmeer<br />

Grüne gegen<br />

Ölförderung<br />

REIS CUXHAVEN (see).<br />

eine weitere Ölförderung<br />

m Wattenmeer vor Cuxhaen<br />

– diese Forderung wollten<br />

die Grünen bei der<br />

Kreistagssitzung am Mittwoch<br />

gerne <strong>vom</strong> Kreistag als<br />

Resolution beschlossen haben.<br />

Ein entsprechender<br />

Dringlichkeitsantrag wurde<br />

edoch nicht auf die Tagesordnung<br />

genommen. Vor allem<br />

angesichts der aktuellen<br />

Ereignisse auf Ölplattformen<br />

in der Nordsee sei die geplante<br />

Ölförderung von<br />

RWE-DEA im empfindlichen<br />

Ökosystem Wattenmeer<br />

abzulehnen. Der Kreistag<br />

solle zudem die Landesregierung<br />

auffordern, dem<br />

Konzern die Genehmigung<br />

zu versagen.<br />

Eine zusätzliche Ölförderung<br />

werde voraussichtlich<br />

nicht nur negative Auswirkungen<br />

auf das Weltnaturerbe,<br />

sondern auch auf den<br />

Tourismus haben – inklusive<br />

Image- und Wertverlust für<br />

die Nordseeheilbäder des<br />

Cuxlandes.<br />

Es sei notwendig, dass außer<br />

der Stadt Cuxhaven<br />

auch der Kreistag klar Stellung<br />

gegen das Öl-Projekt<br />

beziehe.<br />

„Ziele, nicht Details sind unser Job“<br />

Haushalt <strong>2012</strong> für den Kreis verabschiedet – Defizit von 3,3 Millionen Euro – Kritik: „Aufträge von Rot-Grün sind zu pauschal“<br />

von Susanne Seedorf<br />

KREIS CUXHAVEN. Es war<br />

eine schwere Geburt, aber<br />

am Mittwoch wurde im<br />

Kreistag der Haushalt <strong>2012</strong><br />

verabschiedet. Rund 3,3<br />

Millionen Euro Miese stehen<br />

nun unter dem Strich.<br />

Ein Ergebnis, von dem man<br />

in den vergangenen Jahren<br />

nur träumen konnte. Dennoch<br />

musste die junge rotgrüne<br />

Kreistagsmehrheit<br />

für ihr Gesellenstück ordentlich<br />

Schelte einstecken.<br />

Seit zwei Jahrzehnten lebt das Cuxland mit roten Zahlen. Um Unterstützung <strong>vom</strong> Land zu erhalten,<br />

muss 2013 aber eine schwarze Null erreicht werden. Für dieses Jahr hat man den Haushalt<br />

schon mal von sonst eher 10 auf jetzt 3,3 Millionen Euro Miese gedrückt.<br />

Eines war dabei stets unbestritten:<br />

So ein geringes Minus<br />

gab’s im Kreis schon<br />

lange nicht mehr. Seit zwei<br />

Jahrzehnten lebt das Cuxland<br />

mit roten Zahlen. 1992<br />

ging es noch ganz bescheiden<br />

mit gut 700 000 D-Mark<br />

los. In den vergangenen Jahren<br />

war man schon froh,<br />

wenn die 10-Millionen-Euro<br />

Grenze nicht überschritten<br />

wurde. Und nun dieser Sparkurs.<br />

Warum? Weil das<br />

Land Niedersachsen mit einem<br />

Zukunftsvertrag lockt,<br />

der bis zu 80 Millionen Euro<br />

einbringen könnte. Aber nur,<br />

wenn der Kreis im nächsten<br />

Jahr eine schwarze Null vorweisen<br />

kann. Diesen Vertrag<br />

mit dem Land will sich keine<br />

Partei entgehen lassen. Doch<br />

die Art, wie die junge rotgrüne<br />

Kreistagsmehrheit die<br />

Sparziele erreichen will,<br />

wurde vor dem Beschluss<br />

noch einmal aufs Korn genommen.<br />

Tenor der Kritik: Rot-Grün<br />

habe kein konkretes Sparkonzept<br />

erstellt, wolle einseitig<br />

beim Personal den<br />

Rotstift ansetzen und schiebe<br />

letztendlich der Verwaltung<br />

den Schwarzen Peter<br />

zu. „Sie sagen nicht, was Sie<br />

wollen und gaukeln dem<br />

Bürger vor, dass man sparen<br />

kann, ohne zu sparen“, kritisierte<br />

CDU-<br />

Fraktionsvorsitzender<br />

Martin Döscher.<br />

Bereits<br />

Landrat Kai-<br />

„Sie gaukeln dem Bürger<br />

vor, dass man sparen<br />

kann, ohne zu sparen.“<br />

Uwe Bielefeld<br />

(parteilos)<br />

hatte zuvor die Aufträge<br />

als zu pauschal bemängelt.<br />

Das seien „nur Bigpoints,<br />

keine Einzelpositionen“. Er<br />

solle dann den Rest machen.<br />

Das stehe der Verwaltung<br />

Martin Döscher, Vorsitzender<br />

der CDU-Fraktion<br />

aber überhaupt nicht zu.<br />

„Wir haben die Aufgabe, Gesetze<br />

auszuführen, die Parlamente<br />

beschlossen haben“,<br />

so Bielefeld. Die Sache mit<br />

den Bigpoints<br />

bewertete<br />

Gunnar<br />

Wegener<br />

(SPD) anders.<br />

„Wir<br />

setzen die<br />

Ziele und<br />

nicht die Details<br />

hinter dem Komma.<br />

Das ist die Aufgabe des<br />

Landrats, der unsere Ziele<br />

zu erfüllen hat.“ Mit dem<br />

Haushalt habe man hingegen<br />

Akzente gesetzt.<br />

Davon sehe er nichts, konterte<br />

Enak Ferlemann<br />

(CDU). Es laufe doch alles<br />

weiter wie bisher. Selbst die<br />

„Bigpoints“ habe Rot-Grün<br />

nicht geliefert. Das geringe<br />

Defizit resultiere vielmehr<br />

aus Mehreinnahmen durch<br />

die gute Konjunktur und aus<br />

einer Leistung im Verkehrsausschuss.<br />

Unter Frank<br />

Berghorn (CDU) seien dort<br />

2,5 Millionen Euro eingespart<br />

worden. „Das ist der<br />

wahre große Brocken“, lobte<br />

Ferlemann. „Aber das ist<br />

einmalig und nicht strukturell.“<br />

Ein ganz anderes strukturelles<br />

Problem sah Rüdiger<br />

Kurmann von den Freien<br />

Wählern – und stieß damit<br />

vor allem in den Reihen der<br />

SPD auf Zustimmung.<br />

Der Begriff Zukunftsvertrag,<br />

so Kurmann, sei ein irreführender<br />

Begriff. Im<br />

Grunde werde den Kommunen<br />

darüber „nur das zurückgezahlt,<br />

was das Land<br />

ihnen vorher weggenommen<br />

hat“. Deshalb würden die<br />

Freien Wähler dem Haushalt<br />

zustimmen, „auch wenn wir<br />

noch nicht ganz zufrieden<br />

sind“.<br />

Am Ende wurde der Haushalt<br />

mit den Stimmen von<br />

SPD, Grünen, Freien Wählern,<br />

Bürgerfraktion und<br />

Landrat Bielefeld verabschiedet.<br />

Dagegen stimmten<br />

CDU und Heiner Maßmann<br />

von den Linken.<br />

RROP mit Blessuren<br />

Raumordnungsprogramm: Abstriche und Kritik<br />

KREIS CUXHAVEN (see). Seine<br />

letzte Hürde nahm am<br />

Mittwoch im Kreistag auch<br />

ein weiteres Mammutwerk:<br />

das Regionale Raumordnungsprogramm<br />

(RROP) für<br />

den Kreis Cuxhaven. Bereits<br />

im Herbst vergangenen Jahres<br />

war das Programm, das<br />

die räumliche Entwicklung<br />

des Cuxlandes regelt und<br />

zum Beispiel auch Standorte<br />

für Windkraftanlagen festlegt,<br />

im Kreistag verabschiedet<br />

worden. Im Anschluss<br />

daran musste die Genehmigung<br />

seitens der Regierungsvertretung<br />

Lüneburg erteilt<br />

werden. Das Okay kam Anfang<br />

März. Allerdings mit<br />

Einschränkungen. Vor allem<br />

drei Punkte, die von der Genehmigung<br />

ausgenommen<br />

wurden, erhitzen im Cuxland<br />

die Gemüter: Lüneburg<br />

verlangte die Streichung der<br />

Abschnitte zur Sicherung<br />

des Einkaufszentrums Spaden,<br />

zur Sicherung und Entwicklung<br />

von Wohnstätten<br />

für Bokel, Lunestedt und<br />

Stubben sowie die Streichung<br />

des Status „Grundzentrum“<br />

für Hechthausen.<br />

Auch im Kreishaus selbst<br />

fand das Raumordnungsprogramm<br />

nicht nur Fans. Die<br />

Grünen betonten, dass sie<br />

dem RROP zwar wegen seiner<br />

Bedeutung für die Windkraft<br />

zustimmen, in wesentichen<br />

Teilen mit dem Inhalt<br />

aber unzufrieden seien.<br />

Nicht nur Windkraft, auch<br />

Biogas und große Tierställe<br />

müssten als raumplanerisch<br />

bedeutsame Anlagen im Programm<br />

aufgenommen werden,<br />

um ihren unkontrollierten<br />

Ausbau zu verhindern.<br />

Auch die geplante Küstenautobahn,<br />

fehlende Aussagen<br />

gegen die Förderung von Öl<br />

im Wattenmeer, die Elbvertiefung<br />

und die CCS-Technologie<br />

würden von den<br />

Grünen abgelehnt. Als Enak<br />

Ferlemann (CDU) die Grünen<br />

fragte, wie sie trotz ihrer<br />

Kritik dennoch ihre Zustimmung<br />

geben könnten, bekam<br />

er die Quittung sofort: Von<br />

der Besuchertribüne wurde<br />

ihm entgegnet: „Als Kreispolitiker<br />

sind Sie ja auch gegen<br />

die Elbvertiefung und treiben<br />

sie auf Bundesebene voran.“<br />

10. RCN-Oldtimertage<br />

28. April <strong>2012</strong>, 12 bis 18 Uhr ● 29. April <strong>2012</strong>, 10 bis 17 Uhr<br />

... ganz in Ihrer Nähe –<br />

testen Sie uns!<br />

WERKSTATT<br />

DES VERTRAUENS<br />

Lothar Köster<br />

Maler- und Lackierermeister<br />

Döhrenacker 7·27628 Hagen<br />

Tel. 04746/938 555<br />

www.lackierfachbetrieb-koester.de<br />

Tag der offenen Tür bei uns!<br />

zum RCN-Oldtimertreffen <br />

Sie müssen nicht mehr<br />

zum TÜV...<br />

...auch wir führen die<br />

Hauptuntersuchung<br />

mit integrierter<br />

„Abgasuntersuchung“<br />

sowie<br />

Änderungsabnahmen<br />

(z. B. Felgen, Fahrwerk)<br />

an Ihrem Fahrzeug durch.<br />

SCHABBON R<br />

GTÜ-Prüfstelle<br />

Große Beek 9·27607 Langen<br />

04743/27 88 88<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 10 bis 17 Uhr ·Sa. 10 bis 12 Uhr<br />

Ob Unfall-oder Kfz-Reparaturen aller Art,<br />

bei uns sind Sie stets in den besten Händen.<br />

Schlachthofstraße 27 ·27576 Bremerhaven<br />

Unfall-Panne? Abschleppdienst ·Wir helfen Ihnen rund um die Uhr!<br />

G<br />

b<br />

...erfrischend<br />

farbig !!!<br />

Bereits zum zehnten Mal lädt der Oldtimerclub<br />

RetroCarsNord zu den RCN-Oldtimertagen auf dem<br />

GTÜ-Gelände im Gewerbegebiet Debstedt ein.<br />

Am Sonnabend, den 28. April von 12 bis 18 Uhr und<br />

am Sonntag, den 29. April von 10 bis 17 Uhr werden<br />

wieder an die 300 Fahrzeuge in allen Kategorien erwartet.<br />

2011 Garantiert KSK.<br />

Alle Old- und Youngtimer (ab 25 Jahre) werden beim<br />

Eintreffen über eine Lautsprecheranlage dem Publikum<br />

kurz vorgestellt.<br />

Eine Jury wählt Sonnabend und Sonntag die interessantesten<br />

und originellsten Fahrzeuge, deren Besitzer<br />

von Langens Bürgermeister Thorsten Krüger an beiden<br />

Tagen mit einem Pokal bedacht werden.<br />

Abgerundet wird das Programm durch einen Flohmarkt<br />

und einen kleinen Teilemarkt.<br />

Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.<br />

Der Eintritt für Besucher über 12 Jahren beträgt ein<br />

Euro; Oldtimerfahrer/in und Beifahrer/in haben natürlich<br />

wieder freie Zufahrt auf das Gelände.<br />

Weitere Informationen, insbesondere für interessierte<br />

Flohmarkt- und Teilemarkthändler, gibt es unter der<br />

Tel. 04706/1323 oder unter info@rcn-hb.de.<br />

RetroCarsNord bedankt sich an dieser Stelle bei allen<br />

Sponsoren und Helfern.<br />

Auf einen Blick<br />

Termine:<br />

28. April, 12 – 18 Uhr u. 29. April, 10 – 17 Uhr<br />

Ort:<br />

Eintritt:<br />

GTÜ, Gewerbegebiet Langen-Debstedt<br />

1.- € für Besucher über 12 Jahre<br />

Tränke 8 · Spaden<br />

Tel. 04 71/9 81 84 42<br />

Fax 04 71/9 81 84 43<br />

175 Jahre<br />

Sie wünschen sich einen zuverlässigen Partner vor Ort, der immer persönlich für<br />

Sie da ist und Ihnen unkompliziert zur Seite steht? Genau das garantieren wir<br />

Ihnen mit unserem KSK-Qualitätssiegel. Garantiert KSK.<br />

Carsten Cunow,Regionaldirektor Firmenkundengeschäft<br />

Genießen Sie<br />

unseren<br />

Butterkuchen mit<br />

Kaffee oder Tee!<br />

DIE SPEZIALISTEN<br />

Unserer Expertensind überall<br />

fürSie da –vor Ort und in<br />

unserer Fach-Werkstatt.<br />

•Motorinstandsetzung<br />

•Marineservice<br />

•KFZ-FullService<br />

•Oldtimerservice<br />

www.ksk175.de<br />

Für die Kleinen:<br />

Holt euch den Böhni-Büddel<br />

mit Muffin +<br />

Spielzeug<br />

Böhn der Stadtbäcker<br />

Präsident-Herwig-<br />

Straße 39-42<br />

27472 Cuxhaven<br />

Tel.: 04721/71 78-0<br />

vonTwistern GmbH<br />

Motoren- und Fahrzeugtechnik<br />

Carsten-Börger-Str.3<br />

27572Bremerhaven<br />

Tel.: (0471) 48 399-0<br />

www.vontwistern.de

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong> LANDKREIS CUXHAVEN<br />

17<br />

LMLOHE. Es dampft und<br />

ischt, dann riecht es nach<br />

erbranntem Horn. Kein<br />

Wunder. Wenn Klaus Zimdars<br />

aus Wanna auftaucht,<br />

macht er ganz schön Qualm.<br />

Mit seiner transportablen<br />

Schmiede hat er vor dem<br />

Stall Quartier bezogen. Der<br />

Pferdeschuster ist für jeden<br />

Pferdeeigner und sein Ross<br />

Garant für bequemes Laufen.<br />

„Diese Prozedur ist alle<br />

sechs bis acht Wochen notwendig“,<br />

erläuterte der Fachmann<br />

für Huf und Eisen.<br />

Der beißende Geruch, der<br />

sich dabei im Stall ausbreitet,<br />

gehört zum Gewerbe.<br />

Heute fährt er mit einem<br />

Gasofen im Gepäck zu seinen<br />

Kunden, früher kamen<br />

die Pferdebesitzer zu ihm in<br />

die Schmiede nach Wanna.<br />

Von der Dorfschmiede allein<br />

könnte er heute nicht mehr<br />

leben.<br />

Heute ist er auf dem Reitund<br />

Zuchtbetrieb Marschalk-Pecksen<br />

in Elmlohe<br />

zu Gast. 80 Pferde sollen<br />

neue Schuhe kriegen. Gerade<br />

passt der Hufschmied ein<br />

glühendes Eisen an. Für Wagen,-<br />

Turnier;- und Freizeitpferde<br />

hat er unterschiedliche<br />

Hufeisen im Gepäck.<br />

Seine Gehilfin Jennifer Simmat<br />

hat den Pferdefuß mit<br />

einer Schlaufe fest im Griff.<br />

Früher war sie Verkäuferin.<br />

Heute ist sie staatlich anerkannte<br />

Hufbeschlagsschmiedin.<br />

An ein Gatter gelehnt<br />

erfolgt der Gründer des Betriebes,<br />

Johann Marschalk,<br />

den Beschlag.<br />

Aus<br />

ahrelanger<br />

Erfahrung<br />

weiß er: „90<br />

Hufschmied Klaus Zimdars und Jennifer Simmat machen ganz schön Qualm<br />

Philosophie Pferd<br />

Früher gab es neue Eisen in der Dorfschmiede. Heutzutage besucht der Pferdeschuster<br />

die Vierbeiner zu Hause. Das Handwerk könne jeder lernen, meint Klaus Zimdars. Wichtiger<br />

seien Erkennen und Sehen. von Joachim Tonn<br />

Prozent der<br />

Lahmheit<br />

liegt am<br />

Fuß.“ Nicht alle Pferde sind<br />

so handzahm wie „Varius“.<br />

„Man muss sich immer Respekt<br />

bewahren“, erzählt<br />

MEIN BUCH<br />

„Viele Pferde würden<br />

ohne uns gar nicht mehr<br />

am Leben sein.“<br />

Hufschmied Klaus Zimdars<br />

Seit ich<br />

lesen<br />

kann,<br />

interessieren<br />

mich<br />

Erzählungen aus<br />

dem Orient und besonders die<br />

Geschichten aus 1001 Nacht.<br />

Als ich das Buch „Zu Gast bei<br />

Scheherazade“ (Heyne Verlag)<br />

vor langer Zeit mal zum<br />

Geburtstag bekam, bin ich zusätzlich<br />

auch noch der orientalischen<br />

Kochkunst verfallen.<br />

Denn dieser wunderschöne<br />

Bildband lädt nicht nur in die<br />

Welt der orientalischen Märchen<br />

ein, sondern bietet auch<br />

noch 70 ausgewählte Rezepte<br />

aus der Zeit der abasidischen<br />

Kalifen. Gastfreundschaft ist<br />

die höchste Tugend in der<br />

Welt der Scheherazade. Und<br />

so hat auch dieses Buch schon<br />

zu vielen schönen Abenden<br />

beigetragen, an denen meine<br />

Gäste nicht nur köstliche arabische<br />

Speisen, sondern auch<br />

exotische Erzählungen und Gedichte<br />

genießen konnten. Und<br />

auch ich freue mich jedes Mal<br />

wieder darauf, einen kleinen<br />

Streifzug durch die Kultur und<br />

kulinarischen Bräuche der orientalischen<br />

Lebenskunst zu<br />

unternehmen. Regina Kahle<br />

Erst wird das alte Hufeisen entfernt, dann das Horn beschnitten und gefeilt, anschließend das<br />

neue Eisen passend geschmiedet – Klaus Zimdars und Jennifer Simmat bei der Arbeit. Foto: jt<br />

Klaus Zimdars. Selbst bei alten<br />

Pferden sollte man eine<br />

gewisse Vorsicht an den Tag<br />

legen. Hin und wieder muss<br />

er auch eine „Bremse“ anlegen.<br />

Im Hirn ausgeschüttete<br />

Endomorphine<br />

stellen das<br />

Pferd dann<br />

ruhig. Ansonsten<br />

hilft<br />

eine kleine<br />

Spritze <strong>vom</strong><br />

Tierarzt.<br />

Klaus Zimdars greift in seine<br />

Werkzeugkiste. „Da ist<br />

nichts drin, was nicht gebraucht<br />

wird,“ sagt er. Erst<br />

wird das alte Hufeisen entfernt,<br />

dann das Horn beschnitten<br />

und gefeilt, anschließend<br />

das neue Eisen<br />

bei rund 800 Grad Celsius<br />

passend geschmiedet. Immer<br />

wieder wird das Eisen am<br />

Pferd auf perfekten Sitz<br />

überprüft. Dann wird das<br />

Pferd laufen gelassen und<br />

kontrolliert, ob alles so ist,<br />

wie es sein soll.<br />

„Pferde werden krank,<br />

wenn sie unbequeme Schuhe<br />

tragen. Viele würden ohne<br />

uns gar nicht mehr am<br />

Leben sein“, sagt Klaus Zimdars.<br />

„Wenn ein Pferd lahmt,<br />

Pirat gewählt<br />

Frank Schulz als Direktkandidat aufgestellt<br />

SPADEN (stn). Der Saal der<br />

„Linde“ in Spaden fasst bis<br />

zu 500 Personen. Deshalb<br />

hatte die Piratenpartei Niedersachsen<br />

vorsorglich diesen<br />

Raum gemietet. Der Andrang<br />

war allerdings doch<br />

eher verhalten, es kamen gut<br />

20 „Piraten“ und Interessierte.<br />

Es galt, Direktkandidaten<br />

aus den Wahlkreisen 57, 58<br />

und 59 für die Landtagswahl<br />

in Niedersachsen im Januar<br />

2013 aufzustellen. Im Auftrag<br />

des Landesverbandes<br />

Niedersachsen der Piratenpartei<br />

fungierte Mario Tants<br />

(44), Vorsitzender der Partei<br />

in Bremerhaven und Stadtverordneter<br />

als Versammlungsleiter.<br />

Da für die Wahlkreise 57<br />

und 58 nicht genügend Parteimitglieder<br />

anwesend waren,<br />

konnten hierfür auch<br />

keine Direktkandidaten bestimmt<br />

werden. Für den<br />

Wahlkreis 59 (Unterweser) –<br />

bestehend aus den Gemeinden<br />

Loxstedt, Schiffdorf,<br />

Hagen, Landkreis Osterholz,<br />

Schwanewede und Hambergen<br />

– gelang die Aufstellung<br />

eines Direktkandidaten,<br />

nämlich<br />

Frank Schulz<br />

(33) aus Sellstedt.<br />

Intensiv<br />

wurde er<br />

vor dem<br />

Wahlgang zu<br />

seiner Haltung<br />

auf Frank Schulz.<br />

verschiedenen<br />

Politikfeldern<br />

befragt, unter anderem zum<br />

Thema Mindestlohn. Mit<br />

drei Ja-Stimmen und einmal<br />

Nein wurde der Handwerksmeister<br />

gewählt. Er ist Chef<br />

eines Sanitär-, Heizungsund<br />

Elektrotechnikbetriebes,<br />

verheiratet und hat zwei<br />

Kinder. Zuvor war er im<br />

Sellstedter Ortsrat als CDU-<br />

Mitglied vertreten. Diese<br />

Partei habe er allerdings wegen<br />

interner Meinungsverschiedenheiten<br />

verlassen<br />

und dann Mitglied der Piratenpartei<br />

geworden sei. Sein<br />

besonderes Anliegen sei die<br />

Energiepolitik, die er bei den<br />

Piraten besser vertreten sehe.<br />

Auch die Transparenz<br />

und der Umgang miteinander<br />

seien hier eher gewährleistet.<br />

Wenn er in den Landtag<br />

gewählt werde, wolle er<br />

sich für eine bessere Nahversorgung<br />

mit Lebensmittelläden<br />

auch in kleineren Orten<br />

einsetzen.<br />

Für die beiden anderen<br />

Wahlkreise werden demnächst<br />

neue Termine zur<br />

Kandidatenaufstellung bekannt<br />

gegeben. Bei den Piraten<br />

ist übrigens eine Doppelmitgliedschaft<br />

in zwei Parteien<br />

möglich. Auch Parteilose<br />

können sich bewerben. Die<br />

endgültige Aufstellung eines<br />

Kandidaten kann erst nach<br />

Vorlage von mindestens 100<br />

Unterstützer-Unterschriften<br />

beim Niedersächsischen<br />

Landeswahlleiter erfolgen.<br />

kann man ihm eine große<br />

Hilfestellung durch den Beschlag<br />

geben. Viele unserer<br />

Pferde sind schon dreißig<br />

Jahre alt und bereits auf dem<br />

Altenteil.“ Vor jedem Beschlag<br />

wird das Pferd grundlegend<br />

beurteilt. „Das Pferd<br />

gibt uns keine Antwort. Es<br />

steht vor mir und sagt:<br />

Mach! Ich kann nur ein<br />

Pferd beschlagen, wenn ich<br />

es verstehe. Erkennen und<br />

Sehen ist das Entscheidende.<br />

Das Handwerkliche kann<br />

ich jedem zeigen. Es gibt nur<br />

eine Philosophie und die<br />

heißt Pferd.“<br />

LANGEN (stn).„Weg mit dem<br />

Dreck!“ Diesen Text haben<br />

die Kinder des Martinskindergartens<br />

in Langen<br />

selbst gemalt. Ein großes<br />

Tuch mit dem Spruch hängt<br />

am Zaun nahe des Bauhofs<br />

der Stadt Langen. Es stinkt<br />

aber auch wirklich im<br />

wahrsten Sinne des Wortes,<br />

was ein Unbekannter dort<br />

angerichtet hat. Eineinhalb<br />

Meter hoch türmt sich ein<br />

Haufen mit Mist gleich hinter<br />

dem Zaun des Kindergartens.<br />

Leicht zugänglich von<br />

der Straßenseite aus hat vermutlich<br />

ein Meerschweinchenzüchter<br />

dort die Hinterlassenschaften<br />

seiner Tiere<br />

zentnerweise mehrfach ent-<br />

Kreis nutzt<br />

demnächst<br />

Ökostrom<br />

KREIS CUXHAVEN. Die Linken<br />

im Cuxland begrüßen,<br />

dass der Kreis Cuxhaven<br />

künftig Ökostrom von der<br />

EWE beziehen will. Das teilen<br />

Dr. Heiner Maßmann<br />

und Ulrich Schröder mit.<br />

Die Linke habe seit längerer<br />

Zeit einen Stromliefervertrag<br />

für den Kreis Cuxhaven<br />

und seine Gemeinden<br />

gefordert, der ausschließlich<br />

Strom aus erneuerbaren<br />

Energien beinhaltet. Einen<br />

entsprechenden Antrag habe<br />

Maßmann zum Jahresbeginn<br />

an den Kreistag gestellt. Inzwischen<br />

habe die Kreisverwaltung<br />

mitgeteilt, dass nach<br />

erfolgter öffentlicher Ausschreibung<br />

die EWE angeboten<br />

habe, ab dem nächsten<br />

Jahr nur noch Ökostrom<br />

(EWE Natur-Watt) zu liefern,<br />

ohne dass sich der Bezugspreis<br />

erhöhe. Damit sei<br />

laut der Linken gesichert,<br />

dass die öffentlichen Gebäude<br />

im Kreis ab dem kommenden<br />

Jahr nicht mehr mit<br />

Atomstrom beliefert würden.<br />

Eine frühere Umstellung<br />

auf Ökostrom sei nicht möglich<br />

gewesen, da die Vertragsverlängerung<br />

für <strong>2012</strong><br />

bereits im vorigen Jahr vereinbart<br />

worden war. 2013<br />

will die Linke beantragen,<br />

dass nur Unternehmen berücksichtigt<br />

werden, die ausschließlich<br />

Ökostrom liefern.<br />

Den Kindern stinkt es<br />

sorgt. Angefangen hatte es<br />

damit, dass die Mülltonnen<br />

des Kindergartens mit Meerschweinchenmist<br />

„fremdgefüllt“<br />

wurden.<br />

Weil der Martinskindergarten<br />

ein Waldorfkindergarten<br />

ist, sind die Kinder bei<br />

„Wind und Wetter“ oftmals<br />

im Freien anzutreffen. So<br />

lernen sie, im Einklang mit<br />

der Natur zu leben. Das sollte<br />

allerdings nicht so weit gehen,<br />

dass die Kinder unter<br />

den kriminellen Machenschaften<br />

von Umweltsündern<br />

leiden müssen, wie es<br />

Erzieherin Birgit Pietsch formuliert.<br />

Und weiter: „Wir<br />

haben schon Erde aufgetragen,<br />

damit die Kinder nicht<br />

nur noch<br />

TOTAL<br />

RÄUMUNG<br />

WEGENU<strong>MB</strong>AU<br />

% MATRATZEN % LATTENROSTE % BETTGESTELLE %<br />

% WASSERBETTEN % ZUDECKEN % KOPFKISSEN %<br />

AUSSTELLUNGS- UND LAGERWARE<br />

MATRATZEN<br />

UND<br />

LATTENROSTE<br />

ZUSÄTZLICH<br />

- 20%<br />

AUFALLE BEREITS<br />

REDUZIERTENPREISE<br />

Kritik am Kitesurfen<br />

Unbekannter lädt regelmäßig zentnerweise Mist am Kindergarten ab<br />

MATRATZEN<br />

VON SOFT<br />

BIS<br />

EXTRA FEST!<br />

Betten BIEHL<br />

Hafenstrasse 15 /AmLeher Tor •BREMERHAVEN<br />

Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 9-18 Uhr•Sa. 9-13 Uhr<br />

Naturschützer sprechen von Rechtsbeugung<br />

KREIS CUXHAVEN. Die Zulassung<br />

neuer Flächen für<br />

den Trendsport Kitesurfen<br />

im Nationalpark Wattenmeer<br />

ist bei Naturschützern<br />

auf Kritik gestoßen. Der<br />

Schutz des sensiblen Nationalparks<br />

sei mit inzwischen<br />

23 genehmigten oder ungenehmigt<br />

genutzten Gebieten<br />

„aufgeweicht wie ein<br />

Schweizer Käse“, sagte Onno<br />

Gent <strong>vom</strong> Arbeitskreis<br />

Umweltschutz. Die Nationalparkverwaltung<br />

betreibe<br />

mit der Genehmigung von<br />

Kite-Zonen von Cuxhaven<br />

bis Emden Rechtsbeugung,<br />

kritisierte Manfred Knake<br />

<strong>vom</strong> Wattenrat. Das Gesetz<br />

werde unzulässig zugunsten<br />

einer kleinen Nutzergruppe<br />

ausgelegt. Ende 2011 habe<br />

die Nationalparkverwaltung<br />

zugesagt, keine weiteren Flächen<br />

zu genehmigen, sagte<br />

Gent. Inzwischen seien jedoch<br />

drei neue Gebiete auf<br />

Norderney und Norddeich<br />

hinzugekommen.<br />

Naturschützer kämpfen seit<br />

Jahren erfolglos gegen die rasante<br />

Freizeit-Sportart im<br />

Wattenmeer.<br />

weiter in Berührung mit dem<br />

Mist kommen.“ Die Kleinen<br />

kletterten nämlich auch auf<br />

den „Hügel“ und bewarfen<br />

sich mit dem Mist. Aber<br />

nach ein paar Tagen war<br />

wieder eine neue Ladung<br />

entsorgt worden.<br />

Amy kommt angelaufen<br />

und ruft: „Der Dreck muss<br />

weg!“ Jonas hat schon überlegt,<br />

was die Kinder mit der<br />

Strafe machen, die der Umweltsünder<br />

bezahlen muss:<br />

„Davon gehen wir dann alle<br />

Eis essen!“ Zur Aufklärung<br />

der Straftat wäre es natürlich<br />

sinnvoll, wenn die Nachbarn<br />

ein wachsames Auge auf den<br />

Kindergarten hätten, hoffen<br />

die Beteiligten.<br />

Erzieherin Birgit Pietsch mit einigen Waldorf-Kindern am unerwünschten Misthaufen.<br />

Foto: stn<br />

wenige<br />

Tage!!!<br />

Schule sucht<br />

Arbeitgeber<br />

Kommen&<br />

sparen!<br />

Angebotegültig solange Vorrat reicht,alle Preise Abholpreise!<br />

LOXSTEDT. Das Gymnasium<br />

Loxstedt veranstaltet<br />

am 3. Mai seinen „Sozialen<br />

Tag“, an dem Schüler<br />

arbeiten statt lernen. Der<br />

Lohn wird für einen sozialen<br />

Zweck gespendet. Potenzielle<br />

Arbeitgeber melden<br />

sich bitte unter<br />

0 47 44/9 25 00.<br />

Gespräch zum<br />

Hoope-Park<br />

HAGEN. Um den Hoope-<br />

Park geht es am Donnerstag,<br />

26. April, ab 17 Uhr<br />

bei einem Erörterungstermin<br />

des Kreises Cuxhaven.<br />

Ort der Veranstaltung<br />

ist die Aula der Hermann-<br />

Allmers-Schule in Hagen.<br />

Der Busbahnhof (ZOB)<br />

steht dann nicht zum Parken<br />

zur Verfügung. Denn<br />

die ausführende Baufirma<br />

hat damit begonnen, die<br />

Baustelle einzurichten<br />

(siehe Meldung unten).<br />

Busbahnhof<br />

wird verlegt<br />

HAGEN. Wegen der Bauarbeiten<br />

am Busbahnhof<br />

Hagen wird ein Ersatz-<br />

Busbahnhof in den Straßen<br />

„Grüne Wurth“ und<br />

„Auf der Wurth“ eingerichtet.<br />

Ab dem morgigen<br />

Montag fahren die Busunternehmen<br />

den Ersatz-<br />

ZOB an. Die beiden Straßen<br />

werden für die kommende<br />

Zeit (mindestens<br />

sechs Monate) zu Einbahnstraßen,<br />

auch das<br />

Parken ist dort nicht mehr<br />

möglich.<br />

ÖPNV nach<br />

der Fusion<br />

LANGEN/BEDERKESA.<br />

Wie kann der Öffentliche<br />

Personen- und Nahverkehr<br />

(ÖPNV) in Bederkesa<br />

und Langen nach der<br />

Fusion aussehen? Darüber<br />

diskutieren Experten<br />

am Freitag, 27. April, ab<br />

17 Uhr im Langener Rathaus<br />

(Sitzungssaal). Gäste<br />

sind willkommen.

18 STADT/LAND<br />

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong><br />

HEUTE<br />

eniorenstammtisch<br />

ordholz. Jeweils am 4.<br />

onntag des Monats treffen<br />

ich die Nordholzer Senioren<br />

it Anne-Magret Panitz um 10<br />

hr zum Stammtisch in der<br />

aststätte „Zum grünen Wale“.<br />

Informationen gibt es uner<br />

0 47 41/75 89.<br />

reisdoppelkopf<br />

rangstedt. Der TSV Drangtedt<br />

veranstaltet heute ab 10<br />

hr einen Preisskat und Preisoppelkopf<br />

im Sportheim<br />

rangstedt. Informationen uner<br />

0 47 04/4 74.<br />

esundheit<br />

oxstedt. Heute stellt sich der<br />

esundheitskompass (Netzerk<br />

zum Thema Gesundheit)<br />

on 11 bis 16 Uhr unter andeem<br />

mit Vorträgen wie „Mobing<br />

von Kindern“ (12 Uhr) im<br />

ürgersaal in Loxstedt vor.<br />

pielenachmittag<br />

ordholz. In der Sonderaustellung<br />

„Alles fliegt – Kinderpielzeug<br />

im Wandel der Zeien“<br />

im Aeronauticum wartet<br />

eute von 14 bis 18 Uhr ein<br />

mfangreiches Sammelsurium<br />

on Spielen und Spielzeug auf<br />

leine und große Besucher.<br />

ußerdem gibt es in der aktullen<br />

Ausstellung einzigartige<br />

spielerische“ Exponate aus<br />

er Luft- und Raumfahrt.<br />

otto bei Otto<br />

rangstedt. Heute wird im<br />

iesengrund Drangstedt,<br />

auptstraße 22, von 15 bis 19<br />

hr Lotto gespielt. Voranmelung<br />

unter 0 47 04/3 58.<br />

MONTAG<br />

reuzfahrtindustrie<br />

remerhaven. Um „Schwachtellen<br />

der boomenden Kreuzahrtindustrie“<br />

geht es in eiem<br />

Vortrag am Montag in<br />

er Science-Lounge der Hochchule<br />

Bremerhaven. Beginn:<br />

7.30 Uhr, Technikturm Haus<br />

, An der Karlstadt 8.<br />

orgenland-Infos<br />

remerhaven. Lieder und<br />

antren-Singen heißt es am<br />

ontag ab 18.30 Uhr im<br />

morgenland“, „Bürger“ 109.<br />

osten: 10 Euro. „Shiatsuassage“<br />

gibt es dort am<br />

Dienstag für 35 Euro. Termine<br />

unter 04 71/41 29 62.<br />

STW-Veranstaltungen<br />

Bremerhaven. Von Montag<br />

bis Freitag werden im Stadtteil-<br />

Treff Wulsdorf, Dreibergen 21,<br />

unter anderem folgende Veranstaltungen<br />

angeboten: Jugendcafé<br />

und Tischtennis und<br />

Tischfußball (Montag bis Freitag<br />

14 bis 18 Uhr), Kochclub/<br />

Länderkochen (Dienstag 15.30<br />

bis 16.30 Uhr), Internetsurfen<br />

für Kinder bis 14 Jahre (Mittwoch<br />

ab 15.45 Uhr) für Kinder<br />

ab 14 Jahre (Mittwoch ab<br />

16.45 Uhr) sowie „Kreative<br />

Medienwelten“ (Freitag 15 bis<br />

18 Uhr).<br />

„Freizi Lücke“-Aktionen<br />

Bremerhaven. Von Montag<br />

bis Freitag werden im „Freizi<br />

Lücke“, Carsten-Lücken-Straße<br />

18, unter anderem folgende<br />

Aktionen für Kinder ab 6 Jahren<br />

und Jugendliche angeboten:<br />

Konsolenspiele (Montag<br />

bis Freitag 15 bis 20 Uhr), Medienwerkstatt<br />

(Dienstag 15 bis<br />

18 Uhr) sowie Kochstudio für<br />

Kinder (Freitag 15 bis 18 Uhr).<br />

DIENSTAG<br />

Männer-Rücken-Yoga<br />

Hagen. Im Mai können interessierte<br />

Männer immer dienstags<br />

von 18.30 bis 19.30 Uhr<br />

in der Tanz- und Bewegungsschule<br />

Hagen, Amtsdamm 42<br />

in Hagen, kostenlos an zwei<br />

Schnupperterminen in dem<br />

Kursus für Rücken-Yoga teilnehmen.<br />

Informationen unter<br />

0 47 46/7 26 03 00.<br />

MITTWOCH<br />

CDU Senioren-Tour<br />

Bremerhaven. Die CDU Senioren<br />

Union Bremerhaven<br />

startet ihre erste Fahrradtour<br />

<strong>2012</strong> am Mittwoch an der<br />

Stadthalle Bremerhaven. Beginn:<br />

10 Uhr. Informationen<br />

unter 0 47 43/56 <strong>22.</strong><br />

Pflegende Angehörige<br />

Bremerhaven. Die Gruppe<br />

„Pflegende Angehörige“trifft<br />

sich am Mittwoch um 15 Uhr<br />

im Pflegestützpunkt, „Bürger“<br />

29-31. Informationen gibt es<br />

unter 04 71/4 99 01.<br />

Endlich leben<br />

Bremerhaven. „Endlich leben“<br />

– unter diesem Titel beginnt<br />

im Mai eine neue christliche<br />

Selbsthilfegruppe (14-tägig)<br />

für Menschen mit Lasten<br />

und Problemen. Der Informationsabend<br />

findet am Mittwoch<br />

um 19.30 Uhr im Alten Saal<br />

der Kreuzkirche am Martin-Donandt-Platz<br />

statt. Kontakt unter<br />

04 71/4 37 33.<br />

Seniorenfahrt<br />

Loxstedt. Der Seniorenbeirat<br />

der Samtgemeinde Hagen lädt<br />

am Mittwoch zu einer Fahrt<br />

durch die Einheitsgemeinde<br />

Loxstedt mit anschließender<br />

Kaffeetafel ein. Beginn: 13 Uhr<br />

ab Buswendeplatz, Hagen. Infos<br />

unter 0 47 46/14 06.<br />

DONNERSTAG<br />

Märchen<br />

Bremerhaven. Einen Märchen-Nachmittag<br />

bereitet am<br />

Donnerstag Franz Lidecke dem<br />

Deutschen Hausfrauen-Bund.<br />

Beginn: 16 Uhr, Schiffahrtsmuseum,<br />

„Wintergarten“.<br />

Orientalischer Tanz<br />

Bremerhaven. Zu einer Gratisstunde<br />

„Orientalischer Tanz“<br />

lädt das Tanzstudio „Ad Nug“,<br />

Kreuzstraße 15, Anfänger am<br />

Donnerstag von 19.30 bis 21<br />

Uhr ein. Infos und Anmeldungen:<br />

04 71/9 48 16 94.<br />

FREITAG<br />

TSV-Hauptversammlung<br />

Bremerhaven. Die diesjährige<br />

Wichtiger Hinweis<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

bitte beachten Sie:<br />

Einsendeschluss für Ihre<br />

Veranstaltungshinweise<br />

ist jeweils am Mittwoch<br />

um 12 Uhr. Sie erreichen<br />

uns per Fax unter<br />

04 71/5 91 81 94 und per<br />

E-Mail. Ein Anspruch auf<br />

Veröffentlichung besteht<br />

nicht.<br />

redaktion@sonntagsjournal.de<br />

Kreistänze<br />

Bremerhaven. Am Freitag<br />

bietet der SFL den Kursus<br />

„Meditative Kreistänze“ von<br />

17.45 bis 19.15 Uhr im SFL-<br />

Vereinsheim, Mecklenburger<br />

Weg 178a, an. Anmeldung<br />

nicht erforderlich.<br />

Ordentliche Mitglieder-Jahreshauptversammlung<br />

der TSV<br />

Wulsdorf findet am Freitag um<br />

19 Uhr in der Vereinsgaststätte<br />

„Treffpunkt Wulsdorf“, Heinrich-Kappelmann-Straße<br />

4,<br />

statt.<br />

SONNABEND<br />

Zumba<br />

Bremerhaven. Zu einer Zumba-Gratisstunde<br />

lädt das Tanzstudio<br />

„Ad Nug“, Kreuzstraße<br />

15, am Sonnabend von 10 bis<br />

11 Uhr ein. Infos und Anmeldungen:<br />

04 71/9 48 16 94.<br />

Trödel und mehr<br />

Langen. Am Sonnabend findet<br />

der Flohmarkt der Langener<br />

SPD ab 9 Uhr im Innenhof<br />

des Lindenhof-Zentrums in<br />

Langen statt.<br />

Trauergruppe<br />

Beverstedt. Die Selbsthilfegruppe<br />

für Trauernde trifft sich<br />

am Sonnabend um 13 Uhr im<br />

Gemeindehaus Beverstedt. Um<br />

Anmeldungen wird gebeten<br />

unter 01 57/75 36 37 43.<br />

Fisch-Party-Zugfahrt<br />

Bad Bederkesa. Die Museumsbahn<br />

Bremerhaven-Bad<br />

Bederkesa fährt am Sonnabend<br />

mit Musik von Bad Bederkesa<br />

nach Bremerhaven zur<br />

Fisch-Party. Abfahrt: 14.37<br />

Uhr. Ankunft: 15.50 Uhr.<br />

Rückfahrt: 21.30 Uhr. Kosten:<br />

15 Euro. Gruppen melden sich<br />

bitte bis Donnerstag, 26. April,<br />

unter 0 47 45/71 69.<br />

Gegen Tierversuche<br />

Cuxhaven. Zum Internationalen<br />

Tag des Versuchstiers am<br />

24. April erinnert der Tierschutz<br />

Cuxhaven und Umgebung<br />

an die ethische Problematik,<br />

fühlende Lebewesen als<br />

Messinstrumente oder „Krankheitsmodelle“<br />

zu missbrauchen.<br />

Der Tierschutzverein ruft<br />

zu einer Demonstration gegen<br />

Tierversuche am Sonnabend in<br />

Bremen auf. Infos unter<br />

www.tierschutz-cuxhaven.de.<br />

Mond für Kinder<br />

Bad Bederkesa. Am Sonnabend<br />

bietet die Astronomische<br />

Vereinigung Elbe-Weser<br />

einen Beobachtungstermin<br />

zum Thema „Mars, Saturn und<br />

Mond für Kinder“ an. Treffpunkt:<br />

20 Uhr, Sternwarte auf<br />

dem NIG, Stahltreppe rechts<br />

neben Neubau.<br />

DEMNÄCHST<br />

Tanz in den Mai<br />

Bremerhaven. Das Restaurant<br />

„Haus am Blink“, Adolf-Butenandt-Straße<br />

7, veranstaltet am<br />

Montag, 30. April, ab 19 Uhr<br />

eine „Tanz in den Mai-Feier“<br />

mit der Band „King Size“. Eintritt:<br />

9 Euro. Reservierung unter<br />

04 71/9 84 34 01.<br />

Maifeier<br />

Bremerhaven. Im Wulsdorper<br />

Kinoprogramm bis zum 25. April<br />

CineMotion<br />

„Titanic“ 3D (ab 12 Jahre) –<br />

tägl. 15 Uhr, So. bis Mo. 19<br />

Uhr, Di. 19.30 Uhr<br />

„Piraten – Ein Haufen merkwürdiger<br />

Typen“ 3D (o.A.) –<br />

tägl. 14.15 Uhr<br />

„Chronicle – Wozu bist Du<br />

fähig?“ (ab 12 Jahre) – tägl.<br />

20.45 Uhr – mehr Infos zum<br />

Film gibt es in der Kino-Kritik<br />

auf Seite 6<br />

„Einmal ist keinmal“ (ab 12<br />

Jahre) – tägl. 18.30 und 20.45<br />

Uhr<br />

„Im Reich der Raubkatzen“<br />

tägl. 14.15 und 16.30 Uhr<br />

„Das Haus Anubis – Pfad<br />

der 7 Sünden“ (o.A.) – tägl.<br />

14.30 und 16.30 Uhr<br />

„Battleship“ (ab 12 Jahre) –<br />

tägl. 14, 17 und 20 Uhr<br />

„The Grey – Unter Wölfen“<br />

(ab 16 Jahre) – So. bis Di.<br />

20.45 Uhr<br />

„Iron Sky“ (ab 12 Jahre) – So.<br />

bis Mo. 18.45 Uhr<br />

„Spieglein Spieglein – Die<br />

wahre Geschichte von<br />

Schneewittchen“ (o.A.) –<br />

tägl. 14.30 und 17 Uhr<br />

„Die Tribute von Panem –<br />

The Hunger Games“ (ab 12<br />

Unser Bild zeigt Joe Morelli (Jason O’Mara) und Kopfgeldjägerin Stephanie Plum (Katherine Heigl)<br />

in „Einmal ist keinmal“. Die Komödie läuft seit Donnerstag im Kino. Foto: Concorde Filmverleih<br />

Jahre) – So. bis Mo. 19.30 Uhr<br />

„Türkisch für Anfänger“ (ab<br />

12 Jahre) – tägl. 18.30 Uhr<br />

„Ziemlich beste Freunde“<br />

(ab 6) –So. bis Mo. 16.15 Uhr<br />

Nacht der Frauen – Die Vorpremiere<br />

am Mittwoch um 20<br />

Uhr: „Lucky One – Für immer<br />

Deine“ (ab 12 Jahre)<br />

Vorpremiere Mittwoch um 20<br />

Uhr: „American Pie: Das<br />

Klassentreffen“ (ab 12 Jahre)<br />

ww.cinemotion-kino.de<br />

Passage Obere Bürger<br />

„Und wenn wir alle zusammenziehen?“<br />

(ab 6 Jahre) –<br />

tägl. 17.30 und 20 Uhr<br />

„The Liverpool Goalie“ (ab 6<br />

Jahre) – tägl. 15 Uhr<br />

Shame“ (ab 16 Jahre) – Di.<br />

17.30 Uhr<br />

„Ruhm“ (ab 12 Jahre) – So.,<br />

Di. und Mi. 20 Uhr<br />

„Piraten – Ein Haufen merkwürdiger<br />

Typen“ 3D (o.A.) –<br />

tägl. 15 Uhr<br />

„The Artist“ (ab 6 Jahre) – So.<br />

und Mi. 17.30 Uhr<br />

Filmkunst am Montag: „Huhn<br />

mit Pflaumen“ (ab 12 Jahre)<br />

– 17 und 20 Uhr<br />

www.passagekino.com<br />

Kommunales Kino<br />

(KoKi) im CineMotion<br />

„Hugo Cabret“ 3D (ab 6 Jahre)<br />

–Mittwoch 18 und 20.30<br />

Uhr<br />

Seniorenhus findet am Montag,<br />

30. April, ab 19 Uhr der<br />

Tanz in den Mai mit den „Red<br />

Diamonds“ statt. Voranmeldungen:<br />

04 71/7 72 32.<br />

Maitanz<br />

Bremerhaven. Am Montag,<br />

30. April, ab 19.30 Uhr lädt<br />

der BSC Grünhöfe alle Mitglieder<br />

und Freunde zum Maitanz<br />

ins Vereinsheim, Marschbrookweg<br />

147, ein. Voranmeldungen<br />

unter 04 71/3 84 57<br />

(dienstags 19 bis 20.30 Uhr<br />

und sonntags 10 bis 13 Uhr).<br />

Lehrgang für Hunde<br />

Bremerhaven. Die Hundefreunde<br />

Bremerhaven bietet<br />

für Hundehalter und deren<br />

Vierbeiner (nicht jünger als 4<br />

Monate und nicht älter als 10<br />

Monate) einen Grundlehrgang<br />

ab Donnerstag, 3. Mai, auf<br />

dem Vereinsgelände in Weddewarden,<br />

Wurster Straße<br />

318, an. Die Lehrgangsdauer<br />

beträgt 10 Wochenstunden.<br />

Infos unter 0 47 43/73 08.<br />

Werbetrommel-Markt<br />

Nordholz. Einen Flohmarkt<br />

veranstaltet am kommenden<br />

Sonntag der Nordholzer Gewerbeverein<br />

„Die Werbetrommel“<br />

ab 11 Uhr im ehemaligen<br />

Führungsbereich das MFG 3,<br />

Feuerweg 6, Nordholz.<br />

Backfest in Sellstedt<br />

Sellstedt. Am kommenden<br />

Sonntag veranstaltet der Heimatverein<br />

Sellstedt ab 14 Uhr<br />

ein Backfest in Hokemeyers<br />

Hus und der Kulturscheune.<br />

Jubiläumskonzert<br />

Bokel. Der Spielmannszug des<br />

MTV Bokel veranstaltet am<br />

kommenden Sonntag ab 16<br />

Uhr sein Jubiläumskonzert (60<br />

Jahre) in Gerdau`s Gasthaus in<br />

Bokel.<br />

LEBEN MIT KREBS<br />

Kurfürstenstraße 4<br />

Anmeldungen unter<br />

04 71/9 41 34 07<br />

Dienstag, 19 Uhr:<br />

Darmkrebsgruppe<br />

Mittwoch, 15 Uhr:<br />

Spielenachmittag<br />

Mittwoch, 17 Uhr:<br />

Leukämie-, Lymphom- und<br />

Plasmozytomerkrankte treffen<br />

sich<br />

Mittwoch, 18:30 Uhr:<br />

Reisebericht „Persönliche<br />

Eindrücke <strong>vom</strong> Jacobsweg“.<br />

Bitte anmelden!<br />

Sonnabend, 5. Mai,<br />

11 Uhr:<br />

Fahrradtour, Treffpunkt<br />

Parkplatz Beratungsstelle<br />

Sonnabend, 12. Mai:<br />

Schreibwerkstatt.<br />

Bitte anmelden!<br />

Bali-Kino-Center,<br />

Cuxhaven<br />

„American Pie: Das Klassentreffen“<br />

(ab 12 Jahre) – Di. 21<br />

Uhr<br />

„Battleship“ (ab 12 Jahre) –<br />

So., Mo. und Mi. 17 und 20<br />

Uhr, So. auch 11 Uhr, Di. 16<br />

und 20 Uhr<br />

„Titanic“ (ab 12 Jahre) – So.<br />

11 Uhr, Mo. 17 Uhr<br />

„Spieglein Spieglein – Die<br />

wahre Geschichte ...“ (o.A.)<br />

– So. 15 Uhr, Mo. und Di. 15<br />

und 17 Uhr, Di. auch 20 Uhr<br />

„Sams im Glück“ (o.A.) –<br />

tägl. 15 Uhr<br />

„Piraten – Ein Haufen merkwürdiger<br />

Typen“ 3D (o.A.) –<br />

So., Mo. und Mi. 15 Uhr<br />

„Die Tribute von Panem –<br />

The Hunger Games“ (ab 12<br />

Jahre) – So. 20 Uhr, Di. 17 Uhr<br />

„Türkisch für Anfänger“ (ab<br />

12 Jahre) – So. 11, 17 und 20<br />

Uhr, Mo. 20 Uhr, Mi.15, 17<br />

und 20 Uhr<br />

„Ziemlich beste Freunde“<br />

(ab 6 Jahre) – So. und Mi. 17<br />

Uhr<br />

CN Filmclub: „Cheyenne“ (ab<br />

12 Jahre) – Mo. 20.15 Uhr<br />

www.kino-cuxhaven.de<br />

TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE<br />

Mein Name ist Frederike,<br />

und ich bin eine ältere<br />

Katze, die im Tierheim<br />

leider immer übersehen<br />

wird. Ich wünsche<br />

mir ein ruhiges Zuhause,<br />

gerne bei älteren Menschen<br />

(auch als Zweitkatze).<br />

(Kontakt: Tierschutzverein<br />

Cuxhaven,<br />

0 47 21/71 16 76)<br />

Anfang des Monats<br />

wurden ich und weitere<br />

Angorakaninchen ausgesetzt,<br />

die nun alle ein Zuhause<br />

suchen. Wir sind<br />

nicht für eine Freilandhaltung<br />

geeignet und<br />

werden nur zu zweit<br />

oder als Zweittier zu einem<br />

Artgenossen vermittelt.<br />

(Kontakt: siehe<br />

oben)<br />

Ich bin die Vicky. Die<br />

Zweibeiner vermuten,<br />

dass ich ausgesetzt wurde,<br />

weil ich schon alt bin.<br />

Ich bin eine freundliche<br />

Hündin und suche nun<br />

ein liebevolles Zuhause,<br />

gerne bei älteren Menschen,<br />

die immer Zeit für<br />

mich haben.<br />

(Kontakt: siehe oben)<br />

Ich heiße Spike (etwa<br />

8 Jahre), bin ein Border-<br />

Collie-Mix und suche eine<br />

nette Familie. Ich<br />

brauche viel geistige<br />

Auslastung, liebe Kinder<br />

und bin auch katzenverträglich.<br />

(Kontakt: siehe oben)<br />

PROGRAMM RADIO WESER.TV<br />

Heute<br />

10 Uhr: LTS Ferienfreizeit<br />

2011 – Dokumentation<br />

11:16 Uhr: Schulmuseum<br />

Bergisch Gladbach – Reportage<br />

12 Uhr: Die KGB Clowns –<br />

Das war einmal… – Dokumentation<br />

13:27 Uhr: blunt im TiF 2009<br />

– Support für Dean Collins –<br />

Reportage<br />

ab 14 Uhr: Wiederholung<br />

des Vormittagsprogramms<br />

SENIOREN-INFO<br />

Städtische Seniorentreffpunkte<br />

von Mo.-Fr. von<br />

9.30-18 Uhr geöffnet. Auszug<br />

aus dem umfangreichen<br />

Programm. Bitte informieren<br />

Sie sich vor Ort.<br />

„Altbürgerhaus“, Neuelandstr.<br />

48, Tel. 5 90-25 96,<br />

Freitag, 27. April, 14.30 Uhr,<br />

Tanznachmittag mit Live-Musik<br />

„Ankerplatz“, Prager Str.<br />

71, Tel. 41 79 41, Montag,<br />

30. April, Tanz in den Mai,<br />

mit Voranmeldung (siehe<br />

Aushang)<br />

„Ernst-Barlach-Haus“, Am<br />

Holzhafen 8, Tel. 2 60 86,<br />

Donnerstag, 26. April, 9.30<br />

Uhr, Geestemünder Stammtisch<br />

„Grünhöfe“, Auf der Bult<br />

10, Tel. 3 40 60, Dienstag, 24.<br />

April, 14.30 Uhr, Tanz-Tee<br />

„Kogge“, Goethestr., Tel.<br />

4 08 92, Mittwoch, 25. April,<br />

15 Uhr, Tanzcafé<br />

„Wulsdorfer Seniorenhus“,<br />

Bremer Str. 17, Tel. 7 72 32,<br />

Montag, 30. April, Tanz in<br />

den Mai, mit Voranmeldung<br />

(siehe Aushang)<br />

Seniorenbetreuung: Beratung,<br />

auch für Angehörige<br />

durch Frau Bertram, Pflegestützpunkt,<br />

„Bürger“ 29/31,<br />

Tel. 30 97 79 13<br />

Seniorenbüro, Am Holzhafen<br />

8, Ernst-Barlach-Haus,<br />

Tel. 3 91 65 59, E-Mail: seniorenbeirat-bremerhaven@<br />

nord-com.net, Di. und Do.<br />

von 9.30-12 Uhr.<br />

18 Uhr: Guck mal, wer da<br />

liegt – Auf dem Friedhof Walle<br />

mit Christine Renken<br />

18:40 Uhr: Bunker Valentin –<br />

Rundgang durch den Bunker<br />

Farge<br />

19:08 Uhr: Die Ariolas – Inseln<br />

der Glückseligkeit – Hafenkaschemmenmusik<br />

und<br />

Rotlichtmilieu auf der Treue<br />

am 24.06.09<br />

20:57 Uhr: Astronavigation –<br />

Sextand-Abenteuer und Romantik<br />

– Vortrag von Gerhard<br />

Schneider<br />

„Café Sammeltasse“, Lotte-Lemke-Haus,<br />

Ev.-Reformierte Kirchengemeinde,<br />

Tagesstätten des Betreuungs-<br />

und Erholungswerks<br />

(BEW): „Heidjertreff“-Leherheide,<br />

Hans-Böckler-Str.<br />

47, Tel. 6 20 49, Mo.–Do.:<br />

8–16.30 Uhr, Fr. 8–12 Uhr<br />

„Bürgerpark-Süd“, Robert-<br />

Blum-Str. 8, Tel. 2 06 09,<br />

Mo.–Do.: 8–16.30 Uhr, Fr.:<br />

8–12 Uhr<br />

„Rickmersstraße“ 58, Tel.<br />

5 60 70, Mo., Di., Do., Fr.:<br />

8–11, Frühaufstehertreffen,<br />

Mi. ab 13 Uhr Bingo<br />

„Treffpunkt“ Haus am Blink,<br />

Adolf-Butenandt-Str. 7, Tel.<br />

9843401, So: ab 15 Uhr<br />

Tanztee<br />

Begegnungsstätten der<br />

Arbeiterwohlfahrt (AWO):<br />

„Vogelnest“, Waldemar-Becké-Platz<br />

9, Tel. 4 52 91,<br />

Mo.–Mi.: 14–18 Uhr<br />

Eckern-<br />

feldstr. 2a, Tel. 8 90 04 10<br />

Café Villa Schocken, Wurster<br />

Str. 106, Tel. 89 74 51, Fr.<br />

ab 15 Uhr<br />

Neue Str. 5, Tel.<br />

51468, Lange Str. 125, Di.<br />

und Do.: 14–17 Uhr<br />

Ev.-uniert. Große Kirche,<br />

„Bürger“ 45, Mo.–Fr.:<br />

14.30–18 Uhr<br />

Senioren-Schutz-Bund<br />

„Graue Panther“ Brhv. e.V.<br />

Senioren-Internet-Treffpunkt,<br />

Einweisung am PC<br />

nach Anmeldung, Tel.<br />

20 73 93, Elbestr. 40<br />

Offenes Treffen, freitags<br />

16–18 Uhr, Hafenstr. 9

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong> LANDKREIS CUXHAVEN<br />

19<br />

Heute zeigt Steinzeit-Experte Michael Strahl im Natureum Niederelbe<br />

wie man Feuer macht.<br />

anderung durch<br />

as Stoteler Moor<br />

STOTEL. Zu einer Wanderung<br />

durch das Stoteler<br />

Moor am 5. Mai (14 bis 18<br />

Uhr) lädt der Verein Tourilox<br />

ein. Anmeldungen bis<br />

zum 30. April unter<br />

0 47 44/73 12 57 oder ino@tourilox.de.<br />

Wanderung durch<br />

das Reithornsmoor<br />

LUNESTEDT. Der Arbeitskreis<br />

„Dorphuus“ lädt für<br />

Sonntag, 29. April, (Beginn<br />

6 Uhr) zu einer Wanderung<br />

durch das Reithornsmoor<br />

ein. Anmeldung bis 26. April<br />

unter 0 47 48/24 23,<br />

- 34 42 oder -12 39.<br />

Natureum im<br />

Steinzeit-Fieber<br />

BALJE/NEUHAUS. Im Natureum<br />

Niederelbe piept’s:<br />

Heute ab 10 Uhr können Besucher<br />

Vogelstimmen kennenlernen.<br />

An der „Vogeloper“<br />

im Museum wird der<br />

Umweltpädagoge und Vogelkundler<br />

Stefan Lilje erklären,<br />

warum Vögel singen<br />

und einige Stimmen der<br />

„Piepmätze“ vorstellen. Außerdem<br />

entführt das Natureum<br />

ab 13 Uhr seine Gäste<br />

mit einer Steinzeit-Aktion<br />

in eine weit zurückliegende<br />

Epoche menschlichen Daseins.<br />

Dabei dreht sich alles<br />

um das Feuermachen, Sammeln<br />

und Jagen. Michael<br />

Strahl zeigt den Besuchern,<br />

wie mit einfachsten Mitteln<br />

ein Feuer gemacht und ein<br />

Steinzeit-Feuerzeug hergestellt<br />

wird.<br />

Seniorenfahrt<br />

nach Otterndorf<br />

NORDHOLZ. Der Seniorennachmittag<br />

der Gemeinde<br />

Nordholz besteht am 8. Mai<br />

aus einem Ausflug nach Otterndorf<br />

(Abfahrt 12.30, Rathaus).<br />

Anmeldung bis 2. Mai<br />

unter 0 47 41/97 99 28<br />

oder 0 47 41/75 89.<br />

Hexenwerkstatt hat geöffnet<br />

Neu in Beverstedt: Fachgeschäft für Esoterik, Magie und Hexentradition<br />

von Andrea Lammers<br />

BEVERSTEDT. Wer ein Brot<br />

braucht, geht zum Bäcker<br />

um die Ecke, wer seine Erbsensuppe<br />

mit Würstchen<br />

bestücken will, geht zum<br />

nächsten Fleischer, aber<br />

wohin geht jemand, der eine<br />

spezielle Räuchermischung<br />

sucht, um besser zur<br />

Ruhe zu kommen? Genau:<br />

In ein Fachgeschäft für Esoterik,<br />

Magie und Hexentradition.<br />

Eines dieser seltenen<br />

Exemplare hat gestern in<br />

Beverstedt eröffnet. Offeriert<br />

werden hier nicht nur<br />

handfeste Utensilien für Rituale<br />

und Co., sondern auch<br />

Hilfestellungen in Fragen<br />

des Lebens.<br />

„Hexenwerkstatt“ steht auf<br />

dem Schild an dem Geschäft.<br />

Das hat schon lange<br />

vor der Eröffnung für allerhand<br />

Wirbel gesorgt. „Die<br />

Leute fragen sich, was sich<br />

hinter dem Begriff wohl verbirgt“,<br />

sagt Inhaberin Anja<br />

Müller. „Nichts irgendwie<br />

Religiöses“, schiebt sie<br />

schnell hinterher. Zu negativ<br />

sei der Begriff Hexen besetzt.<br />

„Dabei beschreibt er lediglich<br />

Menschen, die mit<br />

Kräutern und alten Riten<br />

vertraut waren“.<br />

Und<br />

sind. Die Beschäftigung<br />

mit einheimi-<br />

„Viel von dem alten<br />

Wissen, das ich hier<br />

anwende, stammt aus<br />

meiner Familie“<br />

Anja Müller, Betreiberin<br />

der Hexenwerkstatt<br />

schen Kräutern,<br />

mit den<br />

Energien der<br />

Region und<br />

alten Traditionen<br />

begleitet die heute<br />

48-Jährige schon sehr lange.<br />

„Viel von dem alten Wissen,<br />

das ich hier anwende,<br />

stammt aus meiner Familie“,<br />

sagt sie. Ebenso wie der Faible<br />

fürs Kartenlegen. Das<br />

und viele andere Disziplinen<br />

der Esoterik wird sie in dem<br />

rund 250 Quadratmeter großen<br />

Geschäftshaus in Seminaren<br />

vermitteln. So wird es<br />

unter anderem auch um das<br />

Böting, die Segenssprechkunst,<br />

um Astrologie, Kerzenrituale<br />

und die Wirkung<br />

der Farben gehen. Neben<br />

Anja Müller werden verschiedene<br />

Referenten Kurse<br />

anbieten. „Wir vermieten die<br />

Räumlichkeiten auch an Interessierte“,<br />

so die Berufshexe,<br />

die „nebenbei“ noch ein<br />

ganz bodenständiges Kleintransporte-Unternehmen<br />

leitet.<br />

Ganz großen<br />

Wert legt<br />

sie sowohl in<br />

Bezug auf ihre<br />

Seminare<br />

als auch in<br />

Bezug auf die<br />

in dem Geschäft<br />

angebotenen<br />

Produkte auf Regionalbezug.<br />

„Viele Menschen<br />

sind auf der Suche, nach alternativen<br />

Heilmöglichkeiten,<br />

nach einem Sinn. Dabei<br />

wenden sich viele fremden<br />

Kulturen wie etwa beim<br />

Feng Shui zu. Wir haben<br />

hier ganz enorme Energien,<br />

die zu unseren Wurzeln gehören<br />

und die wir nutzen<br />

können“, so Anja Müller.<br />

Apropos Wurzeln: In ihrem<br />

Geschäft bietet sie neben<br />

selbstgemachten Heilschnäpsen,<br />

etwa gegen Erektionsstörungen,<br />

auch die<br />

Möglichkeit individuelle<br />

Räuchermischungen herzustellen,<br />

Kerzen und Öle für<br />

Rituale auf persönliche Lebensumstände<br />

„zuzuschneiden“.<br />

Anja Müller legt viel Wert auf den regionalen Bezug ihrer Seminare<br />

und Produkte.<br />

Foto: ala<br />

Auf dieser Seite finden Sie<br />

Handwerksbetriebe<br />

für alle Probleme<br />

im und ums<br />

Haus!<br />

Bei der Franzosenbrücke 3•27576 Bremerhaven<br />

H (04 71) 50 53 56<br />

olzpellet<br />

Planen, Bauen<br />

K e s s e<br />

Wohnen<br />

l<br />

Sanieren<br />

Energiesparen<br />

Instandhalten<br />

Schimmel<br />

Feuchte Wände<br />

Modergeruch<br />

Ursachenanalyse –Trocknung –Sanierung<br />

Besichtigung unverbindlich und kostenlos.<br />

Rufen Sie uns an: SEEFUSS Unternehmensgruppe<br />

www.seefuss.de (04 71) 9313453<br />

Wir lösen Ihre Heizungs- und Sanitärprobleme<br />

Heizungsbau und Kundendienst GmbH<br />

ROLLADEN<br />

FENSTER<br />

MARKISEN<br />

ELEKTRO<br />

Helmut-Neynaber-Straße 27 ·27612 Loxstedt<br />

Telefon (0 47 44) 92 93-0 ·Telefax (0 47 44) 92 93-30<br />

info@poppe-rolladenbau.de ·www.poppe-rolladenbau.de<br />

27576 Bremerh.-L., Wilhelm-Busch-Str. 2, 04 71/41 1352 +411322<br />

Ihr Partner für die Wärmedämmung<br />

Besichtigung<br />

und Angebot<br />

kostenlos.<br />

Karkweg 34 l27478 Cuxhaven lTel. 04723/505813<br />

www.iso-tech.info lE-Mail: isotech@tele2.de<br />

SCHWETJE<br />

Elektroinstallationen<br />

Meisterbetrieb<br />

Textilbeläge<br />

Linoleum +Kork<br />

PVC-Beläge +Kautschuk<br />

Parkett +Laminat<br />

Verkauf: Mo-Fr 9-18 Uhr<br />

Beuthener Str. 4<br />

Bremerhaven<br />

04 71/5 22 69<br />

HKT<br />

DieProfis in Bremerhaven<br />

>Allesaus<br />

einerHand<<br />

www.bodenbelaege-bloch.de<br />

bodenbloch@aol.com

Mit uns die Welt entdecken ...<br />

Sie finden bei uns eine Auswahl von romantischen Kreuzfahrten auf Fluss und Meer über<br />

Städtetouren und Fernreisen in exotische Länder bis hin zu Städte- und Kulturreisen.<br />

Flanderns Schlösser und Gärten<br />

17. bis 20. Mai <strong>2012</strong> (Christi Himmelfahrt)<br />

Erleben Sie Flanderns schönste Schlösser und Gärten. Es erwarten Sie der Schlosspark Coloma, Schloss Ooidonk<br />

und Schloss Gaasbeek und die Gärten der „Domein Den Blakken”. Lernen Sie die alte Tuchmacherstadt Gent<br />

mit ihren uralten Zunfthäusern kennen und genießen Sie die herrliche Landschaft bei einer Bootsfahrt auf der<br />

Leie. Gegen Ende der Reise steht außerdem ein Besuch der belgischen Hauptstadt Brüssel auf dem Programm.<br />

Ostseeinsel Usedom<br />

20. bis 23. Mai <strong>2012</strong><br />

„Die Bernsteinküste des Nordens“ wurde sie schon von den alten Römern genannt. Fast alle Schönheiten<br />

der Ostseeküste vereinigt diese Insel in sich. Sie bietet neben dem bekannten feinkörnigen<br />

Sandstrand lauschige Winkel und idyllische Fleckchen. Lassen Sie die Seele baumeln und atmen Sie die<br />

würzige Ostseeluft. Genießen Sie unbeschwerte Tage auf einer der schönsten Inseln der Ostsee.<br />

Eingeschlossene Leistungen<br />

•Fahrt im modernen Reisebus<br />

•3ÜNmit Frühstücksbuffet im ****Hotel<br />

Holiday Inn Gent Expo oder gleichwertig<br />

• Führung Schlosspark Coloma/Domein Den Blakken<br />

•Eintritt und Führung Schloss<br />

Ooidonk und Schloss Gaasbeek<br />

•Bootsfahrt auf der Leie<br />

•Stadtführung in Gent und Brüssel<br />

Reisepreis pro Person<br />

im Doppelzimmer ................448,- 7<br />

im Einzelzimmer .....................548,- 7<br />

3x Abendessen p. P. ...................75,- 7<br />

•Fahrt im Fernreisebus<br />

mit reservierten Plätzen<br />

und Bordservice<br />

•3xÜNmit Frühstücksbuffet<br />

im Hotel „See-Eck“ in Heringsdorf<br />

•3xAbendessen (3-Gang-Menü)<br />

Reisepreis pro Person<br />

im Doppelzimmer ................365,- 7<br />

Einzelzimmerzuschlag. .................35,- 7<br />

Rundfahrt Usedom ....................26,- 7<br />

Ausflug<br />

„Ätna“<br />

für Abonnenten<br />

nur 30,- 7<br />

Pfingsten auf Sizilien<br />

25. Mai bis 1. Juni <strong>2012</strong><br />

Begleiten Sie uns auf die temperamentvollste Insel Europas. Während das Auge den Zauber ursprünglicher<br />

Fischerdörfer genießen kann, kommen Neugier und Wissensdurst während des Besuchs antiker<br />

Monumente auf seine Kosten. Eine Wanderung auf dem mächtigen Ätna sorgt für eine gute Portion<br />

Abenteuer –das Bad im warmen Meerwasser an Siziliens Küsten für atmosphärische Entspannung.<br />

Kreuzfahrt mit „Color Fantasy“ nach Oslo<br />

2. bis 5. August 2011<br />

Oslo ist immer eine Reise wert. Besonders reizvoll ist diese gemütliche Metropole aber im skandinavischen<br />

Sommer mit den hellen langen Tagen und den warmen Abenden. Die Stadt Oslo werden<br />

Sie auf schönen Spaziergängen erkunden. Rathaus, Nationaltheater, Parlament ... Lassen Sie sich<br />

gefangennehmen <strong>vom</strong> Lebensgefühl der wohl gemütlichsten Hauptstadt hoch im Norden.<br />

Eingeschlossene Leistungen<br />

•Bustransfer zum Flughafen und<br />

Flüge Bremen–Catania–Bremen<br />

(Umsteigeverbindung)<br />

•7ÜNmit Halbpension<br />

im langjährig bewährten ****Resort<br />

„Naxos Beach“ in Giardini Naxos<br />

•Ganztagesausflug Taormina<br />

Reisepreise pro Person<br />

im Doppelzimmer .......... 1120,- 7<br />

Einzelzimmerzuschlag. ................210,- 7<br />

Ausflugspaket* ...................260,- 7<br />

*Sonderpreis für Abonnenten .........230,- 7<br />

Eingeschlossene Leistungen<br />

•Busreise nach Kiel und zurück<br />

•Seereise mit der Color Line von Kiel nach Oslo<br />

und zurück<br />

• 2ÜNanBord mit Frühstücksbuffet<br />

•1ÜNmit Frühstück im ****Hotel Radisson Blue<br />

Plaza Oslo oder gleichwertig<br />

•Geführte Spaziergänge<br />

durch die Innenstadt von Oslo<br />

Reisepreis pro Person<br />

***Doppelkabine, innen,<br />

mit Du./WC ..................399,- 7<br />

Einzelkabinen-/-zimmerzuschlag ........185,- 7<br />

Zuschläge für Doppelkabine, außen ......69,- 7<br />

Buchung und Beratung im Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG<br />

Obere Bürger 48, Telefon 0471 597-456<br />

Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–18 Uhr<br />

Fordern Sie<br />

eine ausführliche<br />

Reisebeschreibung<br />

an!<br />

www.nordsee-zeitung.de

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong> SPORT<br />

21<br />

SPORT<br />

Redaktion 04 71/59 18-<br />

Matthias Berlinke (ber) -142<br />

e-Mail:<br />

redaktion@sonntagsjournal.de<br />

Schreiben Sie uns!<br />

<strong>Sonntagsjournal</strong><br />

port-Redaktion<br />

afenstraße 142<br />

7576 Bremerhaven<br />

Inline-Skaterhockey<br />

Die Whales<br />

liegen gut im<br />

Rennen<br />

BREMERHAVEN (ber). Die<br />

Whales möchten sich endlich<br />

einmal ihren Fans in einem<br />

Heimspiel präsentieren<br />

können. Doch die Inline-<br />

Skaterhockey-Truppe aus<br />

dem Bürgerpark muss sich<br />

noch ein wenig gedulden.<br />

Auf eigener Anlage, nämlich<br />

auf der Rollschuhbahn im<br />

Bürgerpark, ist der Zweitligist<br />

erst am Sonnabend, 5.<br />

Mai, zu sehen. Dann geht es<br />

um 18 Uhr gegen die Ahauser<br />

Maidy Dogs um Punkte.<br />

Dass die Whales gut in<br />

Schuss sind, konnten sie bislang<br />

lediglich in Auswärtsspielen<br />

unter Beweis stellen.<br />

Zwei Siege fuhren die Bremerhavener<br />

bereits ein. Einem<br />

10:9 bei den Piranhas<br />

in Oberhausen folgte am vergangenen<br />

Wochenende ein<br />

deutliches 7:2 bei den Rostocker<br />

Nasenbären. Die Treffer<br />

für die Seestädter erzielten<br />

hier Oliver Freymark (2),<br />

Martin Michna, Michael<br />

Fendt, Julian Krieg, Mario<br />

Breneizeris und Dennis Lütjen<br />

(je 1). Torhüter Eike<br />

Buchheister zeigte eine überragende<br />

Leistung und wurde<br />

für seine Paraden selbst <strong>vom</strong><br />

Gegner gelobt. In der Tabelle<br />

stehen die Whales mit vier<br />

Punkten auf dem vierten<br />

Platz. Das erste Saisonspiel<br />

hatten die Bremerhavener<br />

bei den Mendener Mambas<br />

mit 3:10 verloren.<br />

www.bremerhaven-whales.de<br />

EIN BUCH<br />

Die Trainersuche läuft<br />

Management der Fischtown Pinguins hat sehr viel Arbeit auf dem Tisch<br />

von Matthias Berlinke<br />

BREMERHAVEN. Es gibt in<br />

diesen Tagen noch eine<br />

Menge zu tun bei den Fischtown<br />

Pinguins. Zwar läuft<br />

offiziell die Sommerpause,<br />

doch Teammanager Alfred<br />

Prey und Geschäftsführer<br />

Hans-Werner Busch haben<br />

den Tisch voll Arbeit. Auch<br />

nach dem Abstieg aus der<br />

Zweiten Eishockey-Bundesliga<br />

kennt das Geschäft keine<br />

Gnade. Die Pinguins suchen<br />

an erster Stelle einen<br />

neuen Trainer. Außerdem<br />

bereiten sie ihre Lizenzierungsunterlagen<br />

für die<br />

ESBG vor.<br />

Die Pinguins werden ihre<br />

Papiere bis zum 31. Mai bei<br />

der ESBG einreichen und<br />

deutlich machen, dass sie<br />

trotz des sportlichen Abstiegs<br />

bereit sind, weiterhin<br />

in der Zweiten Liga spielen<br />

zu wollen. Allerdings kann<br />

der Klassenerhalt nur über<br />

zwei Wege erreicht werden.<br />

Weg eins: Die ESBG-Gesellschafter,<br />

also alle Zweitligisten<br />

und der Deutsche Eishockey-Bund,<br />

beschließen,<br />

dass die Liga auf 14 Klubs<br />

aufgestockt wird.<br />

Weg zwei: Ein Klub aus der<br />

Zweiten Liga geht pleite<br />

oder verabschiedet sich in<br />

Richtung DEL. Zuletzt gab<br />

es Meldungen aus München,<br />

wonach der dortige EHC mit<br />

einem Rückzug aus dem<br />

Oberhaus liebäugelt, weil<br />

ihm die Puckjagd zu teuer<br />

geworden ist. Schwenningen<br />

könnte dafür in die DEL<br />

nachrücken.<br />

Bei den Pinguins registriert<br />

man die Nachrichten zwar,<br />

bewertet sie aber nüchtern.<br />

„Wir beteiligen uns nicht an<br />

Spekulationen. Nach dem<br />

Abstieg müssen wir uns in<br />

sportlicher Demut üben“,<br />

sagt Teammanager Prey.<br />

„Wir sind noch vollwertiges<br />

Mitglied der ESBG. Und es<br />

ist doch klar, dass wir das<br />

gerne auch bleiben möchten.“<br />

Bei der Suche nach einem<br />

Nachfolger für Trainer Gunnar<br />

Leidborg befinden sich<br />

die Pinguins noch ziemlich<br />

am Anfang. Das Management<br />

will sich bei der Kandidaten-Auswahl<br />

Zeit lassen.<br />

In der Geschäftsstelle sind<br />

zahlreiche Bewerbungen<br />

eingetrudelt. „Es sind sehr<br />

namhafte Trainer dabei, die<br />

sich bei uns gemeldet haben.<br />

Wir sind ja auch keine<br />

Neue Ziele: Daniel Willaschek verlässt die Fischtown Pinguins.<br />

schlechte Adresse“, sagt<br />

Prey. An Spekulationen über<br />

möglicherweise aussichtsreiche<br />

Kandidaten beteiligen<br />

sich die Pinguins nicht. Vielleicht<br />

heuert Zdenek Travnicek<br />

in Bremerhaven an. Der<br />

Tscheche hat immer noch einen<br />

guten Draht zum Wil-<br />

„Die Jobs für Trainer<br />

wachsen im Eishockey<br />

nicht auf Bäumen.“<br />

helm-Kaisen-Platz und<br />

schaffte mit dem SC Riessersee<br />

den Klassenerhalt in der<br />

Zweiten Liga. Travniceks<br />

Name macht die Runde in<br />

Bremerhaven.<br />

Und was<br />

sagt man in<br />

Garmisch-<br />

Partenkirchen<br />

dazu?<br />

Alfred Prey<br />

„Richtig ist,<br />

dass Travnicek<br />

noch keinen Vertrag bei<br />

uns für die neue Saison unterschrieben<br />

hat. Aber es<br />

war vorher schon geklärt,<br />

dass wir erst jetzt miteinander<br />

sprechen wollen, weil<br />

ich für ein paar Tage ins<br />

Krankenhaus musste“, sagt<br />

Ralph Bader, Geschäftsführer<br />

des SC Riessersee. Hört<br />

sich so an, als ob Travnicek<br />

seinen Job am Fuße der Zugspitze<br />

behalten wird.<br />

Was die Kaderplanungen<br />

für die neue Saison betrifft,<br />

können die Pinguins mit<br />

harten, belastbaren Fakten<br />

dienen. Stürmer Marian<br />

Dejdar hat seinen Vertrag bis<br />

2014 verlängert.<br />

Der<br />

technisch<br />

brillante Außenangreifer<br />

soll der neue<br />

Leuchtturm<br />

des Bremerhavener<br />

Profi-Eishockeys<br />

werden. Verabschieden muss<br />

sich die Spielbetriebs-GmbH<br />

von Verteidiger Daniel Willaschek.<br />

Der 32-Jährige hat<br />

Foto: eer<br />

ein Angebot eines anderen<br />

Klubs angenommen, ließ der<br />

Agent des gebürtigen Tschechen<br />

an die Pinguins übermitteln.<br />

Gültige Arbeitspapiere für<br />

eine weitere Saison in Bremerhaven<br />

haben neben<br />

Dejdar folgende Spieler in<br />

der Tasche: Patrik Beck,<br />

Sam Verelst, Stanislav Fatyka,<br />

Andrei Teljukin und Sergei<br />

Stas. Nicht mehr in den<br />

Planungen der Pinguins berücksichtigt<br />

werden definitiv<br />

Carsten Gosdeck, Chris<br />

Stanley, Marko Suvelo und<br />

Patrick Hucko. Mit den anderen<br />

Spielern wird noch gesprochen.<br />

Radio-Tipp: Zur aktuellen<br />

Lage bei den Fischtown Pinguins<br />

meldet sich Geschäftsführer<br />

Hans-Werner Busch<br />

heute ab 17 Uhr in einer<br />

Sondersendung von Radio<br />

Weser.TV zu Wort.<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Gültig <strong>vom</strong> 23.<strong>04.</strong> –28.<strong>04.</strong><strong>2012</strong><br />

TRINKKAUFZETTEL<br />

FÜR DIE MAIFEIER!<br />

Pils oder Export<br />

25 x0.33 Ltr. +7.00 Pfand<br />

Kiste einzeln: 8.99 +3.50 Pfand<br />

Ltr.: 1.03/1.09<br />

Naturell<br />

6x1.5 Ltr. +2.40 Pfand<br />

Ltr.: 0.50<br />

Ohlenhof<br />

Apfelsaft<br />

6x1Ltr. +2.40 Pfand<br />

Ltr.: 0.67<br />

Pilsener<br />

30 Ltr. Fass +30.00 Pfand<br />

Ltr.: 1.00<br />

Kuemmerling<br />

Kräuterlikör<br />

25 x0.02 Ltr./35 %Vol.<br />

Ltr.: 15.98<br />

2KISTEN!<br />

+Sammelglas<br />

solange der Vorrat reicht<br />

Pils oder VIER<br />

24 x0.33/20 x0.5 Ltr. +6.84/6.20 Pfand<br />

Kiste einzeln: 9.99 +3.42/3.10 Pand<br />

Ltr.: 1.14/0.90/1.26/1.00<br />

Sprudel oder Medium<br />

12 x1Ltr. +3.30 Pfand<br />

Ltr.: 0.50<br />

24 x0.33/20 x0.5 Ltr.<br />

+3.42/3.10 Pfand<br />

Ltr.: 1.39/1.10<br />

Koffeinhaltiges<br />

Erfrischungsgetränk,<br />

verschiedene Sorten<br />

12 x1Ltr. +3.30 Pfand<br />

Ltr.: 0.74<br />

Bacardi<br />

Superior oder<br />

Premium Black<br />

0.7 Ltr./37.5 %Vol.<br />

Ltr.: 14.27<br />

2KISTEN!<br />

+Hammer<br />

solange der Vorrat reicht<br />

Brhv.-Geestemünde, Feldstr. 54<br />

Brhv., Elbestr. 122, Brhv.-Lehe, Twischlehe 19<br />

Brhv.-Schiffdorf, Schiffdorfer Chaussee 225-227<br />

Dorum, Poststraße 20, Hagen, Döhrenacker 1<br />

Schiffdorf-Spaden, Neufelder Weg 10<br />

Als mir<br />

ein<br />

Freund<br />

„Der Knohenmann“<br />

von<br />

olf Haas schenkte, wollte ich<br />

as Buch nach den ersten Seien<br />

zurückgeben. Ein Off-Erzähler<br />

laberte, kommentierte,<br />

nalysierte, klugscheißerte in<br />

inem Endlosmonolog. Aus<br />

den Seiten purzelten verbfreie<br />

Halbsätze. Und Phrasen wurden<br />

ständig wiederholt. Indes<br />

kam der Krimi um den abgerockten<br />

Ex-Polizisten und Privatdetektiv<br />

Simon Brenner<br />

kaum in Gang. Lesespaß geht<br />

nders. Ich blieb dennoch daei<br />

und wurde süchtig. Wolf<br />

aas hatte mich mit seinem<br />

ebremst-ausufernden Sprechnd<br />

dem lakonischen Ösi-Huor<br />

gepackt. Ich verschlang<br />

ie übrigen Romane aus der<br />

eihe. Mein Freund und ich<br />

aren so angefixt, dass wir im<br />

renner-Slang sprachen: „Haas<br />

uasi Kultautor/Krimigott Hilfsusdruck.“<br />

Haha. Wir fanden's<br />

ustig. Traurig war der Schluss<br />

es sechsten Krimis: Der<br />

chwadroneur starb und damit<br />

er Erzähler. Diesen reanimiere<br />

Wolf Haas zwar sechs Jahre<br />

päter ohne Erklärung und<br />

achte mich kurz glücklich.<br />

och seit „Der Brenner und<br />

er liebe Gott“ (2009) herrscht<br />

tille. Schade.<br />

Thomas Joerdens<br />

90 Minuten<br />

volle<br />

Konzentration<br />

BREMERHAVEN (ot). Noch<br />

steht die TSV Wulsdorf in<br />

der Fußball-Bremen-Liga auf<br />

einem Nichtabstiegsplatz.<br />

Damit dieses so bleibt, muss<br />

heute (16 Uhr) gegen den SV<br />

Werder Bremen III am Weserstadion<br />

zumindest eine<br />

Punkteteilung erreicht werden.<br />

Die punktgleichen Mitbewerber<br />

aus Schwachhausen<br />

treten in Brinkum an<br />

und dürften nicht chancenlos<br />

sein. Der FC Burg stellt<br />

eine harte Nuss für den OSC<br />

Bremerhaven dar, während<br />

sich Schlusslicht VfL 07 Bremen<br />

gegen den ebenso gefährdeten<br />

TS Woltmershausen<br />

bestimmt lange nicht<br />

aufgegeben hat. Folglich<br />

zählt in der engen Abstiegsregion<br />

jedes Pünktchen doppelt.<br />

Erst der Ligazehnte Blumenthal<br />

dürfte sich mit 24<br />

Zählern im sicheren Fahrwasser<br />

bewegen. Dagegen<br />

hat auch der SV Türkspor<br />

keinesfalls das rettende Ufer<br />

erreicht. „Ich wünsche mir<br />

heute 90 Minuten volle Konzentration“,<br />

fordert Giesemann<br />

seine Elf auf, Flagge<br />

für den Verein zu zeigen.<br />

Hagen will<br />

Abstiegszone<br />

verlassen<br />

HAGEN (vs). Auf sieben<br />

spannende Wochen dürfen<br />

sich die Anhänger des Landesligisten<br />

FC Hagen/Uthlede<br />

freuen. Beim 0:0 vor Wochenfrist<br />

gegen Tabellenführer<br />

Drochtersen/Assel hat<br />

das Team von Udo Müller<br />

und Udo Waltemade Kampf<br />

und Willen gezeigt, die man<br />

im Abstiegskampf benötigt.<br />

Heute ab 15 Uhr im Derby<br />

beim FC Hambergen muss<br />

ein Sieg her. Der Gastgeber<br />

und Tabellenletzte dürfte<br />

nach der 1:8-Klatsche beim<br />

SV Teutonia Uelzen angeschlagen<br />

sein. Mit 97 Gegentoren<br />

ist die Heimelf die<br />

„Schießbude“ der Liga, und<br />

mit 23 erzielten Treffern an<br />

Harmlosigkeit nicht zu überbieten.<br />

Trotz des torlosen<br />

Remis ist der FC auf einen<br />

Abstiegsplatz abgerutscht, da<br />

Etelsen am vergangenen<br />

Sonntag den VFL Stade mit<br />

3:2 besiegte. Das Blatt kann<br />

sich heute mit einem „Dreier“<br />

drehen, da Etelsen in<br />

Drochtersen/Assel am Freitagabend<br />

mit 1:2 verlor. Dagegen<br />

kann der FC RW Wesermünde<br />

bereits für die Bezirksliga<br />

Lüneburg planen.<br />

Die Begeisterung ebbt einfach nicht ab<br />

Fischereihafen-Rennen bleibt ein Knüller – Großes Programm am 27. und 28. Mai<br />

BREMERHAVEN (sj-red).<br />

Motorsport-Fans aus ganz<br />

Europa pilgern über Pfingsten<br />

nach Bremerhaven. Das<br />

Fischereihafen-Rennen hat<br />

nichts von seiner Strahlkraft<br />

verloren. Dabei wird das<br />

Spektakel bereits zum 55.<br />

Mal ausgetragen. Etliche<br />

Spitzenfahrer schauen mit<br />

ihren heißen Maschinen in<br />

der Seestadt vorbei. Zu den<br />

Teilnehmern gehören beispielsweise<br />

Nina Prinz, Elmar<br />

Geulen („Mr. Hajabusa“),<br />

Toni Heiler, Didier<br />

Teamarbeit ist gefragt, wenn man bei den Renn-Gespannen vorne dabei sein will.<br />

Foto: pr<br />

Grams, Max Neukirchner<br />

und Steffen Merkens (Klassik<br />

Superbike). Die Trainingsläufe<br />

stehen wie gehabt<br />

am Pfingstsonntag (27. Mai)<br />

auf dem Programm, am<br />

Montag darauf geht‘s dann<br />

um die Wurst. Die Rennstrecke<br />

im Fischereihafen ist<br />

2670 Meter lang und bietet<br />

dem Publikum sehr gute<br />

Sichtverhältnisse. Man ist<br />

hautnah dabei. Gestartet<br />

wird in neun Klassen – <strong>vom</strong><br />

Wettkampf Fishtown Super<br />

Bike Open bis hin zu den<br />

Legend Super Bikes. Auch<br />

die bei den Motorsport-Fans<br />

beliebten Renn-Gespanne<br />

dürfen im Fischereihafen<br />

nicht fehlen.<br />

Das Fahrerlager ist wie immer<br />

für alle Zuschauer offen,<br />

sodass auch „Benzin-Gespräche“<br />

mit den Rennfahrern<br />

aus allen Klassen möglich<br />

sind. Viele Gäste reisen<br />

extra aus diesem Grund an.<br />

Alle Fahrer freuen sich auf<br />

den netten „Vollkontakt“<br />

mit den begeisterten Zuschauern.<br />

Es gibt keine Berührungsängste<br />

auf der einen<br />

Seite und Stargehabe auf der<br />

anderen.<br />

www.fischereihafen-rennen.de<br />

Tickets<br />

Tageskarten kosten an<br />

beiden Tagen jeweils 16<br />

Euro, das Wochenend-Ticket<br />

ist für 28 Euro zu haben.

22 SPORT<br />

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong><br />

Unerwartete Ergebnisse<br />

Es gibt wieder keinen Sportfuchs-Champion – 950 Euro im Pott<br />

BREMERHAVEN (ber). Die<br />

abgelaufene Sportfuchs-Runde<br />

war ein Schuss in den<br />

Ofen. Es hagelte unerwartete<br />

rgebnisse – und so konnte<br />

ein Tipper den Tresor der<br />

reissparkasse Wesermüne-Hadeln<br />

knacken. Es gab<br />

och einen anderen Grund,<br />

arum es für einige Teilneher<br />

nicht so gut lief. Sonnagsjournal-Redakteur<br />

Mathias<br />

Berlinke hatte den Onine-Tippschein<br />

versehentich<br />

zu früh aus dem System<br />

enommen. So saßen einige<br />

eserinnen und Leser auf<br />

em Trockenen und konnen<br />

keinen Coupon mehr abchicken.<br />

<strong>SJ</strong>-Mitarbeiter Berinke,<br />

der Verfasser dieser<br />

eilen, schämt sich für dieen<br />

Fauxpas und gelobt Beserung.<br />

Der Jackpot wächst derweil<br />

eiter an. In der heute beinnenden<br />

Runde geht es um<br />

50 Euro. Im Angebot sind<br />

ieder Bundesliga-Fußball,<br />

ie hiesigen Hartplatzhelden<br />

us der Bremenliga, die Eisären-Basketballer<br />

und Eisockey.<br />

Für jeden Gechmack<br />

ist also etwas daei.<br />

Und das der Fußball als<br />

olkssport Nummer eins bei<br />

nserem Gewinnspiel in der<br />

rsten Frage steht, ist doch<br />

lar wie Kloßbrühe.<br />

Schlappe Bayern<br />

erreichen nur ein 0:0<br />

ie richtigen Lösungen aus<br />

er abgelaufenen Runde im<br />

berblick: In der Fußballundesliga<br />

trennten sich<br />

ayern München und Mainz<br />

5 nach schwacher Vorstelung<br />

mit einem 0:0 (Tipp 1).<br />

ur ganz wenige Cracks haen<br />

dieses Resultat auf dem<br />

ettel. Michael Schumacher<br />

achte es den <strong>SJ</strong>-Lesern<br />

benfalls sehr schwer. Der<br />

ormel-1-Pilot kam in China<br />

icht ins Ziel. Wegen eines<br />

EIN BUCH<br />

Defekts an der Radbefestigung<br />

flog „Schumi“ in der<br />

13. Runde aus dem Rennen.<br />

Auf dem Tippschein muss<br />

daher die „0“ für ausgeschieden<br />

stehen (Tipp 2). Beim<br />

Frauen-Fußball kam es in<br />

der Champions League zu<br />

folgenden Ergebnissen (Tipp<br />

3): Arsenal London – 1. FFC<br />

Frankfurt 2 (1:2), Lyon –<br />

Turbine Potsdam 1 (5:1).<br />

Nichts zu erben gab es für<br />

die Schachspieler der SSG<br />

Stotel/Loxstedt. Sie verloren<br />

ihre Partie gegen Syke mit<br />

2,5:5,5 (Tipp 4). Die Punkte<br />

für die SSG holten Waldemar<br />

Geist (1), Wilfried Gerdes,<br />

Alfrid Schlegel und Olaf<br />

Toppke (jeweils 0,5).<br />

Die Spielregeln: Wer den<br />

Jackpot knacken möchte,<br />

muss alle Aufgaben richtig<br />

und komplett lösen. Gibt es<br />

mehrere Teilnehmer mit vier<br />

Richtigen, entscheidet das<br />

Los über den alleinigen<br />

Champion. Der Jackpot<br />

kann nicht gesplittet werden.<br />

Pro Runde kann jeder Leser<br />

nur einen Spielschein schicken.<br />

Die Teilnahme erfolgt<br />

ohne Gewähr, der Rechtsweg<br />

ist ausgeschlossen. Das<br />

<strong>SJ</strong> behält es sich vor,<br />

schlecht leserliche Coupons<br />

aus der Wertung zu nehmen.<br />

Bitte die Coupons per Post<br />

schicken oder in den NZ-<br />

Geschäftsstellen abgeben.<br />

Faxe sind nicht erlaubt. Die<br />

Tippabgabe ist auch in der<br />

Gaststätte „Rüssel“ (Alte<br />

Bürger) und im Internet<br />

möglich. Der Coupon kann<br />

unter www.sonntagsjournal.de<br />

ausgefüllt werden.<br />

Sollten in einer Runde zwei<br />

oder mehrere Aufgaben wegen<br />

höherer Gewalt oder<br />

schlechten Wetters nicht lösbar<br />

sein, wird die komplette<br />

Spielrunde annulliert. Beachten<br />

Sie beim Ausfüllen,<br />

dass Anschrift und Telefonnummer<br />

zum jeweiligen Teilnehmer<br />

passen müssen. Sollten<br />

Sie also einen Coupon<br />

für Freunde oder Bekannte<br />

auf den Weg bringen, müssen<br />

deren Kontaktdaten –<br />

und nicht Ihre – eingetragen<br />

werden. Andernfalls ist der<br />

Coupon ungültig. Der jeweils<br />

aktuelle Sportfuchs-<br />

Coupon erscheint auch alle<br />

14 Tage im <strong>Sonntagsjournal</strong><br />

und im Internet. Der Grundstock<br />

im Jackpot beträgt 200<br />

Euro. Gibt es keinen Sieger,<br />

wird die Gewinnsumme in<br />

der nächsten Runde um 150<br />

Euro erhöht. So geht es<br />

dann munter weiter (zum<br />

Beispiel 350, 500, 650, 800<br />

Euro usw.). Achtung: Wer<br />

beim Sportfuchs mitmachen<br />

möchte, muss mindestens 16<br />

Jahre alt sein.<br />

Das <strong>Sonntagsjournal</strong> und<br />

die Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln<br />

suchen den SPORT-FUCHS<br />

950 Euro im Jackpot Teilnahme kostenlos<br />

Sichern Sie sich einen Platz in der „Hall of Fame“<br />

der Sport-Experten.<br />

Tipp 1: Werder Bremen kommt in der Rückrunde<br />

der Fußball-Bundesliga nicht so richtig in<br />

Schwung. Am 33. Spieltag sind die Grün-Weißen<br />

beim VfL Wolfsburg zu Gast (28.<br />

April). Tippen Sie den genauen<br />

Spielausgang dieser Partie.<br />

E.ZY (links) und Brasco von Mob.Inc. freuen sich über alle Fans, die bei der Videoproduktion mitmachen möchten.<br />

Hip-Hop zur Fußball-EM<br />

Mit ihrer Bremerhaven-<br />

Hymne „Hometown“ haben<br />

die Brüder Elias (E.ZY) und<br />

Harris Naeb (Brasco), die<br />

gemeinsam das Gespann<br />

Mob.Inc. bilden, eine Menge<br />

Lob und Anerkennung eingeheimst.<br />

Nun möchte das<br />

Duo zur EM<br />

wieder einen<br />

Hit landen.<br />

„Wir suchen<br />

Komparsen,<br />

die Lust haben,<br />

im Video<br />

mitzuwirken.<br />

Sie<br />

sollten sich wie Fans verkleiden,<br />

Fahnen schwenken,<br />

Spaß haben“, sagt Elias Naeb.<br />

„Das Alter der Fans ist<br />

vollkommen egal. Natürlich<br />

sollen auch Frauen dabei<br />

sein. Fan-Utensilien wie zum<br />

Beispiel Vuvuzelas sollen<br />

unbedingt mitgebracht werden.“<br />

Es haben sich bereits<br />

40 Schlachtenbummler gemeldet,<br />

die bei der Produktion<br />

von „12.<br />

Mann“ unbedingt<br />

dabei<br />

sein wollen.<br />

Das Video<br />

soll ab dem<br />

27. April aufgenommen<br />

werden – natürlich<br />

in der Seestadt. „Wir<br />

sind in Bremerhaven verwurzelt“,<br />

sagt Elias Naeb.<br />

Klar ist aber auch, dass<br />

Mob.Inc. auf der zu erwar-<br />

Montage: Zabel<br />

Mob.Inc. aus Bremerhaven suchen Komparsen für ein Video zum Song „12. Mann“<br />

von Matthias Berlinke<br />

BREMERHAVEN. Das <strong>Sonntagsjournal</strong><br />

hat kürzlich darüber<br />

berichtet, dass die<br />

Hip-Hop-Szene in Bremerhaven<br />

mächtig in Bewegung<br />

ist. Es gibt regelmäßig<br />

Neues zu vermelden. Nun<br />

sind die Jungs von Mob.Inc.<br />

an der Reihe. Sie stellen<br />

pünktlich zur Fußball-EM ihren<br />

Song „12. Mann“ vor.<br />

Ein Video soll es auch geben<br />

– und dafür brauchen<br />

Mob.Inc. Unterstützung.<br />

„Ich bin Fußball-Fan von<br />

Eintracht Frankfurt. Uwe<br />

Bein, Anthony Yeboah –<br />

das waren noch Typen.“<br />

Elias Naeb (E.ZY)<br />

tenden Begeisterungswelle<br />

bezüglich der Fußball-EM<br />

mitschwimmen wollen. Soll<br />

heißen, sie möchten Ihren<br />

Song auch weit über die<br />

Grenzen Bremerhavens hinaus<br />

bekannt machen. Den<br />

Chorus hat übrigens der erst<br />

16 Jahre alte Adrian Jose<br />

eingesungen – der ist übrigens<br />

auch ein echter Fischkopp.<br />

Wenn alles glatt läuft, soll<br />

„12. Mann“ in der zweiten<br />

Mai-Woche veröffentlicht<br />

werden. Und je länger die<br />

deutschen Jogi-Männer im<br />

Turnier bleiben, desto größeren<br />

Anklang dürften<br />

Mob.Inc. finden. Anmelden<br />

für den Videodreh kann man<br />

sich per E-Mail unter mobinc@gmx.de.<br />

www.facebook.com/realmobinc<br />

Ihr Tipp: VfL Wolfsburg – Werder Bremen<br />

_____ : _____<br />

IN KÜRZE<br />

Ich mag Rituale. Meine<br />

Kinder auch. Und so sucht<br />

sich jedes abends vor dem<br />

Schlafengehen ein Buch aus.<br />

Wir haben eins, dass ich total<br />

doof finde. Der allererste Satz<br />

besteht aus 24 Wörtern – da<br />

geht einem beim Vorlesen die<br />

Luft aus und die Lust abhanden.<br />

Dann wiederum gibt es<br />

Geschichten, die sind so was<br />

von liebens- und lesenswert<br />

wie beispielsweise „Der Grüffelo“<br />

(Beltz & Gelberg) von<br />

Axel Scheffler und Julia Donaldson:<br />

Da ist die kleine<br />

Maus, die im großen, dunklen<br />

Wald spazieren geht. Unzählige<br />

Feinde lauern ihr auf – doch<br />

jedem, der sie fressen will,<br />

droht sie mit ihrem großen,<br />

starken Freund, dem Grüffelo.<br />

Dessen Lieblingsspeise ist mal<br />

Fuchsspieß, dann wieder gezuckerte<br />

Eule oder auch Schlangenpüree.<br />

Ahnen Sie etwas?<br />

Gibt’s den Grüffelo überhaupt?<br />

Die Handlung ist in wunderbaren<br />

Reimen verfasst: Spannend,<br />

aber nicht Furcht einflößend,<br />

lustig, aber nicht albern.<br />

Und auch die Bilder dazu sind<br />

toll. Selten wurde die Moral<br />

von der Geschicht’ – Bist du<br />

auch noch so klein: Sei mutig,<br />

ein wenig frech und nutze<br />

dein Köpfchen. Dann haben<br />

Andere Respekt vor Dir – so<br />

kinderleicht verpackt.<br />

Michelle Fincke<br />

Tipp 2: Die Eisbären Bremerhaven biegen in der Basketball-<br />

Bundesliga (BBL) auf die Zielgerade ein. Am Sonnabend, 28.<br />

April, spielen die Korbjäger beim FC Bayern München. Wir<br />

möchten wissen, wie der genaue Spielstand nach 60 Sekunden<br />

im ersten Viertel lautet.<br />

Ihr Tipp: Bay. München – Eisb. Bremerhaven<br />

_____ : _____<br />

Tipp 3: Nun kommen wir zum Fußball in der Bremenliga. Vom<br />

25. Spieltag haben wir uns drei Partien ausgesucht (28. und<br />

29. April). Wir möchten wissen, in welchem Spiel insgesamt<br />

die meisten Tore fallen. Bitte ein Kreuz.<br />

Ihr Tipp:<br />

a) 1. FC Burg –FC Bremerhaven <br />

b) TSV Wulsdorf – OSC Bremerhaven <br />

c) Blumenthaler SV – Brinkumer SV <br />

Tipp 4: Die deutsche Eishockey-Nationalmannschaft tritt am<br />

27./28. April beim Slovakia-Cup in Bratislava an. Dort treffen<br />

die Kölliker-Buben auf Weißrussland und die Slowakei. Wie<br />

viele Tore schießt Deutschland insgesamt in beiden Partien.<br />

Tore bei einem möglichen Penaltyschießen zählen nicht.<br />

Ihr Tipp:<br />

Deutschland erzielt _______________ Tore.<br />

Den Coupon bitte ausschneiden (pro Leser nur ein Coupon)<br />

und an folgende Adresse schicken:<br />

<strong>Sonntagsjournal</strong> der Nordsee-Zeitung<br />

Redaktion, c./o. Matthias Berlinke<br />

Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven<br />

Einsendeschluss ist Dienstag, 24. April. Online (www.sonntagsjournal.de)<br />

und im „Rüssel“ darf bis zum 26. April <strong>2012</strong><br />

getippt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter<br />

des NWD-Verlags und der Ditzen-Gruppe sind von der<br />

Teilnahme ausgeschlossen.<br />

Name:<br />

Anschrift:<br />

Telefon:<br />

____________________________________________<br />

____________________________________________<br />

____________________________________________<br />

____________________________________________<br />

www.meine-ksk.de<br />

Gomez, Rosicky, Özil und Co. – ach, was bist du herrlich, du Panini-Welt.<br />

Volle Pulle Sticker-Spaß<br />

Panini präsentiert wieder den Sammelalbum-Klassiker<br />

BREMERHAVEN (ber). Es ist<br />

wieder an der Zeit für den<br />

Klebebild-Wahnsinn. Panini<br />

bringt zur Fußball-Europameisterschaft<br />

in Polen und<br />

der Ukraine – wie sollte es<br />

auch anders sein – ein Sammelalbum<br />

auf dem Markt.<br />

Verkaufsstart für die Bücher<br />

und die entsprechenden Stickertütchen<br />

ist am kommenden<br />

Sonntag, 29. April.<br />

Allein schon der Duft der<br />

Klebebildchen, kurz nachdem<br />

man die Tüte aufgerissen<br />

hat, ist einprägsam. Gerade<br />

auch viele ältere Fußball-Fans<br />

erinnern sich in<br />

diesem Moment an ihre<br />

Kindheit zurück. Das Album<br />

hat einen Umfang von 68<br />

Seiten und bietet Platz für<br />

540 Sticker, 40 davon mit<br />

Glanzeffekten. Ist doch klar:<br />

Alle Nationen, die bei der<br />

EM starten, werden von Panini<br />

berücksichtigt. Dem Album<br />

liegt ein Poster der<br />

deutschen National-Elf bei.<br />

Dies kann mit 20 zusätzlichen<br />

Fotos beklebt werden.<br />

Zum Preis: Eine Stickertüte<br />

mit fünf Bildchen kostet am<br />

Kiosk 60 Cent.<br />

Verlosung<br />

Fotos: panini<br />

Wir verlosen zehn Panini-<br />

Startpakete. In einem Set<br />

befinden sich zehn Tütchen<br />

und ein Album. Wer<br />

ein Paket gewinnen<br />

möchte, muss uns bis<br />

Donnerstag eine E-Mail<br />

schicken (gewinnspiele@sonntagsjournal.de,<br />

Stichwort: Panini) oder<br />

im Internet vorbeischauen.<br />

Der Rechtsweg ist<br />

ausgeschlossen<br />

www.facebook.com/sonntagsjournal<br />

Geld für den Sport: Die<br />

Sparkasse Bremerhaven<br />

stellt in diesem Jahr 70 000<br />

Euro für ihre Projektförderung<br />

zur Verfügung. Bremerhavener<br />

Vereine können einen<br />

Antrag stellen und sich<br />

um Mittel bewerben. Am 4.<br />

Mai läuft die Frist ab. Vereinsvertreter<br />

finden die notwendigen<br />

Formulare auf der<br />

Internetseite des Kreissportbundes<br />

Bremerhaven.<br />

www.ksb-bremerhaven.de<br />

Schiedsrichter gesucht:<br />

Der Fußballkreis Bremerhaven<br />

startet am 21. Mai einen<br />

neuen Lehrgang. Das Mindestalter<br />

liegt bei 14 Jahren.<br />

Infos hält Markus Röhling,<br />

01 73/3 22 57 67, bereit.<br />

Tennis in Beverstedt: Der<br />

Niedersächsische Tennis-<br />

Verband richtet heute ab 13<br />

Uhr seine offizielle Saisoneröffnung<br />

auf der Anlage des<br />

TV Beverstedt aus. Unter<br />

dem Motto „Deutschland<br />

spielt Tennis“ gibt es ein großes<br />

Rahmenprogramm.<br />

Playoff-Fieber: Die Nachwuchs-Basketballer<br />

der Bremerhavener<br />

Eisbären müssen<br />

sich heute im ersten<br />

Spiel der Viertelfinalserie in<br />

der NBBL beweisen. Das<br />

Team von Trainer Hamed<br />

Attarbashi ist zu Gast bei Alba<br />

Berlin (15 Uhr, Max-<br />

Schmeling-Halle). Duell<br />

zwei steigt am Sonntag, 29.<br />

April (15 Uhr, Kolbhalle).<br />

Tischtennis: Der TSV Lunestedt<br />

(Männer) tritt heute<br />

zu seinem letzten Saisonspiel<br />

in der Oberliga beim<br />

Neurönnebecker TV an (16<br />

Uhr).

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong> SPORT<br />

23<br />

FUSSBALL-BUNDESLIGA<br />

Mainz 05 - VfL Wolfsburg 0:0<br />

Hoffenheim - Bayer Leverkusen 0:1<br />

Werder Bremen - Bayern München 1:2<br />

Nürnberg - Hamburger SV 1:1<br />

Hertha BSC - Kaiserslautern 1:2<br />

1. FC Köln - VfB Stuttgart 1:1<br />

Bor. Dortmund - Mönchengladbach 2:0<br />

FC Augsburg - Schalke 04<br />

heute<br />

Hannover 96 - SC Freiburg<br />

heute<br />

1. (1.) Bor. Dortmund 32 23 6 3 71:23 75<br />

2. (2.) Bayern München 32 21 4 7 71:21 67<br />

3. (3.) Schalke 04 31 18 3 10 66:41 57<br />

4. (4.) Mönchengladbach 32 16 8 8 46:24 56<br />

5. (5.) VfB Stuttgart 32 14 8 10 60:42 50<br />

6. (6.) Bayer Leverkusen 32 13 9 10 47:43 48<br />

7. (7.) Hannover 96 31 11 11 9 39:43 44<br />

8. (8.) Werder Bremen 32 11 9 12 46:52 42<br />

9. (9.) Hoffenheim 32 10 11 11 38:41 41<br />

10.(10.) VfL Wolfsburg 32 12 5 15 42:56 41<br />

11.(11.) Nürnberg 32 11 6 15 34:43 39<br />

12.(12.) Mainz 05 32 9 11 12 47:48 38<br />

13.(13.) SC Freiburg 31 9 9 13 41:56 36<br />

14.(14.) Hamburger SV 32 8 11 13 35:56 35<br />

15.(15.) FC Augsburg 31 7 12 12 34:48 33<br />

16.(16.) 1. FC Köln 32 8 6 18 37:67 30<br />

17.(17.) Hertha BSC 32 6 10 16 35:59 28<br />

18.(18.) Kaiserslautern 32 4 11 17 21:47 23<br />

Da war die Welt für die Werderaner noch mehr als in Ordnung: Naldo (Mitte) jubelt mit Florian Trinks und Markus Rosenberg über sein Tor zum 1:0.<br />

Naldo, der tragische Held<br />

Bayerns B-Auswahl schlägt Bremens Not-Elf 2:1 – Brasilianer mit Eigentor – Pizarro: Entscheidung noch offen<br />

von Britta Körber<br />

REMEN. Vier Tage vor dem<br />

albfinalrückspiel in der<br />

hampions League gegen<br />

eal Madrid hat Franck Riéry<br />

die Generalprobe für<br />

ayern München gerettet.<br />

Mit viel Mühe und dem<br />

ingewechselten französichen<br />

Nationalspieler<br />

ämpfte sich die B-Elf des<br />

eisters gestern bei Werder<br />

remen zu einem 2:1 (1:0).<br />

ie angekündigt schonte<br />

rainer Jupp Heynckes seine<br />

opstars, musste dann aber<br />

eagieren. „Es ist Qualität<br />

ingewechselt worden“, sage<br />

Nationaltorhüter Manuel<br />

euer.<br />

Die ersatzgeschwächte Elf<br />

von Trainer Thomas Schaaf<br />

ist nun seit sieben Partien<br />

EIN BUCH<br />

sieglos. „Das war in Ordnung,<br />

was meine Mannschaft<br />

unter diesem Umständen<br />

gezeigt hat“, sagte der<br />

Werder-Coach, „aber ich bin<br />

traurig, dass wir nichts dafür<br />

bekommen“.<br />

Vor 42 100 Zuschauern im<br />

ausverkauften Weserstadion<br />

gingen die Gastgeber durch<br />

Naldo (51.) in Führung. Der<br />

Brasilianer wurde aber zur<br />

unglücklichen Figur, als er<br />

eine Flanke von Ribéry (75.)<br />

ins eigene Tor schoss. Der<br />

Franzose schoss mit einem<br />

Alleingang in der 90. Minute<br />

den Sieg heraus. „Eigentlich<br />

kann ich sehr zufrieden sein<br />

mit dem Engagement und<br />

der Einstellung, wir hatten<br />

schon in der ersten Halbzeit<br />

die klareren Torchancen“,<br />

sagte Heynckes, „aber Bremen<br />

hat es uns schwer gemacht.“<br />

Der Erfolg sei wichtig:<br />

„Jetzt fahren wir mit Moral<br />

und Sicherheit im Gepäck<br />

nach Madrid. Ich bin<br />

optimistisch.“<br />

Dass der 92. Nord-Süd-<br />

Klassiker kein Schmankerl<br />

werden würde wie vor vier<br />

Jahren, als der Bundesliga-<br />

Erste gegen den Zweiten<br />

spielte, zeigten schon die<br />

Aufstellungen beider Teams.<br />

Reservisten wie Nils Petersen,<br />

Takashi Usami und Diego<br />

Contento bekamen von<br />

Heynckes eine Chance. Die<br />

Innenverteidigung bildeten<br />

Luiz Gustavo und Anatoli<br />

Timoschtschuk für den gesperrten<br />

Holger Badstuber<br />

und den geschonten Jérome<br />

Boateng. Die bekamen jedoch<br />

zu Beginn der nicht auf<br />

hohem Niveau stehenden<br />

Partie kaum etwas zu tun.<br />

Zu wenig lief bei Werder zusammen,<br />

ein Fehlpass reihte<br />

sich an den nächsten.<br />

Dortmund krönt eine<br />

Saison der Superlative<br />

„Bremen hat es uns<br />

schwer gemacht.“<br />

2:0 gegen Gladbach: Klopp-Elf wird vorzeitig deutscher Meister<br />

Bayern-Trainer Heynckes<br />

Bereits in<br />

der zweiten<br />

Minute hatte<br />

Petersen die<br />

Führung auf<br />

dem Fuß,<br />

doch der<br />

Stürmer war so überrascht<br />

von der guten Flanke von<br />

Usami, dass er frei stehend<br />

vor Torhüter Tim Wiese<br />

nichts zustande brachte. Bei<br />

drei gesperrten (Clemens<br />

Fritz, Sebastian Bönisch und<br />

Sokrates) und fünf verletzten<br />

Profis musste Schaaf komplett<br />

umstellen. Ein Spielfluss<br />

zwischen dem erstmals<br />

seit Monaten wieder gesunden<br />

Aaron Hunt und den<br />

Spitzen Claudio Pizarro und<br />

Markus Rosenberg entwickelte<br />

sich spät. Werder ließ<br />

sich jedoch nicht unterkriegen<br />

und kam immer besser<br />

ins Spiel.<br />

Zwar verpasste<br />

Pizarro<br />

(50.)<br />

knapp vor<br />

Neuer, doch<br />

bei der<br />

nächsten Ecke durch Zlatko<br />

Junuzovic verlängerte der<br />

mit seinem Abschied von der<br />

Weser liebäugelnde Peruaner<br />

auf Naldo, der sicher einköpfte.<br />

Wenig später wechselte<br />

Heynckes Ribéry, Gomez<br />

und Kroos ein. Der<br />

schnelle Franzose erzwang<br />

mit einem Flankenlauf und<br />

einem strammen Pass das Eigentor<br />

von Naldo. In der<br />

Schlussminute drehte der<br />

Ausnahmespieler mit einem<br />

Alleingang die Partie.<br />

HSV punktet für<br />

Klassenerhalt<br />

NÜRNBERG. Der Hamburger<br />

SV hat den Verbleib in der<br />

Fußball-Bundesliga fest im<br />

Visier, konnte allerdings<br />

noch nicht für klare Verhältnisse<br />

im Abstiegskampf sorgen.<br />

Im Spiel beim 1. FC<br />

Nürnberg mussten sich die<br />

Hanseaten gestern zwar mit<br />

einem 1:1 (0:0) begnügen,<br />

durch die Ergebnisse der direkten<br />

Konkurrenten aus<br />

Berlin (1:2) und Köln (1:1)<br />

konnte der Abstand zur Abstiegszone<br />

aber gefestigt werden.<br />

Son Heung-Min (59. Minute)<br />

hatte den HSV vor 45 873<br />

Zuschauern in Führung gebracht.<br />

Für Nürnberg war<br />

Daniel Didavi (64.) erfolgreich.<br />

Durch den Punktgewinn<br />

beseitigten die Franken<br />

bei neun Punkten Vorsprung<br />

auf Platz 16 auch die letzten<br />

rechnerischen Zweifel am<br />

Klassenverbleib. Der HSV<br />

hat fünf Zähler Vorsprung<br />

auf den Relegationsrang und<br />

kann immerhin nicht mehr<br />

direkt absteigen. Doch der<br />

Punktgewinn wurde teuer<br />

bezahlt. Jaroslav Drobny<br />

(Hüftprellung) und Gojko<br />

Kacar (längere Pause) mussten<br />

mit Verletzungen <strong>vom</strong><br />

Feld.<br />

Tagesgeschäft<br />

läuft unbeirrt<br />

SAKHIR. Nur die Frage nach<br />

einem Toten bei den Protesten<br />

in Bahrain brachte Formel-1-Weltmeister<br />

Sebastian<br />

Vettel kurz aus dem Konzept.<br />

Für wenige Sekunden<br />

wich die Erleichterung über<br />

die erste Pole Position der<br />

Saison gestern in Sakhir aus<br />

dem Gesicht des Titelverteidigers.<br />

„Wenn jemand stirbt,<br />

ist das immer schrecklich.<br />

Aber ich kenne die Situation<br />

nicht“, sagte der Red-Bull-<br />

Pilot nach der Qualifikation.<br />

Nach der Demonstration<br />

tausender Oppositioneller<br />

für Reformen in Bahrain und<br />

gegen die Austragung des<br />

Grand Prix kümmerte sich<br />

die Formel 1 unbeeindruckt<br />

um ihr Tagesgeschäft. „Das<br />

ist gut für den Sport“, verteidigte<br />

Automobil-Weltverbandschef<br />

Jean Todt das<br />

Festhalten an dem für heute<br />

(14 Uhr/RTL) angesetzten<br />

Wüstenrennen.<br />

Auf der Strecke stellte Vettel<br />

mit seiner Fahrt auf Startplatz<br />

eins die alte Hackordnung<br />

wieder her. Zweiter<br />

wurde Lewis Hamilton im<br />

McLaren vor Vettels Red-<br />

Bull-Teamgefährten Mark<br />

Webber. Nico Rosberg kam<br />

auf Rang fünf.<br />

Schokolae<br />

– Eie<br />

verehrene<br />

Leidenchaft:<br />

Ich habe diees<br />

Buch vor über 20 Jahren<br />

on guten Freunden geschenkt<br />

ekommen und konnte mich,<br />

m Gegensatz zu vielen andeen<br />

Büchern, nie davon trenen.<br />

Es ist eine Art Handbuch<br />

ür Schokoladen-Fans mit vieen<br />

wissenswerten und unnüten<br />

Details über Schokolade,<br />

llustriert mit witzigen Zeichungen<br />

von Sandra Boynton.<br />

ehandelt werden nicht nur<br />

ie vielen Seiten der Schokolae<br />

von der Milchschokolade<br />

ber Zartbitter bis hin zu Pralien,<br />

auch die Vorbereitung für<br />

en Katastrophenfall fehlt<br />

icht: Für den Fall, einmal eineschneit<br />

zu sein, wird empohlen,<br />

das Isoliermaterial einer<br />

kijacke zu entfernen und die<br />

ohlräume mit Schokolade zu<br />

üllen – doch Vorsicht: Nicht<br />

m Kamin aufwärmen, ohne<br />

orher die Jacke auszuziehen.<br />

orsicht ist auch bei der Lektüe<br />

geboten: Für plötzlich aufretende<br />

Lust auf Schokolade<br />

ollte immer eine Tafel griffbeeit<br />

gehalten werden.<br />

Andrea Grotheer<br />

DORTMUND. Borussia Dortmund<br />

hat gleich den ersten<br />

Matchball genutzt und eine<br />

Saison der Superlative mit<br />

dem Gewinn der achten<br />

deutschen Fußball-Meisterschaft<br />

gekrönt. Wie schon in<br />

der vorigen Spielzeit triumphierte<br />

das Team von Jürgen<br />

Klopp mit dem verdienten<br />

2:0 (1:0) gegen Borussia<br />

Mönchengladbach bereits<br />

am drittletzten Spieltag der<br />

Bundesliga. „Das war heute<br />

ein Spiegelbild der Saison.<br />

Ich glaube, es gab selten einen<br />

verdienteren Meister als<br />

in dieser Saison Borussia<br />

Dortmund“, sagte BVB-<br />

Sportdirektor Michael Zorc.<br />

Edeljoker Ivan Perisic (23.<br />

Minute) und Shinji Kagawa<br />

(59.) mit seinem 13. Saisontreffer<br />

machten gestern<br />

Eishockey: Die deutsche<br />

Eishockey-Nationalmannschaft<br />

hat das erste von zwei<br />

Testspielen gegen Dänemark<br />

an diesem Wochenende mit<br />

3:1 (0:0, 2:1, 1:0) gewonnen.<br />

Gestern Abend in Kassel<br />

schossen die Wolfsburger<br />

Christopher Fischer (32. Minute)<br />

und Kai Hospelt (37.)<br />

sowie Ingolstadts Thomas<br />

Greilinger (43.) die Tore für<br />

Abend die Titelverteidigung<br />

für die Westfalen perfekt, die<br />

zum 26. Mal in Serie unbesiegt<br />

blieben und schon die<br />

nächste Bestmarke im Visier<br />

haben. Gewinnt der BVB<br />

auch die letzten beiden Spiele,<br />

hat er mit 81 Punkten den<br />

FC Bayern München überflügelt.<br />

„Was die Jungs heute<br />

abgerissen haben, dafür<br />

gibt's keine Worte“, meinte<br />

Coach Klopp.<br />

„Die Mannschaft hat heute<br />

wunderbar gespielt. Ich<br />

freue mich, dass die Bayern<br />

in Bremen gewonnen haben,<br />

sonst hätten wir das heute so<br />

nicht erlebt. Ein perfekter<br />

Sonnabend. So eine perfekte<br />

Leistung zu bieten, zeigt die<br />

Qualität der Mannschaft“,<br />

lobte Geschäftsführer Hans-<br />

Joachim Watzke die alten<br />

das Team von Bundestrainer<br />

Jakob Kölliker. Für Dänemark<br />

traf NHL-Star Frans<br />

Nielsen (New York Islanders)<br />

zur zwischenzeitlichen<br />

Führung (31.). Heute spielt<br />

Deutschland in Hannover<br />

erneut gegen den WM-Vorrundengegner.<br />

Fußball, 2. Liga: Aue –<br />

Dresden 1:1, 1860 München<br />

und neuen Meister, die sich<br />

völlig unbeeindruckt <strong>vom</strong><br />

vorherigen 2:1-Sieg der Bayern<br />

in Bremen zeigten. .<br />

Den Dortmunder Anhängern<br />

unter den 80 720 Zuschauern<br />

im ausverkauften<br />

Stadion war der Bayern-Erfolg<br />

recht. Schließlich versprach<br />

diese Tabellenkonstellation<br />

mehr Spannung.<br />

Und auch der Borussia, die<br />

ohne Kevin Großkreutz (Nasenbeinbruch)<br />

ins Spiel ging,<br />

mangelte es aufgrund der<br />

ausgebliebenen Entscheidung<br />

nicht an Motivation.<br />

Allerdings erwies sich die<br />

Borussia <strong>vom</strong> Niederrhein<br />

zunächst als unbequemer<br />

Gegner. Doch mit zunehmendem<br />

Druck erspielten<br />

sich die Hausherren ihre<br />

Torchancen.<br />

– Ingolstadt 4:1.<br />

Fußball, 3. Liga: Münster<br />

– Sandhausen 1:2, Aalen –<br />

Bremen II 2:0, Darmstadt –<br />

Babelsberg 3:1, Bielefeld –<br />

Jena 2:1, Wiesbaden – Oberhausen<br />

1:0, Regensburg –<br />

Chemnitzer FC 1:0, Erfurt –<br />

Unterhaching 2:1, Burghausen<br />

– Offenbach 2:3, Saarbrücken<br />

– Heidenheim 0:0.<br />

Neven Subotic (links) und Lucas Barrios feiern ausgelassen die deutsche Meisterschaft.<br />

IN KÜRZE *** IN KÜRZE *** IN KÜRZE *** IN KÜRZE *** IN KÜRZE *** IN KÜRZE *** IN KÜRZE *** IN KÜRZE ***<br />

Fußball: Mit einem 2:0<br />

(0:0) gegen den FC Arsenal<br />

sind die Fußballerinnen des<br />

1. FFC Frankfurt gestern<br />

zum ersten Mal ins Finale<br />

der Champions League eingezogen.<br />

Vor 3710 Zuschauern<br />

waren Dzsenifer Marozsan<br />

(60. Minute) und Jessica<br />

Landström (85.) erfolgreich.<br />

Der englische Serienmeister<br />

war in der Offensive<br />

zu schwach, um Frankfurt<br />

zu gefährden. Der Gegner im<br />

Endspiel am 17. Mai im<br />

Münchner Olympiastadion<br />

wird zwischen Turbine Potsdam<br />

und Olympique Lyon<br />

ermittelt.<br />

Leichtathletik: Die deutsche<br />

Hochsprung-Rekordhalterin<br />

Ariane Friedrich<br />

will wegen sexueller Belästigung<br />

Anzeige erstatten. Auf<br />

ihrer Facebook-Seite veröffentlichte<br />

sie eine E-Mail eines<br />

namentlich genannten<br />

Mannes, der ihr ein Foto seines<br />

Geschlechtsteils angeboten<br />

hat. „Ich wurde in der<br />

Vergangenheit beleidigt, sexuell<br />

belästigt, und einen<br />

Stalker hatte ich auch<br />

schon“, schreib die 28-Jährige.

24 SPORT<br />

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong><br />

OSC müht sich zum Sieg<br />

Gegen Burg kommen Olympischen spät in Fahrt – Dennoch 4:0<br />

BREMERHAVEN (ot). Schwerer<br />

als gedacht, mühte sich<br />

der OSC Bremerhaven in<br />

der Fußball-Bremen-Liga gegen<br />

den Abstiegskandidaten<br />

1. FC Burg. Aufgrund eines<br />

umstrittenen Strafstoßtores<br />

bogen die Gastgeber spät auf<br />

die Siegerstraße ein und gewannen<br />

schließlich zu deutlich<br />

mit 4:0 (0:0).<br />

Die Hausherren konnten<br />

ihren Heim- und Tabellenplatz-Vorteil<br />

zunächst nicht<br />

umsetzen. Nur einer Gelegenheit<br />

von Franke knapp<br />

über das Gehäuse, standen<br />

nach 30 Spielminuten vier<br />

Gelegenheiten der abstiegsbedrohten<br />

Nordbremer gegenüber.<br />

Diese zeigten sich<br />

hellwach, agierten mit einer<br />

Taktik der Nadelstiche.<br />

Insbesondere deren schneller<br />

Stürmer Nesemann entwischte<br />

der OSC-Defensive<br />

häufiger. Auf der Gegenseite<br />

sah man eine kräftig zupackende<br />

Abwehr, gegen die<br />

Yücel – auf sich gestellt –<br />

nichts ausrichten konnte.<br />

Optisch gesehen ging die<br />

erste Runde klar an die Gäste,<br />

auch wenn nichts Zählbares<br />

dabei heraussprang.<br />

Da Rocha Nunes<br />

verwandelt Strafstoß<br />

Heftige Proteste kamen von<br />

Seiten Burgs auf, als Schuder<br />

im Strafraum angekommen,<br />

zu Fall gebracht wurde.<br />

Dieser hatte sich von der<br />

Außenlinie gegen drei Gäste<br />

durchgesetzt und geriet gegen<br />

Heyne ungewollt zu<br />

Fall. Schiedsrichter Ladiges<br />

(St. Pauli) fiel darauf hinein,<br />

pfiff Strafstoß. Den ließ sich<br />

Da Rocha Nunes nicht nehmen:<br />

1:0 (49.).<br />

In der 63. Minute besaß<br />

Schumann die Riesenchance<br />

zum Ausgleich, doch sein<br />

Schuss landete zum Glück<br />

für den OSC am Lattenkreuz.<br />

Eine Vorentscheidung<br />

bahnte sich mit dem 2:0<br />

(65.) von Franke an, der eine<br />

feine Ballstafette über Schuder<br />

und Yücel vollendete.<br />

Mit dem nächsten Treffer<br />

waren die Punkte verteilt.<br />

Delmar Da Rocha Nunes<br />

(68.) war nur durch ein Foul<br />

von Leppek zu stoppen: erneut<br />

Strafstoß und Tor<br />

durch den gefoulten Mittelfeldantreiber.<br />

Das 4:0 (88./<br />

Schuder) war da nur noch<br />

von statistischem Wert.<br />

OSC: Eden – Wischhusen,<br />

Felker, Aldag, Ennio Pezzolla<br />

(75. Heckmann) – Schniedewind,<br />

Franke, Da Rocha Nunes,<br />

Neves-Nunes (70. Schümann),<br />

Schuder – Yücel.<br />

ERGEBNISSE<br />

FCB-Kapitän Dennis Ewert (links) gehörte gegen Aufsteiger Union<br />

60 zu den Aktivposten seiner Mannschaft<br />

Foto: asc<br />

Glücksbringer<br />

Tarek Chaaban<br />

FCB trennt sich 1:0 von Union 60<br />

BREMERHAVEN (vs). In der<br />

Bremen-Liga besiegte der FC<br />

remerhaven Aufsteiger<br />

nion 60 durch das späte<br />

lfmetertor von Tarek Chaaan<br />

mit 1:0. Damit bleibt das<br />

eam von Stefan Kriesen<br />

ben dran. Die von Benjain<br />

Koc geleitete Partie<br />

tand im Schatten <strong>vom</strong><br />

achbarn SC Sparta, der<br />

eitgleich das Duell um den<br />

andesligaaufstieg gegen die<br />

eher TS verdient mit 5:3 für<br />

ich entscheiden konnte.<br />

ur 75 Zuschauer sahen die<br />

ähe Partie des Tabellendriten<br />

gegen den Fünften aus<br />

remen; dagegen verfolgten<br />

00 Zuschauer das Topduell<br />

er Bezirksliga.<br />

Axel Sander hätte den FCB<br />

n der siebten Minute in<br />

ührung schießen können,<br />

och der Heber des Mitteleldspielers<br />

wurde kurz vor<br />

er Linie zur Ecke geklärt.<br />

anach war bei beiden<br />

eams viel Sand im Getriee.<br />

Kämpferisch stimmte die<br />

instellung, aber spielerisch<br />

nd läuferisch ließen beide<br />

idersacher Luft nach oben<br />

ffen. Kurz vor der Pause<br />

urde es lebhafter, als zuächst<br />

Savas Cokluk Pech<br />

m Abschluss hatte, und Ahet<br />

Karaca einen Kopfball<br />

neben das von Gästekeeper<br />

Kavak gehütete Tor köpfte.Auf<br />

der Gegenseite lenkte<br />

FCB-Torhüter Marco Gärtner<br />

eine gefährliche Hereingabe<br />

von Yücel über den<br />

Querbalken zur Ecke.<br />

Gärtner vollbringt<br />

Großtat<br />

Auch nach dem Wechsel sahen<br />

die Fans nur schmale<br />

Fußballkost. Mitte der zweiten<br />

Halbzeit verhinderte<br />

Gärtner mit einer Großtat<br />

das 0:1 durch Yücel. Kriesen<br />

forderte mehr Leidenschaft<br />

und wechselte 20 Minuten<br />

vor Ende Eugenio Pezzolla,<br />

Janis Krejcberg und Matthias<br />

Balke für Ali Moussa, Axel<br />

Sander und Savas Cokluk<br />

ein. 90 Sekunden vor Abpfiff<br />

verwandelte Chaaban, der<br />

neben Kapitän Dennis Ewert<br />

zu den Aktivposten gehörte,<br />

einen Foulelfmeter zum<br />

glücklichen Sieg. „Wir haben<br />

heute den Papst in der Tasche<br />

gehabt“, resümierte<br />

Kriesen die schwache Partie.<br />

FCB: Gärtner – Akaydin,<br />

Denkgelen, Chaaban, Sander<br />

(69. Krejcberg) – Cokluk<br />

(69. Pezzolla), Ewert, Moussa<br />

(73. Balke), Shalaj – Kiesner,<br />

Karaca.<br />

Fußball-Ergebnisse:<br />

Bremenliga: VFL 07 Bremen<br />

– Woltmershausen 6:1,<br />

Bremer SV – Blumenthaler<br />

SV 4:0, OSC – Burg 4:0,<br />

FCB – Union 60 1:0.<br />

Landesliga-Bremen:<br />

FTG– Spaden 1:2, Tura – Sebaldsbrück<br />

1:4, GSC – Lesum<br />

0:11, Surheide – Grolland<br />

0:4, SVGO – Vatan<br />

Sport 1:1.<br />

Landesliga-Lüneburg:<br />

RW Wesermünde – Bornreihe<br />

2:3. SpVgg Drochtersen/<br />

Assel – Etelsen 2:1.<br />

Bezirksliga-Bremerhaven:<br />

Sparta – LTS 5:3, ESV – Surheide<br />

II 2:5.<br />

Ü40-Kreisliga Bremen/<br />

Osterholz: Lesum-Aumun –<br />

Vegesack 2:1, SV Penningbüttel<br />

– SC Borgfeld 3:4, SV<br />

Lilienthal/Falkenberg – VSK<br />

Osterholz Scharmbeck 0:2.<br />

A-Junioren-Verbandsliga:<br />

SC Weyhe – TuS Komet/Arsten<br />

2:2, SFL – DJK Germania<br />

Blumenthal 3:1.<br />

B-Junioren-Verbandsliga:<br />

Brinkumer SV – SFL 5:0,<br />

Habenhausen – Sebaldsbrück<br />

1:4, JFV – Vatan Sport<br />

6:0.<br />

C-Junioren-Verbandsliga:<br />

Werder Bremen II – FC<br />

Oberneuland 6:1, Union 60<br />

– Habenhausen 1:1, Blumenthaler<br />

SV – SC Lehe<br />

Spaden 7:0.<br />

Handball-Ergebnisse:<br />

Landesliga-Männer: TSV<br />

Altenwalde – VFL Fredenbeck<br />

III 30:25, Beckdorf II –<br />

SG Bremen Ost 32:38, Morsum<br />

– TSV Bremervörde II<br />

27:28, Stedingen – Rotenburg<br />

36:29, TV Spaden –<br />

HSG Verden 36:27.<br />

So gut wie ausgeträumt<br />

Eisbären unterliegen Artland Dragons 76:91 – Playoffs in weite Ferne gerückt<br />

BREMERHAVEN (dir). Der<br />

Traum von der Playoff-Teilnahme<br />

ist für die Eisbären<br />

Bremerhaven mit großer<br />

Wahrscheinlichkeit ausgeträumt.<br />

Nach zuletzt drei<br />

Siegen in Folge musste das<br />

Team von Trainer Doug<br />

Spradley gestern Abend im<br />

Nordderby der Basketball-<br />

Bundesliga gegen die Artland<br />

Dragons eine Niederlage<br />

hinnehmen. Vor 3840<br />

Zuschauern unterlagen die<br />

Eisbären den Quakenbrückern<br />

in einer sehenswerter<br />

Begegnung mit 76:91<br />

(43:49).<br />

Wenn die Skyliners Frankfurt,<br />

die sich in den vergangenen<br />

Wochen überragend<br />

präsentiert hatten, heute ihr<br />

Heimspiel gegen die Tigers<br />

Tübingen gewinnen, ist für<br />

die Bremerhavener der<br />

Sprung unter die besten acht<br />

Mannschaften kaum mehr<br />

möglich. Die Telekom Baskets<br />

Bonn setzten sich gestern<br />

mit 76:56 bei den Gießen<br />

46ers durch und haben<br />

auf Grund des gewonnen direkten<br />

Vergleichs ebenfalls<br />

die besseren Karten als die<br />

Eisbären. „Die Saison ist<br />

noch nicht vorbei. Wir werden<br />

versuchen, mit einem<br />

Sieg in die Sommerferien zu<br />

gehen“, sagte Spradley mit<br />

Blick auf das voraussichtlich<br />

bedeutungslose letzte Spiel<br />

am kommenden Sonnabend<br />

bei Bayern München.<br />

Schämen musste sich das<br />

Spradley-Team für die Vorstellung<br />

nicht. Da war sehr<br />

viel Wille, sehr viel Emotion.<br />

Beide Mannschaften hatten<br />

ihre Stärken in der Offensive,<br />

die Wurfquote der beiden<br />

Nordrivalen lag im ersten<br />

Viertel bei je 56 Prozent.<br />

Die Quakenbrücker, die<br />

noch unbedingt einen Sieg<br />

benötigten, um den vierten<br />

Platz und damit das Heimrecht<br />

in den Playoffs zu sichern,<br />

lagen nach zehn Minuten<br />

knapp mit 25:21 in<br />

SPADEN (vs). Die Revanche<br />

für die Hinspielniederlage in<br />

Verden ist geglückt: Der TV<br />

Spaden besiegte gestern<br />

Abend in der Hans-Gabrich-<br />

Halle die Gäste von der Aller<br />

mit 36:27. Im Tor glänzte<br />

„Altmeister“ Detlev Semler<br />

und war der ruhende Pol im<br />

Team von Spielertrainer<br />

Maik Carstens.<br />

Für den Linksaußen zählte<br />

nach den schweren Spielen<br />

der vergangenen Wochen<br />

erst einmal der Heimsieg.<br />

„Ich freue mich, dass wir<br />

deutlich gewonnen haben.<br />

Verden ist eine Mannschaft,<br />

die man nicht unterschätzen<br />

darf“, sagte Carstens. 18<br />

Mann zählte das TV-Kollektiv<br />

mit Co-Trainer Michael<br />

Welz, Betreuer Klaus von<br />

Twistern und Physiotherapeut<br />

Winfried Kölbel. Die<br />

HSG Verden hatte den besseren<br />

Start und führte 5:4.<br />

Dann drehten Hillmann per<br />

Siebenmeter, Carstens und<br />

Rohde zum 7:5 das Blatt,<br />

Jan-Birger Welz traf zum<br />

Führung. Zu Beginn des<br />

zweiten Viertels sah es so<br />

aus, als wenn sich die Gäste<br />

erstmals absetzen könnten –<br />

der Ex-Eisbären Darren<br />

Fenn sorgte für das 30:23<br />

(12.). Doch die Eisbären glichen<br />

mit einem 7:0-Lauf<br />

zum 32:32 aus (14.). In dieser<br />

Phase hatte Jason Cain,<br />

der von der Bank ins Spiel<br />

gekommen war, starke Szenen.<br />

Vor allem sein Monsterdunk<br />

zum 36:34 beeindruckte<br />

das Publikum (15.).<br />

Dass die Dragons dennoch<br />

mit einer 49:43-Führung in<br />

die Halbzeitpause gehen<br />

konnten, hatten sie ihren guten<br />

Distanzwerfern zu verdanken.<br />

Ein Dragons-Profi<br />

war besonders heiß: Brandon<br />

Thomas, der mit 27<br />

Punkten, davon sechs Dreier,<br />

Topscorer werden sollte.<br />

Die Eisbären fanden in der<br />

Verteidigung nie ein Mittel<br />

gegen die Dreier Quakenbrücks.<br />

Entschieden wurde<br />

das Spiel im dritten Viertel,<br />

Trommelwirbel der Fans gibt Auftrieb<br />

10:7, und in der besten Phase<br />

vor der Pause erhöhten<br />

Wichmann und Kunau zum<br />

13:8 (21.). Unter Trommelwirbel<br />

der Fans konnte der<br />

Aufsteiger auf 19:10 davonziehen.<br />

Gästespieler Bieck<br />

verkürzte zum 12:19-Halbzeitstand.<br />

Zu Beginn der zweiten<br />

Halbzeit fehlte die Konzentration<br />

beim Gastgeber. Neben<br />

Bieck konnten bei der<br />

HSG die Gebrüder Tim und<br />

Björn Härthe auftrumpfen.<br />

Nach dem 22:17-Anschlusstreffer<br />

fingen sich die Spadener.<br />

Mit einer Doppelparade<br />

setzte Semler (40.) ein Zeichen:<br />

Christian Gercken und<br />

Ole Bickmann trafen in Unterzahl<br />

per Tempogegenstoß<br />

zum 25:17. Damit war der<br />

zwölfte Saisonsieg gesichert.<br />

Rohde und zweimal Welz<br />

setzten den Schlusspunkt<br />

zum verdienten Sieg.<br />

TV Spaden: Semler, Christof<br />

Köster – Hillmann (7/6),<br />

Bickmann (6), Carstens (4),<br />

Christian Gercken (4), Welz<br />

als die Dragons von 58:55<br />

(25.) auf 71:57 (30.) davonzogen.<br />

Obwohl die Eisbären<br />

bis zum Ende alles gaben,<br />

reichte es nicht mehr, um die<br />

Gäste noch in Gefahr zu<br />

bringen. Der tiefere Kader<br />

der Dragons gab letztlich<br />

den Ausschlag. Die Playoff-<br />

Teilnahme haben die Eisbären<br />

gegen andere, schlagbare<br />

Gegner verspielt. Als guter<br />

Gast tröstete Dragons-Coach<br />

Stefan Koch seinen Bremerhavener<br />

Kollegen mit dem<br />

Satz, dass die Eisbären ohne<br />

die Verletzung ihres Kapitäns<br />

Torrell Martin die Playoffs<br />

sicher erreicht hätten.<br />

Eine ebenso große Rolle<br />

spielte aber auch die Nachverpflichtung<br />

von Alex Gordon,<br />

der sich als Totalausfall<br />

entpuppte – das muss sich<br />

Spradley anlasten lassen.<br />

Eisbären: Anthony Smith (17),<br />

McNaughton (13), Mike Smith<br />

(13), Peacock (12), Cain (11),<br />

Everett (10), Gordon, Canty, El<br />

Domiaty.<br />

TV Spaden schlägt Verden mit 36:27 und schafft somit den zwölften Saisonsieg – Hillmann bester Werfer<br />

Der Spadener Christian Gercken (14) versenkte gegen Verden<br />

vier Mal den Ball im Netz.<br />

Foto: asc<br />

Eisbär Peacock (links) konnte gegen die Artland Dragons zwölf Punkte holen.<br />

Foto: Scheer<br />

(4), Niederleig (2), Rohde<br />

(2), Kunau (2), Wichmann<br />

(2), Schulze (2), Mehring (1).<br />

Nächste Woche in der<br />

Montag<br />

Alles zum Spiel der Eisbären<br />

gegen die Dragons. Sport<br />

······································································<br />

Dienstag<br />

Stammtischparolen: Bierdeckel<br />

gegen Rassismus. Bremerhaven<br />

······································································<br />

Mittwoch<br />

NZ-Familienserie: Heute testen<br />

wir Drangstedt. Landkreis<br />

······································································<br />

Donnerstag<br />

Telefonaktion: So gärtnern Sie<br />

mit Erfolg. MeinGeld<br />

······································································<br />

Freitag<br />

Europas Kreuzfahrthäfen<br />

gucken nach Bremerhaven. Hafen<br />

······································································<br />

Sonnabend<br />

NZ-Test: Wie familienfreundlich<br />

ist Driftsethe? Landkreis

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong> ANZEIGEN<br />

25<br />

GESCHÄFTLICHES<br />

Ihr FACHGESCHÄFT für<br />

Esoterik Magie Hexentradition<br />

Neueröffnung in Beverstedt<br />

Meyerhofstr. 1·www.hexen-werkstatt.eu ·Tel. 04747/873 42 21<br />

Mietfrei<br />

leben!<br />

Eigenheim jetzt<br />

günstig finanzieren!<br />

BHW Sonderkonditionen<br />

Ich berateSie gerne, auf<br />

Wunsch auch bei Ihnen<br />

zu Hause!<br />

Postbank Finanzberatung<br />

Gerd Butza<br />

Rheinstraße 37<br />

27570 Bremerhaven<br />

Tel. 0471 9244750<br />

gbutza@bhw.de<br />

Shell Tankgutschein über<br />

10 EUR für die ersten 1.000<br />

Interessierten, die sich beraten<br />

lassen.<br />

VERSCHIEDENES<br />

Küsten-Garten-Service<br />

www.tccapitol.de<br />

Lebensqualität<br />

im eigenen Garten<br />

Garten- u. Landschaftsbau<br />

Beratung vor Ort, Zeichnung<br />

–Kostenloses Angebot –<br />

Pflastergestaltung<br />

Hauseingänge<br />

Alles rund um Teichanlagen<br />

Zäune und Tore<br />

Sichtschutzanlagen<br />

Industrie-/Gewerbe-Zaunanlagen<br />

Lauschige Sitzecken<br />

Wohlfühl-Terrassen<br />

Sehr pflegeleichte<br />

Begrünungen<br />

Garten-Jahrespflege nach<br />

Ihrem Bedarf<br />

Grabgestaltungen –Pflege<br />

Geöffnet: Mo.-Fr. 9-18 Uhr<br />

Sa. 9-14 Uhr<br />

04704/13 58 ·H.Kornahrens<br />

Hauptstr. 16, 27624 Drangstedt<br />

"Fundus" - Textil, Hausrat,<br />

Deko Georgstraße 78 -<br />

s 0471/3020616<br />

Wertanrechnung bei Haushaltsaufl.,<br />

Entrümpelung,<br />

Keller +Bodenräumung,<br />

zuverlässig + schnell seit 56<br />

Jahren, Waldemar Seidler<br />

Umzüge s 0471/92920007<br />

Haushaltsauflösung aller Art<br />

s 0471/43593<br />

Zimmertüren? Über 60 Modelle<br />

in unserer Ausstellung. Holz-<br />

Ehlers Am Grollhamm 2<br />

• Zumba<br />

19,50 €/Monatfür das<br />

Hoffmann<br />

Fladengrund 19 ·27572 Bremerhaven<br />

Tel. 04 71/700 48 59<br />

Unsere Preise<br />

Räder „Halbpension“<br />

nur Räderwechsel<br />

Räder „Vollpension“<br />

Räderwechsel und<br />

einlagern<br />

Gönnen Siedoch einmal<br />

ihrem Körper etwasGutes<br />

19,- d<br />

36,- d<br />

Räder „All inklusive“<br />

Räderwechsel, waschen<br />

und einlagern<br />

46,- d<br />

Ihre Vorteile<br />

Ihre Sommer-Räder können<br />

hier überwintern. ✓<br />

Ihre Winter-Räder können hier<br />

ihren Sommerurlaub machen. ✓<br />

Ihre Räder sind gegen Diebstahl<br />

und Feuer versichert. ✓<br />

Termingarantie. ✓<br />

Neue Fitnesskurse<br />

(35 Kurse/Woche)<br />

FeurigeRhythmenmit heißenTanzschritten als irrer Fitnessmix.<br />

Zusätzlich: Zumba-Gold für Anfänger/innen.<br />

• GoGo-Dance<br />

brandnew!<br />

VERSCHIEDENES<br />

www.tccapitol.de<br />

• Mambo,Salsa, Merengue &Co.<br />

• Discofox<br />

19,50 €/Monatfür das<br />

Gönnen Sie sich doch einmal<br />

gemeinsam etwasSchönes<br />

Für Paare:<br />

Tanzfitness zu mitreißendenHits àgogo.<br />

Einfach irre.<br />

• täglich<br />

Reggaeton<br />

Latin Hip-Hop zu coolen Partybeats.<br />

• CircleLatin<br />

Strictly Latin Stepsmit Wahnsinnsmusik.<br />

• und vieles mehr...<br />

Neue Anfängerkurse<br />

• Welttanzprogramminkl. Partytänze<br />

&Specialkurse:<br />

außer sonnabends<br />

20222<br />

gesamte Clubprogramm<br />

VERSCHIEDENES<br />

• Yoga<br />

• Pilates<br />

• Stretching<br />

• FlexiSwing<br />

• Step Aerobic<br />

• Aero-Bop-Mix<br />

19,50 €/Monatfür das<br />

www.tccapitol.de<br />

Mo,Di<br />

20222<br />

So,Mi+Do<br />

18:00 19:00 19:00<br />

Freitag<br />

18:00 19:00<br />

Discofox Salsa<br />

20222<br />

&Mi<br />

gesamte Clubprogramm<br />

Zum ERSTEN Mal lohnt sich TREUE auch für Männer<br />

SCHNITTPUNKT<br />

gesamte Clubprogramm<br />

Amtl. Sport-Boot-Führerscheine<br />

Sport-Schiffahrt-Schule<br />

Kursbeginn: Mo., 14. Mai <strong>2012</strong>, 18.30 Uhr<br />

Fischereihafen II, Westkai 64<br />

Info 0471/804733<br />

www.tccapitol.de<br />

Jetzt anmelden!<br />

Unser QR-Code:<br />

... ab damitauf´s Handy!<br />

Aktuelles aus Bremerhaven<br />

und der Welt finden Sie 24<br />

Stunden täglich unter<br />

www.nordsee-zeitung.de<br />

Jeder kennt ihn Pflaster-Bagger-Gartenarb.<br />

Rolf Schmidt<br />

s 0471/77879<br />

Muttertag 13.05. Weserrundfahrt<br />

Salondampfer<br />

"HANSA" mit Spargelbüffet<br />

11:30 -ca. 15:00 Uhr<br />

Information + Reservierung<br />

s 0471/49801<br />

www.salondampfer-hansa.de<br />

WINORA-Elektro-Fahrräder<br />

schon ab G 1.499,–<br />

Reparaturen &Inspektionen aller Marken<br />

aus Meisterhand. Hol- und Bringdienst.<br />

DER FAHRRADLADEN José Lemos<br />

Das Radhaus am Rathaus in Langen<br />

Sieverner Str.5·Tel. 04743.5447<br />

Brunnen spü.s 0171/3150453<br />

macht glücklich<br />

47000<br />

Lust auf Tanz, Spaß und<br />

mehr? Die SEATOWN LINE-<br />

DANCE COMPANY BHV sucht<br />

nette Leute fürs Team. Info:<br />

0170/8196401; www.seatown<br />

linedance company.de<br />

Ihre Dienstleistungsagentur,<br />

Eichendorffstr.28, Brhv. -<br />

Reinigung in Privathaushalten,<br />

Firmen, Büros, Treppenhausreinigung<br />

sowie Gartenarbeit<br />

s 0471/3099707<br />

Heimwerker brauchen Profimaterial,<br />

Holz-Ehlers, Am<br />

Grollhamm 2<br />

Erl. Baum-& Gartenarb. v. A-Z<br />

Gut und Günstig s 3910575<br />

Liebe Leserinnen und Leser!<br />

Pfingsttörn 27.05. a. d. Weser<br />

Salondampfer "HANSA" mit<br />

Weser-Büffet 11:30 -ca. 15:00<br />

Uhr, Information +Reservierung<br />

s 0471/49801<br />

www.salondampfer-hansa.de<br />

Grandhall-Gasgrills: Die neuen<br />

Modelle sind da! Holz-<br />

Ehlers, Am Grollhamm 2<br />

Orthopädie-Schuhtechnik und<br />

Einlagen nach Maß (auch<br />

Hausbesuche) Feldhoff,<br />

Schillerstr. 60, s 0471/31332<br />

Strandkörbe für Zuhause!<br />

Indiv. Modelle, dtsch. Handarbeit.<br />

Warband, Dorum-<br />

Neufeld. Termin n. Vereinb.<br />

s 0170/5634714<br />

•Hip Hop (ab 12 J.)<br />

• BallettI+II (4 -8J.)<br />

• VideoClip Dance (ab10J.)<br />

• Fundance forMinis (4 -5J.)<br />

• Charts-Dance 1+2+3 (6 -10J.)<br />

16 €/Pers./Monat für<br />

Reparatur aller Nähmaschinen<br />

Quilt-Werkstatt Schiffdorf<br />

04706/7135<br />

Fischklipper "Line Hinsch"<br />

Leckeres aus der Kombüse<br />

Schaufenster Fischereihafen<br />

Mo.-So. ab 12:00 Uhr<br />

Di. Ruhetag 0471/3097083<br />

Ich fahre gerne Fahrrad und<br />

wander gerne. Ich=männlich,<br />

69 J. Kontakt: 0163/8418177<br />

Zauberer für jung u. alt, s<br />

200673 www.zauberburg2.de<br />

Party Service<br />

Rehbein<br />

0471/5041 2752 oder 175-1964863<br />

Fullservice!<br />

Tische, Theken, Getränke<br />

auf Kommission und natürlich<br />

unser leckeres Essen!<br />

www.partyservicerehbein.de<br />

Umzüge/Lagerung<br />

ideal Transport, S 9212556<br />

Ich nehme mir Zeit für Sie,<br />

Besprechen von Warzen und<br />

Krankheitens 04746/931728<br />

Eckmeiers's Dienstleistungen,<br />

Renovierungen s 60847<br />

www.tccapitol.de<br />

Di,Mi,Do,Fr<br />

15+16:00<br />

20222<br />

alle Ki/Ju-Kurse<br />

Ofenfertiges Kaminholz frisch/<br />

halbtrocken je srm ab 55 €,<br />

Küsten-Garten-Service<br />

s 04704/1345<br />

Engel-Meditations-Gruppe<br />

S 04705/8109956<br />

Handauflegen -geist. Heilen<br />

S 04705 -8109956<br />

Liebeskummer, -Schmerz<br />

S 04705-8109956<br />

Bitte beachten Sie unseren<br />

Photovoltaik, Solarstrom<br />

Wiebach-Elektrotechnik<br />

s 04 71/21403<br />

Ihre Dienstleistungsagentur,<br />

Eichendorffstr.28, Brhv. -<br />

Reinigung in Privathaushalten,<br />

Firmen, Büros, Treppenhausreinigung<br />

sowie Gartenarbeit<br />

s 0471/3099707<br />

Tapezier- u.Malerarbeiten<br />

preiswert, schnell und gut.<br />

Senioren-Zentralruf 78080<br />

Hochzeitsfahrten im Rolls Royce<br />

Oldtimer s 0471/80 37 68<br />

ANZEIGEN<br />

SCHLUSS<br />

Donnerstag, 16 Uhr<br />

Wir wünschen Ihnen noch einen<br />

schönen und erholsamen Sonntag!<br />

Umzüge u. Transporte<br />

Umzugsagentur Nord<br />

s 04 71/3 07 75 27<br />

OfenfertigesKaminholz frisch/<br />

halbtrocken je srm 55 5,<br />

getrocknet 65 5. Küsten-Garten-Service<br />

s 04704/1345<br />

• Fit ForEver<br />

• Rücken Vital<br />

• PowerWorkout<br />

• Bauch&Rücken<br />

• X-DO/Fighting Fit<br />

• Bodyforming-BBP<br />

19,50 €/Monatfür das<br />

REISEN<br />

www.tccapitol.de<br />

&Fr<br />

Di,Mi,Do<br />

20222<br />

gesamte Clubprogramm<br />

Haushaltsauflösung kauft +<br />

räumt (besenrein), Tel. 41 12 73<br />

LKW +2Träger 1Std. 60,- €<br />

s 41 1273<br />

Umzüge zu Superkonditionen<br />

E. Kruse, 9314029<br />

Die Gartenkataloge <strong>2012</strong> sind<br />

da! Holz-Ehlers, Am Grollhamm<br />

2<br />

Preiswerte Umzüge, Seniorenumzüge<br />

m. Tischler, W.Seidler<br />

s 04 71/92920007<br />

Öltankreinigung/<br />

-stilllegung<br />

✘Mängelbeseitigung<br />

Anlagenbau<br />

Entsorgung ·Innenhüllen<br />

Abscheiderprüfung<br />

u. v. m.<br />

04 71/9 54 38-0<br />

über 30 Jahre<br />

Ostseeinsel Usedom<br />

Wohnen im Seebad Heringsdorf<br />

20. bis 23. Mai <strong>2012</strong><br />

Prüfung der besten Veranlagungsform<br />

Bremerhaven · Deichstraße 29a<br />

TEL.: 04 71/41 31 37,<br />

unter 13.000,- d bzw.<br />

unter 26.000,- d bei<br />

Zusammenveranlagung<br />

Mo. +Do. 16.00–18.00 Uhr<br />

oder nach telefonischer DienstagVereinbarung<br />

13.00–15.00 Uhr<br />

Dienstag 13 00 15 00 Uhr<br />

„Die Bernsteinküste des Nordens“ wurde sie schon von den alten Römern<br />

genannt. Fast alle Schönheiten der Ostseeküste vereinigt diese Insel in sich. Sie<br />

bietet neben dem bekannten feinkörnigen Sandstrand lauschige Winkel und<br />

idyllische Fleckchen. Mindestens einmal sollten Sie die Strandpromenade von Ahlbeck<br />

bis Bansin ablaufen oder mit der kleinen Inselbahn befahren. Lassen Sie die<br />

Seele baumeln und atmen Sie die würzige Ostseeluft. Genießen Sie unbeschwerte<br />

Tage auf einer der schönsten Inseln der Ostsee.<br />

Eingeschlossene Leistungen<br />

•Fahrt im Fernreisebus mit reservierten Plätzen und Bordservice<br />

•3xÜNmit Frühstücksbuffet im Hotel „See-Eck“ in Heringsdorf<br />

•3xAbendessen (3-Gang-Menü)<br />

Reisepreis pro Person<br />

im Doppelzimmer ............................................365,- 7<br />

Rundfahrt Usedom ...............................................26,- 7<br />

Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG<br />

Obere Bürger 48, Telefon 0471 597-456<br />

Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–18 Uhr<br />

VERSCHIEDENES<br />

Polstermöbel beziehen Schnell,<br />

gut, günstig, Temmen &Sohn<br />

s 04 71/8 20 55<br />

Sonntags immer frischeBrötchen<br />

in Kraßmann‘s Backstube<br />

Langen,LeherLandstraße 41a<br />

Orientteppich-Reinig.s 415446<br />

Anzeigen<br />

helfen<br />

beim<br />

Einkauf!<br />

www.nordsee-zeitung.de

26 ANZEIGEN<br />

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong><br />

SONNTAGSKALENDER<br />

APOTHEKEN-NOTDIENST ab 9.00 Uhr:<br />

Hansa-Apotheke, Leherheide, Mecklenburger Weg 126 (Ecke<br />

ugust-Bebel-Straße) s 04 71/6 45 35<br />

eser-Apotheke, Mitte, "Bürger" 220 (Am Becképlatz)<br />

s 04 71/4 68 96<br />

APOTHEKEN-NOTDIENST im Landkreis Cuxhaven<br />

b 8.30 Uhr:<br />

arien-Apotheke, 27616 Beverstedt, Logestr. 10,<br />

s 04747/10 44<br />

Neue Dorumer Apotheke, 27632 Dorum, Poststr. 20,<br />

s 04742/92 60 90 von 10.00-13.00 Uhr und 16.00-19.00 Uhr<br />

Apotheke im Alten Feld, 27624 Bad Bederkesa, Altes Feld 1,<br />

s 04745/9 44 60 von 10.00-12.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

Bremerhaven, Wiener Str. 1,S116 117 oder 04 71/1 92 92,<br />

on 8bis 23 Uhr,<br />

danach Versorgung durch das St. Joseph-Hospital<br />

(falls behandelnder Arzt nicht erreichbar)<br />

Über eine augenärztliche Versorgung entscheidet<br />

der diensthabende Arzt.<br />

Kinderärztlicher Notfalldienst:<br />

Bremerhaven, Wiener Str. 1,S04 71/1 92 92<br />

onntags von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr<br />

falls behandelnder Kinderarzt nicht erreichbar)<br />

Für die Bundeswehr: Marineoperationsschule, S 04 71/92 6-0<br />

Zahnärztlicher Notfalldienst<br />

(falls behandelnder Arzt nicht erreichbar)<br />

on10bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr:<br />

eter Fleßner, Schillerstr. 32, s 25037<br />

ufnahmebereitschaft der chirurgischen Kliniken ab 8Uhr:<br />

linik am Bürgerpark s 182-0<br />

S 49001<br />

onntag, <strong>22.</strong> April <strong>2012</strong><br />

Großes Haus: 19.30 -20.30 Uhr "Carmina Burana" Ballett von<br />

Sergei Vanaev /Musik von Carl Orff /VBD/ausverkauft<br />

Kleines Haus: 19.30 -21.30 Uhr NIEDERDEUTSCHE BÜHNE<br />

WATERKANT: "De kloke Anna" von Paul Schurek<br />

Pferdestall: 18.30 Uhr "Pierrot auf der Suche nach dem Glück"<br />

Ein besonderer Liederabend auf Deutsch, Russisch und<br />

Französisch<br />

(Info-Tel. 04 71/59 17 350)<br />

Heute 10–12 Uhr FAMILIENEISLAUF<br />

(Kassenöffnung ab 9.30 Uhr)<br />

eute 13-16 Uhr ÖFFENTLICHER EISLAUF<br />

Kassenöffnung ab 12.30 Uhr)<br />

Museum der 50er Jahre<br />

Jeden Sonntag von 11–17 Uhr geöffnet in der<br />

US-Kirche, C.-Schurz-Gelände, Weddewarden.<br />

s 04 71/8 33 05, Anmeld. f. Gruppen jederzeit.<br />

Heute15 Uhr<br />

Familienvarieté -Knalltüte -Die kleine<br />

Varietéshow für die ganze Familie<br />

Am Schaufenster 6www.tif-bremerhaven.de<br />

Jeden Sonntag von 14.00 bis 16.00 Uhr kostenloses<br />

Probegolfen<br />

Golfclub Bremerhaven Bürgerpark,<br />

Georg-Büchner-Straße 19,<br />

www.golf-bhv.de S 0471/30998913<br />

Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker<br />

Bremerhaven, Hafenstr. 176.<br />

Anonyme Alkoholiker treffen sich heute um<br />

10 Uhr zur gegenseitigen Hilfe.<br />

WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />

Chinesische Kampfkunst und Selbstverteidigung<br />

NEU KIDS WING Tsun, ein ganzheitliches u. facettenreiches<br />

Bewegungsangebot für 6–12 Jährige!<br />

Jugendliche und Erwachsene Fr. 19-20.30 Uhr<br />

s 0171/9472866 www.wtschule.de<br />

Hospizverein Loxstedt e.V.<br />

Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst<br />

Bahnhofstr. 43a, 27612 Loxstedt s 04744-4699131<br />

Ambulante Lebensbegleitung für sterbende<br />

Menschen und ihre Angehörigen.<br />

Selbsthilfe-Gruppen für Alkoholgefährdete e. V.<br />

Wir bieten Dir und Deinen Angehörigen Hilfe an.<br />

Beratungsstelle Berliner Platz 15,<br />

Öffnungszeiten: montags u. mittwochs von 18 -20<br />

Uhr, 1.Samstag im Monat von 10 -12Uhr<br />

Tel. 21112o.Tel. 58477, 95 84 61 49, 65707<br />

www.sga-bremerhaven.de<br />

Krebs-Beratungsstelle für Erkrankte und Angehörige. Psyhoonkologische<br />

Beratung für Einzelne, Gruppen u. Selbsthilferuppen;<br />

Kurse, Veranstaltungen. Sprechzeiten Mo.–Fr. 8–12<br />

hr, Mo.–Do. 13.30–17.00 Uhr, Fr. 13.30–15.30 Uhr u. nach Vereinbarung.<br />

Notruf vorhanden. Di 19 Uhr Darmkrebsgruppe, Mi<br />

7 Uhr Leukämie-, Lymphom- und Plasmozytomerkrankte,<br />

s 0471/9413407, Kurfürstenstr. 4, 27568 Bremerhaven, www.<br />

leben-mit-krebs-bremerhaven.de. Wir freuen uns auf Sie!<br />

Mittwoch 18:30 Uhr, Reisebericht -Persönliche Eindrücke <strong>vom</strong><br />

acobsweg -, Andreas Tielitz, Brhv.<br />

Hospizmodell Bremerhaven e. V. Hombre<br />

P Begleitung von schwersterkrankten Menschen<br />

und Ihren Angehörigen<br />

P Ambulanter Kinderhospizdienst Augenstern<br />

mit Geschwisterbetreuung<br />

P Betreuung v. Kindern schwersterkrankter Eltern<br />

P Einzel-/Gruppengespräche für Eltern in<br />

schweren Lebenszeiten<br />

P Trauergruppen für Erwachsene und Kinder<br />

Bülkenstr. 31, 27570 Bremerhaven,S 8062955<br />

www.hospiz-bremerhaven.de<br />

WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />

Klinikum Bremerhaven<br />

Reinkenheide<br />

Geburtshilfe im Klinikum Bremerhaven<br />

und Frühgeborenen –Intensivstation<br />

Perinatalzentrum Stufe 2<br />

Info-Abende: Monatlich jeden 1. und 3. Dienstag um 19.00 Uhr<br />

jeden 2. und 4. Samstag um 11.00 Uhr<br />

Anmeldung: 0471-2 99-3258<br />

Unsere Leistungen für Sie:<br />

Vorstellungsgespräche zur Geburt<br />

Dopplersonographie<br />

Anmeldung: 04 71-299-3251<br />

Fehlbildungsultraschall<br />

Fruchtwasseruntersuchung<br />

Kursangebot und Anmeldung: s. www.mutterkindzentrum-bremerhaven.de<br />

Neu: Krabbelkäfer –Stillcafé für Frühgeborene<br />

Vortrag der Kinderärzte: „Notfälle“ im Kindesalter<br />

(alle 3Monate, Termine im Veranstaltungskalender im Internet)<br />

Anmeldung zur Geburt<br />

Hebammensprechstunde<br />

Hebammenkreißsaal<br />

Akupunktursprechstunde<br />

Anmeldung: 04 71-299-3258<br />

Internet: www.klinikum-bremerhaven.de<br />

www.mutterkindzentrum-bremerhaven.de<br />

PFLEGEDIENSTE<br />

Deutsches<br />

Rotes<br />

Kreuz<br />

(Dienstags 9-13 Uhr und Mittwochs<br />

8-14 Uhr nach telefonischer Anmeldung)<br />

(Dienstags 11 –13Uhr)<br />

Geburtsvorbereitende Akupunktur<br />

Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden<br />

Beckenendlagenwendung /Moxa<br />

Ambulante Pflege<br />

P Haushaltshilfe<br />

P 24 -Std-Einsatzbereitschaft<br />

P unverbindliche Beratung<br />

Pflege- und Servicezentrale<br />

S 42030 oder 94 41 70<br />

www.awo-pflegezentrale.de<br />

Hausnotruf<br />

Sicher –zuverlässig –preiswert<br />

Kostenloser Probeanschluss!<br />

S 42030oder 94 41 70<br />

Betreutes Wohnen<br />

in Speckenbüttel, Mitte u. Lehe<br />

Pflege- und Servicezentrale<br />

S 94 41 70<br />

www.awo-pflegezentrale.de<br />

Pflege zu Hause &Hausnotruf<br />

(0471) 8060553<br />

Menschlich, zuverlässig, besser!<br />

Bremerhavener Pflegedienst<br />

24 Stunden Erreichbarkeit<br />

Geborgenheit durch Bezugspflege.<br />

Wir beraten Sie kostenlos s 04 71/95 88 990<br />

www.bhv-pflegedienst.de<br />

Pflegedienst Unterweser<br />

TÜV-geprüfte Pflegeeinrichtung<br />

P Alten -und Krankenpflege<br />

P Beratungsbesuche für pflegende Angehörige<br />

P Betreutes Wohnen im Freigebiet<br />

P Seniorenservice<br />

P Hausnotruf<br />

P Menü -Service<br />

P Schlaganfallbüro Bremerhaven<br />

Beratungsbüro Mitte und Pflegezentrale, Freigebiet 1<br />

Servicenummer: s 04 71/8 00 83 00<br />

Hanseatischer Pflegedienst<br />

Individuelle Kranken- und Altenpflege<br />

–Qualitätsgeprüfter Pflegedienst –<br />

24 Std. persönliche Bereitschaft<br />

Vertragspartner mit allen Krankenkassen<br />

Brhv., Hafenstraße 194, s 9512056<br />

Ambulante Pflege<br />

Wir pflegen und beraten, begleiten und<br />

unterstützen Sie 24 Stunden am Tag.<br />

Rufen Sie uns an: s 04 71/9 54 31 -60.<br />

Wir helfen Ihnen gerne.<br />

Ambulante Krankenpflege Andreas Peper<br />

häusliche Kranken- und Altenpflege in allen<br />

Bereichen. Bremerhaven, Rybniker Str. 2a,<br />

Telefon: 04 71/80 30 <strong>22.</strong> Wir beraten Sie gern<br />

und unverbindlich.<br />

Schiffdorfer Pflegeteam<br />

Ambulante Kranken-, Alten- u. Behindertenpflege<br />

-Wir sind für Sie da -<br />

Tag und Nacht -7Tage in der Woche<br />

Bremerhaven, Steiermarkstr. 15, S 0471/2909183<br />

KRANKENPFLEGE<br />

Zuhause gut versorgt!<br />

Ambulante Pflege und Hausnotruf.<br />

S 04 71/4 99 90<br />

I Ambulante Krankenpflege<br />

I Haushaltshilfe<br />

I Ausleihe von Pflegehilfsmitteln<br />

I Beratung vor Ort oder in der Sozialstation<br />

I 24 Stunden für Sie da<br />

I Hausnotruf<br />

Diakonie-/Sozialstation Kleiner Blink 4<br />

t 52007 · Fax 8006925<br />

www.diakonie-bremerhaven.de<br />

MENÜ-SERVICE<br />

SOZIALE DIENSTE<br />

Menü-Service<br />

Der Menueservice mit täglich frisch<br />

gekochten Mahlzeiten aus eigener Küche!<br />

Aktuelle Speisekarte: www.awo-pflegezentrale.de<br />

Kostenloses Probemenü: S 94 41 70<br />

BEW-Menüs-Service<br />

Adolf-Butenandt Str. 7,Bremerhaven,<br />

Wir bieten Ihnen täglich eine große Auswahl<br />

frisch gekochter Mahlzeiten. Guten Appetit!<br />

Rufen Sie uns an: s 0471/9843-401<br />

Wir kochen für Sie.<br />

BEW „Das Kontakt Cafe“ in Beverstedt<br />

Logestr. 25, 27616 Beverstedt, s 0471/95431-52<br />

Jeden Donnerstag und 2. Samstag von 12.30 -<br />

15.30 Uhr. Das Kontaktcafé für Interessierte,Betroffene<br />

und Angehörige von psychisch<br />

erkrankten Menschen ist immer in der ungeraden<br />

Kalenderwoche für Sie geöffnet. Wir nehmen uns<br />

Zeit für Sie bei einer Tasse Kaffee!<br />

Telefonseelsorge<br />

anonym und vertraulich, Tag und Nacht,<br />

0800/111 0111 gebührenfrei<br />

www.telefonseelsorge.de<br />

SOZIALE DIENSTE<br />

Deutscher Kinderschutzbund e. V.<br />

Hafenstr. 194, s 04 71/30 36 39, Fax. 9585408<br />

Wir helfen vertraulich.<br />

Beratungszentrum Demenz<br />

In Kooperation mit der<br />

Alzheimer Gesellschaft<br />

Bremerhaven e.V.<br />

Bgm.-Smidt-Str. 208, s 94 41 70<br />

Guttempler Bremerhaven<br />

Vertrauliche Beratung für Alkoholgefährdete und<br />

Angehörige s 04 71/4 19 00 58, 30 31 94, 85338,<br />

29 15 48, 73561, 95 84 92 81, 04742/25 32 62<br />

BEW „Das Kontakt Cafe“ in Beverstedt<br />

Logestr. 25, 27616 Beverstedt, s 0471/95431-52<br />

Jeden Donnerstag und 2. Samstag von 15.30 -<br />

18.30 Uhr. Das Kontaktcafé für Interessierte,<br />

Betroffene und Angehörige von psychisch<br />

erkrankten Menschen ist immer in der ungeraden<br />

Kalenderwoche für Sie geöffnet. Wir nehmen<br />

uns Zeit für Sie bei einer Tasse Kaffee!<br />

Anti-Rost „Senioren helfen Senioren“<br />

Rufen Sie uns an: s 04 71/9 54 31 30<br />

Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 15-17 Uhr<br />

BEW, Wiener Str. 5,Bremerhaven,<br />

Wir helfen Ihnen gerne.<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Walburga ruft zum<br />

„Tanz in den Mai“:<br />

Am 30. April ab 19 Uhr.<br />

Für flotte Tanzmusik sorgt die<br />

Band „King Size“.<br />

Eintritt: 9Euro<br />

Reservieren Sie jetzt.<br />

Lust auf Tanzen?<br />

Lust auf gutes Essen?<br />

Restaurant<br />

„Haus am Blink“<br />

BEW Restaurant<br />

„Haus am Blink“<br />

Adolf-Butenandt-Str. 7<br />

27580 Bremerhaven<br />

Tel.: 0471/9843401<br />

Brunchzum Muttertag<br />

am 13. Mai:<br />

Freuen Sie sich auf ein leckeres<br />

Frühstücksbuffet, verschiedene<br />

Fisch– und Fleischsorten,<br />

Spargel und vieles mehr.<br />

Reservieren Sie schon jetzt.<br />

3. Kinder-Zauber-Festival 27.04 -01.05.<strong>2012</strong><br />

Sportplatz BSC Grünhöfe, Marschbrookweg 147<br />

27.<strong>04.</strong> Volkmar Karsten 16.00 Uhr<br />

28.<strong>04.</strong> ERNESTIN 15.00 Uhr<br />

29.<strong>04.</strong> Robert Blake 15.00 Uhr<br />

29.<strong>04.</strong> Abendgala 19.30 Uhr<br />

30.<strong>04.</strong> Rosalie 15.00 Uhr<br />

01.05. Abschlussgala 11.00 Uhr<br />

Eintritt: Kinder frei (außer Abendgala), Erw. 3,00 € Abendgala: 5,00 €<br />

Information und Reservierung: www.zauberburg2.de 0471/200673<br />

Landhaus Ahrens<br />

„Bauernschänke“<br />

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊<br />

Täglich frischer Spargel<br />

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊<br />

Himmelfahrt im Sommergarten<br />

mit Live-Musik und deftigen Speisen<br />

ab 10.30 Uhr auch bei schlechtem Wetter<br />

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊<br />

Täglich warme Küche<br />

12.00–21.00 Uhr<br />

Donnerstag Ruhetag<br />

27628 Bramstedt · 04746/6061<br />

Täglich<br />

1kgScampi 16/20 und<br />

1Flasche Wein (o,7 Liter)<br />

für 2Personen<br />

nur d32.-<br />

Erdbeerschmand-, Prosecco-<br />

Torte + viele weitere Köstlichkeiten,<br />

Eiscafe Becker,<br />

Weserstr. 64, s 7003737<br />

Nordsee-Limandesfilet im 3-<br />

Gänge-Menü zum Sattessen<br />

p.P. 12,90 €jeden Mittwoch<br />

ab 17 Uhr im Fischrest. Nautilus®,<br />

Keilstr. 16. ReservierenSie<br />

unter s 04 71/4 56 61<br />

Skandinavisches Büfett jeden<br />

Freitagabend ab 18 Uhr<br />

Natusch Fischereihafen -<br />

Restaurant s 0471/71021<br />

Fischbüfett für nur 12,90 €<br />

jeden Freitag ab 17 Uhr.<br />

Restaurant NAUTILUS®,<br />

Keilstraße 16, Reservieren<br />

Sie unter s 0471/45661<br />

Herzrhythmusstörungen:<br />

Wann harmlos? Wann gefährlich?<br />

Hervorragende Rhythmusspezialisten informieren über den heutigen<br />

Stand der Medizin auf diesem Gebiet und zeigen das ganze Spektrum<br />

der Behandlungsmöglichkeiten auf.<br />

Den Ratgeber (132 S.) erhalten<br />

Sie für 3,– EUR in Briefmarken bei:<br />

Deutsche Herzstiftung e.V.<br />

Vogtstraße 50, 60322 Frankfurt<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

www.herzstiftung.de<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hochzeiten, Jubiläen, Tagungen.<br />

Betriebsfeste usw.von 20<br />

- 150 Personen. Fisch +<br />

Fleisch + Büfetts inkl.<br />

Getränke zum Festpreis ab €<br />

53,75... und 1 Gratisübernachtung<br />

im Comfort<br />

Hotel. NATUSCH Fischereihafen-Restaurant<br />

s 0471/<br />

71021 www.natusch.de<br />

Gasthof Bathmann<br />

27612 Loxstedt-Hahnenknoop/B6<br />

V 047 44 /5505<br />

Heute ab 11.30 – 14.00 Uhr<br />

Großes Bauernbüfett € 14,95<br />

ab 14.30 nicht nur unsere bekannten Windbeutel<br />

Durchgehend warme Küche!<br />

Auch am 1. Mai mittags<br />

unser großes Bauernbüfett<br />

Busgesellschaften willkommen!<br />

www.gasthof-bathmann.de<br />

ZU<strong>MB</strong>A<br />

Jetzt auch samstags!<br />

10–11 Uhr<br />

Anmeldung unter:<br />

0471/9 4816 94<br />

www.adnug.de<br />

Kreuzackerstr.15<br />

27572 Bremerhaven<br />

Essen so viel Sie wollen! Jeden<br />

Di. +Mi. Limandesfilet satt<br />

nur 12,90 €. Restaurant<br />

Hemingway, Georg-Büchner-<br />

Str. 19, Golfclub Bremerhaven,<br />

s 0471/30998918<br />

Bremerhavener Ruderverein<br />

Bootshaus<br />

Indische Reistafel (Curry-Essen)<br />

für Kenner oder zum Kennenlernen<br />

am 28. April um 18 Uhr<br />

-Reservierungen erbeten-<br />

Grillsaison ist eröffnet<br />

Muttertag: Brunchbüfett mit Spargel<br />

Vatertag: Ab 12 Uhr Grillen<br />

0471/3 099769 ab 16 Uhr<br />

Sonntagsgutschein<br />

Das zweite<br />

Hauptgericht<br />

(günstiger oder wertgleich)<br />

ist gratis.<br />

Bitte Gutschein vor der<br />

Bestellung abgeben.<br />

Gültig bis 17. Juni <strong>2012</strong><br />

–außer Feiertage –<br />

Georgstraße 19–21<br />

27570 Bremerhaven<br />

Telefon 0471-9269699<br />

4. -13. Mai <strong>2012</strong><br />

Wilhelm-Kaisen-Platz<br />

Freitag, 4. Mai, 14 Uhr Marktbeginn<br />

Nach Einbruch der Dunkelheit großes<br />

Begrüßungsfeuerwerk über dem Festplatz<br />

Mittwoch, 9. Mai, Familientag<br />

Freitag, 11. Mai,<br />

Traditionsfeuerwerk nach Einbruch der Dunkelheit<br />

Kostenlose Ermäßigungsgutscheine für den Frühjahrsmarktbesuch in den Geschäftsstellen<br />

der Nordsee-Zeitung, Tourist Information „Haupteingang Mediterraneo“, Bürgerbüro Nord<br />

Stadthaus 5, Bürgerbüro Süd „Hanse-Carre“ –abMontag, den 30. April <strong>2012</strong>.

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong> ANZEIGEN<br />

27<br />

REISEN<br />

25.05.–30.05.<br />

14.09.–19.09.<br />

19.10.–24.10.<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.8:30-12 Uhr oder nach Vereinbarung<br />

REISE NEY GmbH info@reise-ney.com<br />

Tel. 04741-980001+041 44 -606320<br />

ZDF Fernsehgarten<br />

Busreise <strong>vom</strong> 9.–12. Juni <strong>2012</strong><br />

4-Sterne-Hotel in Mainz, Stadtrundfahrt,<br />

Weinprobe, HP inkl. Eintritt<br />

für den ZDF Fernsehgarten<br />

DZ 330,- 5 p. P.<br />

Carstens Busreisen<br />

Rodenkirchen<br />

04732/18 3666 o. 0176-46587795<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Böhn-Der Stadtbäcker<br />

Verkäufer/-innen auf 400,-<br />

€-Basis für unsere Filialen<br />

in Sievern, Debstedt und<br />

Nordholz gesucht.<br />

s 04741/22 42<br />

Kosmetik-Studio<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Die Katholische Schule Bremerhaven<br />

suchtzum 1. Mai <strong>2012</strong><br />

für ihreGrundschulen<br />

Lehrerinnen und Lehrer<br />

mit dem LehramtGrundschule.<br />

Die Katholische Schule Bremerhaven(Grundschulen,<br />

Gymnasium, Sekundarschule) ist eine staatlich anerkannte<br />

Schule in Trägerschaftder Stiftung Katholische Schule in der<br />

Diözese Hildesheim. Sie stellt ein besonderes Angebotchristlicher<br />

Bildung und Erziehung in der Stadt Bremerhavendar.<br />

Wirsuchen engagierte Lehrkräfte<br />

miteiner guten fachlichen Eignung und der Zugehörigkeit<br />

zu einer christlichen Kirche.<br />

Bewerbung bitteandie Katholische Schule Bremerhaven,<br />

Grazer Straße 15a, 27568 Bremerhaven,<br />

oder per E-Mail an Schulleiter:<br />

cd.paschek@katholische–schule-bremerhaven.de<br />

TAXI hol+bring Service – mit dem Taxi zum Bus<br />

Pfingstreisen<br />

BRÜSSEL<br />

BERLIN<br />

Brügge-Gent-Antwerpen<br />

Revue im Friedrichstadtpalast<br />

4-Tage-Reise <strong>vom</strong> 25.05.–28.05.12 4-Tage-Reise <strong>vom</strong> 25.05.–28.05.12<br />

>Fahrt im bequemen Fernreisebus >Fahrt im bequemen Fernreisebus<br />

>U+R Reiseleitung<br />

>Örtl. Reiseleitung<br />

>3xÜbernachtung<br />

>3×Übernachtung im<br />

im 4-Sterne Hotel Thon City Centre 4-Sterne MARITIM proArte Hotel Berlin<br />

>3xFrühstücksbuffet<br />

>3×Frühstücksbuffet<br />

>Stadtbesichtigungen Brüssel und Brügge >Stadtrundfahrt Berlin<br />

>Bootsrundfahrt Gent<br />

>Stadtrundfahrt Potsdam<br />

>Besuch vonAntwerpen<br />

>Eintritt Friedrichstadtpalast PK3<br />

Reisepreis p. P. im DZ d 339,- Reisepreis p. P. im DZ d 429,-<br />

Einzelzimmerzuschlag d 94,-<br />

Einzelzimmerzuschlag d 95,-<br />

Urlaub +Reisen GmbH, Breitenweg 39,<br />

28195 Bremen, Telefon 04 21-17 58 60<br />

Buchung und Beratung: und in allen guten Reisebüros.<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Helfer m/w für die Lebensmittelproduktion<br />

Bremerhaven, 95 209790<br />

NL.Bremerhaven@RuntimeServices.de<br />

Brhv. Betrieb sucht langfristig<br />

Mitarbeiter m/w in Festanstellung,<br />

Vollzeit, unbefristet<br />

und bei guter Bezahlung. Sie<br />

suchen eine neue Herausforderung?<br />

Dann zögern Sie<br />

nicht! Intensive interne Einarbeitung<br />

garantiert.<br />

s 0441/20946960<br />

Ungelernte Arbeitskräfte bis 35<br />

J. m/w, Verdienst ca. 500,-<br />

€/wöchtl.! Firmenunterkunft<br />

kann gestellt werden! Info<br />

täglich unter kostenl.<br />

s 0800/3622236<br />

Ohne Bewerbungen müssenwir weiter<br />

annoncieren ...<br />

Also noch ein Versuch.<br />

An alle, die noch keine Arbeit gefunden haben:<br />

Falso’s Snack Bar, Stinstedt<br />

sucht Fahrer/innen für die Abendstunden<br />

in Teilzeit sowie Vollzeit,<br />

eigener Pkw wäre vorteilhaft.<br />

Weiterer Infos: Frau Pallasch<br />

04703/92 02 20<br />

STELLENGESUCHE<br />

Erf. Pflasterer/Gärtner su.<br />

Arbeit. s 0160/92157106<br />

UNTERRICHT<br />

Mathe Nachhilfe bis Kl. 12<br />

Studentin Bhv. 10€/h<br />

s 017692682776<br />

Auf zum Zeugnis-<br />

Endspurt!<br />

Mit Profi-Nachhilfe zu<br />

besseren Noten<br />

30 Euro<br />

Endspurt-Rabatt<br />

Bad Bederkesa,04745/ 78 27 80<br />

Bremerhaven,0471/ 50 21 11<br />

Cuxhaven,04721/ 38286<br />

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr<br />

Einfach gute Noten<br />

Im gesamten Cuxland<br />

Einzelnachhilfe<br />

-zuHause -<br />

qualifizierte und passend<br />

zum Schüler ausgewählte<br />

Nachhilfelehrer f. alle Klassen<br />

und f. alle Fächer z. B. Mathe,<br />

Deutsch, Engl., Latein, Chemie, Rewe usw.<br />

Keine Fahrtkosten u. keine Anmeldegebühren<br />

abacus-nachhilfe.de<br />

INFRATEST bundesweite<br />

Institut<br />

Elternbefragung August<br />

90,8%<br />

Erfolg<br />

(0471) 80 96 298<br />

(04721) 20 49 119<br />

(04745) 26 89 649<br />

(04747) 21 99 898<br />

Vererben Sie<br />

Menschlichkeit<br />

Schenken Sie Not leidenden Kindern<br />

mit Ihrem Testament eine bessere<br />

Zukunft.Wir informieren Sie gerne.<br />

Mehr Informationen unter:<br />

0203.77 890<br />

www.kindernothilfe-stiftung.de<br />

Kindernothilfe-Stiftung<br />

Düsseldorfer Landstr. 180<br />

47249 Duisburg<br />

2007<br />

Suche dringend Verstärkung!<br />

Berufserf. Friseurin/Friseur<br />

für meinen Salon, wenn<br />

mögl. auch mit Zweithaarkenntnissen<br />

gesucht.<br />

s 0471/46232<br />

Elektroniker m/w alle Fachrichtungen<br />

Bremerhaven, 95209790<br />

NL.Bremerhaven@RuntimeServices.de<br />

**per SOFORT bieten wir<br />

Bewerbern ab 18 J. einen<br />

neuen Arbeitsbereich in<br />

DAUERSTELLUNG! Guter<br />

Verdienst. Unterkunft und<br />

Verpflegung wird gestellt.<br />

s 0170/8711001<br />

Nettes Team sucht (w.), freundliche,<br />

deutschsprachige,<br />

Spielhallenaufsicht, ab 35<br />

Jahre, für Früh, Spät- und<br />

Nachtschicht. s 0471/72620<br />

EXISTENZEN<br />

Ein langjähriger, gutgehender<br />

Systemgastronomie-Betrieb<br />

im nördl. LK aus gesundheitlichen<br />

Gründen gegen<br />

Abstand abzugeben Y ZS<br />

1005 an diese Zeitung<br />

VERKAUF<br />

Misten Sie Ihren Keller aus!<br />

Ihre Kleinanzeigen bequem<br />

online aufgeben unter<br />

www.nordsee-zeitung.de<br />

FUNDGRUBE<br />

VERKAUF<br />

Brennholz, vorwiegend Buche,<br />

s 0176/85064802<br />

2 x 20Zoll Klappräder mit<br />

Federung, 6-Gang-Schaltg,<br />

schwarz, neu, je 135,- €,<br />

s 0471/85591<br />

Felssteine, 3Maurerkübel voll,<br />

ca. 300 kg, € 50,-, Anlief.<br />

mögl. s 04744/905472<br />

FUNDGRUBE<br />

VERSCHENKEN<br />

Werverschenkt Flohmarktartikel?<br />

s 0176/25132341<br />

TIERMARKT<br />

Hüb. br. Stute, 6j., 157 cm, gut<br />

geritten, brav im Umgang, in<br />

liebev. Hände abzugeb. VB<br />

1.500,-- € s 0170/5853670<br />

Zwergpudelwelpen, 3 Mon.,<br />

200,-- € s 0471/48363670<br />

Griech.-Landschildkröten mit<br />

Pap., 2u.3J., s 0471/60046<br />

Mini-Shetty, 1 + 2j., mit sehr<br />

guter Abstammung, in liebev.<br />

Hände abzug., Preis VS.<br />

s 04743/2760778<br />

Frauchen u. Herrchen fahren in<br />

den Urlaub u. wo bleibe ich<br />

in der Zeit? Na, ganz klar,<br />

auch ich fahre inden Urlaub,<br />

nämlich in die Hunde-Kita<br />

und lasse es mir gut gehen!!<br />

Fragen werden beantwortet<br />

unter s 04741/39515<br />

Junge Beagle sowie Jack Russel<br />

-Welpen, preisgünstig abzugeben.<br />

s 04444/689<br />

bietet schönen, ruhigen,<br />

eingerichteten Arbeitsraum<br />

im Bereich Kosmetik<br />

und Pedicüre.<br />

Telefon 04 71/50 13 60<br />

Sicherheitsmitarbeiter (m/w)<br />

mit §34a GewO für Brhv. in<br />

Vollzeit ges. Vorherige Qualifikation<br />

mögl. Bew. AV<br />

Eurodetect GmbH s 04222/<br />

945780 www.eurodetect.net<br />

Bürokraft auf 400,-€-Basis ges.<br />

Becker Immobilien, Amtsdamm<br />

28 a, 27628 Hagen,<br />

s 04746/94980<br />

Ausbildungsplatz zu vergeben:<br />

Kaufmann/-frau<br />

für Bürokommunikation<br />

zum 1. August <strong>2012</strong><br />

Persona Service AG&Co.KG<br />

Herr Lohse<br />

Bürgermeister-Smidt-Str.57<br />

27568 Bremerhaven<br />

E-Mail: mark.lohse@persona.de<br />

Tel. 0471/926 30-0<br />

Zuv. Reinigungskraft für<br />

Objekt in Weddewarden<br />

gesucht. PKW erforderlich.<br />

AZ: Mo., Mi., Fr. von 4:00-<br />

6:00 Uhr (€ 400,- Basis). Tel.<br />

Bewerbung unter s 0471-<br />

9212660<br />

Suche Fahrer für Nachtauslieferungen<br />

s 04747/874978<br />

Elektroniker m/w alle Fachrichtungen<br />

Bremerhaven, 95 209790<br />

NL.Bremerhaven@RuntimeServices.de<br />

Models, Komparsen, Werbetypen<br />

5-65 gesucht! www.<br />

DaCast.de<br />

Wir su. ab sofort eine<br />

selbständige Nageldesignerin<br />

für unser Studio, s<br />

0163/1914678<br />

ANKAUF<br />

GELD sofort<br />

für GOLD<br />

Schmuck, Uhren,<br />

Alt- und Zahngold<br />

Reparaturen &Anfertigungen<br />

Im Hanse-Carré, Bürger 10<br />

1. Etage, Tel. 41 16 07<br />

Zahngold, Goldschmuck, Silber<br />

Hafenstr. 18, Mo.-Do. 10-12<br />

u. 15-17h u. Freit. 10-12.30h<br />

FUNDGRUBE<br />

ANKAUF<br />

Haushaltsgeräte, Schrott, auch<br />

defekt s 0176/69732020<br />

Kaufe: Lego, Duplo auch Kiloweise,<br />

Playmobil auch unsortiert,<br />

Siku, Eisenbahn,<br />

Schleich uvm. s 04704/1265<br />

Alte dt. Militäriuniformen, Zubehör,<br />

Orden, Urk. usw. von<br />

Privatmuseum ges.! Zahlen s.<br />

gut! z.B. N.L. Dt. Kreuz in<br />

Gold ab 2.000 €, Fliegerpokal<br />

ab 3.000 €! Kein Weiterverkauf!<br />

s 0162/6724135<br />

Ritterkreuz von Sammler gesu.<br />

sowie alte dt. Orden, Urk.,<br />

Uniformen, Dolche, Helme<br />

etc. s 0421/6884811<br />

Suche Münzen, Gold u. Silber.<br />

s 04 71/7003450<br />

filius Ambulante Kinder-u.Erwachsenenpflege<br />

Ansprechpartnerin: Nadja Heyne<br />

An den Voßbergen 94 ·26133 Oldenburg<br />

Telefon (04 41) 486 07 41<br />

www.filius-pflege.de<br />

Das Projekt wirdgefördert durch:<br />

Lagerfachkräfte m/w<br />

Bremerhaven, 95 209790<br />

NL.Bremerhaven@RuntimeServices.de<br />

Du auch? Dann brauchen wirdich als<br />

(Kinder)Krankenschwester/-pfleger<br />

in Voll- u. Teilzeit für die Intensivpflege<br />

eines Kindes in Bremerhaven.<br />

Wir freuen uns sehr auf deine<br />

Bewerbung!<br />

Das Arbeitsnetwork<br />

sucht kurzfristig im Kundenauftrag in Vollzeit<br />

LKW Fahrer m/w, FS Kl. C/CE mit Berufserfahrung<br />

Maler m/w, FS Kl.3<br />

Pflasterer m/w,FSKl.3<br />

Bauarbeiterhelfer m/w, FS Kl.3<br />

Kraftfahrzeugmechaniker m/w, FS Kl.3<br />

Elektromeister m/w, FS Kl.3<br />

Bewerbungen bitteschriftlich an: Arbeitsförderungs-Zentrum im<br />

Lande Bremen GmbH, SandraLütje,<br />

Erich-Koch-Weser-Platz 1, 27568 Bremerhaven, Tel. 0471.98399-32<br />

AktuelleStellenangebote: www.afznet.de<br />

Koch- bzw. Service-Personal,<br />

zuverlässig mit Führerschein,<br />

halbtags bzw. auf 400,- €<br />

Basis für Bistro gesucht,<br />

s 0471/9512555<br />

Meisterbetrieb<br />

ANDRE HARDER<br />

Haustechnik<br />

City-Pizza &Mehr sucht Mitarbeiter/in<br />

auf 400,- Basis für<br />

den Fahrerbereich, ab 23 Jahre.<br />

Firmenfahrzeuge vorh.<br />

s 0157/72535466<br />

Staplerfahrer m/w<br />

Bremerhaven, 9520 9790<br />

NL.Bremerhaven@RuntimeServices.de<br />

Heizung –Sanitär –Solar –Wartung<br />

Wirsuchen per sofort<br />

einen Mitarbeiter (m/w) für den Bereich Heizung/Sanitär<br />

Schriftliche Bewerbung an:<br />

Am Langenorth 1·27612 Bexhövede ·Tel. 04703/920896<br />

info@harder-haustechnik.de ·www.Harder-Haustechnik.de<br />

Qualifizierung –<br />

Gestalten Sie Ihre Zukunft...<br />

Weiterbildungsmaßnahme:<br />

Qualifizierung zur geprüften Sicherheitsfachkraft gem. §34a GewO:<br />

Vorbereitung auf die Sachkundeprüfung §34a GewO …<br />

• Dauer: 12 Wochen v. 30.<strong>04.</strong><strong>2012</strong> –26.07.<strong>2012</strong><br />

• Zertifikat IHK-„ Qualifizierung zur geprüften Sicherheitsfachkraft gem. §34a GewO“<br />

• Brandschutzhelfer mit Zertifikat<br />

• Ersthelferlehrgang mit Zertifikat<br />

• Diese Qualifizierung ist ein Modul auf dem Weg<br />

zur Ausbildung „IHK-Geprüfte Schutz- und Sicherheitskraft“<br />

Waffensachkundeausbildung<br />

Betriebssanitäter<br />

Brandschutzbeauftragter<br />

Eine Förderung durch die Agentur für Arbeit /JobCenter über Bildungsgutschein ist möglich!<br />

Unsere Kontaktdaten für nähere Informationen:<br />

Berufsbildungswerk Standort Bremerhaven<br />

Zertifiziert DIN ENISO 9001:2008 und nach AZWV<br />

Robert-Blum-Str. 7*27574 Bremerhaven<br />

Tel.: 0471 /4836212<br />

Fax: 0471 /4836213<br />

E-Mail: @bbw-cadenberge.de<br />

www.bbw-cadenberge.de<br />

BBWCS gGmbH<br />

TESTESSER GESUCHT<br />

Verkostung von TK-Fertiggerichten<br />

am 02. und 03.Mai <strong>2012</strong><br />

• weibliche und männliche Testpersonen<br />

• 19 –59Jahre<br />

• 15 €Aufwandsentschädigung<br />

Tel.: 0471/30 99 33 -10/-11 (Mo –Fr8:30 -16:30 Uhr)<br />

ttz-Sensoriklabor •Lengstraße 3•Bremerhaven<br />

Mit uns auf Tagestour<br />

Der Frühling ist da! Unternehmen Sie einen Ausflug<br />

in die Natur und erfreuen Sie sich an der Blütenpracht.<br />

Besuchen Sie uns in unserem Kundencenter.<br />

Wir beraten Sie gern!<br />

Baumblüte imAlten Land mit Blütenfest inJork<br />

Samstag, 5. Mai <strong>2012</strong><br />

Während einer Stadtführung lernen Sie Stade<br />

kennen. Anschließend fahren Sie in das größte zusammenhängende<br />

Obstanbaugebiet Deutschlands.<br />

Das Alte Land begeistert jedes Jahr durch das kilometerweite<br />

Blütenmeer. Wenn alles involler Blüte<br />

steht, wird inJork gefeiert.<br />

Erwachsene ............................ 30,- 7<br />

Kinder ................................ 17,- 7<br />

Muttertag inder Lüneburger Heide<br />

Sonntag, 13. Mai <strong>2012</strong><br />

Sie beginnen die Rundfahrt mit einer Besichtigung<br />

der Porzellanmanufaktur „Calluna“, anschließend<br />

können Sie nach Herzenslust die Verkaufsräume<br />

durchstöbern. Nach dem Mittagessen starten Sie<br />

eine Kutschfahrt durch das Naturschutzgebiet<br />

Lüneburger Heide. Bevor Sie die Rückreise antreten,<br />

erwartet Sie eine ausreichende Kaffeetafel.<br />

Erwachsene ............................ 44,- 7<br />

Kinder ................................ 38,- 7<br />

Pfingsten im Fischerdorf Greetsiel mit Fischessen<br />

Sonntag, 27. Mai <strong>2012</strong><br />

Das Fischerdorf Greetsiel bietet außer den bekannten<br />

Zwillingsmühlen eine einzigartige Atmosphäre.<br />

Nach den leckeren Fischessen, haben Sie noch<br />

ausreichend Gelegenheit, den romantischen Ort<br />

kennen zu lernen.<br />

Erwachsene ............................ 39,- 7<br />

Kinder ................................ 26,- 7<br />

Zauberhafte Landpartie auf Schloss Bückeburg<br />

Sonntag, 10. Juni <strong>2012</strong><br />

Erwachsene ............................ 36,- 7<br />

Kinder (bis 15 Jahre) ..................... 16,- 7<br />

Wiesmoor mit Schiffsfahrt und<br />

Gärtnereibesichtigung<br />

Montag, 24. Juni <strong>2012</strong><br />

Erwachsene ............................ 52,- 7<br />

Kinder ................................ 44,- 7<br />

inkl. Mittagessen und Kaffee &Kuchen<br />

Nordseeinsel Langeoog<br />

Sonntag, 15. Juli <strong>2012</strong><br />

Erwachsene ............................ 49,- 7<br />

Kinder ................................ 27,- 7<br />

Hamburg –Tierpark Hagenbeck<br />

Mittwoch, 25. Juli <strong>2012</strong><br />

Erwachsene ............................ 46,- 7<br />

Kinder ................................ 26,- 7<br />

Serengeti Park Hodenhagen<br />

Donnerstag, 2. August <strong>2012</strong><br />

Erwachsene ............................ 49,- 7<br />

Kinder ................................ 35,- 7<br />

inkl. Eintritt und Busrundfahrt im Wildpark<br />

Föhr –grünes Eiland im Wattenmeer<br />

Samstag, 4. August <strong>2012</strong><br />

Erwachsene ............................ 38,- 7<br />

Kinder ................................ 28,- 7<br />

Schloss Corvey –ein Gartenfest der besonderen Art<br />

Sonntag,19. August <strong>2012</strong><br />

Erwachsene ............................ 39,- 7<br />

Kinder ................................ 15,- 7<br />

Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG<br />

Obere Bürger 48, Telefon 0471 597- 458<br />

Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–18 Uhr<br />

www.nordsee-zeitung.de

28 KURZWEIL<br />

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong><br />

SUDOKU LEICHT<br />

2<br />

7<br />

9<br />

4<br />

3<br />

1<br />

Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagerechten Zeile<br />

und in jeder senkrechten Reihe je einmal unterzubringen.<br />

Auch jedes kleine 3×3-Kästchenquadrat darf nur je einmal<br />

die Zahlen 1 bis 9 enthalten. Die vorgegebenen Zahlen<br />

helfen bei der Lösung. Wir wünschen viel Vergnügen!<br />

SUDOKU SCHWER<br />

6<br />

9<br />

8<br />

2<br />

3<br />

sehr<br />

schlank,<br />

knochig<br />

ehem.<br />

italienische<br />

Währung<br />

Hauptkirche<br />

Nebenfluss<br />

der<br />

Donau<br />

Initialen<br />

der<br />

Allende<br />

bestimmter<br />

Artikel<br />

Magnetende<br />

weibliches<br />

Haustier<br />

Fluss<br />

zum<br />

Dollart<br />

Teil der<br />

Uhr<br />

geometrische<br />

Form<br />

9<br />

5<br />

4<br />

4<br />

2<br />

9<br />

folglich,<br />

deshalb<br />

Goldschmiedetechnik<br />

4<br />

3<br />

1<br />

8<br />

9<br />

3<br />

5<br />

1<br />

Laie,<br />

Nichtprofi<br />

Druckschriftgrad<br />

Verfasser<br />

des 3.<br />

Evangeliums<br />

Tier<br />

im<br />

Eismeer<br />

englisch:<br />

uns<br />

langer<br />

Spieß<br />

3<br />

5<br />

7<br />

9<br />

1<br />

6<br />

Diakonie<br />

Diakonisches Werk Bremerhaven e.V.<br />

Wir sind für SIE da.<br />

Bei uns stehen SIE im Mittelpunkt.<br />

Seit über 30 Jahren bekannt<br />

für Zuverlässigkeit und Fachlichkeit.<br />

Wir wollen, dass SIE zufrieden sind.<br />

Wir helfen IHNEN gern,<br />

zu jeder Tages- und Nachtzeit.<br />

Ambulante Krankenpflege<br />

Diakonie-/Sozialstation<br />

Kleiner Blink 4·Telefon 52007·Fax 8006925<br />

E-Mail: sozialstation@diakonie-bremerhaven.de<br />

Unsere Leistungen:<br />

➜ Allgemeine Pflegeleistungen<br />

➜ Pflegeleistungen der Pflegeversicherung<br />

➜ Medizinische Pflege nach ärztlicher Anordnung<br />

➜ Hilfen im Haushalt<br />

➜ Betreuung<br />

➜ Kostenlose Beratung in der Sozialstation oder in<br />

Ihrer Wohnung<br />

➜ Verleih von Pflegehilfsmitteln<br />

➜ Tag und Nacht für SIE erreichbar<br />

9<br />

7<br />

6<br />

6<br />

4<br />

9<br />

8<br />

2<br />

4<br />

9<br />

6<br />

3<br />

3<br />

2<br />

7<br />

1<br />

6<br />

5<br />

9<br />

2<br />

8<br />

5<br />

1<br />

Fluss<br />

durch<br />

Villach<br />

(Kärnten)<br />

achtsam<br />

Bei uns stehen SIE im Mittelpunkt<br />

Diakonisches Werk Bremerhaven e. V.<br />

www.diakonie-bremerhaven.de<br />

Figur bei<br />

Gershwin<br />

Meeressäugetier<br />

jederzeit<br />

persönliches<br />

Fürwort<br />

8<br />

3<br />

7<br />

5<br />

4<br />

9<br />

3<br />

2<br />

Insel der<br />

griech.<br />

Zauberin<br />

Circe<br />

italienisch:<br />

drei<br />

5<br />

9<br />

2<br />

3<br />

8<br />

3<br />

7<br />

5<br />

kurz für:<br />

um das<br />

Briefversanddienst<br />

Gewandtheit<br />

im<br />

Benehmen<br />

FINDEN SIE DIE 10 UNTERSCHIEDE<br />

BUCHSTABENSALAT<br />

Q<br />

Y<br />

P<br />

L<br />

F<br />

T<br />

V<br />

X<br />

N<br />

E<br />

Q<br />

W<br />

Wort am<br />

Gebetsende<br />

berühmt,<br />

angesehen<br />

L<br />

N<br />

R<br />

A<br />

X<br />

A<br />

E<br />

F<br />

E<br />

G<br />

V<br />

N<br />

englisch:<br />

Tür<br />

nicht<br />

diese,<br />

sondern<br />

...<br />

N<br />

I<br />

M<br />

M<br />

E<br />

R<br />

M<br />

U<br />

E<br />

D<br />

E<br />

G<br />

I<br />

X<br />

P<br />

R<br />

J<br />

L<br />

M<br />

T<br />

R<br />

N<br />

R<br />

P<br />

R<br />

P<br />

N<br />

O<br />

P<br />

A<br />

R<br />

L<br />

N<br />

R<br />

A<br />

G<br />

Impfstoffe<br />

altes<br />

Maß des<br />

Luftdrucks<br />

zirka, annähernd<br />

Arktisvogel<br />

R<br />

B<br />

V<br />

F<br />

R<br />

N<br />

B<br />

F<br />

I<br />

E<br />

W<br />

T<br />

B<br />

O<br />

R<br />

N<br />

E<br />

O<br />

O<br />

C<br />

E<br />

B<br />

R<br />

P<br />

ehem. dt.<br />

Fußballtorwart<br />

(Oliver)<br />

Furche,<br />

Fuge<br />

Vorläufer<br />

der EU<br />

(Abk.)<br />

physikalische<br />

Druckeinheit<br />

Einzeldarbietung<br />

gemeinsam<br />

randalierender<br />

Haufen<br />

Strom<br />

durch<br />

Sibirien<br />

Öllieferländerverbund<br />

(Abk.)<br />

persönliches<br />

Fürwort<br />

M<br />

R<br />

I<br />

N<br />

D<br />

I<br />

V<br />

I<br />

D<br />

U<br />

E<br />

N<br />

betäubt<br />

Weißhandgibbon<br />

Fließbehinderung<br />

Arzneimittelform<br />

U<br />

K<br />

W<br />

Z<br />

I<br />

T<br />

Y<br />

B<br />

R<br />

A<br />

F<br />

G<br />

A<br />

J<br />

O<br />

I<br />

G<br />

A<br />

P<br />

K<br />

I<br />

Z<br />

P<br />

B<br />

Mission<br />

Fluss<br />

durch<br />

Stuttgart<br />

G<br />

S<br />

N<br />

U<br />

E<br />

N<br />

R<br />

I<br />

G<br />

E<br />

E<br />

L<br />

Vorname<br />

Feuchtwangers<br />

Schweifstern<br />

Meeresspeisefisch<br />

Fremdwortteil:<br />

wieder<br />

W-524<br />

F<br />

R<br />

F<br />

N<br />

R<br />

O<br />

Y<br />

B<br />

E<br />

B<br />

O<br />

U<br />

R<br />

E<br />

I<br />

S<br />

U<br />

L<br />

A<br />

D<br />

N<br />

A<br />

T<br />

Z<br />

B<br />

T<br />

B<br />

P<br />

Y<br />

T<br />

V<br />

S<br />

N<br />

D<br />

S<br />

L<br />

J<br />

A<br />

I<br />

N<br />

P<br />

T<br />

L<br />

J<br />

H<br />

O<br />

A<br />

Q<br />

AUFLÖSUNG<br />

F<br />

I<br />

M<br />

W<br />

Y<br />

O<br />

C<br />

J<br />

L<br />

R<br />

Z<br />

P<br />

In dem Rätsel sollen Sie die nachfolgend aufgeführten Wörter suchen. Sie finden diese, indem<br />

Sie die Buchstaben von links oder von rechts, von oben, von unten oder auch diagonal<br />

durchsuchen. Die Wörter können sich überschneiden. Nicht alle Buchstaben des Diagramms<br />

werden verwendet.<br />

ANDALUSIER – ARNIKA – BEFUGT – BEZAUBERND – BORNEO – ERNIEDRIGEN – FORMAL –<br />

INDIVIDUEN – NATIONALRAT – NIMMERMUEDE – PREDIGER – TOEPFERWARE<br />

W-524<br />

R<br />

E<br />

R<br />

O<br />

T<br />

B<br />

A<br />

R<br />

S<br />

C<br />

H<br />

M<br />

E<br />

T<br />

E<br />

O<br />

R<br />

R<br />

N<br />

E<br />

C<br />

K<br />

A<br />

L<br />

I<br />

O<br />

N<br />

A<br />

U<br />

F<br />

T<br />

R<br />

A<br />

G<br />

P<br />

I<br />

L<br />

L<br />

E<br />

B<br />

E<br />

N<br />

O<br />

M<br />

M<br />

E<br />

N<br />

S<br />

T<br />

A<br />

U<br />

D<br />

A<br />

O<br />

L<br />

S<br />

K<br />

A<br />

H<br />

N<br />

E<br />

N<br />

M<br />

R<br />

E<br />

T<br />

W<br />

A<br />

S<br />

E<br />

R<br />

A<br />

S<br />

E<br />

A<br />

M<br />

E<br />

N<br />

D<br />

O<br />

O<br />

R<br />

F<br />

M<br />

V<br />

J<br />

A<br />

B<br />

Q<br />

Z<br />

X<br />

E<br />

U<br />

X<br />

J<br />

T<br />

Widder<br />

21. 3.–20. 4.<br />

Dass nicht alles immer und<br />

ständig wie am Schnürchen<br />

klappen kann, ist doch wohl<br />

klar. Um deprimiert zu sein,<br />

haben Sie jedoch, andererseits,<br />

keinerlei Grund. Resignieren<br />

gilt nicht!<br />

Stier<br />

21. 4.–20. 5.<br />

Sie stehen wieder mit beiden<br />

Beinen fest im Leben, und die<br />

Gefahr, an Bodenhaftung zu<br />

verlieren, ist nicht erkennbar.<br />

Dennoch sollten Sie einen<br />

Traum, den Sie hegen, ad acta<br />

legen.<br />

Zwillinge<br />

21. 5.–21. 6.<br />

Mit Ihrer Aufgeschlossenheit<br />

fällt es Ihnen bestimmt nicht<br />

schwer, diese Woche den Menschen,<br />

an dem Ihnen gelegen<br />

ist, für sich zu gewinnen. Oft<br />

genug haben Sie bewiesen, dass<br />

das geht.<br />

Krebs<br />

<strong>22.</strong> 6.–<strong>22.</strong> 7.<br />

Beklagen Sie sich bitte nicht<br />

lauthals über Schwierigkeiten,<br />

die normalerweise wirklich<br />

keine sind. Zumindest nicht<br />

für Sie; bisher haben Sie noch<br />

meistens aus allem das Beste<br />

gemacht.<br />

P<br />

L<br />

I<br />

U<br />

M<br />

S<br />

E<br />

W<br />

A<br />

I<br />

A<br />

T<br />

R<br />

E<br />

K<br />

B<br />

E<br />

S<br />

S<br />

D<br />

R<br />

A<br />

U<br />

I<br />

G<br />

P<br />

E<br />

R<br />

L<br />

P<br />

I<br />

K<br />

E<br />

U<br />

S<br />

N<br />

A<br />

R<br />

W<br />

A<br />

L<br />

M<br />

G<br />

I<br />

A<br />

M<br />

A<br />

T<br />

E<br />

U<br />

R<br />

N<br />

I<br />

E<br />

L<br />

L<br />

O<br />

A<br />

L<br />

S<br />

O<br />

K<br />

Z<br />

S<br />

E<br />

P<br />

D<br />

I<br />

D<br />

H<br />

BUCHSTABEN AM FADEN<br />

S<br />

N<br />

Z<br />

H<br />

E<br />

E<br />

E<br />

AUFLÖSUNGEN<br />

5<br />

9<br />

4<br />

8<br />

7<br />

2<br />

1<br />

6<br />

3<br />

6<br />

8<br />

2<br />

4<br />

3<br />

1<br />

9<br />

7<br />

5<br />

I<br />

R<br />

7<br />

3<br />

1<br />

6<br />

5<br />

9<br />

8<br />

2<br />

4<br />

2<br />

4<br />

7<br />

9<br />

1<br />

6<br />

3<br />

5<br />

8<br />

L<br />

N<br />

1<br />

5<br />

9<br />

3<br />

8<br />

7<br />

2<br />

4<br />

6<br />

Ihre Sterne in der Woche <strong>vom</strong> <strong>22.</strong> April bis 28. April <strong>2012</strong><br />

3<br />

6<br />

8<br />

5<br />

2<br />

4<br />

7<br />

1<br />

9<br />

E<br />

E<br />

4<br />

7<br />

3<br />

1<br />

6<br />

8<br />

5<br />

9<br />

2<br />

9<br />

1<br />

5<br />

2<br />

4<br />

3<br />

6<br />

8<br />

7<br />

8<br />

2<br />

6<br />

7<br />

9<br />

5<br />

4<br />

3<br />

1<br />

Löwe<br />

23. 7.–23. 8.<br />

Ein wichtiges Gespräch sollten<br />

Sie lediglich unter Zeugen führen,<br />

sonst kann man Ihnen später,<br />

bei etwas bösem Willen,<br />

das Wort im Munde herumdrehen.<br />

Sichern Sie sich also<br />

bitte ab!<br />

Jungfrau<br />

24. 8.–23. 9.<br />

Wenn Sie jetzt feststellen, dass<br />

Sie daneben liegen mit Ihrer<br />

Planung, sollten Sie auf alle<br />

Fälle nicht resignieren und lieber<br />

neu beginnen. Mit Bedauern<br />

kommen Sie ja keineswegs<br />

weiter.<br />

Waage<br />

24. 9.–23. 10.<br />

Wen Sie ins Vertrauen ziehen<br />

möchten und wen nicht, will<br />

jetzt genau überlegt sein. Was<br />

an Schaden angerichtet werden<br />

könnte, falls Sie sich täuschen,<br />

wissen Sie selbst ja am besten.<br />

Skorpion<br />

24. 10.–<strong>22.</strong> 11.<br />

Auch, wenn es Sie verständlicherweise<br />

sehr reizt, die Dinge<br />

jetzt selbst in die Hände<br />

zu nehmen, sollten Sie genau<br />

prüfen, wie weit Ihre Kompetenzen<br />

reichen. Sonst wäre es<br />

zu riskant.<br />

I<br />

T<br />

L<br />

V<br />

V<br />

J<br />

A<br />

B<br />

Q<br />

Z<br />

X<br />

E<br />

U<br />

X<br />

J<br />

T<br />

8<br />

3<br />

6<br />

1<br />

4<br />

2<br />

7<br />

5<br />

9<br />

F<br />

I<br />

M<br />

W<br />

Y<br />

O<br />

C<br />

J<br />

L<br />

R<br />

Z<br />

P<br />

J<br />

A<br />

I<br />

N<br />

P<br />

T<br />

L<br />

J<br />

H<br />

O<br />

A<br />

Q<br />

1<br />

5<br />

4<br />

9<br />

3<br />

7<br />

8<br />

6<br />

2<br />

B<br />

T<br />

B<br />

P<br />

Y<br />

T<br />

V<br />

S<br />

N<br />

D<br />

S<br />

L<br />

2<br />

9<br />

7<br />

8<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

1<br />

R<br />

E<br />

I<br />

S<br />

U<br />

L<br />

A<br />

D<br />

N<br />

A<br />

T<br />

Z<br />

F<br />

R<br />

F<br />

N<br />

R<br />

O<br />

Y<br />

B<br />

E<br />

B<br />

O<br />

U<br />

9<br />

4<br />

5<br />

3<br />

7<br />

8<br />

1<br />

2<br />

6<br />

G<br />

S<br />

N<br />

U<br />

E<br />

N<br />

R<br />

I<br />

G<br />

E<br />

E<br />

L<br />

A<br />

J<br />

O<br />

I<br />

G<br />

A<br />

P<br />

K<br />

I<br />

Z<br />

P<br />

B<br />

©<br />

MRCELA MLADEN<br />

Wenn Sie den richtigen Anfang finden und den Linien folgen<br />

ergibt, sich ein Sprichwort bei vielen Völkern.<br />

Buchstaben am Faden: Das Sprichwort lautet: Versprechen<br />

und Halten ist zweierlei.<br />

E<br />

A<br />

H<br />

R<br />

S<br />

D<br />

6<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1<br />

9<br />

5<br />

7<br />

8<br />

Schütze<br />

23. 11.–21. 12.<br />

Der Zug scheint für Sie abgefahren<br />

zu sein, doch bei<br />

genauerem Hinsehen steht<br />

noch ein Hintertürchen für Sie<br />

offen. Allerdings ist eine Energieleistung<br />

nötig, um es doch<br />

noch zu schaffen.<br />

Steinbock<br />

<strong>22.</strong> 12.–20. 1.<br />

Natürlich könnten Sie es ein<br />

weiteres Mal verschieben, aber<br />

früher oder später kommen Sie<br />

sowieso nicht daran vorbei: ein<br />

klärendes Gespräch unter vier<br />

Augen muss geführt werden.<br />

Wassermann<br />

21. 1.–19. 2.<br />

Eine Woche der Schwäche<br />

könnte diese Tage zum Glückserlebnis<br />

werden: jemand<br />

unterstützt Sie weit mehr als<br />

notwendig, und zwar aus ehrlichem<br />

Antrieb heraus. Und,<br />

das Glück bleibt bestehen.<br />

Fische<br />

20. 2.–20. 3.<br />

Das Glück und das Recht sowie<br />

Jupiter stehen auf Ihrer Seite.<br />

Dadurch ist es auch kein Wunder,<br />

dass eine strittige Angelegenheit<br />

jetzt zu Ihren Gunsten<br />

ausgeht. Aufatmen ist angesagt.<br />

U<br />

K<br />

W<br />

Z<br />

I<br />

T<br />

Y<br />

B<br />

R<br />

A<br />

F<br />

G<br />

M<br />

R<br />

I<br />

N<br />

D<br />

I<br />

V<br />

I<br />

D<br />

U<br />

E<br />

N<br />

7<br />

1<br />

8<br />

2<br />

5<br />

6<br />

3<br />

9<br />

4<br />

B<br />

O<br />

R<br />

N<br />

E<br />

O<br />

O<br />

C<br />

E<br />

B<br />

R<br />

P<br />

N<br />

P<br />

R<br />

B<br />

V<br />

F<br />

R<br />

N<br />

B<br />

F<br />

I<br />

E<br />

W<br />

T<br />

3<br />

8<br />

2<br />

5<br />

9<br />

1<br />

6<br />

4<br />

7<br />

R<br />

P<br />

N<br />

O<br />

P<br />

A<br />

R<br />

L<br />

N<br />

R<br />

A<br />

G<br />

I<br />

X<br />

P<br />

R<br />

J<br />

L<br />

M<br />

T<br />

R<br />

N<br />

R<br />

P<br />

U<br />

T<br />

E<br />

W<br />

C<br />

I<br />

R<br />

4<br />

7<br />

1<br />

6<br />

2<br />

3<br />

9<br />

8<br />

5<br />

N<br />

I<br />

M<br />

M<br />

E<br />

R<br />

M<br />

U<br />

E<br />

D<br />

E<br />

G<br />

5<br />

6<br />

9<br />

7<br />

8<br />

4<br />

2<br />

1<br />

3<br />

L<br />

N<br />

R<br />

A<br />

X<br />

A<br />

E<br />

F<br />

E<br />

G<br />

V<br />

N<br />

Q<br />

Y<br />

P<br />

L<br />

F<br />

T<br />

V<br />

X<br />

N<br />

E<br />

Q<br />

W

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong> REINGEHÖRT<br />

29<br />

Stefan Gwildis ist kein Mann für die Routine<br />

Natürlich<br />

ein Soul-Album<br />

Der Pop-Spätstarter hält es mit dem Motto „Never change a<br />

winning team“. Trotzdem dreht er ständig an den kreativen<br />

Stellschrauben. Das macht ihm nicht nur Spaß – er kann auch<br />

nicht anders. von Thomas Joerdens<br />

HA<strong>MB</strong>URG. Natürlich ist es<br />

ein Soul-Album geworden.<br />

Von Stefan Gwildis, dem<br />

schmirgelnden Crooner aus<br />

amburg, erwartet man seit<br />

Neues Spiel“ (2003) nichts<br />

anderes. Damals überraschte<br />

er Sänger die Popszene mit<br />

eutschen Versionen USmerikanischer<br />

Motownlassiker<br />

aus den 60ern.<br />

iese Masche brachte dem<br />

rau melierten, rundlichen<br />

eddybärtyp mit den tiefen<br />

achfalten und dem kratzien<br />

Drei-Tage-Bart eine groe<br />

Fangemeinde. Die Shows<br />

aren schnell ausverkauft<br />

nd die nachfolgenden Stuioplatten<br />

nebst der jüngsten<br />

eröffentlichung „frei hänig“<br />

schafften es mindestens<br />

n die Top 20 der deutschen<br />

lbumcharts. Die 13 „frei<br />

ändig“-Nummern beginnen<br />

ort, wo die Vorgängerplatte<br />

ndete. Gut gelaunt hüpfene<br />

Soul-Grooves fordern<br />

um Tanzen auf. Stefan<br />

wildis singt zu ausladenen<br />

Bläser- und Streicherarangements.<br />

Alles wie gehabt<br />

Erfolgreichste der Erfolgreichen<br />

und trotzdem neu. Der<br />

53-jährige Musiker hat den<br />

Anteil der Coverversionen<br />

auf eine heruntergefahren.<br />

Er vertraut dem eigenen<br />

Songwriting und seinen produzierenden<br />

Mitmusikern<br />

Martin Langer (Schlagzeug/<br />

Percussion), Tobias Neumann<br />

(Piano, Hammond,<br />

Keyboards) sowie seinem<br />

Schulfreund Michy Reincke,<br />

der fast alle Texte geschrieben<br />

hat. Musikalisch hat<br />

Stefan Gwildis das Feld weiter<br />

abgesteckt und verwurstet<br />

stärker den Sound der<br />

1970er Jahre. Auf die astreinen<br />

Eröffnungsnummern<br />

„Spiel das Lied in dir“ und<br />

„Wer los lässt, hat die Hände<br />

frei“ folgen mysteriöse Fuzz-<br />

Gitarren (“Du bist wieder<br />

CD-INFO<br />

Stefan<br />

Gwildis<br />

„frei händig“<br />

(105<br />

Music)<br />

ie Erfolgreichste der Erfolgreichen<br />

hat das<br />

utzend voll gemacht. Maonnas<br />

jüngster Silberling<br />

MDNA“ (Universal) erinert<br />

phonetisch an ihr<br />

983er Debüt „Madonna“.<br />

bgesehen von einigen Reiniszenzen<br />

an die 80er und<br />

0ern fühlt die Queen Of<br />

op wie immer am Puls der<br />

eit. So schneiderten neben<br />

er Chefin auch William Orit,<br />

Martin Solveig, Benny<br />

enassi und andere In-Prouzenten<br />

dem zwölften Maonna-Album<br />

ein vielfarbig<br />

chillerndes State-Of-Thert-Soundkleid.<br />

Das Tempo<br />

er meisten Beats und die<br />

brigen Features eignen sich<br />

erfekt für Riesendiscos oder<br />

ls Kirmesbeschallung rasender<br />

Karussells.<br />

Madonna<br />

spielt mit<br />

53 Jahren immer<br />

noch<br />

gerne das<br />

Bad Girl. Sie ballert um sich<br />

(“Gang Bang“) und singt<br />

später „I'm A Sinner“. Weil<br />

die Ikone Spaß am Rollentausch<br />

hat, macht sie zudem<br />

auf unschuldige Partymaus<br />

(“Girl Gone Wild“),<br />

schmachtende Geliebte<br />

(“Love Bent“) oder gefühlige<br />

Grüblerin (“Masterpiece“).<br />

Perfektion und Abwechslung<br />

verhindern jedoch nicht,<br />

dass die Platte durch den<br />

Kopf rauscht wie ein Zug,<br />

der nicht hält. Am Ende<br />

bleibt nichts hängen.<br />

Thomas Joerdens<br />

da“), Disco (“Wenn die Flut<br />

kommt“), Funk (“Vergiss<br />

es“) und der A-Cappella-<br />

Gospel „Hallelujah“. Die un-<br />

Mitreißend ohne Pomp und Trara<br />

E<br />

in „Best of Live –<br />

Jacques Brel“ (Goldbek<br />

Rekords) verspricht der<br />

Schauspieler und Sänger<br />

Dominique Horwitz mit seinem<br />

neuen Doppelalbum,<br />

und genau das löst er auch<br />

voll und ganz ein. Bleibt einzig<br />

die Frage, warum das<br />

2004 im Düsseldorfer Savoy<br />

Theater gegebene Konzert<br />

erst jetzt veröffentlicht wird.<br />

Die mit Efim Jourist (Akkordeon),<br />

Christoph Israel<br />

(Klavier), Erich Gramshammer<br />

(Gitarre), Johannes<br />

Huth (Kontrabass) und Dirk<br />

Achim Dhonau (Schlagzeug)<br />

hervorragend besetzte Band<br />

hält sich zumeist dezent,<br />

aber spielfreudig im Hintergrund,<br />

während Horwitz den<br />

belgischen Chansonnier<br />

Das Künstlerdasein zahlte sich für ihn lange Zeit kaum aus: Doch mittlerweile sitzt Stefan Gwildis<br />

fest im Sattel.<br />

Foto: Tristan Ladwein<br />

nicht nur<br />

singt, sondern<br />

regelrecht<br />

lebt. In<br />

25 mitreißenden<br />

Liedern<br />

gehts ohne Pomp und großes<br />

Tara durch alle Gefühlslagen.<br />

Horwitz flucht und<br />

lacht, spürt in Höchstform<br />

der Seele der Stücke, den<br />

Verliebten und Streunern,<br />

Matrosen und Narren nach.<br />

„Ich habe ihn geliebt, seit<br />

ich denken kann. Und ich<br />

kenne niemanden, der nicht<br />

von seinen Liedern berührt<br />

ist“, begründet er seine Vorliebe<br />

für Jacques Brel und<br />

dessen Werk. Das ist nun auf<br />

dem Doppelalbum gute zwei<br />

Stunden lang nachzuhören.<br />

Ulrich Müller<br />

terschiedlichen Sounds,<br />

Stimmungen, Melodien beleben<br />

das Programm und wirken<br />

wie aus einem Guss. Inhaltlich<br />

bleibt der Sänger bei<br />

Liebe, Glück, Freiheit und<br />

den Widrigkeiten des Alltags.<br />

In „Wär mir egal“ verarbeitet<br />

er den Tod seines<br />

Bruders. Allerdings überwiegen<br />

die launig gedichteten<br />

Texte wie das Anti-Liebesduett<br />

„Ohne dich“ mit der Sängerin<br />

Regy Clasen. Stefan<br />

Gwildis hat mit „frei händig“<br />

mal wieder angedeutet, dass<br />

er kein Mann für die Routine<br />

ist und immer wieder<br />

neue Dinge ausprobieren<br />

will. Brüche, Kursänderungen,<br />

Neuanfänge ziehen sich<br />

wie ein Leitthema durch Stefan<br />

Gwildis Leben. Anfang<br />

der 1980er Jahre gründete<br />

der gelernte Bühnenfechter<br />

und Theaterstuntman mit<br />

Rolf Claussen das Musikduo<br />

Aprillfrisch mit regelmäßigen<br />

Engagements im Hamburger<br />

Schmidt-Theater. Der<br />

Sohn eines Reifenhändlers<br />

und einer Hutmacherin<br />

schrieb diverse Musicals und<br />

war in den 90ern Frontmann<br />

der Strombolis. Das Künstlerdasein<br />

zahlte sich lange<br />

Zeit kaum aus. Stefan Gwildis<br />

finanzierte sich als Lkw-<br />

Fahrer, Lagerarbeiter, Weihnachtsmann.<br />

Im Pop versuchte<br />

es der Kleinkunstbühnen-Profi<br />

als Spätstarter.<br />

Seine erste Band, Stefan<br />

Gwildis & the Drückerkolonne,<br />

gründete der singende<br />

Gitarrist 1998. Im selben<br />

Jahr feierte er seinen 40. Geburtstag.<br />

Seitdem läuft es für<br />

den sympathischen Sänger<br />

und einnehmenden Entertainer<br />

rund, und Stefan Gwildis<br />

folgt zufrieden grinsend<br />

dem Motto „Never change a<br />

winning team“. Trotzdem<br />

Kraftklub trifft den richtigen Ton<br />

I<br />

dreht der Künstler ständig<br />

an den kreativen Stellschrauben.<br />

Das macht ihm<br />

nicht nur Spaß; er kann gar<br />

nicht anders.<br />

Live: Montag, 7. Mai, 20<br />

Uhr, Kulturetage Oldenburg<br />

/ Freitag, 11. Mai, 19<br />

Uhr, Musical Theater Bremen<br />

/ Montag, 14. Mai,<br />

19.45 Uhr, Stadeum.<br />

statement<br />

und auf die<br />

Wurst hauen.<br />

Fäkalsprache<br />

ch komm aus Karl-Marx-<br />

Stadt / Bin ein Verlierer,<br />

Baby / Original Ostler“, singen<br />

die Jungmänner von<br />

Kraftklub mehrstimmig und<br />

verbinden DDR mit Beck.<br />

Auch sonst bringen die fünf<br />

Sachsen aus Chemnitz, das<br />

von 1953 bis 1990 Karl-<br />

Marx-Stadt hieß, frische Ideen<br />

nach Indieland. Auf dem<br />

Kraftklub-Debüt „Mit K“<br />

(Universal) drücken uns die<br />

Musiker ein Gemisch aus<br />

Garagen Rock 'n' Roll und<br />

Rap in die Ohren. Sie zitieren<br />

ungeniert und lügen routiniert:<br />

„Wir sind nicht kredibil<br />

/ Wir machen Popmusik<br />

/ Wir sind nicht wie die anderen<br />

Jungs / Doch eure<br />

Mädchen tanzen mit uns.“<br />

Kraftklub hat's raus: Under-<br />

und Selbstironie.<br />

Alberne<br />

Nerdklamotten und fetten<br />

Sound. Extra antizyklisch<br />

und dabei extrem hip.<br />

Mit diesem entschlossen unentschlossenen<br />

Wir-gegenden-Rest-der-Welt-Gepolter<br />

suchen sich die Kraftklubber<br />

vermutlich gerade selbst. Bei<br />

der Gelegenheit schreien<br />

sich die Musiker Gedanken,<br />

Ängste, Träume von der Seele,<br />

die sie mit zig anderen<br />

Heranwachsenden teilen.<br />

Kraftklub trifft den richtigen<br />

Ton und besetzt verdient die<br />

Pole Position in den Albumcharts.<br />

Thomas Joerdens<br />

NEU AUF<br />

DEM MARKT<br />

S<br />

ommer,<br />

Sonne,<br />

Strandmusik<br />

– einen ersten<br />

Ausblick,<br />

mit welcher<br />

musikalischen Untermalung<br />

wir in den zu erwartenden<br />

warmen Tagen rechnen dürfen,<br />

geben uns zumindest<br />

schon einmal zwei der vier<br />

CD-Neuerscheinungen, auf<br />

die wir an dieser Stelle traditionsgemäß<br />

kurz hinweisen<br />

wollen. Allen voran wäre da<br />

Jason Mraz zu nennen, der<br />

uns mit seinem fröhlich-beschwingten<br />

„I'm yours“ bereits<br />

in 2008 einen echten<br />

Sommerhit bescherte. Auch<br />

auf seinem neuen Album<br />

„Love Is Just A Four Letter<br />

Word“ schlägt der zweifache<br />

Grammy-Gewinner wieder<br />

vornehmlich sonnige Töne<br />

an, die durchaus das Potential<br />

haben, uns einen möglichen<br />

Soundtrack für die anstehende<br />

Badesaison zu liefern.<br />

In eine ähnliche Kerbe<br />

schlagen natürlich auch wieder<br />

„Die Ärzte“, die sich mit<br />

ihrer neuen „Auch“-CD<br />

nicht nur für die zahllosen<br />

Sommerpartys<br />

empfehlen<br />

möchten,<br />

sondern definitiv<br />

auch<br />

wieder so<br />

manchen<br />

Baggersee beschallen werden.<br />

Ob das zweifelhafte<br />

Prädikat „berufsjugendlich“<br />

nun gerechtfertigt ist, oder<br />

nicht: Das Berliner Trio<br />

kennt seine Fans und weiß<br />

natürlich auch auf „Auch“<br />

wieder mit seinem Mix aus<br />

eingängigen Melodien und<br />

leicht zu merkenden Texten<br />

zu begeistern.<br />

Etwas sperriger, aber nicht<br />

minder mitreißend präsentiert<br />

sich der Brite Alex Clare<br />

auf seinem Debut-Album<br />

„The Lateness Of The<br />

Hour“. Irgendwo zwischen<br />

Dubstep und Soul angesiedelt,<br />

haben seine Songs<br />

nicht nur die Microsoft-Verantwortli-<br />

chen davon<br />

überzeugt,<br />

gleich die<br />

erste Single-<br />

Auskopplung<br />

(“Too Close“)<br />

als Untermalung für ihre<br />

neue Werbemaßnahme einzusetzen,<br />

sie werden in absehbarer<br />

Zeit mit Sicherheit<br />

auch in so manchen Dance-<br />

Charts zu finden sein. (rm)<br />

ntweder man hat's oder<br />

man hat's nicht und ich<br />

ab's“, weiß Ski-Olympiasieerin<br />

Veronika Rebensburg.<br />

portler bringen vor Mikros reelmäßig<br />

Grundsätzliches auf<br />

en Punkt. Diese Einsichten,<br />

prüche oder Sätze, die im<br />

ichts enden, sowie andere<br />

erbalpatzer haben Ulrich<br />

onnenschein und Martin Maia<br />

Schwarz gesammelt, konequent<br />

aus dem Zusammenang<br />

gerissen und für ihr Feaure<br />

„Keiner scheißt den aneren<br />

an“ (Hörverlag) neu zuammengesetzt.<br />

Nachdem die<br />

utoren bereits zwei Mal den<br />

unerschöpflichen Zitatenschatz<br />

der Fußballer ausgeschlachtet<br />

haben, sind nun<br />

Radprofis, Skiasse, Leichtathleten,<br />

Tennisspieler, Basketballer,<br />

Formel-Eins-Piloten und<br />

Handballtrainer Heiner Brand<br />

dran, dem der CD-Titel gehört.<br />

In 50 temporeichen Minuten<br />

spricht Ariane Friedrich<br />

über ihren Hintern (“wie ein<br />

Stein“). Jan Ullrich erklärt Doping<br />

mit einem „Äh“ und<br />

Franzi van Almsick ergänzt:<br />

„Das ist ein verdammt schönes<br />

Gefühl.“ Wir lernen, dass<br />

ein Jahr 19 Rennen (Sebastian<br />

Vettel) oder 60 Siege (Dirk Nowitzki)<br />

hat und lachen über<br />

die Überleitungen der Sprecher.<br />

Trotzdem: Die Fußballer-<br />

Sprüche bleiben unerreicht.<br />

Thomas Joerdens<br />

E<br />

ine amüsante Mischung<br />

aus Miss Marple und<br />

James Bond präsentiert Marlies<br />

Ferber in ihrem Agentenabenteuer<br />

„Null-Null-Siebzig<br />

– Operation Eaglehurst“<br />

(DAV). Schickt sie mit James<br />

Gerald doch einen eigentlich<br />

längst pensionierten Secret-<br />

Service-Mitarbeiter auf Mördersuche<br />

in eine Seniorenresidenz,<br />

in der gleich mehrere<br />

Bewohner durch ungewöhnliche<br />

Ableben auffällig geworden<br />

sind. Dass Gerald bei seinen<br />

Ermittlungen bereits auch<br />

selber auf einen Rollator angewiesen<br />

ist, bleibt dabei nicht<br />

das einzige Beispiel typisch britischen<br />

Humors, mit dem das<br />

Hörbuch auf seiner gesamten<br />

Länge zu überzeugen weiß.<br />

„Null-Null-Siebzig – Operation<br />

Eaglehurst“ empfiehlt sich somit<br />

als unbedingte Kaufempfehlung<br />

für alle Hörbuchfreunde,<br />

die mal wieder Lust auf eine<br />

originelle Kriminalgeschichte<br />

mit nicht gerade alltäglichen<br />

Protagonisten verspüren.<br />

Als Fazit bleibt zu hoffen, dass<br />

„Operation Eaglehurst“ nicht<br />

der einzige spannende Fall<br />

bleiben wird, in dem der „Spion<br />

mit dem goldenen Rollator“<br />

ermitteln darf.<br />

Ralf Masorat<br />

A<br />

m deutschen Gartenzaun<br />

finden wahre Kriege<br />

statt, die Streitlust hierzulande<br />

ist ebenso ausgeprägt wie stilblütenbelegt.<br />

Man sollte meinen,<br />

dass es vor deutschen<br />

Gerichten nichts zu lachen<br />

gibt. Doch Pustekuchen: Allerlei<br />

Amüsantes bietet „Hör ich<br />

recht? Amüsantes aus dem<br />

Gerichtsalltag“ (C.H. Beck,<br />

14,90 Euro). Der fiktive Gerichtsreporter<br />

Karl Linck berichtet<br />

von Tantes Klunkern in<br />

der Kloschüssel, schwersten<br />

Gerichtsstreitigkeiten um das<br />

Nacktradeln in der Öffentlichkeit<br />

und weiss auch eine skur-<br />

rile Verhandlung um eine Einäscherung<br />

zu vermelden – juristische<br />

Köstlichkeiten, angerichtet<br />

zum Hinhören und<br />

Weglachen.<br />

Dass ausgerechnet die unter<br />

Juristen als Standardwerk geltende<br />

dröge, weil von Berufs<br />

wegen trockene „Neue Juristische<br />

Wochenschrift“ hinter<br />

dieser unterhaltsamen Scheibe<br />

steckt, verblüfft – aber warum<br />

auch nicht: Wer regelmäßig<br />

über das hierzulande gesprochene<br />

Recht berichtet, hat ohne<br />

Frage auch den besten<br />

Überblick über Stilblüten und<br />

andere Kuriositäten.<br />

In szenischer Darstellung nehmen<br />

kurze Hörspiele den Zuschauer<br />

mit an den Ort des<br />

Geschehens – ob ins Cockpit,<br />

ins Restaurant oder eben auf<br />

den Friedhof. So unterschiedlich<br />

die allesamt skurrilen<br />

Fundstücke auch sein mögen,<br />

eines haben sie alle gemeinsam:<br />

Der Humor bleibt immer<br />

in Greifweite – ein hörenswerter<br />

Spaß mit Urteilen zum<br />

Schmunzeln. Swen Awiszus<br />

M<br />

it seinem autobiografischen<br />

Bekenntnis, von<br />

der tückischen Krankheit Alzheimer<br />

persönlich betroffen zu<br />

sein, hat der ehemalige Schalke-Manager<br />

Rudi Assauer einen<br />

Paukenschlag platziert.<br />

Das zum Buch entstandene<br />

Hörbuch „Wie ausgewechselt“<br />

(Sony Music Hörgesellschaft,<br />

7 CD, 16,99 Euro) ist<br />

facettenreich. Zum einen liefert<br />

es Assauers bedrückendes<br />

Eingeständnis, im Grunde<br />

nicht mehr und nicht weniger<br />

als den Kampf gegen das Vergessen<br />

zu führen – damit gereicht<br />

das Werk, gesprochen<br />

von Hörbuch-Preisträger Rolf<br />

Berg, zu einem Manifest des<br />

Ruhrpott-Machos.<br />

Andererseits liefert die bewegende<br />

Autobiografie mit dem<br />

Untertitel „Verblassende Erinnerungen<br />

an mein Leben“<br />

Schlaglichter eines Lebens, das<br />

mehr als fünf Jahrzehnte ganz<br />

oder doch zumindest mit vollem<br />

Herz dem Fußball gewidmet<br />

war. Rudi Assauer selbst<br />

spricht ein Grußwort, Trainer<br />

Huub Stevens das Vorwort<br />

und exklusive Interviews mit<br />

beiden runden die bewegende<br />

Edition ab.<br />

Das Hörbuch zeigt den temperamentvollen<br />

Macher auf berührend<br />

intime Weise. Er<br />

bleibt sich treu, schildert ehrlich<br />

seine Ängste. So ehrlich,<br />

dass man sich wünscht, er<br />

möge lügen. Swen Awiszus

30 AUTO & VERKEHR<br />

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong><br />

Der neue 208 bietet besonders sparsame Dreizylinder-Motoren.<br />

Peugeot nimmt die<br />

Frauen ins Visier<br />

Der neue 208 ist kleiner und knuffiger<br />

issabon (rbw). Neue Autoodelle<br />

sind meist größer<br />

ls ihre Vorgänger. Peugeot<br />

acht das beim 208 anders:<br />

er neue Franzose ist im<br />

ergleich zum 207 sieben<br />

entimeter kürzer und misst<br />

ur noch 3,96 Meter.<br />

Der Verzicht auf die auslaenden<br />

Überhänge vorn und<br />

inten trägt zu einer knuffien,<br />

sportlichen Optik bei,<br />

ie dem lütten Löwen seine<br />

raditionell eher weibliche<br />

nhängerschaft zurückgeinnen<br />

soll. Mit Scheinwerern<br />

wie Raubkatzenaugen,<br />

iner schönen, langgezogeen<br />

Motorhaube, kraftvollen<br />

inien und stimmigen Proortionen<br />

ist der kleine Peueot<br />

ein Fest für die Augen.<br />

Der schicke Innenraum hat<br />

nterm Einschrumpfen nicht<br />

elitten: Vier Erwachsene<br />

önnen sich hier wohlfühlen<br />

auch im Fond gibt es genug<br />

latz für die Knie. Man sitzt<br />

uf bequem gepolsterten Siten<br />

mit gutem Seitenhalt.<br />

urchdachte Ablagen und<br />

in größerer Kofferraum machen<br />

das Auto praktischer.<br />

Das Cockpit wurde sportlicher<br />

gestaltet und macht sofort<br />

Lust zum Losfahren,<br />

das kleinere Lenkrad liegt<br />

supergut in der Hand. Nur<br />

die Ablesbarkeit der nicht<br />

klar genug gestalteten Skalen<br />

könnte besser sein. Dafür<br />

liegt das Touchscreendisplay<br />

schön weit oben und<br />

kann intuitiv bedient werden.<br />

Die verkleinerten Abmessungen<br />

machen den Peugeot<br />

wendiger – das ist schön<br />

beim Einparken. Das gut abgestufte<br />

Sechsgang-Getriebe<br />

passt perfekt zum den verschiedenen<br />

Motoren.<br />

Dabei spielt auch das erheblich<br />

reduzierte Gewicht<br />

eine Rolle – ausstattungsbereinigt<br />

ist der Peugeot 208<br />

rund 110 Kilogramm leichter.<br />

Das senkt natürlich die<br />

Verbräuche erheblich: Die<br />

neuen, ab Sommer erhältlichen<br />

Dreizylinder-Motoren<br />

sollen mit unter vier Litern<br />

auskommen. Die Preisliste<br />

beginnt bei 11 600 Euro.<br />

Raserei sollte zum<br />

Straftatbestand werden<br />

Rechtsprofessor: Gesetzgeber lässt sich zu stark von der Autolobby beeinflussen<br />

STUTTGART. In die Diskussion<br />

über die geplante Reform<br />

des Punktesystems im<br />

Flensburger Verkehrszentralregister<br />

hat sich jetzt<br />

erstmals ein namhafter Verfassungsrechtler<br />

eingeschaltet<br />

und ist mit der herrschenden<br />

Verkehrssicherheitspolitik<br />

scharf ins Gericht<br />

gegangen.<br />

Der Regensburger Verkehrs-<br />

und Verfassungsrechtler<br />

Prof. Dr. Gerrit<br />

Manssen wirft dem Gesetzgeber<br />

laut einer Inforation<br />

des ACE Auto Club Europavor,<br />

er tue zu wenig, um Leben<br />

und körperliche Unversehrtheit<br />

von Verkehrsteilnehmern<br />

zu schützen. Dieser<br />

Punkt spiele etwa gegenüber<br />

wirtschaftlichen Interessen<br />

der Automobilindustrie<br />

eine nachrangige Rolle.<br />

„Vielleicht fehlt noch der<br />

politische Wille“, sagte<br />

Mannsen. Auch bei der Frage<br />

eines absoluten Alkoholverbots<br />

im Straßenverkehr<br />

sieht Verkehrsrechtsexperte<br />

Manssen „eine starke Lobby“<br />

am Werk. „Vor allem der<br />

Freistaat Bayern wehrt sich<br />

aufgrund von Druck aus der<br />

Gastronomie auf Bundesebene<br />

gegen 0,0 Promille.“<br />

Manssen schlug vor, Rasen<br />

zum Straftatbestand zu erheben.<br />

Temposünder bekämen<br />

es dann nicht mehr mit einer<br />

Verwaltungsbehörde zu tun,<br />

sondern mit der Staatsanwaltschaft.<br />

Eine Ordnungswidrigkeit<br />

klingt nach den<br />

Worten des Verfassungsrechtlers<br />

wie „kein Kleingeld<br />

in die Parkuhr geworfen“ zu<br />

haben. Eine erhebliche Geschwindigkeitsüberschreitung<br />

berge aber ein so großes<br />

Gefahrenpotenzial,<br />

„dass man das Strafgesetzbuch<br />

um diesen Tatbestand<br />

ergänzen sollte“.<br />

Beim Tempolimit an<br />

Nachbarn orientieren<br />

Auf die Frage nach einem<br />

generellen Tempolimit meinte<br />

der Verkehrsrechtsexperte,<br />

es sei dringend nötig,<br />

„dass wir uns da den besseren<br />

Erkenntnissen unserer<br />

europäischen Nachbarn anschließen<br />

und auf deutschen<br />

Autobahnen eine absolute<br />

Höchstgeschwindigkeit einführen“.<br />

Über die Frage, ob<br />

es Tempo 130 sein müsse,<br />

könne man streiten.<br />

Manssen befürwortete bei<br />

der Geschwindigkeitsüberwachung<br />

die Methode Section<br />

Control, bei der nicht<br />

mehr das Tempo an einem<br />

Punkt gemessen wird, sondern<br />

die auf einem längeren<br />

Streckenabschnitt gefahrene<br />

Durchschnittsgeschwindigkeit.<br />

Dagegen vorgebrachte<br />

datenschutzrechtliche Bedenken<br />

lässt Manssen nicht<br />

gelten. „ Die gleichen Minister,<br />

die Section Control für<br />

verfassungswidrig halten,<br />

sind gleichzeitig dafür, dass<br />

die Vorratsdatenspeicherung<br />

eingeführt und sechs Monate<br />

lang alle Telefon- und Internetverkehrsdaten<br />

abgespeichert<br />

werden“. Da stimmten<br />

die Verhältnisse nicht, kritisierte<br />

der Rechtsprofessor.<br />

Nach Auffassung von<br />

Manssen ist das Flensburger<br />

Punktesystem im Grundsatz<br />

vernünftig. Gewisse Verhaltensweisen<br />

mit erhöhtem<br />

Gefährdungspotenzial ließen<br />

sich mit diesem Punktesystem<br />

allerdings nicht mehr<br />

angemessen sanktionieren.<br />

Einer gesundheitlichen Eignungsprüfung<br />

für ältere<br />

Kraftfahrer erteilte Manssen<br />

eine Absage, er halte eine<br />

solche Maßnahme nicht für<br />

zwingend.<br />

Raserei sorgt für schlimme Unfälle mit schweren Folgen für die Beteiligten. Verfassungsrechtler<br />

Manssen fordert, Rasen zum Straftatbestand zu erheben.<br />

Bewegung hält fit:<br />

Radfahrer sind<br />

seltener krank<br />

BERLIN. In Deutschland werden<br />

pro Jahr und Einwohner<br />

laut Umweltbundesamt<br />

(UBA) 380 Kilometer mit<br />

dem Rad zurückgelegt. Dabei<br />

gibt es große regionale Unterschiede.<br />

In Bremen und<br />

Brandenburg liege der Radverkehrsanteil<br />

bezogen auf<br />

die Zahl der Wege bei 17<br />

Prozent, fahrradfreundliche<br />

Städte wie Münster erreichten<br />

Anteile von 30 bis 35<br />

Prozent. Kommunen könnten<br />

mit besseren Angeboten<br />

den Klimaschutz massiv stärken.<br />

Wenn ein Drittel der<br />

Strecken bis sechs Kilometer<br />

in Innenstädten mit dem Rad<br />

statt mit dem Auto gefahren<br />

würden, ließen sich nach<br />

Schätzungen pro Jahr 7,5<br />

Millionen Tonnen CO2 vermeiden.<br />

Wäre Deutschland dabei<br />

auf dem Niveau der Niederlande,<br />

so könnten die Kommunen<br />

jährlich 1,1 Milliarden<br />

Euro an Infrastrukturkosten<br />

sparen, betont das<br />

UBA, denn im Nachbarland<br />

werden 1100 Kilometer pro<br />

Jahr und Einwohner gefahren.<br />

Der jährliche finanzielle<br />

Aufwand der Kommunen je<br />

Fahrrad-Kilometer betrage<br />

nur ein Zehntel des Aufwandes<br />

je Auto-Kilometer.<br />

Zudem könnten die Gesundheitsausgaben<br />

deutlich<br />

gesenkt werden, denn jährlich<br />

müssten mehr als elf<br />

Milliarden Euro für die gesundheitlichen<br />

Folgen von<br />

Bewegungsmangel aufgebracht<br />

werden. „Da Radfahrer<br />

bis zu 50 Prozent weniger<br />

krankheitsbedingte Fehlzeiten<br />

haben, eröffnet sich<br />

für die Arbeitgeber ein großes<br />

Kostenminderungspotenzial“,<br />

betonte das UBA in<br />

seiner Studie.<br />

AUTOMARKT VERKAUF<br />

Een Auto ut Beers<br />

„Heiße Preise“ mit viel SERVICE:<br />

Tages- und Kurzzulassungen,<br />

Jahreswagen, junge Gebrauchtwagen<br />

und gute Geprüftwagen von:<br />

Seit 1948<br />

seit 1948<br />

peugeot.de<br />

<br />

<br />

<br />

AUTOPARK<br />

04745/2 88<br />

BMW 320 D, ca. 63.000 km,<br />

14.000,- €. s 0471/29663<br />

Pkw-<br />

Vermietung ab9. 99<br />

EUR<br />

pro angefangenen Kalendertag<br />

Delphinstraße 6, 27572 Bremerhaven<br />

Telefon 04 71/9 7910 12<br />

Für Ihr Wohnmobil<br />

auf FIAT-Ducato-Basis<br />

sind wir Ihr Partner für FIAT-Garantie,<br />

Wartung und Reparatur.<br />

Über 60 Jahre Fiat-Erfahrung.<br />

Service<br />

gegenüber der Stadthalle<br />

Stresemannstraße 116<br />

27576 Bremerhaven<br />

04 71/95 42 50<br />

180× BMW Audi Volvo Ford Opel Mazda<br />

Renault Smart Mercedes Mini Toyota Seat<br />

Auto-Kayser.de Jaderberg<br />

26349 Jaderberg ·Vareler Str. 1·044 54-14 56<br />

AHAG Autohandels GmbH:<br />

Reparaturen aller Fabrikate,<br />

auf Toyota u. Mitsubishi spezialisiert.<br />

Klimaanlagen-Service,<br />

Brhv., Barkhausenstr.<br />

25, s 0471/44444.<br />

AUTOVERMIETUNG<br />

PKW Vermietung pro Tag ab<br />

9,99,- €Rent-it S 9791018<br />

WASSERFAHRZEUGE<br />

Seefunkzeugnis LRC SRC UBl.<br />

J.Bärhold s 0471/23526<br />

Bederkesa<br />

AUTOMARKT<br />

ANKAUF<br />

Über 50 Autos<br />

unter Dach<br />

bei Burg &See<br />

*Car Center Bremen<br />

Wirkaufen Ihren PKW/LKW/Transporter<br />

zu höchstenPreisen auch Defekt,<br />

Motor-Getriebe-/Unfallschaden.<br />

Bitteallesanbieten 0421-54946955<br />

01 74/4 75 80 25 auch Sonntag<br />

Sofortankauf!<br />

Adler Automobile<br />

Weserstraße 95 ·Bremerhaven<br />

04 71/80 40 78<br />

KFZ-ZUBEHÖR<br />

Sommerreifen - Sonderverkauf<br />

in Zeven, Alufelgen, Gebr.- u.<br />

Neureifen, Komplettsätze aus<br />

Leasing-Kfz s 04281/959075<br />

KRAFTRÄDER-<br />

ANKAUF<br />

Su. Roller, Aufsitzmäher u.<br />

alten Trecker a. defekt -alles<br />

anbieten. s 0173/1990773<br />

WOHNWAGEN/<br />

WOHNMOBILE<br />

Suche Wohnwagen mit oder<br />

ohne TÜV s 0421/6198986<br />

oder 0174/8372329<br />

Barankauf aller Wohnmobile<br />

Fa. Tel. 08 00/ 1860000 (gebührenfrei)<br />

DER NEUE PEUGEOT 208 –JETZT ZUR EINFÜHRUNG<br />

MIT 3JAHREN GARANTIE 1 .<br />

Abb. enthält Sonderausstattung.<br />

€11.490,00² Barpreis<br />

für den neuen PEUGEOT<br />

208 Access<br />

BESUCHEN SIE UNS BEI DER GROSSEN SONDERSCHAU<br />

21. +<strong>22.</strong><strong>04.</strong> / 10.00 -16.00 Uhr³<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,2; außerorts 3,7;<br />

kombiniert 4,3; CO2-Emission in g/km: kombiniert 99; gemäß<br />

RL 80/1268/EWG<br />

UNSER SONDERSCHAU-<br />

PROGRAMM:<br />

•leckere Cocktails<br />

•Bratwurst <strong>vom</strong> Grill<br />

•Kaffee +Kuchen<br />

•Tombola mit 208 Gewinnen<br />

¹Zusätzlich zur Herstellergarantie gibt es bei 36 Monaten Laufzeit bzw. einer<br />

Gesamtfahrleistung von max. 30.000 km eine 12-Monate-Anschlussgarantie<br />

gemäß den Bedingungen der optiway-GarantiePlus-Verträge. ²Angebot für den<br />

PEUGEOT 208 Access 1,0l 68 VTi 3-Türer. ³Beratung, Probefahrt und Verkauf nur<br />

während der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten.<br />

DER NEUE PEUGEOT 208<br />

DEHN &TOBEN G<strong>MB</strong>H<br />

PEUGEOTVERTRAGSPARTNER<br />

Bremerhaven ·Langener Landstraße 180-182 ·Tel.: 0471/81663<br />

Cuxhaven ·Humphry-Davy-Straße 62 ·Tel.: 04721/663080<br />

Erst<br />

(ge)-denken,<br />

dann F<br />

Erst<br />

n,<br />

dann Friedenrieden<br />

Unterstützen Sie unsere Friedensarbeit<br />

mit Ihrer Spende.<br />

Spendenkonto Postbank Frankfurt/Main<br />

756 180 600 ● BLZ 500 100 60<br />

info@gedenkenundfrieden.de Tel. 0800-7777-001<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Tel. 0471/30 848-91<br />

www.missio.de

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong> ANZEIGEN<br />

31<br />

AUTOMARKT VERKAUF<br />

love-selection.de<br />

FINDE DEN PERFEKTEN PARTNER.<br />

CITROËN C3<br />

SELECTION<br />

GESUCHT, GEFUNDEN: DER CITROËN C3<br />

SELECTION MIT ZENITH-WINDSCHUTZSCHEIBE.<br />

CRÉATIVE TECHNOLOGIE<br />

0%-Finanzierung 1 –Zenith-Windschutzscheibe<br />

–Parkassistent<br />

99,– € mtl. 1 –Klimaanlage u.v.m.<br />

F. Fischer Autohaus KG (H) ·Stresemannstraße 43 ·27570 Bremerhaven<br />

Telefon 0471/ 28004·www.autohaus-fischer-bremerhaven.de<br />

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle<br />

1<br />

Finanzierungsangebot für den CITROËN C3 1.4 SELECTION: Barpreis 15.810,– €, Anzahlung: 4.990,– €,<br />

Laufzeit (47 Monate +Schlussrate): 48 Monate, monatliche Rate: 99,– €, Schlussrate: 6.167,– €, Gesamtbetrag<br />

der Teilzahlungen 10.820,– €, Netto-Darlehensbetrag: 10.820,– €, eff. Jahreszins/Sollzinssatz<br />

gebunden: 0,00 %/ 0,00 %. Privatkundenangebot der Banque PSA Finance S. A. Niederlassung<br />

Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10,63263 Neu-Isenburg, gültig bis zum<br />

30. <strong>04.</strong> <strong>2012</strong>. Abb. zeigt ggf. Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.<br />

Kraftstoffverbrauch innerorts 8,0 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, kombiniert<br />

6,0 l/ 100km. CO 2 -Emissionen kombiniert 139 g/km (VO EG 715/2007).<br />

GESUNDHEITSDIENST<br />

Neurodermitis -Allergien?<br />

04705/951986<br />

Basenfasten S 04705951986<br />

www.naturheilpraxis-lia-viola.de<br />

NOTDIENST<br />

Biete Handwerkliche Hilfe für ältere<br />

und alleinstehende Menschen<br />

Klemm machts 04749/930053<br />

REISEN<br />

Mit uns die<br />

Welt entdecken ...<br />

Südenglands Parks und Gärten<br />

Ein buntes Spiel der Farben<br />

25. bis 28. Mai <strong>2012</strong>(Pfingsten)<br />

Fordern Sie<br />

eine ausführliche<br />

Reisebeschreibung<br />

an!<br />

Nirgendwo gibt es so viele zugängliche Gärten und Landschaftsparks wie im<br />

Süden des Königreichs. Jede Anlage bildet eine eigene Komposition aus Blütenzauber,<br />

wohl gewählten Farben und akzentuierten Formen. Erleben Sie einen<br />

prächtigen Rausch der Farben und freuen Sie sich auf kreative Garten-Highlights<br />

unterschiedlichster Gestaltung –<strong>vom</strong> liebenswerten, intimen „Great Dixter Garden“<br />

über das weltberühmte „Sissinghurst“ bis hin nach „Wisley“, dem gärtnerischen<br />

Herzen Englands.<br />

Eingeschlossene Leistungen<br />

•Fahrt im Schlafsesselreisebus<br />

•Schiffspassagen Calais–Dover mit P&O Ferries inkl. Ölzuschlag<br />

•Eintrittsgebühren für Sissinghurst Castle Gardens, Scotney Castle Gardens,<br />

Great Dixter Gardens, Hever Castle &Gardens, High Beeches Gardens,<br />

Wisley Gardens<br />

•3ÜNmit Halbpension im ***Hotel Holiday Inn Rochester<br />

Reisepreis pro Person<br />

im Doppelzimmer .........................................498,- 7<br />

im Einzelzimmer ............................................... 598,- 7<br />

Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG<br />

Obere Bürger 48, Telefon 0471 597-456<br />

Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–18 Uhr<br />

MIETGESUCHE<br />

DRINGEND GESUCHT!<br />

Möchten Sie Ihre FeWo oder<br />

Ihr Ferienhaus vermieten?<br />

Wir haben die Gäste. Kostenlose<br />

Katalogaufnahme!<br />

Partner vor Ort:<br />

Herr Sturm<br />

Mobil 0175 -2060158<br />

Unsere Immobilienangebote:<br />

www.sparkasse-bremerhaven.de<br />

VERMIETUNGEN<br />

Elektrowerkzeuge<br />

04 71 /21403<br />

KAPITAL<br />

SOFORTGELD zur freien<br />

Verfügung bis 7000,- €auch<br />

schufafrei verm. SpreeFinanzService<br />

030-283955321<br />

VERPACHTUNGEN<br />

Reinkenheide, Gartenland 505<br />

m², an fleißigen Gartenfreund<br />

zu vergeben,<br />

s 0203/432383<br />

www.nordsee-zeitung.de<br />

VERMIETUNGEN<br />

3-Zimmer-Wohnung in der<br />

Dionysiusstraße inLehe,<br />

Küche, Wannenbad, Kabel-<br />

TV, 1.OG, ca. 70 m², 339 €+<br />

NK, Berechtigungsschein<br />

erforderlich, provisionsfrei,<br />

GEWOBA, s 0471/4803-45,<br />

weitere Wohnungsangebote<br />

unter www.gewoba.de, Angebot<br />

52662<br />

3-Zi.-Wohng. mit ca. 73 m²<br />

Wohnfl., Terrasse, in Brhv.,<br />

Rutenbergstr. 4, zu vermieten.<br />

Miete EUR 280,00 +NK.<br />

Keine Maklerprovision!<br />

Hausverwaltung: s 04770/<br />

808912 hausverwaltung<br />

@kruse-immobilien-gmbh.de<br />

2-Zimmer-Wohnung mit Balkon,<br />

Küche, Wannenbad,<br />

Multimedia, ca. 46 m², 209 €<br />

+ NK, Boschstraße, zum<br />

01.07.<strong>2012</strong>, s 0471/4803-45<br />

oder www.gewoba.de, Angebot<br />

41978, provisionsfrei<br />

Freundl. 3ZKB, 83 m², 40 m²<br />

Dachterr., 2Kellerr., Carport,<br />

Energieausw. vorh. LK, KM<br />

388,- €, z. 1.8. s 04742/8547<br />

oder s 0151/15161051<br />

Nahe Schule & Kita,<br />

Braunstraße, 2 ½ Zimmer-<br />

Whg., Küche, mod. Duschbad,<br />

Kabel-TV, Balkon, Keller,<br />

Erdgeschoss, ca. 56 m²,<br />

227,-- €zzgl. NK, provisionsfrei,<br />

s 0471/480378 o. 0171-<br />

3818619<br />

Neuenwalde 4 ZKB, Balk.<br />

Garage, Keller, Garten, z.<br />

1.6.12 frei, s 04707/379<br />

1-Zimmer-Wohnung in Wulsdorf,<br />

Küche, Wannenbad,<br />

Balkon, Multimedia, 2.OG, Große<br />

ca. 32 m², für Ältere, 179 €+<br />

NK, GEWOBA,<br />

s 0471/4803-45 oder<br />

www.gewoba.de, Angebot<br />

33452, provisionsfrei<br />

Geschäftsräume zu verm., ideal<br />

für Optiker, Augenarzt<br />

gegenüber s 04747/1025<br />

Elektromotoren<br />

04 71 /214 03<br />

IMMOBILIEN<br />

VERKAUF<br />

Verdunkelungs-Stoffe<br />

p.m. ab 10 EUR<br />

GARDINEN +STOFF -CENTRUM<br />

Fr.-Ebert-Str.54·Brhv.·0471- 2900105<br />

www.brune-immobilien.de<br />

9.700,- € Schnäppchenpreis<br />

Ferienhaus, 3ZKB, kpl. eingerichtet,<br />

in Wulsdorf,<br />

s 04746/938077 o. 0162/<br />

3977594<br />

Unsere Immobilienangebote:<br />

www.sparkasse-bremerhaven.de<br />

4ZKB, Hafenstr., 2. OG, ca. 80<br />

m², WG-geeignet, Gartennutzung<br />

mögl., KM 380,- +NK<br />

s01 76/60 91 09 00<br />

Für die kleine Familie, 4-Zimmer-Wohnung,<br />

Küche, Wannenbad,<br />

Multimedia, 3.OG,<br />

ca. 74 m², 295 €+NK, Heinrich-Plett-Straße,<br />

s 0471/4803-45 oder<br />

www.gewoba.de, Angebot<br />

26275<br />

2 ZKDB, 56 m², Balkon,<br />

Düppelstraße 19, 2. OG,<br />

Miete: 280,95 € plus BK<br />

WoGe s 9260040<br />

Unsere Immobilienangebote:<br />

www.sparkasse-bremerhaven.de<br />

Mit Einbauküche, 1-Zimmer-<br />

Wohnung, modernes Duschbad,<br />

Multimedia, ca. 23 m²,<br />

2. OG, Aufzug, 180 €+NK<br />

zum 01.07.<strong>2012</strong>, Mitte, provisionsfrei,<br />

GEWOBA, s 0471/<br />

4803-45 weitere Wohnungsangebote<br />

unter www.<br />

gewoba.de, Angebot 41127<br />

Mietwohnungen<br />

www.gwf-wohnen.de<br />

Tel.0176-30507833<br />

Bezahlbare 3-Zimmer-Whg.,<br />

Auf der Bult, Küche, modernes<br />

Duschbad, Balkon,<br />

Kabel-TV, Keller, ca. 61 m²,<br />

223,-- €zzgl. NK, provisionsfrei,<br />

s 0471/480378 o. 0171/<br />

3818619<br />

Bad Bederkesa, 3ZKB, OG, ab<br />

01.05.12 o. später zu verm.,<br />

Miete 250,- € + NK + MS.<br />

s 04745/931623<br />

2-Zimmer-Wohnung<br />

nähe Hauptbahnhof, offene<br />

Küche, Wannenbad, Multimedia,<br />

3.OG, ca. 64 m², 285 €<br />

+ NK, Kehdinger Straße,<br />

sofort frei, s 0471/4803-45<br />

oder www.gewoba.de, Angebot<br />

29099, provisionsfrei<br />

3ZKB, 66 m², gr. Küm.Balk,<br />

EBK, 2. OG.,Gmde., zw. Hbf<br />

und Wo.markt., 330,- €+NK,<br />

s 0163/8778353<br />

Zwangsversteigerung<br />

lektrotechnik<br />

Am 11.05.<strong>2012</strong>, 10:00 Uhr werden im Gerichtshaus Bremerhaven,<br />

Nordstr. 10, Zimmer Nr. 219 (Neubau, 2. OG) versteigert:<br />

Zwei Einfamilienhäuser<br />

mit Schuppen und Doppelcarport, Bj. 1952 und 1998,<br />

Grundstücksgröße 1.196 m 2 .Wohnfln. ca. 108 m 2 und 173 m 2 .<br />

Gerichtlicher Verkehrswert: 275.000,00 EUR.<br />

Besichtigen Sie diese beiden Objekte in 27572 Bremerhaven,<br />

Am Alten Schutzdeich 13 und 13 Aam27.<strong>04.</strong><strong>2012</strong> von<br />

14:00-16:30 Uhr und am 28.<strong>04.</strong><strong>2012</strong> von 9:30-12:00 Uhr.<br />

Weitere Auskünfte unter Tel. 0711.663-5606.<br />

KONTAKTANZEIGEN<br />

www.ladies-bhv.de<br />

Mega SCHARFE TopTrans!<br />

sexy Service! 0471/4812357<br />

G.NEU! Spitzen Franz. Variationen.<br />

Sexy S 0471/4817417<br />

Kati 33J. dtsch. 0176/68748650<br />

Neu! Sexy Thai 0151/45334899<br />

N!Echt,heisseKüsse!Franz.pur,<br />

sexy,dt., reif s 0471/4706546<br />

Pralle 47 J. s 0176/86488382<br />

Süße sexy Thais0175/2062601<br />

04 71 /214 03<br />

IMMOBILIEN<br />

VERKAUF<br />

EFH in Langen von privat, 160<br />

m² Wohn- u. Nutzfl., 800 m²<br />

Grdst., Keller,6Zi., Kü., Bad,<br />

Garage, Carport, VB<br />

139.000,- € s 04743/911803<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Bildhübsche WITWE, 66 J. ...<br />

MARGOT -e.natürliche Frau,zärtlich,einfühlsam<br />

sowie sehr ehrlichu.warmherzig, e. gute Köchin,<br />

Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein u.<br />

da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr<br />

einsam. Welcher humorv., naturverbund. Mann<br />

braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände u. ein<br />

treues Herz. Füre.Kennenl. einf. gleich anr. üb.<br />

(0421) 346240 9-22 Uhr-auchSa/So<br />

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH <br />

Schwachhauser Heerstr. 70, Bremen<br />

ERWIN, 71 Jahre, Witwer...<br />

e. Mann z.ANLEHNEN! Sehr gepflegt u.männl.<br />

mit graumel.Kurzhaarschnitt u. strahl.Augenu.e.<br />

stattl. Figur. Gut situiert mit schönem Eigenheim.<br />

Ich halte mich fit, bin e. guter Handwerker, reise<br />

gern und genieße auch mal ein Glas Wein bei<br />

schöner Musik. Ich würde sehr gern wieder zu<br />

ZWEIT das Leben genießen. Welche Dame mit<br />

Herz wagt einen Neuanfang,üb.<br />

(0421) 346240 9-22 Uhr-auchSa/So<br />

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH <br />

BÄRBEL, 52 J. &sehreinsam...<br />

Ich bin e. schlichte, natürliche, gepflegte u. auch<br />

gutauss. Witwe mit e.ansprechend weibl. Figur.<br />

Warmherzig u.grundehrl. u.trotz e. Schicksalsschlages<br />

positiv denkend u. mit fröhlicher Natur.<br />

Welcher aufricht. Mann möchte mich kennenl.?<br />

Geldsorgen habe ich keine, bin durch mein Auto<br />

beweglich und würde auch umziehen. Bitte nicht<br />

zögern,einfach gleichanrufenü.<br />

(0421) 346240 9-22 Uhr-auchSa/So<br />

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH <br />

Schwachhauser Heerstr. 70, Bremen<br />

ANITA, 41, allein u. unglücklichCH<br />

Angestellte -trotz Eigentum u. Arbeit nichtortsgeb.<br />

Eine liebev., natürliche Frau mitAusstrahlung und<br />

einfühls., fürsorgl. Wesen, herzensgut u. fleißig.<br />

Ichsuche e. liebev. Mann, Alteru.Berufunwichtig,<br />

Ehrlichk., Sympathie u. Verständnis sind wichtig.<br />

Wermöchtemit mirglücklichwerden? Anruf ü.<br />

(0421) 346240 9-22 Uhr-auch Sa/So<br />

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH <br />

Sonnige<br />

Zeiten?<br />

Für ökologische Kinderrechte!<br />

www.tdh.de<br />

Garagen in Grünhöfe, zwischen<br />

43 und 60 €, GEWOBA -Frau<br />

Hartmann, ab Montag 8:30<br />

bis 16:00 Uhr unter<br />

s 4803-58<br />

Unsere Immobilienangebote:<br />

www.sparkasse-bremerhaven.de<br />

Neukundenangebot,<br />

mer-Wohnung, Küche, Wannenbad,<br />

Balkon, Multimedia,<br />

2.OG, ca. 68 m², 196 €+NK,<br />

Hans-Böckler-Straße,<br />

GEWOBA, s 0471/4803-45<br />

oder www.gewoba.de, provisionsfrei<br />

www.gwf-wohnen.de<br />

Fritz-Reuter-Straße 7, 954990<br />

Leherheide - 2-Zimmer-Wohnung,<br />

Küche, Wannenbad,<br />

Balkon, Multimedia, 5.OG<br />

mit Aufzug, ca. 55 m², 280 €+<br />

NK, sofort frei, Hans-<br />

Böckler-Straße,<br />

s 0471/4803-45 oder<br />

www.gewoba.de, Angebot<br />

34126, provisionsfrei<br />

3ZK, mod. Duschbad, 80 m²,<br />

Balkon, Metzer Str. 3,3.OG,<br />

Miete: 388,78 € plus BK<br />

WoGe s 9260040<br />

2-Zimmer-Wohnung in Lehe,<br />

Küche, Wannenbad, Balkon,<br />

Multimedia, 3.OG, ca. 52 m²,<br />

235 €+NK, zum 01.06.<strong>2012</strong>,<br />

Brockmannweg,<br />

s 0471/4803-45 oder<br />

www.gewoba.de, Angebot<br />

34779, provisionsfrei<br />

Nähe Hagen, 3ZKB, ca. 95 m².<br />

s 04746/7260257<br />

Unsere Immobilienangebote:<br />

www.sparkasse-bremerhaven.de<br />

Geestemünde, Braunstraße, 4-<br />

Zimmer, Küche, neues mod.<br />

Duschbad, Kabel-TV, Balkon,<br />

PKW-Stellpl., 2. OG, ca.<br />

68 m², 250,-- €zzgl. NK, provisionsfrei<br />

s 480378 o. 0171/<br />

3818619<br />

Familienfreundliche Umgebung,<br />

Theodor-Mundt-Weg,<br />

Küche, Wannenbad, WC, gr.<br />

Balkon, Loggia, Kabel-TV,<br />

Keller, 3. OG, ca. 76 m²,<br />

281,-- €zzgl. NK, provisionsfrei,<br />

s 0471/480378 o. 0171/<br />

3818619<br />

Photovoltaik<br />

04 71 /214 03<br />

HANDWERKLICHE<br />

ARBEITEN<br />

Elektro-Malitz<br />

Inhaber Dennis Hülper<br />

Preiswert –Schnell –Gut<br />

Telefon 04 71/8 12 91<br />

Reetdachdeckerei<br />

Neueindeckung, speziell Reparaturarbeiten,<br />

Hinterlüftung, Fenster<br />

nach DIN-Norm,s 04748/<br />

821421 o. 0173/ 3641670<br />

www.CuxService.de Kellerabdichtung,<br />

Wärmedämmung,<br />

Balkonabdichtung,<br />

Carports. s 04741/9010909<br />

Wir streichen Ihr Einfamilienhaus<br />

für 1200,- €zzgl. Farbe<br />

und MwSt. Malermeister<br />

Kahl, gebührenfrei anrufen,<br />

Kostenlose Angebote u. Vorortberatung<br />

0800 - 1200900<br />

oder 04795 -9579250<br />

www.Malermeister-Kahl.de<br />

Glaserei Köhler, Reparatur- u.<br />

Bauglaserei, Brhv. s 45479,<br />

Landkreis 04744/820208<br />

GESCHÄFTLICHES<br />

3ZKD, 2. OG, 55 m², Lehe, KM<br />

235 €+NK, Frei ab 01.06.12,<br />

s 04406-970291 oder 0170-<br />

6158173.<br />

Nähe Bürgerpark, 3-Zimmer-<br />

Wohnung, Küche, Essplatz,<br />

Wannenbad, zwei Balkone,<br />

Multimedia, 5.OG mit Aufzug,<br />

ebenerdiger Eingang, ca.<br />

3-Zim-<br />

76 m², 281 €+NK, Theodor-<br />

Mundt-Weg, s 0471/4803-45<br />

oder www.gewoba.de, Angebot<br />

36820, provisionsfrei<br />

3ZKB, 66 m², Balkon, Zentralheizung,<br />

Jahnstraße 50,<br />

Miete: 300,23 €plus BK/HK<br />

WoGe s 9260040<br />

Schönes<br />

Zuhause<br />

3 Zimmer,Geestemünde,<br />

Georgstr.83<br />

Küche, Bad, Balkon, 69,18 m²,<br />

4. OG, Heizung, B.-Schein erf.<br />

¤ 230,00 zzgl. BK+HK+MS<br />

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br />

3 Zimmer,Mitte,<br />

Bgm.-Smidt-Str.134<br />

Küche, Bad, Balkon, 56,16 m²,<br />

4. OG,Heizung<br />

¤ 238,00 zzgl. BK+HK+MS<br />

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br />

3 Zimmer,Lehe,<br />

Adolfstr. 25<br />

Küche, Bad, 55,10 m²,<br />

4.OG, Heizung<br />

¤ 220,00 zzgl. BK+HK+MS<br />

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br />

Vermietungsbüro:<br />

Waldemar-Becké-Platz 5<br />

Ecke Gildemeisterstraße<br />

Telefon-, Fax- und E-Mail-Anschlüsse<br />

der Stadtverwaltung <strong>2012</strong><br />

Die wichtigsten Nummern<br />

auf einem Blick!<br />

Zentrale............................0471/9451-0<br />

Vermietungsbüro ..........0471/9451-131<br />

Waldemar-Becké-Platz 5<br />

Immobilienvertrieb .......0471/9451-161<br />

undErschließungsmaßnahmen<br />

Mietenbuchhaltung................... 0471/9451-140<br />

Verpachtung............................. 0471/9451-172<br />

Betriebskostenabrechnung........ 0471/9451-163<br />

Eigentumsverwaltung................ 0471/9451-171<br />

Bereichstechniker Nord............. 0471/9451-122<br />

Bereichstechniker Süd .............. 0471/9451-124<br />

Städtische Wohnungsgesellschaft Bremerhaven<br />

www.staewog.de |0471/9451-131<br />

Top Mietangebot!, Daimlerstraße,<br />

2-Zimmer-Whg.,<br />

Küche, Wannenbad, Kabel-<br />

TV, Keller, 4.OG, ca. 47 m²,<br />

162,-- €zzgl. NK, provisionsfrei<br />

s 0471/480378 o. 0171/<br />

3818619<br />

Elektroinstallationen<br />

04 71 /214 03<br />

Telefon- und Faxverzeichnis<br />

der Stadtverwaltung<br />

SEESTADT<br />

BREMERHAVEN<br />

Der Magistrat<br />

HANDWERKLICHE<br />

ARBEITEN<br />

Junger Unternehmer baut sich<br />

Kundenkreis auf. Malerarbeiten<br />

aller Art s 7003933<br />

GLASEREI Michael LOHSEN:<br />

Neu-/Reparaturverglasungen<br />

aller Art. s 0471/805032<br />

Preiswerte Fußbodenverlegearbeiten,<br />

Maler- und Tapezierarbeiten.<br />

s 04 71/416968<br />

Bettenwaschen, s 0471/46381<br />

Federn/Daunen-Faserbetten,<br />

Betten Biehl, Hafenstr. 15<br />

Der Maler für Senioren!<br />

Klemm machtss 04749/930053<br />

Ab sofort<br />

erhältlich!<br />

Schön.Gut.Wohnen.<br />

www.staewog.de |0471/9451-0<br />

116 Seiten, DIN A5 € 5,00<br />

Erhältlich inden Kundencentern der Nordsee-Zeitung,<br />

Obere Bürger und Hafenstraße 140<br />

Nordwestdeutsche Verlagsgesellschaft mbH<br />

Hafenstraße 142 ·27576 Bremerhaven · 5918 –116

32 FERNSEHEN AM SONNTAG<br />

<strong>22.</strong> April <strong>2012</strong><br />

DER TIPP DES TAGES<br />

Hancock<br />

Eigentlich sollte<br />

John Hancock<br />

(Will Smith) als<br />

unverwundbarer<br />

Superheld in L.A.<br />

sehr beliebt sein.<br />

Da er aber alkoholisiert<br />

viel Schaden<br />

anrichtet und<br />

ständig herumpöbelt,<br />

kann ihn<br />

keiner leiden. Der<br />

PR-Profi Ray will<br />

Hancocks ramponiertes<br />

Image<br />

aufpolieren.<br />

PRO 7 20.15 Uhr<br />

10.5 – Apokalypse Scoop – Der Knüller<br />

Die USA leiden<br />

unter den Folgen<br />

eines Erdbebens<br />

der Stärke 10,5,<br />

das L.A. zerstört<br />

hat, als weitere<br />

Naturkatastrophen<br />

über das<br />

Land hereinbrechen.<br />

Samantha<br />

Hill (Kim Delaney)<br />

sieht die Ereignisse<br />

als Beleg<br />

für die Theorie der<br />

„Beschleunigten<br />

Plattentektonik“.<br />

RTL II 20.15 Uhr<br />

Der soeben verstorbene<br />

Reporter<br />

Joe erscheint<br />

als Geist der<br />

Journalistin Sondra<br />

während einer<br />

Vorführung des<br />

Magiers Splendini<br />

(Woody Allen).<br />

Energisch fordert<br />

er die beiden auf,<br />

Peter Lyman, eine<br />

Perle der britischen<br />

High Society,des<br />

Mordes zu<br />

überführen.<br />

ARD 23.50 Uhr<br />

Tatort: Es ist böse<br />

Conny Mey (Nina Kunzendorf) und Frank Steier müssen in Frankfurt<br />

denMordander Prostituierten Ramona aufklären. Ihr Kollege Seidel,<br />

der eine neue Chance erhalten hat, soll sie unterstützen. Er erfährt<br />

<strong>vom</strong> zwielichtigen Reporter Eggers, dass sich ein ganz ähnlicher Fall<br />

sechs Monate zuvor in Offenbach ereignete. Es könnte sich um einen<br />

Serientäter handeln. Steier warnt Conny, sich mit den Morden zu<br />

beschäftigen. Er hat Angst, dass sie sich emotional verrennt. Conny<br />

ist jedoch bereits dem Exmann der Toten auf der Spur. Da geschieht<br />

ein weiterer Mord an einer Prostituierten.<br />

ARD 20.15 Uhr<br />

Vivian (Julia<br />

Roberts) als Begleiterin<br />

für eine<br />

Woche. Obwohl<br />

die beiden Welten<br />

trennen, wird aus<br />

der Geschäftsbeziehung<br />

eine<br />

leidenschaftliche<br />

Affäre.<br />

RTL 20.15 Uhr<br />

Pretty Woman Liebe, Babys und ein Neuanfang Defendor<br />

Der knallharte<br />

Antonias (Marion<br />

Geschäftsmann<br />

Kracht) und<br />

Edward Lewis<br />

Thomas’ (Michael<br />

mietet sich für<br />

Roll) Ehe er-<br />

3000 Dollar das<br />

fährt eine harte<br />

Straßenmädchen<br />

Belastungsprobe<br />

– zum einen<br />

deshalb, weil<br />

der Haussegen<br />

nach dem Umzug<br />

schiefhängt, zum<br />

anderen, weil in<br />

der Klinik, in der<br />

sie arbeiten, nicht<br />

weniges drunter<br />

und drüber geht.<br />

ZDF 20.15 Uhr<br />

Der Bauarbeiter<br />

Arthur Poppington<br />

(Woody Harrelson)<br />

kämpft<br />

nachts als „Defendor“<br />

mit selbstgebastelten<br />

Waffen<br />

verkleidet gegen<br />

das Böse. Als er<br />

die Prostituierte<br />

Katharina rettet<br />

und sich in sie<br />

prompt verliebt,<br />

findet er in ihr<br />

auch eine neue<br />

Verbündete.<br />

PRO 7 00.45 Uhr<br />

ARD ZDF N3 WDR BR<br />

MDR<br />

10:03 Nils Holgerssons<br />

wunderbare Reise 11:00<br />

^ (Kopfball 11:30 ^(Die<br />

Sendung mit der Maus<br />

12:03 ^(Presseclub 12:45<br />

( Wochenspiegel 13:15 H<br />

^(Dann kam Lucy.Drama<br />

D2011 14:45 H ^(Vollweib<br />

sucht Halbtagsmann. Komödie<br />

D2002 16:15 (Tagesschau<br />

16:30 ^(Ratgeber<br />

17:00 ^ ( W wie Wissen<br />

17:30 ^ ( Gott und die<br />

Welt<br />

18:00 ^ ( Sportschau<br />

18:30 ^ ( Bericht aus<br />

Berlin<br />

18:50 ^ ( Lindenstraße<br />

Soap D <strong>2012</strong><br />

19:20 ^ ( Weltspiegel<br />

20:00 ^ ( Tagesschau<br />

20:15 H ^ Tatort: Es ist<br />

böse Krimireihe, D<br />

<strong>2012</strong>. Mit Joachim<br />

Król, Nina Kunzendorf,<br />

Peter Kurth<br />

21:45 ^ ( Günther Jauch<br />

Politische Gesprächssendung<br />

22:45 ( Tagesthemen<br />

23:05 ^ ( Titel, Thesen,<br />

Temperamente<br />

23:35 ( Bericht <strong>vom</strong> Parteitag<br />

der FDP<br />

23:50 H ^ ( Scoop – Der<br />

Knüller Komödie,<br />

USA/GB 2006<br />

01:20 ( Tagesschau<br />

01:25 H ( Mit eisernen<br />

Fäusten Western,<br />

USA 1968<br />

03:05 ( Tagesschau<br />

03:10 ^ ( Günther Jauch<br />

04:10 ^ ( Titel, Thesen ...<br />

04:50 ^ ( Weltspiegel<br />

08:35 ^Löwenzahn Classics<br />

09:02 ^(Sonntags 09:30<br />

^(Evangelischer Gottesdienst<br />

10:15 ( blickpunkt<br />

11:00 (Die Frühlingsshow<br />

(3) 12:58 ( Peter Hahne<br />

13:25 ( planet e. 13:55<br />

H Die schöne Müllerin.<br />

Heimatfilm D1954 15:25<br />

^(heute 15:30 H Die Landärztin.<br />

Heimatfilm D 1958<br />

17:00 ^ ( heute<br />

17:10 ( Sportreportage<br />

18:00 ( ZDF-Reportage<br />

Für Bello nur das<br />

Beste<br />

18:30 ( Terra Xpress<br />

19:00 ^ ( heute<br />

19:10 ^ ( Berlin direkt<br />

19:30 ^ ( Terra X<br />

20:15 H ^(Liebe, Babys<br />

und ein Neuanfang<br />

Familienfilm, D<br />

2011. Mit Marion<br />

Kracht, Michael Roll,<br />

Julia Bremermann<br />

21:45 ^ ( heute-journal<br />

22:00 ^ ( Lewis: Auf falscher<br />

Fährte Krimireihe<br />

GB 2010<br />

23:30 ( Bericht <strong>vom</strong> Parteitag<br />

der FDP in<br />

Karlsruhe<br />

23:45 ( ZDF-History<br />

00:30 ( heute<br />

00:35 ( Nachtstudio<br />

01:35 ( Leschs Kosmos<br />

01:50 ^ ( ZDFzoom<br />

02:20 ( ZDFzoom<br />

02:50 ( S-Bahn nach<br />

Tschernobyl<br />

03:20 ( ZDFzoom<br />

03:50 ^ ( Terra X<br />

Philippinen<br />

04:35 ( Global Vision<br />

10:30 ( buten un binnen<br />

Magazin 11:00 (Hallo Niedersachsen<br />

11:30 ( NDR-<br />

Tiergarten 13:00 ( Kesslers<br />

Expedition (3) 13:45 H<br />

^(Lilly Schönauer: Liebe<br />

mit Hindernissen. Romanze<br />

D/A 2010 15:15 (Das Leben!<br />

16:00 (Lieb und teuer<br />

16:30 (DAS! Wunschmenü<br />

mit Rainer Sass<br />

17:00 ( Bingo!<br />

Umweltlotterie<br />

18:00 ( Hanseblick<br />

Prag im Frühling<br />

18:45 ^ ( DAS!<br />

Norddeutschland<br />

und die Welt. Auswanderer<br />

zurück<br />

19:30 ( Regionales<br />

20:00 ^ ( Tagesschau<br />

20:15 ^ ( Landpartie<br />

Dänisches Grenzland<br />

21:45 ( Sportclub<br />

22:00 ( Die NDR-Quizshow<br />

Das Ratespiel<br />

für den ganzen<br />

Norden<br />

22:45 ( Sportclub<br />

23:30 ( „Sportclub”-Stars<br />

00:15 H ^ Fräulein Smillas<br />

Gespür für Schnee<br />

Thriller, S/D/<br />

DK 1997<br />

02:10 Tagesschau – Vor 20<br />

Jahren 23.<strong>04.</strong>1992<br />

02:25 ( Hanseblick<br />

Prag im Frühling<br />

03:10 ( Hallo Niedersachsen<br />

03:40 ( Nordmagazin<br />

04:10 ( Schleswig-Holstein-Magazin<br />

04:40 ( Hamburg-Journal<br />

08:35 ^(Ein Fall für die<br />

Anrheiner 09:05 ^(Lindenstraße<br />

09:35 ^ (Kölner<br />

Treff 11:00 (west.art Talk<br />

12:25 ^(WestART Meisterwerke<br />

12:30 H ^ (Liebe<br />

hat Vorfahrt. Liebeskomödie<br />

D 2005 14:00 (Wie der<br />

Döner an den Rhein kam<br />

14:45 (Springreiten. Weltcup-Finale.<br />

Live<br />

17:00 ^ ( Großstadtrevier<br />

Krimiserie D<br />

2005. Abgründe<br />

17:45 ^ ( Ein Fall für die<br />

Anrheiner<br />

18:15 ^ ( Tiere suchen<br />

ein Zuhause<br />

19:10 ^ Aktuelle Stunde<br />

19:30 ^ ( Westpol<br />

20:00 ^ ( Tagesschau<br />

20:15 ^ ( Wunderschön!<br />

Mit NRW unterwegs.<br />

Naturerlebnis Namibia<br />

21:45 ^ ( Bundesliga am<br />

Sonntag<br />

22:15 ^(Zimmer frei!<br />

Gast: Andrea Kiewel<br />

(Moderatorin)<br />

23:15 ^ ( Puschel-TV<br />

Jugendliche in<br />

Deutschland<br />

23:45 ( Zeiglers wunderbare<br />

Welt des Fußballs<br />

00:15 ( Rockpalast<br />

Crossroads Highlights<br />

02:15 ^ ( Bundesliga am<br />

Sonntag<br />

02:45 ^ ( Wunderschön!<br />

04:15 ( Erlebnisreisen-<br />

Tipp<br />

04:35 ^ ( Presseclub<br />

18:05 Regionales 18:45<br />

^Rundschau 19:00 ^ Unter<br />

unserem Himmel 19:45<br />

Wirtshausmusikanten beim<br />

Hirzinger 21:15 ^Faszination<br />

Wissen 21:45 Blickpunkt<br />

Sport 22:15 Sport in Bayern<br />

22:30 Rundschau-Magazin<br />

22:45 Kipfenberg oder die<br />

Seele Bayerns 23:45 H Wenn<br />

die Gondeln Trauer tragen.<br />

Psychothriller GB/I 1973<br />

01:30 on3-startrampe<br />

3SAT<br />

19:10 ( Museums-Check<br />

mit Markus Brock 19:40<br />

(Schätze der Welt 20:00<br />

^(Tagesschau 20:15 (Malaysias<br />

Regenwald (1) 21:00<br />

( Malaysias Regenwald<br />

(2) 21:45 H ( Men on the<br />

Bridge. Drama NL/D/TRK<br />

2009 23:10 H ^ Polizeiruf<br />

110: Auskünfte in Blindenschrift.<br />

Krimireihe DDR<br />

1983 00:35 H Das Imperium<br />

der Wölfe. Thriller F 2005<br />

VOX<br />

15:15 ( Auf und davon –<br />

Mein Auslandstagebuch<br />

16:30 ( Schneller als die<br />

Polizei erlaubt 17:00 (auto<br />

mobil 18:15 ( Claus und<br />

Detlef –Die Superchefs (2)<br />

19:15 ( Ab ins Beet! (8)<br />

20:15 ( Promi Shopping<br />

Queen 23:00 (Prominent!<br />

23:40 (Claus und Detlef –<br />

Die Superchefs (2) 00:45<br />

( Goodbye Deutschland!<br />

Die Auswanderer<br />

17:15 ^(Sport im Osten<br />

18:00 ^(MDR aktuell<br />

18:05 ^(In aller Freundschaft<br />

18:52 Unser Sandmännchen<br />

19:00 (Regionales<br />

19:30 ^(MDR aktuell<br />

19:50 (Kripo live 20:15 Die<br />

Königinnen der Showbühne<br />

21:45 ^(MDR aktuell<br />

22:10 H ^(Für kein Geld der<br />

Welt. Komödie D2011 23:40<br />

.(Die Wolke 01:10 unicato<br />

01:55 ^(Sport im Osten<br />

RTL II<br />

14:00 MacGyver 15:05 Mac-<br />

Gyver 16:00 Der Trödeltrupp<br />

17:00 Schau dich schlau!<br />

17:55 Welt der Wunder 18:55<br />

Grip 20:00 RTL II News<br />

20:15 H 10.5 –Apokalypse.<br />

Katastrophenfilm USA 2006<br />

23:35 H Race 4Glory –Mit<br />

Vollgas zum Ruhm. Actionfilm<br />

USA 2011 01:15 Das<br />

Nachrichtenjournal 02:00 H<br />

Brotherhood: Die Macht des<br />

Blutes. Horrorfilm USA 2001<br />

ARTE<br />

15:55 ( Die Frauen des<br />

Impressionismus (1) 16:25<br />

( Kathleen Ferrier 17:15<br />

^(Reitkunst par excellence<br />

(2) 17:45 (Abgedreht!<br />

18:30 ^(Bach: Herkules<br />

auf dem Scheideweg 19:15<br />

Zu Tisch ... 19:45 ( Arte-<br />

Journal 20:15 H ( Sirga –<br />

Die Löwin. Abenteuerfilm<br />

F1993 21:40 ^(Löwendämmerung<br />

23:05 ( Arte<br />

Lounge 00:10 Der Blogger<br />

KINDERKANAL<br />

15:45 ( Trick-Boxx 16:00<br />

(Willi wills wissen 16:25<br />

(Der kleine Nick (1) 17:35<br />

( 1, 2oder 3 18:00 (Der<br />

kleine Nick 18:15 (Prinzessin<br />

Lillifee 18:40 (Tomund<br />

das Erdbeermarmeladebrot<br />

mit Honig 18:50 ( Unser<br />

Sandmännchen 19:00 (Der<br />

kleine Prinz (8) 19:25 (pur+<br />

19:50 (logo! Die Welt und<br />

ich 20:00 (Willi wills wissen<br />

20:10 (Endlich Samstag!<br />

SUPERRTL<br />

16:20 ( Star Wars: The<br />

Clone Wars 17:30 ( Cosmo<br />

und Wanda 18:05<br />

(Coop gegen Kat 18:45<br />

(Tauschrausch (7) 19:15<br />

(Phineas und Ferb 19:45<br />

( A.N.T.: Achtung Natur-<br />

Talente (6) 20:15 (Expedition<br />

durch den Körper 22:20<br />

H (Columbo: Bluthochzeit.<br />

Krimireihe USA 1992 00:25<br />

( Shop24Direct Schlagernacht<br />

03:25 (Kaminfeuer<br />

PHOENIX<br />

09:45 Bundesparteitag der<br />

FDP 12:00 Presseclub 12:45<br />

Presseclub – nachgefragt<br />

13:00 Forum Manager 14:00<br />

Historische Ereignisse 17:00<br />

Diskussion 18:00 China-Autos<br />

18:30 Amerikas stolzer<br />

Süden 19:00 Präsidentschaftswahl<br />

Frankreich 21:45 Ketzer,<br />

Klöster und Kreuzfahrer<br />

22:30 Kaiserin Adelheid 23:15<br />

Auschwitz war auch meine<br />

Stadt 00:00 Forum Manager<br />

PRO 7<br />

09:30 H Freche Biester. Komödie<br />

USA/GB/D 2002<br />

11:00 H Die Ex-Freundinnen<br />

meines Freundes. Komödie<br />

USA 2004 12:55 H Dein<br />

Ex –Mein Albtraum. Komödie<br />

USA 2006 14:25 H Total<br />

verknallt in Tad Hamilton.<br />

Komödie USA 2004 16:15<br />

H ^Die letzte Legion. Abenteuerfilm<br />

TUN/F/I/GB 2007<br />

18:00 Newstime<br />

18:10 Die Simpsons<br />

Zeichentrickserie<br />

USA 2007<br />

18:40 Die Simpsons<br />

Zeichentrickserie<br />

USA 2006<br />

19:05 Galileo<br />

Wissensmagazin<br />

20:15 H ^ Hancock Actionfilm,<br />

USA 2008<br />

22:00 H The Dark Knight<br />

Comicadption, USA<br />

2008. Mit Christian<br />

Bale, Michael Caine,<br />

Heath Ledger. Batman<br />

muss den psychopathischen<br />

Joker<br />

dingfest machen.<br />

00:45 H Defendor Kriminalfilm,<br />

USA 2009<br />

Mit Woody Harrelson,<br />

Elias Koteas,<br />

Michael Kelly<br />

02:30 H The Dark Knight<br />

Comicadption, USA<br />

2008. Mit Christian<br />

Bale, Michael Caine,<br />

Heath Ledger<br />

04:50 H Defendor Kriminalfilm,<br />

USA 2009<br />

Mit Woody Harrelson,<br />

Elias Koteas,<br />

Michael Kelly<br />

SAT.1<br />

11:15 ( Die dreisten drei<br />

11:45 ( Die dreisten drei<br />

12:05 ( Die dreisten drei.<br />

Die Comedy-WG 12:35<br />

(Sechserpack. Bauch, Beine,<br />

Po 13:05 (Sechserpack.<br />

Spiel, Spaß & Spannung<br />

13:30 H King Of California.<br />

Komödie USA 2007 15:15 H<br />

Wickie und die starken Männer.<br />

Abenteuerfilm D 2009<br />

17:00 The Biggest Loser<br />

– Abspecken im<br />

Doppelpack Mit<br />

Dr. Christine Theiss<br />

(Profi-Weltmeisterin<br />

im Vollkontakt-<br />

Kickboxen) u.a.<br />

19:00 Julia Leischik sucht:<br />

Bitte melde dich<br />

20:00 Nachrichten<br />

20:15 Navy CIS Krimiserie<br />

USA <strong>2012</strong>. Ein verzweifelter<br />

Mann<br />

21:10 The Mentalist Krimiserie<br />

USA <strong>2012</strong><br />

Die Geister, die wir<br />

riefen<br />

22:10 Hawaii Five-0 Actionserie<br />

USA 2011<br />

23:10 Criminal Minds Krimiserie<br />

USA 2006<br />

00:10 Blockbuster TV<br />

00:25 News & Stories<br />

01:15 Navy CIS Krimiserie<br />

USA <strong>2012</strong><br />

01:55 The Mentalist Krimiserie<br />

USA <strong>2012</strong><br />

02:35 Hawaii Five-0 Actionserie<br />

USA 2011<br />

03:15 Criminal Minds Krimiserie<br />

USA 2006<br />

03:55 Nip/Tuck<br />

Arztserie USA 2008<br />

04:35 Pures Leben<br />

RTL<br />

12:45 ( Formel 1. Großer<br />

Preis von Bahrain. Countdown<br />

14:00 ( Formel 1.<br />

Großer Preis von Bahrain.<br />

Das Rennen. Direkt aus<br />

Sakhir 15:45 ( Formel 1.<br />

Großer Preis von Bahrain.<br />

Siegerehrung und Highlights<br />

16:25 ( Die Autohändler<br />

16:45 (Die 10 spannendsten<br />

„Wer wird Millionär?”<br />

17:45 ( Exclusiv – Weekend<br />

Starmagazin<br />

Moderation: Frauke<br />

Ludowig<br />

18:45 ( RTL aktuell<br />

Nachrichten und<br />

Sport<br />

19:05 ( Großstadtliebe<br />

Doku-Soap<br />

20:15 H ^ Pretty Woman<br />

Liebesfilm, USA<br />

1990. Mit Julia Roberts,<br />

Richard Gere<br />

22:35 ( „Spiegel”-TV<br />

Magazin U.a.: Mobile<br />

Überlebensstrategien<br />

in Zeiten<br />

von Spritklau und<br />

Rekordpreisen<br />

23:20 ( Die große<br />

Reportage<br />

23:50 Faszination Leben<br />

Menowin und sein<br />

Comeback-Versuch<br />

00:05 ( American Pie IV:<br />

Das Klassentreffen<br />

Das große RTL-Special<br />

zum Film<br />

00:20 H ^ Pretty Woman<br />

Liebesfilm,<br />

USA 1990<br />

02:30 Exclusiv – Weekend<br />

03:20 ( Mitten im Leben!<br />

04:20 ( Verdachtsfälle<br />

KABEL 1<br />

09:20 Arielle 09:45 Classic<br />

Cartoon 09:55 Goofy und<br />

Max 10:25 Pepper Ann 10:50<br />

H Das dreizehnte Jahr. Komödie<br />

USA 1999 12:30 H Sie<br />

nannten ihn Plattfuß. Krimikomödie<br />

D/I 1973 14:25 H<br />

Plattfuß in Hongkong. Krimikomödie<br />

I1975 16:25 News<br />

16:35 H Plattfuß in Afrika.<br />

Krimikomödie D/I 1978<br />

18:20 H Plattfuß am Nil<br />

Krimikomödie, I<br />

1980. Mit Bud Spencer,<br />

Enzo Cannavale<br />

Der bizarre Professor<br />

und Käfersammler<br />

Cerullo ist nach<br />

Ägypten verschleppt<br />

worden ...<br />

20:15 Deutschlands lustigste<br />

Homevideos<br />

21:15 Two and a Half<br />

Men Sitcom USA<br />

2009. Oxofrmbl<br />

21:45 Two and a Half<br />

Men Sitcom USA<br />

2009. Stark und<br />

durchsetzungsfähig<br />

22:10 ( Abenteuer Leben<br />

00:10 Deutschlands lustigste<br />

Homevideos<br />

01:10 Two and a Half<br />

Men Sitcom USA<br />

2009. Oxofrmbl<br />

01:35 Two and a Half<br />

Men Sitcom<br />

01:55 H Sie nannten ihn<br />

Plattfuß Krimikomödie,<br />

D/I 1973<br />

03:35 H Plattfuß in Hongkong<br />

Krimikomödie,<br />

I 1975. Mit Bud<br />

Spencer, Al Lettieri,<br />

Enzo Cannavale<br />

EUROSPORT<br />

17:00 Snooker. Weltmeisterschaft.<br />

2. Turniertag, 1. Runde<br />

(Best of 19). Live 18:30<br />

Fußball. Champions League<br />

der Damen. Halbfinale,<br />

Rückspiel: 1. FFC Turbine<br />

Potsdam –Olympique Lyon<br />

19:15 Superbike. WM. 2.<br />

Rennen 20:00 Snooker. WM<br />

2. Turniertag, 1. Runde (Best<br />

of 19). Live 23:00 Radsport.<br />

Presidential Tour of Turkey<br />

00:00 Motorsport Weekend<br />

SPORT 1<br />

16:30 Eishockey. Euro Hockey<br />

Challenge. Deutschland<br />

–Dänemark. Live 19:00<br />

Sport1 News 19:15 Hattrick.<br />

2. Bundesliga. 32. Spieltag.<br />

U.a.: 1860 München –FCIngolstadt<br />

04 20:30 Sport1 News<br />

21:00 Bundesliga pur 22:00<br />

Sport1 News 22:30 Bundesliga<br />

–Der Spieltag. 32. Spieltag.<br />

U.a.: 1. FSV Mainz 05 –VfL<br />

Wolfsburg 23:45 Sport1 News<br />

00:00 Sport-Clips<br />

DAS VIERTE<br />

10:00 (Teleshopping 11:00<br />

(Das Vierte Lebensberatung<br />

13:00 (Teleshopping 15:00<br />

( Das Vierte Lebensberatung<br />

18:00 (Teleshopping<br />

18:45 ( Making of 19:00<br />

(Neues aus der Medizin<br />

19:30 (Teleshopping 20:15<br />

H .JerryCotton: Mordnacht<br />

in Manhattan. Kriminalfilm<br />

D/F 1965 22:25 (Teleshopping<br />

23:40 ( Heiße Girls<br />

00:55 (Das Vierte Girls<br />

DER DOKU-TIPP DES TAGES<br />

Malaysias Regenwald<br />

Malaysias Regenwald ist ein fantastisches, gefährliches und<br />

zugleich gefährdetes Paradies, in dem sich majestätische<br />

Waldelefanten, bizarreInsekten, gefährliche Schlangen, urtümliche<br />

Echsen, giftige Pflanzen und die höchsten Dschungelbäume<br />

der Welt finden lassen. Die tropische Sonne ist der<br />

Motor dieses Ökosystems. Allein auf einem einzigen Hektar<br />

malaysischen Dschungels finden sich mehr Tierarten als in<br />

ganz Europa: Tempel-Vipern, Mäusehirsche, Gottesanbeterinnen,<br />

Warane. Hunderte von Arten sollen zudem noch<br />

gar nicht entdeckt worden sein. Die Überlebensstrategien<br />

sind vielfältig: Es gibt Tiere, die sich geschickt als Blätter<br />

tarnen, andere warnen mit auffälligen Drohgebärden vor<br />

ihrem gefährlichen Gift.<br />

3SAT 20.15 Uhr<br />

Aktuelle Informationen und Änderungen des Fernsehprogramms finden Sie im Videotext des entsprechenden Senders. Legende: H = Spielfilm . = schwarz-weiß ^ = Untertitel ( = Stereo ) = Dolby

Alle Informationen zu unserenFilialen erhalten Sie unterwww.expertbening.de–16 KW •22-04-<strong>2012</strong>•Gültigbis 25-04-<strong>2012</strong><br />

5Jahre Garantie auf alle gekennzeichneten<br />

TV-, HiFi- &Elektro-Hausgeräte<br />

Kostenlose Lieferung<br />

!<br />

Inbetriebnahme<br />

&Anschluss<br />

Anschluss an vorhandene Installation! Gilt im Umkreis von 25 km auf<br />

dem Festland, für alle TV-, HiFi- &Elektro-Hausgeräte.<br />

1)<br />

12 Monate Finanzierung<br />

Ohne Zusatzkosten<br />

0%<br />

1) Gültig ab einem Einkaufswert von 100.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und<br />

effektiver Jahreszins betragen 0%.Laufzeit 12 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag.<br />

Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar.<br />

Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1,<br />

D-41061 Mönchengladbach.<br />

LCD-Fernseher LE32D579<br />

• 80 cm (32“) •Full HD •Aufl. 1.920 x1.080 Pixel •DVB-T/-C/-S2 mit HD-Decoder •CI+ Moduleinschub für PayTV•High Contrast für Detailvielfalt •4xHDMI-Anschluss •2xUSB-<br />

Anschluss •Netzwerkanschluss •Stromverbrauch im Betrieb nach IEC62087/max.: 56/110 Watt •Standby:

Bodenstaubsauger Telios TTE 2305<br />

•2300 Watt für schnelle Reinigungsergebnisse •elektronische Leistungsregelung •9mAktionsradius<br />

•wendiger 360° Schlauchanschluss •Raster-Teleskoprohr •HEPA-Filter für reine Abluft -für Allergiker<br />

geeignet •umschaltbare Metallbodendüse •3-teiliges Zubehör am Gerät verstaubar •zusätzliche Hartbodendüse<br />

•Best.-Nr.20304836<br />

Waschvollautomat WA STAR 65<br />

•6kgFassungsvermögen •1400 –400 U/Min. •vollelektronische Steuerung mit Startzeitvorwahl •großes Display mit Restlaufzeitanzeige<br />

•Einknopf-Programmwahl •Mengenautomatik •Unwucht-Kontrollsystem •spezielles Wolle-Schonprogramm<br />

mit Zertifizierung •Kurzprogramm •Super-Öko Programm (bis zu 67% Energieersparnis) •inkl. Wasserstopp-Schlauch<br />

•unterbaufähig •HxBxT:85/82 x60x60cm•Best.-Nr.20257064<br />

HEPA-Filter<br />

Inkl. Hartbodendüse<br />

Startzeitvorwahl<br />

UVP*<br />

UVP*<br />

159,-<br />

159,-<br />

79,-<br />

Energie-<br />

Effizienz-<br />

Klasse<br />

Verbrauch für 6kg<br />

Wasser<br />

Strom<br />

A<br />

Im ECO-Sparprogramm<br />

42 Liter<br />

0,76 kWh<br />

Restlaufzeitanzeige<br />

Super ÖkoProgramm<br />

Barzahlungspreis<br />

Kaffeebohnen 1kg<br />

Caffè Crema<br />

•Best.-Nr.20318444<br />

Sanftund mild<br />

Sparpack<br />

Kaffee-Espresso Vollautomat<br />

Syntia Cappuccino HD8838/01<br />

• Hochwertiges Edelstahlgehäuse mit integriertem abnehmbaren<br />

Milchbehälter •„OneTouch“ Milchfunktion für<br />

leckeren Cappuccino per Knopfdruck •einfache, übersichtliche<br />

Bedienung mit 3-Farben Display •Energiesparfunktion<br />

• programmierbare Brühtemperatur • Sofort-<br />

Dampf •Heißwasserdampfdüse •gleichzeitige Zubereitung<br />

von 2Tassen möglich •automatische Entkalkung •kompaktes<br />

Design – passt in die kleinste Küche<br />

•Best.-Nr.20160203<br />

399,-<br />

Barzahlungspreis<br />

Einbau-Geschirrspüler“Silence Plus”<br />

Barzahlungspreis<br />

•5Spülprogramme inkl. Automatikprogramm, Intensiv- und ECO-Sparprogramm •Sonderfunktion „VarioSpeed“<br />

spült auch bei voller Beladung doppelt so schnell •vollelektronische Programmwahl •LED-Display für Restlaufzeitanzeige<br />

und Startzeitvorwahl •Eco Silence Drive für geringe Betriebsgeräusche •Vario-Korbsystem mit klappbaren<br />

Stachelreihen •Beladungssensor •selbstreinigendes Sieb •Dosier-Assistent für beste Spülergebnisse •spezielle<br />

Glasschutz-Technik •HxBxT 81 x60x57cm•Best.-Nr.20267391<br />

One Touch Funktion<br />

Milchbehälter am Gerät<br />

Automatik –Spülprogramm<br />

Volledelstahlgehäuse<br />

Glasschutz-Technik<br />

Energie-<br />

Effizienz-<br />

Klasse<br />

A<br />

Displaymit<br />

Restlaufzeitanzeige<br />

ohne Inhalt<br />

UVP*<br />

849,-<br />

Verbrauch für<br />

12 Maßgedecke<br />

Wasser<br />

Strom<br />

12 Liter<br />

1,04 kWh<br />

ProSpülgangimECO-Sparprogramm<br />

Abb. im eingebauten Zustand<br />

444,-<br />

Barzahlungspreis<br />

444,-<br />

Barzahlungspreis<br />

1) Gültig ab einem Einkaufswert von 100.-€: Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0%.Laufzeit 12 Monate. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs.<br />

3PAngV dar.Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. •*UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers •Druckfehler,Irrtümer undtechnische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Sofernnichtvorhanden, bestellen<br />

wir sofort undliefernumgehend.<br />

Auf Wunsch<br />

gratis für<br />

Kostenlose Lieferung!<br />

und Anschluss<br />

+Inbetriebnahme!<br />

Anschluss an vorhandene<br />

Installation! Gilt im Umkreis<br />

von 25 km auf dem Festland,<br />

für alle TV-, HiFi- &Elektro-Hausgeräte.<br />

Außerdem:<br />

12 Monate<br />

0% !<br />

Finanzierung<br />

Ohne Zusatzkosten<br />

1)

LED-Fernseher 40PFL5206 H<br />

•102 cm (40“) •Full HD •Auflösung 1.920 x1.080 Pixel •100 Hz PMR (Perfect Motion Rate) •DVB-T/-C Empfänger<br />

mit HD-Decoder •2xHDMI-Anschluss •CI+ Moduleinschub für PayTV •Scartanschluss •USB-Anschluss •Stromverbrauch<br />

pro Jahr/im Standby: 80 kWh/

One Sschwarz<br />

•Best.-Nr.20333959<br />

5Megapixel Digitalkamera<br />

iPhone 4S 16 GB schwarz<br />

•Best.-Nr.20262402<br />

16<br />

GB<br />

Complete<br />

Mobil M<br />

Mtl. 49,95 € T1)<br />

Weekend Flat<br />

Highspeed-Datenflatrate<br />

SMS-Flat ins Telekom<br />

Mobilfunknetz<br />

40 SMS in alle dt.<br />

Netzeinklusive<br />

120 Minuteninalle dt.<br />

Mobilfunktnetze<br />

T1)<br />

T1)<br />

Android 4.0<br />

8Megapixel Kamera<br />

HD-Videofunktion<br />

T1) Angebot gilt nur bei Abschluss eines Vertrages im Tarif Complete<br />

Mobil M(Mindestlaufzeit 24 Monate). Einmaliger Bereitstellungspreis<br />

24,95 €. Im mtl. Grundpreis von 49,95 €sind u.<br />

a. alle Gespräche ins dt. Festnetz enthalten. Mit der enthaltenen<br />

Weekend Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche ins<br />

dt. Telekom Mobilfunknetz und ins dt. Festnetz von Sa. 00:00 Uhr<br />

bis So. 24:00 Uhr (außer Sonder- und Servicerufnummern). Das<br />

mtl. Minutenpaket in Höhe von 120 Minuten wird angerechnet<br />

auf Gespräche in alle dt. Mobilfunknetze (außer Sonder- und<br />

Servicerufnummern). Für Verbindungen außerhalb des Minutenpakets<br />

fallen z. B. für Standard-Inlandsverbindungen 0,29 €/<br />

Min. an. Nicht verbrauchte Inklusiv-Minuten verfallen am Monatsende.<br />

Die Ausschöpfung der Inklusiv-Minuten ist abhängig<br />

von der Taktung, die Abrechnung erfolgt im 60/1-Sek.-Takt. Die<br />

im Vertrag enthaltene SMS-Flat gilt für alle SMS ins Telekom<br />

Mobilfunknetz (außer Sonder- und Servicerufnummern). Die 40<br />

Inklusiv-SMS gelten für Inlands-SMS in alle anderen dt. Netze<br />

(außer Sonder- und Servicerufnummern). Nicht verbrauchte<br />

SMS verfallen am Monatsende. Nach Verbrauch der Inklusiv-<br />

SMS werden pro Standard-Inlands-SMS 0,19 €berechnet. Ab<br />

einem Datenvolumen von 300 <strong>MB</strong> wird die Bandbreite im jeweiligen<br />

Monatauf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload)<br />

beschränkt. Die Abrechnung erfolgt in 100-KB-Datenblöcken.<br />

Das enthaltene Datenvolumen gilt auch für den BlackBerry®<br />

APN (kostenlos zubuchbare Option BlackBerry® Push notwendig)<br />

sowie für Instant Messaging und ist mit anderen Endgeräten<br />

ebenfalls nutzbar. Die Beauftragung von MultiSIM ist möglich.<br />

Friends Tarif: Junge Leute bis 25 Jahre erhalten einen monatlichen<br />

Rabatt von 10 €!Weitere Infos erhalten Sie in unseren Filialen.<br />

Vertragspartner für Mobilfunkvertrag: Telekom Deutschland<br />

GmbH, Landgrabenweg 151, 53113 Bonn.<br />

T1)<br />

TV)<br />

T1)<br />

TV) Angebot gilt nur in Verbindung mit einem seit 19 Monaten<br />

bestehenden Mobilfunkvertrag. Um das Gerät zum genannten<br />

Verkaufspreis zu erhalten, muss der Mobilfunkvertrag bereits in<br />

einem der genannten Tarife sein oder es muss in einen solchen<br />

gewechselt werden oder in einen größeren Tarif mit Handy. Bei<br />

einer Vertragsverlängerung mit einem ECO Tarif (bestehender<br />

Vertrag ohne Handy) muss in einen Tarif mit Handy gewechselt<br />

werden. Sollten Sie Ihren Vertrag bereits verlängert oder gekündigt<br />

haben, entfällt dieser Anspruch. Detailinformationen zu den<br />

einzelnen Tarifen erhalten Sie in unseren Filialen. Vertragspartner<br />

für Mobilfunkvertrag: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg<br />

151, 53113 Bonn.<br />

Barzahlungspreis<br />

Bei Neuvertragoder Vertragsverlängerung<br />

Barzahlungspreis<br />

TV)<br />

Barzahlungspreis<br />

Große 500GBFestplatte<br />

TFTDisplaymit LED<br />

Hintergrundbeleuchtung<br />

Zubehör-Tipp<br />

Norton 360<br />

•PC-Anwendungssoftware<br />

•USK: o.A.<br />

Notebook Presario CQ57-303SG<br />

•AMD®E-Serie E-450 DualCore (1,65GHz) •39,6 cm (15,6“) TFT mit LED-Hintergrundbeleuchtung,<br />

glänzend •4096 <strong>MB</strong> Arbeitsspeicher •500 GB Festplatte •Grafik<br />

AMD®Radeon HD6310 •DVD-Brenner •Kartenleser (SD, MMC, MemoryCard )•Webcam<br />

•WLAN 802.11 b/g/n •Lautsprecher •3xUSB 2.0 •Windows 7Home Premium<br />

(Software OEM Versionen, nur nutzbar mit dem gekauften System )•Garantie: 12 Monate<br />

durch den Hersteller •Best.-Nr.20336103<br />

Barzahlungspreis<br />

399,-<br />

Barzahlungspreis<br />

USK) Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle•Druckfehler, Irrtümersindvorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Sofernnichtvorhanden bestellen wirsofortund liefernumgehend.<br />

Cuxhaven ·Abschnede 205<br />

a)<br />

Tel.: 04721-7177-0•<br />

Aurich ·Gewerbegebiet Extum<br />

a)<br />

Tel.: 04941-9811-0•<br />

Bremerhaven ·Fachmarktzentrum Bohmsiel<br />

a)<br />

Tel.: 0471-94733-0•<br />

Bremervörde ·Zeppelinstraße 12<br />

a)<br />

Tel.: 04761-7490-0 •<br />

Bening GmbH &Co. KG<br />

Buxtehude ·Ostmoorweg 12<br />

b)<br />

Tel.: 04161-5005-0•<br />

Delmenhorst ·Stedinger Str. 247<br />

a)<br />

Tel.: 04221-9425-0•<br />

Emden ·Dollart-Center<br />

b)<br />

Tel.: 04921-9172-0•<br />

Leer ·Multi-Ostfriesland-Center<br />

b)<br />

Tel.: 0491-92818-0 •<br />

Minden ·Königstraße 162<br />

b)<br />

Tel.: 0571-388580-0 •<br />

Norden ·Gewerbestraße 16<br />

a)<br />

Tel.: 04931-9300-0 •<br />

Osterholz-Scharmbeck ·AmPumpelberg 9<br />

b)<br />

Tel.: 04791-9653-0•<br />

Papenburg ·Zur Seeschleuse 1<br />

Tel.: 04961-6644-0 •<br />

Stade ·Hansestraße 37<br />

b)<br />

Tel.: 04141-9296-0•<br />

Vechta ·Falkenrotter Straße 20<br />

b)<br />

Tel.: 04441-99944-0 •<br />

Verden ·Conrad-Wode-Str. 2<br />

a)<br />

Tel.: 04231-671-0 •<br />

Wilhelmshaven ·Heuweg 2<br />

b)<br />

Tel.: 04421-1568-0 •<br />

a) a) Mo.-Fr. 9.00-20.00 Uhr<br />

Sa. 9.00-18.00 Uhr<br />

b) Mo.-Fr. 9.00-20.00 Uhr<br />

Sa. 9.00-20.00 Uhr

0%<br />

Keine<br />

Finanzierung!<br />

Finanzierung!<br />

1)<br />

zusätzlichen Kosten<br />

Zinsen<br />

Bearbeitungsgebühr<br />

Tootal-Markt<br />

Tipp!<br />

Tootal-Markt<br />

Tipp!<br />

Digitalkamera Exilim EX-ZS 5<br />

•14,1 Megapixel •5fach optischer Zoom mit 26 mm<br />

Weitwinkelobjektiv •Easy Mode Funktion für automatische<br />

Einstellungen • elektronischer Bildstabilisator<br />

•6,9 cm (2,7“) TFT-Farbdisplay •HD-Videoaufnahme<br />

• SD-/SDHC/SDXC-Speicherkarteneinschub • inkl. Li-<br />

Ionen Akku, Ladegerät, AV- &USB-Kabel und Software<br />

•Best.-Nr.20209568<br />

14,1<br />

Megapixel<br />

Webcam<br />

750GB Festplatte<br />

4096<strong>MB</strong> Arbeitsspeicher<br />

Hochauflösendes 43,9cm<br />

(17,3“) HD+Display<br />

Barzahlungspreis<br />

Barzahlungspreis<br />

Norton 360 -1User (Promo),<br />

PC-Software<br />

Allround Notebook Satellite C670-15W<br />

•Intel Core i5-2430M (2.40/3.00 GHz Turbo) •43,9 cm (17,3”) HD 16:9 TruBrite LC-<br />

Display •750 GB Festplatte •4096 <strong>MB</strong> DDR3 Arbeitsspeicher •NVIDIA ® GeForce ® GT<br />

520M mit CUDA Technology (1 GB DDR3) •DVD-SuperMulti (+-R-DL) •Integriertes<br />

Wireless LAN 802.11 (b/g/n) •VGA Webcam mit integriertem Mikrofon •USB 2.0<br />

•Windows 7(64 bit) Home Premium (Software OEM-Versionen, nur nutzbar mit dem<br />

gekauften System)•2JahreHerstellergarantie •Best.-Nr.20250843<br />

12 Monate à46,25 €=555,- € 1) Barzahlungspreis<br />

Echt irrer Preis!<br />

*UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers •EUVP: Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers,Auslaufmodell<br />

•Druckfehler, Irrtümerund technische Änderungender Geräte sindvorbehalten.Keine Mitnahmegarantie.Sofern nicht vorhanden, bestellenwir<br />

sofort und liefernumgehend.<br />

<strong>Ausgabe</strong> 16.KW•<strong>22.</strong><strong>04.</strong><strong>2012</strong> –gültig bis 25.<strong>04.</strong><strong>2012</strong><br />

1) Keine Bearbeitungsgebühr. Keine zusätzlichen Kosten.<br />

Gültig ab einem Einkaufswert von 100,-€: Sollzinssatz (jährlich<br />

und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins<br />

betragen 0%.Laufzeit 12Monate. Der Barzahlungspreis<br />

entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt.<br />

Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs.<br />

3PAngV dar. Vertragspartnerist die SantanderConsumerBank AG,<br />

Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.<br />

Bremerhaven<br />

Fachmarktzentrum Elbestraße<br />

Tel.: 0471/92459-0<br />

Wir sind für Sie da!<br />

Mo. -Fr.: 9. 00 bis 20. 00 Uhr<br />

Samstag: 9. 00 bis 18. 00 Uhr<br />

Delmenhorst<br />

Gewerbegebiet Ost<br />

Nienburger Straße 6<br />

Tel.:04221/97308-0<br />

Wir sind für Sie da!<br />

Mo.-Sa.:9. 00 bis20. 00 Uhr

O 2 Surf-Flatrate<br />

15 mtl.<br />

10 Monate<br />

kostenlos surfen<br />

Günstige mobile Internet-Flatrate für Laptop oder Tablet gesucht?<br />

Preis gilt bei Abschluss eines Mobilfunkvertrages von o2 im Tarif o2 go mit der Option Surf Flat M(keine Telefonie möglich). Details zum o2 go in Verbindung mit der Surf Flat M: Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, einmalige Anschlussgebühr 29,99 €,<br />

F mtl. Grundgebühr 15 €, Internetflat mit einer Geschwindigkeit von bis zu 3,6 Mbit/s. Ab einem Datenvolumen von 1GBwird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Für die ersten 10 Monate<br />

zahlen wir Ihnen die Grundgebühr 10x15 €=150 €inbar aus! Weitere Details erhalten Sie in unseren Filialen. Vertragspartner für Mobilfunkvertrag: Telefonica Germany GmbH &Co.OHG, Georg Brauchle Ring 23-25, 80992 München<br />

Jetzt<br />

nur:<br />

F<br />

Notebook NP-RV515-S03DE<br />

•AMD Dual-Core E-450 APU (1,65 GHz, 1<strong>MB</strong>L2Cache) •4GBDDR3 Arbeitsspeicher •500 GB Festplatte<br />

•1024 <strong>MB</strong>Grafikspeicher •Webcam •DVD-Multiformat Brenner •Microsoft Windows 7Home Premium<br />

64-Bit (Software OEM- Version, nur nutzbar mit demgekauften System)•Best.-Nr.20333089<br />

Netbook Aspire One D270<br />

•1GBArbeitsspeicher •320 GB Festplatte •Ultraportables Mini-Netzteil •Microsoft Windows 7Starter<br />

32-Bit (Software OEM Version,nur nutzbar mit demgekauften System)•Best.Nr.20325404<br />

Webcam<br />

Webcam<br />

Schnellstart<br />

500GBFestplatte<br />

1024 <strong>MB</strong> Grafikspeicher<br />

39,6 cm (15,6“) Display<br />

25,1 cm(10,1“) Display<br />

Bis zu 8Std. Akkulaufzeit<br />

Intel® Atom Prozessor N2600<br />

(1,60 GHz,1 <strong>MB</strong> Intel® Smart-Cache)<br />

Barzahlungspreis<br />

INKLUSIVE<br />

Touch-Mouse<br />

• Multitouch-Technologie mit 11<br />

verschiedenen Befehlsmöglichkeiten<br />

•ideal für Windows 7•ImWert<br />

von: 79,99€ (UVP* des Herstellers)<br />

12 Monateà37,-€=444,- € 1)<br />

Echt irrer Preis!<br />

Barzahlungspreis<br />

Tootal-Markt<br />

Tipp!<br />

Tootal-Markt<br />

12 Monate à24,92 €=299,- € 1)<br />

Echt irrer Preis!<br />

CnMemory USB-Stick Spaceloop 32 GB<br />

•Best.- Nr.20262617<br />

Barzahlungspreis<br />

O 2<br />

Blue XS = 9,99 €<br />

O 2<br />

My Handy =25,00 €<br />

Mtl. Grundpreis =34,99 €<br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

Der neue O 2 Spartarif!<br />

O2 Blue XS<br />

Der Smartphone-Tarif für Einsteiger!<br />

N7000 Galaxy Note •Best.-Nr.20334444<br />

Monatlicher<br />

Monatlicher<br />

Grundpreis nur<br />

Grundpreis nur<br />

9,<br />

99 €<br />

9, 99<br />

1<br />

1<br />

2<br />

Anzahlungspreis<br />

i9001S+<br />

•Best.-Nr.20334444<br />

Flatrate ins O 2<br />

-Netz<br />

50 Inklusiv Minuten<br />

in alle dt. Netze<br />

50 Inklusiv-SMS<br />

in alle dt. Netze<br />

Internet-Flat<br />

(Daten Flatrate 7,2 Mbit/s)<br />

O 2<br />

Blue XS = 9,99 €<br />

O 2<br />

My Handy =10,00 €<br />

Mtl. Grundpreis =19,99 €<br />

Aktion gültig bis 30.<strong>04.</strong><strong>2012</strong><br />

1<br />

2<br />

1<br />

2<br />

Preisgilt nur beigleichzeitigemAbschluss eines Vertrages<br />

imTarif O2 Blue XS. Monatlicher Paketpreis<br />

1<br />

9,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger<br />

Anschlusspreis 29,99 €. Nationale Standardgespräche ins<br />

dt. O2 Mobilfunknetz kostenlos, 50 Inklusiv-Minuten in<br />

die anderen dt. Netze enthalten, danach 0,29 €/Minute<br />

(jeweils ohne Sonderrufnummern und Rufumleitungen).<br />

Jede angefangene Minute wird voll berechnet. 50 nationale<br />

Standard-SMS enthalten, danach 0,19€/SMS. Ungenutzte<br />

Inklusiv - Minuten/-SMS nicht auf Folgemonat<br />

übertragbar. Datennutzung gilt nur für paketvermittelte,<br />

nationale Datenverbindungen, nicht für Sprachtelefonie-<br />

(Voice over IP), Videotelefonie- (Video over IP) und Peerto-Peer-Dienste.<br />

Bis 50 <strong>MB</strong>/Abrechnungsmonat maximale<br />

Geschwindigkeit 7,2 Mbit/s, danach 64kbit/s. Die SIM-<br />

Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar.<br />

Weitere Details erhalten Sie in unseren Filialen. Vertragspartner<br />

für Mobilfunkvertrag: Telefonica Germany GmbH<br />

&Co. OHG,GeorgBrauchle Ring 23-25, 80992 München.<br />

O²-My-Handy: Niedrige Anzahlung, in24mtl. Raten<br />

10,00 € (nur gültig bis 30.<strong>04.</strong><strong>2012</strong>) für das<br />

2<br />

Samsung i9100 S+und für das Samsung N7000 Galaxy<br />

Note 25,00 € zahlen. Alle Handys sind ohne Sim-Lockund<br />

funktionieren mit Sim Karten aller Mobilfunkanbieter. Die<br />

erste monatliche Zahlung wird 21Tage nach Vertragsabschluss<br />

automatisch und bequem per Lastschriftverfahren<br />

von Ihrem Konto abgebucht. Die monatlich vereinbarte<br />

Ratewirdvon Ihrem Kontoabgebucht. DasHandygehört<br />

Ihnen, sobald derGesamtpreis beglichenwurde,bis dahin<br />

bleibt es Eigentum von O². Sie können bis zu 3O²-My-<br />

Handy-Kaufverträge abschließen. Weitere Details erhalten<br />

Sie in unseren Filialen. Vertragspartner für Mobilfunkvertrag:<br />

Telefonica Germany GmbH & Co. OHG, Georg<br />

Brauchle Ring 23-25, 80992 München.<br />

*UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers<br />

•EUVP: Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des<br />

Herstellers, Auslaufmodell<br />

•Druckfehler, Irrtümerund technische Änderungen<br />

derGeräte sind vorbehalten.Keine Mitnahmegarantie.<br />

Sofern nicht vorhanden, bestellenwir sofort und liefern<br />

umgehend.<br />

1) Keine Bearbeitungsgebühr. Keine zusätzlichen Kosten.<br />

Gültig ab einem Einkaufswert von 100.-€: Sollzinssatz<br />

(jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit)<br />

und effektiver Jahreszins betragen 0%. Laufzeit 12 Monate.<br />

Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag.<br />

Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen<br />

zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar.<br />

Vertragspartner ist die Santander Consumer Bank AG,<br />

Santander-Platz1,D-41061 Mönchengladbach..

Digitaler HD+ Satreceiver 275 HD+ inkl.HD+ Karte<br />

•HDTV-fähigerDigital-Receiver zum Empfang vonfreienund verschlüsselten Fernseh- und Radioprogrammen•<br />

Full HD •Auflösung: 1920 x1080 dpi •Empfang vonSDTV- und HDTV-Programmen•CI-Moduleinschub<br />

für PayTV•alphanumerisches Display zur Anzeige vonKanalnummern und Sendername •optischer<br />

und koaxialerAudio-Digitalausgang •DigitalerBildausgang (HDMI) •Best.-Nr.20267179<br />

FULL HD<br />

1920 x1080<br />

Digit. Bildausgang (HDMI)<br />

3D Blu-ray Disc Player DMP-BDT210<br />

•Wiedergabe von 3DBlu-ray Disc und den gängigen Video-, Audio- und Bildformaten •2DFilme in 3D<br />

wiedergeben •WLAN integriert für die kabellose Verbindung zum Internet und Heimnetzwerk •Digitale<br />

Audioformate wie z.B. Dolby TrueHD, DTS-HD usw. •iPhone/iPad als Fernbedienung nutzbar •HDMI-<br />

Anschluss •2xUSB-Eingang •Best.-Nr.20293505<br />

3D-Technologie<br />

WLAN integriert<br />

3D-Blu-ray Wiedergabe<br />

Inklusive HD+ Karte für 12 Monate!<br />

Barzahlungspreis<br />

Inklusive 5Top-Filme<br />

auf Blu-ray!<br />

Barzahlungspreis<br />

Abschaltung analoges Sat-Fernsehen:<br />

Ab Mai <strong>2012</strong> kein Empfang mehr! Nutzen Sie den<br />

TOOTAL Markt SAT-TV-Service –wir helfen Ihnen<br />

gerne beim Umstieg.<br />

Echt irrer Preis!<br />

UVP* 129,- €<br />

3D Blu-ray: Ice Age 3in3D(FSK: 0), Nachts im Museum<br />

(FSK: 6), Marmaduke (FSK: 0), Horton hört<br />

einHu! (FSK: 0), Alvin und die Chipmunks 2(FSK: 0)<br />

12 Monateà12,42 €=149,- € 1)<br />

Echt irrer Preis!<br />

•FSK: Freiwillige Selbstkontrolle<br />

LCD-Fernseher T32EX869<br />

•81cm(32“) LCD-Bildschirm •HDReady •Auflösung 1.366 x<br />

768 Pixel •DVB-T/-C/-S Empfänger mit HD-Decoder •Internetzugang<br />

für beliebte Online-Dienste •DLNA-Heimnetzwerk •Media-Player<br />

•4xHDMI-Anschluss •2xUSB-Anschluss •Netzwerkanschluss<br />

•CI+ Moduleinschub für PayTV •Stromverbrauch im<br />

Betrieb/Standby:110/

Inkl. Wischdüse VZ<br />

103 WDimWert<br />

von UVP* 31,99€<br />

Staubsauger VS 01E2100<br />

•2100 Watt •elektron. Saugkraftregulierung mit Drehregler •Teleskopsaugrohr<br />

mit Schiebetaste •Ultra-Air II Hygienefilter für staubfreie Abluft<br />

•Filterwechselanzeige •umschaltbareRollendüse •Park-und Abstellhilfe<br />

•kpl. mit Fugen- und Polsterdüse •Best.-Nr. 20270759<br />

Mikrowelle ME-82 VB<br />

•23Liter Garinnenraum aus kratzfester Keramik-Emaille •28cmgroßer Drehteller •800 Watt Mikrowellenleistung<br />

•6Leistungsstufen und 1Gewichtsautomatikprogramm •60Minuten Timer •Digitale LED-<br />

Anzeige •HxBxT: 27,5 x49x39,2 cm •Best.-Nr. 20308223<br />

UVP* 105,99 €<br />

34%<br />

gespart!<br />

Barzahlungspreis<br />

Großer Garraum<br />

Barzahlungspreis<br />

Echt irrer Preis!<br />

UVP* 99,- €<br />

20%<br />

gespart!<br />

Echt irrer Preis!<br />

Restlaufanzeige<br />

Aqua Control Schlauch<br />

UVP* 619,- €<br />

36%<br />

gespart!<br />

A+<br />

Energieklasse<br />

1400<br />

1400<br />

Schleudertouren<br />

Verbrauch für 6kg:<br />

Wasser 45 Liter<br />

Strom 1,02 kWh<br />

ProWaschgang im Normalprogramm<br />

Waschvollautomat ÖKO-<br />

LAVAMAT 54840 D<br />

•6kgFassungsvermögen mit Mengenautomatik<br />

• 1400 U/Minuten<br />

abwählbar bis auf 400 U/Min •vollelektr.<br />

Steuerung mit Einknopf-Programmwahl<br />

• LC-Display mit Restlaufzeitanzeige<br />

• Startzeitvorwahl<br />

• diverse Spezialprogramme inklusive<br />

Flecken- u. Energiesparprogramm<br />

• Aqua-Control-Schlauch verhindert<br />

Wasserschäden •mehrstufiges Zeitsparen<br />

•HxBxT:85x60x60cm<br />

•Best.-Nr.20296674<br />

Echt irrer Preis!<br />

Barzahlungspreis<br />

Gefrierautomatik<br />

Temperaturanzeige<br />

Transparente Schubladen<br />

ohne Inhalt<br />

A+<br />

Energieklasse<br />

Verbrauch imJahr:<br />

Strom 184 kWh<br />

Gefrierschrank<br />

CE 141201<br />

97 lNutzinhalt •4-Sterne Gefrierraum,<br />

Thermostatregler • Temperaturanzeige<br />

an der Türinnenseite<br />

• Super Gefrieren mit Gefrierautomatik<br />

• Etagenfrostsystem • 4<br />

transparente Gefriergut-Schubladen<br />

•Lagerzeit beiStörung 17 Std. •Türanschlag<br />

rechts wechselbar •HxBxT<br />

85x60x61cm •Best.-Nr.20258948<br />

12 Monate à33,25 €=399,- € 1) Barzahlungspreis<br />

12 Monate à24,92 €=299,- € 1)<br />

Echt irrer Preis!<br />

Einbau -Geschirrspüler Favorit 55002 iM0P<br />

5 Spülprogramme und 4 Reinigungstemperaturen inkl. Automatic Programm für alle Spülaufgaben<br />

•Beladungserkennung senkt die Betriebskostenumbis zu 20 %•Startzeitvorwahl •extrem leise im Betrieb<br />

•XXL Innenraum mit ProClean Korbsystem =beidseitige Höhenverstellung auch imbeladenen Zustand<br />

•flexible Gestaltung des Innenraumes •3Sprüharme für beste Reinigung •Multi-Tab-Funktion -geeignet<br />

für alle Geschirrspülreiniger•HxBxT 81,8 x59,6x57,5cm •Best.-Nr.20185886<br />

Einbauherd-Set HS-6000 Induktion<br />

•Multifunktionsbackofen mit 6Betriebsarten inkl. Heißluft und Flächengrill •großer Backofeninnenraum<br />

mit 65Liter Keramik-Emaille Beschichtung •elektr. Bedienung über Tasten und versenkbaren Drehknebeln<br />

•Teleskopauszüge •LED-Display mit Timer und 24 Std. Tageszeituhr •Induktions-Kochfeld mit 4Kochzonen<br />

•kpl. mit Backblech und Kombirost •hochwertige Ausstattung in Edelstahl •Best.-Nr. 20145804<br />

Antifinger Edelstahlblende<br />

XXL Innenraum<br />

Sehr leise<br />

A+<br />

Energieklasse<br />

GUT (2,4)<br />

Im Test:<br />

11 Einbaugeschirrspüler<br />

teilintegriert, 60 cm breit<br />

<strong>Ausgabe</strong><br />

04/2011<br />

Barzahlungspreis<br />

Heißluftsystem<br />

Teleskopauszug<br />

Timer /Uhr<br />

Versenkbare Drehknebel<br />

4-fach<br />

Induktion<br />

Barzahlungspreis<br />

UVP* 759,- €<br />

34%<br />

gespart!<br />

Verbrauch für<br />

12 Maßgedecke<br />

Wasser 11 Liter<br />

Strom 0,99 kWh<br />

ProSpülgang im Ecopogramm.<br />

Abb. im eingebauten Zustand<br />

12 Monateà41,58 €=499,- € 1)<br />

Echt irrer Preis!<br />

UVP* 1399,- €<br />

50%<br />

gespart!<br />

12 Monateà58,25 €=699,- € 1)<br />

Echt irrer Preis!<br />

*UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers<br />

•EUVP: Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des<br />

Herstellers, Auslaufmodell<br />

•Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungender<br />

Geräte sind vorbehalten.Keine Mitnahmegarantie.<br />

Sofern nicht vorhanden, bestellenwir sofort und liefern<br />

umgehend.<br />

1) Keine Bearbeitungsgebühr. Keine zusätzlichen Kosten. Gültig<br />

ab einem Einkaufswert von 100.-€: Sollzinssatz (jährlich<br />

und gebundenfür die gesamteLaufzeit) und effektiver Jahreszins<br />

betragen 0%.Laufzeit 12Monate. Der Barzahlungspreis<br />

entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt.<br />

Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs.<br />

3PAngV dar. Vertragspartnerist die SantanderConsumerBank<br />

AG,Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!