RABATT - Sonntagsjournal

DER NORDSEE-ZEITUNG
Redaktion: (04 71) 59 18-144 · Anzeigen: 59 18-132 · Auflage: 112 946 Exemplare
2. Februar 2014 · Nr. 5 S · 37. Jahrgang
Call-Center verlässt Neuen Hafen
Unternehmen will zur Jahresmitte
an den Handelshafen ziehen Seite 3
Geld für
Schutz und
Prävention
KÖLN. Deutschland muss
nach Ansicht des Deutschen
Kinderschutzbundes mehr
Geld investieren, um Kinder
vor Misshandlung zu schützen.
Besonders Präventionsmaßnahmen
müssten stärker
gefördert werden, sagte die
nordrhein-westfälische Landesvorsitzende
Marlis Herterich
gestern. Mehr Geld
bräuchten auch die Jugendämter,
die personell und finanziell
unterversorgt seien:
„Wenn ich 120, 150, 200 Fälle
als Akten auf meinem
Schreibtisch habe, dann verschwinden
dahinter die
Menschen, und dann kann
ich auch nicht mehr helfen.“
Herterich plädiert außerdem
für mehr Netzwerke
von Menschen, die mit Kindern
zu tun haben. Sie begrüßte
das am Donnerstag
vorgestellte Buch „Deutschland
misshandelt seine Kinder“
von zwei Berliner
Rechtsmedizinern. Die Autoren
schildern drastische
Fälle und schlagen zur Bekämpfung
der Gewalt vor,
Kinder bei Missbrauchsverdacht
schneller aus den Familien
herausholen.
EU-Kritik als
Thema für
Wahlkampf
BERLIN. Die Alternative für
Deutschland (AfD) will sich
im Europawahlkampf mit
harscher EU-Kritik gezielt
von den anderen Parteien
abgrenzen und um Protestwähler
werben. Bei der Fortsetzung
des AfD-Bundesparteitags
gestern in Berlin hielten
sich Kandidaten für die
Europaliste nicht mit deutlichen
Parolen zurück. Nach
einem internen Strategiepapier
will die AfD gezielt um
Euro-Skeptiker, Personen
mit liberal-konservativer
Wertehaltung, Protestwähler,
Nichtwähler und Wähler in
Wahlbezirken mit geringem
Durchschnittseinkommen
werben. Auch Polizisten und
„gut integrierte Ausländer“
sollen angesprochen werden.
Bei der Wahl des Europaparlaments
am 25. Mai rechnet
sich die AfD gute Chancen
aus, weil dabei eine
Drei-Prozent-Hürde gilt.
Den Einzug in den Bundestag
hatte die Partei im September
mit 4,7 Prozent der
Stimmen knapp verfehlt.
BUNDESLIGA
Hannover –
M’Gladbach 3:1
Leverkusen –
Stuttgart 2:1
Schalke –
Wolfsburg 2:1
Augsburg –
Bremen 3:1
Hoffenheim –
Hamburg 3:0
Mainz –
Freiburg 2:0
Berlin –
Nürnberg
heute
15:30
München – heute
Frankfurt 17:30
ANZEIGE
„Karotti“
mit Dinkel
Die Ukraine habe riesiges
Potenzial. „Wir wollen ein
modernes europäisches
Land werden, leben mit sicherer
Zukunft“, sagte er.
Klitschko nimmt an der
Münchner Sicherheitskonferenz
teil. Er brachte erneut
Strafaktionen des Westens
gegen die Machthaber um
Präsident Viktor Janukowitsch
ins Gespräch. „Wir
sprechen über Sanktionen“,
sagte der Ex-Boxweltmeister,
und zwar gegen diejenigen,
die für Menschenrechtsverletzungen
verantwortlich seien.
Klitschko, der auf der Sicherheitskonferenz
Termine
mit mehreren Spitzenpolitikern
hatte, sagte, alle Ge-
Vater mochte nur Dampfloks
Lokführer-Sohn Willi Anft ist an Strecke
nach Bederkesa aufgewachsen Seite 17
sprächspartner interessiere
die Stabilisierung der Situation
in der Ukraine. Alle seien
besorgt. „Wir sprechen alle
die gleiche Sprache.“ Es sei
„auf jeden Fall wichtig, mit
Freunden der Ukraine zu
sprechen, um wenn möglich
die Eskalation in der Ukraine
zu stoppen“, betonte er.
Die ukrainische Justiz dagegen
verschärfte zunächst
ihren Kurs gegen Regierungsgegner.
Gegen den
mutmaßlich gefolterten Aktivisten
Dmitri Bulatow sei ein
Verfahren wegen der Teilnahme
an Massenunruhen
eingeleitet worden, teilte das
Innenministerium der früheren
Sowjetrepublik mit. Er
darf nach Angaben von Bundesaußenminister
Frank-
Walter Steinmeier nun aber
heute in die EU ausreisen.
Das habe
ihm der amtierende
ukrainische
Außenminister
Leonid
Koschara
gestern mitgeteilt,
sagte
Steinmeier
am Rande der Sicherheitskonferenz.
Die sei eine
Nachricht, die immerhin einen
Teilfortschritt bedeute.
Der 35-jährige Bulatow galt
eine Woche lang als verschwunden
und war nach eigener
Aussage tagelang gequält
worden. Er war am
Donnerstagabend schwer
misshandelt aufgefunden
worden.
Weiterhin ermittelt der Geheimdienst
SBU gegen die
Opposition wegen versuchten
Staatsstreichs. Bei einer
Razzia in den Räumen der
Partei der inhaftierten Ex-
Regierungschefin Julia Timoschenko
seien dafür Beweise
gefunden worden, sagte Maxim
Lenko
vom SBU,
Experten
werteten die
beschlagnahmten
Dokumente
und
Rechner weiter
aus.
Die Gegner
von Präsident Viktor Janukowitsch
demonstrieren seit
mehr als zwei Monaten für
einen Westkurs des Landes.
Ende November hatte Janukowitsch
ein historisches
Partnerschaftsabkommen
Bremerhaven-Spaden NeufelderWeg6
www.tepundtap.de
WETTER-WILLI
Zwischen den
Wolken lässt
sich heute
auch mal die
Sonne blicken.
Trocken
bleibt es auch –das sind gute
Aussichten für Willis
Sonntagsspaziergang.
HEUTE IM SJ
Interview mit
Gunnar Wegener über
Klinik-Verkauf Seite 2
Psychisch Kranke
ernten oftmals Hohn
und Spott Seite 5
Piccolo Teatro
inszeniert buntes
Maskenspiel Seite 11
Künstlerkolonie
Worpswede feiert
Geburtstag Seite 29
Mobiles Leben:
Tipps für
Bahnreisende Seite 30
TEPPICH-RÄUMUNGSVERKAUF
NUR HEUTE VON 13BIS 18 UHR
30%
RABATT
Werder
erschreckend
schwach
Der FC Augsburg sorgt
in der Fußball-Bundesliga
weiter für Furore.
In Überzahl besiegten
die bayerischen
Schwaben am 19.
Spieltag einen erschreckend
schwachen SV
Werder Bremen mit
3:1 (1:1). Augsburg befindet
sich mit 28
Punkten weiter auf
Schlagdistanz zu den
Europa-League-Plätzen.
Bremen dagegen,
das auch noch Abwehrspieler
Santiago
Garcia nach einer
Gelb-Roten Karte verlor
(45.+1), muss weiterhin
sorgenvoll Richtung
Tabellenende blicken.
Das Team von
Trainer Robin Dutt
enttäuschte gerade
auch offensiv. Sport
Foto: Puchner/dpa
Neuwahlen als einziger Ausweg
Eskalation in der Ukraine geht weiter – Regierung wehrt sich gegen politischen Druck von außen
MÜNCHEN. Der ukrainische
Oppositionspolitiker Vitali
Klitschko hat die Regierungsgegner
in seinem Heimatland
eindringlich zum
Weiterkämpfen aufgerufen.
„Ohne Kampf gibt es keinen
Sieg – deswegen müssen
wir kämpfen für unser
Land. Und wir werden siegen“,
sagte Klitschko gestern
auf einer Demonstration
in der Münchner Innenstadt.
Tempo bei der Y-Trasse
Verkehrsminister Lies fordert schnelle Entscheidungen
HANNOVER. Vor Gesprächen
der norddeutschen
Bundesländer über den Bau
der Y-Trasse mit Bahn und
Bund pocht Niedersachsens
Verkehrsminister Olaf Lies
(SPD) auf eine schnelle Entscheidung.
„Unser Ziel ist es,
Güter auf die Schiene, und
nicht einen Luxusausbau zu
bekopmmen, der jahrelang
auf sich warten lässt und den
Häfen und der Wirtschaft
nicht hilft“, sagte Lies.
Deshalb müsse die Planung
zum Bau der Y-Trasse oder
einer der drei Alternativen
unverzüglich beginnen, wobei
für Niedersachsen eine
Anbindung von Bremerhaven
und Wilhelmshaven neben
der von Hamburg eine
Olaf Lies (SPD), Verkehrsminister
aus Niedersachsen will
zügige Planung.Foto: Naupold/dpa
Voraussetzung sei. Lies berät
in den nächsten Tagen auch
mit Bahnchef Rüdiger Grube
über den Bau der Y-Trasse,
die zusätzliche Kapazitäten
im Zugverkehr von Hanno-
„Ohne Kampf gibt es
keinen Sieg – deswegen
müssen wir kämpfen für
unser Land.“
Vitali Klitschko, ukrainischer
Oppositionspolitiker
ver Richtung Bremen und
Hamburg schaffen soll.
Die Deutsche Bahn habe
zu lange an einer Hochgeschwindigkeitsstrecke
für
den ICE-Verkehr festgehalten.
„Die brauchen wir aber
nicht, wir brauchen Kapazitäten
für den Güterverkehr“,
sagte Lies. Die vergangenen
15 Jahre an Planung seien
deswegen möglicherweise
vergeudete Zeit. „Wir müssen
aus den Fehlern der Y-
Trasse lernen“, betonte der
Minister. Die Öffentlichkeit
solle von Anfang an in die
Planungen eingebunden
werden. „Wir brauchen den
Ausbau der Amerikalinie“,
sagte Lies, „unabhängig von
der Wahl der Y-Variante.“
mit der EU auf Druck Russlands
platzen lassen. Als der
Staatschef Mitte Januar dann
demokratische Freiheiten
einschränkte, eskalierten die
Proteste. Es gab Tote und
Hunderte Verletzte. Die Opposition
Vitali Klitschko beharrt
seither auf einem
Rücktritt Janukowitschs.
Auch der Vorsitzende des
Auswärtigen Ausschusses im
Bundestag, Norbert Röttgen
(CDU), forderte Neuwahlen
als einzigen Ausweg. „Ohne
einen politischen Neustart
mit neuer Legitimation in
Wahlen wird es keine Befriedung
geben“, sagte Röttgen.
Im ukrainischen Machtkampf
hat sich die Regierung
gegen Druck von außen gewehrt.
„Wir wollen keine
Schachfigur im geopolitischen
Spiel sein. Das demütigt
uns“, sagte Koschara.
„Wir wollen, dass sich niemand
in unsere strategische
Partnerschaft mit Russland
einmischt, aber auch die EU
zieht uns an.“
AUF ALLE AM LAGER
VERFÜGBAREN
HANDGEKNÜPFTEN
TEPPICHE.
AUCH AUF
BEREITS REDUZIERTE
TEPPICHE.
Sudan
Rotes Kreuz
gestoppt
KHARTUM. Das Internationale
Rote Kreuz muss
seine Tätigkeit im Sudan
auf Anordnung der Regierung
bis auf Weiteres einstellen.
Als Begründung
nannte Khartum „technische
Probleme“, wie die
Hilfsorganisation gestern
mitteilte. Das Rote Kreuz
habe vergangene Woche
einen Brief der sudanesischen
Kommission für humanitäre
Hilfe mit der
Aufforderung erhalten, jede
Aktivität vom 1. Februar
an auszusetzen.
Syrienkonferenz
Kein Frieden
in Sicht
MÜNCHEN. Nach den einwöchigen
Verhandlungen
der syrischen Bürgerkriegsparteien
in Genf hat
sich der UN-Vermittler
Lakhdar Brahimi tief enttäuscht
über die Ergebnisse
gezeigt. „Wir haben
nichts erreicht“, sagte er
auf der Münchner Sicherheitskonferenz.
Er habe
zumindest in humanitären
Fragen auf Fortschritte gehofft.
„Wir sind in gewisser
Weise gescheitert“, gestand
Brahimi ein.

2 STADT BREMERHAVEN
2. Februar 2014
Gute Beratung im Herzen von Wulsdorf
Seit sechs Jahrzehnten
steht die Gesundheit unserer Kunden
bei uns im Vordergrund.
Am Freitag, den 7. Februar,
freuen wir uns, das 60-jährige Bestehen
der Storchen-Apotheke
mit unseren Kunden zu feiern.
60 J AHRE
Wir freuen uns auf Sie!
STORCHEN-APOTHEKE
Ihr Apotheker Wolfgang Hendel und Team
Weserstraße 77 ·27572 Bremerhaven · V 0471-7 3147
www.storchen-apotheke.de
Kritik an Klinik-Parkgebühr
CDU hält Einführung der Automaten in Reinkenheide für Fehler
BREMERHAVEN (sj). Die
Einführung einer kostenpflichtigen
Nutzung des
Parkplatzes vor dem Klinikum
Bremerhaven-Reinkenheide
(das Sonntagsjournal
berichtete) war ein großer
Fehler, meint die Bremerhavener
CDU. Auch durch die
Aufstellung von Schranken
anstelle der Automaten werde
diese „rot-grüne Fehlentscheidung“
nicht besser.
„Während jetzt der große
Parkplatz vor dem Klinikum
zur Hälfte ungenutzt bleibt,
sind die Postbrookstraße,
die angrenzenden Grünstreifen
und Nebenstraßen zugeparkt“,
kritisiert der stellvertretende
CDU-Fraktionsvorsitzende
Thorsten Raschen.
Für die CDU-Fraktion mache
eine Parkraumbewirtschaftung
nur dann Sinn,
wenn ein ganzer zusammenhängender
Bereich, wie zum
Beispiel die Innenstadt, bewirtschaftet
wird.
„Pkw-Nutzer weichen in
die Seitenstraßen aus“
Raschen: „Und genau diese
Situation haben wir im Bereich
des Klinikums nicht.“
Durch die eingeführten
Parkgebühren werde von
vielen Pkw-Nutzern die
Konsequenz gezogen, dass
sie in die umliegenden, gebührenfreien
Bereiche ausweichen.
Die Aussage von
Sieghard Lückehe, Geschäftsführer
des Parkplatzbetreibers
Stäpark: „Da müssen
wir durch“ sei nicht sehr
dienlich. Wenn die Notwendigkeit
einer Maßnahme
nicht anerkannt wird, werde
die Stäpark da nie durchkommen,
so Raschen. „Dass
an einem Vormittag zwei
Parkraumüberwacher und
zwei Mitarbeiter des Bürgerund
Ordnungsamtes diesen
Bereich überwachen, ist unangemessen“,
findet er außerdem.
„Hier scheint es nur
darum zu gehen, möglichst
viele Gebühren einzutreiben.“
Das könne aber nicht
die Aufgabe des Bürger- und
Ordnungsdienstes sein. Dieser
sollte für mehr Sicherheit
in den Stadtteilen sorgen.
Der „Star“ am Tiefkühlhimmel
Rickmersstraße 63, 27568 Bremerhaven
Schiffdorfer Chaussee 138, 27574 Bremerhaven
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 –19.00 Uhr · Sa. 9.00–17.00 Uhr
Suppenhuhn 800 g Luna 1,49 h
Hühnerfleisch 500 g Barnsdorfer 3,33 h
Suppengemüse 1.000 g Elo 0,99 h
Eierstich 500 g Geti Wilba 0,99 h
Wrap Attack Mexico Salsa 2x 150 g Klaus 1,99 h
Wrap Attack Fresh Cream 2x 150 g Klaus 1,99 h
Weizenbrötchen 25 x 50 g Markenware 1,99 h
Baguettebrötchen 25x 60 g Markenware 1,99 h
Kürbiskernbrötchen 16x 70 g Markenware 1,99 h
Cappuccino Biskuitrolle 800 g Schöller 1,00 h
Angry Bird Kindertorte 500 g Markenware 1,99 h
Bienenstich Mandeltorte 750 g Markenware 2,49 h
Schwarzwälder Kirsch Sahne-Torte 750 g Markenware 2,49 h
Schokoladen Sahne-Torte 750 g Markenware 2,49 h
Gemischte Obst Sahne-Torte 1.400 g Markenware 3,99 h
Angebote gelten vom 3. bis 15. Februar 2014
Mutige Forscherin in Australien
Zum Vortrag „Lieber
ein schweres
Leben als ein leeres
Leben“ lädt
heute, 2. Februar,
der Freundeskreis
Deutsches Auswandererhaus
um
10.30 Uhr ein. Dr.
Birgit Scheps-Bretschneider
vom Grassi Museum
für Völkerkunde zu
Leipzig spricht über die
mutige und zugleich umstrittene
Kultur- und Naturforscherin
Amalie Dietrich.
Im Auftrag des Hamburger
Reeders Johann Cesar VI.
Godeffroy, der 1861 das
Museum für Natur- und
Völkerkunde der Südsee
Faschingsspaß im Spartatreff
Die Planungen des
Kanu-Vereins Unterweser
(KVU)
für die Sommersaison
laufen bereits
auf Hochtouren.
Ein Saison-Höhepunkt
wird der
Drachenbootcup
am 14. und 15. Juni
im Fischereihafen sein.
In diesem Jahr findet dabei
auch wieder der „Schüler-
Cup“ statt. Die Teilnahme
daran ist für alle Schulklassen,
Sportvereine und alle
Arten von Jugendgruppen
aus Bremerhaven und dem
Umland kostenlos. Neben
den klassischen Sprintren-
eröffnet hatte, erkundete
sie in
Australien die bis
dahin noch weitgehend
unbekannte
Flora und Fauna
des Fünften Kontinents.
Sie sammelte
Pflanzen, Tiere
und Kulturgegenstände.
Doch auch
menschliche Skelette und
Schädel übergab sie dem
Museum. Der Vorwurf, sie
habe Aborigines getötet,
um in den Besitz der Knochen
zu gelangen, besteht
noch heute – Beweise dafür
gibt es jedoch keine. Der
Eintritt ist frei.
Foto: Museum für Völkerkunde Leipzig
Es gibt sie immer
noch: die Rot-Weiße-Nacht
des SC
Sparta Bremerhaven.
Gefeiert wird
die Faschingsparty
am Sonnabend, 8.
Februar, im Spartatreff
– und das
bereits zum dritten
Mal. Auch schon zum dritten
Mal wird DJ Miss B. für
Stimmung sorgen, damit
bis zum frühen Morgen getanzt,
gefeiert und sich
amüsiert werden kann. Die
Veranstaltung beginnt um
19.30 Uhr, Einlass ist bereits
ab 19 Uhr.
Der Sportclub Sparta Bremerhaven
rechnet
mit einem fast ausverkauften
Haus,
und die Karten
sollten rechtzeitig
besorgt werden.
Für die besten
Kostüme hält der
Verein eine Überraschung
parat.
Karten gibt es ausschließlich
im Spartatreff, Pestalozzistraße
55. Eine Vorbestellung
ist auch telefonisch
unter 04 71/4 64 10 möglich.
Größere Gruppen
sollten die Möglichkeit der
Vorbestellung nutzen. Der
Eintrittspreis beträgt zehn
Euro.
Foto: pr
Junge Teams für Cup gesucht
nen sorgen auch
die beiden Disziplinen
Tauziehen
und Ringe stechen
für spritzige Unterhaltung.
Gemeinsam
ein Drachenboot
in Fahrt zu
bringen erfordert
Teamgeist, Geschicklichkeit
und ein wenig
Kraft und macht vor allem
Spaß. Die Anmeldefrist
läuft bis zum 28. Februar.
Anmeldungen erfolgen online
über kvu-bremerhaven.de.
Weitere Infos gibt
es auf der Homepage unter
www.kvu-bremerhaven.de
Foto: Rabbel
Berichte eines Überlebenden
„Die Lakonia-Katastrophe
1963“
lautet der Titel der
aktuellen Sonderausstellung
im
Historischen Museum
Bremerhaven.
Warum auch
Volker Gredig damals
nur knapp
mit dem Leben davon kam,
berichtet er am Donnerstag,
6. Februar, um 16 Uhr
im Historischen Museum.
Dann führt er als einer der
Überlebenden auf einer Extratour
interessierte Besucher
durch die Ausstellung
und erläutert den Verlauf
des Schiffsunglücks aus der
Perspektive eines
Besatzungsmitglieds,
das am Löschen
des Brandes
und an der Evakuierung
der Menschen
an Bord beteiligt
war. Dabei
geht es auch um
die Frage, wie solche
traumatischen Erlebnisse
verarbeitet werden
und welche Rolle sie auf
dem weiteren Berufsweg
spielen. Gredig war damals
23 Jahre alt. Treffpunkt ist
um 16 Uhr im Foyer des
Museums. Die Kosten sind
im Eintrittspreis enthalten.
Foto: Archiv Historisches Museum
„Die Gesundheit darf
keine Ware sein“
Gunnar Wegener: Krankenhausleistungen sind Aufgabe der öffentlichen Hand
von Christoph Bohn
BREMERHAVEN/KREIS CUX-
HAVEN. Als einen Irrweg hat
der SPD-Kreistagspolitiker
Gunnar Wegener (SPD) das
Bestreben bezeichnet, die
Gesundheitsversorgung privaten
Konzernen zu überlassen.
Dem SJ erklärte er, warum
er dieser Meinung ist.
Wie beurteilen Sie die derzeitige
Krankenhauslandschaft
in der Region?
Wegener: Die überwiegende
Anzahl der Krankenhäuser in
Deutschland sind unterfinanziert
und nicht mehr in der
Lage, wirtschaftlich auskömmliche
Ergebnisse zu erarbeiten.
Der Druck auf die
Beschäftigten nimmt ständig
zu. Freie Arbeitsplätze in der
Pflege als auch im ärztlichen
Bereich können häufig nicht
qualifiziert und zeitnah besetzt
werden. Besonders kleine
Krankenhäuser der
Grundversorgung kommen
dadurch in wirtschaftlich
schwierige Situation. Davon
ist unsere Region in besonderem
Maße betroffen. Die
meisten Krankenhäuser in
unserer Region schreiben rote
Zahlen. Private Krankenhausträger
sind häufig nicht bereit,
Verluste über einen längeren
Zeitraum hinzunehmen.
Warum halten Sie eine Privatisierung
von Krankenhäusern
für gefährlich?
Wegener: Nach meiner
Grundüberzeugung darf Gesundheit
von Menschen keine
Ware sein. Tatsache ist aber,
dass auch durch gesetzliche
Vorgaben und die angeblichen
Zwänge, die Lohnnebenkosten
nicht steigen
zu lassen, Gesundheit
immer
mehr
ökonomischen
Zwängen
ausgesetzt
ist. Von daher
müssen priva-
„Wenn wir uns keine
öffentlichen
Krankenhäuser mehr
leisten können – wer
denn sonst?“
Gunnar Wegener,
SPD-Kreistagspolitiker
te Krankenhausträger
Krankenhäuser so
führen, dass ihre Kapitalgeber
eine anständige Verzinsung
des eingesetzten Kapitals erreichen.
Da helfen auch keine
noch so schönen, hehren
Leitsätze von Ethik und Moral.
Am Ende müssen die Patienten
und die Beschäftigen
die Folgen tragen. Krankenhäuser,
die in öffentlicher beziehungsweise
gemeinwirtschaftlicher
Trägerschaft geführt
werden, unterliegen
zwar ähnlichen wirtschaftlichen
Zwängen, müssen aber
nicht Gewinne erwirtschaften.
Welche Probleme kommen
aus Ihrer Sicht auf die Gesundheitsversorgung
im
Krankenhauslandschaft in Stadt und Land
St. Joseph
Hospital*
Seehospital
Sahlenburg
Klinikum
Am Bürgerpark*
Wesermarsch-
Klinik**
ländlichen Raum zu?
Wegener: Viele nehmen die
Worte „Wir müssen die ländliche
Region stärken“ schnell
in den Mund. Die Taten sind
dann häufig andere. In unseren
Dörfern sind schon Postämter
verschwunden, der
Nahverkehr findet nicht mehr
statt, Geldinstitute konzentrieren
sich auf wenige Standorte,
zum nächsten Lebensmittelladen
muss man kilometerweit
fahren, und der
nächste Arzt ist 25 Kilometer
entfernt. Wenn sich dann
auch noch Krankenhäuser
aus unserer Region zurückziehen,
kann man zu Recht sagen:
Die ländliche Region
stirbt. Öffentliche Daseinsvorsorge
– dazu gehören auch
Seepark-Klinik
Debstedt
Klinikum
Bremerhaven
Krankenhäuser – muss in angemessener
Nähe zum Menschen
vorhanden sein.
Sie sagen, die Privatisierung
sei ein Irrweg. Aber können
sich Kommunen in Zeiten
von knappen Kassen überhaupt
noch Krankenhäuser
leisten?
Wegener: Ja – weil Krankenhausleistungen
öffentliche
Daseinsvorsorge sind. Und
dies ist Aufgabe der öffentlichen
Hand. Nur die ist in der
Lage, für einigermaßen gleiche
Lebensbedingungen in
Deutschland zu sorgen. Wenn
wir uns keine öffentlichen
Krankenhäuser mehr leisten
können – wer denn sonst?
Wie beurteilen Sie als Kreispolitiker
die Lage der DRK-
Krankenanstalten Wesermünde?
Wegener: Als Kreistagspolitiker
verfüge ich nicht über
ausreichende Zahlen, um die
wirtschaftliche Situation beurteilen
zu können. Nach
Aussage des Trägers ist die
Krankenhaus
Cuxhaven**
Krankenhaus
Land Hadeln
Auch im Cuxland sind bereits mehrere Krankenhäuser in privater Hand.
* stehen zum Verkauf
** Helios will Krankenhäuser
von Rhön übernehmen
Grafik Harms
Seepark-Klinik Debstedt defizitär.
Die Beschäftigten sollen
durch Verzicht auf tarifvertragliche
Leistungen einen
Sparbeitrag erbringen. Meine
Erfahrungen als Gewerkschafter
sagen, dass dies häufig
nicht zu dem gewünschten
Ergebnis führt. Wir brauchen
alle Krankenhäuser in unserer
Region. Die Beschäftigten
leisten gute Arbeit, und die
medizinische Versorgung an
allen Standorten ist hervorragend.
Der Erhalt von Krankenhäusern
gerade in der Fläche
kann nur durch mehr
Geld im Gesundheitswesen
erreicht werden. Hierzu müssen
wir alle im Sinne einer guten
Krankhausversorgung bereit
sein.
ZUR PERSON
Gunnar Wegener ist SPD-
Politiker im Kreistag,
stellvertretender SPD-Unterbezirksvorsitzender
und Gewerkschaftssekretär
bei Verdi.
„Kommunen
bei Kliniken
in der Pflicht“
BREMERHAVEN/KREIS CUX-
HAVEN (sj). Die Krankenhausversorgung
darf nicht allein
dem freien Markt überlassen
werden. Das betont
Niedersachsens Sozialministerin
Cornelia Rundt (SPD):
„Die Kommunen haben ein
besonderes Interesse und
auch die Pflicht, die medizinische
Versorgung der Bevölkerung
sicherzustellen. Wenn
Kommunen Krankenhäuser
vor diesem Hintergrund finanziell
unterstützen und Defizite
decken, darf das von der
EU nicht als unzulässige Beihilfe
angesehen werden.“ Sie
begrüßt das Urteil aus Baden-
Württemberg, wonach Kommunen
weiterhin Krankenhäuser
finanziell unter die Arme
greifen dürfen. Andernfalls
drohten gerade im ländlichen
Raum Versorgungslücken,
die niemand ernsthaft
wolle, so Rundt: „Wir dürfen
die Versorgung nicht allein
mit betriebswirtschaftlichen
Maßstäben messen.“
GESCHÄFTLICHES
In Teilen unserer heutigen Ausgabe
finden Sie Beilagen der
Firmen real,-, Rossmann, Dän.
Bettenlager, Thomas Philipps,
famila Brake, famila OHZ, Edeka,
Roller, Renner‘s Optimal,
Schaaf kalkuliert, Tep & Tap
und Aldi
IMPRESSUM
DER NORDSEE-ZEITUNG
Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH
Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven
Verantwortl. Redakteur: Christian Heske
(hes), stellv. Ressortleitung: Martina
Löwner (löw)
Redaktion: Christoph Bohn (chb), Michelle
Fincke (ell), Regina Kahle (rk), Andrea
Lammers (ala), Susanne Seedorf (see)
Verlagsleitung: Hans-Peter Schlicher
Anzeigenleitung: Bernd Badenhorst
Geprüfte Druckauflage
112 946 Exemplare
Geprüfte Trägerauflage
111 638 Exemplare
Erscheint jeden Sonntagmorgen mit Anzeigen,
Informationen und Unterhaltung.
Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht
nicht.
Anzeigenpreisliste Nr. 37 vom 1. Januar
2014.
Postbezug monatlich 6,14 ..
Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH,
Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven.
Redaktion: (04 71) 59 18-1 44
Telefax: (04 71) 59 18-1 94
E-Mail: Redaktion Sonntagsjournal.de
Anzeigen: (04 71) 59 18-1 19/-132
Telefax: (04 71) 59 18-1 92
E-Mail: Anzeigen Sonntagsjournal.de
Vertrieb: Ehnis Presse- und Werbemittellogistik
GmbH, Lipperkamp 42, 27580
Bremerhaven
Zustellung: (04 71) 9 52 07-18
9 52 07-15
Zentrale: 9 52 07-0
Fax: 95207-20
(Auch sonntags 6.30 bis 11.30 Uhr)
kundenservice@ehnis-pressevertrieb.de
Auflagenkontrolle
durch Wirtschaftsprüfer
nach
den Richtlinien von
BDZV und BVDA.
Das gesamte Verlagsobjekt
ist urheberrechtlich geschützt, soweit
sich aus dem Urheberrechtsgesetz
und sonstigen Vorschriften keine andere
Regelung ergibt. Darunter fallen auch alle
Anzeigen und grafischen Leistungen,
deren Gestaltung vom Verlag übernommen
wurde. Jede Verwertung ist ohne
schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig.
Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen,
Übersetzungen, Mikroverfilmungen
und die Einspeicherung
und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

2. Februar 2014 STADT BREMERHAVEN
Sonntagsjournal 3
Tanz-Oase lädt zu einer Show im Theater im Fischereihafen – Liebe zum Orient
Eintauchen in 1001 Nacht
Feuerschlucker, Schlangenbeschwörer, die Farben des Orients, der Charme von 1001 Nacht – diese Welt ist für
Menschen in der norddeutschen Tiefebene im allgemeinen so gegenwärtig, wie ein Eisbär beim Seiltanz.
Es sei denn, sie befinden sich gerade in der „Fata Morgana“ von Andrea von Düring-Buja.
von Andrea Lammers
BREMERHAVEN. Beim Klimpern
der Münzgürtel lässt
Andrea von Düring-Buja ihre
Bauchtanzschüler eintauchen
in ein orientalisches
Lebensgefühl. Und am 22.
März haben auch die Besucher
des Theaters im Fischereihafen
(TiF) dazu die Möglichkeit.
„Tänze, die die Welt
verbinden – Sheherazade erzählt
aus ihrer Wundertüte“,
so der Titel der Show, bei
der rund 40 Tänzerinnen
und Tänzer das Publikum
mit auf eine märchenhafte
Reise nehmen wollen.
Apropos Reisen: Die Faszination
der Tanz-Oasen-Mitglieder
für die orientalische
Welt führt sie einmal im Jahr
gemeinsam nach Marrakesch.
Über Andrea Düring-
Buja besteht ein freundschaftlicher
Kontakt zu einer
marokkanischen Familie –
greifbare Nähe zu einer
fremden Lebensart.
„Unglaubliche
Gastfreundschaft“
„Die Menschen dort sind
unglaublich gastfreundlich“,
berichtet Tänzerin Angelika
Scheffler und greift nach
dem filigranen Glas Tee, das
vor ihr auf dem marokkanisch
Tischen in der Tanz-
Oase steht. Tee, sagt sie,
würde einem in Marrakesch
immer und überall angeboten.
Einfach so. „Die Menschen
sind einander zugewandter“,
erzählt die 53-Jährige,
die schon längst vom
Orient-Virus erfasst wurde.
Wenn sie sich ihr grünes
Kostüm überstreift und sanft
die Hüften zur orientalischen
Musik wiegt, streift sie
gleichzeitig eine andere
Identität über. „Bauchtanz
bedeutet eine andere Selbstwahrnehmung
als Frau. In
den orientalischen Ländern
herrscht ein rundes
Schönheitsideal. Frauen dürfen
Rundungen haben und
diese auch zeigen“, beschreibt
sie. Solidarität unter
Frauen statt Zickenkrieg
um die Frage, wer
eventuell ein paar Kilo zu
viel auf den Hüften habe –
das sei, so Angelika Scheffler
eine orientalische Einstellung,
die auch in der
„Fata Morgana“ zum
guten Ton gehöre.
Andrea von Düring-Buja, Angelika Scheffler und Leonie Biermann (von links) verbindet eine Liebe
zum Bauchtanz und die zum Orient an sich.
Foto: Lammers
Call-Center verlässt Neuen Hafen
Unternehmen zieht an die Klußmannstraße – BIS: Zwei Etagen bereits neu vermietet
„Bauchtanz bedeutet
eine andere
Selbstwahrnehmung.“
Angelika Scheffler,
Tänzerin
Besonders Mütter erführen
dort eine hohe Wertschätzung.
Wertschätzung für ihre
Fähigkeiten im Bauchtanz
erfährt Leonie Biermann regelmäßig
bei männlichen
Partnern: „Die meisten finden,
dass das sehr hübsch
aussieht“, so die 22-Jährige,
die schon im Alter von elf
Jahren mit dem Bauchtanz
begonnen hat. Während ihres
Studiums in Oldenburg
kam sie für Proben und Auftritte
extra in ihrer Heimatstadt
angereist.
Mit orientalischen
Tänzen verzaubern
Seit gut einem Dreivierteljahr
bereiten sich die Tänzer
schon auf die Show im TiF
vor, durch die Sheherazade
im Rahmen einer Geschichte
aus 10001 Nacht moderiert.
Rund 40 Tänzer und Tänzerinnen
wollen das Publikum
ab 19.30 Uhr mit orientalischen
Tänzen verzaubern.
Der Erlös geht an die Initiative
„African Angel“, die in
Ghana eine Schule für Straßenkinder
fördert.
AUF EINEN BLICK
Was: „Tänze, die die
Welt verbinden – Sheherazade
erzählt aus der
Wundertüte“
Wann: Sonnabend, 22.
März, 19.30 Uhr
Wo: Theater im Fischereihafen
Hafenstraße 108
27576 Bremerhaven
Telefon (04 71) 4 31 24
www.ellermann-bestattungen.de
Schüler
erforschen
Wasser
BREMERHAVEN (sj). Heißes
oder kaltes Wasser – worin
schmilzt ein Eiswürfel
schneller? Diese Frage können
die Schüler beantworten,
die im Rahmen der Wasserakademie
von Dienstag
bis Donnerstag, 4. bis 6. Februar,
die Hochschule Bremerhaven
besuchen. Drei
Tage lang stehen den Jugendlichen
die Hochschullabore
offen, wo sie gemeinsam
mit Wissenschaftlern
das Element Wasser erforschen.
„Die Schüler werden
auch erfahren, wie aus Meerwasser
Trinkwasser gewonnen
wird“, erklärt Stefanie
Uhe, Organisatorin der Wasserakademie.
Neben der
Hochschule Bremerhaven
bieten noch sieben weitere
wissenschaftliche Einrichtungen
aus der Region Projekttage
an. Die Ergebnisse
präsentieren die Jugendlichen
während einer öffentlichen
Podiumsdiskussion am
Montag, 10. Februar, um 10
Uhr im Schulzentrum Geschwister
Scholl.
Eine Bestattungsvorsorge
beruhigt, wahrt Ihre
Wünsche und entlastet
Ihre Angehörigen.
Fragen Sie uns.
FACHKUNDIG · PREISGÜNSTIG · PERSÖNLICH
MOMENT MAL
Aus dem
Neandertal ins
Pflegeparadies
Beratungen in der Parfümerie,
Studien am Drogerie-Regal:
Die meisten Frauen sind gern
bereit, für das Thema Körperpflege
einen Euro mehr auf
den Kassentresen zu legen.
Bleiben die Männer. Um auch
sie aus dem Neandertal direkt
ins Paradies der Wohlgerüche
zu führen und nebenbei die
Bedeutung der eigenen Produkte
hervorzuheben, führten
Kosmetikhersteller 2007 den
„Tag der männlichen Körperpflege“
ein. Am 3. Februar sollen
die Herren der Schöpfung
schuldbewusst den Einkaufskorb
mit Pflegemitteln füllen.
Flankierend weist eine schockierende
Studie aus England
darauf hin, dass Frauen durchschnittlich
536 Tage ihres Lebens
im Bad verbringen, Männer
dagegen nur 445 Tage.
Nicht untersucht wurde indes
die Reaktion der Damen, die
künftig morgens nicht ins Bad
kommen, weil es von drinnen
heißt: „Dauert noch, Schatz,
ich muss mir noch die Nägel
lackieren.“ Christian Heske
Sparkassen-Finanzgruppe
BREMERHAVEN (hes). Das
Call-Center-Gebäude an der
Barkhausenstraße stellte den
Ausgangspunkt für den seit
Jahren anhaltenden Bauboom
rund um den Neuen
Hafen dar. Jetzt zieht das
Call-Center allerdings um.
Neues Domizil des Unternehmens
D+S werden ehemalige
Betriebsräume der
Fischmanufaktur Deutsche
See an der Klußmannstraße
in Geestemünde.
„Das derzeitige Gebäude
passt nicht mehr zu unseren
Raumbedürfnissen“, begründet
Zoran Ignjatovic, Standortleiter
der D+S-Gruppe in
Bremerhaven, den Umzug.
„Wir wollen die Mitarbeiterteams
anders zusammenfassen.“
Das sei in dem Gebäude
Barkhausenstraße 22 jedoch
nicht wie gewünscht
möglich.
Außerdem sei das Gebäude
zu groß. „Wir nutzen knapp
1800 Quadratmeter in zwei
Etagen“, sagt Ignjatovic. Das
zweite Obergeschoss sei für
das Call-Center überflüssig.
Die Vermietung nur einer
Etage an einen anderen Nutzer
sei problematisch. „Aus
Datenschutzgründen wollen
wir allein sein im Gebäude.“
Geplant ist der Umzug
nach Geestemünde für Mai
oder Juni. „Das neue Domizil
wird derzeit entkernt und
für unsere Bedürfnisse neu
aufgebaut“, sagt Ignjatovic.
D+S miete
die Räume
am Handelshafen,
deren
Grundfläche
der bisher genutzten
Fläche
entspreche,
von der
Fischereihafen-Betriebsgesellschaft.
Die D+S Communication
Center Bremerhaven GmbH
war im Sommer 2001 gegründet
worden. Aktuell beschäftigt
das Unternehmen
rund 280 Mitarbeiter in der
„Das derzeitige Gebäude
passt nicht mehr zu
unseren
Raumbedürfnissen.“
Zoran Ignjatovic,
Standortleiter von D+S
Seestadt, die nach eigenen
Angaben in zwei Teams für
einen Telekommunikationsanbieter
und
für eine große
Versicherung
im Einsatz
sind. Die
Zahl der Mitarbeiter
soll
nach Aussage
des Standortleiters
auch
am neuen Firmensitz stabil
bleiben.
Leer stehen wird in dem
dreigeschossigen Gebäude in
bester innerstädtischer Lage
am Neuen Hafen nur das
zweite Obergeschoss. „Für
das Erdgeschoss und für das
erste Obergeschoss haben
wir bereits Nachmieter“, sagt
Nils Schnorrenberger, Geschäftsführer
der städtischen
Wirtschaftsförderungsgesellschaft
BIS. Bei den Nachmietern
in den unteren beiden
Geschossen handle es
sich ebenfalls um Gewerbebetriebe
aus dem Dienstleistungssektor.
Immobilie gehört
Leasinggesellschaft
Bär,Bulle oder Sparschwein?
Wirberaten Siegerne.
Chancen nutzen, Risikensenken:unserepersönlicheAnlageberatung.
Das Call-Center an der Barkhausenstraße war der Grundstein für die Neubebauung der Flächen
rund um den Neuen Hafen. Jetzt zieht das Unternehmen nach Geestemünde.
Foto: Heske
Die 2001 gebaute Gewerbeimmobilie
mit dem H-förmigen
Grundriss, deren kastenartige
Zweckbau-Architektur
angesichts der prominenten
Lage für reichlich
Kritik in der Stadt gesorgt
hat, gehört einer Leasinggesellschaft.
„Wir sind aber
Leasingnehmer und vermieten
die Flächen“, erläutert
Schnorrenberger.
Wollen Siedie Chancen an denBörsen offensivnutzen? Oder sehen SieAktieneher mit Skepsis? Möchten
Sie Ihr Geld mit attraktiven Zinsen garantiert zurückbekommen? Oder einfach nur das Beste aus
allen Welten? Unsere Experten analysieren Ihre Möglichkeiten und stellen die optimale Lösung für
IhreZiele zusammen.Damit Ihr Geld bestmöglichfür Siearbeitet. Wenn’s um Geld geht–Sparkasse.

4 Sonntagsjournal STADT BREMERHAVEN
2. Februar 2014
Erinnerungen
Kriegskinder
berichten
BREMERHAVEN. Die Veranstaltung
„Kriegskinder
berichten …“ geht in die
nächste Runde. Das Betreuungs-
und Erholungswerk
(BEW) lädt für Mittwoch,
5. Februar, in die
Begegnungsstätte Heidjertreff
Leherheide ein. Zeitzeugen
berichten dort
über ihre Kindheit im
Krieg. Zu Gast sind Günter
Lemke, Vorsitzender
des BEW, Heinrich Fehring
und Gisela Lindner.
Auch die Gäste können
sich in das Gespräch einklinken.
Eingeladen sind
alle Senioren, die ihre
Kindheit im Krieg verlebt
haben, sowie Interessierte.
Beginn ist um 15.30 Uhr,
Hans-Böckler-Straße 47.
Hausfrauen-Bund
Vortrag
verschoben
BREMERHAVEN. Der für
Mittwoch, 12. Februar, geplante
Vortrag vor dem
Deutschen Hausfrauen-
Bund (DHB) wurde auf
den 19. Februar verschoben.
Thema sind Entzündungen
des Harntraktes,
die zu den häufigsten Infektionen
gehören, von
denen besonders Frauen
betroffen sind, und die oft
in chronischer und sehr
schmerzhafter Form auftreten.
Darüber sowie
über die Behandlungen
spricht Dr. med. Marius
Bolten, Chefarzt der Urologie
DRK Seepark Klinik
in Debstedt. Beginn: 16
Uhr, Stadtbibliothek,
Hanse Carré.
Gesprächsreihe
Stellung
der Kirchen
BREMERHAVEN. „Atheismus
und Christentum“
lautet der Titel einer gemeinsamen
Gesprächsreihe
des Lehrerfortbildungsinstituts,
der Kreuzkirche,
des Säkularen Gesprächskreises
und der Philosophischen
Gesellschaft. An
vier Dienstagabenden um
19 Uhr geht es im Lehrerfortbildungsinstitut,
Deichstraße 37, um Themen
wie „Gibt es Gott?“
(11. Februar), die Begründung
von Ethik (25. Februar),
die Stellung der Kirchen
(11. März) sowie
christlich und atheistisch
begründete Gewalt (25.
März). Anmeldung unter
04 71/3 91 36 21.
Zurzeit laufen die Rodungsarbeiten für den Hafentunnel.
Grantz: Keine falschen Hoffnungen in Bezug auf Landesrechnungshof machen
Die Tunnelgegner – die Pro
Nordumgehung, der Unternehmerverein
Bremerhaven-
Wesermünde und der Tunnelgegnerverein
– zweifeln vor
allem die Wirtschaftlichkeit
und die Notwendigkeit des
Projekts an. Sie stützen sich
dabei auf einen noch nicht
veröffentlichten Bericht des
Landesrechnungshofes. Auf
Anfrage habe der Rechnungshof
mitgeteilt, dass es noch
keinen endgültigen und legitimierten
Bericht gebe, erläuterte
Grantz. „Allerdings sollte
sich keiner in Bezug auf
diesen Bericht falsche Hoffnungen
machen. Es bedarf
keiner weiteren Beschlüsse
zum Tunnelbau“, so Grantz.
Man dürfe nicht nur bauen,
man müsse es sogar. Sonst
drohten Schadenersatzklagen.
Zur Wirtschaftlichkeitsberechnung
hatte der Wirtschaftsausschuss
noch einmal
Christian Knörzer von der Ingenieurgruppe
IVV eingeladen,
die mit dieser Berechnung
befasst war. „Es handelt
sich um ein sehr komplexes
Verfahren, das für den Bundesverkehrswegeplan
eingesetzt
wird.
Dabei wird
anhand von
verschiedenen
Annahmen,
die extern
definiert
sind, das Kos-
ten-Nutzen-
Verhältnis eines
jeden
Projekts berechnet“, erläuterte
der Experte. Die IVV ist
seit 40 Jahren für den Bundesverkehrswegeplan
tätig.
Für das Tunnelprojekt an
der Cherbourger Straße seien
die Berechnungsgrundlagen
des Verkehrswegeplans 2003
angewendet worden, sagte
Knörzer: „Das neue Verfahren
für den Verkehrswegeplan
2025 ist erst in der Entwicklung.“
Dabei werden die jährlichen
Kosten dem in Geld
bewerteten jährlichen Nutzen
gegenübergestellt. Insgesamt
acht Kategorien werden berücksichtigt:
Transportkosten,
Erhalt
der Verkehrswege,
Verkehrssicherheit,
Erreichbarkeit,
räumliche
Wirkung,
Umwelteffekte,
Hinterlandanbindung der Häfen
und induzierter Verkehr.
Zugrunde gelegt wird zudem
eine Verkehrssimulation, in
die auch die Umschlagsprognose
für den Hafen einfließt.
„Wenn man die Simulationen
ohne und mit Tunnel vergleicht,
kann man sagen: Da
Foto: Scheschonka
„Tunnel nicht gefährdet“
von Christoph Bohn
BREMERHAVEN. Zur Cherbourger
Straße findet Oberbürgermeister
Melf Grantz
(SPD) klare Worte: „Der Tunnel
wird gebaut“, betonte er
bei einer Sondersitzung des
Wirtschaftsausschusses der
Stadt Bremerhaven. Bund,
Senat und Magistrat seien
sich einig, der Planfeststellungsbeschluss
sei rechtskräftig,
und die Bewilligungsbescheide
für die Finanzierung
lägen vor. Über
den Bericht des Landesrechnungshofs
zum Tunnel könne
man zwar reden, meinte
Grantz: „Aber Konsequenzen
hat dieserkeine.“
Christian Knörzer vom Ingenieurbüro IVV erläutert die Berechnung
des Kosten-Nutzen-Faktors.
Foto: Bohn
„Der Bericht des
Landesrechnungshofs
zum Tunnel hat keine
Auswirkungen auf den
Bau.“
Oberbürgermeister
Melf Grantz
tut sich was. Der Tunnel zieht
Verkehr aus dem gesamten
Stadtgebiet ab“, betonte
Knörzer.
Jährliche Kosten
von 5,8 Millionen Euro
173,3 Millionen Euro soll das
Bauwerk an der Cherbourger
Straße insgesamt kosten, allerdings
ohne Planungskosten.
Knörzer kalkuliert – je
nach den verschiedenen Abschreibungen
der Teilkosten –
mit einer Summe von 5,8 Millionen
Euro pro Jahr. Bei einem
prognostizierten Containerumschlag
von zehn Millionen
TEU stünde dem ein Nutzen
von 6,27 Millionen Euro
entgegen. „Dabei stellen die
Hauptvorteile die günstigen
Transportkosten dar – immerhin
kann im Tunnel 70 km/h
gefahren werde – sowie die
Verkehrssicherheit. Negativ
schlägt der induzierte Verkehr
zu Buche, also der Verkehr,
der erst durch den Tunnel
entsteht“, so Knörzer. Insgesamt
ergebe sich ein Kosten-
Nutzen-Faktor von 1,08.
Paul Bödeker (CDU), der
für die Einberufung der Sondersitzung
gesorgt hatte, da er
sich nicht ausreichend informiert
fühlte, zeigte sich nach
den Ausführungen zufrieden.
„Wir wollen aber regelmäßig
über die Entwicklung der
Kosten informiert werden“,
forderte er. Lars-Uwe Laue
(Bremerhavenfraktion) war
anderer Meinung: „Ich bin so
schlau wie vorher“, kritisierte
er und sieht den Tunnelbau
als „kein gutes Geschäft“.
Kinder nähern
sich dem
Thema Kunst
Ausstellung in der „Galerie auf Zeit“
BREMERHAVEN (sj). Kauft
man Kunst im Kaufhaus? Ist
ein richtiger Künstler schon
tot? Was ist eigentlich
Kunst? Kann man „Kunst
machen“ lernen? – Bremerhavener
Kinder haben sich
mit der Frage Kunst beschäftigt,
nach den Werken Bremerhavener
Künstlerinnen
und Künstler gearbeitet und
stellen nun die dabei entstandenen
Werke in der
„Galerie auf Zeit“ in der
Schillerstraße 35 aus.
Eröffnet wird die Ausstellung
am Freitag, 7. Februar,
um 18 Uhr. Grußworte sprechen
Michael Frost, Dezernent
für Schule und Kultur,
die beteiligten Künstlerinnen
und Künstler sowie Jochen
Hertrampf vom Kulturbüro
Bremerhaven. Musikalisch
untermalt und eröffnet wird
die Veranstaltung vom Musikensemble
der Humboldtschule
unter Leitung von
Thomas Tjarks.
Während der Öffnungszeiten
der „Galerie auf Zeit“
finden auch Werkstätten mit
Künstlern statt. Folgende
Aktionen sind geplant:
Sonnabend, 8. Februar,
11.30 bis 12.30 Uhr: „Schein
und Güte“ mit Conny
Wischhusen
Sonnabend, 8. Februar,
14 bis 16 Uhr: „Möglichkeiten
und Herstellung des Möbiusstreifens“
mit Annemarie
Arndt
So haben die Kinder das Thema
Kunst umgesetzt. Foto: pr
Sonntag, 9. Februar, 14
bis 17 Uhr: „Fisch-Stäbchen-
Stäbchen-Fisch mit Matthias
Kopka
Die Ausstellung mit den
Werken der jungen Bremerhavener
Künstler in der „Galerie
auf Zeit“ ist an folgenden
Tagen geöffnet:
Freitag, 7. Februar, 18bis
21 Uhr
Sonnabend, 8. Februar, 11
bis 16 Uhr
Sonntag, 9. Februar, 14
bis 18 Uhr
Weitere Infos: Kulturbüro
Bremerhaven, Jochen Hertrampf,
04 71/3 08 78 61.
Film „Gipsy“ heute im Dritten
Die Geschichte des „Zigeuner“-Boxers Johann Rukeli
Trollmann erzählt der Bremer Regisseur Eike Besuden in
dem Doku-Drama „Gipsy“. Neben Hannelore Elstner, die
die Mutter des von den Nazis verfolgten Sinto spielt, ist
auch der junge Bremerhavener Richie Balke zu sehen. Er
spielt den jüngeren Bruder des Boxers. Der begabte junge
Musiker gibt in dem Drama auch eine Kostprobe seines
Könnens und bringt zwei von seinem Vater Dardo
(links) komponierte Musikstücke auf der Geige zu Gehör.
Zu sehen ist der Film am heutigen Sonntag ab 11.30
Uhr im NDR.
Foto: pr
Anzeige
„Ausbildungsbörse KOMPASS“ am 6. Februar:
Berufsorientierung und Ausbildungsvermittlung
Umfassend und persönlich ist die Präsentation der betrieblichen Ausbildungsmöglichkeiten auf der
Vermittlungsbörse „Kompass 2014“ am 6. Februar von den Agenturen für Arbeit Bremerhaven und
Wesermünde gestaltet. Viele Arbeitgeber und Auszubildende aus örtlichen Unternehmen sowie Berater
und Fachleute stehen bereit, um den Jugendlichen auf dem Weg in die Ausbildung zu helfen und Orientierung
zu geben. Auch Eltern und Lehrer werden interessante Informationen finden können.
„Wir laden alle Jugendlichen, die für dieses Jahr einen Ausbildungsplatz suchen, herzlich zur großen
Ausbildungsbörse in die Arbeitsagentur ein“, sagt Dr. Götz von Einem, Vorsitzender Geschäftsführer
der Agentur für Arbeit Bremen-Bremerhaven. Er betont: „Es ist jetzt eine gute Zeit, sich für einen Ausbildungsberuf
zu entscheiden und dann zügig zu bewerben! Aktuell sind bei uns in Bremerhaven rund
350 offene Stellen gemeldet. Auch die zahlreichen Angebote aus dem Landkreis werden auf der Börse
vorgestellt.“
Auf der Ausbildungsbörse bietet die Arbeitsagentur ein breites Angebot für alle, die aktiv werden wollen:
Bewerbungsmappen-Check,Vorträge aus einzelnen Branchen und natürlich die Präsentation der Ausbildungsmöglichkeiten
in zahlreichen Betrieben.
Rund 30 Aussteller präsentieren vielfältige Berufsbilder und offene Ausbildungsstellen in Bremerhaven
und dem Landkreis.
Vielfältige Vortragsveranstaltungen zu den Themen:
* Bewerbungen im Handwerk
* Ausbildungsbegleitende Hilfen: wenn‘s mal schwierig wird in der Ausbildung
* Vorstellung des Arbeitgebers Engelbrecht
Ausbildung 2014
Ausbildungsbörse
KOMPASS
Informationen zu Ausbildungsberufen und offenen Stellen,
Beratung und Tipps:
30 Aussteller aus der Region
Vorträge und
Bewerbungsmappencheck
Die Chance, mit Arbeitgebern und Auszubildenden über ihre
Betriebe und Berufe zu sprechen.
Die Gelegenheit, Hilfen von Berufsberatern und Vermittlern zu
bekommen. Tipp: Bringt Bewerbungmappen mit!
Herzlich Willkommen!
Agentur für Arbeit
Bremen–Bremerhaven
Großes Interesse gibt es erfahrungsgemäß am Stand mit dem Bewerbungsmappen-Check.
Ganz wichtig: Die Jugendlichen sollen bitte vollständige Bewerbungsunterlagen mitbringen.
Auch an den Ständen der Aussteller können sich Möglichkeiten ergeben, Bewerbungsunterlagen zu überreichen.

2. Februar 2014 STADT BREMERHAVEN
Sonntagsjournal 5
NATURSTEINBETRIEB GMBH &CO. KG
Erinnerungen sind kleine Sterne,
die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.
O Grabsteine
O Liegeplatten
O Bronzeartikel
Ihr Steinmetzmeisterbetrieb seit 1959
O Nachbeschriftungen
auf allen Friedhöfen
O Standsicherheitsprüfung
Hauptbetrieb: Friedhofstraße 30, u 82041, Fax 81059
Weserstraße 168, u 73320
Spadener Straße 149, u 3006546
www.natursteine­herrmann.de
Börse für künftige Azubis
Arbeitsagentur bringt Betriebe und Jugendliche zusammen
BREMERHAVEN (sj). Jugendliche,
die einen Ausbildungsplatz
suchen oder sich einfach
Tipps für die richtige
Bewerbung holen wollen,
werden am Donnerstag, 6.
Februar, zur Vermittlungsbörse
Kompass 2014 eingeladen.
Von 8.30 Uhr bis 12 Uhr
werden an rund 30 Ständen
in der Agentur für Arbeit
vielfältige Berufsbilder präsentiert
und offene Ausbildungsstellen
in der Seestadt
und dem Kreis Cuxhaven
vorgestellt.
Viele Arbeitgeber und Auszubildende
aus örtlichen
Unternehmen sowie Berater
und Fachleute stehen für
Gespräche bereit. Auch Eltern
und Lehrer können sich
bei der Veranstaltung informieren.
„Wir laden alle Jugendlichen,
die für dieses
Jahr einen Ausbildungsplatz
suchen, herzlich zur großen
Ausbildungsbörse in die Arbeitsagentur
ein“, sagt Dr.
Götz von Einem, Geschäftsführer
der Arbeitsagentur.
350 offene Stellen
gemeldet
„Es ist jetzt eine gute Zeit,
sich für einen Ausbildungsberuf
zu entscheiden.“ Aktuell
seien in Bremerhaven
rund 350 offene Stellen gemeldet.
Bei der Ausbildungsbörse
werde zudem ein Bewerbungsmappen-Check
geboten.
Hier sei das Interesse
erfahrungsgemäß groß. Für
den Check sei es wichtig,
dass die Jugendlichen vollständige
Bewerbungsunterlagen
mitbringen. Außerdem
könnten sich auch an den
Ständen der Aussteller Möglichkeiten
ergeben, seine Bewerbungsunterlagen
zu überreichen.
Vorträge aus einzelnen
Branchen stehen ebenfalls
auf dem Programm. Zu
den Themen gehören „Bewerbungen
im Handwerk“,
„Ausbildungsbegleitende
Hilfen“ und „Vorstellung des
Arbeitgebers Engelbrecht“.
Weitere Informationen
gibt es bei der Agentur unter
04 71/9 44 95 30 und im
Netz unter www.arbeitsagentur.de
Pepsi
Getränke
versch. Sorten ·je1,5 ltr
1ltr =0,38 €
-,57
+Pfand 0,25 €
„Heiko Blume“
Fruchtliköre
versch. Sorten
je 0,75 ltr
1ltr =5,02 €
3,77
Ihre freundlichen Frischemärkte
„Mühlenbeck“
Wurstkonserven
versch. Sorten
je 200g
100 g=1,00 €
1,99
„Lieken Urkorn“
Vollkorn Sonne
versch. Sorten
je 500 g
1000 g=1,76 €
-,88
Gültig vom03.02.bis 08.02.
Die CAP-Märkte Wremen und Bremerhaven sind Partner der EDEKA
Für Druckfehler keine Haftung ·Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen ·Solange der Vorrat reicht
Deichstr. 91·27568 Bremerhaven
Lange Straße 24 ·27638 Wremen
Bereiche der Elbe-Weser Werkstätten
Eine Krankheit wie ein Brandmal
Wie Scham und Stigma psychische Leiden verschlimmern – Diskussionsveranstaltung im Zentrum für seelische Gesundheit
von Susanne Seedorf
BREMERHAVEN. Wer krank
ist, wird normalerweise gepflegt
und umsorgt. Manchmal
ernten Kranke aber
auch Hohn und Spott. Sie
werden geächtet, gefürchtet,
weggestoßen – vor allem,
wenn es um die Psyche
geht. Für die Betroffenen
bedeutet dies eine doppelte
Belastung: Sie müssen nicht
nur mit ihrem eigentlichen
Leiden, sondern auch noch
mit einem Stigma und dem
Gefühl der Scham klarkommen.
Was das mit den Erkrankten
macht und was sie
dagegen tun können, darüber
tauschten sich jetzt
rund 80 Betroffene, Angehörige
und Fachkräfte im
Zentrum für seelische Gesundheit
aus.
Nachbarn können grausam
sein. „Hast du schon gehört?
Die ist wieder in der Klapsmühle
und wird da festgeschnallt“,
diesen und ähnlichen
Tratsch haben viele
psychisch Kranke schon
über sich gehört. Als eine
Frau ihre Erfahrung aus ihrem
Heimatort schildert, nicken
zahlreiche Teilnehmer
TRIALOG
Der Trialog findet an jedem
letzten Mittwoch im
Monat im Zentrum für
seelische Gesundheit (Hafenstraße
126, 2. Etage)
zu wechselnden Themen
statt und ist eine offene
Gesprächsrunde für Betroffene,
Angehörige und
Fachleute. Auch andere
Interessierte sind ausdrücklich
eingeladen.
Noch schlimmer als die gesellschaftliche Geringschätzung ist für psychisch Erkrankte meist das eigene Gefühl der Scham, sagt ein
Diskussionsteilnehmer. „Dann sieht man sieht sich nur noch durch die Augen der anderen.“
Foto: Braun/Pixelio
der Trialog-Veranstaltung
wissend und mitfühlend mit
den Köpfen. Der Gesellschaft
deshalb Böswilligkeit
zu unterstellen, greife zu
kurz – so der
allgemeine
Tenor. „Die
Umwelt hat
einfach Angst
vor der
Krankheit“,
erklärt eine
andere Frau.
„Vielleicht
fürchten die Leute, sie könnten
selbst einmal so etwas
haben“, meint sie. Schließlich
sei teilweise sogar noch
die Annahme verbreitet, Psychosen,
Depressionen und
Co. seien ansteckend.
In der Gesellschaft herrsche
zudem oftmals der
„Viele denken, wir
könnten jederzeit ein
Messer aus der Tasche
ziehen.“
Eine Betroffene bei der
Trialog-Veranstaltung
Glaube, dass psychisch
Kranke aggressiv und unberechenbar
seien, fügt ihre
Sitznachbarin hinzu. „Viele
denken, wir könnten jederzeit
ein Messer
aus der
Tasche ziehen“,
sagt
sie. Auch die
Medien
schürten diese
Angst, weil
psychische
Leiden vielfach
nur im Zusammenhang
mit Gewalttaten Beachtung
fänden.
Doch auch das alltägliche
Unverständnis, die stetige
Missbilligung sei für die Betroffenen
zermürbend. „So
kann man doch nicht leben!“,
heiße es nicht selten,
wenn jemand bis zum Mittag
schläft, weil er in der Nacht
keine Ruhe findet. Oder:
„Such dir eine vernünftige
Arbeit, leiste mal deinen Beitrag
für die Gesellschaft!
Funktioniere endlich!“ seien
verzweifelte Aufforderungen
aus den Reihen der eigenen
Familie.
Wer psychisch krank ist,
werde durch solche Anklagen
noch zusätzlich bestraft,
einer seelischen Gesundung
komme dies nicht gerade zugute,
fasst eine Betroffene
zusammen. Das Stigma sei
wie eine zweite Krankheit.
„Von klein auf lernt man,
dass man nicht richtig ist, so
wie man ist“, ergänzt ein
Mann wenige Plätze weiter.
Die Verurteilung durch die
Außenwelt sei zwar hart.
Noch schlimmer sei aber das
eigene Gefühl der Scham.
„Dann hat man das negative
Außenbild verinnerlicht und
kann überhaupt nicht mehr
zu sich selbst stehen“, sagt
er. „Man sieht sich nur noch
durch die Augen der anderen.“
Manche Betroffene erzählen
dem Umfeld deshalb
– zunächst –gar nichts mehr
von ihrer Situation. „Anfangs
verheimliche ich meine
Krankheit. So können die
Menschen mich erst einmal
als Person und nicht als
Kranke kennenlernen“, verrät
eine Frau ihre Strategie.
„Wenn ich später dann alles
erzähle, mögen sie mich vielleicht
schon so sehr, dass sie
sich nicht mehr abwenden.“
Eine andere Frau hat damit
weniger gute Erfahrung gemacht.
„Das Verheimlichen
ist für mich viel zu belastend“,
meint sie. „Das ist ein
ständiges Eierlaufen, weil
keiner was merken darf.“ Sie
sei gut damit gefahren, ihrem
Umfeld immer gleich reinen
Wein einzuschenken. Wieder
andere haben für sich einen
Kunstgriff entdeckt. „Ich
sage meistens, dass ich eine
Stoffwechselstörung im Gehirn
habe“, gesteht eine andere
Frau. Mit dieser Erklärung
käme die Außenwelt
meist besser zurecht – vielleicht,
weil sie mehr nach
körperlicher, als nach geistiger
Beeinträchtigung klingt.
Moderieren die Veranstaltungen (von links): Prof. Uwe Gonther
(Chefarzt Psychiatrische Klinik Reinkenheide), Dr. Uwe Peters
(Gesundheitsamt) und Michael Tietje (Diakonie). Foto: Seedorf
Lesepunkt-Reihe
Vorstellung
neuer Bücher
BREMERHAVEN. Interessante
Neuerscheinungen
des Buchmarktes stellt am
Freitag, 7. Februar, ab 19
Uhr die Gründerpreisträgerin
und Inhaberin der
Buchhandlung „Mausbuch“,
Nicole Steffens, im
Dienstleitungszentrum,
Auf der Bult 5, vor. Damit
setzt der Lesepunkt Grünhöfe
seine Programmreihe
fort, die die Neugier und
das Interesse am Lesen
und am Zuhören wecken
und auch befriedigen sollen.
Der Lesepunkt hat
dienstags und donnerstags,
15 bis 18 Uhr, mittwochs,
10 bis 13 Uhr, geöffnet.
Im Bestand sind
Bücher, Ebook-Reader,
Spiele und Zeitschriften.
Multiple Sklerose
Vortrag zu
Oral-Therapie
BREMERHAVEN. Ein Vortrag
zu der „Oralen MS-
Therapie: wann und für
wen?“ wird am Mittwoch,
19. Februar, um 18.30 Uhr
im Comfort Hotel, Am
Schaufenster 7, von Dr.
Thorsten Rosenkranz,
Facharzt für Neurologie
und Nervenheilkunde aus
dem St. Georg Krankenhaus
Hamburg, zu hören
sein. Die Veranstaltung
richtet sich an Ärzte sowie
an der Erkrankung Multiple
Sklerose Interessierte.
Im Anschluss des Vortrags
besteht die Möglichkeit
zum Austausch von Erfahrungen.
Anmeldungen
sind bis zum 12. Februar
erforderlich unter
04 71/3 09 78 29.
Goldpreis kratzt an 30.000 Euro Marke
Vor nicht ganz fünf Jahren
betrug der Preis für eine Unze
Gold ganze 700 US-Dollar. Einige
Jahre später hat sich der
Goldpreis fast verdoppelt.
Nicht zuletzt die ereignisreichen
letzten Jahre und die momentane
Syrien-Krise haben zu diesem
rasanten Anstieg der Kurse
geführt und den Goldpreis auf
derzeit knapp 30.000 Euro das
Kilo steigen lassen.
Folglich entschließen sich
immer mehr Menschen
dazu, in ihren Schmuckschatullen
zu kramen, wo nicht
selten wahre Schätze entdeckt
werden, die sie bei Der
Bei Der GOLDMANN ® ist Barauszahlung selbstverständlich.
Keine Anmeldung nötig!
Anzeige
GOLDMANN ® sofort und
schnell in Geld umwandeln
können.
Ein Vorsortieren der Ringe,
Golduhren oder Zahnkronen
(auch mit Zahnresten) ist bei
Der GOLDMANN ® nicht nötig.
Herbert W. beispielsweise
entdeckte beim Aufräumen in
der Wohnung Goldketten, die
er von seiner Oma geerbt hatte.
„Weil sie damals für mich zu
altmodisch wirkten, habe ich sie
schnell vergessen“, erzählt er.
„Mit dem Geld werde ich mir
eine Freude machen und der
Rest wird für den anstehenden
Sommerurlaub zurückgelegt.“
Wert des Goldschatzes:
rund 1435 Euro. Viele fassen
leider erst nach langem Hin und
Her den Entschluss, uns zu besuchen,
sind dann aber umso zufriedener“,
sagt Thomas Seven.
GOLDANKAUF
ALTGOLD · BRUCHGOLD · SILBER · ZAHNGOLD · GOLDMÜNZEN UND -BARREN · GOLDUHREN
Unverbindliche und seriöse Wertermittlung I Keine Verkaufsverpflichtung I Sehr hohe Ankaufspreise I Sofort Bargeld für Ihr Edelmetall
er
Zahngold –nicht
schön, aber wertvoll
ist da!
Bürgermeister-Smidt-Str. 13
(gegenüber Saturn, zwischen Deutsche Bank &McDonalds)
27568 Bremerhaven
Telefon 04 71/48363671
Geschäftszeiten: Mo. bis Fr.10–17Uhr,Sa. 10 –14Uhr
®
Sofort
BARGELD
Komplette Übersicht unter:
www.dergoldmann.com

Anzeigen
Optiker
STADT BREMERHAVEN
Die perfekte Brille
–und ich!
Modehaus Kuhr: Treffpunkt
für modebewusste Frauen
– Seit einem Jahr auch in
Bremerhaven
Ausgefallene, aber dennoch tragbare Mode, ansprechendes Ambiente und ein fachkundiges Team von
demmanweiß,dassesModelebt.DieModehäuservonHeikeKuhrinBadBederkesaundinBremerhaven
gelten als sehr gute Adresse für modebewusste Frauen.Der Grund dafür liegt auf der Hand:die breite
Auswahl an Top-aktueller Mode – auch für große Größen - das erweitere Angebot an sportiver Mode
im Bremerhavener Geschäft und nicht zuletzt die immer freundliche und vor allem ehrliche Beratung
bilden die Basis für diese positive Wertschätzung. Aktuell präsentieren beide Häuser ihre Herbst- und
WintermodesowiedieneuesportiveModekollektion.AuchdasaktuelleAngebotanhalbfestlicherMode
im Geschäft in Bad Bederkesa lässt kaum Wünsche offen. Mit der Eröffnung des zweiten Geschäftes
in der Langener Landstraße 260 vor rund einem Jahr, ging auch eine Erweiterung des gesamten
Sortiments einher.
„Unser Angebot
in Speckenbüttel
wurde sehr gut
angenommen“, freut
sich die Inhaberin.
Die überwiegend
sportive Mode
begeistere durch
ein sehr gutes Preis/
Leistungsverhältnis.
Neugierig geworden?
Dann kommen
Sie doch einfach
einmal vorbei und
überzeugen sich
selbst.Heike Kuhr und
ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.
WSV
in Bremerhaven
und
Bad Bederkesa
Mo.–Fr. 10.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00–13.30 Uhr
Am Markt 8–10 ·27624 Bad Bederkesa · 04745/93030
Langener Landstraße 260 (neben Reformhaus Schloßhauer)
27578 Bremerhaven · 04 71/4818 9663
KB System & Elementbau Detlef Kuhr –
staatlich geprüfter Holztechniker
Eine brillante Idee, um schnell und ohne großen baulichen Aufwand
Innenräume wirkungsvoll in Szene zu setzen, sind Spanndecken. Die
glänzenden Decken wirken wie ein Spiegel und vergrößern somit jeden
Raum – ein Effekt, der mit anderen Materialien nicht zu erreichen ist. Ein
pflegeleichtes „Decke-unter-Decke-System“ eignet sich sowohl für den
Neu- als auch für jeden Altbau. Jede Spanndecke ist ein Unikat. Diese
maßkonfektionierten Decken sind innerhalb weniger Stunden montiert.
Kanten und Ecken stellen dabei kein Problem dar, und alte Holzdecken,unschöne Verkabelungen oder
Unebenheiten lassen sich perfekt kaschieren. Abgesehen vom Bohrstaub entsteht bei der Montage
kein Schmutz,so dass die Räume im Handumdrehen wieder wohnfertig sind; sie müssen nicht einmal
ausgeräumt werden. „Mit diesen Spanndecken können sensationelle Effekte erzielt werden! Nicht nur,
dass sie absolut pflegeleicht sind, sie zaubern auch eine ganz tolle Atmosphäre und sehen superedel
aus!“ schwärmen die Kunden. „Hoher Fertigungsstandard“ oder„beste Produktqualität“ - die Kunden
sind voll des Lobes.
Bei einem guten Anbieter gibt es keine Standardware, sondern praktische Lösungen, die auf die jeweiligen
Kunden-bedürfnisse zugeschnitten sind. Detlef Kuhr ist staatlich geprüfter Holztechniker
und seit über 8 Jahren
autorisierter Fachverleger
für Spann-
KB System & Elementebau
decken.Für weitere
Fragen steht Detlef
Spanndecken
Detlef Kuhr Kuhr unter Telefon
Tischlerarbeiten staatlich geprüfter Holztechniker 0 47 04/14 38 oder
0171-20 22 112 gern
Holzterrassen
zur Verfügung.
Eichenweg 23 · 27624 Drangstedt
Telefon 04704/14 38 · Handy 01 71/2 02 2112
Pizzeria da mi-dat:Im Februar jeden Sonntag Pizza/Pasta-Aktion
Im Februar bietet Ristorante Pizzeria da mi-dat in der Lange Straße 54 in Bremerhaven wieder eine Pizza/Pasta-Aktion
an. Jeweils sonntags von 12 bis 14 Uhr und von 17 bis 22.30 Uhr freut sich Michelle Dürdoth auf Ihren Besuch. Lassen Sie
sich von den Kochkünsten von Chefkoch Afiv Mneime überraschen. Ein Außer-Haus-Verkauf ist für die Februar-Aktion nicht
möglich. Zusätzlich bietet Ihnen das da mi-dat-Team eine große Auswahl typischer
Gerichte aus der italienischen Küche an. Bis zu 66 Sitzplätze stehen im gemütlichen
Ristorante zur Verfügung.„Um den Wünschen unsere Kunden gerecht zu werden,
haben wir unser tägliches Angebot mit einer Reihe von schmackhaften Speisen
sinnvoll ergänzt. Wir wissen, dass wir unseren Erfolg nur dem Vertrauen unserer
Gäste verdanken. Deshalb fühlen wir uns verpflichtet, jederzeit um ihr persönliches
Michelle und Vedat
Unser Angebot
im Februar
Jeden Sonntag
Pizza &Pastagerichte
álacarte
je5.-
Öffnungszeiten: 12–14 und 17–22.30 Uhr
Festlichkeiten
bis 66 Personen
Lange Straße 54 ·Bremerhaven
Tel. 04 71-872 66
www.damidat.de
Wohl ganz besonders besorgt zu sein“,sagt Michelle Dürdoth.Neben den Pizzen und
Nudelgerichten runden Vorspeisen, Spezialitäten des Hauses, Fischspezialitäten und
Desserts das Angebot mit einer großen Auswahl an Weinen, Apperitifs, kalten und
warmen Getränken ab.
Ristorante Pizzeria da mi-dat, Lange Straße 54,27580 Bremerhaven:
Kontakt unter Telefon 04 71/8 72 66 .
Öffnungszeiten:Für die Aktion im Februar sonntags von 12 bis 14 Uhr und
17 bis 22.30 Uhr.
Ansonsten tägl.
von 17 bis 22.30
Uhr, freitags und
sonnabends
bis 23 Uhr.
Ruhetag:
Dienstag.
vs
Unser gesamtes
Wintersortiment
ZUM 1/2 PREIS
mw
nachher
vorher
Valentinstag
... gut, dass es
Newerla gibt !
Claudia Schröder und Ralf Schröder aus Schiffdorf mit ic! berlin.
Wir waren für Sie in München auf der Opti 2014
und haben neue Modelle –und als Nachschlag zum
Geburtstag unser Angebot –wieder mitgebracht.
2Gleitsichtgläser
aus der Kategorie „Comfortabel-Breit“*
mit Hartschicht und Superentspiegelung
anstatt 495.–
*Alle Glasstärken, soweit technisch möglich, gültig bis 28. 2. 2014.
nett und
kompetent
Optik Newerla ·Hafenstr. 176 ·27568 Bremerhaven ·0471577 76
Frisch verliebt:
unser Valentinstagsmenü
Genießen Sie Zeit zu zweit –
und natürlich unser
köstliches Valentinstagsmenü!
Pro Person inkl. Aperitif
als 3-Gang-Menü: €36,50
als 4-Gang-Menü: €48,50
Bitte reservieren Sie unter:
+49(0)471 48330
Schleswiger Straße 27
27568 Bremerhaven
... die junge frische Küche
www.restaurant-weinrot.de
jetzt Geburtstagspreis d 295.–
Homöopathie
Faszination Homöopathie.
Aus Liebe zum Leben.
Infoabend
Homöopathie bei
akuten Schmerzen
Dr. med. Markus
Wiesenauer, Arzt für
Homöopathie, Stuttgart
Donnerstag, 13.Feb.2014
Beginn: 19.30 Uhr
Einlass: 19.00 Uhr
Der Eintritt ist frei.
Timeport II,
Barkhausenstr.2
27568Bremerhaven
Veranstalter:
Rosen Apotheke, Bremerhaven
In Zusammenarbeit mit:
Mühlen-Apotheke, Schiffdorf
Alte privilegierte Apotheke,
Bremerhaven
Löwen Apotheke,
Bremerhaven
Heide-Apotheke,
Bremerhaven
Hafen-Apotheke,
Bremerhaven
Deutsche
Homöopathie-Union
Karlsruhe
www.DHU.de
Gastronomie
Willkommen
im CITY-HOTEL-Restaurant
„Schulz“
» Jeden Mittwoch
Schnitzelbüffet
ab 12,80 €, Kinder 8,80 €
„all you can eat“
» Jeden ersten Freitag
Themenbüffet ab 19,50 €
am 07.02. Thema „Amerika“
» Grünkohl Mittagstisch
am 08.02. und 22.02.
12:30 -14:30 ab 13,50 €
Wir freuen uns auf Ihre
Reservierung unter
0417-92467-0
Valeska und ihr Kleines könnten wohl ewig so weiterkuscheln.
Doch in wenigen Tagen werden die ersten Schritte des
Babys erwartet.
Foto: Zoo am Meer
Bald beginnt
Eisbär-Baby
zu laufen
Zoo gibt Antwort auf die häufigsten Fragen
BREMERHAVEN (sj). Ist es
ein Junge oder ein Mädchen?
Wann kann man das
Baby sehen und wem gehört
es eigentlich? Das Interesse
an Eisbärin Valeska
und ihrem Jungen ist nach
wie vor groß. Der Zoo teilt
daher Antworten auf die
am häufigsten gestellten
Fragen mit.
Reinigen die Tierpfleger
zurzeit den Stall?
Nein. Seit Mitte November
hat keiner mehr den Stall betreten.
Ende Februar wird
das Jungtier mit der Mutter
die Höhle verlassen, aber sie
danach immer noch als
Rückzugsort nutzen. Erst
wenn die Höhle im April
endgültig verlassen wird,
kann gereinigt werden. Valeska
frisst seit November
nichts und bedient sich nur
einmal täglich an einer
Selbsttränke.
Weiß man schon, ob es ein
Männchen oder Weibchen
ist?
Nein. Mit etwa 50 Tagen
(heute ist es Tag 47) beginnt
das Baby zu laufen und
kommt mit der Mutter aus
der Höhle. Dann müssen die
Zoo-Mitarbeiter schauen,
wie es uriniert. Verläuft der
Strahl nach unten, ist es ein
Männchen, nach hinten, ist
es ein Weibchen. Dann wird
auch der Name festgelegt.
BREMERHAVEN (sj). Wie
kann eine klimafreundliche
Gastronomie aussehen und
welche Probleme gehen mit
der Nutzung von Plastik einher?
Zu gleich zwei Veranstaltungen
lädt der Klimamarkt
(Bürgermeister-Smidt-
Straße 212) am Mittwoch 5.
Februar ein.
Von 10.30 bis 12 Uhr werden
Gastronomen dazu eingeladen,
etwas über die
LED-Technik, ihre finanzielle
Förderung und die Einsparung
von Stromkosten zu
erfahren. Außerdem werden
Möglichkeiten präsentiert,
mit regionalen, saisonalen,
Wann können die Besucher
das Jungtier sehen?
Mutter und Jungtier bleiben
noch bis Februar abgeschirmt
in der Wurfhöhle.
Von Ende Februar bis April
halten sich beide noch hinter
den Kulissen auf, da das
Jungtier erst dann sicher
Treppen steigen und sich auf
der Außenanlage unbeschwert
bewegen kann.
Wem gehört das Jungtier?
Das Muttertier Valeska gehört
dem Zoo Rostock, der
Vater Lloyd dem Zoo am
Meer. Es ist üblich und abgesprochen,
dass der erste
Wurf dem Besitzer des Muttertieres
gehört, der zweite
dem Zoo am Meer. Das
Jungtier gehört demnach
dem Zoo Rostock und der
Zoo Rostock wird mit dem
Koordinator des Europäischen
Erhaltungszuchtprogramm
(EEP) für Eisbären
entscheiden, wo es dann
hinkommt.
Wie lange bleibt das Jungtier
in Bremerhaven?
Bis Sommer/Herbst 2015
bleibt das Jungtier bei seiner
Mutter und wird dann in einen
anderen Zoo abgegeben.
In freier Wildbahn werden
die Jungtiere auch 1,5 bis 2
Jahre von der Mutter geführt
und danach ziemlich massiv
vertrieben.
Zurzeit haben die Besucher
die Möglichkeit, in der Zooschule
das Geschehen in der
Wurfhöhle zu verfolgen. Die
Zooschule wird werktags
morgens auch für den Zooschulunterricht
genutzt, daher
ist morgens der Zugang
nur eingeschränkt möglich.
Für mehr Klimaschutz
in der Gastronomie
Infoveranstaltungen zu LED und Plastik
biologischen und fairen Lebensmitteln
neue Zielgruppen
zu erschließen.
Von 20 bis 22 Uhr wird
der Film „Plastic Planet“ gezeigt.
Vom Babyschnuller bis
zur Trockenhaube, von der
Quietscheente bis hin zum
Auto – Plastik ist überall, so
die Botschaft. Demnach findet
man in den Weltmeeren
inzwischen sechsmal mehr
Plastik als Plankton und
auch im menschlichen Blut
sei Plastik nachweisbar.
Anmeldung für beide Veranstaltungen
unter info@klimamarkt2050.de
und unter
04 71/30 94 73 70.

8 Sonntagsjournal AUS ALLER WELT
2. Februar 2014
1035
1035
Lagerverkauf
www.kunst-keramik.de
Unsere
gefiederten
Freunde
haben
Hunger !
Heute
geöffnet
Wremen
Wremer Specken 40
Drei Stück
für €10,-
Vogelfutterhaus aus Holz und Glas mit Metalldach
ca. (22x19) cm statt €7,99 nur €3,99
€3,99
Markenzeichen war der Schal
Schauspieler Maximilian Schell stirbt an Folgen einer Operation
WIEN. Der Oscar-Preisträger
Maximilian Schell ist tot.
Der weltbekannte schweizerisch-österreichische
Schauspieler
starb in der Nacht zu
gestern im Alter von 83 Jahren.
„Voller Trauer müssen
wir bestätigen, dass Maximilian
Schell im Klinikum
Innsbruck an der Folge einer
plötzlichen und schweren
Erkrankung verstorben ist“,
erklärte seine Sprecherin Patricia
Baumbauer.
Seine Frau Iva war bis zuletzt
bei ihm. Schell hatte die
heute 35-jährige Operettensängerin
im vergangenen
Jahr geheiratet. Nach Angaben
seiner Wiener Agentur
ist Schell „nach langwierigen
Problemen mit seinem Rücken
an den Folgen einer für
Maximilian Schell wurde 83
Jahre alt. Foto Galuschka/dpa
ihn wichtigen Operation unglücklicherweise
verstorben“.
Nähere Angaben zur
Erkrankung Schells und zu
seinem Ableben wolle die
Familie nicht machen, teilte
seine Sprecherin in einer
E-Mail mit.
Der Star war 1962 als bester
Hauptdarsteller im Film
„Das Urteil von Nürnberg“
mit dem Oscar geehrt worden.
Er war damit der erste
deutschsprachige Schauspieler
nach dem Zweiten Weltkrieg,
dem diese Ehre zuteil
wurde. Auch später hatte der
in Wien geborene Mime und
Regisseur, der einen locker
umgeschwungenen Schal zu
seinem Markenzeichen
machte, in den USA Erfolg.
Darunter auch am Broadway
in New York. Er war einer
der wenigen Schauspieler
aus dem deutschsprachigen
Raum, die in Hollywood
Fuß fassten.
Kanzlei Bremerhaven
Ihr Ansprechpartner für
• Verkehrsrecht
• Arbeitsrecht
• Vertragsrecht
• Zwangsvollstreckung
• Internetrecht
und andere Gebiete:
RA Michael Simon
Schleusenstraße 1a /direkt am Weserdeich
27568 Bremerhaven •Tel.: 0471/958 74 70
kanzlei@simon-baumgarten.de
Bieber soll die USA verlassen
Sie ist bekannt für
kämpferische Reden
und bunte
Outfits – nun erhält
die Grünen-
Politikerin Claudia
Roth den Schlappmaulorden
der Kitzinger
Karnevalsgesellschaft
in Unterfranken
(Bayern). „Den
Orden bekommt, wer eine
gar trefflich lockere Zunge
Lorde nerven sexy Posen
Sängerin und
Grammy-Preisträgerin
Lorde (17)
stören die Frauenklischees
im
Musikbusiness.
„Ich begegne immer
wieder Menschen,
die ganz
klare Vorstellungen davon
haben, wie junge Frauen
auszusehen haben und was
Nach zahlreichen
Eskapaden des
Popsängers Justin
Bieber (19) hat eine
Online-Petition
zum Rauswurf des
Kanadiers aus den
USA mehr als
100 000 Unterstützer
gefunden – und
damit eine Antwort des Weißen
Hauses erzwungen.
„Wir wollen, dass der gefährliche,
rücksichtlose,
destruktive und Drogen
missbrauchende
Justin Bieber aus den
USA abgeschoben
wird“, heißt es in
dem Begehren. Ab
100 000 Unterschriften
hat das Weiße
Haus sich zu einer
Antwort verpflichtet. Es gibt
allerdings keine Frist für diese
Reaktion. Foto: Kahnert/dpa
Schlappmaulorden für Roth
hat und ein schlagkräftiges
Wort führen
kann“, sagte der Geschäftsführer
der Gesellschaft,
Dieter Kewersun.
„Das kann
man von ihr wahrlich
behaupten.“ Die
närrische Auszeichnung
soll der Bundestagsvizepräsidentin
am 3.
März überreicht werden.
Foto: Wolf/dpa
sie anziehen sollten“,
sagte die Neuseeländerin.
Bei Fototerminen
werde sie hin
und wieder aufgefordert,
sich sexy in Pose
zu werfen. „Was
für ein Quatsch. Jede
Wette, dass männliche
Musiker sich solchen
Schwachsinn nicht anhören
müssen.“ Foto: Buck/dpa
Skistock statt Geigenbogen
Die weltberühmte Musikerin Vanessa Mae hat sich für die Olympischen Winterspiele qualifiziert
SOTSCHI. Klassische Musik
und Profi-Sport – passt das
zusammen? Na klar, findet
Vanessa Mae. Die berühmte
Geigerin wird bei den
Olympischen Winterspielen
ihre Abendrobe gegen einen
Skianzug tauschen. Im
russischen Sotschi tritt die
35-Jährige im Slalom für
Thailand, das Heimatland
ihres Vaters, an.
Sonst lässt die zierliche
Musikerin, die in London
aufwuchs, ihre Hände über
die Saiten einer Geige gleiten.
Dass Mae mit ein paar
Skistöcken einen Abhang hinunter
rast, ist schwer vorstellbar.
Tatsächlich passiert
es recht selten, dass prominente
Musiker oder Schauspieler
an Olympia oder an
Weltmeisterschaften teilnehmen.
Costa Cordalis zählt zu diesen
Raritäten. Der Schlagerstar
war mit seinem Hit
„Anita“ schon lange bekannt,
als er 1985 bei den
Ski-Weltmeisterschaften in
Seefeld (Tirol) teilnahm. Im
30-Kilometer-Langlauf fuhr
er als 75. durchs Ziel – und
belegte den letzten Platz. Mit
dem Sport hatte er angeblich
13 Jahre zuvor wegen einer
Filmrolle begonnen.
Unter der royalen Prominenz
kommen sportliche
Dabeisein ist alles: Für Fürst Albert II. von Monaco, Schlagersänger Costa Cordalis, die britische
Geigerin Vanessa Mae, die britische Prinzessin Anne, der spanische König Juan Carlos I. und Prinz
Frederik von Dänemark (von oben links nach unten rechts) hat sich mit der Qualifikation für die
Olympischen Spiele ein Traum erfüllt.
Fotos: Kumm/Wolf/Parigger/Dedert/Kappeler/Stratenschulte/dpa
Karrieren schon häufiger
vor. Albert II. Fürst von Monaco
fuhr bei mehreren
Olympischen Winterspielen
im Bob. Die britische Prinzessin
Anne, Tochter von
Queen Elisabeth, trat in den
70er Jahren im Reiten an.
Außerdem scheint Segeln
unter den Hoheiten ziemlich
beliebt zu sein. In dieser
Sportart machten sich zum
Beispiel König Juan Carlos
von Spanien und Prinz Frederik
von Dänemark einen
Namen.
Zwischen den royalen
Sportlern und Geigen-Star
Mae gibt es allerdings einen
großen Unterschied: Die
Musikerin setzt mit ihren
Olympia-Ambitionen ihren
eigentlichen Job aufs Spiel.
Wenn sie sich an den Händen
verletzt, kann die 35-
Jährige vielleicht nie wieder
Geige spielen. Schwer vorstellbar,
dass beispielsweise
Prinzessin Anne mit gebrochenem
Fuß nicht mehr
Prinzessin hätte sein können.
Mae ist sich der Gefahr bewusst.
„Natürlich besteht
das Risiko, dass ich mir etwas
breche“, sagte sie kürzlich
in einem Interview.
„Aber das Leben ist kurz
und man muss alles mitnehmen.“
Für die Olympia-Qualifikation
habe sie sich ein
Jahr Auszeit genommen und
nur noch aufs Ski-Training
konzentriert.
Trotz des Engagements:
Die Musikerin verdankt ihre
Teilnahme in Sotschi einer
Art Quotenregel. Auf der
Weltrangliste belegt sie momentan
Platz 3166 – eigentlich
viel zu schlecht für
Olympische Spiele. Aber:
Das Olympische Komitee
will möglichst viele Nationen
bei den Spielen dabei
haben – und Mae startet für
den Ski-Exoten Thailand.
Deshalb musste die Musikerin
nur bei ein paar offiziellen
Rennen antreten und dabei
eine bestimmte Punktzahl
unterschreiten. Das hat
sie haarscharf geschafft. Für
ihre Konkurrentinnen Maria
Höfl-Riesch und Mikaela
Shiffrin ist die Star-Geigerin
aber mit Sicherheit keine
Gefahr.
Wechsel von Sonne und Wolken, trocken
Die Vorhersage für den 2. Februar 2014:
Zwischen den Wolken kommt immer mal wieder die Sonne zum Vorschein,
und es bleibt trocken. Dabei steigen die Temperaturen auf 4 bis 6 Grad.
Der Wind weht schwach bis mäßig, an der Küste frisch aus Süd bis
Südwest. In der Nacht bleibt es wechselnd bewölkt und trocken,
örtlich bildet sich Nebel. Die Luft kühlt sich auf minus 1 Grad ab.
BIOWETTER
Personen mit niedrigen Blutdruckwerten leiden heute verstärkt
unter Kreislaufbeschwerden mit Kopfschmerzen und
Schwindelgefühlen. Außerdem kommt es bei einer entsprechendenVorbelastung
zu Migräneattacken. Der Schlaf
ist bei vielen oberflächlicher als sonst, so fühlt man sich
schnell müde.
DEUTSCHLAND HEUTE
S 5
Bremen
6° 0°
8° 1°
Köln
Frankfurt
7° 0°
5° 0°
Hamburg
Hannover
6° -1°
Erfurt
4° -2°
Stuttgart
6° -1°
Nürnberg
4° -2°
Berlin
5° -1°
Dresden
4° -1°
München
4° 0°
W 3
Brake
OLDENBURG
www.wetterkontor.de
2°
S 5
Cuxhaven
6°
0°
Dorum
BREMERHAVEN
Nordenham
1°
Hagen
6°
0°
DEUTSCHLAND
Die Regen- und Schneefälle klingen
im Osten und Südosten imTagesverlauf
ab.Auch in den Bayerischen Alpen
lassen die Schneefälle nach. Dahinter
folgen nur noch wenige Schauer.Auf
einigen Straßen besteht weiterhin
Gefahr von Glätte.Im Westen
und Nordwesten wechseln sich Sonne
und Wolken ab,und es bleibt trocken.
Die Temperaturen steigen auf
1 bis 7 Grad. Es weht ein schwacher
bis mäßiger,an der Nordsee frischer
Wind aus südwestlichen Richtungen.
Brunsbüttel
Otterndorf
Hemmoor
Beverstedt
SONNE UND MOND
NIEDERSCHLAG
GARTENTIPP
Rasen: Rasenflächen sollte man
bei mildenTemperaturen genau auf
Pfützen und nasse Stellen untersuchen
und diese möglichst markieren.
Später muss der Rasen an diesen
Stellen besonders sorgfältig vertikutiert
werden.
UNWETTER-SMS: 10 WARN-SMS FÜR ZUSAMMEN EUR 3,99 (ZZGL. EINMALIGER KOSTEN FÜR 2 BESTELL-SMS). SCHICKE WETTER1 UND POSTLEITZAHL AN 88444
BREMEN
Hochwasser
Niedrigwasser
Rendsburg
Bad Bederkesa
Achim
5°
0°
Stade
Bremervörde
Zeven
GEZEITEN
Brake
Bremerhaven
Dorum
Cuxhaven
Otterndorf
Stade
Hechthausen
Brake
Bremerhaven
Dorum
Cuxhaven
Otterndorf
Stade
Hechthausen
Neumünster
Itzehoe
Elmshorn
5°
0°
Buxtehude
Sittensen
Rotenburg
6°
0°
KIEL
03:32 / 16:10
02:39 / 15:21
02:18 / 14:57
02:25 / 15:02
02:54 / 15:30
05:13 / 17:51
05:21 / 17:55
10:28 / 22:47
09:19 / 21:37
--:-- / --:--
09:38 / 21:55
10:07 / 22:22
00:17 / 12:49
00:59 / 13:35
S 4
© BSH
4°
0°
HAMBURG
Lüneburg
LÜBECK
08:11
17:09
MI
4°
2°
2°
06.02.
4°
0°
15.02.
08:54
21:13
22.02.
01.03.
MO
4°
0°
DI
4°
0°
10 %
Wahrscheinlichkeit
WETTERLEXIKON
Wärmeleitung: So bezeichnet man den
Wärmeübergang innerhalb fester,flüssiger
oder gasförmiger Stoffe,der nur durch
die Molekularbewegung verursacht wird.
Die Wärmeleitung hängt allein von der
Natur der Substanz ab,ist also eine spezifische
Eigenschaft der Stoffe.
EUROPA HEUTE
H
T
Hoch
Tief
T
H
1020
1020
Lissabon
Kanaren
Warmfront
Kaltfront
Mischfront
Kaltluft
Warmluft
1015
1015
Dublin
1010
1010
1000
1000
1005
1005
Madrid
995
995
T
990
990
London
970
970
975
975
980
980
985
985
Paris
Tunis
STÄDTEWETTER HEUTE
Antalya
Athen
Barcelona
Lissabon
London
Palma de Mallorca
Paris
Rom
Stockholm
Tunis
Wien
1005
1005
T
1010
Oslo
1010
Rom
Berlin
1015
1015
1020
1020
Warschau
1025
1025
Dubrovnik
Helsinki
1030
1030
Athen
bedeckt 17°
Regen 10°
heiter 11°
Schauer 13°
heiter 8°
Schauer 13°
sonnig 8°
Schauer 13°
Schn.sch. 2°
Schauer 16°
Schn.sch. 2°
Moskau
1010
1010
*AUS DEM DT. FESTNETZ, GGF.ABWEICHENDER MOBILFUNKTARIF
1040
1040
1045
1045
Istanbul
< -15° -15°/ -10° -10°/ -5° -5°/ 0° 0°/ 5° 5°/ 10° 10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35° > 35°
1050
1050

2. Februar 2014 STADT - LAND - LEUTE
Sonntagsjournal 9
Grünkohl
für den
guten Zweck
BREMERHAVEN (sj). Eine leckere
Aktion für einen guten
Zweck haben die Händler
des Wochenmarktes Geestemünde
auch in diesem Jahr
wieder geplant: Die Wochenmarktkunden
können am
Sonnabend, 8. Februar, ab
10 Uhr Grünkohl zum Sofortverzehr
oder für zu Hause
kaufen. Den Grünkohlfeinschmeckern
wird eine
ordentliche Portion Kohl mit
Kassler, Kochwurst und Pinkel
zum Aktionspreis von
fünf Euro angeboten.
Stadtverordnetenvorsteher
Arthur Beneken hat die
Schirmherrschaft für die Aktion
übernommen. Außer
ihm helfen Stadtrat Klaus
Rosche, Dagmar Linnemann
(Verein Leben mit Krebs)
und Marktmeister Ralf Eidner
mit. Die Hälfte der Einnahmen
erhält Leben mit
Krebs für den Bereich Menschen
in Not. Dieser Bereich
unterstützt Patienten, die im
Rahmen der Behandlung in
auswärtigen Krankenhäusern
und Einrichtungen untergebracht
werden müssen.
Die andere Hälfte wird für
den Fonds Kinderfreundliches
Bremerhaven verwendet,
der sich um Frühstückangebote
in Kindertagestätten
und Schwimmunterricht
kümmert.
SPD trauert um
Joachim Haase
BREMERHAVEN. Mit Bestürzung
und Fassungslosigkeit
haben die Bremerhavener
SPD und die Stadtverordnetenfraktion
die Nachricht
vom plötzlichen Tod von
Joachim Haase aufgenommen.
Haase ist in der Nacht
zu Freitag unerwartet im Alter
von 37 Jahren verstorben.
Haase hatte seit seinem Eintritt
in die SPD im Jahre
1998 vielfältig Verantwortung
übernommen: Nach
Jahren bei den Jusos war er
mit Aufgaben in der SPD betraut,
seit 1999 gehörte er
der Stadtverordnetenfraktion
an. Diese wählte ihn
2011 als Geschäftsführer in
den Fraktionsvorstand.
Wünsche an die Politik
Neujahrsempfang im Forum Fischbahnhof: Brücke und mehr Schiffe gefordert
von Christian Heske
BREMERHAVEN. Der Fischereihafen
als größtes Gewerbegebiet
der Stadt muss offensiver
mit seinen Vorzügen
werben. „Ich würde unsere
Haltung hier als hanseatisch
zurückhaltend bezeichnen“,
meinte Petra
Neykov, Geschäftsführerin
der Fischereihafen-Betriebsgesellschaft
(FBG), während
des Neujahrsempfangs von
FBG und Werbegemeinschaft
Schaufenster Fischereihafen
im Forum Fischbahnhof.
Während der Veranstaltung
gab es wie gewohnt
konkrete Wünsche
in Richtung Politik.
FBG-Geschäftsführerin Petra Neykov hielt die Festrede während
des Neujahrsempfangs im Forum Fischbahnhof. Foto: Masorat
Neykov, die das Amt Anfang
April vergangenen Jahres
von Barbara Riechers-
Kuhlmann übernommen
hatte, stellte zunächst die
Leistungsfähigkeit des Fischereihafens
heraus und
verwies auf Großinvestitionen
wie den Ausbau des Forums
Fischbahnhofs und des
Seefischkochstudios für
rund 6 Millionen Euro sowie
den Neubau für das Institut
für Lebensmitteltechnologie
und Bioverfahrenstechnik
für 2,7 Millionen Euro.
Für die Besucher-Attraktionen
am Schaufenster Fischereihafen
sei jedoch die seit
längerem gewünschte Brücke
über den Hafen sinnvoll,
um Gästen einen Rundlauf
zu ermöglichen. Oberbürgermeister
Melf Grantz nahm
Kinder
weihen
Küche ein
Eine Küche im
Wert von 3000
Euro konnten
jetzt die Kinder
der Kita Julius-
Brecht-Straße
einweihen. Ein
Jahr lang hatten
Eltern und Kita-
Mitarbeiter Spenden
gesammelt,
um die kindgerechte
Küche realisieren
zu können.
Mit den Kindern
freuten sich
(v.l.): Frank Stickel
(Gewoba),
Robert Reichstein
(Familienamt)
und Stadtrat
Klaus Rosche.
Foto: Schimancke
dieses Stichwort in seinem
Grußwort gerne auf: „Auch
die letzten kritischen Begleiter
werden einsehen, dass es
zu dem Brückenschlag kommen
muss“, sagte er.
In Richtung Politik zielten
kritische Bemerkungen von
Hans-Joachim Fiedler, Geschäftsführer
der Werbegemeinschaft
Schaufenster Fischereihafen.
Er nahm besonders
die Grünen aufs
Korn, die „keine Unterstützung
für Dinge leisten, die
uns hier im Fischereihafen
wichtig sind“. Unterstützung
von allen Fraktionen forderte
Fiedler angesichts der
drastischen Erhöhung der
Schiffsliegegebühren. Die
Stadt leiste sich seit zehn
Jahren eine Gästebefragung.
„Der erste Interessenspunkt
bei allen: Schiffe.“ Mittlerweile
hätten jedoch bereits
viele private Schiffseigner
die Anker gelichtet.
Ex-Fußballer übergibt Buch
Ex-Fußballer Marco Bode (Foto) war der Star des
Abends, seine Autogramme begehrt. Dabei ging es in
der Fritz-Husmann-Schule gar nicht um Fußball, sondern
um „Das erste Buch“, das Bode offiziell übergab. Fast alle
Bremerhavener Grundschulen beteiligten sich an dem
Lese-Projekt mit Geschichten für Leseanfänger. Möglich
wurde das durch folgende Sponsoren: Bremerhavener
Entsorgungsgesellschaft, Inner Wheel-Club, Nordwestdeutsche
Verlagsgesellschaft, Nordsee-Zeitung und
Stadtbäckerei Engelbrecht.
Foto: Scheschonka
Verkaufsoffener
Sonntag
BREMERHAVEN. Der zweite
verkaufsoffene Sonntag in
diesem Jahr findet am 9.
Februar im Einkaufszentrum
Mediterraneo inmitten der
Havenwelten statt. Einkaufen
können die Besucher
zwischen 13 und 18 Uhr.
Die Gastronomen haben
von 10 bis 21 Uhr geöffnet.
BLITZER !
Bremerhaven: Die Polizei
blitzt in der 6. Kalenderwoche
in der Pestalozzistraße,
Vorarlberger Straße,
Rheinstraße, Weserstraße
und an den fest installierten
Anlagen an der
Cherbourger Straße und
der Langener Landstraße.
Kreis Cuxhaven: Montag:
Beverstedt-Deelbrügge,
Bokel, Ringstedt, Lintig;
Dienstag: Sievern, Holßel,
Dorfhagen, Wulsbüttel;
Mittwoch: Mulsum,
Frelsdorf, Geestenseth,
Imsum; Donnerstag:
Heerstedt, Altwistedt;
Freitag: Stotel, Neuenwalde,
Drangstedt; Sonntag:
Bramstedt, Uthlede; Stationärer
Blitzer: Kirchwistedt.
Andreas Smyk und Birgit Fricke (von rechts) freuen sich über die
Spende, die Karstadt-Filialleiterin Yvonne Lux für das Kinderhospiz
gesammelt hat.
Foto: Masorat
Karstadt-Kunden
spenden für Hospiz
Filialleiterin überreicht mehr als 1000 Euro
BREMERHAVEN (rm). Eine
Spende von mehr als 1000
Euro hat die Bremerhavener
Karstadt-Filiale an Andreas
Smyk und Birgit Fricke vom
Kinderhospiz Cuxhaven/
Bremerhaven übergeben.
„Das Geld stammt direkt
von unseren Kunden, denen
wir in der Vorweihnachtszeit
kostenlos ihre Geschenke
eingepackt haben, und die
uns für diesen Service oftmals
gerne einen kleinen
Obolus überlassen wollten“,
erklärt Filialgeschäftsführerin
Yvonne Lux.
Sie freute sich besonders
darüber, dass die freiwillige
Spendenbereitschaft der
Kunden in diesem Jahr eine
so große Summe für den guten
Zweck ermöglicht hatte.
„Jeder hat das gegeben, was
er konnte und wollte. Mancher
einen oder fünf Euro,
andere aber auch gleich 20“,
sagt sie und sieht das Geld
gerade in der Arbeit des Kinderhospizes
besonders gut
aufgehoben.
„Wir sind durch eine unserer
Mitarbeiterinnen auf das
Kinderhospiz aufmerksam
gemacht worden und waren
uns schnell einig, dass gerade
eine so wichtige Arbeit
auch eine besondere Unterstützung
benötigt“, erklärt
Lux, die sich mit den Kinderhospiz-Mitarbeitern
auch
gleich auf die Möglichkeit
weiterer gemeinsamer Aktionen
verständigte. Ein Angebot,
das von Birgit Fricke
und Andreas Smyk nur zu
gerne gehört wurde. „Wir
planen langfristig, eine weitere
Einrichtung für unsere
Kinder zu erwerben. Da wir
das Geld dafür zu großen
Teilen selber aufbringen
müssen, kommt uns jede
Unterstützung natürlich
mehr als gelegen“, so die
Kinderhospiz-Mitarbeiter.
BREMERHAVEN WIRD ZUM
HIGHSPEED-SURFGEBIET!
Wir treiben den Breitbandausbau dort voran, wo andere
aufhören. Bis Ende 2014 werden wir zwei Drittel aller Haushalte
mit Highspeed-DSL versorgen.
Jetzt informieren! Ansprechpartner in Ihrer Nähe
finden Sieunter www.swb-gruppe.de/shops
SURFEN
MIT BIS ZU
50
MBIT/S

10 Sonntagsjournal KULTURELLES
2. Februar 2014
Konzerte mit Laute und Zink
Die „Tage Alter Musik“ bieten den Zuhörern vier Aufführungen in zwei Kirchen
von Regina Kahle
BREMERHAVEN. Zum achtzehnten
Mal veranstaltet
der Kirchenkreis Bremerhaven
die „Tage Alter Musik“.
In diesem Jahr werden im
Zeitraum vom 9. Februar bis
zum 18. Mai vier verschiedene,
ganz unterschiedliche
Gruppierungen auftreten.
Über mangelnden Zulauf
kann sich Kantorin Eva
Schad nicht beklagen „Ich
habe mehrere Ordner voller
Bewerbungen. Alles Musiker,
die bei mir vorspielen
oder auch singen wollen“,
sagt sie. Entschieden hat sie
sich in diesem Jahr letztendlich
für das Ensemble „La
Bergamasca“, bestehend aus
Martin Jopp und Konstanze
Winkelmann an den Barockviolinen,
sowie der Gambistin
Silke Strauf. Sie selbst
spielt am Cembalo mit. Das
Ensemble wird gemeinsam
mit dem Altus
Kaspar
Kröner am
Sonntag, 9.
Februar, um
18 Uhr in der
Dionysiuskirche
Bremerhaven-Lehe,
Lange Straße,
auftreten. Die Dionysiuskirche
sei wegen der trockenen
Akustik für die Kammermusik
besonders geeignet. „Da
der Raum kleiner ist, kommt
„Einen Altus wollte ich
schon lange mal für die
Konzerte gewinnen.“
Eva Schad, Kreiskantorin
Gemeinsames Engagement für die Tage Alter Musik (von
links): Michael Sandelmann (Wulfes-Stiftung), Gabriele Holm
(Wulfes-Stiftung), Eva Schad (Kantorin) und Christoph Dahms
(Vorstandsvorsitzender Wulfes-Stiftung).
Foto: Schimanke
man direkter an die Leute
heran und benötigt kein Mikro“,
sagt die Kantorin. In
der Christuskirche sei die
Akustik dagegen für die
Chormusik besser geeignet.
Bei dem Konzert in Lehe
wird traditionell
kein Eintritt
erhoben.
„Einen Altus
wollte ich
schon lange
mal für die
Konzerte gewinnen“,
sagt Schad. Das sei
auch sehr passend zu den
Geigen.
Das zweite Konzert am
Sonntag, 23. Februar, steht
unter dem Motto „Labyrinth
Der Seelenbrecher
Neues Stück der Bühne Am Jedutenberg
BREMERHAVEN (sj). Seit 30
Jahren gibt es bereits die
„Bühne Am Jedutenberg“ –
anlässlich dieses Jubiläums
spielt die Theatergruppe in
diesem Jahr den Psychothriller
„Der Seelenbrecher“,
nach dem Bestseller-Roman
von Sebastian Fitzek. Neben
vielen Komödien hat sich
die Gruppe im Laufe der 30
Jahre auch immer mal wieder
an Psychothriller gewagt.
So stellt auch „Der Seelenbrecher“
eine große Herausforderung
dar. Drei Frauen
verschwinden spurlos. Nur
eine Woche in den Fängen
des Psychopathen, den die
Presse den „Seelenbrecher“
nennt, genügt, die Frauen
sind gebrochen. Der Kartenverkauf
hat bereits begonnen:
04 71/9 71 21 88.
und Wirbelwind“. „Die Musiker
überlegen sich die Titel
der Konzerte selbst“, sagt
Schad, „je nachdem, welche
Stücke gespielt werden.“ Die
Bremer Gambistin Hille Perl
wird hier gemeinsam mit ihrem
Mann Lee Santana an
der Laute unter anderem
Stücke von Monsieur de
Sainte Colombe, Monsieur
de Launay und Marin Marais
spielen. Dieses Konzert
wird um 18 Uhr in der
Christuskirche veranstaltet.
Als Drittes stehen in der
Reihe Werke von John Dowland,
Giulio Caccini und anderen
auf dem Programm.
Am Sonntag, 27. April steht
das Konzert unter dem Motto
„Time stands still“ (Ein
Liedtitel von Dowland): Lieder
und Instrumentalmusik
aus England und Italien treffen
Texte von Shakespeare.
Die Sopranistin Margaret
Hunter tritt mit Julia Fritz (
mit den Instumenten Zink
und Blockflöte), dem Gambisten
Christian Heim sowie
mit Harry Hoffmann an der
Laute und Eva Schad am
Cembalo auf. Als Sprecher
agiert Dirk Böttger.
Die Tage Alter Musik werden
mit dem Vokalensemble
cantus spiritualis Wiesbaden
abgeschlossen. Die Sopranistinnen
Christine Fürniß
und Janina Moeller treten
mit Tenor Hwan Cheol Ahn,
Bartion Ronny Rickfelder
und Bass Bernhard Stephan
am Sonntag, 18. Mai, um 20
Uhr in der Christuskirche
auf. Zu hören gibt es dann
Chormusik mit geistlicher
Vokalmusik der Renaissance.
Die Tage Alter Musik werden
in diesem Jahr bereits
zum zehnten Mal in Folge
von der Ursula-Wulfes-Stiftung
gesponsert. „Seitdem
überhaupt von uns Spenden
ausgeschüttet werden, sind
wir schon bei diesem Projekt
dabei“, berichtet Christoph
Dahms, Vorstandsvorsitzender
der Stiftung. „Das wäre
im Sinne von Ursula Wulfes
gewesen, sie hatte ein Faible
für Kirchenmusik“, sagt er.
Zauber der Klänge
Konzert im Dunkeln im Pferdestall
BREMERHAVEN (sj). Ein
ganz besonderes Hörerlebnis
erwartet die Besucher beim
Konzert im Dunkeln am
Sonntag, 2. Februar, um 20
Uhr. Ganz ohne die Ablenkung
optischer Reize, können
die Zuhörer in absoluter
Dunkelheit dem Zauber der
Klänge verfallen.
Vom Kunstlied bis zum
Kinderlied reicht das Programm,
das die Sopranistin
Gabriele Brüsch und der
Musiker Ingo Beck bereits
im Oktober vergangenen
Jahres erfolgreich zu Gehör
gebracht haben. Wer das
Konzert im Liegen genießen
möchte, sollte eine Decke
oder Isomatte mitbringen.
Karten gibt es unter
04 71/4 33 33.
www.pferdestall-bremerhaven.com
Ground Green spielen während des Jazz-Port-Festivals im Kapovaz.
Jazz in Clubatmosphäre
Die Alte Bürger präsentiert Bands mit experimenteller Musik
BREMERHAVEN (sj). Zum
ersten Jazz-Port-Festival in
der Stadthalle ist auch die
Alte Bürger dabei: Ab 23
Uhr wird es am Freitag, 28.
Februar, in vier Kneipen der
Szenemeile Jazzkonzerte in
Clubatmosphäre geben. Vom
Jazzrock aus Bremen bis
zum akustischen Jazz aus
Ostfriesland ist dabei so
ziemlich alles vertreten.
Im Cafe de Fiets, Am Gitter,
spielt WAM aus Leer.
Neben Klavier, E-Bass sowie
Kontrabass sind hier allerlei
Percussioninstrumente wie
Cajon, Djembe und Darbouka,
sowie ein Vibrafon zu
finden. Die Band bietet
akustischen Jazz aus Ostfriesland.
Im Kapovaz tritt die Band
Ground Green auf, eine vielversprechende
Neuerscheinung
in der Bremer Jazz-
Landschaft. Auf hohem Niveau
paaren hier vier erfahrene
Musiker feinsten Jazzrock
mit viel Funk und
Die Band „Das lange Elend“ spielt Musik zwischen
Jazz und Rock.
Foto: pr
manchmal einer Prise Pop –
mal melodisch, mal knallhart,
aber immer intensiv.
In George`s Jazz Bar tritt
das junge Jazz-Trio Jamohi
aus Bremen auf. Musikalisch
bewegt sich die Band zwischen
der Tradition klassischer
Gitarrentrios und der
Experimentierfreudigkeit eines
modernen Jazz Ensembles.
Die Formation „Das lange
Elend“ wird in der CafeBar
202 spielen. Die vier Jazzer
von der Hochschule für
Künste Bremen bewegen
Foto: pr
sich zwischen
Jazz,
Rock und experimenteller
Musik.
Die Beteiligung
der Alten
Bürger
am Jazz Port
wird im Rahmen
der Umsetzung
des
Projekts „Revitalisierung
Alte Bürger
Bremerhaven – Einrichtung
eines Stadtteilbüros“ durch
den Europäischen Fonds für
regionale Entwicklung gefördert.
Gäste der Stadthalle
können ab 24 Uhr mit einem
Shuttle-Bus in die Alte Bürger
fahren und mit einer Eintrittskarte
Jazz in Clubatmosphäre
genießen. Umgekehrt
können dann auch Gäste
der Alten Bürger mit ihren
Eintrittskarten noch mal
kurz in die Stadthalle reinschnuppern.
Karten gibt es
unter 04 71/5 91 70.
Gesundheit
Alles Bio
Energie sparen
Alternative Energien
Wellness & Fitness
Mode & Kosmetik
in Geestemünde
Susanne Koch-Saltik
Bremerhaven ·Friedrichstr.19
Telefon 04 71/3 088077
E-Mail:
derbioladen@nord-com.net
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8.00–18.00 Uhr
Samstag 8.00–13.00 Uhr
P mit eigenem Parkplatz
Bauchspeck
2Kleidergrößen
in nur12 Wochen
wegmit Alsiroyal ®
FiguraFatburner
Verbrennt das hartnäckige und besonders
ungesunde Fett an Bauch und Hüfte
• Zur diätetischen Behandlung von Übergewicht
(BMI >25) mit vermehrtem Bauchfett
• Klinisch getestet: Reduziert den Bauchund
Hüftumfang
• Mit pflanzlichem Wirkstoff-Komplex
aus Zitrusfrüchten und Guarana
Bremerhaven: Langener Landstr.258, u 0471/ 81004
Bgm.-Smidt-Straße 59, u 0471/ 46114
Grashoffstraße 20, u 0471/ 9313344
Alles Bio
Anzeigen-Sonderthema
An diesem EU-weit gültigen Zeichen erkennen Verbraucher Bio-Fleischprodukte, die tier- und
umweltfreundlich sowie ohne Gentechniki erzeugt worden sind.
Foto: EU
Öko-Lebensmittel zertifiziert
Bio-Siegel gilt für die gesamte EU – Kontrollprogramm geregelt
Wer Lebensmittel mit der
Kennzeichnung „Bio“ oder
„Öko“ in Verkehr bringt,
muss sie nach den EG-
Rechtsvorschriften für den
ökologischen Landbau erzeugt
und verarbeitet haben.
Auch hinsichtlich der Deklaration
gelten verpflichtende
Vorschriften. Seit dem 1. Juli
2010 müssen vorverpackte
Ökolebensmittel (zum Beispiel
Kekse, Milch in Flaschen
oder Lebensmittel im
Tetrapak) mit dem EU-Bio-
Logo gekennzeichnet werden.
Das neue Gemeinschaftslogo
wurde von der
Europäischen Kommission
initiiert und ist in der gesamten
EU anerkannt. Es darf
nicht zur Etikettierung von
Umstellungsware verwendet
werden. Gerade in Deutschland
haben sich in den vergangenen
Jahren das Bio-
Siegel und die Warenzeichen
der Ökoanbauverbände als
Erkennungszeichen für Biolebensmittel
etabliert. Viele
heimische Hersteller machen
von dieser Regelung Gebrauch
und etikettieren ihre
Bioprodukte zusätzlich zum
EU-Gemeinschaftslogo mit
dem bekannten Bio-Siegel.
Das EU-Bio-Logo darf nur
für solche Lebensmittel verwendet
werden, die folgende
Bedingungen erfüllen:
Mindestens 95 Prozent
der Inhaltsstoffe landwirtschaftlicher
Herkunft wurden
nach den Rechtsvorschriften
für den ökologischen Landbau
produziert.
Das Erzeugnis stimmt mit
den Regeln des offiziellen
Kontrollprogramms überein.
Das Produkt kommt direkt
vom Erzeuger oder Verarbeiter
in einer versiegelten Verpackung.
Das Erzeugnis trägt den
Namen des Erzeugers oder
Großhändlers und den Code
der Kontrollstelle.
Einkauf im Hofladen
Umfangreiche Information über Produkte
Viele Verbraucher kaufen
Biolebensmittel am liebsten
direkt beim Biobauern im
Hofladen. Dies liegt sicherlich
daran, dass man diesen
Einkaufsquellen besonderes
Vertrauen entgegenbringt
und Kompetenz zutraut.
Auch das persönliche Gespräch
und die ausführliche
Beratung vor Ort tragen dazu
bei. Außerdem kann man
sich beim Einkauf über die
Lebensmittel genau informieren.
Oberstes Prinzip im ökologischen
Landbau ist ein
möglichst geschlossener natürlicher
Betriebskreislauf.
Dies wird dann am besten
erreicht, wenn Pflanzenbau
Bio-Eier sicher
erkennen
Bezeichnungen wie „Bio“
oder „Öko“ oder der Hinweis
„aus ökologischer Erzeugung“
sind geschützt.
Bei der Stempelung der
Eier gibt die erste Ziffer die
Haltungsform an. „0“ steht
für „Bio“.
In Bio-Läden und Bio-Supermärkten
stammt das
ganze Lebensmittelsortiment
aus ökologischem Anbau.
und Tierhaltung auf dem Hof
miteinander kombiniert sind.
Dabei richtet sich die Anzahl
der auf einem Biohof gehaltenen
Nutztiere immer nach
der Größe der bewirtschafteten
Fläche.
Ein Teil der angebauten
Pflanzen dient als Tierfutter,
die Ausscheidungen der Tiere
wiederum werden dann
als Dünger auf die Felder
ausgebracht. Es gibt auch
Gartenbau- und Ackerbau-
Betriebe, die ohne eigene
Tierhaltung die Vorgaben einer
ökologischen Kreislaufwirtschaft
erfüllen. Zum Beispiel
werden Ernteabfälle
kompostiert und zur Bodenverbesserung
genutzt.
Zauberhafte
Bio-Vielfalt!
Montag, Donnerstag und Freitag
frisches Brot
Frisch &Köstlich
Speckenstraße 6
27632 Dorum
Telefon04742 |253040
Öffnungszeiten:
Mo–Sa 9.00–12.30 Uhr
Mo–Fr 15.00–18.00 Uhr
mittwochs geschlossen

2. Februar 2014 KULTURELLES
Sonntagsjournal 11
IN KÜRZE
Am Freitag, 14. Februar,
tritt Hermann Lammers
Meyer um 20 Uhr im Hotel
Metropol auf. 2012 war er
Sänger des Jahres im Wettbewerb
Deutscher Country
Preis. Hermann „the German“
gehört zu den 15
meistgespielten Country-
Sängern in den europäischen
Country-Radio-
Charts. Einen Sitzplatz kann
man sich unter
04 71/5 23 92 sichern.
Die jährliche Fotoausstellung
der Gruppe Fototeam
81 in der Stadtbibliothek
steht in diesem Jahr unter
dem Titel „Wege du Stege
wohin sie auch führen“. Zu
sehen sind die Fotos noch
bis Mittwoch, 19. Februar,
während der Öffnungszeiten
der Stadtbibliothek im Hanse-Carré.
Am Montag, 3. Februar,
wird um 20 Uhr die Montagsrunde
exklusiv im Stadttheater
Bremerhaven veranstaltet.
Shakespeares „Richard
III. steht ab März auf
dem Spielplan. Bereits jetzt
gewähren Regieteam und
Schauspieler Einblick in die
Arbeit auf der Probebühne.
Hautnah können die Besucher
erleben, wie die Inszenierung
von Lee Beagley
entsteht. Zu der Veranstaltung
sind alle Mitglieder des
Theater-Fördervereins und
Interessenten eingeladen.
Treffpunkt ist das Theatercafé
da capo.
Für die Operettenproduktion
Gräfin Mariza sucht
das Stadttheater Bremerhaven
Woll- und Cordkindermäntel
in dunklen Farben in
den Größen 122 bis 170. Die
Mäntel können am Bühneneingang,
Am Alten Hafen 25,
abgegeben werden. Eine
Rückgabe an den Spender ist
nicht möglich.
Uraufführung von Oskar
Roehlers Roman Herkunft:
Die Inszenierung von Frank
Abt feiert am Freitag, 7. Februar,
um 19 Uhr Premiere im
Kleinen Haus In seinem
2011 erschienenen Werk
widmet sich Roehler, der in
erster Linie als Filmregisseur
bekannt ist, den eigenen
Wurzeln. Zugleich gewährt
er einen Blick auf die gesellschaftliche
Entwicklung der
Bundesrepublik über drei
Generationen hinweg. Nun
ist der Roman in der Inszenierung
von Frank Abt zum
ersten Mal auf der Bühne zu
sehen. Die Inszenierung
spielt mit verschiedenen Erzählperspektiven.
Karten:
04 71/49 00 1.
Der Boogie-Woogie Pianist
Frank Muschalle wird
am Freitag, 7. Februar, um
19 Uhr ein Solokonzert im
Saal der Burg Bad Bederkesa
geben. Der Pianist aus
Berlin ist seit mehr als 20
Jahren in ganz Europa auf
Tournee und zählt mittlerweile
zu den international
gefragtesten Boogie-Woogie
Pianisten. Karten gibt es unter
04 745/73 02.
Am Freitag, 7. Februar um
19.30 Uhr wird in der Volkshochschule
ein moderierter
Liederabend unter dem
Motto „Entartet – verdrängt
– vergessen– Jüdische Komponisten
als Wegbereiter der
Moderne2 veranstaltet. Heidi
Kommerell, als Solistin
und Kammermusikerin international
bekannt, bringt
seit 1990 die Musik zu Unrecht
vergessener Komponistinnen
und Komponisten in
ganz Europa, Lateinamerika,
Israel, USA und Asien zu
Gehör. Zusammen mit Sabine
Ritterbusch, als Sopranistin
ehemaliges Ensemblemitglied
der Hamburgischen
Staatsoper und seit 2010
Professorin für Gesang an
der Hochschule für Musik,
Theater und Medien Hannover,
erarbeitet sie moderierte
Liederabende. Karten:
04 71/ 5 90 47 11.
Über die Lust an der List
Piccolo Teatro inszeniert Komödie mit farbenfrohen Kostümen und Masken
BREMERHAVEN (sj). Ben
Jonson, ein Zeitgenosse und
heftiger Konkurrent Shakespeares,
schrieb eine Komödie
über die Lust an der List,
über betrogene Betrüger,
über Gier und Maßlosigkeit:
Volpone. Sie basiert auf der
Fabel des Fuchses, der sich
tot stellt, um die Aasfresser
zu fressen, die ihn fressen
wollen.
Die Titelfigur, ein reicher
levantinischer Kaufmann,
genannt Volpone (der große
Fuchs) ist zwar kerngesund,
aber er stellt sich todkrank.
Sein Ziel: Die Erbschleicher
auszunehmen, die ihrerseits
versuchen, nach seinem Tod
an sein Geld zu gelangen.
Sein listiger Diener Mosca
spielt die habgierigen Erbschleicher,
die sich in Erwartung
einer fetten Beute gierig
um Volpones Bett versammeln,
gegeneinander aus.
Berauscht von der Macht
seiner perfiden Show treibt
Volpone das Spiel jedoch zu
weit. Heraus kommt ein
schwarzhumoriger Festschmaus
menschlicher Gier
und Niedertracht, bei dem
Recht und Gerechtigkeit nur
für die gelten, die sie zu beugen
verstehen.
Zweigs kongeniale
Nachdichtung
Mosca (Roberto Widmer, links) und Volpone (Rudolf Plent) hecken einen perfiden Plan aus. Foto: pr
Die Hamburger Band Elbtonal Percussion spielt kreativen Crossover
BREMERHAVEN (sj). Wie
kaum eine andere Formation
beherrschen die fünf treffsicheren
Schlagwerker aus
Hamburg (Wolfgang Rummel,
Andrej Kauffmann, Jan-
Frederick Behrend, Stephan
Krause und Sönke Schreiber)
den kreativen Crossover
aus Klassik, Jazz und Weltmusik,
Neuer Musik, Rock
und Drum’ n‘ Bass.
Mit ihrem allein schon optisch
beeindruckenden Instrumentarium
– gleichsam
ein ästhetisches Klang-Massiv
aus Trommeln, Becken
und Gongs aus aller Welt,
harmonisch bereichert durch
Marimba und Vibraphone –
beweist Elbtonal Percussion
Dynamik und stilistische
Vielfalt. Mal verbreitet sich
die Magie eines archaischen
Stefan Zweigs kongeniale
Nachdichtung, entstand
1926, ist in Venedig angesiedelt
und als leichte „commedia
del’arte“ konzipiert, mit
Maskenspiel und farbenfrohen
Kostümen. Die zehn
Personen des Szenarios werden
in der Inszenierung (Regie:
Roberto Widmer) des
Piccolo Teatro auf vier Spieler
verteilt.
Rudolf Plent spielt die Titelfigur.
Er hat die meisten
seiner über 40 Berufsjahre
am Staatstheater Oldenburg
verbracht und ist dem Bremerhavener
Publikum als
Regisseur der Niederdeutschen
Bühne in Erinnerung.
Außerdem verkörpert er den
Zinswucherer Corbaccio
und den bestechlichen Richter.
Von ihm stammen ebenfalls
die ausdrucksstarken
Masken der Aufführung.
Christa Duex, Plents Ehefrau
– verantwortlich für Kostüme
– spielt die Hure Canina,
den Kaufmann Corvio und
eine Dienerin. Der Schauspiel-Eleve
Felix Scholz ist
in seinen ersten Rollen, unter
anderem auch als schöne
Colomba sowie als martialischer
Capitano Leone, zu
bewundern. Der Theaterleiter
Roberto Widmer ist als
intriganter Mosca zu sehen.
TERMIN
Volpone ist ab Sonnabend,
8. Februar, im Piccolo
Teatro zu sehen. Gespielt
wird im Februar
und März jeweils freitags
und sonnabends um 20
Uhr, sonntags um 18 Uhr.
Karten gibt es unter
04 71/4 83 87 77 oder
info@haventheater.de.
Schlagwerk in zahlreichen Variationen
WSV
LAGER-RÄUMUNG
Winter-
Schluss-
Verkauf
bis zum
15.02.2014
Einkaufen –Punkten –
Prämien kassieren!
Mit DeutschlandCard.
www.deutschlandcard.de
Transparentstore mitfarbigem
Webstreifen, 100% Polyester,
Rituals, mal die eher verspielte
Konzentration eines
experimentellen Klanglabors.
Elbtonal Percussion
spielt am Freitag, 7. Februar,
um 20 Uhr im Theater im Fischereihafen.
Karten gibt es
unter 04 71/9 31 31 36.
outfit Lady
Optimales Figurtraining an hochwertigen Geräten in
tollem Ambiente und freundlicher Atmosphäre. Das
einzige Damenstudio in der Region mit vielen Extras
für Figurfitness und Wohlbefinden.
•Elektrotraining
•Magnetfeldtherapie
•Vacumove
•Massage
•Tiefenwärme
Heinrich-Brauns-Str. 3
27578 Bremerhaven
www.meinoutfit.com
Beratungstermin unter:
Telefon: (0471) 62066
•Ausdauertraining
•Kraftraining
•Funktionales Training
•Kinderbetreuung
•Großes Kursangebot
Gesundheitstraining im outfit zum Sondertarif
für Versicherte der AOK Bremen/Bremerhaven
„Dübbelhochtiet“ in Köhlen
Dieses Jahr wird die Komödie „De Dübbelhochtiet“ von
den Plattdütschen ut Köhlen aufgeführt. Thema ist die
geplante Hochzeit von Siggi und seiner Verlobten Andrea.
Alle Vorstellungen finden in Schepers Gasthof in
Köhlen statt. Die Nachmittagsvorstellungen am 22. Februar
sowie am 2. und 8. März beginnen um 14 Uhr, die
Abendvorstellungen am 23., 26., und 28. Februar sowie
am 1. 5., 6., und 7. März beginnen um 19.30 Uhr. Karten
gibt es unter 0 47 08/6 45.
Foto: pr
www.hammer-heimtex.de
®
Flächenvorhang, bedruckt,
mitFlauschband, 100% Polyester,
9. 99 lfm ca.60x245cm.
ca. 150cmbreit. 14. 95
27580 Bremerhaven
Langener Landstr.54•Tel. 0471/802992
Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr
4. 99
WSV
RÄUMUNGS-PREISE
je5. 99
... weil ich schöner wohnen will!
10
27432 Bremervörde
26954 Nordenham
An der Sielbrücke 2•Tel. 04731/24082
Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr
Rudolf-Diesel-Straße 1•Tel. 04761/746477
Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr
27472 Cuxhaven
27721 Ritterhude
Von-Liebig-Straße 5•Tel. 0421/6360020
Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr
10 10
Abschnede 209 •Tel. 04721/65043
Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr
10 Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
10
10
HS6_14

12 Sonntagsjournal STADT BREMERHAVEN
2. Februar 2014
Mäßig aufgepepptes Movie
Der Kinofilm „47 Ronin“ bleibt hinter den Erwartungen zurück – Nette Unterhaltung
von Ralf Masorat
BREMERHAVEN. In Japan
gehört sie zu den beliebtesten
Legenden, die den Rang
eines Nationalmythos aufweist:
Die Geschichte der 47
Ronin, die für die Rache ihres
Herren gerne in den sicheren
Tod gingen. Hollwood
hat sich dieses Mythos
nun in einem gleichnamigen
Film angenommen.
Rollenwechsel
Die SJ-Filmkritik
Der Film präsentiert sich in
seinen Vorschauen als actiondurchfluteter
Fantasy-
Blockbuster, der kaum Zeit
zum Atmen lässt und über
die für einen Eastern erwartungsmäß
hohe Schlagzahl
genretypischer Schwertkämpfe
verfügt. Doch eben
diese Versprechen löst „47
Ronin“ zu keinem Zeitpunkt
ein. Denn auch wenn besagte
Vorschauszenen allesamt
im Film zu finden sind: In
seiner Gesamtheit muss man
„47 Ronin“ als unterdurchschnittlich
actionreich bezeichnen,
was den Filmgenuss
für viele Schwertkampffreunde
wohl schnell nachhaltig
trüben dürfte. Eine
Enttäuschung, die vermeidbar
gewesen wäre. Denn hätte
sich der Film als das angepriesen,
was er tatsächlich
ist – ein nicht annähernd legendentreuer
und mit Hexen
und Drachen aufgepeppter
Historienfilm – wären die
Filmurteile wohl nicht ganz
so verheerend ausgefallen.
Keine großartigen
Actionszenen erwarten
Man muss „47 Ronin“ doch
zugestehen, dass er zu keinem
Zeitpunkt wirklich
langweilt und streckenweise
sogar recht gut zu unterhalten
weiß. Nur nicht im Sinne
eines selbst ernannten Actionblockbusters,
mit dem
sich der Film nun einmal selber
so vollmundig bewirbt.
Wer auf dieses Versprechen
hereinfällt, wird enttäuscht
werden.
Mehr Sinn macht es da
schon, dem Film ohne große
Erwartungshaltung zu begegnen
und einfach nur das zu
nehmen, was „47 Ronin“ tatsächlich
zu bieten vermag:
eine recht nette aber dünn
gestrickte Geschichte, einen
wärmenden Kinosaal, viele
historische Kostüme und
rund 119 Minuten Kopfausschalten
– mehr bleibt leider
nicht.
durchgefallen
geht so
nicht übel sehenswert unbedingt
rein
Die Schauspieler Keanu Reeves als Kai und Kou Shibasaki als Mika in dem neuen Actionfilm „47
Ronin“.
Foto: Universal Pictures
Anzeige
Wir gratulieren
Servicenummer
(0471)
40044
Besuchen Sie uns im
Internet unter
www.nordsee-taxe.de
SERVICE REIFEN AUTOTECHNIK
zum Umzug und wünschen viel Erfolg
in den neuen Geschäftsräumen!
www.emigholz.de
FILIALE Bremerhaven •Hoebelstraße 21
27572Bremerhaven • Tel. 0471.97 30 0-0
Viel Erfolg in den
neuen Räumen!
STEIL &SOHN GMBH &CO. KG
BEXHÖVEDE · 04703/9219-0
Gut.
UnsereKundenberatung.
Gut für den Mittelstand.
Gut für Bremerhaven.
Andreas Neuhaus, Gewerbekundenberater,(0471) 479-300
Wirgratulieren zu den
neuen Räumlichkeiten.
Sixt Autovermietung: Jetzt mit neuem
Standort mitten im Fischereihafen
Mit einem neuen modernen Standort überzeugen seit
Mitte vergangenen Jahres die Bremerhavener Profis der
Sixt Autovermietung. „Unser bisheriger Standort „Am
Reuterhamm“ war auf Dauer einfach an seine Grenzen
gestoßen. Die neue Filiale am „Fischkai 23“ bietet uns
jetzt endlich den notwendigen Platz, um unseren Kunden
noch mehr Service ermöglichen zu können“, freut
sich Agenturleiter Torge Zinn, der bei dieser Gelegenheit
nicht nur die neue unmittelbare Nähe zu den Firmen
im Fischereihafen betont, sondern auch die besonderen
Vorteile der direkten Nachbarschaft mit dem neuen
„Best Western Hotel“ unterstreicht, mit dem die Sixt-
Autovermietung eine exklusive Partnerschaft verbindet.
„Im Rahmen unseres 24-Stunden-Services können unsere
Kunden rund um die Uhr einen PKW, LKW oder auch
Bus anmieten, der dann auch noch quasi direkt vor ihrer
Tür steht“, erklärt Zinn, der dieses Angebot als perfekte
Erweiterung des beliebten 24-Stunden-Service für Kunden
sieht, bei dem liegengebliebenen Autofahrern „von
jetzt auf gleich“ ein praktischer Notfall-Service zum Erhalt
der Mobilität geboten wird. „Unser Service-Gebiet
erstreckt sich von der Wesermarsch über den Landkreis
Cuxhaven bis Bremerhaven. Auch hier hilft uns der neue
zentrale Standort perfekt, unsere Fahrzeuge auf schnellstem
Wege zu den Kunden zu bringen“, freut sich Zinn,
der den gewünschten Mietwagen auf Wunsch natürlich
auch direkt zum Kunden bringen lässt. Profitieren auch
Sie von den vielen Service-Angeboten der Sixt-Agentur
im Herzen des Fischereihafens. Das Sixt-Team steht Ihnen
montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr, sonnabends von 8
bis 12 Uhr sowie telefonisch unter 0471/9512143 gerne
persönlich zur Verfügung. Außerhalb dieser regulären
Bürozeiten sind die Sixt-Angebote unter 01806/ 25 25 25
oder auch direkt über das Internet buchbar.
rm
www.sixt.de
Hallo SIXT,
willkommen in der
Nachbarschaft!
BEST WESTERN PLUS
Hotel Bremerhaven
Fischkai 2·27572 Bremerhaven
Tel.: (04 71) 809353 00
hotel-bremerhaven.bestwestern.de
Herzlichen
Glückwunsch!
René Ruchay
Nadorster Str. 314
26125 Oldenburg
Tel: 04 41/9358011
Fax 04 41/9358035
OFFENTLICHE
LANDESBRANDKASSE
VERSICHERUNGEN OLDENBURG
Steht Ihnen jederzeit gerne für Ihre Mietwagenwünsche zur
Verfügung: Das Bremerhavener Team der Sixt-Autovermietung.
Das Sixt-Team stellt Ihnen Ihren Mietwagen auf Wunsch nicht
nur direkt vor die Tür, es bietet seinen PKW-Transport-Service
auch für Werkstätten und Fahrzeugüberführungen an.
Sicherheit und Sauberkeit aus Überzeugung: Nach der
Nutzung werden alle Mietwagen in der fi rmeneigenen Halle
durchgecheckt und gesäubert.
» MIT UNS
PLANEN SIE
ZUKUNFT
Bremerhaven | Tel. (0471) 92 47-0 | www.smg-steuerberatung.de
Neuwagen
Jahreswagen
Gebrauchtwagen
Autohaus Strehl
Blinkstraße 58 · 27619 Schiffdorf-Spaden
Telefon 04 71/9 61 50-0 · Fax 96150-14
Esso Station
Jochen Lück
Angebote finden Sie unter www.AH-Strehl.de
An der Mühle 44
Backshop
27570 Bremerhaven EC-Cash
Telefon 0471/3 010200 Tiger-Wäsche
e. K.
Der neue moderne Sixt-Standort im Herzen des Fischereihafens.
Weiterhin viel Erfolg in den
neuen Geschäftsräumen!
Autohaus Egon Schumacher
Inh. Benno Schumacher
Service
und
Service
Speckenstraße 54 · Dorum · 04742/4 23
Ihr Servicepartner für
Volkswagen und Skoda

2. Februar 2014 STADT BREMERHAVEN
Sonntagsjournal 13
Gott sieht
tief in das
Herz hinein
D
er Mensch sieht, was vor
Augen steht, Gott aber
sieht das Herz an (1.Samuel
16, 7) – ein einfacher Spruch.
Es klingt so einfach und einleuchtend.
Ein Mensch kann
nur sehen, was vor Augen ist.
Gott aber schaut tiefer, er sieht
das Herz an.
Der erste Satz dieses biblischen
Verses setzt bei uns eine
Selbstbeschränkung voraus. Er
verlangt von uns die Erkenntnis,
dass wir nicht wirklich sagen
können, was ein anderer
genau beabsichtigt, denkt
oder fühlt. Wir können nur danach
entscheiden, was wir zu
sehen bekommen. Jede Vermutung
über hintergründige
Motive bleibt Spekulation und
kann uns in die Irre treiben. Es
ließen sich viele Beispiele dafür
anbringen,
wie uns in einer
Mediengesellschaft
etwas vor Augen
gestellt
W. Keil
werden soll,
um aus diesen
so genannten
Informationen
dann Schlussfolgerungen
zu ziehen, die
unser Leben verändern. Sei es
die Beliebtheit eines Autos,
neue Gesetze oder ähnliches.
Doch leider bleibt hinter dem
Augenfälligen das Eigentliche
nur allzu oft verborgen. Die Erkenntnis
der Beschränktheit
der eigenen Wahrnehmung ist
aber gerade wichtig, im Gesellschaftlichen
wie im Privaten.
Der Mensch kann sehen, was
vor Augen ist. Wir können hinschauen.
Doch zu oft wollen
wir nicht sehen, was unangenehm
ist, weil wir zum Beispiel
auf liebgewonnene Selbstverständlichkeiten
nicht verzichten
wollen.
Vor Gott lässt sich
nichts verbergen
Ein Flohmarkt für die Frau
Veranstaltung Feminin findet am 9. Februar in Stadthalle statt
BREMERHAVEN (sj). Mit einem
neuen Konzept findet
der Frauenflohmarkt Feminin
am kommenden Sonntag,
9. Februar, in der Stadthalle
Bremerhaven statt. Aus
der Shopping-Nacht ist ein
Tag geworden. Von 11 bis 16
Uhr wird an rund 100 Verkaufsständen
Second-Hand-
WSV
LAGER-RÄUMUNG
Winter-
Schluss-
Verkauf
bis zum
15.02.2014
Ware präsentiert. Kinder bis
15 Jahre in Begleitung Erwachsener
und Männer in
Begleitung ihrer Frau haben
freien Eintritt.
Laminatfußboden
für den Wohnbereich, Gesamtstärke
7mm, Nutzungsklasse
31/AC3, Paneelformat:
ca. 1292x198x7 mm.
11. 95
Dämmunterlage
fürLaminat,
Parkettund Kork
als Faltplatte,
3mm,
Karton 10 m 2 .
9. 56 m 2
Innenstadt-Studie verfügbar
Untersuchung im Technischen Rathaus und im Netz zu sehen
BREMERHAVEN (sj). Die
kürzlich vorgestellte Studie
zur weiteren Anbindung der
Havenwelten an die Innenstadt
und die Stadtteile ist
24. 95
19. 95 10
Jahre
GARANTIE
Dekor: Eiche rustikal
DESIGNBELÄGE
Bester Service - von Anfang an!
...wir machen
das!
WSV
RÄUMUNGS-PREIS
jetzt online einsehbar und
wird bis Ende Februar außerdem
im Technischen Rathaus
(Fährstraße 20) im Erdgeschoss
präsentiert. Die
Öffnungszeiten: montags
von 9 bis 17 Uhr, dienstags
bis donnerstags von 9 bis 15
Uhr und freitags von 9 bis 12
Uhr. www.bremerhaven.de
www.hammer-heimtex.de
GRATIS
FINANZIERUNG
36Monate
Effektiver
Jahreszins
Zinsen &Gebühren
GESCHENKT!
Ab einem Auftragswert von 500.-Euro. Bonität vorausgesetzt.
Bei einer Finanzierung durch die Santander ConsumerBank AG,
Santander-Platz 1, 41061Mönchengladbach.
WSV
RÄUMUNGS-PREISE
Bleibt der zweite Satz dieses
Verses. Der Herr aber sieht das
Herz an. Vor Gott lässt sich
nichts verbergen. Was der
Mensch eben nicht sieht und
nicht sehen kann, das sieht
Gott ganz genau. Mehr noch:
Dort schaut er genau hin. In
diesem Satz liegen eine große
Verheißung und eine Befreiung.
Zum einen ermöglicht
uns die Gewissheit, dass Gott
Bescheid weiß, ehrlich zu sein.
Diese Gewissheit kann unser
Zusammenleben befreien. Sie
ermahnt uns aber auch zur
Ehrlichkeit. So möchte ich den
Satz so verstehen, dass wir andere,
auch diejenigen, die Verantwortung
in Wirtschaft, Politik,
Kirche und Gesellschaft
tragen, ermutigen, ehrlich zu
sein und diese Ehrlichkeit mit
Respekt und eigener Offenheit
erwidern.
Die Menschen sind
nicht allein
Zum anderen liegt in diesem
zweiten Satz mehr noch ein
Trost für alle, die ihre Gefühle
nicht zeigen können, weil sie
meinen, Trauer, Enttäuschung
oder Wut mache sie verletzlich.
All diesen Menschen wird
hier zugesagt, dass Gott ihr
Herz ansieht, mit ihnen trauert
und leidet, auch wenn sie diese
Gefühle vor den Menschen
verbergen (wollen). In diesen
dunklen Tälern ihrer Lebenswege
sind die Menschen nicht
allein, weil Gott um ihr Herz
weiß.
Alles in allem doch kein so
einfacher Satz. Herausforderungen
und Chancen, Befreiung
und Trost liegen in ihm.
Wir dürfen uns freuen, dass
wir das können: unsere Augen
und unsere Herzen öffnen.
Werner Keil ist Pastor der
Evangelisch-reformierten
Kirchengemeinde Bremerhaven
3. 99
Gesundheitlich
5
unbedenklich
Jahre und recyclebar
GARANTIE
PVC-Reliefbelag„Steinach“,
m 2
Gesamtstärke 1,5mm, Nutzschicht0,2 mm,ca. 400 cm breit.
Unser Garantie-Versprechen
Frisée-Teppich „Bartolo“, gewebt,
100% Polypropylen, pflegeleicht.
19.-
ca. 60x115cm
39.-
5
Jahre
GARANTIE
Einkaufen –Punkten –
Prämien kassieren!
Mit DeutschlandCard.
5. 99
ca. 160x230 cm
259.- 169.-
www.deutschlandcard.de
25
Jahre
GARANTIE
Dekor: pecan
19. 99
m 2
26. 65 GARANTIE
Dekor:white-oak
Designbelagmit Click-Verbindung, Nutzschicht0,4 mm,Gesamtstärke
8mm, Nutzungsklasse32/AC4, Paneelformat:ca. 1290x190x8 mm.
ca. 120x170 cm129.- 69.-
ca. 160x230 cm199.- 129.-
Langflorteppich „Alvina“, handgearbeitet,
speziellveredeltesGarn, 100% Polyester.
169.-99.-
ca. 120x180cm
WSV
RÄUMUNGS-PREISE
5
Jahre
GARANTIE
27580 Bremerhaven
Langener Landstr.54•Tel. 0471/802992
Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr
15
Jahre
35. 95 24. 95 m 2
Design-Belagmit Click-Verbindung, Gesamtstärke 5mm, Nutzschicht
0,3 mm,natürlichesBegehgeräusch,Paneelformat ca.1212x185x5mm.
... weil ich schöner wohnen will!
10
27432 Bremervörde
26954 Nordenham
An der Sielbrücke 2•Tel. 04731/24082
Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr
Rudolf-Diesel-Straße 1•Tel. 04761/746477
Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr
27472 Cuxhaven
27721 Ritterhude
Von-Liebig-Straße 5•Tel. 0421/6360020
Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr
10 10
Abschnede 209 •Tel. 04721/65043
Mo-Fr: 9. 00 -20. 00 Uhr •Sa: 9. 00 -18. 00 Uhr
10 Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH &Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
10
10
HS5_14

14 Sonntagsjournal MODE & LIFESTYLE
2. Februar 2014
Die Haut
im Winter
schützen
Dicke Winterpullover und
lange Hosen verbergen in
der kalten Jahreszeit, was eine
aktuelle Studie offen legt:
46 Prozent der deutschen
Frauen haben trockene oder
sogar sehr trockene Körperhaut.
Bei immerhin 37 Prozent
der Befragten leidet
auch die Gesichtshaut an
ausgeprägtem Feuchtigkeitsmangel.
Grundsätzlich hat gesunde
Haut, was trockener Haut
zumeist stark fehlt: ausreichend
Feuchtigkeit, die in
der Haut gespeichert wird,
eine intakte Hautbarriere,
die Feuchtigkeitsverlust verhindert
und ein optimal
funktionierendes Netzwerk,
das die Feuchtigkeit bis in
die tieferen Schichten der
Epidermis verteilt.
Kaum noch eigenes
Hautfett
In der Winterzeit braucht die
Haut eine intensivere Pflege:
Kühlere Temperaturen mindern
die Blutzufuhr in der
Haut. Sie wird schlechter
mit Nährstoffen versorgt –
und in der Folge immer trockener.
Gleichzeitig drosseln
die Talgdrüsen ihre Aktivität
– bereits ab acht Grad Celsius
produzieren sie kaum
noch eigenes Hautfett. Die
in Apotheken vertriebene
Hautpflege-Linie „Eucerin“
für trockene Haut will den
Luft- und Temperaturwechsel
mit innovativen Pflegeformeln
für Gesicht und
Körper erleichtern.
Was trug MM des Nachts?
Die Wahrheit einer Legende – Die Geschichte eines der wohl berühmtesten Zitate der Modewelt
Sie war eine der begehrtesten
Frauen des 20. Jahrhunderts:
Marilyn Monroe.
Elektrisierende Verkörperung
der Weiblichkeit, Star
mit instinktiver Intelligenz.
Wusste sie, dass Mademoiselle
Chanel 1921 über ihre
Parfüm-Legende N°5 geäußert
hatte : „Ich möchte ein
Parfum für Frauen mit dem
Duft einer Frau“ ? Auf jeden
Fall ist der Name Marilyn
Monroe untrennbar mit
dem eleganten Dauerbrennerduft
verbunden.
Ganz bestimmt liegt das
vor allem an der Legende,
die dereinst die Welt entflammte:
„Nachts trage ich
nur einige Tropfen Chanel
No. 5“, soll Marilyn, diese
freigeistige, hocherotische
Frau gesagt haben.
Ihre offenherzige Liebeserklärung
für das ultrafeminine
Parfum las sich schwarz
auf weiß, im Artikel des Life
Magazine vom 7. August
1952 mit ihrem Coverfoto:
„Marilyn, what do you wear
to bed ? So I said I only
wear Chanel N°5.“
Heute enthüllt der Mythos
seine Wahrheit: Bei der
Durchsicht der Archive des
Stars entdeckte das Haus
Chanel kürzlich eine bislang
unbekannte Aufnahme, die
die Worte seiner spontanen
Botschafterin der ersten
Stunde besiegelt.
Die Tonbandaufnahme:
1960 führte Georges Belmont,
Chefredakteur der
Zeitschrift Marie-Claire, ein
Interview mit dem Star des
Films „Let’s make love“ von
Georges Cukor. Voller
Spontanität bestätigt Marilyn
ihre Liebeserklärung an
N°5 : „Wissen Sie, man stellt
mir diese Fragen. Man fragt
mich: „Was tragen Sie zum
Schlafen? Ein Pyjama-Oberteil?
Die Hose? Ein Nachthemd
? Ich antworte: Chanel
N°5, denn so ist es. Sie
verstehen, ich
werde
sagen,
nackt.
Aber
ist
nicht
das
die
Wahrheit!“
Leidenschaftlich, unschuldig,
freimütig, schreibt sich
ihre Stimme in das kollektive
Unbewusste. Eine sensationelle
Aussage, die nie veröffentlicht
wurde. Ultimative
Verführung. Ultimative
Emotion.
Mit dieser Offenbarung
und dem Foto von Ed Feingersh,
das sie 1960 in ihrer
Loge vor einer Aufführung
von Tennessee Williams’
„Die Katze auf
dem heißen Blechdach“
zeigt – mit dem Flakon
N°5 in ihr Dekolleté
geschmiegt – machte
sie N°5 definitiv zum
Parfum der ewigen Weiblichkeit.
Für alle Marilyn-Fans, die
nicht nur ihren Lieblingsduft
tragen, sondern auch mehr
über die personifizierte Erotik
erfahren wollen, gibt es
bei earbooks (Edel) einen
wunderschönen Band
von Milton Greene mit
Fotos und zwei CDs
der Legende.
LOCKSTOFF-
LOUNGE
Fruchtig, floral, orientalisch
oder frisch? Diese Düfte
sprechen Ihre eigene Sprache.
„Modern Muse (Estee
Lauder): Klassisch, edel und
dabei voller
floraler Lebendigkeit.
Dieser Duft
ist definitiv
etwas für
Frauen, die
sich in jedem
Alter eine jugendliche
Frische bewahren, die ihren
eigenen Stil leben. Er ist präsent,
ohne zu erschlagen
und hat das Zeug zum Dauerbrenner-Duft.
Noten:
Mandarine, Tuberose, Lilie,
Geißblatt, taubenetzte Blüten,
Jasmin, Patchouli, Vanille,
Amberholz, Moschus.
Le Parfum L’Eau Couture
(Elie Saab): Mehr davon, bitte:
Dieser
Duft ist zart,
rund, warm,
voller Sinnlichkeit.
Keine
Spur von
jedweder Penetranz.
Statt
dessen hüllt
er seine Trägerin
elegant und konsequent
in einen Mantel aus
lieblichen Nuancen. So
funktioniert die Kunst, Persönlichkeit
zu unterstreichen,
unverwechselbar, dezent
und vornehm – und
obendrein langanhaltend.
Kopfnote: Grüne Mandel,
Herznote: Orangenblüte, Basisnote:
Vanille.
Vor Feuchtigkeitsverlust
schützen
„Complete Repair“ beispielsweise
soll die Haut von der
Hautoberfläche bis in die
Tiefe der Epidermis unter
anderem mit 18 Bausteinen,
die ihr fehlen, versorgen.
Urea beispielsweise soll die
Haut vor Feuchtigkeitsverlust
schützen.
Wer die Lotion der Serie
„Complete Repair“ einmal
ausprobieren möchte, sollte
an der Verlosungsaktion des
Sonntagsjournals teilnehmen.
Interessenten, die dabei
sein möchten, sollten bis
Freitag, 7. Februar, eine
Postkarte an: Sonntagsjournal,
Hafenstraße 142, 27576
Bremerhaven senden. Das
Stichwort lautet: „Hautpflege
im Winter“ und sollte auf
der Postkarte vermerkt werden.
KW 06
www.partiewaren-rulfs.de
Zwei Legenden: Marilyn Monroe und Chanel No. 5.
EINER FÜR ALLE
SCHIFFDORF Am Fernsehturm 2·u04706/7280
LEHERHEIDE Adolf-Kolping-Str. 22 (Nähe TÜV) · u 63011
HAGEN Amtsdamm 35 · u 04746/919840
WENKO
FEUCHTIGKEITS-
KILLER
Granulat-Nachfüllpackung,
1kg 4.99
AUTO-ENTFEUCHTER
Keine beschlagenenen
oder von innen
gefrorenen Fahrzeugscheiben.
Kein
Schimmel, Stockflecken
oder unangenehme
Gerüche.
Wirkungsdauer bis
zu 3Monate.
Nach Trocknung
wiederverwendbar!
rwendbar!
9.99
7.99
6.99
VERBANDKASTEN
DIN-Norm, DIN 13164
WIEDER EINGETROFFEN
GARTEN-
KALK
staubfrei,
gekörnt,
10-kg-Beutel
2.39
1.99
MÜTZEN-
WOLLE
Für Ihre schönsten Mützen.
Sie benötigen 100 gBonnet
Mützenwolle, (2x 50-g-
Knäuel in Ihrer
Farbe), 70 %Polyacryl,
30 %Wolle,
50 g=60m
WER ZUERST KOMMT MALT ZUERST
KARNEVAL-
KOSTÜME
Für Kinder und Erwachsene
1.99
Fotos: pr
Sichert eine
opimale Bodenbeschaffenheit,
5-kg-Beutel
5.49
1.99
4.79
Nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler und Abbildungen! • Täglich geöffnet Mo.-Fr. 9-18 Uhr /Sa. 9-14 Uhr
Make-up-Frühling:
Drei Trends in Sicht
Minimalistisch-puristischer Look
Der nahende Frühling lockt
mit neuen, aufregenden
Looks. Peggy Schmitz-Lilkendey,
Maskenbildnerin für
Film und TV und Visagistin
Iris Martin verraten, welche
Styles in den nächsten Monaten
angesagt sind – und
mit welchen Farben man die
neuen Looks schminkt.
Für Peggy Schmitz-Lilkendey
gibt es im kommenden
Frühjahr und Sommer drei
Trends: Den natürlichen
Look, der sich in Nude
Looks zeigt, den coolen,
cleanen Look mit Metallic
und Weiß und den exotischen
Look mit starkem,
mandelförmigem Eyeliner
oder auffälligem Lippenstift.
Und auch beim Thema
„Lipstyles“ weiß sie, was angesagt
ist: Der besondere
Lippen-Trend geht zu perfekt
geschminkten Lippen in
auffälligen Farben mit passendem
Lipliner. Orange ist
hierbei die Farbe des kommenden
Sommers. Zunächst
wird ein Tupfer Concealer
auf den Lippen verteilt, um
sie ebenmäßig zu machen.
Anschließend werden mit einem
Lipliner in der exakten
Farbe des Lippenstifts die
Konturen gemalt, dann der
Lippenstift aufgetragen.
Auch Iris Martin sieht drei
verschiedene Looks im
Trend: Einmal den minimalistisch-puristischen
„no Make
up“-Look, der die Persönlichkeit
zart unterstreicht –
mit Apricot, Altrosa auf Augen
und Lippen. Martin:
„Die Lippen und Augen sind
gleichermaßen zurückhaltend,
aber die Augenbrauen
werden stark betont – entweder
klassisch oder auch mal
mit Farbe. Auf die Wangenknochen
kommt ein Hauch
von Bronze-Highlighter oder
ein Apricot.“ Auch für sie
wird’s im Sommer mit dem
„Ethnoflair“-Look mit Bohemian-Noten
exotisch. Zu
diesem Look gehören schimmernde
Braunnuancen, Mahagoni,
Safran, Kupfer oder
Terrakotta auf den Augen
und sattes Rot und Orangetöne
auf den Lippen. Außerdem
freut sich Iris Martin
auf den künstlerisch inspiriertenLook
mit mutigen
Farbspielen.
L’Eau d’Issey Eau d‘Été:
„Haltet
durch, bald
ist das Leben
wieder voller
Licht und
Leichtigkeit“
– der Sommerduft
von
Issey Miake
ist materialisierte
Lebensfreude, die
Hoffnung auf Tage voller
Sonne und Abende voller
belebender Frische. Herzlich
willkommen, warme Jahreszeit
– L’Eau d’Issey wird
mein Begleiter. Ingredenzien:
rosa Pampelmuse, Litschi,
Passionsfrucht, Guajave,
Hölzer, Vanille
Kokorico (Jean Paul Gaultier):
Holla – der Kokorico-
Mann zieht garantiert nicht
unbemerkt
vorbei. Er
trägt einen
Duft, der
spritzig, sinnlich
und unschlagbar
männlich daher
kommt.
Kokorico ist
nichts für Mauerblümchen-
Typen. Es ist der Duft für
den Selbstbewussten: elegant,
außergewöhnlich und
modern. Feigenblatt, Patchouli,
Zeder, Kakaobohne,
Vetiver bilden hier ein Komplott.
A*MEN (Thierry Mugler):
Die Vorstellung
einer
imaginären
Welt inspirierte
Thierry
Mugler, als er
A*MEN
schuf, seine
erste Duftkreation
für
Männer. Er hatte die Vision
eines Helden, der durchs
Universum reist. Ein Universum
voller Kontraste. Hach,
ja – das hat funktioniert. Der
holzig-feurige Duft fasziniert
mit Gegensätzen: die frische
Reinheit von Pfefferminze
und Lavendel, holzige Dimensionen
aus Patschuli
und Zedernholz, in der feurigen
Dimension geben Kaffee-Extrakt
und Styrax Stärke.
Moschus und Tonka-
Bohne besänftigen.

2. Februar 2014 ANZEIGEN
Sonntagsjournal 15
GESCHÄFTLICHES
EISKALT GESPART!!!
1kgKibbelinge
im Bio-Backteig
1kgSockeye-Wildlachs
Filet mit Haut
nur 4,49 d
nur 11,99 d
2600 gSuppenhuhn
(100g =0,23 d) nur 5,99 d
Bremerhaven
Am Fischbahnhof 10, 27572 BHV
Öffnungszeiten: Mo.– Fr.4.30 –17 Uhr
Sa. 9.30 –12 Uhr
450 gThai-Fertigmenü mit Reis
(100g =0,84 d) nur 3,79
263 gPangasius Bio-Fischfilet
(100g =0,57 d) nur 1,49
1182 gSchoko-Sahne-Torte
(100g =0,46 d) nur 5,49
➟
eiskalt gespart
REISEN
Bekanntmachung der EWE VERTRIEB GmbH
Ab dem 1. Februar 2014 gilt in unserem Versorgungsgebiet
Ems-Weser-Elbe der folgende Arbeitspreis für EWE Wärme plus:
netto (ct/kWh)
brutto (ct/kWh)
Arbeitspreis 5,12 6,09
In dem Nettoarbeitspreis ist die zu zahlende Energiesteuer in Höhe von
derzeit 0,55 Cent/kWh enthalten. Der Bruttoarbeitspreis enthält die
gesetzliche Umsatzsteuer – derzeit 19 %. Weitere Informationen unter
www.ewe.de, info@ewe.de oder telefonisch unter 0800 3932000.
Oldenburg, im Januar 2014
EWE VERTRIEB GmbH
Donnerschweer Straße 22-26,
26123 Oldenburg
Inserieren
bringt Gewinn
IMMOBILIEN
VERKAUF
www.immokarussell.de
Su. Bauplatz in Spaden od.
Schierholzgebiet.
s 0170-5814533
www.brune-immobilien.de
Unsere Immobilienangebote:
www.sparkasse-bremerhaven.de
Bremerhaven-Lehe: Gewerbegrundstück,
ca. 1000 m²,
Werkstatt mit Lager 350 m²,
VS. s 04741/9010866
IMMOBILIEN
ANKAUF
Senatsangestellter su. v. priv.
Haus od. Grdst., bevorz.
Wulsdorf od. Schierholz.
s 0151/58774871
KAPITAL
SOFORTGELD zur freien Verfügung
bis 10.000,- € auch
schufafrei verm. SpreeFinanzService
030-283955321
VERMIETUNGEN
Ideal für junge Familien, Neukundenangebot,
Hermann- m², EBK, Sat-Anlage, Pkw-
Hagen-Kassebruch: 2ZKB, 65
Ehlers-Str. 51B, 3 Zimmer, Einstellplatz, 490,- warm,
Küche, Bad, Balkon, Keller, z. 1.5.14. s 0176/23758091
Fahrstuhl, Multimedia, ca. 71
qm, 268,00 +Nebenkosten, Winteraktion, Neukundenangebot:
Heinrich-Plett-Str. 36,
weitere Angebote und nähere
Information: s 0471/480379 3Zimmer, Küche, Bad, Balkon,
Keller, Multimedia, ca.
oder 0171/8805962, provisionsfrei
66 qm, 265,00 +Nebenkosten,
weitere Angebote und
nähere Information: s 0471/
Unsere Immobilienangebote: 480379 oder 0171/ 8805962,
www.sparkasse-bremerhaven.de provisionsfrei
Wulsbüttel-Lehnstedt: DG-
Whg., Nähe A27, 3ZKB, 61
m², Stellplatz u. Garten, 400,-
+NK. s 04746/7081
Schönes
Zuhause
2 Zimmer, Lehe
Gaußstr. 46
Küche, Bad, Balkon, 61,59 m²,
1. OG, Heizung
¤ 308,00 zzgl. BK+HK+MS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3 Zimmer, Speckenbüttel,
Kransburgerstr. 29
EBK, Bad, Balkon, 75,71 m²,
1. OG, Heizung, Fahrstuhl
¤ 371,00 zzgl. BK+HK+MS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3 Zimmer, Lehe,
Auf den Sülten. 4 a
Küche, Bad, Balkon, 75,71 m²,
3. OG, Gas-Etagen-Heizung
¤ 303,00 zzgl. BK+MS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vermietungsbüro:
Waldemar-Becké-Platz 5
Ecke Gildemeisterstraße
www.staewog.de | 0471/9451-131
Unser Kind hat einen
Herzfehler.
Was jetzt?
Kinder
herz
stiftung
Spendenkonto 90 003 503
Commerzbank AG Frankfurt
(BLZ 500 800 00)
Mehr Infos unter
www.kinderherzstiftung.de
HANDWERKLICHE
ARBEITEN
Der Maler für Senioren!
Klemm machtss 04749/930053
Preiswerte Fußbodenverlegearbeiten,
Maler- und Tapezierarbeiten.
s 0471/416968
Terrassenüberdachungen
aus Alu www.sunlox.de
Fliesenleger preisgünstig s
04745/6758 o. 0151/53245944
GLASEREI Michael LOHSEN:
Neu-/Reparaturverglasungen
aller Art. s 0471/805032
Ausführung sämtl. Bauarbeiten
z. B. Trockenbau, Badsanierung,
Umbauarbeiten zum
Festpreis s 0471/98189778
Glaserei Köhler, Reparatur- u.
Bauglaserei, Brhv. s 45479,
Landkreis 04744/820208
Lehe - renovierte 3-Zimmer-
Wohnung, modernes Duschbad,
2.OG, ca. 51m², 272 +
NK, Berechtigungsschein
erforderlich, provisionsfrei,
GEWOBAs 0471 48 03-45
oder www.gewoba.de, Angebot
40658
Mitte, gegenüber C & A, 3 ½
ZKB, Balk., 91 m², z. 1.5.14,
kalt 430,- + NK + Kaution,
s 0176/82152906
Nahe Schule & Kita,
Haberstraße, 2 ½ Zimmer,
Küche m. EBK, neues Duschbad,
Balkon, Kabel-TV, Keller,
2.OG, ca. 56 m², 237,--
Eurozzgl. NK, provisionsfrei,
Info & Termine: s 0471/
480353 o. 0171-3818619
Liebe
Leserinnen und Leser,
mit diesen Elementen
messen wir die Druckqualität,
damit wir Ihnen
ein hochwertiges Produkt
liefern können.
Haber-
3ZKB, Werkstraße 16, 63 m²,
Zentralhzg, Balkon, Hochpart.,
Miete: 287,51 plus
BK/HK
WoGe s 9260040-43
In grüner Umgebung,
straße, 2-Zimmer, Küche,
modernes Duschbad, großer
Balkon, Kabel-TV, Keller, 1.
OG, ca. 47 m², 225,-- Euro
zzgl. NK, provisionsfrei, Info
&Termine: s 0471/480353 o.
0171-3818619
3ZKB, Heidacker 1, 79 m² Balkon,
Zentralheizung, 3. OG
Nachmieter zum 01.04.2014
gesucht für eine 2,5 Zi. Whg
49,40 m², zentrale Lage
(Deichstr.). KM: 275 +ca.
Miete: 342,25 plus BK/HK
125 NK. s 0174/9703310
WoGe s 9260040-43
Ansehen &einziehen,
Mit Aufzug, 3-Zimmer-Wohnung,
Wannenbad, Balkon,
Auer-
5.OG, ca. 77 m², 291 +NK,
provisionsfrei, Ludwig-
Börne-Straße, GEWOBA
straße, 2-Zimmer, Küche,
modernes Wannenbad, Balkon,
Kabel-TV, Keller, 3.OG,
ca. 53 m², 189,-- Euro zzgl.
NK, provisionsfrei, s 0471/
480353 o. 0171-3818619
3ZKB, Weserstr. 228, ca. 63 m²,
315,- + NK, provisionsfrei,
Hermes Hausverwaltung AG
s 0471-80993773
2ZKB, Hafenstr. 78-80, ca. 50
m², 240,- + NK, provisionsfrei,
Hermes Hausverwaltung
AG s 0471-80993773
4ZKB, Sommerstr. 2,ca. 119
m², 530,- + NK, provisionsfrei,
Hermes Hausverwaltung
AG s 0471-80993773
MSC Orchestra-Ostsee-Schnupperkreuzfahrt
10. bis 14. Mai 2014 – Kiel – Kopenhagen – Visby – Danzig – Kiel
Genießen Sie unbeschwerte Tage an Bord der MSC Orchestra. In Kiel heißt es „Leinen
los“ Richtung Kopenhagen. Erleben Sie die Wachablösung vor Schloss Amalienborg.
Spazieren Sie durch Nyhavn mit den wunderschönen Giebelhäusern am Hafenarm
oder bestaunen Sie die Kronjuwelen auf Schloss Rosenborg. Wunderschön ist auch
die schwedische Hansestadt Visby auf Gotland. Sie gehört zum Weltkulturerbe der
UNESCO und ist eine der besterhaltensten Städte Skandinaviens. Von Gdynia aus ist
es nur ein Katzensprung nach Danzig.
Eingeschlossene Leistungen
• Bustransfer ab Bremerhaven nach Kiel und zurück
• Deutschsprachige Reisebegleitung v. Media-Reisen
• Unterbringung in der gebuchten Kabinenkategorie
• Vollpension an Bord Ihres Kreuzfahrtschiffes
(Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee,
Abendessen und Mitternachtssnack)
• Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm
Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG
Obere Bürger 48
Telefon 0471 597-456 und 458
s 0471 48 03-45 oder www.
gewoba.de, Angebot 36767
2Whgn. im 1-Fam.-Haus f. 2
Generationen, je 2 ZKB,
690,- KM s 0176/86328051
Leherheide, 3-Zimmer-Wohnung,
modernes Duschbad,
Balkon, 2.OG, ca.60 m², 319
+ NK, Louise-Schroeder-
Straße, provisionsfrei,
GEWOBA s 0471 4803-45
oder www.gewoba.de, Angebot
24365
Stotel 1ZKB, 39 m², Hochp.,
150 €KM, s 033237/ 789845
od. 0178/1476994
Top Mietangebot!, 2-Zimmer-
Whg., Auerstraße, Küche,
Wannenbad, Balkon, Kabel-
TV, Keller, 2.OG, ca. 53 m²,
170,-- Eurozzgl. NK, provisionsfrei,
Info & Termine:
s 0471/480353 o. 0171-
3818619
Reisepreis pro Person
2-Bett-Balkonkabine/Bella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549,- 7
2-Bett-Balkonkabine/Fantastica . . . . . . . . . . . . . . . . 649,- 7
Altonaer Straße - 2-Zimmer-
Wohnung mit modernem
Wannenbad, Balkon, 3.OG,
ca. 52m², 254 +NK, provisionsfrei,
GEWOBA s 0471 48
03-45 oder www.gewoba.de,
Angebot 41486
Fritz-Reuter-Str. 47, 3. OG, 2
ZKB, Balk., 61,6 m², renov.,
KM 252,-- +NKs0471/
60397 o. 0176/57897624
Ludwig-Börne-Straße -2-Zimmer-Wohnung
mit Aufzug,
Wannenbad, Balkon, 2. OG,
ca.47 m², 236 +NK, provisionsfrei,
GEWOBA s 0471 48
03-45 oder www.gewoba.de,
Angebot 36515
In der City - 1-Zimmer-Wohnung
mit Schlafnische,
Duschbad, Pantry Küche,
2.OG mit Aufzug, ca. 26 m²,
210 +NK, sofortfrei, provisionsfrei,
GEWOBA s 0471
48 03-45 oder www.
gewoba.de, Angebot 41130
2 ZKB, Bütteler Straße 26,
51 m², 3. Obergeschoss, Miete:
221,66 plus BK
WoGe s 9260040-43
Für Senioren - behindertenfreundliche
2-Zimmer-Wohnung,
ebenerdiges Duschbad,
4.OG mit Aufzug, ca. 41 m²,
216 + NK, Auf der Bult,
provisionsfrei, GEWOBA
s 0471 48 03-45 oder www.
gewoba.de, Angebot 42772
Exklusivität mit vielen Extras
genießen – Niedrigenergie-Haus
Körnerstraße
Barrierefreie hochwertig ausgestattete
2-Zimmer-Wohnung mit Fußbodenheizung,
Dusche auf Bodenniveau,
Wärmedämmung, 1. OG mit Aufzug,
großer Balkon mit Holzfußboden, abschließbarer
Innenhof, ca. 56 m², 427 d +
NK, provisionsfrei
Vereinbaren Sie einen individuellen Termin
unter GEWOBA 04 71/4803-45 oder
www.gewoba.de ,Angebot 57843
www.nordsee-zeitung.de
REISEN
BUSREISEN
zum Spitzen-
Preis-Leistungsverhältnis
26.3.2014 5Tg. HP
Erzgebirge ab 139.–
5.4.2014 4Tg. HP
Tulpenblüte Holland nur 299.–
9.4.2014 7Tg. HP
Istrien /Insel Krk ab 329.–
17.4.2014 5Tg. HP
Ostern im Südschwarzwald ab 222.–
Die besondere Reise 2014
12.6.2014 10 Tg. HP
Nordkap 1149.–
Skandinaviens Land und Leute
29.6.2014 6Tg. ÜF /3×HP
Schottland 699.–
Wohnen wie im Märchenschloß
13.6./20.9.2014 7Tg. HP
Alpen und Dolomitenidylle 439.–
Zustiegsmöglichkeiten auch in Ihrer Nähe.
Genaue Fahrtbeschreibungen unter
www.reise-ney.com
Reise-Ney GmbH ·Mo.– Fr.8.30 –12 Uhr
Scharnstedter Weg20·27637 Nordholz
04741-98 00 01/041 44 -606320
VERMIETUNGEN
Sandstedt: 2ZKB, EG, ca. 60
m², sep. Eingang, Terr., Lam.,
Einstellpl.,s 04702/5211495
Boschstraße -Grünhöfe, kleine
4-Zimmer-Wohnung, modernes
Duschbad, Balkon, 3.OG,
ca.65 m², 306 +NK, sofort
frei, provisionsfrei,
GEWOBA s 0471 48 03-45
oder www.gewoba.de, Angebot
42847
www.gwf-wohnen.de
Fritz-Reuter-Straße 7, 954990
Hat jemand den
Apollofalter gesehen?
Der NABU bewahrt die Artenvielfalt
für Mensch und Natur.
www.NABU.de - Helfen Sie mit,
damit das Ganze komplett bleibt.
Mit uns auf Tagestour
ROCKY –„Eye of the Tiger“
Hamburg –TUI Operettenhaus
Sonntag, 23. März 2014
Eine Symphonie von starken Männern, einsamen
Frauen und der wahren Liebe. Es geht um die dramatische
Geschichte eines Boxers, seine große Chance,
und eine außergewöhnliche Liebesgeschichte zweier
Menschen, die ihr Glück suchen. Die Show basiert auf
Sylvester Stallones Kultfilm ROCKY, der im Jahre 1976
Millionen von Kinofans begeisterte. Den Zuschauer
erwartet ein Live-Erlebnis voller Werte wie Mut,
Liebe, Ehrlichkeit und dem Glauben an sich selbst.
Preis pro Person
PK 1..................................119,- 7
PK 2...................................99,- 7
König der Löwen –Theater Hamburger Hafen
Sonntag, 23. März 2014
Disneys „Der König der Löwen“ verzaubert die
Zuschauer mit atemberaubenden Masken, fantastischen
Kostümen und natürlich mit der unvergesslichen
Musik –eine Mischung aus Popmusik von
Elton John. Inmitten der Schönheit der Serengeti,
und untermalt von den musikalischen Rhythmen
Afrikas, erzählt Disney die Geschichte eines jungen
Löwen namens Simba, der darum kämpft, seinen
Platz als König einnehmen zu können.
Reisepreis pro Person
PK 1 ...................................135,- 7
PK 2 ...................................125,- 7
Sister Act –Metronom Theater –CentrO Oberhausen
Sonntag, 30. 3., 15. 6. und 28. 9. 2014
Göttlich –Genial –Großartig! Dieses Gute-Laune-
Musical bringt mit seinem Swing Klostermauern zum
Wackeln: Es erzählt die Geschichte der talentierten
Nachtclubsängerin Deloris, die mit ihrem mitreißendem
Charme den Nonnenchor zu neuem Leben erweckt.
Genießen Sie diesen göttlich-genialen Musical-
Spaß mit grandiosem Gesang, himmlischen Kulissen
und jeder Menge überschäumender Gags.
Sonderpreis
Reisepreis pro Person
PK 1 ...................................121,- 7
PK 2 ...................................111,- 7
Hamburg: Welt der Gewürze mit CHOCOVERSUM
und Speicherstadt
Samstag, 10. Mai 2014
Eine Stadtrundfahrt führt Sie zu vielen interessanten
Punkten der Speicherstadt. Hier beginnen Sie
den Rundgang mit Ihrer Reiseleitung. Erleben Sie
die Keimzelle der Kaufmannschaften in Hamburg
und besuchen Sie die größte zusammenhängende
Lagerstätte der Welt für Kaffee, Kakao, Gewürze,
Computer und Teppiche. Weiter geht es dann zum
CHOCOVERSUM. Hier kreieren Sie Ihre ganz persönliche
Lieblingsschokolade. Anschließend genießen Sie
Kaffee und Kuchen im Restaurant „Slowman“ (ist im
Reisepreis enthalten) bevor es dann in die Innenstadt
geht, die Sie nun bis zum Abend auf eigene Faust
erkunden können. Rückfahrt.
Erwachsene. .............................55,- 7
Kinder ................................. 39,- 7
„Meyer-Werft“ Papenburg und Grünkohlessen
Samstag, 8. Februar 2014
Fahrpreis einschl. Führung Meyer-Werft
und Grünkohlessen
Erwachsene ............................. 52,- 7
Kinder ................................. 38,- 7
Krokusblütenfest in Husum
Samstag, 29. März 2014
Fahrpreis einschl. Stadtführung
Erwachsene ............................. 39,- 7
Kinder ................................. 21,- 7
Lüneburg –Erlebnisführung „Rote Rosen“
Samstag, 5. April 2014
Erwachsene ............................. 32,- 7
Kinder ................................. 18,- 7
Blumenmarkt u. Einkaufen i. Groningen –Karfreitag
Freitag, 18. April 2014
Erwachsene ............................. 28,- 7
Kinder ................................. 14,- 7
Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG
Obere Bürger 48, Telefon 0471 597- 458 oder 597-457
Mo.–Sa. 10–18 Uhr
www.nordsee-zeitung.de
d

16 Sonntagsjournal WIRTSCHAFT
2. Februar 2014
➠
➠
➠
➠
Flüssiggas
Fährreederei
als Vorreiter
HAMBURG. Die Reederei
Aktien-Gesellschaft EMS
und Bomin Linde LNG haben
den ersten Vertrag zur
Lieferung von Flüssiggas
(LNG) in Deutschland unterzeichnet.
Er sieht vor, die
Personenfähre „MS Ostfriesland“
nach ihrem Umbau ab
Mitte 2014 mit dem umweltfreundlichen
Treibstoff LNG
zu versorgen. „Damit sind
wir die ersten Nutzer von
LNG im deutschen Fährschiffsverkehr“,
sagt EMS-
Vorstand Dr. Bernhard
Brons. Maßgeblich für die
Zusammenarbeit mit Bomin
Linde LNG als Lieferant sei
der Bau von zwei LNG-
Tanklagern ab 2015 in den
Häfen von Hamburg und
Bremerhaven. Das decke
sich mit den EMS-Projekten
für Emden und Cuxhaven.
Kurzseminar
Handwerk
zum Nulltarif
BREMERHAVEN. „Handwerk
zum Nulltarif! – Geht das?“
Mit dieser provokanten Frage
beschäftigt sich am Dienstag,
4. Februar, ab 18 Uhr
ein Seminar in der Hauptstelle
der Sparkasse Bremerhaven.
Die 60-minütige Veranstaltung
soll klären, wie
qualitätsorientierte Handwerker
auf Billigangebote
durch Wettbewerber oder
Großanbieter reagieren können.
Es findet im Rahmen einer
Reihe statt, die die Kreishandwerkerschaft
Bremerhaven-Wesermünde,
die
Sparkasse Bremerhaven und
die Steuerberatungsgesellschaft
Summa-Mahnken-
Grastorff im vergangenen
Jahr gestartet haben. Anmeldung
und weitere Infos:
04 71/18 52 49
Maritimes Cluster
Elsfleth bleibt
Geschäftsstelle
ELSFLETH. Das Maritime
Cluster Norddeutschland
(MCN), ein gemeinsames
Projekt der Länder Schleswig-Holstein,
Hamburg und
Niedersachsen, geht in die
zweite Runde und behält seine
Geschäftsstelle in Elsfleth.
Anfang 2011 ins Leben
gerufen, dient das MCN als
Plattform für den Austausch
zwischen Unternehmen aus
der maritimen Wirtschaft mit
den Bereichen Werften und
Zulieferer, Offshore- und
Meerestechnik, Schifffahrt,
Reedereien und Hafenwirtschaft
sowie Vertretern der
Wissenschaft.
Heinz-Walter Reiners bleibt auch nach dem Verkauf der Optimal-Einrichtungsmärkte als Geschäftsführer im Hause.
Einrichtungsmärkte
mit neuen Eigentümern
Bayerische Opti-Wohnwelt-Gruppe übernimmt Optimal-Möbelhäuser
von Christian Heske
BREMERHAVEN. Die „Renner’s
optimal“-Einrichtungsmärkte
im Einkaufspark
Schiffdorf-Spaden haben
seit Ende vergangenen Jahres
einen neuen Eigentümer:
Die Unternehmensgruppe
Opti-Wohnwelt Föst
aus dem bayerischen Niederlauer
hat die Optimal-
Firmengruppe von den bisherigen
Eigentümern Heinz-
Walter Reiners und Günther
Puck gekauft.
Reiners (65 Jahre) und
Puck (72 Jahre) geben ihre
Einrichtungshäuser aus Altersgründen
ab. Mit dem
Bau eines Ikea-Einrichtungshauses
im Stadtsüden habe
die Verkaufsentscheidung
hingegen nichts zu tun.
„Ikea ist sehr gut, aber vom
Sortiment her anders“, sagt
Reiners. „Wir begrüßen es,
dass Ikea nach Bremerhaven
kommt.“ Die Seestadt werde
dadurch insgesamt ein besserer
Möbelstandort.
Reiners ist seit dem 29. Lebensjahr
im Möbelgeschäft –
zunächst als Buchhaltungsleiter,
dann als Vertriebsleiter
und schließlich seit 1990
mit der Gründung der Unternehmensgruppe
Optimal als
selbstständiger Möbelhändler.
„Wir haben damals mit
zehn Mann angefangen, sind
Anlage & Strategie am Sonntag
Aktienfonds Deutschland
Deka-Euroland Balance CF
Stand 30. 12.2013
ISIN: DE0005896872
WKN: 589687
Ausgabeaufschlag: 3,00%
Anteilpreis aktuell: 55,42 EUR
Ziele und Anlagepolitik:
Das Anlageziel dieses Investmentfonds
ist mittel- bis
langfristiger Kapitalzuwachs
insbesondere durch die Erwirtschaftung
laufender Erträge
und durch eine positive
Entwicklung der Kurse der im
Sondervermögen enthaltenen
Vermögenswerte.
Das Fondsmanagement verfolgt
die Strategie, je nach marktlage
in verzinsliche Wertpapiere,
in der Regel Staatsanleihen
aus der Eurozone und Aktien
von Unternehmen mit Sitz im
Euro-Raum zu investieren. Der
Anteil des Sondervermögens,
der in Aktien investiert werden
darf, beträgt maximal 30%. Die
Auswahl der Vermögenswerte
trifft das Fondsmanagement
nach einem mathematischen
Verfahren, durch welches sich
abzeichnende Trends in der
Entwicklung verschiedener
Anlageklassen aktiv genutzt
werden sollen. Zur Begrenzung
der Anlagerisiken erfolgt eine
regelmäßige Anpassung der
Gewichtung der Anlageklassen.
Sollte zu einem Zeitpunkt keine
der Investitionsmöglichkeiten
den Erwartungen des Fondsmanagements
entsprechen,
kann zur Stabilisierung des
Fonds vermehrt in kurzfristige,
liquide Geldanlagen angelegt
werden.
Weiterhin können Geschäfte in
von einem Basiswert abgeleiteten
Finanzinstrumenten (Derivate)
getätigt werden.
Alle Angaben ohne Gewähr. Die Wertpapierkurse werden vom Sonntagsjournal bereitgestellt. Stand der Kurse: Freitag, 15.30 Uhr.
rübergefahren in die neuen
Bundesländer und haben in
einem Zelt auf Rügen Teppiche
verkauft“, erinnert er
sich an die Startphase seines
Unternehmens. Mittlerweile
verfügt die Optimal-Gruppe
auch über Einrichtungshäuser
in Neubrandenburg,
Prenzlau und Jever.
Im Jahr 2000 übernahmen
Reiners und Puck die Verkaufsfläche
in Schiffdorf-
Spaden von Möbel Unger
und eröffneten einen Möbelund
Küchendiscountmarkt.
2007 kam in der Nachbarschaft
im Neufelder Moor
der neue SB Mega Store hinzu.
Die Betreiber gestalteten
die frei gewordene Fläche im
Einkaufspark darauf zum
Einrich-
konventionellen
tungshaus um.
Mittelständisches
Familienunternehmen
Der neue Betreiber, die Unternehmensgruppe
Opti-
Wohnwelt, ist ebenfalls kein
Neuling auf dem Markt, sondern
bereits seit mehr als 30
Jahren im Geschäft. Das mittelständische
Familienunternehmen
betreibt bisher acht
Filialen in Bayern, Baden-
Württemberg und Thüringen.
Reiners bleibt trotz des Betreiberwechsels
noch bis Ende
2015 als Geschäftsführer
Dax
-1,82 % 9.202,70
TecDax
-0,86 % 1.209,24
M-Dax
-1,30 % 16.074,18
EuroStoxx 50
-1,64 % 2.977,51
Dow Jones
-0,00 % 15.848,61
➠
➠
NASDAQ
+1,77 % 4.123,12
im Unternehmen. Für die
rund 90 Mitarbeiter in den
beiden Häusern soll sich
nichts ändern. „Sie werden
komplett
übernommen,
und wir
werden dabei
auch die Jahre
der Betriebszugehö-
„Wir begrüßen es, dass
Ikea nach Bremerhaven
kommt. Die Stadt wird
dadurch ein besserer
Möbelstandort.“
rigkeit anerkennen“,
betont
Reiners.
Während
das Konzept des SB Mega
Stores mit Angeboten aus
dem unteren Preissegment
bleiben soll, wie es ist, gibt
es in dem Einrichtungshaus
im Einkaufspark Schiffdorf-
Spaden eine Reihe von Änderungen:
„Wir werden das
Sortiment etwas anheben
und mehr Angebote aus dem
gehobenen Preissegment ins
Heinz-Walter Reiners,
Optimal-Geschäftsführer
Programm aufnehmen“,
kündigt Reiners an.
Umbaumaßnahmen beginnen
bereits am morgigen
Montag während des laufenden
Geschäftsbetriebes. Neben
allgemeinen Renovierungsarbeiten
wird eine der
auffallendsten Änderungen
in einer vergrößerten Boutique-Abteilung
mit Shopin-Shop-Flächen
bestehen.
„Es wird eigene Abteilungen
für Teppiche, Geschenke
und Textilien geben“, erläutert
Reiners.
Foto: Heske
Letzter Verkaufstag unter
altem Namen ist der Sonnabend,
22. März. Von Montag
bis Donnerstag, 24. bis
27. März,
bleibt das
Einrichtungshaus
für
grundlegende
Umbau- und
Umgestaltungsarbeiten
komplett geschlossen.
Die Neueröffnung
findet dann am verkaufsoffenen
Sonntag, 30.
März, statt. „Alle noch offenen
Aufträge des bisherigen
Einrichtungshauses werden
von den Nachfolgern übernommen“,
sagt Reiners.
AUF EINEN BLICK
Einrichtungshaus „Renner’s
optimal“ (am 30.
März Neueröffnung als
Opti-Wohnwelt): 8000
Quadratmeter Ausstellungsfläche,
10 000 Quadratmeter
Betriebsfläche,
im Einkaufspark Schiffdorf-Spaden
SB Mega Store: 6000
Quadratmeter Ausstellungsfläche,
12 000 Quadratmeter
Betriebsfläche,
im Neufelder Moor
Gesamtmitarbeiterzahl:
rund 90
Mein Anlage-Tipp der Woche unter:
www.meine-ksk.de/Tipp
Kreissparkasse
Wesermünde-Hadeln
Ingo Meyer, KSK-Vermögensberater, Tel. 0471 144-553
Finanztipp aktuell
Was tun, wenn die Geldentwertung
das Ersparte frisst?
Am Mittwoch,05.02.14
um 19.30 Uhr ist der bekannte
Buchautor und
Spezialist für wertorientierte Kapitalanlage
Prof. Dr. Max Otte exklusiv auf
Einladung des Finanzkontors in Bremerhaven
zu Gast.
Prof. Dr. Max Otte hat zahlreiche Bücher
zu Wirtschafts- und Kapitalmarktthemen
veröffentlicht. In TV und Printmedien ist
er seit Jahren als Experte gefragt.
IHR ERFOLGSKONTO(R)
Wohneigentum
als Anlage
SCHWÄBISCH-HALL. Die eigenen
vier Wände sind für die
Bundesbürger das begehrteste
Sparziel. Mit 79 Prozent rangiert
Wohneigentum im GfK-
Investmentbarometer deutlich
vor der betrieblichen Altersvorsorge
(44 Prozent). „Die
Deutschen ziehen langfristige
Sicherheit eindeutig vor“,
kommentiert Karsten Eiß, Experte
der Bausparkasse
Schwäbisch-Hall.
Ein Tipp von Horst Murschall
Die Firma Weserwind hat schon Kurzarbeit angemeldet. Foto: Scheer
Kurzarbeit statt
Entlassungen
Areva prüft nach Gespräch alternative Lösung
BREMERHAVEN (rk/chb).
Areva Wind will „rasch und
verantwortungsvoll“ prüfen,
ob alternative Lösungen zu einer
Entlassung von rund 130
Festangestellten möglich sind.
Das teilte Arnaud Bellanger
von der Areva-Geschäftsführung
nach einem Gespräch
mit dem Bremer Wirtschaftssenator
Martin Günthner,
dem Bremerhavener Oberbürgermeister
Melf Grantz
(SPD) und dem Geschäftsführer
der Wirtschaftsförderung
BIS, Nils Schnorrenberger,
mit.
„Die Unternehmen sind in
der Verantwortung: Sie müssen
die Beschäftigten halten,
damit das Know-how der Betriebe
nicht verloren geht
geht“, appelliert Meinhard
Geiken, Bezirksleiter der IG
Metall Küste. 2013 seien
mehr als 2000 Arbeitsplätze
in der Windkraft gestrichen
worden, davon etwa die Hälfte
von Leiharbeitern. Als gutes
Beispiel, Entlassungen zu
vermeiden, verweist Geiken
auf die Bremerhavener Firma
Weserwind und die Nordseewerke
in Emden, die Kurzarbeit
eingeführt haben.
In Bremerhaven macht man
sich schon seit Längerem Gedanken:
„Bereits vor etwa
eineinhalb Jahren haben wir
einen Arbeitskreis zum Thema
Offshore gebildet“, sagt
Stadtrat Klaus Rosche (SPD).
Besonders schwierig sei dabei,
die Windkraft-Unternehmen
zusammenzuführen,
„immerhin sind das ja alles
Konkurrenten“, sagt er.
Auch Götz von Einem, Geschäftsführer
der Agentur für
Arbeit Bremen-Bremerhaven
sitzt seit dieser Zeit eng mit
Tel.: 0471 95 55 00
Anmeldungen nehmen wir noch bis
morgen, Montag, 03.02.14 unter 0471-
955500 oder info@finanzkontor.com
entgegen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Lange Str. 123 ·27580 Bremerhaven
www.finanzkontor.com
Mehr Strom
aus Offshore
&
BRÜSSEL. Der Ausbau von
Europas Windparks auf See
kommt voran. Im vergangenen
Jahr gingen Offshore-
Windräder mit einer Kapazität
von insgesamt knapp
1600 Megawatt ans Netz,
wie der Europäische Windenergie-Verband
EWEA mitteilte.
Das war etwa ein Drittel
mehr als im Jahr 2012.
Auf Deutschland entfielen
davon nur 240 Megawatt.
den Betrieben zusammen.
„Wir haben bereits die Möglichkeiten
der Kurzarbeit besprochen
und Beratungen
vorgenommen“, berichtet er.
Entlassungen sollen vermieden
werden. Außer bei der
Firma Weserwind habe es
noch keine konkrete Anfrage
nach Kurzarbeit gegeben. Weserwind
habe nach 14 Tagen
Kurzarbeit aber die Vollbeschäftigung
wieder aufgenommen.
Die Betriebe seien gut
beraten, wenn sie die Kurzarbeit
unterbrechen, denn dann
können sie diese hinten anhängen,
sagt von Einem.
„Rund die Hälfte der
Zeitarbeiter sind weg“
„Die anderen Konzerne haben
sich noch nicht direkt geoutet“,
berichtet Roche. Problematisch
sei dies vor allem
auch, weil die Geschäftsführer
vor Ort selber noch nicht
genau Bescheid wüssten. Zunächst
seien die Zeitarbeiter
abgebaut worden. Etwa ein
Drittel bis 50 Prozent sind
laut von Einem an Arbeitsplätzen
im Bereich Windkraft
schon abgebaut worden.
Areva hat sich aber definitiv
zu Bremerhaven bekannt:
„Das Werk spielt eine Schlüsselrolle
und erhält im Rahmen
des Joint Ventures mit dem
spanischen Windenergie-Unternehmen
Gamesa eine zusätzliche,
internationale Perspektive“,
sagt Areva-Geschäftsführer
Bellanger. Immerhin
habe Areva mehr als
200 Millionen Euro in Bremerhaven
investiert. Areva sei
von den Perspektiven der Offshore-Windkraft
in Deutschland
überzeugt.

2. Februar 2014 LANDKREIS CUXHAVEN
Sonntagsjournal 17
Bei der letzten Fahrt eines Personenzugs auf der Strecke Bremerhaven–Bad Bederkesa war Willi Anft dabei.
Er mochte keine Dieselloks
Willi Anfts Vater war Lokführer – Sohn ist an Strecke nach Bederkesa aufgewachsen
von Christoph Bohn
DEBSTEDT. An eine Reaktivierung
der Bahnstrecke
Bad Bederkesa–Bremerhaven
kann Willi Anft nicht
glauben: „Das wird sich
wohl nicht lohnen“, meint
der 66-Jährige. Dabei würde
er sich über den Bahnverkehr
freuen – schließlich ist
er mit der Bahn aufgewachsen,
sein Vater Bernhard
war Lokführer.
Klönschnack mit
Bürgermeister
HAGEN. Anfang des Jahres
hat er Susanne Puvogel abgelöst
und hat seitdem die Geschicke
der Gemeinde in der
Hand. Jetzt können die Seniorinnen
und Senioren ihren
neuen Bürgermeister kennen
lernen. Am Freitag, 7. Februar,
stellt sich Andreas Wittenberg
im Rahmen der Reihe
„Klönschnack“ im Pflegeheim
Senioren-Schlösschen, Amtsdamm
31, in Hagen vor. Die
Veranstaltung dauert von 10
bis 11.30 Uhr.
LANDKREIS
Redaktion 04 71/5918-
Susanne Seedorf (see) -155
Christoph Bohn (chb) -147
e-Mail:
redaktion@sonntagsjournal.de
Weitere Berichte aus dem
Landkreis Cuxhaven finden
Sie auf den Seiten
18, 19 und 28.
Willi Anft
„Damals, nach dem Krieg,
wurde der Zug noch gut genutzt.
Die Leute fuhren zur
Arbeit nach Bremerhaven –
zur Werft oder in den Hafen“,
erinnert sich Anft. Sein
Vater habe sich damals ab
und zu einen Spaß erlaubt:
Die Leute hätten am Bahnsteig
immer genau dort gestanden,
wo dann die jeweilige
Tür sein müsste. „Er ist
dann mit hoher Geschwindigkeit
in den Bahnhof gefahren,
so dass die Leute ein
paar Schritte in Fahrtrichtung
machten, hat aber dann
scharf gebremst und stand
dann doch dort, wo er stehen
musste“, erzählt Anft.
Sein Vater sei immer gerne
die Dampflokomotiven gefahren,
besonders die der
Baureihen 86 und 93. „Ganz
zu Anfang in der Nachkriegszeit
hat er immer kleine
Beutel mit Kohle fertig
gemacht und bei uns in der
Nähe an der Strecke abgeworfen.
Meine Mutter und
ich haben sie dann mit dem
Handwagen abgeholt“, sagt
der Debstedter. Mit den späteren
Dieselloks, der V 36,
habe sein Vater nichts anfangen
können. Mit denen
sei er auch nicht gefahren:
„Das sind lahme Krücken,
hat er immer gesagt“, erinnert
sich Anft.
Mit den Zambüdel
zum Übernachten
Foto: Bohn
Die Lokführer hätten damals
auch immer ihre sogenannten
Zambelbüdel dabei gehabt.
Darin befand sich Bettwäsche
zum Übernachten.
„Ab und an musste man
auch in Bad Bederkesa übernachten.
Leer sollte kein
Zug zurückfahren“, sagt der
66-Jährige. Ganz zu Anfang
habe es die Haltestelle Seepark
hinter der heutigen
Seepark-Klinik noch nicht
KREIS CUXHAVEN (sj). Noch
lädt das Wetter nicht gerade
zu einer Fahrradtour ein.
Doch in ein paar Monaten
dürfte das anders sein: Radfahrer
können sich auf eine
rund 100 Seiten umfassende
Neuauflage des Serviceheftes
für den Weser-Radweg mit
Kartenausschnitten und
zahlreichen Urlaubstipps
gegeben: „Die kam erst später
und hieß sehr zum Ärger
der Debstedter Langen-Seepark.“
Auch an die Haltestelle
Knüppelholz bei
Drangstedt kann sich der
Debstedter gut erinnern:
„Von dort führte ein gut beleuchteter
Weg zum Waldkrankenhaus.“
Trotz aller Freude an der
Bahn wollte Anft aber nie
selber Lokführer werden.
„Die Arbeitszeiten gefielen
mir nicht“, sagt er. Trotzdem
bedauert er, dass die Bahnverbindung
eingestellt wurde.
Aber die Entscheidung
der Bahn sei
nachvollziehbar
gewesen:
„Für zehn
Leute einen
Zug fahren
zu lassen,
lohnt sich
eben nicht.“
Willi Anft
An die letzte
Fahrt am 26. Mai 1968 kann
er sich noch gut erinnern –
die hat er vorne in der Lokomotive
mitgemacht. „Da war
ich schon bei der Bundeswehr
und musste abends
wieder in der Kaserne sein.
Aber es war ein schönes Erlebnis.
Und es waren ziemlich
viele Leute im Zug“,
sagt der Debstedter.
Nach dem letzten Personenzug
fuhren noch eine
Weile Güterzüge auf der
Strecke. Schließlich nur
noch für die Raiffeisen-Warengenossenschaft,
sagt Anft.
Am 31. Dezember 1993 war
auch das vorbei. Ohne die
Museumsbahn wäre die
freuen.
Im praktischen Fahrradtaschenformat
enthält der
Tourenplaner 15 Streckenbeschreibungen
inklusive
Kartenausschnitten vom Weserbergland
bis zur Nordsee.
Weiterhin bietet das Serviceheft
zahlreiche fahrradfreundliche
Unterkünfte und
Gastronomiebetriebe, sowie
Strecke schon seit Langem
tot.
Derzeit prüft das Land 28
Bahnstrecken in ganz Niedersachsen
daraufhin, ob
sich eine Reaktivierung
lohnt – darunter auch die
Strecke Bad Bederkesa–Bremerhaven.
Ende Februar soll
eine Analyse der Landesnahverkehrsgesellschaft
auf
Grundlage von 20 Bewertungskriterien
fertig sein.
Untersucht werden beispielsweise
das Pendlerpotenzial,
die Lage der Haltestellen,
die Stärkung von Siedlungsachsen
und die Förderung
„Mein Vater fuhr gerne
Dampflokomotiven.
Dieselloks mochte er nicht.
Das sind lahme Krücken,
hat er gesagt.“
Foto: Anft
des Tourismus.
Sollte
die Strecke
wiederbelebt
werden, trägt
das Land 75
Prozent der
Investitionskosten.
Zuschüsse
zu
den Betriebskosten werden
für 20 Jahre durch den jeweiligen
Aufgabenträger für den
Schienenpersonennahverkehr
übernommen.
Willi Anft glaubt indessen
nicht, dass die Strecke das
Potenzial hat: „Die meisten
Leute fahren mit dem Auto
zur Arbeit.“ Wünschen würde
er sich ein kombiniertes
System aus Zug und Straßenbahn
wie in Karlsruhe.
„Bremerhaven wäre doch
durch seine Längsausrichtung
ideal dafür“, meint er.
Die Züge könnten von außen
in die Stadt und dort als
Straßenbahn quer durch die
Stadt fahren.
Radtipps auf 100 Seiten
Neues Serviceheft zum Weser-Radweg kostenlos erhältlich
Auch in Wremen führt der Weser-Radweg vorbei.
Foto: pr
Informationen zu den Orten,
Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten
am Weser-
Radweg. Lohnenswerte Ziele
sind zum Beispiel Schloss
und Kloster Corvey, das
Deutsche Pferdemuseum in
Verden und den Elsflether
Ableger des Schifffahrtsmuseum
Unterweser Brake.
Seit Sommer 2012 ist der
gesamte Weser-Radweg mit
einem Netz aus E-Bike-Verleih-
und Akkuwechselstationen
ausgestattet und ist
somit der erste Radfernweg
in Deutschland, der mit den
E-Bikes erradelt werden
kann.
Das Serviceheft ist kostenlos
erhältlich bei der Agentur
für Wirtschaftsförderung
Cuxhaven, Cuxland Tourismus,
der Information des
Kreishauses sowie bei den
Touristinformationen im
Kreis Cuxhaven.
Kassen-Aktion
Kunst gegen
Komasaufen
KREIS CUXHAVEN. Das
Rauschtrinken bei Schülern
bleibt ein Problem. Im Cuxland
ging die Zahl jugendlicher
Komasäufer aber zurück.
2012 kamen nach Informationen
der Krankenkasse DAK
48 Jugendliche mit einer Alkoholvergiftung
ins Krankenhaus.
Laut Landesstatistik
nahm die Zahl der Betroffenen
hier im Vergleich zu 2011
um vier Prozent ab. In der Altersgruppe
der 10- bis 15-Jährigen
mussten sieben Kinder
behandelt werden. Um ein
Zeichen zu setzen, setzt die
DAK ihre Kampagne „bunt
statt blau – Kunst gegen Komasaufen“
fort. Bundesweit
sind Schulen eingeladen.
www.dak.de/buntstattblau
Kritik an Abstandsregeln
BUND empfiehlt schärfere Regelungen für Raumordnungsprogramm
KREIS CUXHAVEN (sj). Der
Teilabschnitt Windenergie
des Regionalen Raumordnungsprogramms
(RROP)
des Kreises Cuxhaven muss
geändert werden. Die Nachbesserung
hätte vermieden
werden können, ist die
Kreisgruppe des Umweltverbands
BUND überzeugt –
wenn auf Bedenken des
BUND gehört worden wäre:
„Unsere damaligen Anregungen
sind jetzt wesentlicher
Bestandteil des Änderungsverfahrens“,
heißt es in einem
Schreiben des BUND
an den Kreis.
Gerade die Abstandsregelungen
stoßen den Vertretern
des Umweltverbands
sauer auf. Sie empfehlen,
über die in Niedersachsen
üblichen Festlegungen hinauszugehen
und die in
799,–
Raiffeisen
Loxstedt
Hagen
Alle
WINTER
JACKEN
20 % ZIERT
Scheppach
Holzspalter
Ox 1­650
6to. Spaltkraft,
230 V,
inkl.
Spaltkreuz
REDU­
Der BUND fordert Havarieschutz
für Vögel.Foto: Förster/dpa
Scheppach
Wippkreissäge
WKS 7000
Schau’n Sie mal rein –
es lohnt sich!
Stihl
Motorsäge
MS 271
40 cm Schnittlänge,
3,5 PS
400 V, 5,2 kW,
7 499,– 70 cm Sägeblatt 899,– 7 795,–
Helmut-Neynaber-Str. ·Loxstedt · v 04744/731940
Raiffeisen-Märkte in Loxstedt, Hagen und Geestenseth
Wärmstens zu empfehlen:
Thermocard ® -Energie-Check.
Modernisieren lohnt sich. Mit der KSK-Baufinanzierung.
601,–
7 499,–
Nordrhein-Westfalen geltende
Abstandsregelung einzubeziehen.
Insbesondere die speziellen
Verhältnisse im Küstengebiet
bedürften nach BUND-Ansicht
einer angepasste Betrachtung
beim Abstand zu
Naturschutzgebieten sowie
Flug- und Zugkorridoren.
Ebenfalls überarbeitet werden
müssten die Abstände
von Windrädern zu einzelnen
Wohngebäuden, zu Straßen
und zu Eisenbahnstrecken.
„Die Abstände müssen
wegen des zu erwartenden
Herabfallens beweglicher
Teile und Eisschlags mindestens
das Doppelte der Anlagenhöhe
betragen“, fordert
der BUND. Auch müssten
Maßnahmen zur Senkung
des Havarierisikos von fliegenden
Tieren und Flugzeugen
vorgeschrieben werden.
Mit dem Thema RROP beschäftigt
sich am Mittwoch,
5. Februar, auch der Kreis-
Regionalplanungsausschuss
(14 Uhr, Kreishaus).
www.ksk-immobilia.de
KSK-Immobilia 2013
2./3. März · 10-17 Uhr
KSK-Bremerhaven · Friedrich-Ebert-Str. 64
Kreissparkasse
Wesermünde-Hadeln
/meineKSK
Holen Sie sich IhreThermoCard ® während der KSK-Immobilia und prüfen Sie selbst, wie gut IhreWände
die Wärme drinnen und den Winter draußen halten. Einfach die Karte von innen auf die Wandflächen
Ihrer Außenwände drücken, und schon sehen Sie, ob auch Sie täglich gegen zu kalte Wände anheizen
müssen. Nutzen Sie Einsparpotenziale und steigern Sie mit gezielten Modernisierungsmaßnahmen den
Wohnkomfort und den Wert Ihres Eigenheims. Garantiert KSK.

18 Sonntagsjournal LANDKREIS CUXHAVEN
2. Februar 2014
Schutzgemeinschaft fürchtet ein Zuviel an Schutz für das Wattenmeer
Selbsthilfegruppe
COPD-Kranke
immer jünger
NORDHOLZ/CUXHAVEN
(sj). Obwohl die Zahl der
Raucher zurückgegangen
ist, steigt die Zahl der
COPD-Patienten ständig
an, teilt der Nordholzer
Waldemar Patt Lukic,
Gründer der hiesigen
COPD-Selbsthilfegruppe
mit. COPD bedeutet
„Chronisch obstruktive
Lungenerkrankung“ und
wird teilweise auch als
Raucherhusten bezeichnet
– denn rund 80 Prozent
der Betroffenen waren zuvor
Raucher. In einem
fortgeschrittenen Stadium
geht die Krankheit mit einer
Sauerstoffunterversorgung
des Körpers einher.
Diese kann nur mit einer
Sauerstofflangzeittherapie
behandelt werden. „Leben
mit der Flasche“, wie Lukic
das selbstironisch
nennt. Die von Lukic gegründete
Selbsthilfegruppe
habe jetzt übrigens ein
festes Domizil. Die Gruppe
trifft sich an jedem dritten
Montag im Monat von
15 bis 17.30 Uhr beim
spanischen Elternverein in
der Grodener Chaussee
21, Cuxhaven – das nächste
Mal am 17. Februar.
Energie sparen
Ökomesse
heute in Beers
BAD BEDERKESA. Zur
Ökomesse, die am heutigen
Sonntag zu Ende
geht, lädt die Firma „ad
fontes“ nach Bad Bederkesa
ein. In der Drangstedter
Straße (nahe dem
Kreisel) geht es von 11 bis
17 Uhr insbesondere um
die Möglichkeit, Energie
einzusparen. Den Besuchern
werden unter anderem
die Vorträge „Solarstrom,
billiger als Netzstrom“,
„Welche Heizung
ist richtig für mein Haus?“
und „Unabhängig machen
mit eigener Energie“ geboten.
Parallel zur Ökomesse
findet in Beers ein verkaufsoffener
Sonntag
statt, zu dem die Geschäfte
in der abgesperrten
Mattenburger Straße und
im Gewerbegebiet geöffnet
sein werden.
Das Wattenmeer müsse nicht nur als
Naturraum, sondern auch als Wirtschaftsraum
anerkannt werden,
meint die Schutzgemeinschaft Deutsche
Nordseeküste (SDN). Deshalb
spricht sich die SDN gegen weitere
Nullnutzungszonen aus und kritisiert
die Ziele zum Schutz des Wattenmeeres,
die das Bundes-Umweltministerium
bei einer Regierungskonferenz
mit den Niederlanden, Deutschland
und Dänemark beschließen lassen
will. „Mehrere Punkte darin gefährden
Wirtschaftszweige der Küstenregion“,
warnt der stellvertretende
Vorsitzende der SDN, Gerd-Christian
BAD BEDERKESA (sj). Mit
der globalisierten Wirtschaft
und ihrem Streben nach
Wachstum befasst sich am
Freitag, 7. Februar, von 19
bis 21.30 Uhr der Oldenburger
Wirtschaftswissenschaftler
Prof. Dr. Niko Paech im
Evangelischen Bildungszentrum.
Zurzeit explodiere die
Nachfrage geradezu, so Paech.
Dafür sorgten vor allem
die neuen Märkte Asiens,
Lateinamerikas und Afrikas.
„Dort gibt es gegenüber dem
westlichen Lebensstil einen
enormen
Nachholbedarf,
der einen
entsprechenden
Konsum erzeugt“,
meint
Wagner. Jede Erhöhung des Anteils
nutzungsfreier Flächen führe zu einem
höheren Fischereidruck auf den
verbleibenden Nutzflächen oder ruiniere
einzelne Fischereibetriebe. Die
nächste Regierungskonferenz findet
am Mittwoch, 5. Februar, im dänischen
Tønder statt. Foto: Wagner/dpa
Auf der Suche nach den
umgeknickten Bäumen
Nach Christian und Xaver muss Förster den Wald aufräumen
MIDLUM/NORDHOLZ (sj).
Die Herbststürme Christian
und Xaver haben im Forstamt
Harsefeld Spuren hinterlassen
– insbesondere in
den küstennahen Wäldern
der Revierförsterei Midlum.
„Viel Arbeit für wenig Holz“,
bringt es der Förster Stefan
Brößling auf den Punkt. Auf
3500 Festmeter schätzt er
den Schaden in seinem Zuständigkeitsbereich.
Doch so
beeindruckend die Zahl zunächst
auch klingen mag:
„Wir sind glimpflich davongekommen”,
stellt der Forstmann
erleichtert fest. „Mengenmäßig
macht der Windwurf
gerade einmal dreißig
Prozent meines Jahreseinschlages
aus.” Trotzdem hat
Brößling in den kommenden
Wochen mit der Aufarbeitung
des Sturmholzes alle
Hände voll zu tun. Im Wernerwald
bei Cuxhaven und
in den Nordholzer Tannen
haben die Orkane größtenteils
Einzelbäume und kleinere
Gruppen umgeworfen.
Der Forstmann muss die gefallenen
und vom Sturm geschädigten
Bäume suchen
und kartieren. Bis Mitte Februar
wird das Sturmholz im
Wernerwald aufgearbeitet.
Danach werden die Sturm-
Beschädigte Bäume in der Revierförsterei Midlum und in den
Nordholzer Tannen werden kartiert und dann entfernt. Foto: pr
der Wissenschaftler.
Rosige
Aussichten
also für Wachstum und
Wohlstand? Dem widerspricht
Paech entschieden.
Er wendet ein, dass der Wirtschaft
die Ressourcenbasis
wegbreche: Neben dem Erdöl
betreffe dies auch seltene
Erden, Metalle, Trinkwasser,
Nahrungsmittel und sogar
Bodenflächen. Außerdem
verursache das Wirtschaftswachstum
ökologische
Schäden. Paech fordert eine
CDU ist für Wurster
Nordseeküste bereit
Verbände schließen sich zusammen – Skepsis über Gemeinde-Fusion
von Hermann Stehn
DORUM/NORDHOLZ. Die
Samtgemeinde Land Wursten
und die Gemeinde Nordholzschließen
sich am 1. Januar
2015 zur neuen Einheitsgemeinde
Wurster
Nordseeküste zusammen.
Die beiden CDU-Gemeindeverbände
sind dem im Dezember
vergangenen Jahres
zuvorgekommen und haben
sich vereint. „Wer Kommunen
fusionieren will, darf selber
nicht zurückstecken“,
hieß es. Das SJ sprach mit
den beiden ältesten Parteimitgliedern.
Manfred Kleinert (76) ist seit
1971 Mitglied im CDU-Gemeindeverband
Nordholz.
Der gebürtige Breslauer kam
über die Bundesmarine nach
Nordholz. „Der damalige
Nordholzer CDU-Vorsitzende
Wolf-Rüdiger Streicher hat
mich damals dazu animiert, in
die Partei einzutreten. Letztlich
war mein Beweggrund,
dass wir einen Kinderspielplatz
bauen wollten“, erzählt
er. 1986 wurde Kleinert Vorsitzender
des CDU Gemeindeverbandes.
Weitere vielfältige
Funktionen innerhalb der
Partei und im Nordholzer Gemeinderat
folgten, unter anderem
die des stellvertretenden
Bürgermeisters. 1994
nahm er Abschied aus der Tagespolitik.
„Aus freien Stücken“,
wie er betont
Die anstehende Fusion der
beiden Gemeinden werde finanziell
nicht sehr viel bringen,
meint Kleinert: „Wenn
wir als Nordholzer sagen,
dass wir uns dabei entschulden
wollen, stimmt das nicht
ganz. Nordholz
hätte
den Bau des
Wellenbades
ablehnen
müssen, war
aber an der
Entscheidung
dafür nicht
beteiligt.“ So
Wolfgang Köthe
ein aufwendiges
Bad könne
man nicht bauen, die Folgekosten
seien zu enorm, kritisiert
er. Es sei mit 40 Prozent
der Bausumme als Unterhaltungskosten
pro Jahr zu rechnen.
„Solche Prestige-Projekte
hätten wir in Nordholz gar
nicht angefangen“, betont
Kleinert. So habe man in
Nordholz beispielsweise
durch die Kanalisation, die
Tauschen und reparieren statt konsumieren
Wissenschaftler und Wachstumskritiker hält Vortrag über „Ökonomie der Nachhaltigkeit“
Prof. Paech
Foto: pr
schäden in den Nordholzer
Tannen beseitigt. „Wir können
das Holz nicht einfach
liegen lassen, denn sonst bekommen
wir beispielsweise
in der Fichte große Waldschutzprobleme
durch den
Borkenkäfer“, erläutert Förster
Brößling. „In den aufgelichteten
Bereichen werden
wir verstärkt auf Laubbäume
setzen.“ Die gefährliche Arbeit
der Windwurfaufarbeitung
übernehmen moderne
Forstmaschinen. Zur Schonung
des Waldbodens sind
die Fahrzeuge mit breiten
Reifen und Raupenbändern
ausgestattet. Bei feuchter
Witterung mit hohen Niederschlägen
werden die Arbeiten
unterbrochen.
„Sperrungen
sind unerlässlich“
„Bei aller Umsicht und Vorsicht
gibt es trotzdem Situationen,
in denen sich Wegeschäden
nicht ganz verhindern
lassen“, erklärt der
Förster. „Insbesondere werden
diese Schäden für den
Waldbesucher im Bereich
von Einmündungen und
Sammelgassen entlang der
befestigten Waldwege sichtbar.“
Um eine Gefährdung
der Waldbesucher auszuschließen,
seien für die Dauer
der Arbeiten Sperrungen
in den betroffenen Waldbereichen
unerlässlich. Nach
abgeschlossener Holzabfuhr
und bei geeigneter Witterung
sollen die Waldwege vom
Forstamt wieder hergerichtet
werden.
Abkehr vom Wachstum und
eine prägnante Reduktion
der Konsum- und Mobilitätsnachfrage.
Er setzt sich
für ein nachhaltiges Wirtschaften
ein, bei dem Reparatur
vor Konsum geht, Nahrungsmittel
selbst erzeugt
und Tauschbeziehungen im
sozialen Nahraum aktiviert
werden. Anmeldung unter
0 47 45/9 49 50 und über
info@ev-bildungszentrum.de
Wolfgang Köthe
Manfred Kleinert
„Wir brauchen in der
neuen Gemeinde einen
Bürgermeister, der nicht
aus der Gegend kommt.
Es gibt immer noch
Aversionen zwischen
Nordholz und Wursten.“
LAND WURSTEN/
NORDHOLZ (sj).
Der Vorstand der
CDU Wurster Nordseeküste
hat sich
einstimmig für den
38jährigen parteilosen
Verwaltungsfachmann
Marcus
Itjen aus Cuxhaven
als Kandidaten für die Wahl
zum Bürgermeister der Gemeinde
Wurster Nordseeküste
ausgesprochen. Seine
offizielle Nominierung durch
die Mitglieder soll auf einer
Mitgliederversammlung Mit-
Fotos: Stehn
die Gemeinde Nordholz als
erste in der Region hat bauen
lassen, etwas für alle Bürger
getan.
Kleinert hätte lieber einen
Zusammenschluss mit der
Stadt Cuxhaven gesehen:
„Dann hätten wir als Einwohner
die dortige Kurtaxe von
sieben Euro nicht bezahlen
müssen.“ Es gebe aber auch
Vorteile durch die Fusion mit
Wursten, relativiert Kleinert:
„Ein geschichtlich gewachsenes
Gebiet wird gebildet, das
früher schon
zusammen
gehörte.“
Auf Wurster
Gebiet ist
Wolfgang
Köthe (74)
das dienstälteste
CDU-
Mitglied.
Auch seine
Anfangszeit
liegt Anfang der 1970er Jahre,
als der in Naumburg an der
Saale (heutiges Sachsen-Anhalt)
geborene Junglehrer an
die damalige Mittelschule in
Dorum kam. „Damals hatte
ich Lust, in die Politik einzutreten“,
erläutert er. Dabei
war das mit einigen Schwierigkeiten
verbunden. Da er
aus der ehemaligen DDR
Itjen soll Bürgermeister werden
te Februar erfolgen.
Damit seien die
Spekulationen um
den möglichen
CDU-Kandidaten
beendet, Itjens Nominierung
gilt als sicher,
teilt die Partei
mit. „Wir freuen
uns, mit Itjen einen
hervorragenden Kandidaten
vorstellen zu können, der
unser Anforderungsprofil in
Gänze erfüllt“, erklärt Martin
Vogt, Chef des CDU-Gemeindeverbandes
Wurster
Nordseeküste.
Foto: pr
KREIS CUXHAVEN (sj). Ganz
im Sinne Luthers stehen am
kommenden Sonntag, 9.
Februar, Laien auf der Kanzel,
um das Wort Gottes zu
verkünden. Im gesamten
Sprengel Stade wird zu Gottesdiensten
eingeladen, die
von Lektoren gehalten werden.
Im Kirchenkreis Wesermünde
findet der erste Lektorengottesdienst
bereits am
Sonnabend, 8. Februar, um
stammte, gab es natürlich Bedenkenträger.
Aber der damalige
Bürgermeister Hermann
Hogrefe (SPD) kam auf ihn
mit den Worten zu: „Wir hätten
Sie gerne auf unserer Liste
zur Gemeinderatswahl.“ Bedingung
war aber, dass er in
die SPD eintrete.
Letztlich entschied Köthe
sich aber für die CDU und ihren
damaligen Vorsitzenden
Dr. Walter Harcken. Zusammen
mit drei weiteren, etwa
gleichaltrigen Kandidaten der
CDU kam Köthe so in den
Gemeinderat von Dorum:
Klaus Seier, Ernst Mix und
Wilhelm Lühr und er brachten
frischen Wind in die Gemeinde,
die damals stark von
den Interessen der Landwirte
geprägt war. „Ernst Mix war
mein treuester Helfer in der
Partei“, erinnert sich Köthe.
„Wellenbad für neue
Gemeinde wichtig“
So war es nach der Gründung
der Samtgemeinde Land
Wursten im Jahre 1974 auch
er selbst, der zusammen mit
Ernst Mix und Interims-Samtgemeindebürgermeister
Dr.
Klaus Döhner die CDU Land
Wursten gründete.
Die Fusion von Land Wursten
und Nordholz sei vergleichbar
mit der Gründung
der damaligen Samtgemeinde.
„Ich halte es aber für unwahrscheinlich
wichtig, dass darin
auch eine Partei entsteht, die
diese neue Gemeinde Wurster
Nordseeküste vertritt“, betont
er. Ihn störe es, dass es trotz
Gründung des neuen Gemeindeverbandes
immer
noch Unterformationen gebe.
Köthe hält es für sehr wichtig,
dass die neue Gemeinde
Wurster Nordseeküste von jemanden
geführt wird, „der
nicht aus der Gegend kommt,
weil es immer noch Aversionen
gibt zwischen Land
Wursten und Nordholz“.
Den Fremdenverkehr und
somit auch das neue Wellenbad
hält er für die neue Gemeinde
für äußerst wichtig:
„Ich hoffe, dass das Bad noch
in dieser Saison Anfang Juli
zumindest teilweise eröffnet
wird.“
SPD FUSIONIERT
Auch die SPD Ortsverbände
(OV) aus Land Wursten
und Nordholz haben
sich jetzt zusammen geschlossen.
Der neue OV
hat 209 Mitglieder. Die
Distrikte bleiben bestehen.
Neu gegründet werden
Nordholz, Misselwarden-Padingbüttel-Mulsum.
Sie ergänzen dann
Cappel, Dorum, Midlum
und Wremen. Vorsitzender
des neuen OV „Wurster
Nordseeküste“ ist
Prof. Dr. Dietrich Petersen
aus Wremen (58).
Seit 1988 ist er Mitglied
der SPD. Er ist Vorsitzender
des SPD Distrikts
Wremen und Fraktionsvorsitzender
im Rat der
(noch bestehenden) Gemeinde
Wremen.
Laien auf der Kanzel
Lektoren predigen im Kirchenkreis
17 Uhr in der St. Marienkirche
in Wersabe statt. Am
Sonntag, 9. Februar, werden
Lektorengottesdienste um
9.30 Uhr in Wulsbüttel, um
10 Uhr in Altluneberg, Bad
Bederkesa, Debstedt und
Hagen, um 11.15 Uhr in
Uthlede und um 19 Uhr in
Beverstedt und Dorum gefeiert.
Alle Gottesdienste werden
zum Thema „Licht“ gehalten.

2. Februar 2014 LANDKREIS CUXHAVEN
Sonntagsjournal 19
Köster ist verrückt nach Mary
Bramstedter schreibt Kinderbuch über die Erlebnisse mit seiner Hündin – 25 heitere Geschichten
Der Autor Matthias Köster mit der Künstlerin Ina Eden, die
sein Buch illustriert hat.
Foto: Grotheer
von Andrea Grotheer
BRAMSTEDT. Vor sechs Jahren
bekam Matthias Köster
einen Labrador-Welpen
zum Geburtstag geschenkt
– der Beginn einer tiefen
Freundschaft zwischen
Mensch und Hund. Er nannte
die Hündin Mary und
verarbeitete die Erlebnisse
mit seiner tierischen Begleiterin
jetzt in einem Buch.
„Ich bin ein Ohrenwackler –
ich bin ein Hund“ hat er seine
Sammlung von 25 heiteren
Hundegeschichten genannt.
„Ein Buch kam genau wie
ein Hund in meiner Lebensplanung
eigentlich nicht
vor“, sagt der Bramstedter
schmunzelnd. Die Idee zum
Buch entstand vor knapp
zwei Jahren. Unterstützt in
seiner Arbeit hat ihn die
Bramstedter Künstlerin Ina
Eden, die auch die Illustrationen
beigesteuert hat. „Ich
habe einfach
mal angefan-
„Ich habe einfach mal
angefangen.“
gen, und
dann kamen
die Geschichten
Schlag auf
Schlag“, erzählt
der 51-jährige Schriftsteller-Neuling.
Vorlagen lieferte nicht nur
seine eigene Hündin, auch
auf die Erlebnisse anderer
Hunde hat Matthias Köster
zurückgegriffen. „Einiges habe
ich auch erfunden“, gesteht
er. Mary lebt in seinem
Buch bei Claudia und Harald,
als Namensgeber dienten
Arbeitskollegen. Seine
Ideen hat Köster in einer
Kladde niedergeschrieben,
und mit Hilfe
Autor Matthias Köster über
die Entstehung seines Buches
vieler Stichwörter
ist
dann an seinem
Computer
das Buch
entstanden.
„Wir wohnen
auf dem Land in einem alten
Bauernhaus“, heißt es zu Beginn
des Buches, und hier
hat der Autor den wahren
Wohnort beschrieben. „Mary
lebt auf der Diele unseres alten
Bauernhauses, hat zwei
Zimmer, ein altes Sofa und
einen Sessel“, erzählt er.
Ein Probeexemplar seines
Buches hat er dem Bramstedter
Kindergarten geschenkt
und gleich positive
Resonanz bekommen: „Die
Kinder haben sich mit selbst
gemalten Bildern bei mir bedankt“,
freut sich Matthias
Köster. Dass seine Geschichtensammlung
ein Kinderbuch
werden sollte, war ihm
von Beginn an klar, aber
nun ist ein Werk für Groß
und Klein entstanden, das
den Leser Episoden eines
Hundelebens miterleben
lässt.
„Eine Idee für eine Fortsetzung
habe ich schon im
Kopf“, verrät der Autor und
stellt sich Begegnungen zwischen
Mary und verschiedenen
Gartenbewohnern vor,
um Kindern Igel, Blaumeise
und Regenwurm näher zu
bringen.
Das Buch„Ich bin ein
Ohrenwackler – ich bin ein
Hund“ ist zunächst in einer
Auflage von 100 Stück erschienen
und geht bereits
in den Nachdruck. Erhältlich
ist es bei Matthias Köster
( 0 47 46/3 98) ) sowie
bei der Tankstelle
Schnars und der Bäckerei
Kladny in Bramstedt sowie
bei „Golly´s Pfötchenwelt“
in Beverstedt.
Urlaub, Gesundheit und Moor
Shoppen & informieren im Zeichen des Umweltbewusstseins:
Bad Bederkesa lädt zur großen Öko-Messe –
Heute verkaufsoffen ab 13 Uhr
Zeitgemäßes und umweltbewusstes
Denken und Handeln zahlt sich
aus. Nicht nur im Sinne der Ressourcenschonung,
sondern auch
in Form von barer Münze. Für die
Beerster Kaufmannschaft ein mehr
als guter Grund, den heutigen verkaufsoffenen
Sonntag mit der großen
Öko-Messe noch einmal ganz
in das Zeichen des ökologischen
Bewusstseins zu stellen.
Ab 13 Uhr bietet sich somit wieder
die Gelegenheit, sich beim Bummeln
in den Beerster Geschäften
Küsten-Garten-Service
Sonderangebot!
Trockenes Kaminholz
Gutes 1070545 Mischholz Kornahrens SRM 60,- e
Eiche, Buche, Birke SRM 70,- e
–Lieferung möglich –
27624 Drangstedt t 04704/1345
Kostenloses
Parken in ganz
Bad Bederkesa!
mit den neuesten und ökologischen
Produkten und Möglichkeiten vertraut
zu machen und gleichzeitig
auch wieder einen perfekten Shopping-Tag
mit der ganzenn Familie zu
erleben. Dabei lohnt
sich ein Besuch des
Beerster
Energiespezialisten
„ad fontes“
heute ganz besonders.
Präsentiert „ad fontes“
zur heutigen Öko-
Messe doch nicht nur
interessante
Vorträge
zu den Themen „Raus
aus der Heizkostenfalle“,
„Unabhängig
machen mit eigener
Energie” und „PV 2.0
– Solarstrom billiger als
Netzstrom“, sondernn
auch Kaffee und Kuchen sowie ein
äußerst leckeres Pellets-Barbecue,
das das heutige kulinarische Angebot
Bad Bederkesas garantiert perfekt
abrunden wird.
Also nichts wie los: Wir sehen uns
gleich. Wo? Natürlich beim shop-
LEUCHTEN
STUDIO
Exklusives Design
aus Bad Bederkesa!
Leuchten
Leuchten
1070530
Claussen-Bardenhagen Leuchten
Qualität
zu kleinen Preisen!
pen, informieren und genießen bei
der großen Öko-Messe im schönen
Bad Bederkesa.
rm
Baumfällung/
Form- und
Gehölzschnitt
auch Problembäume mit
Seilklettertechnik und Hubsteiger
Kostenloser Besuch, Beratung,
Erstellung einer genauen
Schnittliste, detailliertes Angebot,
1070549 Durchführung Kornahrens
zum Festpreis
Fachmännischer Obstbaum-,
Sträucher- und Rosenschnitt
Baumpflege/-chirurgie
Holz-Inzahlungsnahme
Küsten-Garten-Service
Hauptstr. 16 ·Drangstedt/Bad Bederkesa
Telefon 04704/13 45
AutopARK
04745/288
1070513 AutoparkBederkesa
BEDERKESA
UWE LÜHRS
GARTENGESTALTUNG
BAUMFÄLL- UND SCHNEIDE-
1061703 Lührs
ARBEITEN, ABFUHR,
NEU- UND UMGESTALTUNGEN,
ZAUNBAU, PFLASTERUNGEN
27624 BAD BEDERKESA
TEL. 04745/50 20
01 76-20 45 77 67
1070116 Holscher
Sonntags-Shopping:
HEUTE von13-18 Uhr
in Bad Bederkesa
Mo.- Fr.9-19 Uhr ·Sa. 9-15 Uhr
seit 1948 Een Auto utBeers
Alles Öko, oder was?
Heute ab 13.00 Uhr geöffnet
Viele neue Typen eingekauft –ab3.970 E
Qualität &SERVICE für:
Günstiger Verbrauch –aber Spaß beim Fahren
–denn alle Typen kommen zu uns...
Über 50 Autos
unter Dach
bei Burg &See
Programm zur Ökomesse HEUTE
bei uns im Haus
Sonntag, 2. 2.2014
11.30 VortragHenri Kienker,KWB:
„Raus aus der
Heizkostenfalle“
13.00 Leckeres vom Pellets-
Barbecue
14.00 VortragMarco Tacke, IBC:
„PV 2.0 –Solarstrom billiger
als Netzstrom“
15.30 Kaffee +Kuchen
16.00 VortragAndreas Bruske,
ad fontes:
„Unabhängig machen
mit eigener Energie“
www.badbederkesa-entdecken.de
Die Panorama-Foto-Tour –
Jetzt noch komfortabler!
1070343 adFontes
STOPP, IHRE ALTE KÜCHE IST
BEI UNS GELD WERT!
Nur noch heute: Große Küchen-Aktion
in Bad Bederkesa. Profitieren Sie jetzt!
HEUTE
verkaufsoffen
13-18 Uhr!
KEMNER HOME COMPANY GmbH & Co. KG
Handelspark 3, 27624 Bad Bederkesa
Tel. 04745/9491-0
www.facebook.com/KemnerHomeCompany
1068768 Kemner
*Ab einem Küchen-Neukauf in einem Wert von 5.000,- €. Gilt nicht in Kombination
mit anderen Rabatten oder Aktionen. Nicht auf Ausstellungs-Küchen und Prospekt-
Angebote. Aktion gültig bis zum 22.02.2014.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo.-Fr. 10.00 bis 19.00 Uhr
Sa. 10.00 bis 18.00 Uhr
www.kemner-homecompany.de
Treten Sie ein! Begeben Sie sich auf einen Fotorundgang
durch die Geschäftsräume der Beerster
Händler, entdecken Sie lokale Veranstaltungstipps
und erfahren Sie Neuigkeiten aus der Gemeinde.
Bis zu 1.500€*werden
direkt von Ihrem
Neukaufpreis abgezogen!
13 Ausstellungs-Küchen
bis zu 70% reduziert!
KEMNER

20 Sonntagsjournal ANZEIGEN
2. Februar 2014
SONNTAGSKALENDER
APOTHEKEN-NOTDIENST ab 9.00 Uhr:
Apotheke am Lindenhof, Langen, Debstedter Str. 9b,
s04743/70 00
Albert-Schweitzer-Apotheke, Lehe, Hafenstr. 196 (Ecke Lange
Straße) s 04 71/5 73 73
APOTHEKEN-NOTDIENST im Landkreis Cuxhaven
ab 8.30 Uhr:
Orchideen-Apotheke, 27612 Loxstedt, Bahnhofstr. 32,
s 04744/23 64
Beerster-Apotheke, 27624 Bad Bederkesa, Mattenburger Str. 17,
s 04745/9 11 90 von 10.00-12.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bremerhaven, Wiener Str. 1,S116 117 oder 04 71/1 92 92,
von 8bis 23 Uhr,
danach Versorgung durch das St. Joseph-Hospital
(falls behandelnder Arzt nicht erreichbar)
Über eine augenärztliche Versorgung entscheidet
der diensthabende Arzt.
Kinderärztlicher Notfalldienst:
Bremerhaven, Wiener Str. 1,S04 71/1 92 92
Sonntags von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr
(falls behandelnder Kinderarzt nicht erreichbar)
Für die Bundeswehr: Marineoperationsschule, S 04 71/92 6-0
Zahnärztlicher Notfalldienst
(falls behandelnder Arzt nicht erreichbar)
Von10bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr:
Dr. Lore Herffs &Dr. Till Herffs, Rheinstr. 18, s 26208
Aufnahmebereitschaft der chirurgischen Kliniken:
Unfallchirurgische Aufnahmebereitschaft:
Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, s 04 71/2 99-0
St. Joseph-Hospital, s 04 71/4 80 50
Allgemein- und bauchchirurgische Bereitschaft:
Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, s 04 71/2 99-0
Klinik am Bürgerpark, s 04 71/1 82-0
S 49001
Sonntag, 2. Februar 2014
Großes Haus: 15.00 –17.45 Uhr «Otello» Oper von Giuseppe
Verdi /Einführung um 14.30 Uhr im Oberen Foyer
Kleines Haus: 16.00 –17.45 Uhr Niederdeutsche Bühne Waterkant:
«Senioren-WG» Komödie von Joachim Grabbe / geschl.
Vorstellung
Heute 16:00 Uhr Basketball 1. Bundesliga
Eisbären Bremerhaven -Mitteldeutscher BC
(Einlass ab 15:00 Uhr, Tageskasse ab 14:30 Uhr)
Kartenvorverkauf und tel. Kartenservice:
s 04 71/59 17 59 (Mo.-Fr. 9-18 Uhr)
SIMPLE MINDS -THE 12 TENORS -JAZZ PORT FESTIVAL
BREMERHAVEN - STAHLZEIT - HANSI HINTERSEER -
DER FAMILIE POPOLSKI -DIE NACHT DER MUSICALS -
INA MÜLLER -DR. E. VON HIRSCHHAUSEN -SWEET -
PAUL PANZER -SASCHA GRAMMEL -BELLAMY BROT-
HERS &TOM ASTOR -JOHANN KÖNIG -BODO WARTKE -
BASKETBALLSPIELE DER EISBÄREN BREMERHAVEN -
EISHOCKEYSPIELE DER FISCHTOWN PINGUINS -BUN-
DESWEITER KARTENVORVERKAUF für Veranstaltungen in
Bremen, Oldenburg, Hamburg, Open Airs etc.
(Info-Tel. 04 71/59 17 350)
Heute 10.30-12.30 Uhr DECATHLON-FAMILIENEISLAUF
(Kassenöffnung ab 10 Uhr)
Heute 13.30-15.30 Uhr ÖFFENTLICHER EISLAUF
(Kassenöffnung ab 13 Uhr)
Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker
Bremerhaven, Hafenstr. 176.
Anonyme Alkoholiker treffen sich heute um
10 Uhr zur gegenseitigen Hilfe.
Heute hat der Verein Lichtblicke, Hilfe bei Krebserkrankungen
und Transplantationen von 15 -17Uhr geöffnet. Sie sind herzlich
willkommen bei Kaffee und Kuchen. Am 3.2. beginnt ein
neuer Qigong Kurs um 18.30 Uhr. Am 5. 2. trifft sich der
Gesprächskreis der transplantierten Gruppe um 18 Uhr in der
Schifferstr.17. Psychoonkologische Beratung und Transplantationsbegleitung
nach tel. Absprache. Weitere Infos: s 0471-
3913869, Lichtblicke, Schifferstr. 17, 27568 Bremerhaven
WEITERE VERANSTALTUNGEN
Krebs-Beratungsstelle für Erkrankte und Angehörige
Psychoonkologische Beratung für Einzelne, Gruppen u. Selbsthilfegruppen;
Kurse ,Veranstaltungen. Sprechzeiten Mo.-Fr. v.
8-12 Uhr, Mo.-Do. v13:30-17:00 Uhr, Fr. 13:30 –15:30 Uhr u.
nach Vereinbarung. Mo 9Uhr Männerfrühstück, Mo18:15 Uhr
Prostatagruppe ,Do: 10 Uhr Frauenfrühstück.
s 0471/9413407, Kurfürstenstr. 4,27568 Bremerhaven,
www.leben-mit-krebs-bremerhaven.de
Di 04.02.2014, zum Weltkrebstag Tagder offenen Tür von 10 –
16 Uhr, mit Bücherflohmarkt und Kaffee und Kuchen
s 0471/9413407, Kurfürstenstr. 4,27568 Bremerhaven,
www.leben-mit-krebs-bremerhaven.de
Gesundheitsamt Bremerhaven, Wurster Str. 49
AIDS-Beratungsstelle
Beratungen und Informationen zum Thema AIDS
und HIV und Begleitung für Betroffene.
Beratungen und Tests sind kostenlos und anonym.
Sprechzeiten Mo. 13–17 Uhr, Di.+Do. 9–12 und 13–15 Uhr,
und nach tel. Vereinbarung: 590-28 55 +590-28 56
gesundheitsforum.bremerhaven.de
PFLEGEDIENSTE
Deutsches
Rotes
Kreuz
KRANKENPFLEGE
Unzufrieden mit Zahnersatz?
Ist Zahnersatz geplant?
Holen Sie sich eine zweite Meinung ein!
Info: Mo.-Fr. von 9-18 Uhr S 04 71/48 33 87 45
Hospizmodell Bremerhaven e. V. Hombre
P Begleitung von schwersterkrankten Menschen
und Ihren Angehörigen
P Ambulanter Kinderhospizdienst Augenstern
mit Geschwisterbetreuung
P Betreuung v. Kindern schwersterkrankter Eltern
P Trauerbegleitung in Einzel und/oder Gruppengespräch
für Eltern von verstorbenen Kindern
aller Altersstufen.
P Trauergruppen für Erwachsene und Kinder
Bülkenstr. 31, 27570 Bremerhaven S 8062955
www.hospiz-bremerhaven.de
Chinesische Kampfkunst und Selbstverteidigung
NEU KIDS WING Tsun, ein ganzheitliches u. facettenreiches
Bewegungsangebot für 6–12 Jährige!
Jugendliche und Erwachsene Fr. 19-20.30 Uhr
s 0171/9472866 www.wtschule.de
Gesundheitsamt Bremerhaven, Wurster Str. 49
Sozialpsychiatrischer Dienst
Beratung bei seelischen Problemen und Krankheiten
für Betroffene und Angehörige
Sprechzeiten: Mo.–Do. 8–15 Uhr, Fr. 8–14 Uhr
s 590-26 55 +590-24 58
Kinderhospiz Cuxhaven-Bremerhaven e.V.
eine Hilfe für Familien mit lebensverkürzend
erkrankten Kindern und Jugendlichen
Grashoffstr. 36–38, 27570 Bremerhaven
Sprechzeiten: Di. &Do. 14–16 Uhr
s 08 00/6 26 32 52 (kostenlos)
www.kinderhospiz-bremerhaven.de
Selbsthilfe-Gruppen für Alkoholgefährdete e. V.
Wir bieten Dir und Deinen Angehörigen Hilfe an.
Beratungsstelle Berliner Platz 15,
Öffnungszeiten: montags u. mittwochs von 18 -20
Uhr, 1.Samstag im Monat von 10 -12Uhr
Tel. 21112o.Tel. 58477, 95 84 61 49, 65707
www.sga-bremerhaven.de
Ambulante Pflege
P Haushaltshilfe
P 24-Std-Einsatzbereitschaft
P unverbindliche Beratung
Pflege- und Servicezentrale
S 42030oder 94 41 70
www.awo-pflegezentrale.de
Hausnotruf
Sicher –zuverlässig –preiswert
Kostenloser Probeanschluss!
S 42030oder 94 41 70
Betreutes Wohnen
in Speckenbüttel, Mitte u. Lehe
Pflege- und Servicezentrale
S 94 41 70
www.awo-pflegezentrale.de
Pflege zu Hause &Hausnotruf
(0471) 8060553
Menschlich, zuverlässig, besser!
Häusliche Pflege -Miteinander!
Pflege, Beratung, Begleitung: Wir unterstützen
Sie vielfältig aus einer Hand!
S 04 71/9 54 31-60
Hanseatischer Pflegedienst
Individuelle Kranken- und Altenpflege
–Qualitätsgeprüfter Pflegedienst –
24 Std. persönliche Bereitschaft
Vertragspartner mit allen Krankenkassen
Brhv., Hafenstraße 194, s 9512056
Bremerhavener Pflegedienst
24 Stunden Erreichbarkeit
Geborgenheit durch Bezugspflege.
Wir beraten Sie kostenlos s 04 71/95 88 990
www.bhv-pflegedienst.de
Pflegedienst Unterweser
TÜV-geprüfte Pflegeeinrichtung
P Alten- und Krankenpflege
P Beratungsbesuche für pflegende Angehörige
P Betreutes Wohnen im Freigebiet
P Seniorenservice
P Hausnotruf
P Menü-Service
P Schlaganfallbüro Bremerhaven
Beratungsbüro Mitte und Pflegezentrale, Freigebiet 1
Servicenummer: s 04 71/8 00 83 00
Ambulante Krankenpflege Eva Hoops
Georgstraße 20, 27570 Bremerhaven
Telefon 04 71/1 70 17 11
Pflege rund um die Uhr, Hausnotruf, Fußpflege.
Für uns ist es eine Selbstverständlichkeit
Sie auch nachts zu pflegen.
Menü-Service, Betreutes Wohnen
Beratung gerne auch bei Ihnen zu Hause.
"Anderland"
Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz
Informieren Sie sich unverbindlich
S 04 71/4 20 30
I Ambulante Krankenpflege
I Haushaltshilfe
I Urlaubspflege
I Beratung vor Ort oder in der Sozialstation
I 24 Stunden für Sie da
I Hausnotruf
Diakonie-Sozialstation Kleiner Blink 4
t 52007·Fax 8006925
www.diakonie-bhv.de
MENÜ-SERVICE
Essen ist fertig!
MenüService Essen auf Rädern.
S 04 71/4 56 31
SOZIALE DIENSTE
Menü-Service
Der Menueservice mit täglich frisch
gekochten Mahlzeiten aus eigener Küche!
Aktuelle Speisekarte: www.awo-pflegezentrale.de
Kostenloses Probemenü: S 94 41 70
BEW-Menü-Service -Wir kochen für Sie!
Wir bieten Ihnen täglich eine große Auswahl
an frisch gekochten Mahlzeiten.
Adolf-Butenandt-Str. 7,Bremerhaven
S 04 71/98 43 -401
Guttempler Bremerhaven
Vertrauliche Beratung für Alkoholgefährdete und
Angehörige s 04 71/4 19 00 58, 30 31 94, 85338,
29 15 48, 73561, 95 84 92 81, 04742/25 32 62
Deutscher Kinderschutzbund e. V.
Hafenstr. 194, s 04 71/30 36 39, Fax. 9585408
Wir helfen vertraulich.
Telefonseelsorge
anonym und vertraulich, Tag und Nacht,
0800/1110111 gebührenfrei
www.telefonseelsorge.de
Anti-Rost - "Senioren helfen Senioren"
Kleinstreparaturen und kleine haushaltsnahe
Dienstleistungen. S 04 71/9 54 31-30
Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 15-17 Uhr
BEW, Wiener Str. 5,Bremerhaven
Weisser Ring e.V. s 04 71/30 94 60 00
Kriminalitätsopfer finden Hilfe
BEW-Kontaktstelle „Die Insel“
Bremerhavener Straße 9, 27568 Bremerhaven
s 04 71/9 54 31 -44
Jeden Samstag von 11-14 Uhr geöffnet.
Für Interessierte, Betroffene und Angehörige
von psychisch erkrankten Menschen. Wir nehmen
uns Zeit für Sie bei einer Tasse Kaffee!
VERANSTALTUNGEN
TICKETS
DIE EISBAREN
MITTELDEUTSCHER BC 02.02.14
STADTHALLE BREMERHAVEN
TEL: 0471 /591 759
VERKAUF
NORDSEE-ZEITUNG BREMERHAVEN
OBERE BÜRGER 48
SONDERPOSTEN!
Qualitäts-Schneeschieber
für Gabelstapler
zur Aufnahme auf Gabelzinken
Schildbreite: 1.800 mm
ab599.- d
Telefon 04 71/48397 99-0
www.schumacher-intralogistik.de
Misten Sie Ihren Keller aus!
Ihre Kleinanzeigen bequem
online aufgeben unter
www.nordsee-zeitung.de
ANKAUF
Zahngold, Goldschmuck, Silber
Hafenstr. 18, Mo.-Do. 10-12 u.
15-17h u. Freit. 10-12.30h
AN ALLEN VVK-STELLEN DER
AD TICKET GMBH
FUNDGRUBE
VERKAUF
16.00 UHR
ODER UNTER WWW.DIEEISBAEREN.DE
Wi.-Reifen, neu und gebr., kompl.
Sätze Stahl, Alu, von Leasing-Kfz
s 0176/30310456
Schönes Eckaquarium mit
Zubehör, zuverk., VB 70,- ,
s 04743/912090
FUNDGRUBE
ANKAUF
Kaufe: Lego, Duplo auch Kiloweise,
Playmobil auch unsortiert,
Siku, Eisenbahn,
Schleich uvm. s 04704/1265
Suche Münzen, Gold u. Silber.
s 04 71/7003450
Alte dt. Militäriuniformen, Zubehör,
Orden, Urk. usw. von
Privatmuseum ges.! Zahlen s.
gut! z.B. N.L. Dt. Kreuz in
Gold ab 2.000 €, Fliegerpokal
ab 3.000 €! Kein Weiterverkauf!
s 0162/6724135
Die Rettung aus der Luft.
Eine Initiative der Björn Steiger Stiftung e.V.
DRF (Deutsche Rettungsflugwacht e.V.) · German Air Rescue
Raiffeisenstraße 32 · 70794 Filderstadt
Telefon (0711) 70 07-0 · Telefax (0711) 70 07-23 49 · www.drf.de
VERANSTALTUNGEN
Hochzeiten, Jubiläen, Tagungen.
Betriebsfeste usw.von 20
- 150 Personen. Fisch +
Fleisch + Büfetts inkl.
Getränke zum Festpreis ab €
53,75... und 1 Gratisübernachtung
im Comfort
Hotel. NATUSCH Fischereihafen-Restaurant
s 0471/
71021 www.natusch.de
Fischbüfett für nur 13,50
jeden Freitag ab 18:00 Uhr.
Fischrestaurant-Giese,
Keilstraße 16, Reservieren
Sie unter s 0471/45661
Gasthof Bathmann
27612 Loxstedt-Hahnenknoop/B6
T 047 44 /5505
Heute ab 11.30 –14.00 Uhr
Großes Bauernbüfett € 16,95
ab 14.30 nicht nur unsere bekannten Windbeutel
Ab sofort täglich frische Stinte
mit Salz-/Bratkartoffeln
+Salate vom Büfett
Wildknipp wieder erhältlich!
www.gasthof-bathmann.de
Gerdau‘s
Gasthaus
...bekannt für gute Gastlichkeit
Candle-Light-Dinner
zum Valentinstag
Für die Romantik und die Gemütlichkeit
leuchten ausschließlich Kerzen.
Freitag, 14. Februar ab 19 Uhr
5-Gänge-Überraschungsmenü 24. 90 7
Anmeldungen bitte unter 04748/3443
Hauptstraße 72 ·27616 Bokel
Telefon: 04748/3443
Fax: 04748/931220
Landhaus Ahrens
„Bauernschänke“
14. Februar
Italienisches Buffet
nicht nur für Verliebte
p.P. f 17,50
inkl.1 Gl. Prosecco
ab 18.00 Uhr
******
16. Februar
Frühstücksbuffet für Frühaufsteher
von 9 bis11Uhr
p.P. f 12,50
Reservierung erbeten
Donnerstag Ruhetag
27628 Bramstedt, Dorfstr. 31
04746/6061
Seminarhotel, Restaurant
Marschenhof: Tagungen,
Betriebsfeste, Feiern aller
Art, mit Übernachtungsmöglichkeit,
Kegelbahn &
Sauna. Fisch- und Fleischspezialitäten
der Nordseeküste,
tägl. Mittagstisch
11:30 bis 14 Uhr. Grünkohlpartys
22.02. und 8.03.
MARSCHENHOF Wremen
s 04705/18 0
Skandinavisches Büfett jeden
Freitagabend ab 18 Uhr
Natusch Fischereihafen -
Restaurant s 0471/71021
Frühstücksbüfett in der
Strandhalle, jeden Sa. +So.
inkl. Kaffee + Tee, 13,90€.
Reservierung s 0471/46061
Jetzt Obstkuchen in vielen
Variationen! Eiscafe Becker,
Weserstr. 64, s 7003737

2. Februar 2014 SPORT
Sonntagsjournal 21
Das Sonntagsjournal und
die Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln
suchen den SPORT-FUCHS
2000 Euro im Jackpot Teilnahme kostenlos
Sichern Sie sich einen Platz in der „Hall of Fame“
der Sport-Experten
Aufgabe 1: In der Fußball-Bundesliga ist
der Hamburger SV dringend um Punkte
verlegen. Vielleicht klappt es
ja am Sonnabend, 8. Februar,
im Heimspiel gegen
Hertha BSC Berlin mit einem
Sieg. Tippen Sie das genaue
Ergebnis.
Ihr Tipp:
Hamburger SV – Hertha BSC Berlin
_____ : _____
Aufgabe 2: Bei den Olympischen Spielen in Sotschi
wird am Sonntag, 9. Februar, der Abfahrtslauf der
Männer ausgetragen. Wie viele Teilnehmer aus Österreich
landen auf den Plätzen eins bis fünf?
Ihr Tipp: _____ Österreicher schaffen das.
Aufgabe 3: Werder Bremen steht in der Fußball-Bundesliga
vor dem Duell mit Borussia Dortmund (8. Februar).
Wir stellen einige Behauptungen auf, die zutreffenden
sind bitte zu unterstreichen.
Ihr Tipp:
a) Dortmund geht mit 1:0 in Führung.
b) Es fallen insgesamt mehr als drei Tore.
c) Zur Halbzeit steht es 1:1 oder 0:0.
d) Es gibt mindestens einen Elfmeter.
--------------------------------------------------------------------
e) Keine der oben aufgeführten Behauptungen
ist zutreffend
Aufgabe 4: Die Eisbären Bremerhaven sind in der Beko-BBL
am 8. Februar bei den Brose Baskets in Bamberg
im Einsatz. Wie viele Punkte haben die Eisbären
nach zwei Minuten Spielzeit im ersten Viertel auf dem
Konto?
Ihr Tipp:
Die Eisbären haben _______ Punkte erzielt.
Den Coupon bitte ausschneiden (pro Leser nur ein
Coupon) und an folgende Adresse schicken:
Sonntagsjournal der Nordsee-Zeitung
Redaktion, c./o. Matthias Berlinke
Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven
Einsendeschluss ist Montag, 3. Februar 2014 (online
bis zum 6. Februar). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Mitarbeiter des NWD-Verlages sind von der Teilnahme
ausgeschlossen.
Name:___________________________________________
Anschrift:________________________________________
_________________________________________________
Telefon: ________________________________________
www.meine-ksk.de
2000 Euro im Pott
Sportfuchs-Spiel wird wieder spannend
BREMERHAVEN (ber). Endlich
wieder Spannung beim
Sportfuchs: Im Jackpot befinden
sich 2000 Euro.
Die Spielregeln im Überblick:
Wer den Jackpot knacken
möchte, muss alle Aufgaben
richtig und komplett
lösen. Gibt es mehrere Teilnehmer
mit vier Richtigen,
entscheidet das Los über den
alleinigen Champion. Der
Jackpot kann nicht gesplittet
werden. Pro Runde kann jeder
Leser nur einen Spielschein
schicken. Die Teilnahme
erfolgt ohne Gewähr,
der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Das Sonntagsjournal behält
es sich vor, schlecht leserliche
Coupons aus der Wertung
zu nehmen. Sollten in
einer Runde zwei oder mehrere
Aufgaben wegen höherer
Gewalt oder schlechten
Wetters nicht lösbar sein,
wird die komplette Spielrunde
annulliert. Beachten Sie
beim Ausfüllen, dass Anschrift
und Telefonnummer
zum jeweiligen Teilnehmer
passen müssen. Sollten Sie
also einen Coupon für
Freunde oder Bekannte auf
den Weg bringen, müssen
deren Kontaktdaten – und
nicht Ihre – eingetragen werden.
Anderenfalls ist der
Coupon ungültig. Der jeweils
aktuelle Sportfuchs-
Coupon erscheint alle 14 Tage
im Sonntagsjournal der
Nordsee-Zeitung und im Internet
unter www.sonntagsjournal.de.
Der Grundstock
im Jackpot beträgt 200 Euro.
Gibt es keinen Sieger, wird
die Gewinnsumme in der
nächsten Runde um 150
Euro erhöht. So geht es
dann munter weiter (zum
Beispiel 350, 500, 650, 800
Euro).
Achtung: Wer beim Sportfuchs
mitmachen möchte,
muss mindestens 16 Jahre alt
sein. www.sonntagsjournal.de
Selbstbewusst ins
nächste Spiel
Eisbären erwarten heute um 16 Uhr den Mitteldeutschen MC
BREMERHAVEN (ris). Dreimal
ist Bremer(havener)
Recht: Dieses Sprichwort
wollen sich die Eisbären
Bremerhaven heute Nachmittag
in der Basketball
Bundesliga (BBL) zu Herzen
nehmen. Die Schützlinge
von Trainer Calvin Oldham
erwarten um 16 Uhr den
Mitteldeutschen BC zum
Heimspiel in der Stadthalle.
Nach zwei Siegen gegen
Trier soll gegen die bissigen
MBC-Wölfe der nächste
Streich her.
Mit zwei Siegen in Folge
haben sich die Eisbären vorerst
nicht nur aus der Abstiegszone
der BBL herauskatapultiert,
sondern auch
neues Selbstvertrauen getankt.
Mit nunmehr sechs
Saisonsiegen steht die Oldham-Truppe
deutlich besser
da als noch zu Jahresbeginn.
„Wir haben eine sehr
16 neue Übungsleiter-Assistenten für den Sport in der Stadt und auf dem Land
schlechte Halbserie hinter
uns und wollten die Rückrunde
unbedingt mit zwei
Siegen beginnen. Die Erfolge
gegen Trier haben gut getan,
aber wir müssen die Positiv-
Serie jetzt
weiter ausbauen“,
fordert
Eisbären-Topscorer
Darius
Adams.
Der quirlige
US-Amerikaner,
mit
durchschnittlich 19,4 erzielten
Punkten bester Werfer
der gesamten BBL, war beim
letzten Auswärtsspiel in
Trier einmal mehr der überragende
Mann auf dem
Platz.
Doch auch Routinier
Adams weiß, dass sich die
„Entscheidend für die
nächsten Spiele wird sein,
dass wir weiter als
Mannschaft agieren und
fokussiert bleiben.
Eisbär Darius Adams
Aufgepasst: Trainer Calvin Oldham beim Fachsimpeln mit Eisbär Darius Adams.
BREMERHAVEN (mkr). Großer
Sport vor großer Kulisse: Die
Fischtown Pinguins haben
nach einem völlig verdienten
4:2-Erfolg gegen die Heilbronner
Falken die Tabellenspitze
in der DEL 2 übernommen.
Die 4254 Zuschauer in der
ausverkauften Eisarena konnten
es kaum fassen.
Falken-Trainer Igor Pavlov
staunte bereits vor der Partie
nicht schlecht. „Wirklich eine
schöne Halle hier“, sagte der
49-Jährige, der von 2002 bis
2004 zunächst als Co- und
dann bis 2007 als Chef-Trainer
hinter der Pinguins-Bande
stand. Und auch nach dem
Spiel fand der gebürtige Russe
lobende Worte für den neuen
Tabellenführer: „Eine sehr gut
eingespielte Mannschaft.“
Ob die Pinguins als Tabellenführer
in die Zwischenrunde
starten, entscheidet sich
heute ab 18 Uhr. Dann ist die
Mannschaft von Trainer Mike
Stewart zu Gast bei den entthronten
Bietigheim Steelers.
Um an die Spitze zurückzukehren,
müssten die Schwaben
nach regulärer Spielzeit
gewinnen. Holen die Pinguins
mindestens einen Punkt, bleiben
sie Spitzenreiter.
jüngsten Eisbären-Erfolge
trotz seiner individuellen
Klasse nur aufgrund der verbesserten
Teamleistung eingestellt
haben. „Wenn wir
gegen den MBC mit derselben
Energie spielen wie gegen
Trier, sollte ein Sieg im
Bereich des Möglichen
sein“, so
Adams.
Ähnlich sieht
es auch der
Eisbären-Geschäftsführer
Jan Rathjen,
der den Blick
darüber hinaus
auf den
verbleibenden (Heim)-Spielplan
richtet. „Unser Vorteil
ist, dass wir in der Rückrunde
inklusive des Duells gegen
den MBC noch neun
Heimspiele haben. Wenn die
Mannschaft weiterhin mit
soviel Biss und Kampfgeist
auftritt wie zuletzt gegen
Trier, können wir mindestens
sieben davon gewinnen“,
glaubt Rathjen.
Foto: Scheer
Neuer Regent trifft auf Ex-König
Pinguins spielen heute gegen Bietigheim um Platz eins – Freitag startet die Zwischenrunde
Zwischenrunden-Modus:
Alle zwölf Mannschaften der
DEL 2 werden in zwei Gruppen
eingeteilt. In der einen
spielen der 1., 3., 5., 7., 9. und
der 11. je ein Hin- und Rückspiel.
Gleiches gilt in der anderen
Gruppe (2., 4., 6, 8., 10.
und 12.). Freitag geht es los.
Die Tabelle:
Die Punkte werden wie gehabt
verteilt und fließen in die
aktuelle Tabelle mit ein.
Playoff-Start:
Die Zwischenrunde endet
am 9. März. Drei Tage später
Kinderbetreuun
GRATIS un
Frist beendet
Fußball: Zahlreiche Zu- und Abgänge
BREMERHAVEN (vs). Seit
zwei Tagen steht fest, welche
Transfers es gegeben hat.
Bei der U19-Regionalligamannschaft
des JFV Bremerhaven,
verstärkt Keeper Constantin
Klempow (JFV Biber)
den Kader und ersetzt Torhüter
Dominik Hildebrandt.
Dem JFV den Rücken gekehrt
haben Stürmer Alexander Garuba
(SC Weyhe) und Brian
Ottowitz (TSV Altenwalde).
Beim FC Sparta Bremerhaven
haben Stefan Kriesen
und Wolfgang Otto in der ersten
und zweiten Mannschaft
einige Spieler verloren. Die
Gebrüder Behar und Mergim
Nebihi sowie Torhüter Marco
Theulieres wechseln zum TSV
Wulsdorf; Marcel Lopes zum
TSV Sievern, Timo Szybora
(Eintracht Cuxhaven), Elvis
Mazreku (TuSpo Surheide),
Sören Göbel (SG Schiffdorf/
Sellstedt-Bramel), Faruk Arslan
(OSC), Mahmut Özdol,
Anil Göncü und Waldemar
Maibach (Ziel unbekannt).
Jannis Kurkiewicz vom SV
Grohn kehrt zurück.
Wolfgang Otto freut sich für
sein Landesliga-Team auf
Cristiano Sardo de Oliveira
(TSV Sievern), Finn Ossenbrüggen
(TSV Lägersdorf)
undUgur Altin (reaktiviert).
Neu beim Bremenligisten
beginnt für Platz 1 bis 8 das
Playoff-Viertelfinale. Parallel
spielen Platz 9 bis 12 ein Playdown-Halbfinale.
Die Verlierer
müssen in eine Relegationsrunde
mit vier Oberligisten.
Von diesen Sechs qualifizieren
sich vier für die nächste
DEL-2-Saison (14 Teams).
Playoff-Modus:
Viertelfinale, Halbfinale und
Finale finden jeweils im Modus
„best of seven“ statt.
Ende der Saison:
Die Finalserie findet vom 13.
bis 27. April statt.
Der Sport in Stadt und Land darf
sich auf 16 neue Übungsleiter-Assistenten
freuen. In Kooperation mit
dem Bildungswerk des Landessportbundes
Bremen (LSB) bot die Humboldtschule
eine Ausbildung zum
Übungsleiter-Assistenten an, die eine
Vorstufe der Übungsleiter-C-Lizenz
ist. Susanne Zander vom LSB
(links) und Stephan Penning, Fachbereichsleiter
Sport an der Humboldtschule
(rechts), übergaben die
LSB-Zertifikate. Im Rahmen eines
Sportwahlpflichtkurses des 9. und
10. Jahrganges haben 16 von 20
Schüler die 30 Lerneinheiten umfassende
Ausbildung in Theorie und
Praxis sowie einer Lehrprobe bestanden.
Mit ihrer Qualifikation
können die neuen Übungsleiter-Assistenten
am IUB (Integrierten Unterrichtsbereich)
der Humboldtschule
teilnehmen und jüngere Schüler
unterrichten. Neue ÜL-Assistenten:
Das Qualitätsstudio
Am Schaufenster 7·27572 Bremerhaven
HOTLINE 0471 9323730 ·www.proaktiv-training.de
29,90Q
z.B.
Kostenloses Probetraining!
Fitness ·Figurzirkel ·Sauna
OSC Bremerhaven sind Özkan
Kirhan (SG Schiffdorf/
Sellstedt/Bramel), Faruk Arslan
(FC Sparta) und die drei
Nachwuchsspieler Richard
Anane, Fred Kwasi Ocloo
und Isak Kofi Donyina. Verloren
wurden Kapitän Mirko
Franke (FC Hagen/Uthlede)
sowie Patrick Schuder und
Dennis Skowronek (Ziele unbekannt).
Nächste Woche in der
Montag
Börsenexperte: Angst vor
Aktien ablegen. Bremerhaven
······································································
Dienstag
Was tun im Pflegefall? Experten
am Lesertelefon. Mein Geld
······································································
Mittwoch
Wie viele Windparks braucht
das Cuxland? Landkreis
······································································
Donnerstag
Warmlaufen für Olympia:
Sotschi vor dem Start. Sport
······································································
Freitag
„Fish International“: Was stellen
die Unternehmen aus? Bremerhaven
························································
Sonnabend
Reportage: Ein Tag als
Zimmermädchen. Bremerhaven
IN KÜRZE
mtl.
bei 24 Monaten Laufzeit
Wir machen eine gute Figur!
Der TSV Büttel-Neuenlande
richtet am Sonntag, 9. Februar,
ab 10 Uhr in der Turnhalle
Büttel den Ortsentscheid
im Rahmen der Tischtennis-Minimeisterschaften
des Deutschen Tischtennis-
Bundes (DTTB) für Kinder im
Alter von sieben bis zwölf
Jahren aus. Anmeldung bei
Manuel Uetrecht unter
0 47 40/ 14 00 75.
Für Kinder ab elf Jahren
gibt es ein kostenloses Basketball-Angebot
in Grünhöfe.
Sonnabends von 14 bis
16 Uhr findet in der Fritz-
Reuter-Schule ein Training
statt. Veranstalter ist der
Landessportbund. Infos unter
01 76/ 81 17 73 47.
René Bellinghausen, Lara Humbert,
Sina Kreikebohm, Gianna Leja, Anna
Martens, Hicran Önal, Leander
Otterbein, Beeke Rabbel, Sebastian
Reinicke, Ugur Genel, Patrick Mering,
Merle Staschen, Selcan Ayaydin,
Tutku Göncü, Tim Tryba, Sophie
Witthohn.
Foto: Schmidt

22 Sonntagsjournal SPORT
2. Februar 2014
SPORTNACHRICHTEN IN KÜRZE
BASKETBALL: Nach der
zurückgezogenen Bewerbung
von Deutschland haben
Brasilien, Finnland,
Griechenland und Türkei
Wildcards für die Basketball-
Weltmeisterschaft in Spanien
erhalten.
FUSSBALL: Spaniens Fußball
trauert um Erfolgstrainer
Luis Aragonés. Der Coach,
der die spanische Nationalelf
2008 im Finale gegen
Deutschland zum Gewinn
der EM geführt hatte, starb
im Alter von 75 Jahren.
(0 47 45) 78 39 39
Runter mit den Heizkosten!
ISO-Team Bremerhaven GmbH ·Drangstedter Str. 37
27624 Bad Bederkesa
Besuchen Sie uns im Internet unter www.isoschaum-bremerhaven.de
Wir lösen Ihre Heizungs- und Sanitärprobleme!
Heizungsbau und Kundendienst GmbH
27576 Bremerh.-L., Wilhelm-Busch-Str. 2, 04 71/41 13 52 +411322
TENNIS: Tennisspielerin
Julia Görges aus Bad Oldesloe
hat im thailändischen Pattaya
den Einzug in ihr sechstes
WTA-Finale knapp verpasst.
Die 25-Jährige unterlag
im Halbfinale der Tschechin
Karolina Pliskova.
wärmedämmung
HEIZUNG
INSTALLATION
SANITÄR
Der Norden enttäuscht
Werder Bremen und Hamburger SV zeigen erschreckend schwache Leistungen
BERLIN. Das war gestern
nicht der Tag der norddeutschen
Clubs: Werder Bremen
hat beim FC Augsburg nicht
den erhofften Befreiungsschlag
geschafft. 1:3 lautete
das enttäuschendeEndergebnis
nach dem 1:1-Halbzeitergebnis.
Undauch die
Situation des Hamburger SV
mit Trainer Bert van Marwijk
wird immer prekärer. Die
Hanseaten zeigten beim 0:3
(0:2) bei 1899 Hoffenheim eine
katastrophale Leistung
und verloren das fünfte Spiel
in der Fußball-Bundesliga in
Serie.
Im Duell der beiden abwehrschwächsten
Teams der
Liga lagen die Hamburger bereits
in der vierten Minute
durch den Treffer von Hoffenheims
Roberto Firmino zurück.
Niklas Süle (44.) erhöhte
noch vor der Pause für das
Heimteam, auch beim 0:3
durch Andreas Beck (60.)
zeigte sich die HSV-Abwehr
indisponiert. Damit warten
die Hamburger weiter seit Ende
November auf einen
Punktgewinn.
Eigentor zur
Werder-Führung
65066
24-Std.-Notdienst
0151-12 50 40 40
O Anstrich- und
Tapezierarbeiten
VERGLASUNGEN
ALLER ART
DEN
EXPERTEN
FRAGEN
Junior
GmbH
Krummahlen 3·27580 Bremerhaven
O Vollwärmedämmung
O Fußbodenbeläge
Jahnstraße 15 · 27568 Bremerhaven · Tel./Fax 0471/ 52403
Reparatur- +Kunstglaserei
Die Zwei
H.Ihmels M.Schwirtz
Lox. Hahnenknoop
QUELL
GbR
...alles aus Glas
Tel. 04744/731347 -Fax: 731348
Zäune +Tore =
Am Lunedeich 161·27572 Bremerhaven
Telefon 04 71/97 22 00 · www.hzt.de
Inh. Marcus Mertke
Ganzglasanlagen
Reparaturverglasungen
Neuverglasungen
Bleiverglasungen
Spiegel incl. Montage
Sandstrahlarbeiten
Versiegelungstechnik
24h Notdienst
Metallbau
Metall
bau
Zäune
Tore
GLASBAU
malerei
Glaserei
Metallbau
Werder Bremen konnte sich
nicht von der Abstiegszone
absetzen. Jan-Ingwer Callsen-
Bracker erzielte zwar bereits
in der dritten Minute per Eigentor
die Werder-Führung.
Tobias Werner (11.) glich jedoch
schnell aus. Nachdem
Bremens Santiago Garcia in
der Nachspielzeit der ersten
Halbzeit die Gelb-Rote Karte
gesehen hatte, nutzte Altintop
die Überzahl schon kurz nach
der Pause (49.) mit krachender
Direktabnahme von der
halblinken Seite zum 2:1. Wenig
später spitzelte André
Hahn den Ball aus den Händen
von Werder-Keeper Raphael
Wolf und sorgte für die
Vorentscheidung (55.).
Nach der jüngsten Schwächeperiode
erwischte Leverkusen
erneut einen schlechten
Start, Stuttgarts Moritz
Leitner zirkelte einen Fernschuss
nach zwölf Minuten in
den Winkel. Doch Bayer zeigte
sich wenig beeindruckt,
Stefan Kießling (26.) beendete
mit dem zehnten Saisontreffer
Lunestedt bleibt
weiter dran
Relegationsplatz im Blick – 9:3 gegen Dissen
Der Anfang vom Ende für Werder Bremen: Die Augsburger Matthias Ostrzolek (links) und Tobias
Werner bejubeln Ausgleich zum 1:1.
Foto: Puchner/dpa
seine Flaute nach zuletzt vier
torlosen Spielen. Eren Derdiyok
sorgte mit seinem ersten
Treffer seit seiner Rückkehr
aus Hoffenheim für die
Leverkusener Erleichterung.
Beim Aufeinandertreffen
zweier Champions-League-
Aspiranten setzte sich der FC
Schalke 04 mit 2:1 (1:0) gegen
den VfL Wolfsburg durch. Mit
dem 2:0 (1:0)-Erfolg gegen
den SC Freiburg hält der FSV
Mainz 05 Anschluss an die
Europa-League-Plätze. Auch
im sechsten Anlauf blieb Freiburg
ohne Liga-Sieg in Mainz,
mit dem dritten Erfolg schoben
sich die Rheinhessen hingegen
beharrlich Richtung internationale
Plätze.
Sieben Tage nach dem Sieg
beim VfL Wolfsburg gewann
Hannover 96 mit seinem
neuen Trainer auch gegen
Borussia Mönchengladbach
mit 3:1 (0:0).
LUNESTEDT (vs). Der TSV
Lunestedt hat in der Tischtennis-Oberliga
seine Pflichtaufgabe
gegen das Schlusslicht
von der TSG Dissen erfüllt,
gewann vor 50 Zuschauern
mit 9:3 und bleibt weiter im
Kampf um den Relegationsplatz
am Zweiten MTV Jever
dran. „Wir sind wieder im
Rennen“, meinte Matti von
Harten.
In 14 Tagen müssen sich die
Lunestedter zum Auswärtsdoppelpack
am 15. Februar
bei Torpedo Göttingen und
einen Tag später bei der SSV
Neuhaus vorstellen, bevor es
mit dem Endspurt in der Liga
mit drei Heimspielen gegen
Eintracht Blendeln (22.02.),
SF Oesede (22.03.) und TV
Hude (29.03.) in die heiße
Phase weiter geht.
Eine Niederlage dürfen sich
Topspieler Matti von Harten
und Co nach den beiden klaren
Niederlagen in Jever (2:9)
und Schwalbe Tündern (3:9)
nicht mehr erlauben. Die
„Grünen“ müssen auf einen
Ausrutscher der Ostfriesen
hoffen, die fast das gleiche
Restprogramm wie der TSV
haben.
Ab dem 16. März will der
MTV Jever mit drei Heimspielen
in Folge gegen Hude, Eintracht
Blendeln und Dissen
den Grundstein zur Regionalliga-Relegation
legen. Danach
folgen noch die beiden Auswärtsaufgaben
beim Siebten
Torpedo Göttingen und
Neunten SSV Neuhaus am
12. und 13. April. Am Ende
könnte das Spielverhältnis
entscheiden. Deshalb sollten
die Lunestedter die fünf finalen
Partien konzentriert zu
Werke gehen. Jeder „dummer
Satzverlust“ könnte am Ende
der Saison den Traum vom
Regionalliga-Aufstieg wie eine
Seifenblase zerplatzen lassen.
2:0-Führung nach
den Eingangsdoppeln
Nach den Doppeln führte der
TSV 2:0 durch die Siege von
Dennis Heinemann/Matti
von Harten gegen Lutz Heitz/
Frank Wehrkamp/Lemke
(3:0) und Dennis Pump/Timo
Buhr gegen Jan Hendrik Gessat/Fynn
Pörtner (11:8 im
fünften Satz). Von Harten
und Heinmann gewannen jeweils
ihre Spiele im oberen
Paarkreuz. In der Mitte gewann
Marcel Czichy gegen
Pörtner. Bobby Tran besiegte
Ersatzmann Lippold mit 3:2,
und auch Pump ließ gegen
Gessat nichts anbrennen.
BUNDESLIGA
Eintracht Braunschweig - Borussia Dortmund 1:2
1899 Hoffenheim - Hamburger SV 3:0
FSV Mainz 05 - SC Freiburg 2:0
FC Schalke 04 - VfL Wolfsburg 2:1
FC Augsburg - Werder Bremen 3:1
Bayer Leverkusen - VfB Stuttgart 2:1
Hannover 96 - Bor. Mönchengladbach 3:1
1. Bayern München 18 16 2 0 46:9 50
2. Bayer Leverkusen 19 13 1 5 36:20 40
3. Borussia Dortmund 19 11 3 5 42:23 36
4. FC Schalke 04 19 10 4 5 37:29 34
5. Bor. Mönchengladbach 19 10 3 6 36:24 33
6. VfL Wolfsburg 19 9 3 7 30:24 30
7. FSV Mainz 05 19 9 3 7 29:32 30
8. Hertha BSC 18 8 4 6 27:21 28
9. FC Augsburg 19 8 4 7 26:28 28
10. Hannover 96 19 7 3 9 29:33 24
11. 1899 Hoffenheim 19 5 6 8 39:42 21
12. Werder Bremen 19 5 5 9 23:40 20
13. VfB Stuttgart 19 5 4 10 32:37 19
14. Eintracht Frankfurt 18 4 6 8 21:29 18
15. SC Freiburg 19 4 5 10 19:35 17
16. Hamburger SV 19 4 4 11 33:44 16
17. 1. FC Nürnberg 18 1 11 6 21:33 14
18. Eintracht Braunschweig 19 3 3 13 11:34 12
Verbesserte
Deckung hilft
Spaden siegt 29:22 gegen Horneburg
SPADEN (vs). Dank einer verbesserten
Deckungsarbeit haben
die Handball-Männer des
TV Spaden gestern Abend in
der Hans-Gabrich-Halle gegen
den VfL Horneburg ihren
sechsten Saisonsieg eingespielt.
Das Team von Maik
Carstens, der nach der Partie
sichtlich erleichtert war, gewann
verdient mit 29:22
(13:8).
Von Beginn an zeigten beide
Widersacher im Duell der Tabellennachbarn,
dass sie die
Begegnung unbedingt gewinnen
wollten, und agierten zunächst
nervös. So dauerte es
fast vier Minuten, bis der VfL
mit 1:0 in Führung ging und
noch das 0:2 nachlegte. Erst
dann war es der gut aufgelegte
Daniel Schulze, der die 100
Christof Köster
Foto: Schmidt
Fans zum ersten Mal jubeln
ließ (6:17).
Nach dem 5:5 war es Torge
Wichmann, der zur erstmaligen
Führung der Spadener
traf. Christian Gercken,
Schulze und Wichmann erhöhten
zum 9:6, doch Ruhe
kehrte im TV-Kollektiv noch
immer nicht ein. Die Zuschauer
sahen in dieser Phase
viele technische Fehler auf
beiden Seiten, ließen sich
aber dadurch nicht aus der
Ruhebringen und feuerten ihre
Mannschaft weiter an.
Carstens nahm die Auszeit
(25:45); Timo Köster und
Christian Gercken trafen unter
„Trommelgewirbel“ zum
13:8-Halbzeitstand.
Jesper Rohde und Sören
Hillmann erhöhten zum
18:12. Im Tor lieferten Christof
Köster und ab der 44. Minute
Dirk Fabian Schmalhorst
solide Leistungen ab.
Als Rohde unter „Zeitdruck“
zum 20:14 traf, war der Drops
gelutscht. Danach schwächten
sich die Spadener durch
unnötige Zeitstrafen. Vor allem
Ole Bickmann agierte
nach seiner langen Verletzungspause
übermotiviert und
sah nach seiner dritten Zeitstrafe
83 Sekunden vor der
Schluss-Sirene die Rote Karte.

Mit uns die Welt entdecken ...
Unser neuer Reisekatalog ist da. Lassen Sie sich inspirieren. Hier eine kleine Auswahl an Fluss- und Hochseekreuzfahrten. Reisen ist
eine Lust –suchen Sie sich die schönste Reise aus. Wir beraten Sie gern.
Die schönsten Städte Hollands und Flanderns
Mit MS „Elegant Lady“ durch sommerliche Landschaften
3. bis 9. Juli 2014
Vorbei an typischen Windmühlen, endlosen Polderlandschaften und Deichen gleiten Sie auf Amsterdam
zu. In den verzweigten Grachten spiegeln sich windschiefe Giebelhäuschen, hinter jeder Ecke lassen sich
Zeugnisse der holländischen Geschichte entdecken. Mittelalterliche Gebäude, der stattliche Belfried,
historische Kirchen und romantische Grachten prägen die alte Hansestadt Brügge. In der Diamantenstadt
Antwerpen bestaunen Sie die Gildehäuser am Großen Markt, während Sie von Rotterdam aus
einen Abstecher nach Delft machen können oder Rotterdams beeindruckenden Hafen kennen lernen.
Grönland mit MS „HAMBURG“
Eine Hochseekreuzfahrt für alle, die das Besondere suchen
8. bis 22. Juli 2014
50,- 7
Ausflugsguthaben
pro Kabine
Grönland bietet mit seiner unberührten Natur vielen Tieren einen Lebensraum. In den Gewässern rund
um die größte Insel der Welt tummeln sich verschiedene Wal- und Robbenarten, in den luftigen Höhen
wiegen sich Kormorane und Eistaucher. Auf dem Nordatlantik genießen Sie innere Gelassenheit und
eine reine Luft, die Herz und Seele erfrischt. Island bietet Abwechslung – vom eisigen Gletscher bis
zum heißen Geysir. Kulturell interessant: Reykjavik. Torshavn auf den Färöer Inseln wirkt dagegen eher
beschaulich, überzeugt aber mit einem nordischen Charme, der noch an die Wikingerzeit erinnert.
Eingeschlossene Leistungen
• Taxi ab/bis Haustür
• Busfahrt nach Düsseldorf und zurück
(Mindestteilnehmer: 15 Pers.)
• Flussreise in der gebuchten Kategorie
• Volle Bordverpflegung
• Begrüßungscocktail an Bord
Reisepreis pro Person
in 2-Bett-Kabine, außen . . . . . ab 944,- 7
Eingeschlossene Leistungen
• Taxitransfer ab/bis Haustür (max. 25 km)
• Busfahrt Bremerhaven–Düsseldorf und
zurück von Kiel (Mindestteilnehmer: 15 Pers.)
• Flug von Düsseldorf nach Søndre Strømfjord
• Volle Bordverpflegung • Sekt zum Frühstück
• Kapitänsdinner • Concierge
• Zodiac-Anlandungen
• PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung
Reisepreis pro Person
2-Bett-Kabine, innen. . . . . . . . .3034,- 7
2-Bett-Kabine, außen . . . . . . . . . . . . . .ab 4034,- 7
Die dalmatinische Küste
Sagenhaft schöne Landschaften mit MS „Ocean Majesty“
23. bis 29. September 2014
50,- 7
Ausflugsguthaben
pro Kabine
Stralsund–Berlin mit MS „Sans Souci“
Zug der Kraniche in Mecklenburg-Vorpommern
18. bis 25. Oktober 2014
Von Venedig aus geht es mit MS „Ocean Majesty“ nach Zadar, der Perle kroatischer Kultur und Geschichte.
Als nächsten Höhepunkt erreichen Sie Korcula, die grüne Insel Dalmatiens. Am Nachmittag
erreichen Sie Dubrovnik. Höhepunkt ist ein Besuch der Altstadt. Einen Spaziergang auf der gut erhaltenen
Stadtmauer sollte Sie auf jeden Fall machen. Unser nächstes Ziel ist Durres in Albanien, von hier
empfiehlt sich ein Ausflug in die Hauptstadt Albaniens – Tirana. Früh aufstehen heißt es, wenn Sie die
Einfahrt in den südlichsten Fjord Europas miterleben möchten. Split ist der letzte Hafen in Dalmatien.
Alljährlich im September und Oktober bietet sich an der vorpommerschen Ostseeküste ein Naturschauspiel
der besonderen Art: Tausende Kraniche verweilen im Herbst vor ihrem Weiterflug in den Süden in einer
der schönsten Küstenregionen Norddeutschlands. Viele Menschen möchten dieses Spektakel in Wirklichkeit
erleben, doch hautnahe Begegnungen mit den majestätischen Schreitvögeln bleiben die Ausnahme. Auf
Ihrer Reise entlang der Ostsee erwarten Sie mit Darß-Zingst, Hiddensee, Rügen und Usedom ausgedehnte
Sandstrände, faszinierende Steilküsten, beschauliche Dörfchen und Häuser im Stil der Bäderarchitektur.
Eingeschlossene Leistungen
• Haustürtransfer zum Flughafen und Flüge
Bremen–Venedig u. zurück (Umsteigeverb.)
•Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie
•Vollpension mit 5Mahlzeiten
•¼lTischwein und ¼lTafelwasser zu den
Hauptmahlzeiten
•Kapitänsdinner
• Hansa Touristik Reiseleitung
Vorzugspreis
bis 28. 2. 2014
Reisepreis pro Person
2-Bett-Kabine, innen. . . . . . ab1295,- 7
2-Bett-Kabine, außen . . . . . . . . . . . . . ab 1745,- 7
Eingeschlossene Leistungen
• Taxi ab/bis Haustür, max. 25 km zum Bus
• Busfahrt Bremerhaven–Stralsund und zurück
von Berlin (Mindestteilnehmer: 15 Pers.)
• Flussreise in der gebuchten Kategorie
• Volle Bordverpflegung
• Begrüßungscocktail an Bord
• Festliches Kapitänsdinner
• Informationsmaterial für Ihre Reise
• PLANTOURS Kreuzfahrten-Reiseleitung
• PLANTOURS Kreuzfahrten-Tasche
Reisepreis pro Person
2-Bett-Kabine, ausßen . . . . ab1484,- 7
Buchung und Beratung im Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG
Obere Bürger 48, Telefon 0471/597-456 und 0471/597-458
Mo.–Sa. 10–18 Uhr
www.nordsee-zeitung.de

DasgrößteFachmarktzentrum im Elbe-Weser-Dreieck
Einkaufspark
SPADEN
Hier macht Einkaufen Spaß!
HEUTE
HEUTE
Verkaufsoffener
SONNTAG
Eintrittfrei!
Wirsinddabei!

X
X
X
X
X
X
X
X
ALLES
X
X
X
X
X
X
MUSS RAUS.
Mit
voller
Garantie!
HEUTE
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG
VON13-18UHR
ALLE
Waschmaschinen,
Wäschetrockner,Geschirrspüler,Kühl-Gefriergeräte,
Herde, Kaffeevollautomaten,
Bügeleisen, Staubsauger
uvm. radikal
reduziert
ALLE
TV-Geräte, Dockingstation,
Kopfhörer,
Hifi-Anlagen, Boxen,
Bausteine, Digitalkameras
uvm. radikal
reduziert.
Alle
Marken
radikal
reduziert.
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Schiffdorf-Spaden (Bremerhaven)
Neufelder Weg 3•27619 Schiffdorf-Spaden •Tel.: 0471/9847-0 •Bus 507
P Kostenlose Öffnungszeiten: Mo. -Sa.: 09.30 -20.00 Uhr
Parkplätze Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Das größte Fachmarktzentrum im Elbe-Weser-Dreieck
HEUTE VON 13–18 UHR
HEUTE VON 13–18 UHR
Verkaufsoffener
Verkaufsoffener
Eintritt frei!
SONNTAG
SONNTAG
Einkaufspark
SPADEN
Anzeigen
Lieblingsteile finden
und in Ruhe shoppen
Großer Schnäppchensonntag bei Adler
SPADEN. Am 2. Februar öffnet
der Adler Modemarkt in
Schiffdorf-Spaden seine Türen
und lädt ein zum Sonntagsshopping.
Von 13 bis 18
Uhr können die Kunden in
aller Ruhe und nach Herzenslust
nach ihren Lieblingsteilen
stöbern. Dabei
kann bestimmt das eine
oder andere Schnäppchen
gemacht werden, denn die
Herbst/Winter-Kollektion ist
bis zu 70 Prozent reduziert.
In vielen Abteilungen finden
die Kunden auch schon
die neue Frühjahrs/Sommer-
Kollektion und können sich
so schon modisch auf die
warme Jahreszeit einstellen.
Dabei stehen in der kommenden
Saison vor allem
leichte Stoffe und Materialien
in frischen Pastelltönen
im Fokus. Locker fallende
Tuniken und Blusen kombiniert
mit modischen 7/8-Hosen
machen das Frühlingsoutfit
perfekt. Die Wahl fällt
bestimmt nicht leicht, denn
Kundenkarteninhaber erhalten
20 Prozent Rabatt auf ihr
Lieblingsteil. Somit ist ein
entspannter Einkaufsbummel
im Adler Modemarkt
gleich doppelt attraktiv.
Bei Adler erwarten die
Kunden neben den neuesten
Trends der aktuellen Saison
auch der gewohnt freundliche
Service sowie viele
spannende Aktionen. Mit der
Kundenkarte, die im direkten
Vergleich von der Zeitschrift
Finanztest am besten abschnitt,
gibt es außerdem
drei Prozent Rabatt auf jeden
Einkauf.
Die Porzellan-Abteilung bietet Geschirr in vielen Facetten. Fotos: pr Eine Boutique mit Wohnaccessoires gehört zum Angebot.
Räumungsverkauf bei Renner´s
Einrichtungshaus schließt nach 14 Jahren in Schiffdorf seine Pforten – Opti-Wohnwelt übernimmt
Frische Farben geben im
Frühjahr den Ton an. Fotos: pr
Die Kunden können sich auf
die neuesten Trends freuen.
SONNTAG, 02.02.2014, 13:00-18:00 UHR
BEI ADLER IN SCHIFFDORF-SPADEN
Verkaufsoffener Sonntag
SPADEN. Die Renner’s optimal
Einrichtungsmärkte
verabschieden sich und
schließen das Einrichtungshaus
im Einkaufspark
Schiffdorf-Spaden, Neufelder
Weg 1, am 22. März .
Nach 14 Jahren geht eine
Ära zu Ende. Im Jahr 2000
übernahm die Unternehmensgruppe
Optimal unter
der Geschäftsleitung von
Heinz-Walter Reiners und
Günther Puck die komplette
Verkaufsfläche von Möbel
Unger und eröffnete im Einkaufspark
Schiffdorf-Spaden
einen Möbel- und Küchen-
Discountmarkt, der von der
ersten Stunde an die Kunden
mit Auswahl, Preis und Leistung
überzeugte. Aufgrund
des Leistungsversprechens
„Vieles sofort zum mitnehmen“
stieß er allerdings mit
der Zeit an seine räumlichen
Grenzen, da die Lagerfläche
hierfür viel zu klein war. Im
Jahr 2007 expandierte man
daher mit einem innovativen
Vertriebskonzept unter dem
Namen SB Mega Store in
unmittelbarer Nachbarschaft
Beratung, Lieferung
und Montage
und eröffnete im Neufelder
Moor einen neuen Möbelund
Küchen-Discountmarkt.
Die frei gewordene Fläche
im Einkaufspark Schiffdorf-
Spaden wurde komplett umgestaltet
und als konventionelles
Einrichtungshaus wieder
eröffnet. Führende Möbelmarken
und wertige Planungsprogramme
für alle
Wohnbereiche – von Polster,
über Speisen, bis hin zu
Schlafen – wurden präsentiert.
Entsprechende Serviceleistungen,
von der perfekten
Beratung bis zur pünktlichen
Lieferung und der fachgerechten
Montage, rundeten
das Angebot ab und
machten die Renner’s optimal
Einrichtungsmärkte zur
Nr. 1 in der Region. Nicht
zuletzt aufgrund der konsequenten
Weiterentwicklung
des Angebotsspektrums mit
einer Aktionsfläche unter
dem Namen optimax, einer
großen Boutique mit Wohnaccessoires
und einem topmodernen
Küchencenter.
Optimal setzte im Großraum
Bremerhaven Maßstäbe.
Um diesem hohen Anspruch
auch in Zukunft gerecht
zu werden sowie aus
Altersgründen und im Interesse
aller Mitarbeiter, entschlossen
sich die Inhaber
Heinz-Walter Reiners (65
Jahre) und Günther Puck
(72 Jahre) Ende 2013 dazu,
an die Unternehmensgruppe
Opti-Wohnwelt Föst GmbH
& Co. KG mit Sitz in Niederlauer
zu verkaufen. Denn
seit über 30 Jahren steht Opti-Wohnwelt,
mit acht Filialen
in Bayern, Baden-Württemberg
und Thüringen, als
mittelständisches Familienunternehmen
ebenso für
Qualität und Service im Möbelhandel
– mit einer eindeutigen
Philosophie: „Der
Kunde steht immer im Mittelpunkt
unserer täglichen
Arbeit. Wir möchten durch
unseren guten Service –vor,
während und nach dem
Kauf – Sie zu unserem
Stammkunden machen. Alle
Opti-Wohnwelt-Mitarbeiter
wissen, dass jeder zufriedene
Kunde die beste Werbung
für uns ist und die Arbeitsplätze
sichert. Wir qualifizieren
uns ständig weiter und
stehen Veränderungen positiv
gegenüber: Wer aufhört,
besser zu werden, hört auf,
gut zu sein.“
So wachsen zwei starke
Unternehmen zusammen
und erreichen durch die
neue Größe Einkaufsvorteile
und vielfältige Möglichkeiten
der Kostenoptimierung.
Alle Mitarbeiter und vor allem
die Kunden profitieren
von der Stärke eines Marktführers
und müssen dabei
nicht auf die Flexibilität und
Individualität eines Familienunternehmens
verzichten.
In kurzer Zeit soll
abverkauft werden
Dazu ist aber ein konsequenter
Schritt notwendig.
Das Optimal Einrichtungshaus
schließt am 22. März
2014 im Einkaufspark
Schiffdorf-Spaden, um Platz
zu machen für eine neue
Opti-Wohnwelt. Aus diesem
Grund startet in diesen Tagen
der größte Räumungsverkauf
in der Unternehmensgeschichte.
Möbel, Küchen
und Wohnaccessoires,
alles wird reduziert und
muss in kurzer Zeit abverkauft
werden – eine einmalige
Gelegenheit für den preisbewussten
Kunden, Markenqualität
mit hohen Nachlässen
erwerben zu können.
Mit der Hausbank wurde
verhandelt, dass alles bis
zum Schluss supergünstig finanziert
werden kann – mit
0 Pozent Zinsen. „Alles nur
solange der Vorrat reicht!“.
Der schlaue Kunde wartet
nicht bis zum letzten Verkaufstag
bei Optimal, am
Sonnabend, 22. März.
Und nach einem Räumungsverkauf
kann man
sich dann schon wieder freuen:
Auf die neue Opti-
Wohnwelt. Aber vorher
heißt es: „Tschüss Optimal
in Schiffdorf-Spaden und
Danke für 14 Jahre Möbelund
Küchenpower“. Alle
noch offenen Kundenaufträge
werden von den Nachfolgern
übernommen.
Zahlreiche Einzelstücke und Restposten zu Sparpreisen
Gelegenheit für kühle Rechner – Media Markt setzt viele Preise für Haushaltsgeräte und Fernseher herab
AUF 1 TEIL
IHRER WAHL!
20%Anzeige beim Bezahlen abgeben!
Nur gültig am SONNTAG, 02.02.2014
Bei Vorlage der Adler Kundenkarte (diese erhalten
Sie kostenlos im Modemarkt). Nur 1x Rabatt
pro Person. Dieser Rabatt kann nicht mit anderen
Rabatt-Aktionen oder Coupons kombiniert werden.
Er gilt nicht für Bücher, Schmuck, bereits reduzierte
Ware, die Marken Cecil, s.Oliver,TRIANGLE by s.Oliver,
Street One, b 2 by via
appia, Mexx, Gelco,
KJ Brand, Punt Roma
u. die Adler Geschenkkarte.
27619 SCHIFFDORF
NEUFELDER WEG
Der Media Markt will Platz für Neuware schaffen.
SPADEN. Platz für Neuware
schafft der Media Markt in
Schiffdorf-Spaden und lädt
zu diesem Zweck zum verkaufsoffenen
Sonntag ein.
Alles muss raus, heißt es vor
allem bei Fernsehern, Hifi-
Anlagen und Elektrohaushaltsgeräten.
Aufmerksame
Schnäppchenjäger werden
beim Bummel durch die Abteilungen
so manche wertvolle
Einzelstücke und Restposten
zu Supersparpreisen
entdecken. Wer dabei sein
will, sollte sich also am 2.
Februar nachmittags nichts
anderes vornehmen – geöffnet
ist von 13 bis 18 Uhr.
Neues Jahr, neues Glück –
Sparfüchsen empfiehlt sich
der Media Markt Bremerhaven
auch in diesem Jahr
wieder als lohnendes Einkaufsziel.
„Raus aus dem
Winterschlaf, rein in den Media
Markt“, lädt Sven Burdorf,
der Geschäftsführer
des Elektromarkts, seine
Kunden zum ersten Shopping-Sonntag
des Jahres
ein. Wer zuerst kommt, spart
zuerst: Um die Regale und
Lagerbestände zu lichten,
wurde der Rotstift angesetzt.
Foto: pr
Richtig viel Geld sparen
kann man in der TV-Abteilung,
wo erstklassige Fernseher
jetzt besonders billig
sind. „Wir haben noch Markengeräte
in verschiedenen
Bildschirmgrößen vorrätig,
die bald durch Nachfolgemodelle
ersetzt werden. Wer
neueste Technik will, aber
nicht unbedingt die allerneueste
Technik braucht, macht
hier ein ausgezeichnetes Geschäft“,
so der Media Markt-
Chef. Gerade für Sportfans
dürfte dies interessant sein.
Mit den Olympischen Winterspielen
in Sotschi und der
Fußballweltmeisterschaft in
Brasilien stehen im Jahr
2014 bedeutende Großereignisse
bevor, von denen
spannende Wettkämpfe und
prächtige Bilder zu erwarten
sind.
Im Bereich Audio erwartet
die Sonntagsausflügler eine
ganze Palette von Sparangeboten.
Soundbars und komplette
Soundsysteme zur
akustischen Aufrüstung des
Fernsehgeräts gehören
ebenso dazu wie Hifi-Anlagen.
Auch bei Kompaktanlagen
gibt es hervorragende
Angebote. „Wer voll aufdrehen
will, ohne viel Geld auszugeben,
ist hier richtig“,
verspricht Sven Burdorf.
Ebenfalls lohnend wird am
Sonntag ein Abstecher in die
Haushaltsgeräte-Abteilung
sein. Die Kunden erwarten
durch die Bank enorme
Preisnachlässe: Im Angebot
sind Elektroherde, Kühlschränke,
Geschirrspülautomaten,
Waschmaschinen,
Wäschetrockner, Kaffeevollautomaten,
Bodenstaubsauger
und allerlei Elektrokleingeräte.
„Alles muss raus –
wer haushaltstechnisch aufrüsten
möchte, sollte die Gelegenheit
beim Schopfe packen“,
rät der Geschäftsführer.
Kühle Rechner lassen
sich das bestimmt nicht
zweimal sagen.

BIS 08. FEBRUAR 2014 MIT
ZU1000.- GESCHENKT!
BIS
350.-
Sonntagsbonus bei
einem Auftragswert ab ...............
500.-
Sonntagsbonus bei
einem Auftragswert ab ...............
800.-
Sonntagsbonus bei
einem Auftragswert ab ...............
1500.-
Sonntagsbonus bei
einem Auftragswert ab ............
2750.-
Sonntagsbonus bei
einem Auftragswert ab ........
5000.-
Sonntagsbonus bei
einem Auftragswert ab ........
25.- 350.-
*
50.-
*
100.-
*
250.-
*
500.-
*
1000.-
*
*Gültig an den
Aktionstagen. Nicht
bei in unseren aktuellen
Anzeigen und Prospekten
beworbener Ware, sowie
Boutiqueartikeln und
bereits reduzierten Artikeln.
Nur für Neuaufträge, keine
weiteren Nachlässe möglich!
**Bitte Personalausweis, EC-Karte (falls vorhanden) und
Verdienstnachweis mitbringen. Gültig nur für Neukäufe.
Partner ist die Santander Consumer Bank AG,
Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach.
Bonität vorausgesetzt. Gültig bis 08.02.2014.
Im Neufelder Moor 2
27619 Schiffdorf-Spaden
Montag bis Freitag:
von 10.00 bis 19.00 Uhr
Samstag: von 9.30 bis 18.00 Uhr
Sonntag, 02.02.14
von 12.00 bis 18.00 Uhr geöffnet
(Verkauf ab 13.00 Uhr)
Im Einkaufspark Spaden, direkt an der Autobahnabfahrt
Bremerhaven-Überseehäfen oder besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.sbmegastore.de
AM 02. FEBRUAR 2014
VON 12 BIS 18 UHR GROSSER
www.renners-optimal.de
SONNTAGSVERKAUF
Optimal GmbH • Neufelder Weg 1
27619 Schiffdorf-Spaden
Mo. - Fr.: 10.00 - 19.00 Uhr Sa.: 9.30 - 18.00 Uhr
Sonntag, 02.02.14 von 12.00 bis 18.00 Uhr
geöffnet (Verkauf ab 13.00 Uhr)

28 STADT/LAND
2. Februar 2014
HEUTE
Flohmarkt
Bremerhaven. Einen Flohmarkt
veranstaltet heute der
Verein zur Förderung behinderter
Kinder und Jugendlicher
im Fischereihafen, An der
Packhalle IX. Dort kann von 12
bis 17 Uhr gestöbert werden.
Leuchtbilder und mehr
Hahnenknoop. Heute ist auf
dem Drostendamm 1 von 13
bis 17 Uhr die Ausstellung geöffnet.
Gezeigt werden handgefertigte
Leuchtideen.
Kirchencafé geöffnet
Imsum. Das Kirchencafé Klingelbüdel
öffnet heute ab 15
Uhr im Gemeindehaus der Ziongemeinde
Weddewarden/
Imsum für Besucher.
Lotto am Nachmittag
Flögeln. Zu einer großen Lotto-Veranstaltung
im Landgasthaus
Seebeck in Flögeln lädt
heute von 15 bis 19 Uhr der
TSV Drangstedt ein. Eine Anmeldung
ist erbeten unter
04 71/8 06 15 50.
MONTAG
Trauergruppe
Bremerhaven. Die offene
Trauergruppe trifft sich am
Montag von 18.30 bis 20.30
Uhr im Hospizmodell Hombre,
Bülkenstraße 31. Infos gibt es
unter 04 71/3 00 71 62.
Online-Spiele für Kids
Bremerhaven. Von Montag
bis Freitag werden in der Freizeitstätte
Lehe-Treff, Eupener
Straße 3b, unter anderem folgende
Aktionen angeboten:
Online-Spiele für Kids von
sechs bis zwölf Jahren (Dienstag,
15 bis 17.45 Uhr) und
Werken für Kinder in der Holzwerkstatt
(Donnerstag, 15 bis
17.45 Uhr). Mehr Infos unter
04 71/5 90 28 66 und unter:
www.lehe-treff.de
Kinderfreizeit
Bremerhaven. Im Freizeittreff
Eckernfeld, Mercatorstraße 25,
werden von Montag bis Freitag
unter anderem folgende
Aktionen angeboten: Spiel und
Spaß (Montag), Kindernachmittag
und Töpfern (Dienstag)
sowie „Werwolf“ –das spannende
Fantasy-Rollenspiel
(Freitag). Nähere Infos gibt es
unter 04 71/8 37 78.
Kleine Naturforscher
Bremerhaven. Von Montag
bis Freitag gibt es im „Freizi
Lücke“, Carsten-Lücken-Straße
18, unter anderem folgende
Freizeitangebote für Kinder ab
sechs Jahren und Jugendliche:
Kleine Naturforscher: Blitze
und schwebende Schmetterlinge
selbst gemacht (Montag,
15 bis 18 Uhr) sowie Kreativwerkstatt
(Dienstag, 15 bis 18
Uhr). Weitere Informationen
unter 04 71/29 16 60 und
unter: www.freizi-luecke.de
Mädchengruppe im DLZ
Bremerhaven. Von Montag
bis Freitag werden im Dienstleistungszentrum,
Grünhöfe,
Auf der Bult 5, unter anderem
folgende Aktionen für Kinder
und Jugendliche angeboten:
„Boys‘ Club“ (Dienstag, 15 bis
16.30 Uhr) und Mädchengruppe
(für Mädchen ab sechs Jahren
am Mittwoch, für ab Zehnjährige
am Donnerstag, jeweils
15.30 bis 18 Uhr). Mehr Infos
unter 04 71/3 08 78 23 und
unter:
www.dlz-kids.de
DIENSTAG
Angehörigen-Treff
Bremerhaven. Am Dienstag
treffen sich um 19 Uhr Angehörige
psychisch kranker Menschen
im Arche-Zentrum,
Adolf-Kolping-Straße 25, zum
Erfahrungsaustausch.
MS-Betroffene
Bad Bederkesa. Die Kontaktund
Selbsthilfegruppe für von
multiple Sklerose Betroffene
trifft sich am Dienstag um 19
Uhr im Haus Karolinenhöhe
der DRK Krankenanstalten Wesermünde,
Bad Bederkesa. Infos
unter 0 47 45/3 26.
MITTWOCH
Senioren-Kulturtreff
Bremerhaven. Um den Besuch
kultureller Veranstaltungen
geht es unter anderem
beim Treffen des Senioren-Kulturtreffs
am Mittwoch, 14.30
Uhr, im Seniorentreffpunkt Ankerplatz,
Prager Straße 71. Infos:
04 71/8 52 41.
Taizé-Andacht
Bremerhaven. Am Mittwoch
wird um 18.30 Uhr eine Taizé-
Andacht in der Kreuzkirche gefeiert.
Eine Gelegenheit, zur
Ruhe zu kommen, Gemeinschaft
zu erleben und Gott zu
begegnen. Für Christen aller
Konfessionen, für alle Neugierigen
und Suchenden ist dieses
Angebot offen, das fortan am
ersten Mittwoch eines Monats
stattfindet.
Lesung fällt aus
Beverstedt. Die für Mittwoch,
5. Februar, angekündigte Lesung
mit Bruni Prasske – „Die
Entrümpler“ – im Kulturhof
Heyerhöfen muss leider ausfallen.
Ein Ersatztermin wird
rechtzeitig bekannt gegeben.
Yogakursus für Kinder
Langen. Das DRK-Familienzentrum,
Debstedter Straße
120 in Langen, bietet einen
Yogakursus für Kinder von
sechs bis zehn Jahren an. Er
findet mittwochs von 15.30 bis
17 Uhr statt. Infos und Anmeldung:
04 71/9 41 86 58.
DONNERSTAG
Frühstück mit der CDU
Bremerhaven. Die Senioren
Union Bremerhaven der CDU
richtet ihr monatliches Frühstück
am Donnerstag ab 10
Uhr im Seniorentreffpunkt
Ernst-Barlach-Haus, Am Holzhafen
8, aus. Als Gast wird Helene
Daiminger mit einem Vortrag
„Phänomen Müllfischer“erwartet.
Nähere Infos
unter 0 47 43/56 22.
Öllämpchen herstellen
Bremerhaven. Zu einer Mitmach-Aktion
unter dem Titel
„Mir geht ein Licht auf!“ lädt
die Phänomenta, Hoebelstraße
24, Kinder ab sechs Jahren am
Donnerstag von 16.30 bis
17.30 Uhr ein. Die Kosten betragen
2,50 Euro. Anmeldungen
unter 04 71/41 30 81.
Rosetta Mission
Bremerhaven. Die Rosetta
Mission zum Kometen P67, sowie
der Sternenhimmel im
Februar mit seinen Planeten
werden am Donnerstag ab 19
Uhr anschaulich von den Bremerhavener
Sternfreunden im
Planetarium erklärt. Anmeldungen:
04 71/7 77 55 oder
per E-Mail an „planetarium-
Bremerhaven@t-online.de“.
FREITAG
Senioren-Klönschnack
Hagen. Zum Klönschnack mit
Frühstück lädt der Seniorenbeirat
der Gemeinde Hagen alle
Senioren am Freitag von 10 bis
11.30 Uhr in das „Senioren
Schlösschen“, Amtsdamm 31,
ein. Der neue Bürgermeister,
Andreas Wittenberg, stellt sich
vor. Infos: 0 47 46/14 06.
Dreiakter auf Platt
Bad Bederkesa. Die Theatergruppe
der Freiwilligen Feuerwehr
Meckelstedt führt am
Wochenende den plattdeutschen
Dreiakter “De Arvtante
ut Afrika” auf. Termine: Ankeloher
Hof, Ankelohe (Freitag,
19.30 Uhr), Gasthof Stockfisch
in Moorausmoor (Sonnabend,
19.30 Uhr und Sonntag um 15
Uhr). Reservierung unter
0 47 56/85 10 85.
SONNABEND
Baby-Väterstammtisch
Bremerhaven. Im Mutter(Vater)-
und Kind Forum „Windelkind“,
Kaistraße 7, findet jeden
Sonnabend von 10 bis etwa
12.30 Uhr ein Babystammtisch
für Babys und Väter statt.
Auch Großväter mit Enkel sind
willkommen. Infos unter
04 71/97 16 62 28.
Kinderoper
Langen. Der Kinderchor und
der „VoiceClub“ der Musikschule
der Stadt Langen präsentieren
am Sonnabend in
der Ziegeleistraße 16 die Kinderoper
„Hänsel und Gretel“.
Beginn ist um 15 und um 16
Uhr. Der Eintritt beträgt zwei
Euro. Karten können im Rathaus
der Stadt Langen unter
0 47 43/9 37 12 22 bestellt
werden.
DEMNÄCHST
Indien-Nachmittag
Bremerhaven. Vor dem Deutschen
Hausfrauen-Bund berichtet
am Montag, 10. Februar,
Deepak Adhikari aus Nepal,
– unterstützt durch Videos und
Dias, über Geografie, Bevölkerung,
Wirtschaft, Alltag und
Tradition in Indien. Beginn: 16
Uhr in der Stadtbibliothek,
Hanse Carré.
Baby-Massage
Bremerhaven. Das Mutterund
Kind Forum „Windelkind“
in der Kaistraße 7, über der
Kinderkrippe „Die Seeräuber“
bietet einen weiteren Kursus
zur Babymassage an. Beginn
ist Dienstag, 11. Februar. Der
Kursus findet viermal, jeweils
dienstags von 14.30 bis 15.30
Uhr statt. Infos und Anmeldung:
04 71/97 16 62 28
oder per E-Mail an
urschae@t-online.de.
Freie Krippenplätze
Bremerhaven. Die Einrichtung
Strohhalm hat zum 1. Oktober
Das Kinoprogramm bis zum 5. Februar
CineMotion
Karlsburg 1
„47 Ronin“ 3D (ab 12 Jahre) –
So. 15, 17.40 und 20.20 Uhr,
Mo. bis Mi. 15.35, 18.05 und
20.40 Uhr
„Frankenstein“ 3D (ab 12
Jahre) – tägl. 19 Uhr
„Streetdance Kids“ 3D (o.A.)
– So. 13.30 Uhr
„Der Hobbit“ 3D-HFR (ab 12
Jahre) – So. bis Di. 14.20 Uhr,
Mi. 14 Uhr
„Die Eiskönigin“ 3D (o.A.) –
So. 12.50 Uhr, Mo. bis Mi. 14
Uhr; in 2D – So. 13.10 Uhr,
Mo. bis Mi. 15 Uhr
„Mandela – Der lange Weg
zur Freiheit“ (ab 12 Jahre) –
tägl. 19.45 Uhr, So. auch
15.45 Uhr, Mo. bis Mi. auch
16.05 Uhr
„Homefront“ (ab 16 Jahre) –
So. 20.45 Uhr, Mo. und Di.
20.50 Uhr, Mi. 21 Uhr
„Fünf Freunde 3“ (o.A.) – So.
13.30 und 15.40 Uhr, Mo. bis
Mi. 14 und 15.55 Uhr
„Wolf Of The Wall Street“
(ab 16 Jahre) – So. 15.10 und
19 Uhr, Mo. bis Mi. 15.35 und
19.20 Uhr
Der Schauspieler Leonardo DiCaprio als Jordan Belfort in dem Film „The Wolf Of Wall Stree“.
Das Biographie-Drama läuft im CineMotion.
Foto: Cybulski/Paramount
„Nicht mein Tag“ (ab 12 Jahre)
– tägl. 17.15 Uhr, So. bis
Di. auch 21 Uhr
„Die Pute von Panem“ (ab
12 J.) – Mo. bis Mi. 13.50 Uhr
„Der Medicus“ (ab 12 Jahre)
– So. 17.40 u. 20 Uhr, Mo.
17.50 Uhr, Di. 17.50 u. 20 Uhr
„Dinosaurier“ (ab 6 Jahre) –
So. 12.35 Uhr, Mo. bis Mi.
13.50 Uhr
„Fack Ju Göthe“ (ab 12 Jahre)
– So. 12.45 Uhr, So. bis Di.
auch 17.30 Uhr, Mi. 17.05 Uhr
„Blind Date“ (ab 16 J.) – englischsprach.
Überraschungs-
Vorpremiere, Mo., 20.15 Uhr
„Free Birds“ (ab 6 J.) – ZIMO-
Vorpremiere, So. 15.20 Uhr
www.cinemotion-kino.de
Passage
Obere Bürger
„Eyvah Eyvah“ (ab 12 J.) –
So., Di. u. Mi. 17.30 u. 20 Uhr
„Die Ostsee von oben“ (ab
12 Jahre) – So. 11 Uhr
„Das erstaunliche Leben des
Walter Mitty“ (ab 6 Jahre) –
Di. 20 Uhr
2014 noch freie Krippenplätze
in einer ihrer drei Kinderkrippen.
Platzvergaben sind jetzt
noch in der Anmeldephase
möglich. Weitere Infos unter
04 71/3 02 08 00.
Tagestour in den Harz
Bremerhaven. Zum Kennenlernen
der neuen, schneesicheren
Abfahrt am Wurmberg
bietet der Ski-Club Bremerhaven
eine Tagestour in den Harz
am Sonntag, 16. Februar, an.
Mehr Informationen und Anmeldung
unter:
www.skiclubbremerhaven.de
Kunsthandwerk-Markt
Beverstedt. Hochwertiges
Kunsthandwerk und mehr
wird am Sonntag, 9. Februar,
von 11 bis 18 Uhr im Kulturhof
Heyerhöfen im Gewerbepark
Beverstedt angeboten. Zeitgleich
hat auch der dortige
Tierpark geöffnet.
Grünkohl-Versammlung
Hollen. Der Ortsverband Bokel-Hollen-Lunestedt
lädt am
Sonntag, 9. Februar, um 12
Uhr zur Jahreshauptversammlung
mit Grünkohl-Buffet bei
„Grotheer“, Alte Reihe 35 in
Beverstedt-Hollen ein. Anmeldung
bis Donnerstag, 6. Februar,
unter 0 47 48/4 29 97 94.
Tanzgruppen gesucht
Beverstedt. Die Sparte Tanzen
des TSV Lunestedt lädt zur
Frühlingsshow am Sonntag,
30. März, ab 14.30 Uhr in die
Beverstedter Turnhalle ein. Sabine
Struzyna bittet um Anmeldung
von interessierten
Gruppen bis zum 16. Februar.
Infos und Anmeldungen unter
01 76/34 93 63 09 oder per
E-Mail an sabine.struzyna@deutschebahn.com.
LEBEN MIT KREBS
Kurfürstenstraße 4
Anmeldungen unter
04 71/9 41 34 07
Montag, 9 Uhr:
Männerfrühstück
Montag, 17 Uhr:
Gedächtnistraining
Montag, 18:15 Uhr:
Prostata-Gruppe
Dienstag, 10 bis 16 Uhr:
Tag der offenen Tür / Weltkrebstag
mit Bücherflohmarkt,
Kaffe u. Kuchen
Donnerstag, 10 Uhr:
Frauenfrühstück
Sonnabend, 15. Februar:
Grünkohlessen (im Wiesengrund)
mit Wanderung.
Wegen der Planung bitte
jetzt anmelden.
Auch Nichtbetroffene sind
bei der Veranstaltung willkommen.
„Finsterworld“ (ab 12 Jahre)
– Mo. 17 und 20 Uhr
„Imagine“ (o.A.) – tägl. 17.30
Uhr
„Eiskönigin“ (o.A.) – tägl. 15
Uhr www.passagekino.com
KoKi im CineMotion:
„45 Minuten bis Ramallah“
(ab 12 J.), Mi., 18 u. 20.30 Uhr
Bali-Kino-Center,
Cuxhaven
„47 Ronin“ 3D – So. 11, 14,
17.45 und 20.15 Uhr, Mo. 16
und 20.15 Uhr, Di. und Mi. 16
und 20 Uhr
„All is Lost“ (ab 6 Jahre) – So.
11 Uhr, Mo. bis Mi. 17.45 Uhr
„Nicht mein Tag“ – So. 15
und 20.15 Uhr, Mo. 16 und 18
Uhr, Di. und Mi. 16 Uhr
„Wolf of Wall Street“ So.
16.15 u. 19.30 Uhr, Mo. 19.45
Uhr, Di. u. Mi. 19.30 Uhr
„Fünf Freunde 3“ – So. 11,
14 und 15.45 Uhr, Mo. bis Mi.
16 Uhr
„Der Medicus“ – So. 17.15
Uhr, Di. 19.45 Uhr
www.kino-cuxhaven.de
TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE
Ich, der Teddy (sechs
Jahre) und ein lieber
Schäferhund-Mischling,
würde mich gut als Familienhund
machen. Ich
bin sehr verträglich mit
Kindern, komme mit anderen
Hunden zurecht
und bin gehorsam. (Kontakt:
Tierheim Bremerhaven,
04 71/8 32 57)
Hallo, wir sind sechs
Degus und suchen ein
artgerechtes Zuhause –
zu zweit oder zu Artgenossen.
Wir sind keine
Kuscheltiere und nicht
für Kinder geeignet.
(Kontakt: siehe oben)
Lieb und verschmust
– das bin ich: die Judith
(drei Jahre). Ich vertrage
mich mit anderen Katzen
und bin somit auch
als Zweitkatze geeignet.
(Kontakt: siehe oben)
Mein Name ist Joschi
(acht Monate). Ich bin
ein lieber Kerl, der keine
Probleme mit Kindern
Katzen und Hunden hat.
Ein Haus mit eingezäuntem
Garten wäre optimal
für mich. Ich bin
geimpft, gechipt und
werde mit Schutzvertrag
und -gebühr abgegeben.
(Kontakt: Regina Löwe,
Hagen, 0 47 46/85 13
oder 01 71/4 43 35 08)
Ich bin der Olli (sieben
Monate, gechipt,
geimpft, mit Schutzvertrag)
und brauche sehr
einfühlsame Menschen
mit Garten, die sehr viel
Verständnis für mich haben.
Ich wurde als Welpe
misshandelt und bin
ein Angsthund. Toll wäre
ein Hund, der mir alles
zeigt. (Kontakt: Regina
Löwe, siehe „Joschi“)
PROGRAMM RADIO WESER.TV
Heute, 2. Februar
10:00 Bremer Sport-Tv Extra
11:30 Klassik auf dem Bauernhof
(1/2)
12:40 Klassik auf dem Bauernhof
(2/2)
13:48 Fachtag Medien 2013
SENIOREN-INFO
Städtische Seniorentreffpunkte
von Mo.-Fr. von
9.30-18 Uhr geöffnet. Auszug
aus dem Programm.
Bitte informieren Sie sich
vor Ort.
„Altbürgerhaus“, Neuelandstr.
48, 590-25 96,
Donnerstag, 6. Februar, 11
Uhr, Bewegungstherapeutische
Gymnastik für gehbehinderte
Menschen und
Rollstuhlfahrer
„Ankerplatz“, Prager Str.
71, 417941, Freitag, 7.
Februar, 14 Uhr, Spielenachmittag
„Ernst-Barlach-Haus“, Am
Holzhafen 8, 260 86,
Freitag, 7. Februar, 14 Uhr,
Preisskat mit Voranmeldung
„Grünhöfe“, Auf der Bult
10, 34060, Dienstag, 4.
Februar, 14.30 Uhr, Tanz-
Tee,
„Kogge“, Goethestraße,
40892, Mittwoch, 5.
Februar, 15 Uhr, Tanzcafé
„Wulsdorfer Seniorenhus“,
Bremer Straße 17,
77232, Donnerstag, 6.
Februar, 14 Uhr, Preisskat
mit Voranmeldung
Seniorenbetreuung: Beratung,
auch für Angehörige
durch Frau Bertram, Seniorentreffpunkt
„Altbürgerhaus“, Neuelandstr.
48, 5 90 31 56
Seniorenbüro, Am Holzhafen
8, Ernst-Barlach-
Haus, 3916559, E-Mail:
seniorenbeirat-bremerhaven@nord-com.net
14:00 Bremer Sport-Tv Extra
15:30 Klassik auf dem Bauernhof
(1/2)
16:40 Klassik auf dem Bauernhof
(2/2)
17:48 Fachtag Medien 2013
18:00 Musik und Licht am
Hollersee 2013
Tagesstätten des Betreuungs-
und Erholungswerks
(BEW): „Heidjertreff“-Leherheide,
Hans-Böckler-
Str. 47, 62049, Mo.–Do.:
8–16.30 Uhr, Fr. 8–12 Uhr
„Bürgerpark-Süd“, Robert-Blum-Str.
8, 206 09,
Mo.–Do.: 8–16.30 Uhr, Fr.:
8–12 Uhr
„Rickmersstraße“ 58,
56070, Mo., Di., Do.,
Fr.: 8–11, Frühaufstehertreffen,
Mi., 13 Uhr, Bingo
„Treffpunkt“ Haus am
Blink, Adolf-Butenandt-Str.
7, 9843401, So: ab 14.30
Uhr, Tanztee
Begegnungsstätten der
Arbeiterwohlfahrt (AWO):
„Vogelnest“, Waldemar-
Becké-Platz 9, 45291,
Mo.–Mi.: 14–18 Uhr
„Café Sammeltasse“, Lotte-Lemke-Haus,
Eckernfeldstr.
2a, 89004 10
Café Villa Schocken,
Wurster Str. 106,
897451, Fr. ab 15 Uhr
Ev.-Reformierte Kirchengemeinde,
Neue Str. 5,
51468, Lange Str. 125,
Di. und Do.: 14–17 Uhr
Ev.-uniert. Große Kirche,
„Bürger“ 45, Mo.–Fr.:
14.30–18 Uhr
Senioren-Schutz-Bund
„Graue Panther“: Senioren-Internet-Treffpunkt,
Einweisung am PC, Anmeldung
unter 207393, Elbestr.
40
Offenes Treffen, entfällt
voraussichtlich bis März,
weil der neue Treffpunkt
renoviert wird.

2. Februar 2014 UNTERWEGS IN DER REGION
Sonntagsjournal 29
Revolverheld
gastieren
in Bremen
Revolverheld waren
oft und gerne da, wo
eine echte Band hingehört
– auf der Bühne,
bei ihren Fans.
Nach hunderten von
Livekonzerten gelten
sie als eine der besten
Live-Bands der Republik.
Mit ihrem vierten
Album „Immer in Bewegung“
gastieren
die sympathischen
Hamburger am Freitag,
14. März, ab 20
Uhr im Pier 2 in Bremen.
Auf Grund der
großen Nachfrage ist
das Konzert aus dem
Aladin verlegt worden.
Bereits gekaufte
Eintrittskarten behalten
ihre Gültigkeit.
Foto: pr
Musicals
sorgen für
Überschuss
BREMEN (sj). Das Theater
Bremen konnte in der ersten
gemeinsamen Spielzeit der
neuen Geschäftsleitung von
Michael Börgerding und Michael
Helmbold ein positives
Jahresergebnis erzielen. Der
Jahresabschluss weist für die
Spielzeit 2012/13 einen
Überschuss von 609593
Euro aus.
Der kaufmännische Geschäftsführer
Michael Helmbold:
„Das ist umso erfreulicher,
da dies mit Zuwendungen
gelingt, die tarif- und inflationsbereinigt
rund
400 000 Euro jährlich unter
den Zuwendungen liegen,
die dem Haus in früheren
Jahren zur Verfügung standen.“
Der erzielte Jahresüberschuss
soll genutzt werden,
um die Altschulden in
Höhe von 2,8 Millionen
Euro abzubauen.
Eine positive Entwicklung
ist auch für die Besucherzahlen
und die Einnahmen aus
Kartenverkäufen der laufenden
Spielzeit zu konstatieren.
Mit Beginn der Spielzeit
2013/14 im September bis
zum 31. Dezember kamen
insgesamt 73 791 Besucher –
ein Zuwachs um mehr als
15 000 Zuschauer.
Großen Anteil an diesem
Aufwärtstrend haben die
Musiktheaterproduktionen
„Der fliegende Holländer“,
„Orlando Furioso“ und „La
Traviata“, aber auch die
Schauspiel-Hits „The Art of
Making Money – die Bremer
Straßenoper“, „I’m Your
Man“ und „Unschuld“.
Theater
verkauft
Kostüme
BREMEN (sj). Ein großer
Kostümverkauf findet am
Sonntag, 9. Februar, von 14
bis 17 Uhr im Foyer des
Theaters am Goetheplatz
statt. Passend zur Karnevalszeit
bietet das Theater Bremen
rund 1000 Kostüme aus
seinem Fundus zum Kauf
an. Die Bandbreite reicht dabei
von historisch-orientalischen
Kostümen der abgespielten
Produktion „Maometto
II“ über Brautkleider
bis hin zu Kopfbedeckungen
und Schuhen.
„An den Kostümen hängt
jede Menge Herzblut“, so
Paul Zimmermann, Kostümdirektor
des Theater Bremen.
„Nichtsdestotrotz müssen
wir uns aus Platzgründen
von einigen unserer
Schätze trennen.“ Vor drei
Jahren fand schon einmal
ein Kostümverkauf am Theater
Bremen statt, der auf eine
große Resonanz stieß.
Jahre des Aufbruchs
Worpswede besteht als Künstlerort 125 Jahre – Sonderschau im Overbeck-Museum
BREMEN (sj). Anlässlich der
125-Jahr-Feier der Künstlerkolonie
Worpswede reiht
sich das Overbeck-Museum
in die Jubiläumsfeierlichkeiten
in der Region ein. Mit
der großen Sonderausstellung
„Fritz Overbeck und
Otto Modersohn – Eine
Künstlerfreundschaft“ bietet
die Ausstellungsstätte
im Alten Packhaus in Bremen-Vegesack
vom 29. Juni
bis 5. Oktober eine neue
Perspektive auf die Anfänge
des Künstlerdorfes.
Zahlreiche Leihgaben aus
dem Otto-Modersohn-Museum
in Fischerhude ermöglichen
einen Dialog der Bilder.
Die Maler Fritz Overbeck
und Otto Modersohn
standen einander nicht nur
künstlerisch, sondern auch
persönlich nahe. In der Gegenüberstellung
ihrer Bilder
aus der gemeinsamen
Worpsweder Zeit wird das
ebenso deutlich wie in ihren
Briefen.
Grundstein für die
Künstlerkolonie
Seit Fritz Overbecks erstem
Besuch in Worpswede 1892
bis zu seinem frühen Tod
1909 verbindet die Freunde
ein reger Briefwechsel. Es
sind Jahre des Aufbruchs für
die jungen Maler: Die Künstlervereinigung
formiert sich
und legt den Grundstein für
die Künstlerkolonie. Erste
Ausstellungserfolge stellen
sich ein. Doch auch Unstimmigkeiten
unter den Malern
zeichnen sich ab.
Wingenfelder in der Music Hall
Neuer Name, alte Besetzung: die Brüder Kai und Thorsten
Wingenfelder sind zusammengewachsen. Aus Wingenfelder:Wingenfelder
wird schlicht: Wingenfelder.
2013 erschien die aktuelle CD der beiden ehemaligen
Köpfe der Band Fury in the Slaughterhouse. Mit „Selbstauslöser“
– einer Mischung aus neuen und alten Songs,
Interpretationen von Fury-Klassikern und Geschichten
über das Leben gastieren sie am Donnerstag, 20. Februar,
ab 20 Uhr in der Music Hall Worpswede. Foto: pr
Die Maler Fritz Overbeck (links, um 1895) und Otto Modersohn (um 1904) standen einander
nicht nur künstlerisch, sondern auch persönlich nahe.
Fotos: Overbeck-Museum
Zum Jahresbeginn präsentiert
das Overbeck-Museum
zunächst Kunst aus drei Generationen.
In der Bremer
Familie von Harsdorf haben
sich Liebe und Begabung zur
Kunst regelrecht vererbt.
Nun stellen Großvater, Mutter
und Sohn erstmals gemeinsam
aus: Vom 26. Januar
bis 30. März bietet die
Ausstellung „Der Stein des
Anstoßes“ Einblick in ein
Familienprojekt der besonderen
Art.
Anschließend ist vom 13.
April bis zum 15. Juni Barbara
Nowy im Overbeck-
MUSEEN DES KÜNSTLERDORFS FEIERN GEBURTSTAG
In diesem Jahr feiert
Worpswede den 125. Geburtstag
der Künstlerkolonie.
Die vier zentralen
Worpsweder Museen begehen
das Jubiläum mit einem
gemeinsamen Ausstellungsreigen,
der im
Februar mit einem Blick in
die Sammlungen beginnt,
von Mai bis September mit
der großen Sommerausstellung
„Mythos und Moderne“
seinen Höhepunkt
Museum zu Gast. Die gebürtige
Bremerin lebt mittlerweile
in Berlin, die Liebe zur
norddeutschen Landschaft
ist ihr jedoch geblieben.
„Weite. Meer. Birken.“ – so
lautet der Ausstellungstitel,
der das zentrale Thema ihres
Werkes zusammenfasst.
findet und ab Herbst mit
zeitgenössischen Ausstellungen
ausklingt. Der Bogen
spannt sich von den
Anfängen der Künstlerkolonie
im Jahr 1889 bis in die
Gegenwart. Zum Auftakt
öffnen die Museen bis zum
27. April ihre Depots und
Archive und lassen mit
Kunstwerken und Dokumenten
die Historie lebendig
werden. Das Spektrum
der Werke umfasst auch internationale
und aktuelle
Kunst. „Von Mackensen
bis Meese“ lautet der Titel
einer großen Kunstschau.
„111 Jahre Kunst – Sammlung
als Prozess“ ist eine
Schau im Barkenhoff überschrieben.
Das Haus im
Schluh zeigt „Martha Vogeler
– Das Gedächtnis
Worpswedes“, die Worpsweder
Kunsthalle „3x
Friedrich Netzel – Händler,
Sammler, Visionär“.
Aquakultur als
Messe-Schwerpunkt
14. Fish international in Bremen
BREMEN (sj). Alle zwei Jahre
schauen die Fischwirtschaft,
der Lebensmittelhandel, die
Gastronomie auf die Messe
Bremen: genauer, auf
Deutschlands einzige Fisch-
Fachmesse Fish international.
Sie findet von Sonntag
bis Dienstag, 9. bis 11. Februar,
statt. Dazu zählt diesmal
als neue Fachveranstaltung
die Gastro Ivent.
Die 14. Fish international
präsentiert Fisch und Meeresfrüchte
in großer Vielfalt,
darunter High-End-Produkte
wie Kohlenfisch, Weißen
König und neuseeländischen
Zucht-Königslachs. Sie greift
zudem aktuelle Themen auf.
Die Standardisierungsorganisation
GS1 Germany zum
Beispiel stellt ein Pilotprojekt
zur Rückverfolgbarkeit
von Fisch vor.
Ein Schwerpunkt der Messe
liegt auf Aquakultur. Erstmals
dabei ist das vom Technologie-Transferzentrum
(TTZ) Bremerhaven organisierte
Netzwerk „Aquzente“,
das unter anderem neue
Technologien für die Zucht
fördern will. Es bietet Sensorik-Workshops
und viele
Vorträge.
Auf der Gasto Ivent finden
Gastronomen, Betreiber von
Mensen und Altenheimküchen,
Hoteliers und Einzelhändler
mit eigener Gastronomie
extrem scharfe japanische
Messer aus bis zu 67
Mal gefaltetem Stahl bis hin
zu kompletten Kücheneinrichtungen.
Die Messen sind für Fachbesucher
am Sonntag und
Montag von 10 bis 18 Uhr,
Dienstag von 10 bis 17 Uhr
geöffnet. www.fishinternational.de
www.gastro-ivent.de
LESERBRIEFE
Die Beiträge geben die Meinung unserer Leser wieder. Anonyme Zuschriften werden nicht
veröffentlicht. Jeder Leserbrief muss mit Adresse versehen sein. Die Redaktion muss sich
Kürzungen, vor allem unter Berücksichtigung ihrer presserechtlichen Verantwortung, vorbehalten.
Zu „Ausverkauf nach der
Fusion“ (DRK-Kliniken stehen
zum Verkauf)
„Gesundheit
geht vor Umsatz“
Wenn wir lesen müssen,
dass Ärzte und Pflegepersonal
um ihre Arbeitsplätze
bangen müssen, wird uns
schlecht. Da heißt es im
Sonntagsjournal: „Unsere
Erwartungen hinsichtlich
des Umsatzes und der Kosteneinsparungen
haben
sich nicht erfüllt“. In einem
Krankenhaus sollte es um
die Gesundheit und das
Wohl von Menschen gehen
und nicht um Umsatzzahlen.
Wer selbst einmal die
Erfahrung machen musste,
was es heißt, wenn es um
Leben oder Tod geht, der
geht in sich und zollt allen,
die diesen Dienst ausüben,
höchsten Respekt und Anerkennung.
In unserem Fall
noch einmal einen ganz besonderen
Dank an die Ärzte
und das Pflegepersonal
der Intensivstation, der Station
3b und an den sozialen
Dienst im Bürgerpark
für die intensive, professionelle
Betreuung der Patientin
und den harmonischen
Umgang mit uns Angehörigen.
Bei uns wird dadurch
alles wieder gut. Demut
und Dankbarkeit sind angesagt
und nicht das Geschacher
um Arbeitsplätze,
weil „das Unternehmen
nicht genug erwirtschaftet“.
Joachim Helmke,
Neuenwalde
Zu: „Steuern für höhere
Mütterrente nötig“
Ältere Mütter
ohne Lobby
Grundsätzlich hätte ich es
fair gefunden, wenn dem,
vor allem jüngeren, Leser
vorab erläutert worden wäre,
warum die Renten der
älteren Mütter angepasst
und damit erhöht werden
sollen. Denn bei Müttern,
deren Kinder vor 1992 geboren
wurden, wurde bei
der Berechnung ihrer Rente
nur ein Rentenpunkt pro
Kind zu Grunde gelegt.
Mütter, deren Kinder nach
1992 geboren wurden, werden
drei Rentenpunkte pro
Kind angerechnet. Allein
diese Tatsache ist ungerecht
und richtet sich gegen
den Geichbehandlungsgrundsatz
in unserem
Land.
Tatsache ist, dass diese
Berechnung den meisten
älteren Müttern gar nicht
bekannt war. Gerade diese
Generation war ja auch
nicht gerade zum Widerspruch
erzogen und gewohnt,
die ihnen von ihrer
Rentenversicherungsanstalt
ausgerechneten Rentenbezüge
als richtig zu akzeptieren.
Wenn jetzt in den Koalitionsverhandlungen
von
einer Einigung auf einen
weiteren Rentenpunkt für
ältere Mütter gesprochen
wird, ist dies zwar lobenswert,
jedoch haben damit
die älteren Mütter immer
noch nicht den gleichen
Rentenanspruch erreicht.
Es besteht also nach wie
vor eine Ungleichbehandlung
von Müttern!
Ich freue mich, dass den
jungen Frauen und ihren
Familien jetzt viele Möglichkeiten
geboten werden,
die früher nicht selbstverständlich
waren. Nach dem
Zweiten Weltkrieg waren
viele Familien froh, ein
Dach über dem Kopf und
genug zum Essen zu haben.
Und auch etwas später waren
Wohngeld, Kindergeld,
Zweitkindergeld, bezahlte
Arbeitsbefreiung wegen Erkrankung
eines Kindes, Erziehungszeiten,
Erziehungsgeld,
Betreuungsgeld
doch für viele von uns
Fremdwörter. Aus diesen
Gründen sollte man sich
hüten, die junge gegen die
alte Generation auszuspielen.
Ich finde es beschämend,
von Altersarmut zu
sprechen und dabei zu wissen,
dass den älteren Müttern
ihre Ansprüche bei der
Rentenberechnung still und
heimlich vorenthalten wurden,
weil ihnen die Lobby
fehlte.
Angelika Röhricht,
Beverstedt
Ältere Mütter werden bei der Rente benachteiligt, meint
Leserin Angelika Röhricht.
Foto: Göttert/dpa

30 Sonntagsjournal MOBILES LEBEN
2. Februar 2014
IM TEST: TOYOTA RAV
Hat sich zum
echten Familienvan
gemausert:
der
neue Toyota
RAV.
Foto: Toyota
Jetzt ist
der Fahrgast
am Zug
Das etwas dezentere SUV
B
ei seiner Premiere vor
rund 20 Jahren war
sein Platzangebot eher
knapp. Heute in der vierten
Generation bietet der neue
Toyota RAV fürstliche
Platzverhältnisse sogar auf
der Rückbank und ein herrlich
unproblematisches
Handling auch im dichtesten
Stadtverkehr.
Der RAV, die Urmutter aller
SUV-Fahrzeuge, hat
sich heute zum echten Familienvan
gewandelt –
glücklicherweise nicht so
schwer und nicht mit so
panzergleicher Optik wie
manche seiner Mitbewerber.
Der sich abschwächende
Zulassungstrend der dicken
SUVs hin zum nicht ganz
so gewaltigen Vehikel
kommt Toyota bei der
Markteinführung des neuen
RAV entgegen. Dieser
Van wirkt im Stadtverkehr
nicht furchteinflößend,
sondern setzt auf verhaltene
Optik.
Wer nicht die Allradversion
benötigt, trifft mit dem
frontgetriebenen 124 PS
starken 2,0 Liter Diesel die
richtige Wahl. Der preisliche
Einstieg liegt bei 26 650
Euro. Da begeistert nicht
nur die bestens abgestimmte
Sechsgang-Schaltung,
Im Profil
Fahrspaß
Innovation
Komfort
Kosten
Umwelt
sondern auch unser für diese
Fahrzeuggröße akzeptabler
Testverbrauch von
6,8 bis 7,5 Liter.
Selbst bei hohen Autobahngeschwindigkeiten
zieht der leise Diesel äußerst
spurtreu seine Bahn.
Auffallend positiv dabei die
sehr geringen Wind- und
die kaum wahrnehmbaren
Abrollgeräusche.
Mit einem Leergewicht
von 1535 Kilo zählt dieser
neue Toyota zu den deutlich
leichteren SUVs. Trotzdem
bietet er ein unglaublich
üppiges Stauvolumen
und damit die echte Familientauglichkeit.
Durch das Umlegen der
asymmetrisch geteilten
Rücksitze ergibt sich eine
ebene Ladefläche mit einer
Länge von nahezu zwei
Metern (!) mit einem Ladevolumen
von rund 1850 Litern.
Den Laderaum schließt
zudem endlich eine Klappe
und nicht mehr eine ange-
Anwalt gibt Tipps für Bahnfahrer
KÖLN. Verspätete und überfüllte
Bahnen, Zugausfälle
und defekte Ticketautomaten
gehören zum Alltag des
öffentlichen Nah- und Fernverkehrs.
Der Partneranwalt
von Roland Rechtsschutz,
Dennis Brunke, gibt
fünf Tipps für eine gute Reise
mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.
Tipp 1: Ticketautomat
streikt –ein Foto kann helfen
Nimmt der Ticketautomat
keine Scheine oder Münzen
an, spuckt keine Karte aus
oder ist ganz außer Betrieb,
dann sollte der Fahrgast sich
sofort an die
kostenlose
Service-Hotline
des Verkehrsbetriebs
„Man kann zum Beispiel
ein Foto vom defekten
Automaten machen.“
wenden und
dort die Störung
melden.
Dann kann
der Reisende zwar in den
Zug einsteigen, muss sich jedoch
umgehend beim Personal
melden. „Man kann
auch ein Foto vom defekten
Automaten machen – oder
andere Reisende als Zeugen
hinzuziehen“, rät der Anwalt.
Tipp 2: Wie man Ärger
mit dem Chef vermeidet
Witterung, technische Probleme,
überfüllte Bahnsteige
– aus den unterschiedlichsten
Gründen rollen jeden
Tag zahlreiche Züge unpünktlich
am Bahnsteig ein
oder fallen sogar aus. Um
sich den Rüffel vom Chef zu
ersparen, gibt es eine Lösung:
„Die Verkehrsbetriebe
bieten mitunter an, Verspätungen
schriftlich zu bestätigen“,
erklärt Brunke.
Tipp 3: Am Bahnhof gestrandet
– Taxi nehmen
oder im Hotel übernachten
Eine unangenehme Vorstellung:
Mitten in der Nacht
lässt der letzte Zug nach
Hause auf sich warten. Damit
Fahrgäste nicht die
Nacht am Bahnhof verbringen
müssen,
Dennis Brunke, Partneranwalt
von Roland Rechtsschutz
gibt es auch
hier eine Lösung:
„Steht
kein anderes
öffentliches
Verkehrsmittel
zur Verfügung,
kann
sich der Reisende ein Taxi
nehmen und sich den Betrag
– bis zu einer Höhe von 80
Euro – vom Verkehrsbetrieb
erstatten lassen“, weiß der
Anwalt. Wer mit dem Taxi
nicht weit käme, kann sich
für die Nacht sogar in einem
Hotel einquartieren – solange
der Preis für das Zimmer
angemessen ist. Diese Regelungen
gelten allerdings nur
von Mitternacht bis fünf Uhr
morgens. „Damit die Kosten
später auch erstattet werden,
Mit den Ratschlägen von Anwalt Dennis Brunke haben Zuggäste wieder gut Lachen.
sollte alles ordentlich dokumentiert
werden.“
Tipp 4: So bekommen
Passagiere bei Verspätungen
ihr Geld zurück
Rollt ein Zug mehr als eine
Stunde zu spät am Bahnhof
ein oder fällt er sogar komplett
aus, können Fahrgäste
ihr Geld zurückverlangen.
„Wie viel des Fahrpreises der
Reisende zurückbekommt,
hängt von der Dauer der
Verspätung und der Strecke
ab, die er bereits zurückgelegt
hat – und ob sich eine
Weiterfahrt für ihn noch
lohnt“, so der Rechtsanwalt.
„Ist die Weiterreise für den
Fahrgast sinnlos geworden,
kann er sogar das Geld für
die Rückfahrt einfordern.“
Tipp 5: Langes Warten
und volle Züge – nicht eigenmächtig
ausweichen
So verlockend es auch ist:
Passagiere mit einem Ticket
für den Nahverkehr, die auf
Foto: Cap
ihren Zug warten, dürfen
nicht einfach in den ICE
oder IC einsteigen. Ausnahme:
Der ICE oder IC wurde
offiziell von der Bahn freigegeben.
Übrigens: „Egal, wie überfüllt
ein Zug auch sein mag,
Reisende mit einem Ticket
für die zweite Klasse dürfen
sich nicht eigenmächtig einen
Sitzplatz in der ersten
Klasse suchen. Man kann
aber das Bahnpersonal fragen“,
weiß der Rechtsanwalt.
AUTOMARKT
VERKAUF
25 Jahre
Loxstedt
Ausbeulen ohne Lackieren
Spot-Smart-Repair Karosseriearbeiten
Lackierungen aller Art
Sprechen Sie mit uns u 04744/3060
www.lackierhalle.de
NEU !
in Bremerhaven
bei
Dehn &Toben
SEAT-Vertragshändler Brhv./Cuxhv.
www.dehn-und-toben.de
Telefon 0471/8 1663 U. 81066
AHAG Autohandels GmbH:
Reparaturen aller Fabrikate,
auf Toyota u. Mitsubishi spezialisiert.
Klimaanlagen-Service,
Brhv., Barkhausenstr.
25, s 0471/44444.
AUTOMARKT
ANKAUF
Ankauf von Gebrauchtwagen
aller Art, s 04743/276590
K&S AUTOMOBILE
Wir kaufen Ihre gebrauchten Automobile an
0471/9218189
Delphinstr. 10·Bremerhaven
SOFORTANKAUF
Ihres Gebrauchtwagen,
PKW,LKW,Transporter oder
Reise- /Wohnmobil
O Fahrzeuge aller Marken
und Klassen
Wir kaufen auch ältere Fahrzeuge
Adler Automobile
Weserstraße 95 · Bremerhaven
u 0471-804078
KFZ-ZUBEHÖR
Winterreifen -Sonderverkauf in
Zeven, Alufelgen, Gebr.- u.
Neureifen, Komplettsätze aus
Leasing-Kfz s 04281/959075
WOHNWAGEN/
WOHNMOBILE
Suche Wohnwagen mit oder
ohne TÜV s 0421/6198986
oder 0174/8372329
VERSCHIEDENES
Sie haben Probleme mit Fensternund Türen?
Wirbieten Ihnen Wartungsdienste zu Festpreisen!
Wartungsinhalte:
Beschläge ölen, Fenstereinstellungen,
Undichtigkeitsprüfung usw...
Rufen Sie uns -wir beraten Sie unverbindlich.
Bau Baltic GmbH, Tel.: 0471/98 18 97 78
Öltankreinigung/
-stilllegung
✘Mängelbeseitigung
Anlagenbau
Entsorgung ·Innenhüllen
Abscheiderprüfung
u. v. m.
04 71/9 54 38-0
Ihre
über 30 Jahre
Dienstleistungsagentur,
Eichendorffstr. 28, Brhv. -
Reinigung in Privathaushalten,
Firmen, Büros; Treppenhausreinigung
sowie Gartenarbeit.
s 0471/3099707
Wir übernehmen Haushaltsauflösung
aller Art, Besenrein,
s 0471/43593
Haus- und Gartenservice
Leineweber s 04703/225078
Salondampfer „HANSA“
Grünkohlbuffet, jeden Mittwoch
ab 17:00 Uhr für 13,90
inkl. Dessert und Absacker
geöffn. Di.-So. 0471 -49801
www.salondampfer-hansa.de
Wertanrechnung bei Haushaltsaufl.,
Entrümpelung,
Keller +Bodenräumung,
zuverlässig + schnell seit 56
Jahren, Waldemar Seidler
Umzüge s 0471/92920007
Umzüge/Lagerung
ideal Transport, S 9212556
Maniküre und Kunstnägel
Ruth Lucke, Debstedter Weg
19 (Brhv.) s 8061153
Grünkohl schmausen am Kamin
Gerd Blancke un Blancke-Trio
Plattdüütsche
Geschichten un Musik
Kohl, Pinkel, Kassler &Co
d17,50
Freitag, 28. 2. 2014, 18 Uhr
Sport- und Bürgertreff Surheide
Anmeldung und Reservierung
v 04 71/3005925
Preiswerte Umzüge, Seniorenumzüge
m. Tischler, W.Seidler
s 04 71/92920007
„FUNDUS“ –lüttes Kaufhaus
–lütte Preise Hans-Böckler-
Str. 36bs 0471-30942955
!! Fußpflege-Hausbesuche!!
Gem. Beverstedt u. Umzu.
FUSS-Elfe, 04747/6419060
Orientteppich-Reparat. 415446
Permanent -Make-up
Ruth Lucke, Debstedter Weg
19 (Brhv.) s 8061153
MÖBELTRANSPORT WEMHÖNER
0471/736 60
Günstige Kursraumvermietung
z. B. Yoga, Gesundheitskurse,
Bewegungsgruppen o. ähnl.?
Anfragen unt. 0176/57868190
Haushaltsauflösung kauft +
räumt (besenrein), Tel. 41 12 73
Wohin mit den gebrauchten
Möbeln? Wir sind schnell zur
Stelle und holen Ihre alten
Möbel ab. Möbelshop s
0471/9315831
NEU im Gewerbegebiet Langen-Debstedt
METALLRECYCLING HARTMANN
Schrott ·Metall-Ankauf
An der Autobahn 7
27607 Langen-Debstedt
t 04743/5060380
sma-hartmann@web.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-17 Uhr ·Sa. 9-13 Uhr
Weitere Termine nach Vereinbarung
Barrierefrei zum
Ausprobieren
„Barrierefreies Wohnen“ bedeutet
die Anpassung von Wohnraum an
individuelle und sich verändernde
Ansprüche. In der neuen Ausstellung
bei Holz-Ehlers, Am Grollhamm
können beispielsweise selbstöffnende
Türen, Handläufe für einen
sicheren Halt, ein barrierefreies Bad
und die Bedienung raumsparender
Falt- und Schiebetüren – ideal für
enge Flure – getestet werden.
Komfortabel und rückenschonendes
Arbeiten: Das ist an der höhenverstellbaren
Arbeitsfläche für Küche
und Büro möglich. Die Ausstellung
zeigt, wie einfach kleine Dinge für
erheblich mehr Komfort sorgen und
den Alltag erleichtern. Unabhängigkeit,
Sicherheit und Barrierefreiheit
in den eigenen vier Wänden.
Mehr Informationen bei
Holz-Ehlers, Am Grollhamm 2
www.barrierefrei-in-bremerhaven.de
Fleecejacken auch in Übergrößen
Schaufenster Fischereihafen
Neue Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 9–18 Uhr
TE
PO
Teppich- +Polsterreinigung
G. Schnelle
Humboldtstr. 15 ·Fax/Tel. 33805
Auto-Tel. 0171-3 72 53 11
Aktuelles aus Bremerhaven
und der Welt finden Sie 24
Stunden täglich unter
www.nordsee-zeitung.de
Fußpflege auch Hausbesuche
Ruth Lucke, Debstedter Weg
19 (Brhv.) s 8061153
Umzüge zu Superkonditionen
E. Kruse, 9314029
Unser kleiner familiärer Waldorfkindergarten
im Heideschulweg
9-11 hat noch
Restplätze frei. WeitereInformationen
unter s 76644
Kosmetiktermine frei
Ruth Lucke, Debstedter Weg
19 (Brhv.) s 8061153
fädchen-Aktionstag am 3.2.,
Winterjacke kaufen - Schal
gratis. Das fädchen-Second Joy für Dich! S 0151/63044972
Hand Kindermode, Auf der
Bult 5, Mo.-Fr. 9-17:30 Uhr 19J. Türkin 0202-71699062
s 0471/3087808
LKW +2Träger 1Std. 60,- €
s 41 1273
Ofenfertiges, trockenes Kaminholz,
Lieferung möglich
s 04704/1345
Wir polstern für Sie! Polsterei
Helbig, Am Siel 5 s 51387
Tapezier- u.Malerarbeiten
preiswert, schnell und gut.
Senioren-Zentralruf 78080
Med. Fußpflege nach telef. Vereinb.,
auch Hausbes., Feldhoff,
Schillerstr. 60, 31332
Kinder
herz
stiftung
Spendenkonto 90 003 503
Commerzbank AG Frankfurt
(BLZ 500 800 00)
Mehr Infos unter
www.kinderherzstiftung.de
KONTAKTANZEIGEN
Neu!Sexhungrige Carmen liebt
3er m. Kinga 0471/4817417
Gmde! Naturgeil &erfahren!
Deine Gespielin 0157/84514794
G.NEU!Kinga will..!Sexy Body
TOP Service! 0471/4815121
N!Sahnegeile frz. Pur Nymphe
KF42/85D S 0471/48159597
Gmde!Schönes geiles Lustweib
28J.,zart-hart S 0471/4812357
Neu!2sexyThai 0151/45334899
www.X-Ladies.de
* Die schärfsten Ladies *
* TOP-Services! *
N!Frl. Franzis Super-Serv.!Dt.,
Kf.36/75D S 0152/07574600
18J.>Bin geiler Teeny>ras.-tabulos>15 Sex-
Fotos>€1,99+15 GRATIS>Sende Ines an 87633
11840
"USCHI"
Reife Pflaume s 0175/1966884
Partytreff Villa Sandstedt
www.sandstedt-dreams.de
s 0157/85538104 Nette
Damen gesucht
Eva dtsch., 40J. 0157/39459305
BEKANNTSCHAFTEN
HEINRICH, 68Jahre...
jung gebliebener Mann, attraktiv, mit stattl. Figur,
graumelierten Schläfen, ehrl., einfühlsam u.familienorientiert.
Ich lebe inbesten finanziellen Verhältnissen,
habe ein Haus in schöner Lage, mag
klass. Musikund reise gerne.Sind Sieeine aktive
Frau mitHerz u. Verstand, die mich auch gern mal
auf Reisen begleitet? Dann rufenSie an ü.
PV (0421) 346240 9-22 Uhr-auchSa/So
Alleinstehende D+H, 50-75 J.,
gründen privaten Aktivkreis
s 0173/2934674 Rückruf!
Bitte mit Lachfältchen!
Techniker 69 J., humorv.,topfit,
ausgeglichen, gut situiert,
großzügig m. Witz u. Charme,
liebt reisen, tanzen, Musik,
Theater, Natur u.v.m. Senioren
PV, s 04295/695377 tägl.
VERANSTALTUNGEN
Sie sind im Jahr 2013
nach Bremerhaven gezogen?
Foto: b.i.t. Bremerhaven
Dann lädt Sie die Stadt Bremerhaven in Kooperation mit der
NORDSEE-ZEITUNG herzlich zu einem
Empfang und einer anschließenden
HafenBus-Schnuppertour ein.
Termin: Dienstag, 18. Februar 2014
Ort: t.i.m.e.Port II, Barkhausenstr. 2, Bremerhaven
Dauer: 18:30 Uhr bis ca. 20:30 Uhr
Die Bustour endet am t.i.m.e.Port II
Oberbürgermeister Melf Grantz und
Stadtverordnetenvorsteher Artur Beneken
freuen sich, Sie persönlich willkommen zu heißen.
Anmeldungen sind ab Februar 2014 möglich. Fragen beantwortet
Ihnen die Magistratskanzlei, Telefon 590-3143.
SEESTADT
BREMERHAVEN
ZÄRTLICHE HEIDI, 58Jahre ...
wesentlich jünger wirkend. Eine sehr gutausseh.
Frau mite.schönen weibl. Figur, e. herzensguten
u. frischen Wesen u. viel Lebenserfahrung.Finanziell
durch Eigentum und Beruf abgesichert und
unabhg. Ich suche für eine harmon. Zweisamkeit
e. aufrichtigen Mann (Alter egal). Würde Sie gerne
schon am Wochenende treffen. Erfüllen Sie mir
diesen Wunsch mit einem Anrufüber
PV (0421) 346240 9-22 Uhr-auchSa/So
Einsame ANJA, 47Jahre ...
Ich bin e. natürliche, gepflegte und auch gut aussehende
Frau miteiner ansprechend weibl.Figur.
Herzlich,freundlich u. grundehrl.u.mit fröhl.Natur.
Welcher aufrichtige Mann möchte mich kennenlernen?
Geldsorgen habe ich keine, bin durch
mein Auto bewegl.u.würde auch umziehen.Bitte
nichtzögern, einfachgleich anrufenüber
PV (0421) 346240 9-22 Uhr-auchSa/So
Tauchen Sie ein in
unseren Internetauftritt!
www.sonntagsjournal.de
www.nordsee-zeitung.de

2. Februar 2014 ANZEIGEN
Sonntagsjournal 31
STELLENANGEBOTE
VERANSTALTUNGEN
TESTESSER GESUCHT
Verkostung von Spinat
vom 12. bis 13. Februar 2014
• weibliche und männliche Testpersonen
• 20 -65Jahre
• 12 €Aufwandsentschädigung
Achtung neue Telefonnummern!
Tel.: 0471/80934 -552/-554 (Mo –Fr8:30 -16:30 Uhr)
ttz-Sensoriklabor •Lengstraße 3•Bremerhaven
DIREKT
werbung
PRESSE-U. WERBEMITTELLOGISTIK
Lipperkamp 42
27580 Bremerhaven
Tel. 0471/95207-0
Fax 0471/95207-20
info@ehnis-pressevertrieb.de
DIE VERTRIEBSORGANISATION DES NORDENS!
Wir suchen
Zusteller/innen
für das
DER NORDSEE-ZEITUNG
Sie haben Sonntag morgens Zeit und sind über 18 Jahre alt
Sie möchten durch einen Nebenjob zusätzliches Geld verdienen?
Dann rufen Sie uns an: 04 71-95207-15 oder 95207-18
oder senden Sie uns eine E-Mail an info@ehnis-pressevertrieb.de
EINFALLSREICH ·PROFESSIONELL ·WERBEWIRKSAM
Partner-Gutschein
Bundesstraße 16
27612 Loxstedt-Bexhövede
u 04703/92 05 29
Reservierung erforderlich!
Das zweite Hauptgericht
(günstiger oder wertgleich) ist gratis!
Öffnungszeiten:
Mo.– Sa. 17.30–22Uhr
So. und feiertags 11.30–14Uhr
und 17.30–22Uhr
Bitte beachten! Gültig bis 6. März 2014, außer freitags, samstags und sonntagabends!
Gutschein bitte vor der Bestellung vorlegen. Außer-Haus-Lieferungen ausgenommen.
!
Verfolgen Sie interessiert die neuen Trends der Medienbranche? Sind Sie gerne
unterwegs, haben Freude am Umgang mit anderen Menschen und noch dazu
das gewisse Verkäuferhändchen? Dann werden Sie
Medienberater/in für den Außendienst
für einen regional begrenzten Kundenkreis bei unserer Tochtergesellschaft,
der Schlüterschen Marketing Services Hannover GmbH. Durch unser umfassendes
Einarbeitungsprogramm ist ein Einstieg auch ohne Erfahrung im
Bereich Medienberatung und Verkauf möglich.
Wir bieten dem Mittelstand umfassende Print- und Online-Werbemaßnahmen
an, wie bspw. Suchmaschinenmarketing, Social Media-Marketing oder Anzeigen-
und Webseitengestaltung. Unsere langjährige Präsenz in den Regionen,
ein Portfolio mit starken Medienmarken (z.B. Gelbe Seiten) und Partnerschaften
(z.B. Google) schaffen Vertrauen und einen hohen Kundenzugang.
REISEN
Ausführlichere Informationen zu uns und dem was wir Ihnen
bieten finden Sie auf der Internetseite der Schlüterschen Verlagsgesellschaft
mbH &Co. KG unter www.schluetersche.de
Schlütersche Marketing Services Hannover GmbH
Sandra Becker ·Kennziffer SMH MB AD
Postfach 54 11, 30054 Hannover ·bewerbung@sms-h.de
Sofort Arbeit, Sofort Geld wir
suchen noch Mitarbeiter m/w
ab 18 J. für leichte Anlerntätigkeit.
Fahrer, Beifahrer,
Berater, Führerschein kann
gemacht werden! s 0152/
01866814
Gesucht werden:
professionelle,selbstständige
(auf 450,- Basis auch mögl.)
Fußpflegerin und
Nagel-Designerin.
charme-nagelstudio@web.de
S 0471/9724847 oder
0176/24904382
Kleiner Handwerksbetrieb
sucht selbstständig arbeitenden
Bautischler m/w
Zuschriften per Chiffre AS 1122
an diese Zeitung
Wirsuchen per sofortMitarbeiter
m/w für das Filetieren
und Verpacken von Frischfisch.
Vollzeit, keine Schichtarbeit,
unbefristeter Arbeitsvertrag.
Transgourmet Seafood
GmbH. An der Packhalle
IX Nr.11, 27572 Bremerhaven,
www.tg-seafood.de,
s 0471-14291-0
Amtsdamm 31 ·27628 Hagen
www.senioren-schloesschen.de
Wir sind ein privates Pflegeheim
mit 45 Bewohnern und
suchen zur Verstärkung unseres
jungen, dynamischen Teams
Nachtwache m/w
Bitte schriftliche Bewerbung.
Beruflich weiter
durch Bildung!
Wirtschaftsfachwirt/in (IHK)
18.03.2014–14.11.2015, berufsbegleitend
Infoveranstaltung: 12.02.2014
Handelsfachwirt/in (IHK)
05.03.2014-22.07.2015, berufsbegleitend
Infoveranstaltung: 12.02.2014
AEVO-Vorbereitung auf die
Ausbilder-Eignungsprüfung
23.10.2013-11.10.2014, berufsbegleitend
Infoveranstaltung: 12.02.2014
Veranstaltungen am 12.02.2014 mit
NBank-Vortrag zum Meister-BaFöG
Logistikmeister/in (IHK)
04.03.2014-23.04.2016, berufsbegleitend
Arbeitnehmerkammer-Prüfung
Infoveranstaltung: 06.02.2014
Fachkauffrau/-mann Einkauf und
Logistik (IHK)
25.02.2014-29.09.2015, berufsbegleitend
Arbeitnehmerkammer-Prüfung
Infoveranstaltung: 06.02.2014
Die Infoveranstaltungen beginnen um 18 Uhr
in der Barkhausenstraße 16, BHV
Anmeldung/Information: Tel. 0471/5 95-28
Beratung: Tel. 04 71/595-27
und unter www.wisoak.de
Wirtschafts- und Sozialakademie der
Arbeitnehmerkammer Bremen gGmbH,
Barkhausenstraße 16, 27568 Bremerhaven
Top Job 2014! Jungs u. Mädls
ab 18 J. für Beratertätigk. in
Vollzeit gesucht. Sofortige
Festeinst. +Guter Verdienst.
Info unter s 0800/3619136
Junge Frau für Haus und Garten
gesucht (Ebay-Kenntnisse
wünschenswert). Y ZS
1121 an diese Zeitung
Reinigungskraft m/w
450,- d oder Teilzeit
per sofort oder später gesucht.
Beschäftigungsangebot gilt
für den Einsatz im
Senioren-Schlößchen in Hagen.
Schriftliche Bewerbung an
M+M Wirtschaftsdienste GmbH
c/o Senioren-Schlößchen
Stolze-Holtz
Amtsdamm 31 ·27628 Hagen
Suchen Reinigungskraft in
Wremen u. Umgeb. in Vollod.
Teilzeit, Gebäude-Logistik
Tesche s 0171/5431159
Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen.
Durch Werbefolien auf Ihrem PKW, monatl.
bis 400,- € ohne Steuerkarte. Info unter:
☎05874/98642814 od. 0152 /34154987
Ausbildung Servicekraft für
Schutz und Sicherheit -in11
Monaten z. staatl. anerk. Berufsabschluss.
Danach warten
zahlreiche interessante
Stellenangebote auf Sie! Förderung
möglich durch AA,
Jobcenter, DRV, BFD und
weitere. Info: LIfSA Lehrinstitut
für Sicherheitsausbildung
s 0421/24279001
GROßUNTERNEHMEN stellt
ab sofort Mitarbeiter/Helfer
m/w ab 18J. für leicht erlernbare
Tätigkeit ein. Unterkunft
frei, guter Verdienst!!
Führerschein kann gemacht
werden. s 0175-9814881
STELLENGESUCHE
Helfe und betreue ältere Dame
Raum Brhv., Pkw vorhanden.
s 0471/411574
Inserieren
bringt Gewinn
UNTERRICHT
Musik lernen mit Spaß!
Beginn neuer Kurse:
„Junior Music Course“ für Kids ab 4J.
„Junior Step Fundamental Course“ für Kids ab 6J.
Nur wenige Plätze frei, Anmeldung jetzt!
Yamaha Music School
Georgstraße 50 ·Telefon 0471/9 2691 94
Zeugnissorgen?
Wir helfen.
Jetzt durchstarten mit
Gratis-Lerncheck!
Studienkreis Bad Bederkesa
Am Markt 7, 0 47 45/ 78 27 80
Rufen Sie uns an: Mo–So 7–22 Uhr
Ma, Dt, Engl., 6,- €/45 Min. von
Studenten s 015792320699
DER NORDSEE-ZEITUNG
Tauchen Sie ein
in unseren
Internetauftritt!
www.sonntagsjournal.de
TIERMARKT
Zierfischbörse
Vivarium Bremerhaven
www.vivarium-bremerhaven.de
Bremerhaven, Haus der
Jugend, Rheinstraße 109
Samstag, 8. Februar 2014,
10.00-16.00 Uhr
Sonntag, 9. Februar 2014,
10.00-13.00 Uhr
GESUNDHEITSDIENST
Ich nehme mir Zeit für Sie,
Besprechen v. Neurodermitis,
Gürtelrose, Migräne, Warzen,
Flechten, Schmerzen
u.v.m. s 04746/931728
NOTDIENST
Biete Handwerkliche Hilfe für ältere
und alleinstehende Menschen
Klemm machts 04749/9300 53
ENTLAUFEN
Wo ist Amy! Katze am 27.01.14
in Bexhövede entlaufen.
Schwarz/braun/getigert,
Bauch, Brust und Beine weiß,
Tassonr.: s 06190/937300
Suchnummer: 110.074
Mit uns die Welt entdecken
Lassen Sie sich inspirieren. Reisen ist eine Lust –suchen Sie sich die für Sie schönste Reise aus.
Hier eine kleine Auswahl aus unserem Reisekatalog. Wir beraten Sie gern.
Bad Salzuflen –
Orchideenaustellung
2. bis 3. März 2014
Bad Salzuflen, das Heilbad am Fuße
des Teutoburger Waldes, mit seinem
historischen Flair und seinen Thermal-,
Sole- und Mineralquellen bietet vielfältige
Möglichkeiten, fern vom Alltag, Ruhe
und Entspannung zu finden und die Seele
baumeln zu lassen. Alle zwei Jahre finden
sich hier die Orchideenfreunde zu Europas
größter Orchideen-Schau ein. Erleben Sie
tausende exotische Blüten in allen Formen
und Farben. Züchter und Orchideen-Liebhaber
aus ganz Europa zeigen Blütenwunder
aus Asien, Afrika, Mittel- und
Südamerika sowie aus der Südsee. Die
Konzert- und Wandelhalle von Bad Salzuflen
verwandelt sich auf einer Ausstellungsfläche
von über 5000 Quadratmetern
in ein einziges, exotisches Blütenmeer. An
zahlreichen Informationsständen erhalten
Sie wertvolle Tipps zur Pflege der Tropenpflanzen.
Auf der Rückreise besuchen
Sie die Rattenfängerstadt Hameln. Sie
wohnen im ****MARITIM Staatsbadhotel,
direkt am Kurpark gelegen. Beauty- und
Wellness-Angebote können Sie in der
„Villa Maritim“ genießen.
Reisepreis pro Person
im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . 169,- 7
Einzelzimmerzuschlag. . . . . . . . . . . . .7,- 7
Rom im Frühling
oder Herbst
16. bis 22. März / 2. bis 8. November 2014
Wandeln Sie auf historischem Boden.
Ganz Rom ist ein einzigartiges Kunstwerk.
Mehr als zweieinhalb Jahrtausende,
verbunden mit einer wechselhaften
Geschichte, prägten das facettenreiche
Gesicht dieser Stadt. Der Legende nach
einst von Romulus in den sumpfigen
Niederungen des Tibers gegründet, von
etruskischen Königen zur Stadt geformt,
unter römischen Senatoren und Cäsaren
zum Mittelpunkt eines gigantischen
Imperiums gereift, wurde Rom schließlich
zum Zentrum der katholischen Christenheit.
Tauchen Sie ein in die antike Welt
der alten Römer und lassen Sie sich auf
ausgewählten Ausflügen die spannendsten
Kapitel der Geschichte erzählen
und die größten Kunstschätze zeigen.
Schlendern Sie durch das historische Zentrum
zur Spanischen Treppe, wandeln Sie
über die Piazza Navona und bestaunen
Sie Berninis Vier-Ströme-Brunnen oder
verweilen Sie in der Sixtinischen Kapelle
unter den Fresken von Michelangelo.
Nur wenigen Gruppen ist der Besuch der
Vatikanischen Gärten vorbehalten.
Reisepreis pro Person
im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . 925,- 7
Einzelzimmerzuschlag. . . . . . . . . . . . 230,- 7
Hollands und
Flanderns Städte
3. bis 9. April 2014
Zweite
Person zahlt
nur 390,- 7
Diese Flusskreuzfahrt im Herzen von
Holland und Flandern verspricht Ihnen
Erholung und Vergnügen zugleich: Auf
schmalen Wasserstraßen gleitet die MS
ELEGANT LADY entlang flacher Landschaften,
die Ihnen einen weiten Blick
ins Land selbst erlauben. Hier und da
eine Windmühle, zauberhafte kleine
Orte, und prachtvolle Städte, die Ihnen
Stunden voller Abwechslung schenken.
Amsterdam empfängt Sie mit purer
Lebensfreude. Was die Grachtenstadt
so attraktiv macht, ist die historische
Atmosphäre aus dem 17. Jahrhundert zusammen
mit der Mentalität einer modernen
Metropole. Rotterdam ist zugleich
coole Hafenstadt, „trendy“ Ausgehstadt,
schicke Einkaufsstadt und hippe Künstlerstadt.
Der Liebreiz Flanderns wird Sie
geradezu entzücken. Mittelalterliche
Pracht und Eleganz begegnen Ihnen in
Brügge und Gent. In der Diamantenstadt
Antwerpen bestaunen Sie die Gildehäuser
am Großen Markt oder machen einen
Abstecher ins Rubenshaus. Versäumen
Sie es auf keinen Fall, in Brüssel Pralinen
zu kaufen.
Reisepreis pro Person
2-Bett-Kabine, außen . . . . . ab 649,- 7
Hamburg mit
Ohnsorg Theater
5. bis 6. April 2014
Dieses Wochenende ist allen Freunden
der plattdeutschen Sprache gewidmet.
Im Theaterstück „Gode Geister“ geht
es um das Ehepaar Susie und Simon,
denen an der Himmelspforte der Zutritt
verweigert wird, was zur Folge hat,
dass sie nun in ihrem ehemaligen Haus
als Geister umgehen. Sie machen sich
einen Spaß mit dem Makler, vergraulen
unzählige Mieter, einfach so um sich
die Zeit zu vertreiben. Alles ändert sich
mit dem Einzug des erfolglosen Autors
Simon und seiner schwangeren Frau
Felicitas. Die Liebe des Paares fasziniert
beide so sehr, dass sie sich von nun an für
das Glück des Paares als „gute Geister“
verantwortlich fühlen ... Ein weiterer
Höhepunkt ist Hamburg. Die Stadt steht
für hanseatische Gemütlichkeit. Freuen
Sie sich auf ein entspanntes Wochenende
mit vielen neuen Eindrücken. Ihre Reiseleitung
zeigt Ihnen die schönsten Ecken
Hamburgs. Speicherstadt und Hafencity
stehen genauso auf dem Programm, wie
ein Spaziergang durch das zauberhafte
Övelgönne.
Reisepreis pro Person
DZ mit Theaterkarte Kat. 2 . . 159,- 7
mit Kategorie 1.. . . . . . . . . . . . . . .169,- 7
Tulpenblüte
in Holland
12. bis 13. April / 21. bis 22. April 2014
Holland ist ein hübsches Land, halb
unter, halb über Wasser, mit Häusern auf
Pfählen. Holland ist berühmt für seine
Tulpenzucht, die sie über Jahrhunderte
immer weiter verfeinert hat. Jedes
Jahr kommen neue Züchtungen hinzu.
Die Reise startet mit einem Besuch der
Stadt Amsterdam, dem „Venedig des
Nordens“. Bei einer Grachtenfahrt sehen
Sie alte Patrizierhäuser, farbenfrohe
Hausboote, fahren unter vielen der 1000
Grachtenbrücken durch. Nutzen Sie Ihre
freie Zeit für eigene Unternehmungen.
Gehen Sie ins Museum oder gönnen Sie
sich ein schmackhaftes Essen in einem
der unzähligen Restaurants Amsterdams
bevor Sie zur Übernachtung nach Amersfoort
fahren. Der zweite Tag gehört
ganz dem schönsten Frühlingspark der
Welt, dem Keukenhof. Von überall auf
der Welt strömen die Besucher um die
einzigartige Schönheit dieses Parkes zu
erleben. Über 7 Millionen Blumen, herrlich
angelegt in unendlichen Blumenrabatten
und Gewächshäusern, sind ein
Genuss für alle Sinne.
Reisepreis pro Person
im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . 169,- 7
Einzelzimmerzuschlag . . . . . . . . . . 29,- 7
Buchung und Beratung im Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG
Obere Bürger 48, Telefon 0471/597-456 und 0471/597-458
Mo.–Sa. 10–18 Uhr
www.nordsee-zeitung.de

32 Sonntagsjournal KURZWEIL
2. Februar 2014
SUDOKU LEICHT
5
1
7
3
6
Jesus
im
Islam
Stimmung
Fleischgericht
Gewandtheit
im
Benehmen
Fremdwortteil:
bei, daneben
Kosename
für
die Großmutter
Spielkartenfarbe
Abk.:
Amperestunde
stark
metallhaltiges
Mineral
englisch:
tun,
machen
2
5
1
4
ein
Gauner
8
3
5
9
Mauerstein
ergreifend
Zierstrauch
russische
Teemaschine
großformatiger
Werbeanschlag
Einheitszeichen
für
Hertz
5
2
1
8
Trostlosigkeit
umgangssprachl.:
Kuss
Kratzer,
Kerbe
Zweig
des
Weinstocks
Kurier
3
7
5
6
8
4
5
2
1
9
6
5
8
1
2
8
2
3
Ernte
der
Weintrauben
Motivation
englischer
Artikel
2
5
8
9
Alle Zahlen von 1bis 9 sind in jeder waagerechten Reihe
und in jeder senkrechten Spalte je einmal unterzubringen.
Auch jedes 3-x-3-Kästchenquadrat darf nur je einmal die
Zahlen 1 bis 9 enthalten. Die vorgegebenen Zahlen helfen
bei der Lösung. Wir wünschen viel Vergnügen!
SUDOKU SCHWER
3
2
9
7
5
7
1
7
9
3
8
4
3
4
1
3
5
6
7
9
6
1
8
6
2
7
4
3
1
8
5
2
selten
BUCHSTABENSALAT
G
J
S
Z
S
M
G
J
F
C
X
V
Holzschuh
Stimmzettelbehälter
griechischer
Buchstabe
Schicklichkeit,
gute
Sitte
Mensch
um die
Zwanzig
fertig
gebraten,
gekocht,
gebacken
R
P
V
O
Q
K
U
D
F
L
F
Y
kraftlos,
matt,
schwach
O
L
V
K
O
N
T
E
R
F
E
I
Missgeschick,
Unglück
S
C
H
U
M
A
C
H
E
R
F
X
hebräisch:
Sohn
S
U
Y
P
B
E
Y
R
U
Q
G
H
Wortteil:
Billion
Liebe Leserinnen
und Leser!
Wir wünschen
Ihnen einen
angenehmen
Sonntag!
M
E
G
E
A
C
P
E
U
L
R
Z
U
W
E
A
S
K
A
N
D
A
L
U
Glücksspiel
Falschmeldung
in der
Presse
engl.
Frauenkurzname
Unternehmensform
(Abk.)
ein
Halogen
südamer.
Drogenpflanze
Schubfach
Luftreifen
Kehre im
Kunstfliegen
Titelfigur
bei J.
Conrad
(Lord...)
T
N
C
L
A
E
Y
L
Z
R
B
S
engl.
geistlicher
Titel
Fremdwortteil:
hoch,
spitz
Wappentier
asiatische
Schwertkämpfer
T
X
Q
E
E
B
Q
E
G
E
L
C
In dem Rätsel sollen Sie die nachfolgend aufgeführten Wörter suchen. Sie finden diese, indem
Sie die Buchstaben von links oder von rechts, von oben, von unten oder auch diagonal
durchsuchen. Die Wörter können sich überschneiden. Nicht alle Buchstaben des Diagramms
werden verwendet.
ADRETT – EHRENLEGION –GROSSMUTTER – KNAECKEBROT – KONTERFEI – LODERN –
RENOVIEREN – SCHUMACHER – SEELER – SKANDAL – TILSITER – ZUSCHAUERIN
alter
Name des
Monats
August
Kalb-,
Ziegeno.
Schafleder
spanischer
Ausruf
E
S
U
L
P
R
X
G
T
N
R
H
deutsche
Vorsilbe:
schnell
R
X
F
B
S
O
L
I
D
O
B
A
Drahtesel
fahren
kleines
Nagetier
Flüssigkeitsmaß
(Abk.)
W-617
G
X
B
E
U
T
L
O
A
V
G
U
SUCHBILD
W-617
M
L
H
A
S
E
L
M
A
U
S
R
A
D
E
L
N
V
O
K
I
Q
S
B
N
D
I
K
E
L
E
I
O
L
E
K
I
D
E
R
N
T
I
N
G
N
I
N
J
A
A
A
R
A
K
R
O
D
E
A
N
F
R
P
B
L
K
W
E
T
T
E
R
G
N
R
I
J
M
S
R
E
R
R
T
U
R
N
S
F
F
L
A
U
B
E
N
H
G
B
E
T
A
L
D
Q
T
Z
Y
Z
F
E
R
R
I
D
A
I
R
W
Ihre Sterne in der Woche vom 02. Februar bis 08. Februar 2014
Widder
21. 3.–20. 4.
Gegen Widerstände hilft jetzt
lediglich ein entschiedenes
Auftreten. Zurückhaltung wird
ohnehin nur als Schwäche
aufgefasst. Mars aber kommt
Ihnen in mancherlei Situationen
zu Hilfe.
Stier
21. 4.–20. 5.
Sie ernten nun die Früchte,
die Sie vor langer Zeit gesät
haben. Wer will Ihnen das diese
Woche verdenken? Dass Sie
so mühelos weiterkommen,
ist durch frühere Leistungen
Ihrerseits bedingt.
Zwillinge
21. 5.–21. 6.
Anfangs ruft es einige Empörung
hervor, dass Sie ein
Machtwort sprechen. Doch
danach klappt plötzlich all das,
was zuvor nicht klappte, und
die erwähnte Empörung ist
schnell vorüber.
Krebs
22. 6.–22. 7.
Sie haben jetzt die Muße, sich
vermehrt den Dingen zuzuwenden,
die das Leben schöner
machen. Es gilt, zu überlegen,
welchem Hobby Sie sich widmen
könnten. Fällt Ihnen was
ein?
T
W
E
N
R
A
R
T
E
T
H
E
Q
Z
E
Q
M
E
F
A
T
E
Z
N
AUFLÖSUNG
C
L
O
G
C
L
R
E
B
E
L
E
S
E
G
S
N
R
R
W
X
O
A
M
G
T
N
H
T
O
E
D
E
H
Z
P
L
A
K
A
T
B
U
S
S
I
D
I
E
B
S
A
M
O
W
A
R
A
Z
A
L
E
E
Z
E
O
R
I
K
P
L
BRÜCKENRÄTSEL
JAEGER
STAND
TAKE
BRAUN
RUND
TOTAL
FROH
FERIEN
KURS
HAAR
FREI
AUFLÖSUNGEN
2
4
5
1
8
9
6
7
3
7
1
8
2
6
3
9
4
5
3
9
6
7
5
4
8
1
2
8
7
4
6
3
5
2
9
1
1
2
3
8
9
7
5
6
4
5
6
9
4
2
1
7
3
8
6
8
7
3
4
2
1
5
9
9
3
2
5
1
6
4
8
7
4
5
1
9
7
8
3
2
6
Löwe
23. 7.–23. 8.
Eine Teamarbeit steht bevor,
und dabei ist es wichtig, auf
wirkliche Gemeinsamkeiten zu
achten. Sollten Sie sich aber
unsicher sein, wäre es besser
und klüger, die Finger davon
zu lassen.
Jungfrau
24. 8.–23. 9.
Um entstandenen Ärger abzubauen,
wäre es klug, sich jetzt
mit Dingen zu beschäftigen, die
entspannend auf Sie wirken.
In Ruhe und Ausgeglichenheit
lässt sich einiges besser verdauen.
Waage
24. 9.–23. 10.
Da Sie zurzeit sehr mit sich
selbst beschäftigt sind, könnte
Ihnen entgehen, dass Sie die
Chance erhalten, neue Verbindungen
zu knüpfen. Ob man
bei Ihnen anklopft, ist noch
die Frage.
Skorpion
24. 10.–22. 11.
Das, was man Ihnen diese
Woche als Neuheit verkaufen
möchte, ist eine ziemlich alte
Sache. Es wäre aber ziemlich
nett von Ihnen, wenn Sie überrascht
täten, um kein Spielverderber
zu sein.
Die beiden Bilder unterscheiden
sich in einigen Punkten.
Finden Sie die 8 Fehler.
R
R
W
X
O
A
M
G
T
N
H
T
Q
Z
E
Q
M
E
F
A
T
E
Z
N
7
1
8
5
9
4
2
6
3
L
D
Q
T
Z
Y
Z
F
E
R
R
I
6
3
5
8
2
1
7
4
9
R
G
N
R
I
J
M
S
R
E
R
R
V
O
K
I
Q
S
B
N
D
I
K
E
9
2
4
6
3
7
1
8
5
G
X
B
E
U
T
L
O
A
V
G
U
R
X
F
B
S
O
L
I
D
O
B
A
5
6
1
2
8
9
4
3
7
E
S
U
L
P
R
X
G
T
N
R
H
8
4
7
3
1
5
6
9
2
3
9
2
7
4
6
5
1
8
2
7
9
1
6
3
8
5
4
4
5
6
9
7
8
3
2
1
1
8
3
4
5
2
9
7
6
Schütze
23. 11.–21. 12.
Das kann jedem passieren:
Jemand hat Ihnen sozusagen
ein faules Ei untergejubelt, und
Sie können nun sehen, wie
Sie es wieder loswerden. Aber
diese Sache hat durchaus was
Gutes.
Steinbock
22. 12.–20. 1.
Da Ihr Alltag zurzeit keine
Höhen zu bieten hat, sollten
Sie in Ihrer Freizeit die Augen
und Ohren offen halten. Sie
könnten ein Treffen haben, von
dem Sie nimmer gewagt hätten
zu träumen!
Wassermann
21. 1.–19. 2.
Es erfordert nahezu artistische
Fähigkeiten, einerseits mit sich
im Reinen zu sein und auf der
anderen Seite Offenheit für all
die zahlreichen neuen Kontakte
und Möglichkeiten zu
zeigen.
Fische
20. 2.–20. 3.
Ein etwas verwegenes Verfahren
reizt Sie sehr. Sie haben
sich zwar abgesichert und die
Vorkehrungen getroffen, die
zu treffen waren, doch einen
Erfolg garantiert Ihnen gewiss
niemand.
T
X
Q
E
E
B
Q
E
G
E
L
C
AMERIKA
SIEGER
RIST
OFEN
PASS
FROH
WICKLER
HAUS
RUNDE
HAUT
SCHAFT
Versuchen Sie hier, jeweils ein Wort als „Brücke“ zwischen
den beiden außen stehenden Wörtern zu finden. Es sollen
sich zwei sinnvolle neue Wörter ergeben, wobei das „Brückenwort“
zu beiden Wörtern passen muss (z. B. Garten-
ZAUN– ZAUNkönig). Die Mittelsenkrechte nennt dann das
gesuchte Lösungswort.
L
E
N
E
E
S
N
I
R
L
I
E
N
K
F
E
T
R
T
K
E
H
E
D
E
R
A
A
N
G
O
R
A
K
A
T
Z
E
T
H
H
C
P
L
U
A
K
E
C
O
P
L
N
S
L
T
N
C
L
A
E
Y
L
Z
R
B
S
U
W
E
A
S
K
A
N
D
A
L
U
M
E
G
E
A
C
P
E
U
L
R
Z
S
U
Y
P
B
E
Y
R
U
Q
G
H
S
C
H
U
M
A
C
H
E
R
F
X
O
L
V
K
O
N
T
E
R
F
E
I
R
P
V
O
Q
K
U
D
F
L
F
Y
G
J
S
Z
S
M
G
J
F
C
X
V