<strong>17.</strong> Juni <strong>2012</strong> SONNTAGSWOCHENBLATT Seite 13 MITNETZ STROM lud zum Gespräch ein An erneuerbarer Energie teilhaben Schildau (SWB/op). Am 13. Juni <strong>2012</strong> lud Claudia Anke, ihrerseits stellvertretende Pressesprecherin der Mitteldeutschen Netzgesellschaft Strom mbH, zu einem Gespräch mit Pressevertretern und dem Schildauer Bürgermeister Michael Jatzwauk ein. Thema der Zusammenkunft war die Verbesserung der Qualität für die Stromversorgung unter Berücksichtigung der Integration von erneuerbaren Energien im Zuge der Energiewende. Die Firma MITNETZ STROM investiert noch in diesem Jahr über 17 Millionen Euro für die Modernisierung des Hoch-, Mittel- und Niederspannungsnetzes in unserer Region. Hauptaugenmerk der Modernisierungen liegen hier in Kurzwalde, Taura, Leisnitz, Kyhna sowie in Greudnitz. Die Aufträge für die Baumaßnahmen werden überwiegend an regional ansässige Baufirmen verteilt. Der Elektroservice Haupt aus Audenhain ist seit einiger Zeit eine der gefragtesten Firmen für Aufträge dieser Art. Des Weiteren sprach man über künftige Baumaßnahmen in der Stadt Schildau. Selbst Meisterschüler haben Tafeldienst zu leisten Anregende Ausstellung in Kunsthalle der Sparkasse Leipzig nen wird niemand die Räumlichkeiten in der Otto-Schill- Straße verlassen. Neo Rauch selbst sieht im „Tafeldienst” die seit 30 000 Jahren bestehende produktive Konkurrenz zwischen Schüler und Lehrer spannungsreich widergespiegelt. Mehr Infos unter www.kunsthalle-sparkasse.de. Alle BIlder, Anregungen und Gefühle bis zum 26. August in der Kunsthalle, Otto-Schill-Straße in Leipzig. „Schülerin“ Kristina Schuldt, derzeit einzige weibliche Meisterschülerin von Neo Rauch, vor ihrem Werk „Deconstruction“, macht die für das menschliche Auge eigentlich unsichtbare Energie für den Betrachter sichtbar. Am Mittwoch veranstaltete der Netzbetreiber enviaM im Rathaussaal der Stadt Schildau ein öffentliches Gespräch zu allen Investitionen, die in diesem Jahr noch in Nordsachsen getätigt werden sollen. Zugegen waren, neben Vertretern des Netzbetreibers, der Schildauer Bürgermeister Michael Jatzwauk (2. v. r.), Vertreter der Presse sowie ein Schildauer Stadtrat. Foto: SWB/ Denise Kraut Leipzig (SWB/eb). Sichtlich und vernehmlich stolz auf die Partnerschaft mit der Hochschule für Grafik und Buchkunst eröffente der erste Mann der Sparkasse Leipzig, Dr. Harald Langenfeldt, in der Kunsthalle der Sparkasse die aktuelle Ausstellung. Diese wirbt unter dem aus Schulzeiten eher weniger beliebten Titel „Tafeldienst” um öffentliche Aufmerksamkeit. Öffentliche Aufmerksamkeit ist in dem Fall garantiert. Professor Neo Rauch präsentiert seine gegenwärtigen Meisterschüler. Und mit welcher Art Erwartung auch immer die Betrachter die Werke für sich entdecken werden, ohne aufgewühlte Emotio- Prof. Neo Rauch, „Lehrer“ von Kristina Schuldt. Fotos/eb STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Produktionshelfer/-in in Döbeln ges. Bew. bitte an: Bruni Polke Zeitarbeit DD GmbH, Tel.: 03525 5290685, Klötzerstr. 3 a/b, 01587 Riesa, riesa@ polke-zeitarbeit.de Exkl. Agentur m. großer Nachfrage sucht weibl. Verstärkung – super Verdienst, auch Anfänger, Tel. 03435 988741 o. 0176 22152212 Maschinenbediener (m/w) in Döbeln ges. Bew. bitte an: Bruni Polke Zeitarbeit DD GmbH, Tel.: 03525 5290685, Klötzerstr. 3 a/b, 01587 Riesa, riesa@polke-zeitarbeit.de Lied-Rhythmusgitarrist von Band (Rock/Oldies) im Raum Bad Schmiedeberg gesucht. Tel. 0172 4121607 Natursteinpflasterer mit langjähriger Erfahrung su. Festanstellung. Keine Montage. Tel. 01520 2801269. Elektroinstallateur (m/w) im Raum RIE/GRH ges. Bew. bitte an: Bruni Polke Zeitarbeit DD GmbH, Tel.: 03525 5290685, Klötzerstr. 3 a/b, 01587 Riesa, riesa@polke-zeitarbeit. de Die Haarwerkstatt Torgau sucht Friseur/ Friseurin, Teilzeit oder Vollzeit, zum sofortigen Beginn. Gern übernehmen wir Lehrlinge auch ab dem 2. oder 3. Lehrjahr! Bitte melden Sie sich unter Tel. 03421 738676 (Frau Haugk), Außenring 1, PEP Torgau, 04860 Torgau Tischler/Schlosser für Werkstatt und Montage gesucht. Bewerbung bitte nur schriftlich unter Chiffre Z 1464, SWB Riesa, Hauptstr. 22, 01589 Riesa. Kranfahrer (m/w) in Oschatz ges. Bew. bitte an: Bruni Polke Zeitarbeit DD GmbH, Tel.: 03525 5290685, Klötzerstr. 3 a/b, 01587 Riesa, riesa@ polke-zeitarbeit.de Su. f. Gaststätte in TG eine frdl. Bedieng., gern auch älter. Als Nebenjob. Bitte melden unter Tel. 0173 3852150. NEBENBESCHÄFTIGUNG Wir stellen ein im Zweitberuf! Tätigkeit: manuelle Datenerfassung auf 400-€-Basis, Voraussetzungen: gepflegtes Erscheinungsbild, Umgang mit PC. Tel. 0151 17059196 (Mo–Mi 14 bis 16 Uhr) Zahnarzthelferin für Praxis in Torgau gesucht. Tel. 03421 903448 Maschinenschlosser, Industrieelektriker, Hydrauliker (m/w) für anspruchsvolle Montagen im In- und Ausland gesucht. Rega + Partner Industriemontagen GmbH Schierholzstr. 27 30655 Hannover, Tel. 0511 956990 Anzeigenannahme: Region Torgau SONNTAGSWOCHENBLATT Elbstraße 3, 04860 Torgau Tel./Fax: 03421 7210 30 / 50 Region Elbe-Elster SONNTAGSWOCHENBLATT Bahnhofstraße 54, 04924 Bad Liebenwerda Tel.: 035341 23300 / 23301 Fax: 035341 23302 Meißen SONNTAGSWOCHENBLATT Kurt-Hein-Str. 15, 01662 Meißen, Tel.: 03521 7179251 Fax: 03521 7179253 Region Oschatz SONNTAGSWOCHENBLATT Hospitalstraße 37 04758 Oschatz Tel.: 03435 666069 Fax: 03435 621771 Region Riesa SONNTAGSWOCHENBLATT Hauptstraße 22 01589 Riesa Tel: 03525 514450 Fax: 03525 510030 MARKT AM SONNTAG www.swb-ok.de Mittelständisches Unternehmen Nähe Torgau sucht Mitarbeiter (m/w) zur Festeinstellung. Chiffre A 00463, SWB Torgau, Elbstraße 3, 04860 Torgau Wir bieten bundesweite Jobs für Elektriker m/w, Schlosser m/w, Mechatroniker m/w Tariflohn ab 10,50 € plus Zulagen, Auslöse und Fahrgeld. Bewerbung an: Technicum, Jakobikirchplatz 4, 09111 Chemnitz, ☎ 0371 675070 „Warum in die Ferne schweifen, wenn man auch Zufriedenheit in der Heimat findet?“ Ein 22-jähriges sächsisches Familienunternehmen sucht zur Verstärkung für Arbeiten in Mitteldeutschland Elektriker, Elektromeister, Elektrotechniker, Elektroingenieure und MSR-Techniker sowie Projektleiter für den verfahrenstechnischen Anlagenbau. Unser junges, dynamisches Team freut sich über Ihre Bewerbung per Mail unter info@ket.de KET Kirpal Energietechnik GmbH Anlagenbau & Co. KG Bischofsweg 2 I 04779 Wermsdorf I Tel. 034364 8020 I Fax 034364 80226 E-Mail: info@ket.de I Internet: www.ket.de Straßen- und Tiefbau Arzberg GmbH Wir suchen zum sofortigen Beginn Straßen-Tiefbauer (m/w) mit Lkw-Führerschein. – flexibel einsetzbar – und Auszubildenden (m/w) für den Straßenbau (zum 1. 9. <strong>2012</strong>) Du hast Interesse an diesem Berufsbild, bist aufgeschlossen, kontaktfreudig und teamfähig? Dann bist Du für uns genau richtig. Bewirb Dich jetzt! Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen bitte an: Straßen- und Tiefbau Arzberg GmbH • Hauptstraße 6 • 04886 Arzberg Tel. 034222 43480 • Fax 4348-19 Klick ... und Treffer Die richtigen Angebote, auch im Internet! www.swb-ok.de Die Bayerische Milchindustrie eG ist ein führendes Unternehmen der deutschen Molkereiwirtschaft. Unser breit gefächertes Sortiment hochwertiger Milchprodukte stellen wir in zehn Produktionsbetrieben in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt her. Für unseren Standort in Jessen suchen wir ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine Laborleitung (m/w) Unser Standort Jessen produziert verschiedene Arten von Schnittkäse, H-Sahne und Mozzarella sowie Milch- und Molkenpulver. Ihr Aufgabengebiet • Fachliche Führung von ca. 10 Mitarbeitern im gesamten Laborbereich (Chemie, Physik und Mikrobiologie) • Planung und Organisation eines reibungslosen Laborablaufs • Optimierung der Analyseverfahren (insbesondere Referenzund Schnellmethoden) • Verwaltung und Bewerten der Analyseergebnisse und Reklamationen • Überprüfung der Einhaltung der Hygienevorschriften und aller lebensmittelrechtlichen Vorschriften • Ggf. Unterstützung im Rahmen der regelmäßigen operativen Tagesaufgaben im Labor Ihr Profil • Abgeschlossene Ausbildung als Milchwirtschaftlicher Labormeister • Einschlägige Berufserfahrung im milchwirtschaftlichen Bereich ist erforderlich • Sehr gute MS-Office- und LIMS-Kenntnisse sowie solide Englischkenntnisse • Sicheres Auftreten, Organisationsgeschick und Durchsetzungsvermögen • Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein • Hohe Leistungsbereitschaft und Flexibilität Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit attraktiven Bezügen sowie Sozialleistungen eines modernen Unternehmens. Sollten Sie sich für die ausgeschriebene Position interessieren, so senden Sie bitte Ihre vollständigen, schriftlichen Bewerbungsunterlagen als E-Mail mit Angaben zur Verfügbarkeit sowie den Gehaltsvorstellungen an: Bayerische Milchindustrie eG, Personalabteilung, Klötzlmüllerstr. 140, 84034 Landshut Internet: www.bmi-eg.com E-Mail. Bewerbung@bmi-eg.com SWB Torgau <strong>Ausgabe</strong> 24 <strong>17.</strong> Juni <strong>2012</strong> S.13 S.13 S.13 S.13 SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB Farbcode: 4c ▼
IMMOBILIENANGEBOTE 20 Dr. Jürgen Herzog Immobilien e. K. www.dr-herzog-immobilien.de 04860 Torgau • Breite Straße 6 • Tel. 03421 712829 • Fax 03421 712839 Torgau, saniertes WGH i. Zentr., 3 WE m. Terr., 1 Gewerbeeinh., voll verm. (NKM 1.650 €/ Monat), W-/Nfl. ca. 317 m², Grdst. ca. 178 m² KP 250.000 € Tauschwitz, hochw. san. EFH/ZFH, ca. 280 m² Wfl., 6 Zi., je 2 Kü. u. Bäder. Garage, gepfl. Grdst. ca. 12.316 m², auch f. Pferdehaltg. geeign. KP 210.000 € Dommitzsch, großzüg. EFH/ ZFH in ruh. Lage, Bauj. 2002, 5 Zi., 2 Kü., 2 Bäder, HWR, Terr., Balkon, Gashzg., Tiefgar., Garten, Wohnfl. ca. 186 m² zuzüglich Ausbaureserve im DG, Grdst. ca. 1.685 m², mass. Gartenhaus, KP 210.000 € Kosilenzien, EFH i. ruh. Lage, 5 Zi., Kü., Bad, HWR, Wfl. ca. 140 m², teilsan., Elt. Nsp./ Ofenhzg., Garage, Werkst., Garten, Grdst. ca. 1.040 m² KP 045.000 € Vermietung Wohnungen in Torgau, 1RW, Str. d. Jugend, ca. 48 m², EG, NKM 215 € + NK; 2RW, Dübener Str., ca. 68 m², 1. OG, NKM 306 € + NK; 3RW, Holzweißigstr., ca. 104 m², 1. OG, NKM 426 € + NK; Dr.-Külz-Ufer, ca. 85 m², 1. OG, NKM 371 € + NK; 4RW, Breite Str., ca. 108 m², 1. OG, NKM 518 € + NK; 5RW, Bahnhofstr., ca. 137 m², NKM 425 € + NK; Liebersee, 4RW, ca. 110 m², DG, NKM 385 € + NK; Zinna, 3RW, ca. 84 m², 1. OG, NKM 410 € + NK, Sitzenroda, 2RW, ca. 79 m², DG, NKM 360 €+NK Seit 20 Jahren Kompetenz in Sachen Immobilien – bankenunabhängig, fachlich geprüft, fair und diskret Gern vermitteln wir auch Ihre Immobilie in Nordsachsen, MTK, Leipzig, Elbe-Elster und südl. Sachsen-Anhalt. Auch Haus- u. WEG-Verwaltung! IMMOBILIEN Schmannewitz (Dahlen) m. Einliegerwhg., Wfl. ges. ca. 196 m², 2 Garagen, 2 Stellplätze, Teich, Partyraum, Bj. Altbau ’56 u. Neubau ’96, Grdst. ca. 1.000 m², Käuferprovision 7,14 % inkl. MwSt. VB 155 T€ oschatz@rolkeimmobilien.de o. Tel. 03435 90210 Ritterstr. 2 • 04860 Torgau Tel. 03421 710842 • Fax 710223 www.ritter-immobilien-torgau.de Suchen Acker- u. Waldflächen (auch verpachtet, auch mit Hof) Kahla/E., 2 EFH m.v. NG, u. Wiese, teilsaniert Dach, Fenster, Wfl. 180 m², Grdst. 5050 m², KP: 065.000 € Bönitz, EFH m. NG,Garage, Hof, Garten, teilsan. DG ausbauf. Wfl. ca. 80 m², Grdst.640 m² KP: 034.000 € Elsterwerda, MFH, 3 WE, 1 frei, san. NG, Garage, Garten, Gashz., Wfl. 142 m², Grdst. 955 m 2 KP: 143.000 € Schildau, ZFH, m. NG, 8 Zi, KÜ, 2 Bäder, teilsan., Ofenhz. Wfl. ca. 140 m², Grdst: 1124 m² KP: 042.000 € Schönewald/OT Ahlsdorf,. 4-Seiten-Gutshof, romant./ wild, Bj. 1893, m. 5 ha Landwirtsch., Klinkerbau, viel NG, Stallungen usw., Wohnh. f. mehr. Generat., 3 gr. WE, teilsan., Wfl. ca. 230 m², Grdst 5 ha KP: 133.000 € Prettin, MFH , 3 WE, hochw. san. Hof, bef., ruh. Lage, 3 Garagen, Wfl. 230 m², Grdst. 4024 m² KP: 170.000 € Zwethau, EFH, Bj. ca. 1900, stark san.bed. teilunterk., Wfl. ca. 100 m², Grdst. 1234 m² KP: 019.000 € Mügeln, MFH, 3 WE, verm., voll san, m. Garage, Hof, Grdst. 480 m², Wfl. ca. 168 m² KP: 140.000 € Zwethau, EFH, Bj. 95, 5 Zi, 2 Bäder, 1 KÜ, Wintergarten, Wfl. 110 m², Grdst 950 m² KP: 100.000 € Bauland: Sitzenroda, ruh. Lage, voll erschlossen, Grdst. 827 m² KP: 22.000 €, Gröden / Schradenland, voll erschl., ruh. Lage am Wald, Grdst 1324 m² KP 16.000 €, Puschwitz / Belgern, Ortsl., Lückenb., teilerschl. , Grdst 1602 m², KP 15.000 €, Staupitz OT Gorden, teilerschl., Nähe Naturpark, Grdst 1092 m² KP: 6.000 €, Vermietung: Torgau – helle 3- RW, DG, renov., Wintergrüne,72 m², 2. OG, m. Balkon, Du/Wa KM 289,00 € + NK; Torgau, Gewerber. EG, 4 Räume + KÜ /WC, saniert, Umbau zu Wohnzw. mögl., 120 m², KM 540,00 € + NK Weitere interessante Angebote finden Sie unter www.ritter-immobilien-torgau.de Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFH, MFH, Mietwohnungen, ETW und Baugrundstücke in Sachsen-Anhalt und den Landkreisen Nordsachsen und Elbe-Elster. Top-Baufinanzierungskonditionen! Hotline 03435-927227 www.saechsische-baufinanz.de Einmalige Gelegenheit! 10 Min. v. Torgau entfernt! Prov.frei dir. v. Eigent. schönes EFH m. Einl.whg., ca. 176 m 2 Wfl., ca. 500 m 2 Grdst. in guter, ruh. Lage, fr. renov., leer st., sof. beziehb., für 65 T€, Kontakt: Peter Jugl, Tel. 0176 99954889, immoleipzig@gmx.de Zeukritz, san.-bed. 2-FH, sonn. Lage am Waldr., Wfl. 350 m 2 , Grdst. 1200 m 2 , teilw. Ölhzg./Kachelofen, NG 1, Gar., Partyr., Brun., Preis 55 T€ u. n. VB, Tel. 03435 623300 o. 0160 5637291 TOP-WH in Gorden, ca. 150 m 2 Wfl ., 1300 m 2 Grdst., 6 Zi., Vollkeller, gleich einz. EFH in Prösen, ca. 1200 m 2 Grdst., ca. 100 m 2 Wfl ., Sanierungsbed. Suche dringend EFH in und um Riesa, Gröditz, E´da, BaLi für bankgeprüfte Kunden r-immobilien.eu • 0173 3806335 o. 03533 819521 Seit 19 Jahren Immobilienangebote aus unserer Region – Top-EFH in Torgau, s. r. L., Bj. 2001, Niedrigenergieh., Grdst. ca. 678 m², Wfl. ca. 153 m² (ID 543) KP 160 T€ – mit Blick ins Elbtal, Nähe Belgern, mod. EFH als DHH, Grdst. ca. 1.280 m², Wfl. ca. 120 m² (ID 520) KP 45 T€ – 2 EFH für einen Preis in Oschatz, r. L., mod., teilw. Neub., Grdst. ca. 290 m², Wfl. ca. 150 m²/89 m² (ID 525) KP 90 T€ – EFH als DHH in Oschatz/Zschöllau, bevorzugte Wohnl., Keller, Grdst. ca. 540 m², Wfl. ca. 100 m² (ID 540) KP 40 T€ – EFH mit Einliegerw. bei Großenhain, s. r. dörfl. L., mod., Garagen, Brunnen, Grdst. ca. 700 m², Wfl. ca. 120 m² (ID 536) KP 80 T€ – Pension mit Tradition in Oschatz, Top-L., Wfl. ca. 698 m², Nutzfl. auch für anderes Gewerbe ca. 1.300 m², Grdst. ca. 2.100 m² (ID 530) KP 350 T€ alle KP zuzügl. MC www.Michaels-Immobilien.de MICHAELS Immobilien (RDM) Blomberger Str. 6, 04758 Oschatz Tel. 03435 922562 SCHÖNER WOHNEN LEICHT GEMACHT ... SONNTAGSWOCHENBLATT Natur pur, Gartengrundst., 11 000 m 2 , nahe Dahlener Heide, Laube, Nebengeb., Strom, gr. Badeteich (ehem. Steinbruch), Bilder: www.flickr.com/ photos/gabgarten, KP: VB. Chiffre 12014, Vereinsausstatter Münch, Sporerstr. 13, 04758 Oschatz Kleines EFH in Bad Schmiedeberg OT Sackwitz, Grdst.fl. 432 m 2 , Wfl. 90 m 2 von privat zu verkaufen. Preis: VB, Telefon: 034925 70053 Böhlitz, 4 Bauplätze, erschl., v. priv., z. B. 650 m 2 11 000 € (VB), ohne Bindung, Tel. 0160 8229487 IMMOBILIENGESUCHE SUCHE!!! frei stehendes Einfamilienhaus in und um Oschatz. Bitte melden unter 0178 6678861 oder 0176 38564936 Suche Wald (Acker), zahle Höchstpreis, Handy: 0172 7865202 Suchen dringend Ackerflächen ab 2 ha! Diskrete Beratung! Erlös über Gutachterpreise, auch verpachtet und mit dazugehörigem Bauernhof kein Hindernis! Für Verkäufer provisionsfrei! Angebote an oschatz@rolkeimmobilien.de oder Tel. 03435 90210 www.rolkeimmobilien.de EFH und MFH im Lk. TDO, MEI und EE dringend gesucht Solvente Kunden warten auf Ihr Angebot! c.michaels@michaels-immobilien.de MICHAELS Immobilien (RDM) Blomberger Str. 6 • 04758 Oschatz Tel. 03435 922562 Wir suchen! Wir sind ständig auf der Suche nach Einfamilienhäusern in Sachsen für unsere vorgemerkten Kunden! Ihr Makler in Oschatz und Sachsen Immobilien Jäger Verkauf • Vermietung • Verwaltung SONNTAGSWOCHENBLATT, <strong>17.</strong> Juni <strong>2012</strong> IMMOBILIENMARKT Für Verkäufer kostenlos! Bahnhofstr. 42 • 04758 Oschatz • Tel. 03435- 62 3111 www.immo-jaeger.de Bayr. Landwirt sucht Land zum Leben! Autobahn, Flughafen und Stadt verdrängt, daher suche ich sofort oder später Acker-, Wiesenu. Waldflächen, auch ganze Hofställe zu kaufen oder pachten. Pacht 150–450 €/Hektar, Kauf 5–15 T€/Hektar Dienstorientierungspreis, Diskretion geboten, Angebote bitte unter Chiffre A 0464, SWB, Elbstr. 3, 04860 Torgau VERMIETUNG 04860 Torgau/Welsau, helle 3- und 4-Raum-Wohnungen, ca. 70 m² bzw. 80 m², kompl. renoviert, inkl. Boden, Keller, Pkw-Stellplatz, Kaminofeneinbau und Anmietung Garage möglich, KM 290 €/340 € zzgl. NK; Tel. 0152 08937699 Bad Schmiedeberg ohne Kaution 3- RWE, 75 m², am Kurpark, 345 €, T. 0178 4579055 Bürofläche, 24 m 2 , preisgünstig zu vermieten in Bad Liebenwerda, Heinrich-Heine-Str. 37 a, Tel. 035341 1580 Renovierte, preisgünstige Wohnung sucht nette Bewohner in 04849 Bad Düben, Schmiedeberger Str. 9–13, ohne Maklergebühr, 2 KM als Kaution. Optional mit Balkon (Aufpreis 10,- € mtl.), 2 Zi., Küche, Bad, Keller, 47,40 m 2 = 159,- € (KM) + NK, 3 Zi., Küche, Bad, Keller, 58,30 m 2 = 179,- € (KM) + NK, 4 Zi., Küche, Bad, Keller, 70,80 m 2 = 219,- € (KM) + NK, Tel. 0178 5320265 TG-Zentr., 85 m 2 , mod. 3-RW im EG, Kü., Bad m. WC/DU/Wanne, Stellplatz möglich, Tel. 0172 3771662 Torgau, 1-R-Whg., 31 m 2 , KM 165 € Tel. 0162 4145258 Klick ... VERMIETUNG Wohnen wie im eig. Haus Im Nebengebäud. auf gepfl. Hof, 3 Zi., Kü., Bad, gr. Dachboden zu verm. an Herrn o. Dame, (Pärchen, Studenten) zw. Oschatz u. Riesa, Tel. 03435 666838 Vermiete sanierte Wohnung, 2 Zimmer–Kü.–Bad, 45 m², EG, 200 € KM zuzgl. NK in Belgern, Tel. 0178 1421962 Torgau-Zentrum, 2-R.-Whng., 72 m²; Erstbezug;Tageslichtbad mit Dusche, KM 330 € + NK, ab sofort zu vermieten, Tel. 0178 6948704 Großtreben, helle, mod. 3-R-Whg., ca. 88 m 2 , 1. OG, sep. Eingang, Kü., Bad/WC, Gartennutzg. + Garage mögl., KM 250 € + NK ab 1. 9. <strong>2012</strong> zu verm. Tel. 035386 22498, 0171 3152810 3 Zi., Kü., Bad in ländl. Umgebung und netter Hausgemeinschaft, saniert, Laminatböden, 59 m 2 . 209 € zzgl. Bk. Tel. 0171 9909774. 3-Raum-Whg. in Elsterwerda mit separatem Eingang und Keller, Wannenbad, kleiner Terrasse. Tel. 0172 8759401 Vermiete kleine Wohnung in Wurzen, WZ, SZ, Flur, Küche, Bad, Wfl. 39 m², mit Keller, Kaltmiete 200 € + NK.Tel. 034244 51180 Torgau: 2-R-Whg., beste Lage, tolle Ausstattung (u. a. EBK), in saniertem Stadthaus, 60 m 2 , ideal für Singles o. Paare, sofort bezugsfertig, 325 € KM, 0160 96492503 MIETGESUCHE und Treffer Junge Witwe su. dringend 2–2,5-R- Whg., ca. 65 m 2 im Raum TG m. Garten, da ein Hund vorh. Tel. 0162 4842267 Rochlitzer Str. 80, 04680 Colditz Telefon 034381 55888 www.hwf-autohandel.de Wir haben für Sie geöffnet: Montag–Freitag 8–19 Uhr, Samstag 8–18 Uhr, Sonntag großer Schautag Eine halbe Stunde Fahrt, bares Geld gespart! Fußball-EM-Aktion bis 1.7. <strong>2012</strong>: 66 Pkw bis 2000 a reduziert! Halle Wurzen Torgau Leipzig Grimma Riesa Großpösna A14 Colditz Borna Döbeln Dresden Rochlitz Nossen Gera Altenburg Penig A4 Chemnitz A72 nur 11.990 a nur 8.990 a ab 9.990 a ab 11.990 a ab 5.990 a 5x Opel Astra 1.6i Edition, Neues Modell EZ: 04-06/11, 85 kW (115 PS), nur 10-19 Tkm, 5trg, mit Werksgarantie, Servo, ABS, ESP, Airbags, el. FH, ZV mit FB, Multifunktionslenkrad, Alufelgen, BC, Klimaautomatik u. v. m, Euro 5 - grüne Plakette 8x Hyundai i30 1.4i Classic Auch i20 auf Lager! EZ: 06-09/11, 80 kW (109 PS), nur 15-25 Tkm, mit Werksgarantie, Servo, 5trg., ABS, ESP, Wegfahrsperre, Airbags, el. FH, Zentralverriegelung mit FB, Bordcomputer, Klimaanlage u. v. m., Euro 5 - grüne Plakette 6x Opel Meriva 1.4 Edition Neues Modell EZ: 6/2011, 74 kW (100 PS), 10-25 Tkm, mit Werksgarantie, ESP, 8 x Airbag, ABS, BC, TP, Isofix, Zentralverriegelung, elektrische Fensterheber, metallic, Klimaanlage u. v. m, wie neu 8x Ford Ka und Ford Fiesta 1.25i – neues Modell EZ 2009- 2011, 70 PS und 82 PS, mit Werksgarantie, Servolenkung, ABS, ESP, WFS, BC, Airbags, el. FH, ZV mit Fernbedienung, Metallic- Lackierung, Klimaanlage u. v. m., Euro 5-grüne Plakette 11.990 a 15.990 a ab ab 36x Auch in schwarz und in silber vorrätig VW Polo 1.2i Advance auch 1.4i auf Lager EZ: 01-03/11, 51 kW (69PS) + 44 kW (60PS), nur 10-25 Tkm, mit Werksgarantie, 5-Gang, Servo, ABS, ESP, Wegfahrsperre, Airbags, elektrische Fensterheber, Nebelscheinwerfer, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Bordcomputer, Klimaanlage u. v. m, Euro 5 - grüne Plakette 39x Pkw unter 6.000 a Golf IV, V6, 2002 nur 4.990 € Alfa Romeo Kombi, 2003 nur 3.990 € Ford Ka, 2006 nur 3.890 € Opel Meriva, 2004 nur 5.990 € Ford C-Max, 2005 nur 5.590 € Nissan Primera, 2005 nur 5.990 € Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich 22x Pkw unter 3.000 a Ford Mondeo, 2001 nur 2.990 € Fiat Stilo Kombi, 2004 nur 2.990 € Daihatsu YVR, 2004 nur 2.990 € Ford Focus, Turnier, 2004 nur 2.990 € Opel Astra, 2003 nur 2.990 € Opel Corsa, 2004 nur 2.990 € Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich 25x Seat Leon 1.2 TSi, 1.4TSi, 1.6 TDi Ref. und Style EZ: 01-03/11, 77 kW + 92 kW, nur 4-27 Tkm, mit Werksgarantie, 6-Gang, Servo, ABS, ESP, Airbags, elektrische Fensterheber, Alufelgen, Nebelscheinwerfer, Tempomat, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Bordcomputer, Klimaautomatik u. v. m, Euro 5 - grüne Plakette 16x Seat Exeo Limousine und Kombi - Style - 2.0 TDi Modell 2011, 10 - 25 Tkm, 105 kW (143 PS), mit Werksgarantie, 6-Gang, Partikelfilter, Servo, ABS, ESP, Wegfahrsperre, 7 x Airbag, 4 x el. FH, BC, Tempomat, 17"-Alu, ZV mit FB, NSW, Klimaautomatic, Regensensor, Lederlenkrad u. v. m., z. T. Xenon Euro 5 – grüne Plakette 1x 13.990 a Fiat 500 1.2 Cabrio - Lounge Mod. 2011, 51 kW (70 PS), 8 Tkm, mit Werksgarantie, elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung, Teilleder, elektrisches Verdeck, Citylenkung, 7 x Airbag, PDC, Klimaautomatik u. v. m, wie neu nur 7.990 a Skoda Fabia 1.2i HTP Young Ambiente EZ: 04-09/11, 44 kW (60 PS), nur 11-19 Tkm, 5trg, mit Werksgarantie, Servo, ABS, ESP, Airbags, el. FH, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, BC, Klimaanlage u. v. m, Euro 5 - grüne Plakette nur Winterräder & Navi vorrätig 7.990 a - 9.990 a nur 12x 7.990 a Ford Focus Turnier 1.6i Trend EZ 2008–2010, 77 kW (105 PS), 2 Jahre Garantie, wenig km, elektrische FH, ZV, ESP, ABS, z.T. Dachreling, metallic, Klimaautomatik, BC, Tempomat u. v. m. Auch als Limousine auf Lager ab 8x 9.990 a Ford C-Max 1.6 Trend EZ 2009-2011, wenig km, 85 kW (115 PS), Zentralverriegelung, elektrische Fensterheber, ABS, Klimaanlage, Metallic-Lackierung, NSW, hoher Einstieg ideal für Senioren und Familien ab 18x 9.990 a Seat Ibiza 1.6 TDi-DPF Limousine + ST-Kombi Style EZ 2010/2011, 77 kW (105 PS), mit Werksgarantie,Partikelf., 10-20 Tkm, 5-türig, ESP, 4 x AIR, TP, BC, el. FH + Sp., NSW, Klimaauto. u. v. m., nur 4,2 l Durchschnittsverb./100 km auch als Benziner auf Lager ab Günstige Finanzierung – einfach und schnell – zu fairen Konditionen 52x Opel Astra 1.9 CDTi DPF Edition; Limousine und Caravan EZ: 05/2008 bis 03/2009, 88 kW (120 PS), nur 14-59 Tkm, mit Garantie, Automatik, Servolenkung, ABS, ESP, Wegfahrsperre, Airbags, el. Fensterheber, Nebelscheinwerfer, Tempomat, Zentralverriegelung mit FB, Bordcomputer, Klimaanlage u. v. m, Euro 4 - grüne Plakette Inzahlungnahme zu Top-Konditionen 8x 15.990 a Ford Mondeo Viva+Trend 1.6 Ti-VCT + 2.0TDCi EZ 10/11, 88 kW (125 PS) und 103 kW (140 PS), mit Werksgarantie, Airbags, ABS, ESP, Regensensor, el. FH + Spiegel, beheizb. Frontscheibe, NSW, Reling, Sitzhzg, Klimaauto. u. v. m. ab SWB Markt am Sonntag <strong>Ausgabe</strong> 24 <strong>17.</strong> Juni <strong>2012</strong> ▼ SCHWARZ/CYAN/MAGENTA/GELB Farbcode: 4c