Schachtlaus 55 - Sozialwerk St. Georg

I nhalt: 55
Ausgabe
Seite 2:
Seite 3:
Seite 4:
Seite 5:
Seiten 6 - 7:
Seiten 8 - 9:
Seite 9:
Seite 10:
Seite 11:
Seite 12:
Seite 13:
Seiten 14 :
Seite 15:
Seite 16 - 17:
Seite 17:
Seite 18:
Seite 19:
Seite 20:
Seite 21:
Seite 22:
Seite 23:
Seite 24:
Inhaltsverzeichnis
Neues aus der Redaktion
Abschied, Ursula Kühn
Gedicht: Hörst Du den Wind
Offenes Atelier
Begleitende Angebote,
Nachruf
Karneval in der Emscherwerkstatt
Gedicht: Vertrauen
Kommentar zur TSB
Praktikum beim Ziegenmichel
Backrezept
Rätsel
Endlich Rauchfrei
Danksagung
Barrieren in der Emscherwerkstatt
Hilfe Mudder....... Geschichte
Gedicht: Traum vom Tod
Traueranzeigen
Annonce, Schwarzlichttheater
Impressum, Rätselauflösung
Witze
An dieser Ausgabe haben mitgewirkt:
Gerd Fiedelers
Ingeborg Hake
Gerda Giwjorra
Robert Schönfeld
Gisela Bussek
Frank Paar
Jürgen Hövelmann
Kathrin Walter
Sandra Schmiedberg
Bettina Bremer
Hüseyin Güzel
Iris Hellbig
Anja Schmuck
Günter Kania
Rainer Krajewski
Wilhelm Beining
Monika Röttgers
Heinz-Werner Tattenberg
Die Artikel einzelner Autoren geben nicht unbedingt die Meinung
der Gesamtredaktion wieder.
2

Neues aus der Redaktion.
Wieder neue Gesichter.
In der Schachtlausredaktion geht es nicht anders zu wie im übrigen Sozialwerk auch;
ständig tut sich etwas, passiert etwas Neues. Durch die Umstrukturierung der Tagesstätten
zu einem Verbund wurde auch die Schachtlausverantwortung neu vergeben.
Und so liegt die geschäftsführende Leitung der Bewohnerzeitung seit dem 01.01.2008
in den Händen von Annelie Louis. Außerdem konnte der Kreis
der Ansprechpartner um Ingeborg Hake erweitert werden die
sich ab sofort ebenfalls mit um die Belange der Zeitung kümmern
wird. Mit Unterstüzung von Kathrin Walter konnte in
der Tagesstätte Papillon eine zusätzliche Redaktionsabteilung
gegründet werden. Die Mitglieder dieser Abteilung werden
sich in den nächsten Ausgaben vorstellen. Aber auch in der
Redaktion in der Tagesstätte Emscherstraße ist ein neues Mitglied
hinzu gekommen. Es ist Frank Paar aus dem Metallbereich.
Er arbeitet seit dem 11.03.2008 bei uns mit und hat
bereits einen Artikel für diese Ausgabe verfasst.
Mein Name ist Ingeborg Hake und ich bin seit
Januar 2008 Mitglied der Schachtlausredaktion. Seit
1976 arbeite ich im Sozialwerk St. Georg und seit
ca. 16 Jahren bin ich in der Tagesstätte Papillon
beschäftigt. Neue Dinge probiere ich besonders
gerne aus und so ist die Mitarbeit bei der Schachtlaus
für mich eine gern angenommene Herausforderung.
Meine Hobbys sind Malen, Bekleidung
aufarbeiten, Lesen und Reisen. Außerdem habe ich
einen erwachenen Sohn im Alter von 26 Jahren.
Das soll erst einmal an Informationen über mich
reichen. Wenn ihr mehr erfahren wollt, dann besucht dochh mal eine Redaktionssitzung
in den Tagesstätten. Wir freuen uns über jeden, der mitmachen will.
Anzeige: Die Tagesstätte Papillon sucht für
ihr Computerkursangebot noch ausrangierte,
funktionsfähige Computer und Zubehör.
Wer so etwas zuhause hat und abgeben
möchte, bitte bei der Redaktion oder in der
Tagesstätte melden.
3

Ursula Kühn ist nun im Ruhestand.
Viele Mitarbeiter und Bewohner kennen sie als nette, immer freundliche
Betreuerin und Kollegin. Sie hat lange im Sozialwerk gearbeitet und hier einige
Stationen durchlaufen.
Zuletzt war sie als Fachleitung im Wohnverbund
Papillon tätig. Am 28.02.08 feierte
sie nun ihren Abschied im Haus 13 und
hatte noch einmal alle eingeladen, die sie
durch die Jahre im Sozialwerk begleitet
haben.
Kein Wunder, dass da plötzlich ganz viele Menschen auf der Matte standen, um sich
für die Zeit in der Frau Kühn sie begleitet hat und für die Hilfe die sie gab, zu bedanken.
Die Gäste wurden mit einem guten Essen vom Buffet belohnt.
In gemütlicher Runde trafen sich
dann auch noch Mitarbeiter, die
sich sonst nicht jeden Tag sehen
und konnten sich hier mal wieder
über gemeinsam Erlebtes austauschen.
Die Schachtlausredaktion und wir
glauben, dass sich da noch viele
andere anschließen, wünschen
Frau Kühn alles Gute für ihren
weitern Lebensweg und dass sie
ihren Ruhestand noch lange in
Gesundheit genießen kann.
4

Hörst du den Wind
Hörst du den Wind?
Er rauscht durch die Bäume
mit seiner vollen Kraft.
Er fährt mir durch das Haar.
Ich weiß, es wird bald Frühling.
Die Natur erwacht zu neuem Leben.
Der Eisbär kommt aus seinem Winterschlaf.
.Die Vögel fangen an zu singen.
.Die kleinen Lämmer sind schon auf der Weide.
Im Stall da quiekt und grunzt es schon in dieser Zeit,
so dass es uns erfreut.
.Die Tage werden länger,
die Luft wird wärmer.
Ich gehe durch das Tal
und überall ist neues Leben.
Das Gras wächst,
Blumen blühen am Wegesrand,
und immer geht dieSonne auf.
Und sie schaut neugirig auf die Welt
Schau liebe Sonne
was du aus unsere Welt gemacht hast!
Und jedes Jahr, das neu erwacht,
uns immer in Ehrinnerung bleibt.
Der Fruhling gibt uns neue Kraft,
wenn alles neu erwacht.
Gerd Fiedelers
5

Offenes Atelier
In jedem Menschen steckt ein Künstler. Nach diesem Motto wird in der
Tagesstätte Papillon schon lange gearbeitet. So sind im Laufe der Jahre dort
schon viele Bilder von den Besuchrern, die aus den verschiedensten
Einrichtungen des Sozialwerks kommen, entstanden. Viele davon sind so gut
gelungen, dass sie an Ausstellungen teilgenommen haben und auch öffentlich
verkauft worden sind. Oft staunen die Teilnehmer an den einzelnen Gruppen
selbst darüber, was so alles in Ihnen steckt.
Um das Motto der Tagestätte auch
über die eigenen Räumlichkeiten
hinaus zu tragen beschlossen die
Verantwortlichen, alle 2 Monate eine
Veranstaltung in Zusammenarbeit
mit dem Cafe Kaue durchzuführen.
Hierzu sind alle Interessierten, egal
ob Bewohner, Mitarbeiter oder
Anwohner aus dem Umfeld,
eingeladen. Das Cafe Kaue wird
dann kurzerhand zu einem Atelier
umgebaut und wer sich zuvor
angemeldet hat, kann an der
Kunstaktion teilnehmen. In der
Regel kann man anschließend auch das selbst erstellte Kunstwerk mitnehmen.
Zum Start der Aktionsreihe, am 29. Februar 2008, wurden allerdings zwei Bilder
hergestellt die im Cafe Kaue verblieben sind. Wegen der Größe der Räumlichkeiten
musste die Teilnehmerzahl auf zwölf beschränkt werden und diese hatten sich auch
schon kurz nach Bekanntwerden der Aktion angemeldet.
Schon bei der Ankunft der Teilnehmer
konnte man merken, dass
sie freudig-gespannt auf den Beginn
des Geschehens warteten und
so wurde nach einer kurzen Begrüßung
durch die Fachleitungen
der Tagesstätte und des Cafès,
Martina Lange und Doris
Trimborn, mit der „Arbeit“ begonnen. Die Akteure verteilten sich an zwei Tischen
und die Betreuer von der Tagesstätte erklärten die Aufgabe in den einzelnen Schritten.
Dann wurde das Material verteilt und die Künstler waren voller Konzentration bei der
Arbeit. So eine Aufgabe macht hungrig und so gab es gegen 12:30 Uhr für alle, die
6

zuvor bestellt hatten, einen leckeren
Eintopf zum Mittagessen. Anschließend
wurden die erstellten
Bilder dann noch vollendet und präsentiert.
Auch wurde im Café gleich
ein Platz für die Bilder ausgesucht,
wo sie seither von allen Besuchern
bewundert werden können. Alle
Teilnehmer waren am Ende zufrieden
mit dem was sie geschaffen
haben und auf Nachfrage sagten
Sie, dass sie eine solche Aktion gerne wieder mitmachen
würden. Noch im Vorfeld hatten Besucher
der Tagesstätte als Geschenk für das Cafè
Kaue drei Bilder mit unterschiedlichen Kaffeemotiven
gemalt, die in diesem Rahmen
nun öffentlich übergeben wurden.Tagesstättenleiter
Ulrich Adolphs
bedankte sich bei allen Beteiligten und
insbesondere bei den Künstlern für die
Mühe.
Kurz berichtet:
Am Freitag den 29.2.08 fand in Bochum im Bahnhof Langendreer die interaktive
Singel-Disco statt. Organisiert wurde diese Party von der Diakonie Lebenshilfe,
nachdem es schon ähnliche Veranstaltungen gab.
Höhepunkt der Party war der Auftritt der Cover Band „Der Mahockta Band“ die
mit ihren Songs für gute Stimmung sorgten und viele Zugaben spielen musste.
Der alte Bahnhof war voll und die Veranstaltung war sehr gut besucht.
Bewundernswert war der Mut der vielen Besucher die sich auf der Bühne vorgestellt
haben und ihre Vorstellungen vom „Traum – Partner darstellten.
Ich freue mich schon auf die nächste Veranstaltung im September in Recklinghausen.
Rainer Krajewski
7

Begleitende Angebote in der Emscher-Werkstatt
Wie wahrscheinlich vielen bekannt ist, wird in der Emscher-Werkstatt nicht nur
gearbeitet, sondern es finden innerhalb der Arbeitszeit verschiedene Aktivitäten statt.
Zum Jahresbeginn wurden sowohl im Zentrum als auch bei Eltex neue Angebote
zusammen gestellt, zu denen sich jeder nach Absprache mit seiner Gruppenleitung
anmelden kann. Die Flyer mit den Angeboten ebenso wie das Anmeldeformular
erhält man beim Sozialen Dienst.
Im Zentrum werden ab März folgende Kurse angeboten:
• Tanzen & Bewegung
• Fußball für Anfänger
• Entspannung/ autogenes Training
• Schwimmen
• Therapeutisches Reiten (je zwei Gruppen)
• Drei Computerkurse
• Filmclub
• Seniorentreff
Bei ELTEX umfasst das Angebot seit Jahresbeginn:
• Fußball
• Bewegung mit Musik/ Tanzen
• Entspannungstechniken
• Spielegruppe
• Schwimmen
• Zwei Kurse: Lesen-Schreiben-Rechnen
Darüber hinaus kann sich jeder Interessierte an den Treffen der Schachtlaus-
Redaktion beteiligen. Wir sind immer dienstags im Zentrum-Café um 13.30 Uhr
anzutreffen.
Und nun wollen wir Euch zwei Angebote etwas näher vorstellen:
Kurs: Entspannungstechniken (Eltex)
Entspannung hat jeder nötig, besonders wenn man, wie viele von uns, längere Zeit im
Sitzen arbeitet. Deshalb treffen wir uns freitags vormittags mit Steffi Bork-Kara in
der Gymnastikhalle im Zentrum. Dort liegen dann Matten, Decken und Kissen für
uns bereit. Bei ruhiger Musik werden kleine Geschichten und Phantasiereisen
vorgelesen und erzählt. Wir machen es uns auf den Matten bequem, wer möchte
schließt die Augen. Die Geschichten handeln häufig vom Meer, kleinen Booten und
Inseln. Man kann sich das Erzählte bildlich vorstellen, fast kann man die Wellen, den
Wind und den Sonnenschein auf der Haut spüren.
Diese 45 Minuten Entspannung tun sehr gut, weil man Kraft für den Arbeitsalltag
tanken kann und sich Verspannungen lösen können.
8

Computer Kurs in der Werkstatt (Zentrum)
Wir haben einmal in der Woche
mittwochs Computerkurs.
Es macht sehr viel Spaß.
Der Michael ist ein guter Lehrer.
Wir haben die Grundlagen vom
Computer kennen gelernt! Dann
haben wir gelernt wie man einen
Computer hochfährt, und wie man
Ordner erstellt. Wir haben auch
gelernt wie man Musik auf die
Festplatte kopiert.
Anja Schmuck
Sich verabschieden tut weh!
Zwei Tage vor Heiligabend verstarb meine allerliebste
Freundin, Hildegard Minkau. Gut so, sag ich mir.
Die letzten Tage waren nur noch eine einzige Qual. Ein
Dahinsiechen. Viele St. Georg Bewohner werden sie
gekannt und als liebe, nette, hilfsbereite, immer
fröhliche, optimistische Person in Erinnerung haben.
Wenn es denn ein Leben nach dem Tod geben sollte,
wünsche ich ihr ein besseres Dasein als sie es je hatte.
Ihr bisheriges war mit viel Kummer, Sorge und Angst
gespickt. Als Kind musste sie die Nachwirkungen des
1.Weltkrieges überstehen. Als junge Frau war der
2.Weltkrieg schuld, dass es nichts zu lachen gab.
Irgendwann wurde sie krank und kam nach St. Georg,
wo sie viele, viele Jahre bis zu ihrem Fortgang wohnte.
Ich werde dich, Hildchen, in ewiger Erinnerung behalten und tief in meinem Herzen
tragen. Nach meinem dahinscheiden möchte ich dich wieder sehen.
Dein Freund Willi
Ihr letzter, ausdrücklicher Wunsch, mit ihrem vollständigen Habitus beerdigt zu werden,
wurde leider nicht erfüllt. Es fand eine Feuerbestattung statt.
Wilhelm Beining
9

Karneval in der Emscherwerkstatt
(Anja Schmuck)
Die diesjährige Karnevalsfeier fand am 29. Januar dieses Mal im Zentrum
und nicht am Schacht in der Kaue statt.
Wie in jedem Jahr fand auch die
Prämierung des besten Kostüms statt.
Gewonnen hat Ulrich Wiek mit seinem
tollen Teufelskostüm. Auch die
weiteren Preisträger sind auf dem
Foto zu sehen!
Gute Stimmung verbreitete wie immer
die „Perle aus Erle“ Ilona Goldstein.
Die Feier begann um 17.30 Uhr
mit dem Einmarsch des Elferrats.
Anschließend folgten die Auftritte
der verschiedenen Karnevalsvereine,
unter anderem waren die
Bismarcker Funken, Grün-Weiß
Resse, die Erler Funken, sowie das
Stadtprinzenpaar und das
Kinderprinzenpaar da.
Vermisst habe ich in diesem Jahr
das Solo-Mariechen.
Auch für das leibliche Wohl war in Form
von Nudel- und Kartoffelsalat, Frikadellen
und Bockwürstchen gesorgt. Zum
Abschluss wurde zur Musik von DJ
Frank ausgiebig getanzt.
Insgesamt war es eine gelungene Feier,
auch wenn es mir persönlich in der Kaue
besser gefallen hat.
10

Vertrauen
Vertrau, vertrau,
für Dich liegt alles bereit.
Vertraue, vertrau
fort mit der Einsamkeit.
Vertrau,
und Du schaffst Dir die Brücke
zum Licht;
die fest hält
und sicher steht,
niemals bricht.
Dein Vertrauen verschafft Dir alles
zum Leben.
Du musst es nur immer geben.
Vertrau,
ganz gleich was Dir geschieht
wenn Altes zerbricht,
Neues erblüht.
Vertraue,
so kann es nur aufwärts gehen.
Vertrau nur
Und bleibe niemals stehen.
Schau nicht zurück!
So formst Du Dir Dein Glück,
das Dich dann erwartet,
Deiner harrt.
Bleib fest und stark!
Gedichtet von meiner Schwester Annette Paula Wilde (1987)
Moni Röttgers
11

Tagesstätte Papillon ist jetzt ein Teil der TSB
Kommentar von Susanne Hensel
Ich finde es nicht gut ,dass die
Tagesstätte nicht mehr zum
Wohnverbund gehört, da wir keinen
Kaffe mehr bekommen und in der
Tagesstätte nicht mehr frühstücken
dürfen. Es werden hier keine
Ausflüge mehr gemacht , da die
Bewohner die die Werkstatt
besuchen nicht mehr daran
teilnehmen dürfen.
Früher war ich oft beim
Feierabendtreff oder auch beim
Kegeln. Jeden Samstagvormittag
konnten wir auch die Tagesstätte besuchen. z.B. haben wir auch den Flohmarkt besucht,
es wurden auch verschie-dene Spiele angeboten .
Dadurch dass meine Mitbewohnerin nicht da ist, fühl ich mich sehr einsam.
Die Angebote fallen auch weg, dadurch habe ich weniger Kontakte zu anderen
Bewohnern. Ich fühl mich sehr unwohl da ich weiß dass mir hier kein Kaffe und
Kuchen mehr zusteht. (Anmerkung der Redaktion: dieser Umstand wurde inzwischen
mit den zuständigen Heimleitern besprochen und eine Lösung gefunden. Es ist
weiterhin möglich auch ohne direkte Anbindung die Tagesstätte zu besuchen und
als Gast ein Tässchen Kaffee zu trinken.)
Wenn ich Urlaub hatte konnte ich meine Urlaubszeit hier ver-bringen, da ich WFB-
Besucherin bin, ist dies jetzt nicht mehr möglich.
Früher hing hier ein Ausflugsplan (wöchent-liche Ausflüge) z.B. Mit den zielen Fort
Fun, Holland , Zoo in Münster, Sinnespark etc.
Kuchen u. Kaffe, und einen
schönen Film sind viel zu
viel sind dies war immer ein
schöner Nachmittag. Ich
hoffe, dass es eine
Möglichkeit gibt wenigstens
ein paar Angebote für alle
Bewohner zu ermöglichen
Von Susanne Hensel
12

Mein Praktikum beim Ziegenmichel
- von Jürgen Hövelmann -
Seit dem 6. November 2007 mache ich ein
Praktikum beim Ziegenmichel. Dort ist es sehr,
sehr schön und es gefällt mir gut. Die Arbeit
auf dem Bauernhof ist sehr abwechslungsreich
und man kann sich die Arbeit aussuchen, die
man gerne machen möchte. Am liebsten
arbeite ich mit meinen Ziegen. Insgesamt leben
auf dem Hof ca. 15 Ziegen, es gibt aber auch
noch viele andere Tiere, z.B. Schafe,
Schweine, Katzen, Hühner, Gänse und Ponys.
Zu meinen Aufgaben gehört das Füttern
der Ziegen und ich gebe ihnen Wasser.
Außerdem mache ich gerne Gartenarbeit
und fege zum Beispiel Blätter zusammen.
Ich habe zurzeit etwa 10 Kollegen und
Kolleginnen, mit denen ich mich sehr gut
verstehe. Jeder hat hier auf dem Hof eine
andere Aufgabe, für die er zuständig ist.
Die Arbeitszeit ist ähnlich wie in der
Werkstatt von 8 bis 16 Uhr. Eigentlich
sollte mein Praktikum im März enden. Da mir die Arbeit aber sehr viel Spaß macht,
habe ich mich umso mehr gefreut, dass ich bis September 2008 verlängern konnte.
Ziegenmichelhof
Der Hof des Ziegenmichels liegt in Gelsenkirchen-Heßler, in der Nähe
des Nordsternparks. Es handelt sich dabei um einen Lehr- und
Erlebnisbauernhof für Kinder, Jugendliche und Heranwachsende.
In Lehr- und Erlebniskursen und Workshops zu unterschiedlichen
Themen können Kinder hier Erfahrungen mit Tieren und der Natur
machen.
Zudem bietet der Ziegenmichel Jugendlichen und jungen Erwachsenen
mit und ohne Behinderungen Praktikumsplätze und
Qualifizierungsmaßnahmen in den Bereichen Tier- und Pferdepflege,
Gärtnerei und Landwirtschaft an.
Seit über einem Jahr findet eine Zusammenarbeit mit der Emscher-
Werkstatt statt, so dass bereits mehrere Werkstattbeschäftigte Praktika
beim Ziegenmichel absolvieren konnten
13

Apfelkuchen auf Blech
Zutaten:
150g Butter
150g Zucker,
4 Eier,
2 Vanillezucker,
300g Mehl,
1 P. Backpulver
8 mittelgroße Boskopfäpfel,
Zubreitung:
Rührteig herstellen
Auf ein gefettetes mit Paniermehl ausgestreutes Backblech geben
und gut verteilen.
Die Äpfel schälen, Kerngehäuse entfernen, vierteln und in Spalten
schneiden.
Die Apfelspalten auf dass Blech geben und eventuell darauf
Streusel geben.
Rezept für Streusel:
100g Butter mit
150g Zucker verkneten,
dann soviel Mehl dazu geben dass die Masse krümelig wird.
Man kann die Streusel von Hand machen oder mit dem
Knethaken des Rührgerätes
bei 180 Grad (Oberhitze + Unterhitze) ca. 1 Stunde backen.
Mit Sahne servieren.
Guten Appetit
Moni Röttgers
14

Suchbild
Im unteren Bild verbergen sich 8 Unterschiede die Sie herausfinden sollen.
Die Lösung finden Sie auf Seite 23.
15

16
Endlich ohne
Schon lange plagt mich der Gedanke, endlich rauchfrei zu sein.
Ich lass es einfach sein. Einen Tag ohne, zwei Tage, drei Tage, eine Woche, zwei
Wochen ohne Zigarette. Dann der dumme kurze Entschluss: DU FÄNGST WIEDER
AN.
Ja nicht nachdenken, schnell die Geldbörse
genommen, den Schlüssel und runter zum
Kiosk. Eine Schachtel Fair Play, bitte. Ruck
zuck wieder in die Wohnung und der erste Zug
er schmeckt so bitter, mir wird schwindelig
aber ich rauche bis zum letzten Zug. Sofort
die nächste Zigarette anzünden als hätte ich
nie was anderes getan außer rauchen.
Selbstzweifel! Du hast es nicht geschafft, du
bist schwach geworden, du bist ein Versager!
Egal, nur noch rauchen und schweben.
Jetzt rauche ich schon einige Wochen und es
beginnt mich wieder zu stören, der schale
Geschmack, der Geruch überall in den Gardinen, Decken, Kissen, Polster und der
Husten, dieser entsetzliche Husten morgens und den ganzen Tag über und der Auswurf
dunkelbraun- so wie auch meine Lunge aussieht.
Ein neuer Versuch wird gemacht, mein Erfolg drei Tage, dann die gleiche Prozedur;
Portemonnaie, Schlüssel, ab zum Kiosk, rauchen, nur noch rauchen.
Der Kampf mit sich selbst, bist du nicht Frau genug um Herr über dich selbst zu sein.
Wenn du es nicht schaffst machst du dich abhängig von einer Zigarette. Das kleine
quälende etwas soll dich und dein Leben bestimmen?
Das kann und darf es nicht.
Du lässt es jetzt endgültig sein und für alle Zeiten.
Dann am 28 sten November 1999 die allerletzte
Zigarette und seit dem nie wieder. Jetzt schon im
neunten Jahr.
Jedem der es versuchen will aufzuhören, kann ich
Mut machen: „Das Gefühl rauchen zu müssen hört
auf, sogar der Gedanke an die Zigarette
verschwindet ganz und gar. Ich will nichts
beschönigen, die ersten Wochen sind hart. Hat man
es erst einmal ein halbes Jahr geschafft, liegt das
schlimmste hinter einem und man kann froh in eine
rauchfreie Zukunft sehen.
Monika Röttgers

Auch ich möchte euch schreiben, wie ich rauchfrei
wurde. Ich habe einfach mit einer Apothekerin
darüber gesprochen. Sie hat mir einige Sachen
angeboten. Es gibt Nikotinpflaster und
Nikotinkaugummis. Man kann es auch mit
Nikotinbonbons versuchen. Ich kaufte einfach diese
Nikotinbonbons und verwahrte sie auf.
Ich hatte noch drei Schachteln Zigaretten. Stolz
sagte ich der Monika, dass ich aufhöre zu rauchen,
wenn die Zigaretten alle sind. Sie sagte: Warum hörst
du nicht sofort auf zu rauchen?
Schon allein der Wille mit dem rauchen aufzuhören
war stark. Ich hatte das mit einigen Bonbons
versucht. Jetzt bin ich schon über ein viertel Jahr
rauchfrei. Du wirst sehen, du gewinnst viel mehr an Lebensqualität. Jedenfalls habe ich
140 Euro mehr an Geld. Es schmeckt anders, es riecht anders. Deine Sinne werden
wirklich aktiver. Der Husten hört auf. Jeden Morgen hat mich der Husten gequält. Das
alles hört auf. Insgesamt 8 Bonbons habe ich eingenommen, alle 2 Std. ein Bonbon.
Am 25. Januar habe ich aufgehört zu rauchen. Vielleicht brauchst du einige Wochen
mehr um rauchfrei zu sein, aber es lohnt sich, das sind wir unserer Gesundheit auch
schuldig.
Gerhard Fiedelers
Der Heimbeirat des Wohnverbundes
„Die AlterNative“ bedankt bei allen,
die durch ihre Teilnahme und ihr
Mitwirken dazu beigetragen haben,
dass das Adventscafe ein voller
Erfolg war. Wir hoffen und freuen uns
darauf, auch in Zukunft mit ihrer
tatkräftigen Hilfe und Unterstützung
rechnen zu können.
Danke!
Der Heimbeirat WV Die AlterNative
17

Barrieren in der Emscher-Werkstatt
- Frank Paar -
Wie ihr vielleicht schon mitbekommen
habt, erstellte ich im letzten Jahr einen
Barriere – Bericht, wo alle Barrieren in
der Emscher-Werkstatt für die diversen
Behinderungsgruppen (Rollstuhlfahrer,
Gehbehinderte, Sehbehinderte), erfasst
wurden.
Dieser Bericht wurde im Sommer letzen
Jahres fertig, mit der Hoffnung, dass
eventuell eine Barriere, die mich
besonders betrifft, beseitigt oder
zumindest gemindert wird. Es handelt
sich dabei um eine Brandschutztür, die zu meinem Arbeitsbereich - der Metallwerkstatt
- führt. An dieser habe ich mir, in
gewissen Abständen, an meinem
Rollstuhl die Blinkeranlage abgerissen.
Daraufhin habe ich vorge-schlagen, dass
man einen Türdrücker - zum einen mit
einem akustischen Signal und zum
anderen mit einem visuellen Signal - an
die Tür anbringt, damit ich mich auf
diese Weise bemerkbar machen kann.
Dieses ist nur ein Beispiel von mehreren,
aber es stellt sich für mich als sehr
gravierend dar, da ich immer auf Hilfe angewiesen bin, um in meinen Arbeitsbereich zu
gelangen.
Dieser Bericht wurde auch den Herren
von „Bauen und Wohnen“ vorgelegt,
und sie haben sich alles angehört. Zum
Schluss des Gespräches ließen sie
durchsickern, dass „in einiger Zeit“ das
Zentrumsgebäude eh abgerissen würde
und somit erst einmal keine
Veränderungen vorgenommen würden.
18

Hilfe, Mudder hol mich vom Pütt !!!
Ich will auf Zeche.
Zuweilen ist es doch traurig, zu
lachen, wenn ein dummer Mensch
sein intellektuelles Manko offenbart.
Mindestens einmal täglich bringt
mich Ilse, eine Mitbewohnerin zum
weinen. Weil ich aber sehr ungern
weine, habe ich mich
durchgerungen zu lachen. Hat den
gleichen Effekt. Die Tränen fließen
und halten mir den Bart feucht.
Manchmal wird es mir aber zu
dumm und mir platzt der
ungewaschene Kragen. Nicht das
sie mich mit ihrem dummen Geschwafel alleine nervt, nein ihr ganzes Umfeld ist in
Mitleidenschaft gezogen. Ihr Schnabel steht nicht still und belagert deine Ohren, ob
du es willst oder nicht. Thema ist egal.
Nun frage ich den geneigten Leser, was anderes als Quatsch, soll zu Tage kommen
wenn das Sprachgerät ohne Unterbrechung läuft? Ein Fremder könnte denken, dass
ein flinkes Sprachrohr sich auf den ganzen Körper bezieht. Ja, Flötepiepen. Der Rest,
von Kopfhaar bis Fußsolen, scheint eingeschlafen zu sein.
Na ja, wir wissen wo wir leben.
Ich steh so am Büdchen und grüble vor mich hin, ja da haut mir doch einer auf mein
Hinterteil. „Hallo Wim, wie tut dich dat gehen?“ Alles klar denk` ich, das kann nur Tute
sein. „Ach Tute, du Flitzpipe. Wie soll es mir schon gehen, wie immer beschissen. Ich
steh` grad` so und versuche mich zu erinnern was ich überhaupt wollte. Weist du wie
Panne mich die Frau macht?“ Tute sieht mich erstaunt an und schüttelt seine Haarpracht
(Tute hat Haare vom Pferd, dereinst günstig erworben.)
„Wat tus` du mich da verklickern, du Waldschrat? Sagt Tute zu mir. „Deine Angelika
ist schon minnigens wenn nicht schon länger unter der Erde.“ „Ja, nä, öh“ sag ich „die
doch nich.“ Tute weiß Bescheid, ich habe ihm in einem depressiven Anfall was erzählt.
„
Nicht erwartet ertönt eine Stimme. „Ich verkauf hier Zigaretten, und sonst noch was.
Hier ist doch keine Quasselbude. Wenn Ihr euch unterhalten wollt, macht dat zu Hause.
Das war Dirk
Recht hat er. Die Geschichte geht in der nächsten Ausgabe weiter.
Wilhelm Beining
19

Traum vom Tod
Ich habe heut Nacht vom Tod geträumt
Er stand auf allen Wegen
Er winkte und rief nach mir so laut.
Er sprach mein leben sei verwirkt
Ich soll mich zu ihm legen
Ein frühes Grab sei langst für mich gebaut
Ich floh soweit das Land mich trug
Soweit die Vögel fliegen
Doch mir zu Seite spürte ich den Tod
Sein Schatten folgte meiner Spur
ich sah ihn bei mir liegen
und meine Hände waren blutig rot
da wusste ich es weht der Wind
und regen fallt hernieder
auch wenn schon lägst kein
Hahn mehr nach mir kräht
Weil ich schon längst vergessen bin
Singt man mir keine Lieder
Nur Unkraut grünt
Und blüht auf jedem Feld
Ich habe heut Nacht vom Tod geträumt
Es gibt kein ewig Leben
Für Mensch und Tier
Und Halm und Strauch und Baum
Das war mein Traum
Nicole Huth
20

Wir
suchen
für unser
Schwarzlichttheater
motivierte und
interessierte
Leute
schaut Euch doch mal unverbindlich die nächste Probe an!!!
Ansprechpartner:
Anja Maruhn-Fischer Hanna Feldhoff
Tel. 0209/17977-21 Handy 0176-25499900
22

Auflösung, Suchbild von Seite 15
D ruck:
möller & roche
offsetdruck & satz
uechtingstr. 114
45881 gelsenkirchen
tel: (02 09) 87 84 04
fax: (02 09) 87 84 08
Auflage: 1000 Stück
Redaktionsanschrift:
Die Schachtlaus
Uechtingstraße 87
45881 Gelsenkirchen
Ansprechpartner:
Günter Kania
Tel.: 0209 / 7004556
Mobil: 0162 / 9808201
Email: g.kania@sozialwerk-st-georg.de
Katrin Walter
Ingeborg Hake
Tel.: 0209 / 7004568
Internet: www.sozialwerk-st-georg.de
Die Schachtlaus soll 4 x jährlich erscheinen.
23