Deutsch-Sprachvoraussetzungen im Rahmen eines ...

Abteilung Internationales/Akademisches Auslandsamt
Referat Internationale Studienbewerbungen und Auslandsstudium (ISA)
Rothenbaumchaussee 36
20148 Hamburg
www.uni-hamburg.de/ISA
Stand: April2008 [z:infos/deutschkenntnisse.doc]
Deutsch-Sprachvoraussetzungen im Rahmen eines Auswahlverfahrens
für Bewerberinnen und Bewerber aus Nicht-EU-Staaten
- gültig ab dem Auswahlverfahren zum Wintersemester 2008/09 -
1. Mindestniveau für die Bewerbung: B 2 nach dem Europäischen Referenzrahmen:
• Zertifikat B2 nach dem Europäischen Referenzrahmen
• Abgeschlossene Mittelstufe II oder III mit Prüfungszertifikat
• TestDaF mit mindestens Niveaustufe 3 in allen Teilprüfungen
• Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) mit Niveaustufe 1
• Zentrale Deutsche Sprachprüfung (ZDS) der Otto-Benecke-Stiftung
• Abgeschlossenes mindestens 4-jähriges Germanistikstudium im Ausland
• abgeschlossene Berufsausbildung (auch schulische) in Deutschland
• Zertifikat „TELC Deutsch B 2“
• Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP) des Goethe-Instituts
Teilnahmebescheinigung reicht nicht aus! Ein geringeres Sprachniveau wird für ein Bewerbungsverfahren
nicht akzeptiert! Die Sprachzertifikate sollen nicht älter als 3 Jahre sein! Bitte beachten Sie, dass zur
Immatrikulation ein höheres Niveau (nämlich C1) erforderlich ist.
2. Mindestniveau für die Immatrikulation: C1 nach dem Europäischen Referenzrahmen:
• Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF) mindestens 15 Punkte (es darf nur einmal die 3 erzielt worden
sein, die anderen 3 Prüfungsteile müssen mindestens 4 aufweisen) *
• Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) mit Niveaustufe 2
• Zertifikat C1 nach dem Europäischen Referenzrahmen
• Zertifikat „TELC Deutsch C1“
• Feststellungsprüfung eines deutschen Studienkollegs
• Sprachdiplom Stufe II der Kultusministerkonferenz (DSD II)
• Vordiplom/Zwischenprüfung nach einem Grundstudium an einer Hochschule/Universität in Deutschland
bzw. im deutschsprachigen Ausland
• Bestandene Deutschprüfung des Propädeutikums am Studienkolleg Hamburg
Wenn Sie dieses Niveau nicht bis zum Studienbeginn nachweisen können, dürfen Sie Ihr Studium an der
Universität Hamburg leider nicht aufnehmen und müssen sich erneut um einen Studienplatz bewerben.
3. Dieses Niveau ist höher als für die Immatrikulation erforderlich: C 2 nach dem
Europäischen Referenzrahmen:
• TestDaF mindestens 16 Punkte und in allen Teilbereichen mindestens Niveaustufe 4
• Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) mit Niveaustufe 3
• Hochschulzugangsberechtigung aus dem deutschsprachigen Ausland
• Abgeschlossenes Fachstudium an einer wissenschaftlichen Hochschule/Universität in Deutschland bzw. im
deutschsprachigen Ausland
• Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) des Goethe-Instituts
• Kleines und Großes deutsches Sprachdiplom (KDS/GDS) des Goethe-Instituts in Zusammenarbeit mit der LMU
München
Hierfür gibt es Bonuspunkte im Auswahlverfahren, wenn der Nachweis schon bei der Bewerbung vorliegt.
Bonus-Punkte erhalten nur Bewerber zum grundständigen Studium für Bachelor- und
Staatsexamensstudiengänge!*
*Diese Angaben gelten vorbehaltlich der Änderung der Universitäts-Zulassungssatzung

Sprachschulen in Hamburg:
Lizenzierte TestDaF-Zentren:
• Deutsch Sprachkurse, (TestDaF-Zentrum), M. Braun/H. Nietzschmann, Rappstr. 2, 20146
Hamburg, Telefon: +49 (0)40 / 45 03 75 70, www.deutsch-sprachkurse.com
• Goethe-Institut Hamburg, (TestDaF-Zentrum), Hühnerposten 1, 20097 Hamburg,
Telefon: +49 (0)40 / 23 85 43-0, www.goethe.de/hh
• Interkulturelle Bildung Hamburg e.V., (TestDaF-Zentrum), Turnierstieg 16, Haus C, 22179
Hamburg-Bramfeld, Ansprechpartner: Beatrix Hösterey, Telefon: +49 (0)40 / 69 64 30 45,
www.ibhev.de
• Rackow Schule, (TestDaF-Zentrum), Schopenstehl 31, 20095 Hamburg-Neustadt,
Telefon: +49 (0)40 / 33 30 55-30, www.rackow.de
• TANDEM Hamburg e.V., (TestDaF-Zentrum), Internationale Sprachenschule, Schmarjestr. 33,
22767 Hamburg-Altona, Telefon: +49 (0)40 / 38 19 59, www.tandem-hamburg.de
Sonstige Sprachschulen in Hamburg:
• Berlitz Deutschland GmbH, Kurze Mühren 2, 20095 Hamburg-Neustadt, Ansprechpartner: Nina
Magatzki, Telefon: +49 (0)40 / 32 70 24, www.berlitz.de
• Colón, Fremdsprachen-Institut, Colonnaden 96, 20354 Hamburg-Neustadt , Ansprechpartner:
Otmar Tibes, Susanna Tibes, Telefon: +49 (0)40 / 34 58 50, www.colon.de
• Deutsch-Institut für Ausländer e.V., Heimhuder Str. 39, 20148 Hamburg-Rotherbaum, Telefon:
+49 (0)40 / 44 00 79, www.deutsch-institut.de
• Inlingua Sprachenschule Hamburg GmbH, Spitalerstr. 1, 20095 Hamburg, Tel.: +49 (0)40 /
3258870; www.inlingua-hamburg.de
• Sprachfix, Friederike Daniel und Birthe Scheffler, Bogenstr. 45a, 20144 Hamburg. Telefon: +49
(0)40 / 422 13 45; www.sprachfix.com
• Sprachstudio Hamburg - Language School of Hamburg, Eppendorfer Weg 204, 20251 Hamburg-
Hoheluft, Ansprechpartner: Silvia Huber, Telefon: +49 (0)40 / 299 88 77; www.sprachstudiohamburg.de
• Steinweg Schule, Steinwegpassage 4, 20355 Hamburg-Neustadt, Ansprechpartner: Horst
Dilmaghani, Telefon: +49 (0)40 / 35 71 50 71; www.steinwegschule.de
• Volkshochschule Hamburg, Zentrum, Schanzenstr. 77, 20357 Hamburg, Tel: +49 (0)40 / 42841-
3349; www.vhs-hamburg.de
• Welt und Sprache im World University Service Hamburg, Dillstraße 19, 20146 Hamburg, Tel:
+49 (0)40 4102581, www.wusgermany.de.
• UNS-University Service International, Parkallee 3, 20146 Hamburg, Tel: +49 0176 24699619,
www.unsgermany.de