für 14 – 17-Jährige

europartner reisen Sprachreisen für Jugendliche und Kids
... seit 35 Jahren!
SPRACH
FÜR JUGENDLICHE UND KIDS 2011

10 8 16
22
6 18
12
24
4
+ + + + + + + + + + + +

kINHALTSÜbersicht
Travel and Talk
Unterkunft
Unterricht
Freizeit
Betreuung
Anreise
Reiseinformationen
Philosophie
Qualitätssicherung

stell dir vor ...
kDU WACHST AUF,
Du bist müde wie immer. Unter der Dusche
wirst du langsam wach – war ein irrer Tag gestern!
Du gehst runter zum Frühstücken. Wie
schmeckt das denn? Irgendwie anders –
aber gut.
In einer Stunde triffst du dich mit deinen
Leuten. Alle in deinem Alter, ihr habt wieder
viel vor heute.
kIN EINEM FREMDEN LAND,
Das mit diesen Bustickets – genial von
europartner vorbereitet. Gleich treffen wir uns
erst mal zum Unterricht.
Unterricht? Die machen das irgendwie anders
als in der Schule, macht echt viel Spaß. Warum
gibt es das nicht bei uns? Und in diesen Laden
da vorn muss man eigentlich auch noch rein;
wo haben die bloß diese Klamotten her? Na ja,
in einem Land, in dem Autos auf der falschen
Seite fahren ...
kaLLE VERSTEHEN DICH.
In deiner Gastfamilie fühlst du dich wohl.
Woher wissen die eigentlich immer so genau,
was interessant ist? Gut, sie achten drauf,
dass du pünktlich zu den vielen Veranstaltungen
kommst. Aber diese vielen Kleinigkeiten
und Tipps, die sie mitgeben – DANKE!
Überhaupt ist man eigentlich nie allein: Bist
du nicht bei deiner Gastfamilie, bist du mit
deinen Leuten zusammen – auch der Teamer
von europartner ist dabei, immer ansprechbar.
Der macht einen guten Job!

„Privat“ gebucht ...
k Erlebst du schöne
WOHNUNGEN
Du bist in England angekommen. Deine Gastfamilie:
supernett. Gut, dass du nicht diesen
Zinnteller als Gastgeschenk mitgebracht hast!
Hier ist kein Platz mehr! Schon allein den Koffer
hast du kaum die Treppe hochtragen können:
Die Häuser sind einfach kleiner als bei dir in
Deutschland. Du hast ausgepackt und bist runter
ins Wohnzimmer. Kommt gleich noch Miss Marple,
Mr. Bean oder Sherlock? Du hast diesen Stil in
vielen Filmen gesehen – und jetzt stehst du
mittendrin. Und Plüsch beißt nicht!
k DIE SIND ANDERS
Sind sie wirklich anders? Wie erleben das die
anderen Leute, die nach Frankreich, Spanien
oder sonstwo mit europartner hin sind? Schau
dir jetzt diese Küche an: klein aber fein.
Alles an seinem Platz.
Und das Essen? Passt irgendwie dazu. Kein
Platz für große Käseplatten! Es gibt eben eine
Paste mit allem, was dazu gehört. Und die
schmeckt sogar! (Hey, du isst Pommes rot-weiß,
und wer fragt, ob das schmeckt: Natürlich
schmeckt das!) Oder probier dieses Marmite.
Erst sagst du uh, dann mmhhh.
Du nimmst also Platz und übergibst deinen
Gasteltern vielleicht dein Gastgeschenk – deutscher
Wein, Pralinen, ganz wie du meinst – es
wird ihnen Freude machen. Spätestens nach der
zweiten Tasse Tee und viel Lachen spürst du:
Zuviel Teppiche und Kordeln kann es nicht geben,
nur zu wenig Herzlichkeit – und Milch im Tee!
6
Unterkunft

RESIDENZEN: Unsere Residenzen sind die Alternative zur Unterbringung bei Gastfamilien. Diese Studentenwohnheime, Jugendhotels und Schulappartements
haben modern ausgestattete 2 - 6-Bett- oder Einzelzimmer mit dazugehörigen Duschen und WCs. Residenzen befinden sich in der
Regel in räumlicher Nähe zu den Klassen- und Veranstaltungsräumen, den Verpflegungs- und Infostätten sowie den Spiel- und Sportanlagen.
Und dann schau dir das Bad an. Eine Badarmatur,
die wie ein Teil aus dem Krankenhaus aussieht!
Eigentlich absolut unwichtig, du wirst genauso
nass wie zu Hause! Übrigens: Wenn du fragst,
erlauben dir die Gasteltern sicherlich, deine
Wäsche zum Waschen abzugeben. Genauso wird
es möglich sein, dass du auf ihrem Telefon
Anrufe von zu Hause annehmen kannst. Sprich
mit ihnen, sie warten darauf ...
k UND ALLE FÜHLEN
SICH WOHL
Deine Gasteltern haben dich schon am Busparkplatz
abgeholt. Alle – außer Katze und Pudel.
Deinen Mitbewohner hast du ja schon während
der Hinfahrt kennengelernt. Im Bus saßen auch
einige Leute, die sich schon ewig kennen, Freunde
sind. Die sind dann auch bei einer Familie gemeinsam
untergebracht.
Wichtig nur: Sagt schon bei der Buchung, ob ihr
Sonderwünsche habt, ob beispielsweise auf
Allergien Rücksicht genommen werden soll.
Ihr seid Vegetarier? Habt besondere Wünsche?
Meldet euch. Denn eins ist sicher: Egal ob in England
oder irgendwo: Ihr sollt euch wohlfühlen –
wie die Leute hier in den kleinen Häusern …
Drei in deiner Gruppe haben einen fremdsprachigen
Mitbewohner im Haus – auch das wird
hervorragend klappen. Andere wollten unbedingt
als einziger deutscher Gast untergebracht werden.
Geht doch auch!
Unterkunft 7

lebendige fremdsprache
kNIVEAUENTSPRECHEND
Du willst eine Fremdsprache lernen? Wenn du ein
Jahr Unterricht hattest, bist du bei uns richtig.
Falls nicht – no problem – das „Sprachcamp Kids“
ist dann der beste Einstieg auf diesem Weg. Damit
du dich in deiner Gruppe wohlfühlst und alle das
gleiche Level haben, macht europartner gleich am
Start schriftliche Tests für die Einstufung. Endlich
bist du mit den Leuten zusammen, die soviel
drauf haben wie du. Kannst du dir vorstellen,
wieviel Spaß das in so einem Team dann macht?
Gewöhn dich schon mal dran:
So zu lernen bringt Erfolg!
kIN KLEINEN GRUPPEN
Eure Lerngruppe ist optimal klein mit höchstens
15 Leuten. Teilweise sind Schüler aus anderen
Ländern dabei. Unterrichtet werdet ihr von Muttersprachlern
– wer sonst könnte euch was vormachen!
Das Lehrmaterial von europartner ist
echt gut zusammengestellt:
Alles ist bestens für euch vorbereitet, wann geht
es denn los? Reist hinein ins volle Vergnügen und
nutzt die tolle Chance, ein neues Land mit seiner
Sprache hautnah zu erleben. Und wie euch alles
gefällt, sollt ihr mit den Fragebögen, den Holiday
Questionnaires, am Anfang und am Ende der
Reise beschreiben. Das hilft euch und uns, immer
wieder neu zu fragen: Wirklich alles gut so, oder?
europartner-Schule in Weymouth
kPRAXISNAH LERNEN
5 bis 30 Minuten sind es zu Fuß oder per Bus von
deiner Unterkunft bis zur Schule. Dann: Action!
Was für ein Film! Die Requisite ringsherum, die
Lehrer sind die Hauptdarsteller, ihr die Statisten
– noch! Die Story: Das Land, seine Menschen und
ihre Sprache werden von einer jungen neugierigen
Lebensform erforscht. Immer wieder entstehen
neue Kulissen, unvorhergesehene Geschichten.
Beim Gruppenexkurs gehts raus in bewegte
Locations, das spornt an. Dein Können kannst du
in Intensivkursen verfeinern, das gibt Kraft. Du
staunst nur noch und wächst in deiner Rolle zum
mutigen Akteur heran. Ein Film so gut wie das
Drehbuch – und die Akteure.
Unterricht 9

deine Freizeit
k VOM MORGEN
Du schnappst dir dein Lunchpaket und weißt:
Das ist schon wieder ein Tag wie kein anderer
zuvor – es ist Abenteuer. Wenn ihr neue Ideen
habt für die Freizeit – her damit. Vielleicht gefällt
es auch den anderen. Auf dem Weg zur Schule
triffst du Freunde aus deiner Gruppe. Dann der
Unterricht: Tolle Stimmung – und dabei noch
diese vielen Redewendungen gelernt! Was?
Am Wochenende könnten wir eine Hafenrundfahrt
machen? Auch der Teamer ist begeistert.
Na, das werden wir schnell in den Activity
Planner aufnehmen!
k ÜBER DEN GANZEN TAG
Wenn du die ersten Tage nur in der Landessprache
gesprochen hast – ganz gleich ob gut oder eher
schlecht – wundere dich nicht: Du wirst in dieser
Sprache träumen. WOW! Und dir fallen jetzt
Vokabeln ein, die dir am Tag nicht einfallen
wollten (Wie nennt man nochmal das Teil, mit
dem man denkt?). Das zeigt doch, dass du es
drauf hast, du musst nur locker werden. Also:
Entspann dich, und sprich darüber!
k BIS IN DEN ABEND
Die Gelegenheiten sind günstig: Schon nach dem
Kauf deiner neuen Busfahrkarte merkst du, wie
einfach diese Sprache sein kann. Für diese Karte
brauchst du dein Geld. Aber gut zu wissen, die
meisten Aktivitäten, Ausflüge und so sind im
Reisepreis enthalten. Jetzt hast du die Karte –
und es geht los. Letzte Woche habt ihr euch
gemeinsam für den heutigen Trip zum alten
Schloss entschieden. Auf dem Planner der Kids-
Group steht für heute ein Beach-Turnier an – das
hattest du mit deiner Gruppe schon in der letzten
Woche, bestes Wetter und den Pokal geholt! Euer
Teamer nimmt heute mal einen Ball mit: Vor dem
Schloss ein Match, das wäre doch die schärfste
Kulisse! Was für ein toller Tag – aber von dem
Gespenst haben sie euch nichts erzählt ...
10
Freizeit

k freizeit: Bretagne, Kajakfahren vor Saint-Malo

deine teamer ...
kSPRECHEN DEINE SPRACHE
Von Anfang an merkst du: Glück gehabt!
Mit diesen Leuten kommst du gut zurecht.
Der Typ, der sich als dein Teamer vorstellt, scheint
seinen Job zu verstehen. Ganz easy managt er
deinen Check In. Er hat einen genauen Plan von
dem, was jetzt erledigt werden muss. Leise steckt
er dir zu, dass die Gastfamilie sich auf dich freut
und dass sie über die Allergie natürlich informiert
ist. Wenn das so weitergeht, fühlst du dich gleich
zu Hause – sicher!
kHELFEN WO ES NUR GEHT
Im Nahverkehr und in den Straßen einer fremden
Stadt können Ziele unendlich weit werden – aber
nicht, wenn man diese Teamer als Begleiter und
Scout hat. Sie helfen dir, bis du es vollkommen
begriffen hast, wo umgestiegen und welcher Weg
gegangen werden sollte.
12
Betreuung

Die kennen sich aus, haben das alles selbst
mal lernen müssen – einige waren auch
Schüler bei europartner. Bei den Touren sind
sie gefragte Leute. Zu Recht, mit diesen
Kenntnissen ersetzen sie einen dicken
Reiseführer – und der würde bestimmt nicht
soviel Spaß machen!
kMIT VOLLEM DURCHBLICK
Dass europartner die fähigsten Teamer hat –
du merkst es schnell. Schau, was sie bei den
Aktivitäten alles anstellen, damit ihr einen
erlebnisreichen Tag habt! Ob du einen Takt
über deine Gasteltern reden möchtest, ein
Problem in der Gruppe hast oder du dich nicht
genug gefordert siehst:
Mit deinen Teamern kannst du vertraulich
über alles reden. Sei sicher: Sie sind alle gut
ausgebildet, sind gut qualifiziert, wissen
genau, was zu tun ist. Und sie machen es
gern für dich!
Betreuung 13

k Ausflugsziel: Lulworth Cove, Jurassic Coast

mit dem bus oder flugzeuG ...
k EINE LANGE REISE
Manchmal hast du sogar die Wahl – zwischen Bus
oder Flieger. Aber die meisten Reiseziele von europartner
können nur mit Bus oder nur per Flugzeug
erreicht werden. So oder so, ihr kommt immer
gut an!
+ + + Die Busreise ist eine betreute Fahrt, oft
über Nacht. Die Teamer achten auf euch und die
Formalitäten. Meist morgens kommst du im
Kursort an. Diese Busfahrten können 10 bis sogar
22 Stunden dauern – das hört sich viel an.
europartner haben es auch, und das oft schon
seit vielen Jahren. Beim Einsteigen wirst du
dieses tolle Gefühl erleben: Alle naselang neue
Gesichter – oder vielleicht Freunde aus der
gleichen Ecke – die immer wieder zusteigen.
Abschied von zu Hause tut weh? Na, vielleicht
ganz kurz, in einem ruhigen Moment. Aber jetzt
seid ihr ein Team, das nur das eine möchte: Spaß
haben, ein Land und seine Sprache gemeinsam
entdecken. Und miteinander in dieser Sprache
sprechen! Das ist schon ein bisschen mehr als
nur eine Klassenfahrt – das ist eine Expedition!
Ihr seid zu beneiden!
k GARANTIERT EIN ERLEBNIS
Du weißt nicht, was für dich besser ist – lieber
Bus oder doch per Flugzeug? Na, dann lies das
hier:
Aber in den komfortablen Reisebussen vergeht
die Zeit wie im Flug – obwohl du auf dem Boden
bleibst. Außer, wenn du mit der Fähre von Calais
nach Dover übersetzt. Zu den Busfahrern kannst
du übrigens volles Vertrauen haben – wir von
+ + + Mit dem Flugzeug geht es flotter als mit
dem Bus, max. 6 Stunden – nur, die Anfahrt zum
Flughafen ist dein Ding. Und du bist ohne
europartner-Betreuung an Bord. Ist das schlimm?
Nein, weil du dich schon etwas auskennst.
Also: Am Schalter einchecken, kurz chillen,
16
Anreise

ins Flugzeug gehen, hinsetzen, Fenster gucken,
Tomatensaft trinken, aussteigen – und mit dem
Gepäck in die Wartehalle. Organisation ist alles!
Du wirst erwartet, per Taxi, Bahn oder Bus, direkt
zum Zielort gebracht. Das hat was von weiter
Welt – und du bist mittendrin. Genieße es!
Ach so: Dass ihr von europartner individuell
beraten werdet, ist doch klar – also fragt uns,
wenn noch etwas unklar ist, wenn wir euch
helfen können.
Und wenn ihr On Tour seid: Euer Teamer ist für
euch da – also fragt ihn! It 's a little help from
your friend!
k WENN ALLES GUT
vorbereITET IST
Überhaupt nicht vom Fleck kommt, wer seine
Reisepapiere nicht hat. Das ist dann übel. Und
liegt ganz allein in deiner Hand. Das heißt:
+ + + Ein gültiger Kinder- bzw. Personalausweis
oder auch Reisepass muss mit – gültig über die
gesamte Reisezeit! Wär das peinlich, wenn du
dieses Teil nicht dabei hast!
+ + + Ach, du kommst aus einem Land außerhalb
der Europäischen Union? Dann brauchst du für die
Durchreiseländer und für das Gastland womöglich
ein Visum. Mach dich schlau, frag uns
oder auf dem Amt nach. Alles ist schnell erledigt –
nur früh genug in die Wege leiten!
+ + + Bei allen Reisen fast schon normal:
Wir empfehlen dir eine Reiserücktrittskosten-
Versicherung und, ganz wichtig, checke deinen
Auslandskrankenversicherungsschutz. Je früher
du alles erledigt hast, desto eher kommt das
Urlaubsgefühl! Also los!
Anreise 17

Vor der reisE ...
k REGIONALE info-
VERANSTALTUNGEN
Meist ganz in deiner Nähe finden unsere
Vorbereitungs-Treffen statt. Hier gibt es dann
alle Informationen aus erster Hand –
für Teilnehmer und Eltern. Ab jetzt steigt die
Vorfreude. Wann geht es endlich los?
k BESUCHEN UND FRAGEN
In ansprechender Weise präsentieren europartner-
Profis Fakten, Erfordernisse und Erlebnisse. Manchmal
ist sogar schon ein Teamer anwesend. Fragen
kann man ohne Ende – aber meist sind die Erzählungen
so lebensnah und komplett, dass keine
Frage offen bleibt. Und kein Auge trocken, denn
gelacht wird auf jeden Fall! Hauptsache ist:
Alle sind nett und wissen, wovon sie sprechen!
k REISEINFOS MITNEHMEN
Alles komplett: Fragen beantwortet, einiges über
das Land und seine Menschen erfahren, Neugier
auf die Sehenswürdigkeiten und die Kultur
bekommen. Soviele Infos im Kopf. Und Lust, die
Sprache dieses Landes zu sprechen – gemeinsam.
Fehlen eigentlich nur noch die Reiseunterlagen!
Die werden 7 bis 10 Tage vor der Abreise
zugestellt. Alles O.K.? Wenn nicht, einfach gleich
fragen oder bei europartner anrufen.
Alles Gute für die Reise!
Bei zu geringer Teilnehmerzahl für eine Info-
Veranstaltung in einer Region bekommen die
dortigen Teilnehmer ersatzweise ihre Unterlagen
auf dem Postweg – und werden dann auf Wunsch
intensiv am Telefon informiert und beraten.
18
Reiseinformationen

k Poole: Südengland, Blick auf das Hafengebiet

unsere philosophie
k KOMMUNIZIERT
Seit über 30 Jahren organisiert europartner
erfolgreich Sprachreisen. Als Mitglied des FDSV
(Fachverband deutscher Sprachreise-Veranstalter)
und zertifizierter Sprachreise-Veranstalter bieten
wir unseren Kunden überprüfte Leistungen nach
strengen Kriterien. Weitere Mitglied- und Partnerschaften
in Verbänden und Organisationen
garantieren allen Interessenten Transparenz,
Sicherheit und aktuellste Information.
Die Gespräche mit den Eltern, den Sprachreisenden,
den Teamern und den Gastfamilien sorgen für
das gute Gefühl: Wir werden immer besser!
die Gastfamilien – aber auch an ihn selbst. Der
Unterricht in abgestimmten Gruppen zielt auf
Erfolg. Er schafft Selbstvertrauen. Attraktive
Ausflüge und Aktionen stehen fest auf dem
Programm. Das begeistert. Die selbstständige
Auswahl weiterer Freizeitaktivitäten in den
Activity Planner sorgt für einen ereignisreichen,
zufriedenen Tagesablauf. Das macht Spaß!
k NACH DEM PRINZIP
TRAVEL AND TALK
Das Lernziel haben Eltern und Schüler sicherlich
unterschiedlich gesteckt. Sich jedem Gespräch in
der Fremdsprache sofort anzuschließen – das
braucht in der Regel einen Appetitmacher, einen
Zungenlöser. Der motivierende Unterricht und die
ungezwungenen Situationen während der Freizeit
sind das perfekte Rezept dazu. Das Menü für einen
erfolgreichen Sprachurlaub ist durch europartner
optimal zubereitet. Der Appetit kommt eben beim
Essen – und macht Hunger auf mehr!
k MIT DEN INTERESSEN
DER SCHÜLER
Jeder unserer jungen Schüler ist anders, hat
besondere Neigungen und Abneigungen. Das
sind Herausforderungen an uns, die Teamer,
Philosophie 23

Qualität als Sicherheit
+ + + 35 Jahre aktive Sprachreisen – aus diesen
fundierten Erfahrungen und soliden Tipps
schöpfen Schüler und Studenten wertvolles
Wissen für ihren weiteren Weg in Schule und
Beruf.
+ + + Abwechslungsreiche, spannende Sprachferien:
Dank engagierter, einfühlsamer Teamer
und einem großen Angebot an Möglichkeiten
können die Reisenden ihre Freizeit aktiv
gestalten.
+ + + Souveränität: europartner setzt seit
Jahren auf die hervorragende Zuverlässigkeit
ausgesuchter Busunternehmen mit ihren gut
geschulten, erfahrenen Fahrern und modernen
Reisebussen.
+ + + Wertschätzung: Langjährige Kontakte
zu den Gastfamilien sind Zeichen ihrer Kompetenz
und guten Leistung.
+ + + Vollpension zum vollen Programm: Unsere
Sprachreisenden erhalten bei den Gastfamilien
und in den Residenzen Frühstück, Lunchpaket
und Abendessen.
+ + + europartner sucht den Puls der Zeit:
Regelmäßige Aktualisierungen unseres Reiseangebotes
und die Optimierung der Sprachvermittlung
erfüllen die Sprachreisen mit Leben.
+ + + Die besten Voraussetzungen: Aus dem
guten Verhältnis von Teamer zur Teilnehmerzahl
(1:10 bis max. 1:15, je nach Alter und Programm)
resultiert die perfekt funktionierende Betreuung
von europartner.
+ + + Qualitätskontrolle und Stimmungsbarometer
via Fragebogen: Mit den „Holiday Questionnaires“
geben die Jugendlichen ihre Kritik und
Einschätzung des bisher Gebotenen ab. Das
Team von europartner reagiert sofort!
+ + + 24 Stunden im Dienst: Unsere Teamer sind
rund um die Uhr für die Sprachreisenden Ansprechpartner
und freundliche Helfer. Unterstützt werden
sie dabei durch das lokale Mitarbeiterteam.
+ + + 24 Stunden-Service-Hotline: An Hin- und
Rückfahrttagen sorgen wir für einen schnellen
und unkomplizierten Informationsaustausch,
beantworten überraschend auftretende Fragen
und helfen gern bei der Organisation unvorhergesehener
Erfordernisse.
24
Qualitätssicherung

+ + + Qualität durch Transparenz: europartner
sichert als geprüfter und zertifizierter Sprachreise-Veranstalter
die Qualitätsstandards für
Sprachreisen auf der Basis der DIN EN 14804.
k www.dincertco.de 6Y005
+ + + Qualität verpflichtet: Als erster Sprachreiseveranstalter
hat europartner vom BundesForum
Kinder- und Jugendreisen e.V. das Qualitätszertifikat
„Rahmenbedingungen Reisebegleitung“
des „QMJ Qualitätsmanagement Kinder- und
Jugendreisen“ erhalten. Der Dachverband
bestätigt damit offiziell die Erfüllung der hohen
Ansprüche, die europartner an sich selbst und
die eingesetzten Reiseleiter stellt.
k www.sichergut.net
+ + + Aufrichtigkeit als Programm: europartner
ist Mitglied im FDSV, dem Fachverband deutscher
Sprachreise-Veranstalter. Sein unabhängiger Beirat
überprüft die Einhaltung der FDSV-Richtlinien
und die Korrektheit der Katalogangaben. Der FDSV
ist selbst Mitglied der Zentrale zur Bekämpfung
unlauteren Wettbewerbs e.V.
k www.fdsv.de
+ + + Information als Aufgabe: europartner ist
zertifiziertes Mitglied im „Reisenetz“, das Wert auf
nachhaltiges und sanftes Reisen, Qualität, Service
und Innovation legt. Die Plattform informiert Interessierte
über die Aktivitäten der Mitglieder.
k www.reisenetz.org
+ + + Qualität entscheidet: Mit dem Gütesiegel
„Ausgezeichneter Reiseveranstalter“ bescheinigt
das Europäische Tourismus Institut europartner
„gelebte Servicequalität“ mit „hervorragender
Zielgruppenorientierung“.
k www.ausgezeichneter-reiseveranstalter.de
+ + + Sicherheit für Sie und ihre gebuchten
Leistungen: Alle europartner-Leistungen sind
selbstverständlich durch eine Insolvenzversicherung
sowie eine Personen- und Sachschadenhaftpflichtversicherung
geschützt.
k www.tourVers.de
k www.tas-ass.de
+ + + Vertrauen durch Kontrolle: Als Partner
des BundesForum Kinder- und Jugendreisen e.V.
handelt europartner nach den Leitsätzen und
Qualitätsrichtlinien dieser Fachorganisation.
k www.bundesforum.de
Qualitätssicherung 25

pmr-werbung.de/ 10610
Impressum
Bildnachweise: Seite 4 Quelle: www.sxc.hu
+ + + + + + + + + + + + + + + +

ZIELE
Leistungen + Preise + Termine 2011
k k k Sprachreisen für Jugendliche und Kids
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k

k INhaltsverzeichnis
Sprache Reiseland Altersgruppe Unterkunft Anreise
Bexhill-on-sea Englisch GB 14 – 17-Jährige Gastfamilie Bus|Flugzeug
Christchurch Englisch GB 14 – 17-Jährige Gastfamilie Bus|Flugzeug
Isle of wight Englisch GB 14 – 17-Jährige Gastfamilie Bus|Flugzeug
weymouth Englisch GB 14 – 17-Jährige Gastfamilie Bus|Flugzeug
Portsmouth Englisch GB 14 – 17-Jährige Residenz Bus
Brighton Englisch GB 14 – 17-Jährige Gastfamilie|Residenz Bus|Flugzeug
Malta Englisch M 14 – 17-Jährige Gastfamilie|Residenz Flugzeug
Saint-malo Französisch F 14 – 17-Jährige Gastfamilie Bus
Barcelona Spanisch E 14 – 17-Jährige Gastfamilie|Residenz Flugzeug
3
6
9
12
15
18
21
24
27
England für kids in Bexhill-on-Sea, Christchurch oder Weymouth Englisch GB 11 – 13-Jährige Gastfamilie Bus
Sprachcamp Kids in Oberwesel Englisch D 8 – 13-Jährige Residenz Eigenanreise
Sprachcamp Kids in Augsburg, Diez oder Milow Engl.|Franz. D 9 – 14-Jährige Residenz Eigenanreise
dance and talk in Bexhill-on-Sea Englisch GB 14 – 17-Jährige Gastfamilie Bus
kick and talk in Bournemouth Englisch GB 12 – 16-Jährige Gastfamilie Bus
ride and talk auf der Isle of Wight Englisch GB 14 – 17-Jährige Gastfamilie Bus
sail and talk in Bexhill-on-Sea Englisch GB 14 – 17-Jährige Gastfamilie Bus
Surf and talk auf der Isle of Wight Englisch GB 14 – 17-Jährige Gastfamilie Bus
Tennis and talk in Christchurch Englisch GB 14 – 17-Jährige Gastfamilie Bus
30
33
36
39
42
45
48
51
54
Twin Talk in Christchurch und Weymouth Englisch GB 11 – 17-Jährige Gastfamilie Bus
Travel 2 talk in Weymouth und Saint-Malo Engl. + Franz. GB + F 14 – 17-Jährige Gastfamilie Bus
Push to Talk in Weymouth oder Saint-Malo Engl.|Franz. GB|F 16 – 19-Jährige Gastfamilie Eigenanreise
Abfahrtsorte 66
Ferientermine 67
Reisebedingungen 68
57
60
63

BEXHILL-ON-SEA
für 14 – 17-Jährige
3
k BEXHILL-ON-SEA: Strandpromenade

k geschichte hautnah
Willkommen im Ursprung! Wenn du hier nicht Lust
bekommst, über Geschichte zu reden – wo dann? Hier
hat William der Eroberer 1066 mit der Schlacht von
Hastings das heutige England begründet. Und dass hier
1902 auch das erste Autorennen stattgefunden hat,
beeindruckt nicht nur Ralfs und Michaels. Achte auf
die tollen historischen Bauten, z. B. das Redstack
Playhouse von 1921. Oder staune über den ultracoolen
De La Warr Pavilion: Design ohne Ende, Performance
und Events, Ausstellungen, Shop und Restaurant.
Schau mit deinem Team mal rein. Und du willst nach
dem Unterricht nur Baden gehen?
k mit spass erleben
O.K., der bunte Kiesstrand liegt exakt 500 m vom
europartner-Schulgebäude entfernt. 3 Meilen Küstenpromenade
– was für Aussichten. Aber achte auf die
vielen anderen Highlights, ihr bekommt den Activity
Planner mehr als voll! Ob Crazy Golfing, Ocean Bowling
oder ein Abstecher nach Leeds Castle – das macht
Laune. Und total verrückt: Die netten Leute aus Bexhillon-Sea
feiern im Juli Karneval – mit einer Mega-Parade
und einem Feuerwerk der Extraklasse. Vergesst bei
all dem Trubel nur nicht London – das ist ganz nah.
k und dann stilvoll
baden gehen
Aktivitäten rund ums Wasser bestimmen das Bild von
diesem Ort mit seinen 40.000 Einwohnern. Und sie sind
erfolgreich damit: der Bexhill Rowing Club, der Bexhill
Sea Angling Club oder der Bexhill Sailing Club. Sie alle
bieten euch sehens- und erlebniswerte Aktionen.
Nur selber schwimmen ist besser. Wenn nicht am
gepflegten Strand, dann vielleicht im Bexhill-Spaßbad.
Wie der Name schon sagt!
London
k interessante links
City: www.discoverbexhill.com
Action: www.dLWP.com
www.bexhill-carnival.org.uk
Bexhill-on-Sea
4

BEXHILL-ON-SEA
für 14 – 17-Jährige
5
k Leistungen
Anreise & Unterkunft
+ Busreise: 17 Reisetage, Flugreise: 15 Reisetage
+ Hin-/ Rückreise per Reisebus oder Linien-/Charterflug
+ Busreise: Fährüberfahrten oder ggf. Eurotunnel
+ Flugreise: betreuter Transfer von / bis London
+ 14 Übernachtungen in Privatunterkünften
bei Gastfamilien mit Vollpension
(Frühstück, Lunchpaket, Abendessen)
Unterricht in der europartner-Schule
+ Englisch-Sprachkurs mit 30 Unterrichts-Std. à 45 Min.
+ Unterrichtsmaterial, Kursbuch und Heft
+ europartner-Teilnahmezertifikat
Fun & Action
+ Ein Ganztagsausflug nach London
+ U-Bahn-Tagesticket (Gruppe) für London Zone 1+2
+ Zwei Halbtagsausflüge, z. B. Bodiam Castle oder
Eastbourne
+ Eine (Hallen-) Sportveranstaltung
+ Ein Discobesuch
+ Ein Kinobesuch
+ Ein Picknick oder Barbecue
+ Eine weitere Freizeitaktivität, z. B. Zugfahrt nach
Hastings
+ Mehrstündiger Aufenthalt in Brighton auf der
Rückfahrt
Service
+ Stadtpläne vom Kursort, von London und von Brighton
+ Umfangreiches Informationsmaterial
+ europartner-Teilnehmerausweis
+ Sporttasche für die Gruppe zur Nutzung
für gemeinsame Aktivitäten
+ Reisebetreuung durch deutschsprachige
europartner-Teamer
+ Regionale europartner-Infoveranstaltung
(Mindestteilnehmerzahl 15)
+ Reisepreissicherungsschein
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
k Preise
k k k k k k k k
1.295 €
1.020 EURO
Zuschläge
14-Tage-Verlängerung (14 Ü / 30 U.-Std.) 905 €
Einzelzimmer 112 €
Einziger deutscher Gast in der Familie 112 €
Besondere Verpflegung (z. B. vegetarisch) 56 €
Erwachsenenzuschlag (für 18-Jährige) 84 €
Minigruppen-Intensivkurs 120 €
(zusätzlich 10 U.-Std. in Kleingruppen mit
mind. 3 und max. 5 Personen)
Frühbucherrabatt
25 € pro Person bei Buchung bis zum 15.02.2011.
k Reisetermine
Busreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ostern: 15.04. – 01.05.2011
Pfingsten: 10.06. – 26.06.2011
Sommer: 24.06. – 10.07.2011 | 08.07. – 24.07.2011
22.07. – 07.08.2011 | 05.08. – 21.08. 2011
19.08. – 04.09.2011
Herbst: 30.09. – 16.10.2011 | 07.10. – 23.10.2011
14.10. – 30.10.2011 | 21.10. – 06.11.2011
k Abfahrtsorte siehe Seite 66
Flugreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Sommer: 25.06. – 09.07.2011 | 09.07. – 23.07.2011
23.07. – 06.08.2011 | 06.08. – 20.08. 2011
20.08. – 03.09.2011
Abflughäfen: B, D, F, HH, M, S
k Zusätzliche Abflughäfen auf Anfrage
Flughafenzuschläge:
D, HH 0 € | B 10 € | F, M 15 € | S 25 €
Bei der Flugreise kann der mehrstündige Aufenthalt in
Brighton auf der Rückreise nicht wahrgenommen
werden und entfällt ersatzlos. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Mindestens 10 Teilnehmer pro Reisetermin.

christchurch
für 14 – 17-Jährige
Foto: Christchurch Tourism
6
k ChRistchurch: Blick über Strand und Hafen

k FREU DICH RIESIG
Das sind Aussichten! 6 Sandstrände mit südländischem
Charakter und kreativem Wasserski-Spaß, in der Nähe
eine Ganzjahres-Piste für Abfahrten nicht nur auf Skiern,
das Aviation Museum mit zig echten Flugzeugen
und und und. Was, du willst noch mehr? Dann komm
ins Leisure Centre: eine Disco mit Hallenbad und
Squash. Das ist bestimmt dein Ding. In dieser Stadt, in
der sogar die größte Pfarrkirche Englands einen Gift-
Shop ;-) hat, findest du immer was zum Staunen. Na,
und was ist mit unserer eigenen europartner-Schule,
direkt im Zentrum von Christchurch? Bist du in Christchurch,
kommen dir die Vokabeln aus dem Bauch:
great, again and again!
k JEDEN TAG AUFS NEUE
Immer wieder wirst du in dieser 45.000-Einwohner-
Stadt auf Neues stoßen – obwohl es auch massig
Ruinen gibt. Aber die solltest du dir ansehen.
Die Altstadt mit Bauwerken aus dem 12. und 13.
Jahrhundert und der Yacht- und Fischerhafen haben
etwas Magisches – spür es selbst. Neben vielen Events
gibt es Anfang Juli beispielsweise wieder das Music
Festival mit guten Live-Bands. Hast du Lust?
k GUTE FREUNDE treffen
Besser gehts nicht: Christchurch liegt wenige Kilometer
von Bournemouth entfernt. So viele Ziele rings
herum – da wähle mit deiner Gruppe mal lieber selber
aus! Mystisches in Stonehenge, wilde Natur im New
Forest oder Superaltes oder extrem Modernes in der
fesselnden Hafenstadt Southampton – die Liste ist
lang.
Selbst nach London braucht ihr mit euren Teamern nur
3 Stunden. Um 11 Uhr 30 kommt ihr heute aus dem
Unterricht – schau auf den Activity Planner: Was geht
heute ab?
Christchurch
London
k interessante links
City: www.visitchristchurch.info
Action: www.aviation-museum.co.uk
www.christchurch-skicentre.com
www.christchurchpriory.org
7

christchurch
für 14 – 17-Jährige
k Leistungen
Anreise & Unterkunft
+ Busreise: 17 Reisetage, Flugreise: 15 Reisetage
+ Hin-/ Rückreise per Reisebus oder Linien-/Charterflug
+ Busreise: Fährüberfahrten oder ggf. Eurotunnel
+ Flugreise: betreuter Transfer von / bis London
+ 14 Übernachtungen in Privatunterkünften
bei Gastfamilien mit Vollpension
(Frühstück, Lunchpaket, Abendessen)
Service
+ Stadtpläne vom Kursort, von London und von Brighton
+ Umfangreiches Informationsmaterial
+ europartner-Teilnehmerausweis
+ Sporttasche für die Gruppe zur Nutzung
für gemeinsame Aktivitäten
+ Reisebetreuung durch deutschsprachige
europartner-Teamer
+ Regionale europartner-Infoveranstaltung
(Mindestteilnehmerzahl 15)
+ Reisepreissicherungsschein
k Reisetermine
Busreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ostern: 15.04. – 01.05.2011
Pfingsten: 10.06. – 26.06.2011
Sommer: 24.06. – 10.07.2011 | 08.07. – 24.07.2011
22.07. – 07.08.2011 | 05.08. – 21.08. 2011
19.08. – 04.09.2011
Herbst: 30.09. – 16.10.2011 | 14.10. – 30.10.2011
k Abfahrtsorte siehe Seite 66
8
Unterricht in der europartner-Schule
+ Englisch-Sprachkurs mit 40 Unterrichts-Std. à 45 Min.
+ Unterrichtsmaterial, Kursbuch und Heft
+ europartner-Teilnahmezertifikat
Fun & Action
+ Ein Ganztagsausflug nach London
+ U-Bahn-Tagesticket (Gruppe) für London Zone 1+2
+ Zwei Halbtagsausflüge, z. B. Corfe Castle oder Poole
+ Eine (Hallen-) Sportveranstaltung
+ Ein Discobesuch
+ Ein Kinobesuch
+ Ein Picknick oder Barbecue
+ Eine weitere Freizeitaktivität, z. B. Bootstrip zum
Hengistbury Head
+ Mehrstündiger Aufenthalt in Brighton auf der
Rückfahrt
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
k Preise
k k k k k k k k
1.380 €
1.095 EURO
Zuschläge
14-Tage-Verlängerung (14 Ü / 40 U.-Std.) 965 €
Einzelzimmer 112 €
Einziger deutscher Gast in der Familie 112 €
Besondere Verpflegung (z. B. vegetarisch) 56 €
Erwachsenenzuschlag (für 18-Jährige) 84 €
Frühbucherrabatt
25 € pro Person bei Buchung bis zum 15.02.2011.
Flugreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Sommer: 25.06. – 09.07.2011 | 09.07. – 23.07.2011
23.07. – 06.08.2011 | 06.08. – 20.08. 2011
20.08. – 03.09.2011
Abflughäfen: B, D, F, HH, M, S
k Zusätzliche Abflughäfen auf Anfrage
Flughafenzuschläge:
D, HH 0 € | B 10 € | F, M 15 € | S 25 €
Bei der Flugreise kann der mehrstündige Aufenthalt in
Brighton auf der Rückreise nicht wahrgenommen
werden und entfällt ersatzlos. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Mindestens 10 Teilnehmer pro Reisetermin.

isle of wight
für 14 – 17-Jährige
k
9
isle of wight: The Needles

London
Isle of Wight
k AUFREGEND
Wie war es auf der Fähre? Das hatte doch was: mit
dem Luftkissenboot von Southsea nach Ryde! Nochmal,
bitte! Aber warte ab: diese königliche Insel hat viel
mehr zu bieten als nur diese spacige Fahrt mit dem
Hovercraft. Schon Queen Victoria reiste so oft sie
konnte hierher, ins Osborne House. Und jetzt kommst
du! Deine Gastfamilie erwartet dich und deine Teamer
– dann also mal der Überblick: Deinen Unterricht hast
du in Sandown, Shanklin oder Ryde. Und nach der
Schule? Keine Frage: Dieser Sandstrand ist der Hit!
Der Golfstrom liefert tolles Klima, fantastische Pflanzen.
Das sorgt grundsätzlich für Super-Stimmung – bei allen
auf der Insel. Und das spürst du sofort!
10
k interessante links
City: www.iwight.com
Action: www.islandbreaks.co.uk
www.wightwaters.com
www.planet-ice.co.uk
k SPORTLICH
Was bietet sich an? Na logo, Eislaufen – in Ryde! Oder
fahr mit deinem Team per Bus in den Süden, zu den
Needles in der Alum Bay. Spitze Felsen und Spitzen-
Vergnügen – der Ausflug lohnt. Und sonst? Ob Kajak,
Kanu, Katamaran, Windsurfen, Wellenreiten: Alles, was
es auf einer Insel geben muss, wartet auf euch Abenteurer.
Mit deiner europartner-Activity-Card hast du
jedenfalls freien Eintritt bei vielen Angeboten. Also viel
Spaß beim Minigolf, Tennis oder im Schwimmbad!
k grün und lebendig
Die Insel ist Green. Wer sein Handicap ausspielen will
– bitte sehr. Wer zusehen will, wie die Menschen hier
in die Luft gehen – bitte sehr: Paragliding wär doch
was. Und ihr wollt doch auch nach dem Unterricht noch
soviel entdecken! Wohin geht es zuerst? Zum Schloss
Carisbrooke im Stadtkern mit seinen Ritterspielen, in
die bunte Einkaufsstraße, den historischen Stadtkern?
Zur Schlucht von Shanklin Chine, in den Freizeitpark
Blackgang Chine? Ihr habt viel vor – eure Teamer
notieren schon mal für den Activity Planner! Denn
den werdet ihr brauchen.

isle of wight
für 14 – 17-Jährige
11
k Leistungen
Anreise & Unterkunft
+ Busreise: 17 Reisetage, Flugreise: 15 Reisetage
+ Hin-/ Rückreise per Reisebus oder Linien-/Charterflug
+ Busreise: Fährüberfahrten oder ggf. Eurotunnel
und Fährüberfahrten Isle of Wight
+ Flugreise: betreuter Transfer von / bis London
+ 14 Übernachtungen in Privatunterkünften
bei Gastfamilien mit Vollpension
(Frühstück, Lunchpaket, Abendessen)
Unterricht in der europartner-Schule
+ Englisch-Sprachkurs mit 40 Unterrichts-Std. à 45 Min.
+ Unterrichtsmaterial, Kursbuch und Heft
+ europartner-Teilnahmezertifikat
Fun & Action
+ Ein Ganztagsausflug nach London
+ U-Bahn-Tagesticket (Gruppe) für London Zone 1+2
+ Zwei Halbtagsausflüge, z. B. Bootstrip nach
Portsmouth oder Ausflug nach Alum Bay
+ Eine (Hallen-) Sportveranstaltung
+ Ein Discobesuch
+ Ein Kinobesuch
+ Ein Picknick oder Barbecue
+ Eine weitere Freizeitaktivität, z. B. Bowling
+ Mehrstündiger Aufenthalt in Brighton auf der
Rückfahrt
Service
+ Ein 2-Wochen-Busticket für die gesamte Insel
+ Stadtpläne vom Kursort, von London und von Brighton
+ Umfangreiches Informationsmaterial
+ europartner-Teilnehmerausweis
+ Sporttasche für die Gruppe zur Nutzung
für gemeinsame Aktivitäten
+ Reisebetreuung durch deutschsprachige
europartner-Teamer
+ Regionale europartner-Infoveranstaltung
(Mindestteilnehmerzahl 15)
+ Reisepreissicherungsschein
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
k Preise
k k k k k k k k
1.465 €
1.170 EURO
Zuschläge
14-Tage-Verlängerung (14 Ü / 40 U.-Std.) 1.035 €
Einzelzimmer 112 €
Einziger deutscher Gast in der Familie 112 €
Besondere Verpflegung (z. B. vegetarisch) 56 €
Erwachsenenzuschlag (für 18-Jährige) 84 €
Frühbucherrabatt
25 € pro Person bei Buchung bis zum 15.02.2011.
k Reisetermine
Busreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Sommer: 24.06. – 10.07.2011 | 08.07. – 24.07.2011
22.07. – 07.08.2011 | 05.08. – 21.08. 2011
19.08. – 04.09.2011
k Abfahrtsorte siehe Seite 66
Flugreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Sommer: 25.06. – 09.07.2011 | 09.07. – 23.07.2011
23.07. – 06.08.2011 | 06.08. – 20.08. 2011
20.08. – 03.09.2011
Abflughäfen: B, D, F, HH, M, S
k Zusätzliche Abflughäfen auf Anfrage
Flughafenzuschläge:
D, HH 0 € | B 10 € | F, M 15 € | S 25 €
Bei der Flugreise kann der mehrstündige Aufenthalt in
Brighton auf der Rückreise nicht wahrgenommen
werden und entfällt ersatzlos. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Mindestens 10 Teilnehmer pro Reisetermin.

weymouth
und Portland
für 14 – 17-Jährige
12
k Weymouth: Chesil Beach und Bucht von Weymouth

London
Weymouth
k IN DER BUCHT DER GALEEREN
Du hast den genialen Ankerplatz: Deine europartner-
Schule steht an der Weymouth-Bucht. Sogar die alten
Römer lagen hier schon mit ihren Galeeren. Der
Sandstrand direkt vor der Tür ist verlockend. Aber er
bleibt euch ja erhalten, also wollt ihr vielleicht doch
lieber erst das „Juwel von Dorset“ entdecken? Schon
George III. schätzte die Stadt – da werdet ihr etwas
gemeinsam haben. Die superlange Promenade will
aber erst mal erobert werden. Also, wann gehts los?
Direkt nach dem Unterricht?
13
k MIT GRÖSSTEm vergnügen
Was hat Weymouth, was andere nicht haben? Eine
fantastische Bucht mit der beeindruckenden Halbinsel
Portland! Und hier lässt es sich leben. Mit fast mediterranem
Klima, optimalem Wasser und genialen Attraktionen.
Alles, was man outdoor mit Sand, Wasser und
netten Leuten machen kann – hier geht es ab!
Tauchen, Sand-Modelling oder vielleicht Skaten im
BMX-, Rollerblade- und Skateboard-Park, um locker zu
werden. Oder zuschauen und Spaß haben beim
kunterbunten Carnival mit Feuerwerk, beim Drachenfest,
bei den Beachvolleyball-Classics mit Actionprogramm,
Kite-surfen oder beim heißen Weymouth Beach
Motocross. Bleibt cool – 2012 wird hier die Segelolympiade
ausgetragen. Schlendert den Chesil Beach
entlang und ihr spürt, warum! Ihr habt unendlich viel
zu erkunden – have fun!
k STEINALTE GESCHICHTE
ERLEBEN
Du bist von den Activities überwältigt. Aber bleib auf
dem Boden: Hier liegt bewegte Geschichte vor deinen
Füßen, das braucht auch seine Zeit für die Erkundung.
Eure Teamer gehen mit euch die ersten der 95 Meilen
des Weltnaturerbes Jurassic Coast entlang, zeigen euch
die 185 Millionen Jahre alten Dinosaurier-Spuren am
Strand oder suchen mit euch nach versteinerten
Haifischzähnen.
Ob auf der viktorianischen Festung Nothe Fort, am
Portland Castle oder im Hafen: Du bist auf den Spuren
grandioser Vorfahren. In wessen Fußstapfen würdest
du jetzt gerne treten?
k interessante links
City: www.visitweymouth.co.uk
Action: www.jurassiccoast.com
www.portlandbill.co.uk

k Leistungen
Anreise & Unterkunft
weymouth
und Portland
+ Busreise: 17 Reisetage, Flugreise: 15 Reisetage
+ Hin-/ Rückreise per Reisebus oder Linien-/Charterflug
+ Busreise: Fährüberfahrten oder ggf. Eurotunnel
+ Flugreise: betreuter Transfer von / bis London
+ 14 Übernachtungen in Privatunterkünften
bei Gastfamilien mit Vollpension
(Frühstück, Lunchpaket, Abendessen)
Service
für 14 – 17-Jährige
+ Stadtpläne vom Kursort, von London und von Brighton
+ Umfangreiches Informationsmaterial
+ europartner-Teilnehmerausweis
+ Sporttasche für die Gruppe zur Nutzung
für gemeinsame Aktivitäten
+ Reisebetreuung durch deutschsprachige
europartner-Teamer
+ Regionale europartner-Infoveranstaltung
(Mindestteilnehmerzahl 15)
+ Reisepreissicherungsschein
k Reisetermine
Busreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ostern: 15.04. – 01.05.2011
Pfingsten: 10.06. – 26.06.2011
Sommer: 24.06. – 10.07.2011 | 08.07. – 24.07.2011
22.07. – 07.08.2011 | 05.08. – 21.08. 2011
19.08. – 04.09.2011
Herbst: 07.10. – 23.10.2011 | 21.10. – 06.11.2011
k Abfahrtsorte siehe Seite 66
14
Unterricht in der europartner-Schule
+ Englisch-Sprachkurs mit 40 Unterrichts-Std. à 45 Min.
+ Unterrichtsmaterial, Kursbuch und Heft
+ europartner-Teilnahmezertifikat
Fun & Action
+ Ein Ganztagsausflug nach London
+ U-Bahn-Tagesticket (Gruppe) für London Zone 1+2
+ Zwei Halbtagsausflüge, z. B. Bournemouth oder
Lulworth / Durdle Door
+ Eine (Hallen-) Sportveranstaltung
+ Ein Discobesuch
+ Ein Kinobesuch
+ Ein Picknick oder Barbecue
+ Eine weitere Freizeitaktivität, z. B. Besuch
des „Timewalk“
+ Mehrstündiger Aufenthalt in Brighton auf der
Rückfahrt
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
k Preise
k k k k k k k k
1.380 €
1.095 EURO
Zuschläge
14-Tage-Verlängerung (14 Ü / 40 U.-Std.) 965 €
Einzelzimmer 112 €
Einziger deutscher Gast in der Familie 112 €
Besondere Verpflegung (z. B. vegetarisch) 56 €
Erwachsenenzuschlag (für 18-Jährige) 84 €
Frühbucherrabatt
25 € pro Person bei Buchung bis zum 15.02.2011.
Flugreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Sommer: 25.06. – 09.07.2011 | 09.07. – 23.07.2011
23.07. – 06.08.2011 | 06.08. – 20.08. 2011
20.08. – 03.09.2011
Abflughäfen: B, D, F, HH, M, S
k Zusätzliche Abflughäfen auf Anfrage
Flughafenzuschläge:
D, HH 0 € | B 10 € | F, M 15 € | S 25 €
Bei der Flugreise kann der mehrstündige Aufenthalt in
Brighton auf der Rückreise nicht wahrgenommen
werden und entfällt ersatzlos. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Mindestens 10 Teilnehmer pro Reisetermin.

Portsmouth Residenz für 14 – 17-Jährige
15
k PORTSmouth: Hafen und Spinnaker Tower

k UNFASSBAR
Geht es noch? Wenn du bei der Anreise den Spinnaker
Tower schon von Weitem siehst, ahnst du, was dich
hier in Portsmouth erwartet: Größe! Nach der Busfahrt
erst mal den Campus erreichen. Und wieder: großartig.
Auf dem Gelände der Universität viel Platz. Platz gibt
es hier z. B. für zwei große Sporthallen. Indoor Football,
Badminton, Netball, Basketball, Disco, Karaoke und
Shows – hier geht es ab! 2000 Leute passen hier rein,
kommen zu Ihrem Vergnügen! Und eure Residenz?
Die vielen Zimmer der Bateson Hall versprechen, dass
hier Action angesagt ist, vom Pool-Billard bis zur
TV-Lounge. Im Umkreis von 500 Metern erreicht ihr
von euren Appartments die Speisesäle und die
Unterrichtsräume. Hier ist also Platz für alles –
nur nicht für Langeweile!
16
k SEHENSWERTES
Nach dem ersten Unterricht seid ihr gespannt:
Berühmtheiten im Überfluss, Attraktionen ohne Ende –
was ist dran an Portsmouth und seinem Umland? Der
Activity Planner verspricht volle Aufklärung, eure
Teamer den absoluten Hipe! Wow, das riesige Shopping
Centre von Gunwharf Quays, das historische
Trockendock mit der atemberaubenden Mary Rose und
dem imposanten Flaggschiff von Admiral Nelson, das
Geburtshaus von Charles Dickens, die vielen Museen
und Theater, und und und. Ihr seid auf dem Höhenflug
zwischen ehrwürdiger Geschichte und neuzeitlicher
Architektur. Auf dem 170-Meter iconic Spinnaker
Tower werdet ihr abrupt geerdet: Alles erscheint jetzt
klein und unscheinbar – bis auf diesen tollen 5 Meilen
Perfekt-Sandstrand. Der wäre ja mal einen richtig
großen Ausflug wert!
k LIVE ERLEBEN
Portsmouth
London
Muttersprachige Lehrer haben einen Vorteil: Sie
wissen genau, wovon sie in eurem Unterricht sprechen.
Und weil das stimmt, sind neben den tollen Halbtagstouren
eure geplanten Ganztagsausflüge mit Sicherheit
der Hit! Gut gefrühstückt und mit Lunchpaket versorgt
erlebt ihr live, was andere nur aus dem TV kennen. Ob
mit Bus, Bahn oder sogar per Underground geht es ab
in Englands Herz: Brighton, Stonehenge, die Isle of
Wight, Oxford, Bath oder London, ihr seid mittendrin
und spürt es: Näher kann man nicht am Puls einer
Weltsprache sein! Listen to the heartbeat ...
k interessante links
City: www.portsmouth.GoV.uk
Action: www.port.ac.uk
www.visitportsmouth.co.uk
www.royalnavalmuseum.org
www.royalmarinesmuseum.co.uk

Portsmouth Residenz für 14 – 17-Jährige
k Leistungen
Anreise & Unterkunft
+ Busreise: 17 Reisetage
+ Hin-/ Rückreise per Reisebus
+ Fährüberfahrten oder ggf. Eurotunnel
+ 14 Übernachtungen in der Residenz Bateson Hall
der University of Portsmouth in 5er-Apartments mit
Einzelzimmern und Gemeinschaftsbad
+ Vollpension (Frühstück, Lunch/-paket, Abendessen)
Unterricht
+ Englisch-Sprachkurs mit 30 Unterrichts-Std. à 45 Min.
+ Unterrichtsmaterial, Kursbuch und Heft
+ europartner-Teilnahmezertifikat
Fun & Action
+ Ein Ganztagsausflug nach London
+ U-Bahn-Tagesticket (Gruppe) für London Zone 1+2
+ Zwei Halbtagsausflüge, z. B. Winchester oder
Southampton
+ Tägliches Freizeitprogramm, z. B. Welcome Party,
Küstenwanderung, DVD-Abende, Game Nights,
Karaoke, Farewell Party u. v. m.
+ Mehrstündiger Aufenthalt in Brighton auf der
Rückfahrt
Service
+ Stadtpläne vom Kursort, von London und von Brighton
+ Umfangreiches Informationsmaterial
+ europartner-Teilnehmerausweis
+ Sporttasche für die Gruppe zur Nutzung
für gemeinsame Aktivitäten
+ Reisebetreuung durch deutschsprachige
europartner-Teamer
+ Regionale europartner-Infoveranstaltung
(Mindestteilnehmerzahl 15)
+ Reisepreissicherungsschein
k Preise
k k k k k k k k
1.335 EURO
Zuschläge
14-Tage-Verlängerung (14 Ü / 30 U.-Std.) 1.215 €
Erwachsenenzuschlag (für 18-Jährige) 84 €
Frühbucherrabatt
25 € pro Person bei Buchung bis zum 15.02.2011.
k Reisetermine
Busreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Sommer: 08.07. – 24.07.2011
22.07. – 07.08.2011
05.08. – 21.08. 2011
k Abfahrtsorte siehe Seite 66
Flugreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
k Flugreisen auf Anfrage
Mindestens 10 Teilnehmer pro Reisetermin.
17

ighton
für 14 – 17-Jährige
18
k brighton: Brighton Marina und Palace Pier

London
Brighton
k interessante links
City: www.brighton.co.uk
Action: www.tourism.brighton.co.uk
www.westpier.co.uk
k GROOVEN IM SEEBAD
LONDON BY the SEA
Alles ist so lebendig. Besucher aus England, Touristen
aus der ganzen Welt – sie alle haben gecheckt: in „London
by the Sea“ und Umgebung ist immer was los!
Euer Walk über die Shoppingmeilen wird zum Event,
der Besuch im Einkaufszentrum Churchill Square zur
Versuchung, die vielen Attraktionen zum Vergnügen.
Euer Trip ins nahe Umland mit seinen mittelalterlichen
Städten macht Hoffnung: Es geht auch anders, alles
hat eben seinen Reiz. Hier ist er ruhiger, aber du spürst
ihn wieder – den Puls von Brighton!
k SO VIELE JUNGE TYPEN
Schon im Unterricht spürst du, wie er schlägt: der Puls
von Brighton. Hier entstehen Trends. Hier gibt es das,
was cool ist. 2 Unis und die vielen Touristen halten
Brighton mit seinen 250.000 Einwohnern auf Touren.
Bist du bereit? Abenteuer und Überraschungen am
Fließband – wie die Sushi-Röllchen im ultradesignten
Ableger des Moshi Moshi-Restaurants. Die Schnörkel
am Royal Pavilion mit indisch-orientalischem Touch –
Walt Disney lässt grüßen! Kunst, Kultur und Künstler.
Live and alive – du findest sie und ihre Spuren hier in
Brighton: Fatboy Slim, Katie Price, Dave Clark, Nigel
Kennedy. Wen hast du jetzt entdeckt?
k AUS ALLEN NATIONEN
Eure Gasteltern können beruhigt sein: Ihr seid das
totale Action-Team. Ihr habt eure Freizeitgestaltung
fest in der Hand. Mit den Teamern habt ihr das
Optimale für euch in den Activity Planner aufgenommen.
Ihr kommt aus unterschiedlichen Ländern und
seid in der Gruppe einig – das ist ein Erlebnis! Vom
Unterricht in der Schule in Brighton wollt ihr heute
direkt zu den großen Hüten und teuren Melonen: zur
Pferderennbahn. Nach dem Wassertag gestern mit
Segeln, Windsurfen und Bootfahren das absolute
Kontrastprogramm. Aber ihr habt es so gewollt ...
19

ighton
für 14 – 17-Jährige
20
k Leistungen
Anreise & Unterkunft
+ Busreise (ab 14 Jahren): 17 Reisetage
+ Hin-/ Rückreise per Reisebus
+ Eurotunnel oder ggf. Fährüberfahrt Calais – Dover
+ 14 Übernachtungen in Privatunterkünften bei
Gastfamilien in Doppel- oder Dreibettzimmern
+ Vollpension (Frühstück, Lunchpaket, Abendessen)
oder alternativ:
+ Flugreise (ab 16 Jahren): 13 Reisetage (Abreise Freitag!)
+ Hin-/ Rückreise per Linien- oder Charterflug
+ 12 Übernachtungen in der Schulresidenz in Brighton in
einfachen 3 – 4-Bettzimmern mit eigenem Bad
+ Vollpension (Frühstück, Lunchpaket, Abendessen)
Unterricht in der Schule Languages Plus
+ Englisch-Sprachkurs mit 40 Unterrichts-Std. à 45 Min.
+ Bereitstellung von Unterrichtsmaterial, Kursbuch, Heft
+ Teilnahmezertifikat
Fun & Action
+ Ein Ganztagsausflug, z. B. London oder Oxford
(weiterer Ganztagsausflug ab 3 Wochen Aufenthalt)
+ Ein Halbtagsausflug pro Woche, z. B. Seven Sisters
oder Lewes Castle
+ Tägliches Freizeitprogramm, z. B. Beachvolleyball,
Fußball, Schwimmen, Basketball, Orientation Tour,
Beachpartys
+ Ein Discobesuch pro Woche
+ Ein Kinobesuch
+ Ein Picknick oder Barbecue
Service
+ Stadtpläne vom Kursort und von London
+ Umfangreiches Informationsmaterial
+ Reisebetreuung durch internationale Teamer
unserer Partnerschule in Brighton
+ Reisepreissicherungsschein
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
k Preise
k k k k k k k k
1.405 €
1.100 EURO
Zuschläge
Intensivkurs (zusätzlich 10 U.-Std.) pro Woche 45 €
Abiturvorbereitungskurs 75 €
(zusätzlich 10 U.-Std.) pro Woche
Verlängerungswoche (7 Ü| 20 U.-Std.)
Busreise & Privatunterkunft 414 €
Flugreise & Schulresidenz 534 €
Flughafenzuschläge in € pro Person:
B D DD F HH H K M N S
0 0 40 15 10 65 30 10 165 0
k Reisetermine
Busreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Sommer:
Abfahrtsorte
24. 06. – 10.07.2011 F, KL, KS, LU, MZ, SB
01. 07. – 17.07.2011 B, F, HH, LU, MZ, RD, SB
08. 07. – 24.07.2011 B, EF, F, GÖ, H, HB, HH, KL, KS, L,
LU, MD, MZ, RD, SB
15. 07. – 31.07.2011 B, F, GÖ, H, HB, HH, L, LU, MD, RD
22. 07. – 07.08.2011 B, BI, D, DO, EF, F, GÖ, H, HB, HH,
K, L, MD, MS, MZ, SU
29. 07. – 14.08.2011 A, B, D, DO, FR, GÖ, H, HB, IN, K,
KA, M, MA, MD, MS, N, R, S, SU, UL
05. 08. – 21.08.2011 BI, D, DO, K, KA, M, N, S, SU, UL,
WÜ
12. 08. – 28.08.2011 A, D, DO, FR, IN, K, KA, M, MA, N,
R, S, SU, UL, WÜ
19. 08. – 04.09.2011 BI, D, DO, FR, K, KA, M, MA, N, S, SU,
UL, WÜ
Abfahrtsorte der einzelnen Termine nicht erweiterbar.
Flugreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Sommer:
26.06. – 09.07. 2011 | 03.07. – 15.07. 2011
10.07. – 22.07.2011 | 17.07. – 29.07.2011
24.07. – 05.08.2011 | 31.07. – 12.08. 2011
07.08. – 19.08.2011 | 14.08. – 26.08.2011
21.08. – 02.09.2011 | 28.08. – 09.09.2011
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Mindestens 10 Teilnehmer pro Reisetermin.
Kein Unterricht an Feiertagen (29.08.2011).

malta
für 14 – 17-Jährige
21
k malta: Schule / Residenz

k IM ZENTRUM
Ab in die Mitte des Mittelmeers: Zwischen Talk und
Party ist für dich an der Nordostküste Maltas alles drin.
Das absolute Highlight: Der Campus liegt im ruhigen
Teil von St. Julians, einer bevorzugten Wohngegend.
Diese große Anlage mit Schule und Residenz ist
wirklich nur schwer zu toppen: zahlreiche Klassenräume
säumen den mediterranen Pool, liegen nah dem
Beachvolleyball-Feld, der Bar, einer Disco und dem
Restaurant. Cooler Schatten und Platz für spontane
Activities mit den Leuten aus vielen Ländern, hier ist
alles locker möglich. Und die vielen Ausflüge sind der
Hit! Ob langer Strand und blaue Buchten, Valletta,
Mdina, Comino oder der Szenetreff auf der Shoppingund
Partymeile von Paceville: Euer Freizeitplan kann
sich sehen lassen – da haben eure Teamer gut
vorgelegt. Travel and talk in bester Location. Enjoy it!
22
k MEDITERRANE GESCHICHTE
Auf dieser Drehscheibe der Geschichte wird dir
schwindelig. Klar, Geschichte wurde hier verfilmt, von
„Troja“ über „Gladiator“ bis „Alexander“ – aber
warum „Popeye“? Heute ist dort ein Vergnügungspark.
Gut so! Und jetzt Klappe, Action: Schaut euch die
Straßen der Festungsstadt Valletta oder die Megalith-
Tempel an. Staunt über das Hypogeum von Hal Saflieni
– es ist über 1.000 Jahre älter als die ägyptischen
Pyramiden. Das ist Geschichte pur. Alle drei Denkmäler
sind Weltkulturerbe. Malta und Gozo haben einfach
enorm viel zu erzählen. Wer will da noch baden gehen?
k ERKUNDEN UND verstehen
Egal was du vorhast – ob am Strand liegen, im Club
Village chillen oder aktiv Sport treiben – alles geht. Das
Wasser ist top und selbst im Frühjahr hat es 15 Grad.
Fahrt mit den gelben Bussen, es macht Spaß und ihr
kommt überall hin. Die Insel ist dicht bewohnt – deshalb
klappt das Busfahren so gut und preiswert.
Also raus ins Land! Die vielen Abendevents, oft auch
folkloristisch, sind es wert. Der mediterrane Mix der
maltesischen Kultur wird euch faszinieren. Die
Menschen hier sind gastlich und freundlich. Hier
erlebst du es: travel and talk at its best!
Valletta
St. Julians
k interessante links
City: www.visitmalta.com
www.sliema-malta.com
Action: www.popeyemalta.com
www.gozo.com

malta
für 14 – 17-Jährige
k Leistungen
k Reisetermine
23
Anreise & Unterkunft
+ Flugreise: 15 Reisetage
+ Hin-/ Rückreise per Linien- oder Charterflug
+ Betreuter Transfer vom Flughafen zur
Unterkunft und zurück
+ 14 Übernachtungen in Privatunterkünften in
Doppel- oder Dreibettzimmern
oder alternativ:
14 Übernachtungen in der Schulresidenz (direkt auf
dem Campus) in St. Julians in 4 – 7-Bettzimmern
(Standard) oder in 3-Bettzimmern (Komfort),
jeweils mit gemeinsamem Bad
+ Vollpension (bei Privatunterkunft Mittagessen
als Lunchpaket)
Unterricht in der Schule Languages Plus
+ Englisch-Sprachkurs mit 40 Unterrichts-Std. à 45 Min.
+ Bereitstellung von Unterrichtsmaterial, Kursbuch, Heft
+ Teilnahmezertifikat
Fun & Action
+ Ein Ganztagsausflug, z. B. zur Blauen Lagune auf
Comino oder Inselrundfahrt zu den Highlights von Malta
+ Ein Halbtagsausflug pro Woche, z. B. zur ehemaligen
historischen Hauptstadt Mdina o. nach Valletta
+ Organisiertes Freizeitprogramm mit z. B. Welcome-Party,
Ausflügen, Sport, Pool-Activities, Boot-Partys
Service
+ Stadt-/Inselplan von St. Julians / Malta
+ Umfangreiches Informationsmaterial
+ Reisebetreuung durch internationale Teamer
unserer Partnerschule in St. Julians
+ Reisepreissicherungsschein
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
k Preise
k k k k k k k
ab 1.030 EURO
Ostern +
Pfingsten + Herbst Sommer
Privatunterkunft 1.030 € 1.230 €
Schulresidenz Standard 1.070 € 1.270 €
Schulresidenz Komfort 1.100 € 1.440 €
Verlängerungswoche (7 Ü|20 U.-Std.)
Privatunterkunft 330 € 430 €
Schulresidenz Standard 350 € 450 €
Schulresidenz Komfort 365 € 535 €
Zuschläge
Intensivkurs (zusätzlich 10 U.-Std.) pro Woche 35 €
Abiturvorbereitungskurs
(zusätzlich 10 U.-Std.) pro Woche 65 €
Flugreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ostern: 17.04. – 01.05.2011
Pfingsten: 12.06. – 26.06.2011
Sommer: 26.06. – 10.07. 2011 | 03.07. – 17.07. 2011
10.07. – 24.07.2011 | 17.07. – 31.07.2011
24.07. – 07.08.2011 | 31.07. – 14.08. 2011
07.08. – 21.08.2011 | 14.08. – 28.08. 2011
21.08. – 04.09.2011 | 28.08. – 11.09.2011
Herbst: 02.10. – 16.10.2011 | 09.10. – 23.10. 2011
16.10. – 30.10.2011
Flughafenzuschläge in € pro Person:
B D F H HH K L M N S
Ostern 25 25 25 75 25 75 25 25 75 75
Pfingsten/ 15 10 15 75 10 75 0 0 75 0
Sommer/
Herbst
k Zusätzliche Abflughäfen auf Anfrage
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Kein Unterricht an Feiertagen (22.04.2011, 15.08.2011).

Saint-malo
für 14 – 17-Jährige
24
k saint-malo: Intra-Muros

k WIE EIN PIRAT
Du bist beeindruckt vom großen Hafen, den prächtigen
Schiffen? Das smaragdgrüne Wasser trägt reiche Beute!
Ha, die dicken Stadtmauern werden dich nicht abschrecken:
Du wirst mit deiner Crew die Küste Saint-
Malos erobern! Weil es sich lohnt! Genau wie im 17.
und 19. Jahrhundert, als Saint-Malo ein gefürchtetes
„Korsarennest“ war. Viel ist von damals geblieben –
viel Neues ist dazu gekommen. Und alles erzählt dir
seine Geschichte. An diesem Ort hast du deinen
Sprachunterricht? Du bist zu beneiden!
Saint-Malo
k interessante links
city: www.ville-saint-malo.fr
Action: www.aquarium-st-malo.com
www.saint-malo-tourisme.com
k VON DER VIELFALT
ANGELOCKT
Paris
Prächtige Villen der Belle Époque, die Kathedrale Saint
Vincent, das Museum der Kap-Hoorn-Fahrer oder das
erste Gezeitenkraftwerk der Welt: Ist alles so schön
und alt hier!
Und wo bitte kommen die vielen Jugendlichen und
Kids her? Aus der ganzen Welt! Saint-Malo ist perfekt,
lockt sie alle. Mont-Saint-Michel, der Fels mit Benediktinerabtei
und kleiner Ortschaft, ist von der Unesco zum
Weltkulturerbe ernannt worden. Du schaust es dir auch
an? Naturellement!
k DIE FESTUNG EROBERN
Soviel Spaß muss sein! Beim Cap Fréhel geht es ab
in die Buchten! Sonnenbaden an tollen Stränden,
schwimmen, Kajak fahren, surfen! Ein Paradies also
nicht nur für die vielen Vögel auf den rosaroten Granitfelsen.
Du würdest gerne tauchen, ohne nass zu
werden? Im Grand Aquarium stehst du mitten in der
Unterwasserwelt, staunst über den riesigen 360°-Rundblick
und die kleinen Augen der Haie! Oder eine
U-Boot-Fahrt mit dem Nautibus! Aber das gibts erst
morgen, und es wird klasse! Für die Strandpartys ist
doch alles organisiert, oder? Und wann geht ihr mit
euren Teamern zu den Märkten der Altstadt? Die
haben es in sich – Atmosphäre und Kulinarisches satt!
Du freust dich ja schon jetzt auf den Abend in einer
Crêperie! Das ist Chill Out auf die knusprige Art! Für
die vielen Konzerte, Theater- und Musikevents bist du
doch jetzt zu müde – oder? Beurre-sucre, s‘il vous plaît!
25

Saint-malo
für 14 – 17-Jährige
k Leistungen
Anreise & Unterkunft
+ Busreise: 17 Reisetage
+ Hin-/ Rückreise per Reisebus
+ 13 Übernachtungen in Privatunterkünften
bei Gastfamilien mit Vollpension
(Frühstück, Lunchpaket, Abendessen)
+ 1 Übernachtung in einem zentral gelegenen
2-Sterne-Hotel in Paris inklusive Verpflegung
Unterricht in der europartner-Schule
+ Französisch-Sprachkurs mit 30 Unterrichts-Std. à 45 Min.
+ Bereitstellung von Unterrichtsmaterial, Kursbuch
und Heft
+ europartner-Teilnahmezertifikat
Fun & Action
+ Ein Ganztagsausflug, z. B. zum Mont-Saint-Michel
und nach Cancale
+ Zwei Halbtagsausflüge, z. B. in das Grand Aquarium in
Saint-Malo inklusive Eintritt oder zum Cap Fréhel
+ Eine (Hallen-) Sportveranstaltung
+ Ein Crêpeabend in einer typischen Crêperie
+ Ein Kinobesuch
+ Einmal Kanu- oder Kajakfahren
(o. ä. Sportveranstaltung)
+ Zwei Strandpartys
+ Aufenthalt in Paris am Ende der Reise
mit Hotelübernachtung und Verpflegung
+ Ein 5er-Ticket für die Pariser Metro
Service
+ Stadtpläne vom Kursort und von Paris
+ Umfangreiches Informationsmaterial
+ europartner-Teilnehmerausweis
+ Sporttasche für die Gruppe zur Nutzung
für gemeinsame Aktivitäten
+ Reisebetreuung durch deutschsprachige
europartner-Teamer
+ Regionale europartner-Infoveranstaltung
(Mindestteilnehmerzahl 15)
+ Reisepreissicherungsschein
k Preise
k k k k k k k k
1.145 EURO
Zuschläge
14-Tage-Verlängerung (14 Ü / 30 U.-Std.) 1.050 €
Einzelzimmer 112 €
Einziger deutscher Gast in der Familie 112 €
Besondere Verpflegung (z. B. vegetarisch) 56 €
Erwachsenenzuschlag (für 18-Jährige) 84 €
Minigruppen-Intensivkurs 160 €
(zusätzlich 10 U.-Std. in Kleingruppen mit
mind. 3 und max. 5 Personen)
Frühbucherrabatt
25 € pro Person bei Buchung bis zum 15.02.2011.
k Reisetermine
Busreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Sommer: 08.07. – 24.07.2011 | 22.07. – 07.08.2011
05.08. – 21.08. 2011 | 19.08. – 04.09.2011
k Abfahrtsorte siehe Seite 66
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Mindestens 10 Teilnehmer pro Reisetermin.
26

BARCELONA
für 14 – 17-Jährige
27
k BARCELONA: Parc Güell

k LEBENDIGE STADT AM MEER
Was du jetzt brauchst ist Ruhe – schon nach der
Ankunft warst du baff. Hier die Kathedrale, dort der
kurze Weg hinunter zum Strand. Jetzt ein schnelles
Beachvolleyball-Match! Oder dort, das Viertel Barrio
Gótico, die Plaza Cataluña – besser, ihr setzt euch
erstmal in eine der vielen Bars und nehmt einen Café
con leche, nehmt Kontakt mit den Einheimischen auf.
Und jetzt nochmal ganz langsam: Diese Stadt hat alles
zu bieten – Strand, Sonne, Nightlife und Kultur. Du
willst wirklich alles erleben? Poco a poco!
Madrid
k interessante links
City: www.barcelonaturisme.com
Action: www.barcelona.com
www.sagradafamilia.cat
k MIT VIEL GAUDI
Barcelona
Ohne Stadtrundfahrt geht gar nichts. Und das ist gut
so. Sightseeing ist cool. Was für Bauten! Und wenn eine
Person das Stadtbild geprägt hat, dann Antoni Gaudí,
der Architekt des Modernismus. Parc Güell, Finca
Miralles, Casa Vincens und und und. Alles ist mehr als
sehenswert. Aber auch eure Trips ins Umland werdet
ihr nicht vergessen. Das Dalí-Museum, die engen
Gassen von Girona, das Kloster Monasterio de la Verge
de Montserrat, die Küstenstadt Sitges – mehr aktiver
Sprachunterricht geht wohl kaum. Aber ihr schafft das.
k INDIVIDUELL ENTDECKEN
Die Tapas-Tour war grandios – was für irre Läden!
Ihr hattet euren Spaß, und der Kino-Abend war besser
als eine Woche TV. Ihr seid einfach das perfekte Team.
Aus einer Vielzahl von internationalen Schülern habt
ihr euch nach Interessenlage formiert. Klar seid ihr
auch bestens aufgehoben: Ihr fühlt euch wohl bei
netten Gastfamilien im Doppelzimmer. Die muttersprachlichen
Lehrer verkörpern das Lebensgefühl
dieser Stadt – und die gut ausgestattete Schule liegt
mitten im Zentrum! So viele Sehenswürdigkeiten,
Activities und Events – gut, dass ihr eure Teamer habt.
Sie machen sich gut als Reiseführer nach dem Unterricht.
Und als Coach und Organisator. Euer Planner ist
nicht zu toppen, er ist voll, und ihr seid einer Meinung:
¡Que te diviertas!
28

BARCELONA
für 14 – 17-Jährige
k Leistungen
k Reisetermine
29
Anreise & Unterkunft
+ Flugreise: 14 Reisetage
+ Hin-/ Rückreise per Linien- oder Charterflug
+ Transfer vom Flughafen zur Unterkunft
und zurück
+ 13 Übernachtungen in Privatunterkünften bei
Gastfamilien
oder alternativ (ausschließlich im Sommer):
13 Übernachtungen in der Residenz in Mehrbettzimmern
(15 Gehminuten von der Schule entfernt)
+ Vollpension (Frühstück, Lunchpaket, Abendessen)
Unterricht in der Schule Languages Plus
+ Spanisch-Sprachkurs mit 40 Unterrichts-Std. à 45 Min.
+ Bereitstellung von Unterrichtsmaterial,
Kursbuch und Heft
+ Teilnahmezertifikat
Fun & Action
+ Ein Ganztagsausflug pro Woche, z. B. Sitges oder Girona
+ Ein Halbtagsausflug pro Woche, z. B. Figueras
+ Organisiertes Aktivitätsprogramm mit Sport
(Beachvolleyball, Fußball, Basketball, Schwimmen etc. ),
Tapas-Touren, Ausflügen und Besichtigungen u.v.m.
(z.T. kostenpflichtig)
+ Ein Kinobesuch
+ Ein Discobesuch pro Woche
+ Ein Picknick oder Barbecue
Service
+ Stadtplan vom Kursort
+ Umfangreiches Informationsmaterial
+ Reisebetreuung durch internationale Teamer
unserer Partnerschule in Barcelona
+ Reisepreissicherungsschein
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
k Preise
k k k k k k k
ab 1.115 EURO
Ostern + Herbst Sommer
Privatunterkunft 1.115 € 1.155 €
Residenz 1.575 €
Zuschläge
Intensivkurs pro Woche (zusätzlich 10 U.-Std.) 40 €
Verlängerungswoche (7 Ü|20 U.-Std.)
Herbst Sommer
Privatunterkunft 405 € 425 €
Residenz 635 €
Flugreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ostern: 17.04. – 30.04.2011
Sommer: 26.06. – 09.07. 2011 | 03.07. – 16.07. 2011
10.07. – 23.07.2011 | 17.07. – 30.07.2011
24.07. – 06.08.2011 | 31.07. – 13.08. 2011
07.08. – 20.08.2011 | 14.08. – 27.08. 2011
21.08. – 03.09.2011 | 28.08. – 10.09.2011
Herbst: 02.10. – 15.10.2011 | 09.10. – 22.10. 2011
16.10. – 29.10.2011
Flughafenzuschläge in € pro Person:
B D F H HH K L M N S
125 0 0 125 125 125 125 0 125 125
k Zusätzliche Abflughäfen auf Anfrage
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Kein Unterricht an Feiertagen
(22.04.2011, 25.04.2011, 15.08.2011, 12.10.2011).

england für kids
für 11 – 13-Jährige in Bexhill-on-Sea,
Christchurch oder Weymouth
30

k Bexhill-on-sea, Christchurch
oder Weymouth
Jetzt bist du am Zug: Such dir deinen Favoriten aus
diesen 3 Zielen. Strand, Geschichte, Outdoor-Fun –
alles, was gute Laune macht, wartet auf dich und deine
Gruppe. Das Mega-Programm wird dich begeistern, in
jedem Fall. Ausflüge an historische Orte, Trips in die
Zentren, Touren ins Land. Dabei kommt der Spaß nie zu
kurz und die spritzigen Ausflüge zum Strand sind dir hier
und jetzt versprochen! Tage voller überraschender
Highlights stehen vor dir – durch den Activity Planner
behältst du den Durchblick. Schön, deine Ideen für die
Freizeit fanden die anderen der Gruppe auch toll, also
finden sie noch ihren Platz auf dem schon sooo vollen
Plan. Freu dich auf diese Events – und auf das Telefonat
nach Hause: um deiner Queen Mum zu erzählen, wie
genial diese Reise nach Great Britain ist.
31
k WARTEn AUF JUNGE
entdecker
Du bist 11, 12 oder 13 Jahre jung, hast Englisch in der
Schule und echte Lust auf dieses Abenteuer: Leben und
Lernen in einem fremden Land – du bist zu beneiden. Die
Anreise präsentierte schon soviel vom Land, konntest du
dir das alles merken? Der Teamer war jedenfalls immer
up to date, voll informiert und hilfsbereit, du hattest ein
gutes Gefühl. Und dann diese Gastfamilie – einfach nett.
Sie hat alles vorbereitet, damit es dir gut geht. Das
Frühstück ist anders und trotzdem gut. Sprich deine
Gastfamilie an, wenn du Wünsche oder Fragen hast,
wenn auch die Sätze noch nicht fließen wie der Tee
gerade über deine schicke Hose ... Den Weg zur europartner-Schule
hast du jedenfalls sofort drauf, in deiner
Gruppe fühlst du dich wohl. Was für eine tolle Sprache –
dieser Unterricht ist einfach spitze! Heute nach der
letzten Stunde geht es runter zum Hafen. Denk daran,
dein Lunchpaket mitzunehmen – für alles andere sorgen
die Teamer. Und wenn dir was Englisch vorkommt: sie
helfen dir sofort, erklären dir alles. You are not alone!
Weymouth
Christchurch
London
Bexhill-on-Sea
k GEMEINSAM MIT IHREM
teamer
Wer, wie, was? Wieso, weshalb, warum? Zu deinen
Teamern kannst du volles Vertrauen haben, kannst alles
fragen, bekommst vernünftige Antworten. Jeden Tag
haben sie neue Ideen, was ihr neben dem festen
Programm noch alles anstellen könnt. Irgendwie hast du
das Gefühl, dass so ein Teamer genau weiß, woran du
Spaß hast. Ein europartner-Teamer macht den Job eben
mit Freude und Erfolg – deshalb ist er ja mit dir hier
unterwegs. So viel Erfahrung, so viel Wissen wie ein
guter Link im Internet. Selbst bei Überraschungen bleibt
ein Teamer ruhig und gelassen – that‘s cool.

england für kids
für 11 – 13-Jährige in Bexhill-on-Sea,
Christchurch oder Weymouth
k Leistungen
Anreise & Unterkunft
+ Busreise: 17 Reisetage
+ Hin-/ Rückreise per Reisebus
+ Fährüberfahrten oder ggf. Eurotunnel
+ 14 Übernachtungen in Privatunterkünften
bei Gastfamilien mit Vollpension
(Frühstück, Lunchpaket, Abendessen)
Unterricht in der europartner-Schule
+ Englisch-Sprachkurs mit 30 Unterrichts-Std. à 45 Min.
+ Unterrichtsmaterial, Kursbuch und Heft
+ europartner-Teilnahmezertifikat
Fun & Action
+ Ein Ganztagsausflug nach London
+ U-Bahn-Tagesticket (Gruppe) für London Zone 1+2
+ Zwei Halbtagsausflüge, z. B. Poole oder
Lulworth / Durdle Door
+ Eine (Hallen-) Sportveranstaltung
+ Ein Discobesuch
+ Ein Kinobesuch
+ Ein DVD-Abend
+ Ein Picknick oder Barbecue
+ Eine weitere Freizeitaktivität, z. B. Bootstrip zum
Hengistbury Head oder Besuch des „Timewalk“
+ Mehrstündiger Aufenthalt in Brighton auf der
Rückfahrt
+ Tägliches Aktivitätsprogramm, wie z. B. Town Rally,
Basteln, Spieleabende, Besuch eines typischen
englischen Marktes, Wanderungen, Strand- und
Rasensport sowie Besuch einer englischen Schule,
einer Polizeistation oder Feuerwehr u.v.m.
Service
+ Stadtpläne vom Kursort, von London und von Brighton
+ Umfangreiches Informationsmaterial
+ europartner-Teilnehmerausweis
+ Sporttasche für die Gruppe zur Nutzung
für gemeinsame Aktivitäten
+ Reisebetreuung durch deutschsprachige
europartner-Teamer
+ Regionale europartner-Infoveranstaltung
(Mindestteilnehmerzahl 15)
+ Reisepreissicherungsschein
k Preise
k k k k k k k k
1.040 EURO
Zuschläge
14-Tage-Verlängerung (14 Ü / 30 U.-Std.) 925 €
Besondere Verpflegung (z. B. vegetarisch) 56 €
Frühbucherrabatt
25 € pro Person bei Buchung bis zum 15.02.2011.
k Reisetermine
Busreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ostern: 15.04. – 01.05.2011
Pfingsten: 10.06. – 26.06.2011
Sommer: 24.06. – 10.07.2011 | 08.07. – 24.07.2011
22.07. – 07.08.2011 | 05.08. – 21.08. 2011
19.08. – 04.09.2011
Herbst: 30.09. – 16.10.2011 | 07.10. – 23.10.2011
14.10. – 30.10.2011 | 21.10. – 06.11.2011
k Abfahrtsorte siehe Seite 66
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Mindestens 10 Teilnehmer pro Reisetermin.
32

Sprachcamp kids für 8 – 13-Jährige in Oberwesel
33
kOBERWESEL: Rheintal – Blick auf die Loreley

k LERNEN
Am Nachmittag bist du angekommen, sag deinen Eltern
mal Tschüss und Danke! Wo bist du denn hier gelandet?
Kids aus vielen Nationen umzingeln den zentralen Info-
Point. Die Jungs und Mädchen dort vorne sind wohl vom
Flughafen abgeholt worden. Ein Teamer hat immer noch
das Schild mit deren Namen in der Hand. Wer von denen
wohl der Glen ist? Die Teamer werden gerade mit Fragen
überschüttet – und kümmern sich um alles! Klare Sache:
2 bis 4 Leute kommen auf ein Zimmer, das wird bestimmt
riesig! Dass ihr jetzt einen genialen Urlaub verbringt –toll!
Gleich Morgen, nach dem Frühstück, soll es diesen Einstufungstest
geben. Du weißt: Manche sprechen wenig bis
kein Wort der Fremdsprache. Andere können locker ganze
Sätze sprechen. Du kannst also gespannt sein, wer noch
in deine Gruppe kommt, wer so viel Englisch versteht und
spricht wie du. Wann gehts denn endlich los?
Oberwesel
Berlin
k interessante links
City: www.oberwesel.de
aCTION: www.loreley-touristik.de
www.welterbe-mittelrheintal.de
k SPIELEND
So macht Lernen echt Spaß! Spiele, Interviews, Teamwork,
Textbearbeitung – und alles wirkt so, als wenn
du im Land deiner Fremdsprache wärst: die Lehrer
sind engagiert, bringen alles total lebendig rüber. Heute
Nachmittag geht es zum Ausflug nach Bingen! Du hast
ihn dir selbst gebucht, beim täglichen Treffen hast du
dich angemeldet – und super gewählt. Aber was ist mit
den anderen Activities? Na, sprich dich mal mit den
anderen Burgfräuleins und Rittern ab – und hör mal,
was der Teamer empfiehlt. Mmmh, gleich gibt
es Mittagessen – alle sagen, es soll ziemlich gut
schmecken. Dann also guten Appetit!
Enjoy your meal!
k IM SPRACHCAMP
Auf ins Land des Nibelungenschatzes. Das tiefe Tal der
Loreley hat viel erlebt – hör dir seine Geschichte an. Die
vielen Burgen und Schlösser an den grünen Hängen –
ihre Sagen werden für euch lebendig. Dieses Weltkulturerbe
ist ein Kunstwerk aus Geschichte und Landschaft.
Oberwesel liegt mitten drin. Mit einer Altstadt,
allen Geschäften, Cafés, einem Bahnhof, einer Post,
Banken, 5.000 Oberweselern und euch. Von hier aus
starten die Trips in die nahen Großstädte – obwohl im
Camp genug abgeht. Die Jugendburg Oberwesel ist
wie ein einziger Abenteuer-Spielplatz. Die Activities
finden im Rittersaal, im Turmzimmer und auf der Burgterrasse
statt. Volleyballfeld und Fußballplatz liegen
ganz in der Nähe – und einmal pro Woche gehts ab ins
Hallenbad. Für die Abende haben die Teamer viel
vorbereitet: Video-, Quiz- und Themennächte, Open
Stages. Was fällt euch noch ein? Euer Activity Planner
ist jetzt prall voll! Du liegst mit Glen auf einem Zimmer,
ihr quatscht noch bis 10 – wolltet ihr nicht mal zu
Hause anrufen?
34

Sprachcamp kids für 8 – 13-Jährige in Oberwesel
k Leistungen
k Reisetermine
35
Anreise & Unterkunft
+ Eigenanreise: 7 bzw. 14 Reisetage
+ 6 bzw. 13 Übernachtungen in der Jugendburg /
Jugendgästehaus „Schönburg“ Oberwesel. Die
Mehrbettzimmer (2 – 4 Personen) mit Toilette und
Dusche im Zimmer bzw. auf dem Flur sind in der
Regel multinational belegt
+ Vollpension (Frühstück , Mittagessen / Lunchpaket,
Abendessen, abends zusätzlicher Snack, sonntags
Brunch statt Frühstück + Mittagessen)
Unterricht in der IP-Schule
+ Englisch-Sprachkurs mit 20 Unterrichts-Std. à 45 Min.
pro Woche in Klassen von max. 15 Schülern
+ Bereitstellung von Unterrichtsmaterial, Kursbuch
und Heft
+ Teilnahmezertifikat
Fun & Action
+ Eine Welcome-Party
+ Ein Halbtagsausflug pro Woche, z. B. Boppard,
St. Goar, Bingen oder Erlebnisbad Rheinböllen
+ Ein Ganztagsausflug (ab 2 Wochen Aufenthalt),
z. B. Cochem, Köln, Mainz oder Trier
+ Ein Video-/Spieleabend pro Woche
+ Eine Kids-Disco pro Woche
+ Abendveranstaltungen zum Teil in Englisch
+ Tägliches Sport- und Freizeitprogramm auf dem
Campgelände, z. B. Badminton, Basketball, Billard,
Fußball, Internetnutzung, Kicker, Open Stage mit
Shows, Tischtennis, Volleyball, Workshops, Quiz Night
+ Eine Farewell-Party
Service
+ Umfangreiches Informationsmaterial
+ Rund-um-die-Uhr-Betreuung durch internationale
Teamer unserer Partnerorganisation
+ Reisepreissicherungsschein
k Preise
7 REISETAGE Frühj./Herbst k k k 535 Euro
7 REISETAGE Sommer k k k 545 Euro
14 REISETAGE Frühj./Herbst k k k 1.080 Euro
14 REISETAGE Sommer k k k 1.090 Euro
Zuschläge
Verlängerungswoche (7 Ü / 20 U.-Std.) 545 €
Transfer Koblenz o. Bingen HBF (einfache Fahrt) 45 €
Eigenanreise + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 Woche 2 Wochen
Ostern: 17.04. – 23.04.2011 | 17.04. – 30.04.2011
24.04. – 30.04.2011
Sommer: 03.07. – 09.07.2011 | 03.07. – 16.07.2011
10.07. – 16.07. 2011 | 10.07. – 23.07. 2011
17.07. – 23.07.2011 | 17.07. – 30.07.2011
24.07. – 30.07.2011 | 24.07. – 06.08.2011
31.07. – 06.08.2011 | 31.08. – 13.08.2011
07.08. – 13.08.2011 | 07.08. – 20.08.2011
14.08. – 20.08.2011 | 14.08. – 27.08.2011
21.08. – 27.08.2011 | 21.08. – 03.09.2011
28.08. – 03.09.2011
Herbst: 23.10. – 29.10.2011 | 23.10. – 05.11.2011
30.10. – 05.11.2011
Anreise immer sonntags, Abreise immer samstags.
Aufenthaltsdauer 1 bis 3 Wochen möglich.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Mindestens 10 Teilnehmer pro Reisetermin.

SPRACHCAMP KIDS
für 9 – 14-Jährige in Augsburg,
Diez a. d. Lahn oder Milow
36

k VON A BIS Z
Ob in der Jugendherberge in Augsburg, der feudalen
Villa in Milow oder hinter den alten Schlossgemäuern
in Diez – eines ist klar: Campusleben ist Abenteuer!
Schon bei der Ankunft, ob mit den Eltern per Auto oder
mit der Bahn, wusstest du: 2 Wochen für soviel Neues,
da ist für Langeweile keine Zeit. Spätestens nach dem
ersten Treffen beim Abendessen mit den Kids aus
vielen Ländern hast du es gemerkt: ihr wollt alle das
ganze Alphabet der Events und Angebote – egal, in
welcher Sprache! Entdeckt gemeinsam Historisches,
Trendiges, Ungewöhnliches. Lasst euch locken von den
vielen Freizeitangeboten, den imposanten Bauwerken,
den Naturgebieten und ihren Bewohnern! Die netten
Teamer und die muttersprachigen Lehrer machen euch
zu Fans vom Campus und ihrem Land. Amuse-toi bien!
My pleasure!
k RUNDUM BEEINDRUCKENDE
Locations
Vollpension ist zwar nicht alles – aber auf diese
Power-Buffets will ab jetzt keiner mehr verzichten.
Egal was jetzt kommt, du bist gestärkt für alles, was
das Camp bietet. Ob Augsburg, Milow oder Diez, ob
Niedrigseil-Garten, Erlebnis-Kanutour, GPS-Touren,
Workshops, Beachvolleyball, Floß- und Schifffahrten,
Waldwanderungen, Ausflüge zum Schwimmzentrum
oder Touren in die jeweilige Stadt und die nahegelegenen
Großstädte mit ihren Attraktionen: dein Puls
wird so hoch sein wie deine Erwartungen. Da wirst du
Zeit finden für Kicker, Dart und Tischtennis. Und freu‘
dich schon jetzt auf die abendlichen Barbecues, die
Performances auf der „Bühne“. Schon jetzt kannst du
am Morgen Gelerntes perfekt umsetzten – und du
fühlst dich gut dabei! If you make it there, you‘ll make
it anywhere …
k MIT INTERNATIONALEN
freunden ERLEBEN
Die vielen kleinen Begegnungen mit den internationalen
Leuten vom Campus werden dir bald genauso
wichtig sein wie die vielen Activities mit großem
Action-Potenzial. Im Unterricht ahnst du den Puls der
fremden Sprache – direkt danach kannst du ihn spüren:
Schüler aus vielen Ländern treffen sich in dieser
Wahnsinns-Location, haben unvergessliche Erlebnisse,
finden neue Freunde und reden darüber. Das Beste
daran: du kannst sie immer besser verstehen! Und
wenn du nicht durchblickst: Frag deinen Teamer, rund
um die Uhr! À la bonne heure!
k interessante links
City: www.augsburg.de
www.stadt-diez.de
www.Milow.de
ACTION: www.zoo-augsburg.de
www.grube-Fortuna.de
www.faszination-havel.de
Diez a. d. Lahn
Milow
Augsburg
Berlin
37

SPRACHCAMP KIDS
für 9 – 14-Jährige in Augsburg,
Diez a. d. Lahn oder Milow
38
k Leistungen
Anreise & Unterkunft
+ Eigenanreise: 8 bzw. 15 Reisetage
+ 7 bzw. 14 Übernachtungen in der Jugendherberge
Augsburg, Diez a. d. Lahn bzw. Milow
Die Mehrbettzimmer (4 Personen mit Toilette und
Dusche auf dem Flur in Augsburg, 4 Personen mit
Toilette und Dusche im Zimmer in Diez a. d. Lahn und
Milow) sind in der Regel multinational belegt
+ Vollpension (Frühstück, Mittagessen / Lunchpaket,
Abendessen, teilweise in Buffetform)
Unterricht (keine Vorkenntnisse erforderlich)
+ Englisch-Sprachkurs mit 20 Unterrichts-Std. à 45 Min.
pro Woche in Klassen von max. 15 Schülern
oder alternativ:
Französisch-Sprachkurs mit 20 Unterrichts-Std.
à 45 Min. pro Woche in Klassen von max. 15 Schülern
+ Bereitstellung von Unterrichtsmaterial, Kursbuch
und Heft
+ Teilnahmezertifikat
Fun & Action
+ Eine Welcome-Party
+ Ein Halbtagsausflug pro Woche, z. B. Landsberg
(Augsburg), Wetzlar (Diez a. d. Lahn), Erlebnis-
Kanutour (Milow)
+ Ein Ganztagsausflug, z. B. nach München (Augsburg),
Koblenz (Diez a. d. Lahn), Berlin (Milow)
+ Abendveranstaltungen z. T. in Englisch
+ Tägliches Sport- und Freizeitprogramm auf dem
Campgelände wie z. B. Billard, Basketball,
Fußball, Volleyball, Kicker, Filmabend, Grillen,
Service
+ Umfangreiches Informationsmaterial
+ Rund-um-die-Uhr-Betreuung durch internationale
Teamer unserer Partnerorganisation
+ Reisepreissicherungsschein
k Preise
1 Woche Augsburg k k k 575 Euro
1 Woche Diez a. d. Lahn u. Milow k k 555 Euro
2 Wochen Augsburg k k k 1.150 Euro
2 Wochen Diez a. d. Lahn u. Milow k k 1.110 Euro
Zuschläge Augsburg
Verlängerungswoche (7 Ü / 20 U.-Std.) 575 €
Transferservice München Flughafen o. HBF 80 €
(einfache Fahrt)
Transferservice Augsburg HBF (einfache Fahrt) 10 €
Zuschläge Diez a. d. Lahn
Verlängerungswoche (7 Ü / 20 U.-Std.) 555 €
Kanu-Special (pro Woche) 75 €
an zwei Nachmittagen eine Kanutour auf der Lahn
Transferservice Limburg Bahnhof (einfache Fahrt) 25 €
Transferservice Frankfurt Flughafen o. HBF 85 €
(einfache Fahrt)
Transferservice Diez Bahnhof (einfache Fahrt) 15 €
Zuschläge Milow
Verlängerungswoche (7 Ü / 20 U.-Std.) 555 €
Sing your Song – Musik-/CD-Produktion 50 €
Floßbau im Team mit Wettbewerb 20 €
Transferservice Berlin Tegel o. HBF (einfache Fahrt) 80 €
Transferservice Brandenburg HBF (einfache Fahrt) 55 €
k Reisetermine
Eigenanreise + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1 Woche 2 Wochen
Pfingsten: 19.06. – 26.06.2011 b) |
Sommer: 26.06. – 03.07.2011 b) | 26.06. – 10.07. 2011 b)
03.07. – 10.07. 2011 | 03.07. – 17.07. 2011
10.07. – 17.07.2011 | 10.07. – 24.07.2011
17.07. – 24.07.2011 | 17.07. – 31.07.2011
24.07. – 31.07.2011 | 24.07. – 07.08.2011 c)
31.07. – 07.08.2011 c) | 31.07. – 14.08.2011 b)
07.08. – 14.08.2011 b) | 07.08. – 21.08.2011 b)
14.08. – 21.08.2011 b)
b) nicht in Diez a. d. Lahn und Milow c) nicht in Diez a. d. Lahn
Aufenthaltsdauer 1 bis 3 Wochen möglich.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Mindestens 10 Teilnehmer pro Reisetermin.

Dance and talk
für 14 – 17-Jährige in Bexhill-on-Sea
39

40
k EIN, ZWEI STYLES IM
wechseLschritt
Für dich sind Bounce, Shake und Funkstyles keine
No-Names? Du stehst auf Newstyles und willst an
deiner Footwork arbeiten? Hey – du sprichst schon
ganz gut Englisch und verstehst etwas vom Tanzen!
Aber das reicht dir eben nicht – du willst es absolut
perfekt. Come on, go Bexhill! Erstens hast du mit dem
angesagten Dyamond Dance Centre und seinen 9
Dance Instructors eine gute Entscheidung für dein
Talent getroffen. Zweitens performen im White House,
deiner Schule, muttersprachige Lehrer die englische
Sprache so gut, dass niemand den Freeze bekommt!
Deine Company, deine Teamer und du, alle wissen,
worum es geht: rrrrrhythm! Und bei täglich 3 Stunden
just dancing ist man froh, dass das Studio klimatisiert ist!
k interessante links
City: www.discoverbexhill.com
Action: www.dyamonddance.com
www.bexhill-carnival.org.uk
k SEHT MAL HER
London
Bexhill-on-Sea
Hier in Bexhill hat William der Eroberer 1066 mit der
Schlacht von Hastings das heutige England begründet.
Und dass hier 1902 auch das erste Autorennen
stattgefunden hat, beeindruckt nicht nur Ralfs und
Michaels. Achte auf die tollen historischen Bauten, z. B.
das Redstack Playhouse von 1921. Oder staune über
den endcoolen De La Warr Pavilion: Design ohne Ende,
Performances und Events, Ausstellungen, Shops und
Restaurants. Schau mit deinem Team mal rein. Und du
willst nach dem Tanzen Baden gehen? Der bunte
Kiesstrand liegt wenige Tanzschritte vom europartner-
Schulgebäude entfernt, ziemlich genau 500 m. Und
dann 3 Meilen Küstenpromenade – was für Aussichten,
so viele andere Highlights. Total verrückt: Die netten
Leute aus Bexhill-on-Sea feiern im Juli Karneval – mit
einer Mega-Parade und einem Feuerwerk der Extraklasse.
Hier versteht man zu grooven – you‘re right.
k JAZZ KOMMT IHR MIT!
Bexhill bietet Highlights ohne Ende – aber beim
Tanzen kommst du vielleicht mal an deine Grenzen.
Cool down, kein Problem, weder für deine Company
noch für deinen Instructor. Step by step bringt man
dich on the next level. Ob Salsa, African Tribal, Michael
Jackson, Jazz, Street oder sogar Bollywood Dance, in
Bexhill kommst du an keinem Trend vorbei – du tanzt
ihn! Die Jury hinterher bei dir zu Hause ist sich einig:
du bist weiter, du bist im Recall!

Dance and talk
für 14 – 17-Jährige in Bexhill-on-Sea
k Leistungen
Anreise & Unterkunft
+ Busreise: 17 Reisetage
+ Hin-/ Rückreise per Reisebus
+ Fährüberfahrten oder ggf. Eurotunnel
+ 14 Übernachtungen in Privatunterkünften
bei Gastfamilien mit Vollpension
(Frühstück, Lunchpaket, Abendessen)
Tanzen
+ Tanztraining mit insgesamt 24 Einheiten à 60 Min.
für Anfänger bis Fortgeschrittene
+ Training bei qualifizierten Tanzlehrern des Dyamond
Dance Centre (u. a. The International Dance Teachers
Association und The Royal Academy of Dance)
+ Trainingsinhalte sind u. a. Street Dance, Jazz Dance,
Salsa, Michael Jackson Dance, African Tribal Dance
und Bollywood Dance
+ Tanz-Zertifikat des Dyamond Dance Centre
+ Eine europartner-Sport-Umhängetasche
Unterricht in der europartner-Schule
+ Englisch-Sprachkurs mit 30 Unterrichts-Std. à 45 Min.
+ Unterrichtsmaterial, Kursbuch und Heft
+ europartner-Teilnahmezertifikat
Fun & Action
+ Ein Ganztagsausflug nach London
+ U-Bahn-Tagesticket (Gruppe) für London Zone 1+2
+ Ein Halbtagsausflug, z. B. nach Eastbourne
+ Ein Discobesuch
+ Ein Kinobesuch
+ Ein Picknick oder Barbecue
+ Eine weitere Freizeitaktivität, z. B. Zugfahrt nach
Hastings
+ Mehrstündiger Aufenthalt in Brighton auf der
Rückfahrt
Service
+ Stadtpläne vom Kursort, von London und von Brighton
+ Umfangreiches Informationsmaterial
+ europartner-Teilnehmerausweis
+ Sporttasche für die Gruppe zur Nutzung
für gemeinsame Aktivitäten
+ Reisebetreuung durch deutschsprachige
europartner-Teamer
+ Regionale europartner-Infoveranstaltung
(Mindestteilnehmerzahl 15)
+ Reisepreissicherungsschein
k Preise
k k k k k k k k
1.265 EURO
Zuschläge
14-Tage-Verlängerung (14 Ü / 30 U.-Std.) 1.140 €
Einzelzimmer 112 €
Einziger deutscher Gast in der Familie 112 €
Besondere Verpflegung (z. B. vegetarisch) 56 €
Erwachsenenzuschlag (für 18-Jährige) 84 €
Frühbucherrabatt
25 € pro Person bei Buchung bis zum 15.02.2011.
k Reisetermine
Busreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Sommer: 24.06. – 10.07.2011 | 08.07. – 24.07.2011
22.07. – 07.08.2011 | 05.08. – 21.08. 2011
19.08. – 04.09.2011
k Abfahrtsorte siehe Seite 66
Flugreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
k Flugreisen auf Anfrage
Mindestens 10 Teilnehmer pro Reisetermin.
41

42
KICK AND TALK für 12 – 16-Jährige in Bournemouth

k FÜR DIE MANNSCHAFT
Als Geschenk gab es erstmal Trikots für alle. Die
machen echt was her. Und ihr spielt guten Fußball:
Die Mannschaft ist perfekt aufgestellt, das motiviert
eben. Der Coach hat fast die gleichen Stutzen an wie
du – ihr versteht euch super! Den ganzen Tag verbringt
ihr zusammen, ob im Unterricht oder bei den vielen
Activities. Hier gibt es so viel zu sehen, so viel zu
erleben. Von dieser geballten Power können andere
nur träumen, du kannst sie erleben. Du bist der
Aufsteiger dieser Saison!
k MIT DER OPTIMALEN TAKTIK
Bournemouth
London
k interessante links
City: www.bournemouth.co.uk
Action: www.afcb.co.uk
www.oceanarium.co.uk
www.bournemouthballoon.com
www.dorsetcruises.co.uk
k 1 : 0
Du hast das Tor vor Augen, kein Abseits. Das Leder
wird dir genau auf die Zehen gespielt – Schuss – Goal!!!
Dein erstes internationales Spiel und dann dieser Erfolg.
In den Gastfamilien in Bournemouth hat es gleich jeder
gecheckt: ohne Fußball geht bei dir gar nichts. Und
wenn du bei deinem Gastbesuch auch noch die Sprache
lernst – du konntest einfach nicht nein sagen! Du hast
eben dein Ziel genau vor Augen! Das Football Camp
ist deine Liga!
Dieses Trainingsprogramm ist auf Sieg programmiert.
Ihr seid Teamplayer. Und der perfekte Mix macht euch
fit für das nächste Heimspiel: Neben dem Unterricht
mit muttersprachigen Lehrern und dem anschließenden
Fußballtraining beim örtlichen Verein habt ihr ja noch
Spiele und viele Ausflüge auf dem Activity Planner.
Bournemouth ist eben der absolute Knaller, hat
Freizeitangebote ohne Ende: Unterwassersensationen
im Oceanarium, 3D-Kino, Ausblicke aus dem Fesselballon
und dazwischen Stadtbesichtigung, Strandparty,
BBQ und Disco. Ein Highlight für euch ist sicherlich der
Besuch des Stadions eines Premier League Clubs.
Schon wieder so ein Tag, an dem das niemand von
euch will: „Nach Hause geh‘n, nach Hause geh‘n ...“
43

KICK AND TALK für 12 – 16-Jährige in Bournemouth
44
k Leistungen
Anreise & Unterkunft
+ Busreise: 17 Reisetage
+ Hin-/ Rückreise per Reisebus
+ Fährüberfahrten oder ggf. Eurotunnel
+ 14 Übernachtungen in Privatunterkünften
bei Gastfamilien mit Vollpension
(Frühstück, Lunchpaket, Abendessen)
Fußball
+ Fußballtraining mit insg. 24 Einheiten à 60 Min. in
Leistungsgruppen für Anfänger bis Fortgeschrittene
+ Training durch lizenzierte englische
Coaches vom AFC Bournemouth
+ Erfrischungsgetränke zum Training
+ Große, umfangreich ausgestattete
Trainingsanlage in Schulnähe
+ Abschlussturnier mit Siegerehrung
+ Ein europartner-Fußballtrikot
Unterricht in der europartner-Schule
+ Englisch-Sprachkurs mit 30 Unterrichts-Std. à 45 Min.
+ Unterrichtsmaterial, Kursbuch und Heft
+ europartner-Teilnahmezertifikat
Fun & Action
+ Ein Ganztagsausflug nach London
+ Ein U-Bahn-Tagesticket (Gruppe) für London Zone 1+2
+ Stadionbesuch eines Premier League Fußballclubs
z. B. des „Chelsea FC“ in London
+ Ein Halbtagsausflug, z. B. nach Corfe Castle
+ Ein Discobesuch
+ Ein Kinobesuch
+ Ein Picknick oder Barbecue
+ Eine weitere Freizeitaktivität, z. B. Besuch des
Bournemouth Oceanariums
+ Mehrstündiger Aufenthalt in Brighton auf der
Rückfahrt
Service
+ Ein 2-Wochen-Busticket für Bournemouth
+ Stadtpläne vom Kursort, von London und von Brighton
+ Umfangreiches Informationsmaterial
+ europartner-Teilnehmerausweis
+ Sporttasche für die Gruppe zur Nutzung
für gemeinsame Aktivitäten
+ Reisebetreuung durch deutschsprachige
europartner-Teamer
+ Regionale europartner-Infoveranstaltung
(Mindestteilnehmerzahl 15)
+ Reisepreissicherungsschein
k Preise
k k k k k k k k
1.145 EURO
Zuschläge
14-Tage-Verlängerung (14 Ü / 30 U.-Std.) 1.035 €
Einzelzimmer 112 €
Besondere Verpflegung (z. B. vegetarisch) 56 €
Frühbucherrabatt
25 € pro Person bei Buchung bis zum 15.02.2011.
k Reisetermine
Busreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Sommer: 24.06. – 10.07.2011 | 08.07. – 24.07.2011
22.07. – 07.08.2011 | 05.08. – 21.08. 2011
19.08. – 04.09.2011
k Abfahrtsorte siehe Seite 66
Flugreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
k Flugreisen auf Anfrage
Mindestens 10 Teilnehmer pro Reisetermin.

45
RIDE AND TALK für 14 – 17-Jährige auf der Isle of Wight

k UNVERGESSLICHES …
Das Hovercraft schwebt unbeeindruckt der Wellen mit
viel Power von Southsea nach Ryde. Power, die du
hoffentlich mitbringst – denn hier ist das Eldorado für
alle, die viel reiten wollen. Ob das Reiten auf Wellen oder
das Reiten auf Pferden: jetzt erlebst du hautnah die
Schönheit der Natur und die Freundlichkeit der Menschen
der Isle of Wight. Schon bei der Ankunft am 1 km langen
Pier spürst du, dass hier Action in der Luft liegt.
Dein Teamer gibt dir den Überblick, deine Gastfamilie
sorgt für dein Wohl und dein Team, das hält dich in Atem.
Deine 30 Lektionen in lebendigem Englisch machen dich
fit für den zukünftigen Ritt durch die Höhen und Tiefen
der englischen Konversation. Und das in einer Location,
von der andere nur träumen können …
k MIT MENSCHEN UND PFERDEN …
Die Isle of Wight hat 135.000 Einwohner, davon 20.000
in der zweitgrößten Stadt Ryde, Golfplätze, Wassersportangebote,
das Carisbrooke Castle mit den
bekannten Ritterspielen, die beeindruckende ehemalige
Sommerresidenz der Königin Victoria, das Osborne
House, die größten Pferde der Welt, die kleinsten
Pferde der Welt, eine von der British Horse Society
anerkannte Reitschule, die Brickfields Riding School –
und ihr seid mittendrin! Neben vielen möglichen Freizeitaktivitäten
werdet ihr hier die Zügel besonders
gern in die Hand nehmen: in Brickfields erwarten euch
14 Stunden Freizeitreiten mit Dressur, Springen und
Gelände. Hervorragende Ausbilder, charakteristische
Pferde, tolle Ponys und eine coole Umgebung – alles,
was eure Herzen höher schlagen lässt. Wer dann noch
kann, geht an den Strand …
k SATTELFEST ERZÄHLEN …
Kreativ und abwechslungsreich – der Activity Planner
zeigt, wann und wo dein Team etwas erlebt, auf was
du dich vorbereiten kannst. Auf dem Weg zum
Unterricht genießt du den Flair der Isle of Wight, wirst
Tag für Tag sicherer im Umgang mit neuen Situationen.
Der fesselnde Englischunterricht sorgt dafür, dass
immer mehr sprachliche Hürden genommen werden
können, die Kür immer erreichbarer wird. Die tollen
Ausflüge in das Umland, die Schlendertouren durch die
Stadt, die sportlichen Herausforderungen: das ist mehr
als ein Klassenausflug, das ist echtes Abenteuer. Du
und dein Team, sattelt die Pferde für einen unvergesslichen
Sprachurlaub …
Isle of Wight
London
k interessante links
City: www.iwight.com
Action: www.islandbreaks.co.uk
RIDING SCHOOL: www.brickfields.net
46

RIDE AND TALK für 14 – 17-Jährige auf der Isle of Wight
k Leistungen
Anreise & Unterkunft
+ Busreise: 17 Reisetage
+ Hin-/ Rückreise per Reisebus
+ Fährüberfahrten oder ggf. Eurotunnel
und Fährüberfahrten Isle of Wight
+ 14 Übernachtungen in Privatunterkünften
bei Gastfamilien mit Vollpension
(Frühstück, Lunchpaket, Abendessen)
Reiten
+ Reitunterricht mit insgesamt 14 Einheiten à 60 Min.
für Freizeitreiter (u. a. Springen, Gelände)
+ Reitunterricht bei qualifizierten Reitlehrern der
Brickfields Riding School („BHS approved riding
centre“: anerkannt von der British Horse Society)
+ Reitausrüstung (Stiefel, Kappe)
kann kostenlos ausgeliehen werden
+ Reitabzeichen der Brickfields Riding School
+ Ein europartner-Poloshirt
Unterricht in der europartner-Schule
+ Englisch-Sprachkurs mit 30 Unterrichts-Std. à 45 Min.
+ Unterrichtsmaterial, Kursbuch und Heft
+ europartner-Teilnahmezertifikat
Fun & Action
+ Ein Ganztagsausflug nach London
+ U-Bahn-Tagesticket (Gruppe) für London Zone 1+2
+ Ein Halbtagsausflug, z. B. nach Alum Bay
+ Ein Discobesuch
+ Ein Kinobesuch
+ Ein Picknick oder Barbecue
+ Eine weitere Freizeitaktivität, z. B. Bowling
+ Mehrstündiger Aufenthalt in Brighton auf der
Rückfahrt
Service
+ Ein 2-Wochen-Busticket für die gesamte Insel
+ Stadtpläne vom Kursort, von London und von Brighton
+ Umfangreiches Informationsmaterial
+ europartner-Teilnehmerausweis
+ Sporttasche für die Gruppe zur Nutzung
für gemeinsame Aktivitäten
+ Reisebetreuung durch deutschsprachige
europartner-Teamer
+ Regionale europartner-Infoveranstaltung
(Mindestteilnehmerzahl 15)
+ Reisepreissicherungsschein
k Preise
k k k k k k k k
1.525 EURO
Zuschläge
14-Tage-Verlängerung (14 Ü / 30 U.-Std.) 1.395 €
Einzelzimmer 112 €
Einziger deutscher Gast in der Familie 112 €
Besondere Verpflegung (z. B. vegetarisch) 56 €
Erwachsenenzuschlag (für 18-Jährige) 84 €
Frühbucherrabatt
25 € pro Person bei Buchung bis zum 15.02.2011.
k Reisetermine
Busreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Sommer: 24.06. – 10.07.2011 | 08.07. – 24.07.2011
22.07. – 07.08.2011 | 05.08. – 21.08. 2011
19.08. – 04.09.2011
k Abfahrtsorte siehe Seite 66
Flugreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
k Flugreisen auf Anfrage
Mindestens 10 Teilnehmer pro Reisetermin.
47

Sail AND TALK
für 14 – 17-Jährige in Bexhill-on-Sea
48
k Bexhill-on-Sea: Segelunterricht

k LEINEN LOS!
Wie cool ist das denn? Im absolut angesagtesten
Segelgewässer willst du ablegen? Schlau gemacht:
Du hast Spaß an echtem Wassersport und willst besten
Sprachunterricht haben. Erfahrene Segler und muttersprachige
Lehrer – das wäre schon top. Was liegt dann
näher, als in der Segelschule am Rande von Eastbourne,
dem Spray Water Sports Centre, mit deiner Crew
Segeln UND English zu lernen! Unser Bus bringt und
holt euch zu diesem “Must“ für Segelfans. Achtet beim
Landgang aber auch auf die tollen historischen Bauten,
z. B. das Redstack Playhouse von 1921. Oder staunt
über den ultracoolen De La Warr Pavilion:
Design ohne Ende, Performance und Events, Ausstellungen,
Shop und Restaurant. Diese geniale Location
turnt einfach richtig an – Anker werfen!
k FÜR SEGEL-FANS
London
Bexhill-on-Sea
Der bunte Kiesstrand von Bexhill-on-Sea liegt exakt
500 m vom europartner-Schulgebäude entfernt.
3 Meilen Küstenpromenade – was für Aussichten.
Wo, was, wie hier in Bexhill abgeht, erfahrt ihr schon
aus erster Hand von euren netten Gasteltern. Too much –
die Lunchpakete sind ja gepackt, aber Sightseeing?
Ihr wollt in erster Linie segeln! Gemeinsam mit euren
Teamern füllt ihr den Activity Planner so, wie ihr es
wollt. Viel Wasseraction. Ob Crazy Golfing, Ocean
Bowling oder ein Abstecher nach Leeds Castle – das
macht Laune. Total verrückt: Die netten Leute aus
Bexhill-on-Sea feiern im Juli Karneval – mit einer
Mega-Parade und einem Feuerwerk der Extraklasse.
Vergesst bei all dem Trubel nur nicht London – das
ist ganz nah.
k DIE VOLLE BREITSEITE
Hier in Bexhill dreht sich für dich, deine Teamer und
die Crew alles um den Wassersport. Aktivitäten rund
ums Wasser bestimmen das Bild von diesem Ort mit
seinen 40.000 Einwohnern. Und sie sind erfolgreich
damit: der Bexhill Rowing Club oder der Bexhill Sea
Angling Club. Sie alle bieten euch sehens- und
erlebniswerte Aktionen. Nur selber schwimmen
ist besser. Wenn nicht am gepflegten Strand, dann
vielleicht im Bexhill-Spaßbad. Wie der Name schon
sagt! Komm steuerbord und segle hart am Wind.
Jetzt kannst du es!
k interessante links
City: www.discoverbexhill.com
Action: www.dLWP.com
www.bexhill-carnival.org.uk
49

Sail AND TALK
für 14 – 17-Jährige in Bexhill-on-Sea
k Leistungen
Anreise & Unterkunft
+ Busreise: 17 Reisetage
+ Hin-/ Rückreise per Reisebus
+ Fährüberfahrten oder ggf. Eurotunnel
+ 14 Übernachtungen in Privatunterkünften
bei Gastfamilien mit Vollpension
(Frühstück, Lunchpaket, Abendessen)
Segeln
+ Segelunterricht mit insgesamt 20 Einheiten à 60 Min.
für Anfänger bis Fortgeschrittene
+ Training bei lizenzierten Coaches von Spray Water
Sports in Eastbourne (anerkannt von der Royal
Yachting Association)
+ Sicherheitsgeprüfte Pico-Boote
+ Segelausrüstung (Neonprenanzug, Schwimmweste)
kann kostenlos ausgeliehen werden
+ Segel-Zertifikat der Royal Yachting Association
+ Ein europartner-Sportcap
Unterricht in der europartner-Schule
+ Englisch-Sprachkurs mit 30 Unterrichts-Std. à 45 Min.
+ Unterrichtsmaterial, Kursbuch und Heft
+ europartner-Teilnahmezertifikat
Fun & Action
+ Ein Ganztagsausflug nach London
+ U-Bahn-Tagesticket (Gruppe) für London Zone 1+2
+ Ein Halbtagsausflug, z. B. nach Bodiam Castle
+ Ein Discobesuch
+ Ein Kinobesuch
+ Ein Picknick oder Barbecue
+ Eine weitere Freizeitaktivität, z. B. Zugfahrt nach
Hastings
+ Mehrstündiger Aufenthalt in Brighton auf der
Rückfahrt
Service
+ Ein 2-Wochen-Busticket
+ Stadtpläne vom Kursort, von London und von Brighton
+ Umfangreiches Informationsmaterial
+ europartner-Teilnehmerausweis
+ Sporttasche für die Gruppe zur Nutzung
für gemeinsame Aktivitäten
+ Reisebetreuung durch deutschsprachige
europartner-Teamer
+ Regionale europartner-Infoveranstaltung
(Mindestteilnehmerzahl 15)
+ Reisepreissicherungsschein
k Preise
k k k k k k k k
1.310 EURO
Zuschläge
14-Tage-Verlängerung (14 Ü / 30 U.-Std.) 1.170 €
Einzelzimmer 112 €
Einziger deutscher Gast in der Familie 112 €
Besondere Verpflegung (z. B. vegetarisch) 56 €
Erwachsenenzuschlag (für 18-Jährige) 84 €
Frühbucherrabatt
25 € pro Person bei Buchung bis zum 15.02.2011.
k Reisetermine
Busreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Sommer: 24.06. – 10.07.2011 | 08.07. – 24.07.2011
22.07. – 07.08.2011 | 05.08. – 21.08. 2011
19.08. – 04.09.2011
k Abfahrtsorte siehe Seite 66
Flugreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
k Flugreisen auf Anfrage
Mindestens 10 Teilnehmer pro Reisetermin.
50

surf AND TALK für 14 – 17-Jährige auf der Isle of Wight
51
k Isle of Wight: Surfen

k DAS SPECIAL
Tolle Naturstrände, Wind und Wellen – schon auf der
Fähre hast du es gecheckt: Diese Insel liegt zu Recht
voll im Trend – über 2,6 Millionen Besucher jährlich
wollen sie live erleben. Auf deiner Hotlist stehen
Surfen, Spaß und Englisch? Da bist du auf der Isle of
Wight megarichtig. In der angesagten Surfschule
Wightwater Adventure Watersports freut man sich auf
Leute wie Dich. Damit dir keine Schwimmhäute
wachsen, solltest du dann doch ab und zu trockene
Orte historischer Facts beachten und mit deiner
Gruppe und den Teamern besuchen – vielleicht das
Osborne House, die imposante Sommerresidenz der
Königin Victoria. Oder das Museum über die Geschichte
der Schmuggler. Have great fun!
k FÜR FUN-SPORTLER
Was geht denn hier ab? Alles nach Wunsch für dich
und dein Team: Nach dem Englischunterricht im
coolen Outfit schnell runter zum Strand – du freust dich
auf euren Windsurf- und Wellenreitenkurs. Der bringt
es wirklich! Golfplätze, Paragliding-Akteure, euer
Eislauf-Debüt in Ryde – du hast dich unterschätzt:
auch ohne Wellen kannst du richtig Spaß haben.
Und mit der Activity Card hast du die beste Lizenz,
um beispielsweise zusätzlich Anlagen für Minigolf,
Schwimmbad und Tennis umsonst nutzen zu können.
Du weißt jetzt, was hier abgeht – du erlebst es
hautnah.
k AUF ACTION-TOUR
Deine Gasteltern haben dich vorgewarnt: über 60
Attraktionen auf 37 x 20 km, nimm dir also lieber nicht
zu viel vor. Eure Teamer kennen sich aber aus, können
euch eine Menge erzählen, erklären und empfehlen.
Selbst erleben solltet ihr auf euren Entdeckungsreisen
z. B. die Ritterspiele im Carisbrooke Castle, die Spuren
der Dinosaurier, die historischen Bauten, das Cineworld
Multiplex-Kino in Newport und vielleicht den Ort
der internationalen Segelregatten. Im Juni sind
übrigens zum Isle of Wight Festival regelmäßig
Top-Acts wie Coldplay, The Kooks, Amy Winehouse,
The Police und andere Stars auf der Insel. Hier gibt es
ein Event nach dem anderen - die Isle of Wight pulsiert
gewaltig. Machst du mit? Dein Lunchpaket ist heute
besonders groß ...
k interessante links
Kursort: www.iwight.com
www.islandbreaks.co.uk
Action: www.wightwaters.com
www.planet-ice.co.uk
Isle of Wight
London
52

surf AND TALK für 14 – 17-Jährige auf der Isle of Wight
53
k Leistungen
Anreise & Unterkunft
+ Busreise: 17 Reisetage
+ Hin-/ Rückreise per Reisebus
+ Fährüberfahrten oder ggf. Eurotunnel
und Fährüberfahrten Isle of Wight
+ 14 Übernachtungen in Privatunterkünften
bei Gastfamilien mit Vollpension
(Frühstück, Lunchpaket, Abendessen)
Surfen
+ Windsurfkurs mit insgesamt 16 Einheiten à 60 Min.
für Anfänger bis Fortgeschrittene
+ Training bei lizenzierten Surflehrern von Wightwater
Adventure Watersports (u. a. anerkannt von der
„Adventure Activities Licensing Authority“ und
Mitglied der „British Kite Surfing Association“
+ Je nach Wetterbedingungen findet Wind- oder
Wellenreiten statt, oder es wird beim Wakeboarding
der optimale Start für das Wellenreiten geübt
+ Surfausrüstung (Neoprenanzug, Schwimmweste,
Helm) kann kostenlos ausgeliehen werden
+ Awardbook von Wightwater Adventure Watersports
+ Ein europartner-Sportcap
Unterricht in der europartner-Schule
+ Englisch-Sprachkurs mit 30 Unterrichts-Std. à 45 Min.
+ Unterrichtsmaterial, Kursbuch und Heft
+ europartner-Teilnahmezertifikat
Fun & Action
+ Ein Ganztagsausflug nach London
+ U-Bahn-Tagesticket (Gruppe) für London Zone 1+2
+ Ein Halbtagsausflug, z. B. nach Alum Bay
+ Ein Discobesuch
+ Ein Kinobesuch
+ Ein Picknick oder Barbecue
+ Eine weitere Freizeitaktivität, z. B. Bowling
+ Mehrstündiger Aufenthalt in Brighton auf der
Rückfahrt
Service
+ Ein 2-Wochen-Busticket für die gesamte Insel
+ Stadtpläne vom Kursort, von London und von Brighton
+ Umfangreiches Informationsmaterial
+ europartner-Teilnehmerausweis
+ Sporttasche für die Gruppe zur Nutzung
für gemeinsame Aktivitäten
+ Reisebetreuung durch deutschsprachige
europartner-Teamer
+ Regionale europartner-Infoveranstaltung
(Mindestteilnehmerzahl 15)
+ Reisepreissicherungsschein
k Preise
k k k k k k k k
1.565 EURO
Zuschläge
14-Tage-Verlängerung (14 Ü / 30 U.-Std.) 1.440 €
Einzelzimmer 112 €
Einziger deutscher Gast in der Familie 112 €
besondere Verpflegung (z. B. vegetarisch) 56 €
Erwachsenenzuschlag (für 18-Jährige) 84 €
Frühbucherrabatt
25 € pro Person bei Buchung bis zum 15.02.2011.
k Reisetermine
Busreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Sommer: 24.06. – 10.07.2011 | 08.07. – 24.07.2011
22.07. – 07.08.2011 | 05.08. – 21.08. 2011
19.08. – 04.09.2011
k Abfahrtsorte siehe Seite 66
Flugreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
k Flugreisen auf Anfrage
Mindestens 10 Teilnehmer pro Reisetermin.

TENNIS AND TALK
für 14 – 17-Jährige in Christchurch
54

k Advantage
Der Platz ist wie für dich geschaffen: groß, vielseitig,
gepflegt und international besucht. Christchurch hat
eben die Top-Lage, ist nah an der Großstadt Bournemouth
und bietet 6 mediterran anmutende Sandstrände
für beispielsweise Body Boarding, Wasserski oder
ein ruhiges Grundlinienspiel mit Sonnenbad und
langen Spaziergängen. Bei eurer Bootstour vom
Christchurch Quay zum Hengistbury Head gibt es den
fantastischen Blick auf die Bucht bis hin zur Isle of
Wight – und einen kleinen Überblick, mit welchen
Vorteilen in Kunst und Kultur Christchurch noch
aufschlagen kann.
k für einen lob mit topspin
Nach eurem Unterricht kommt die Longline in das
weiße Abenteuer: Ein qualifizierter englischer Trainer
wartet auf euch an der Hartplatz-Anlage des Southbourne
Tennis Club. So viel von diesem Sport wollt ihr
haben. Für alle, die nicht genug bekommen, gibt es ja
noch das Leisure Centre mit Hallenbad, Squash und
Musik, eine Ganzjahres-Piste für Abfahrten nicht nur
auf Skiern und viele andere Activities. In eurem
Planner strahlt noch dieses Highlight:
Der Besuch des Wimbledon-Geländes mit Centre Court
in London! Es ist wie ein Return in die großen
Momente des Profi-Tennis. Quiet please – spürt die
Vibrations der kämpfenden Profis, der fiebernden
Zuschauer.
k im land des tennis
Lernt das Land kennen, in dem das coole Tennis-Match
patentiert und bei den ersten Meisterschaften in
Wimbledon 1877 so präsentiert wurde, wie ihr es jetzt
spielt. Lernt die Leute kennen, die dem Game soviel
Stil gegeben haben. Ein ganzer Tag in London,
Ausflüge nach Poole und zum Corfe Castle, der
Unterwassertunnel im Aquarium von Bournemouth,
Disco, Cinema, Barbecue und jede Menge Fun, das ist
dein flüssiges Spiel der Erlebnisse – ganz ohne Break.
Christchurch
London
k interessante links
City: www.visitchristchurch.info
Action: www.christchurchtennis.net
www.aviation-museum.co.uk
www.christchurch-skicentre.com
www.lta.org.uk
55

TENNIS AND TALK
für 14 – 17-Jährige in Christchurch
k Leistungen
Anreise & Unterkunft
+ Busreise: 17 Reisetage
+ Hin-/ Rückreise per Reisebus
+ Fährüberfahrten oder ggf. Eurotunnel
+ 14 Übernachtungen in Privatunterkünften
bei Gastfamilien mit Vollpension
(Frühstück, Lunchpaket, Abendessen)
Tennis
+ Tennistraining mit insgesamt 12 Einheiten à 60 Min.
für Anfänger bis Fortgeschrittene
+ Training bei qualifizierten englischen Trainern in der
Christchurch Tennis Facility
+ Große Trainingsanlage mit Hartplätzen
+ Ein europartner-Tennistrikot
Unterricht in der europartner-Schule
+ Englisch-Sprachkurs mit 30 Unterrichts-Std. à 45 Min.
+ Unterrichtsmaterial, Kursbuch und Heft
+ europartner-Teilnahmezertifikat
Fun & Action
+ Ein Ganztagsausflug nach London
+ U-Bahn-Tagesticket (Gruppe) für London Zone 1+2
+ Besichtigung des Wimbledon Geländes mit
Centre Court in London
+ Zwei Halbtagsausflüge, z. B. Corfe Castle oder Poole
+ Ein Discobesuch
+ Ein Kinobesuch
+ Ein Picknick oder BBQ
+ Eine weitere Freizeitaktivität, z. B. Bootstrip zum
Hengistbury Head
+ Mehrstündiger Aufenthalt in Brighton auf der
Rückfahrt
Service
+ Stadtpläne vom Kursort, von London und von Brighton
+ Umfangreiches Informationsmaterial
+ europartner-Teilnehmerausweis
+ Sporttasche für die Gruppe zur Nutzung
für gemeinsame Aktivitäten
+ Reisebetreuung durch deutschsprachige
europartner-Teamer
+ Regionale europartner-Infoveranstaltung
(Mindestteilnehmerzahl 15)
+ Reisepreissicherungsschein
k Preise
k k k k k k k k
1.180 EURO
Zuschläge
14-Tage-Verlängerung (14 Ü / 30 U.-Std.) 1.060 €
Einzelzimmer 112 €
Einziger deutscher Gast in der Familie 112 €
Besondere Verpflegung (z. B. vegetarisch) 56 €
Erwachsenenzuschlag (für 18-Jährige) 84 €
Frühbucherrabatt
25 € pro Person bei Buchung bis zum 15.02.2011.
k Reisetermine
Busreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Sommer: 24.06. – 10.07.2011 | 08.07. – 24.07.2011
22.07. – 07.08.2011 | 05.08. – 21.08. 2011
19.08. – 04.09.2011
k Abfahrtsorte siehe Seite 66
Flugreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
k Flugreisen auf Anfrage
Mindestens 10 Teilnehmer pro Reisetermin.
56

Twin talk
für 11 – 13-Jährige für 14 – 17-Jährige und 14 – 17-Jährige in in
Christchurch Weymouth + Weymouth + Christchurch
57
k Erst Christchurch dann Weymouth: TWIN TALK

k einmalig eindrucksvoll
Bei der Ankunft zur ersten Etappe ist dir klar:
Christchurch hat etwas Magisches, die Altstadt mit
Bauwerken aus dem 12. und 13. Jahrhundert zieht
jeden in ihren Bann. Eure europartner-Schule, direkt im
Zentrum von Christchurch, ist bestimmt der beste
Startplatz nach dem Unterricht: Stonehenge, New
Forest, Southampton – die Liste der Abenteuerausflüge
ist lang. Selbst nach London braucht ihr mit euren
Teamern nur 3 Stunden. Vielversprechende sechs
Sandstrände, Wasserski-Spaß, Ganzjahres-Abfahrts-
Piste, das Aviation Museum und und und: Christchurch
– that’s a bit thick!
Drachenfest, bei den Beach-Volleyball-Classics mit
Actionprogramm, beim Kitesurfen, beim heißen
Weymouth Beach Motocross. Im zweiten Teil eurer
Reise gibt es unendlich viel zu erkunden – what‘s next?
k das land
Vier Wochen in zwei spannenden, mediterran anmutenden
Kursorten in Dorset verbringen: England at its
best! Zuerst geht’s ab ins relaxte Christchurch – den
Hafen und die Priory besichtigen, die nahegelegenen
Großstädte Bournemouth und Poole abchecken. Danach
ziehst du in Weymouth das volle Programm durch –
cooler Strand, Meer und Fun, Fun, Fun! Erlebe das
englische Königreich, seine Bewohner, Kultur und
Lebensart von verschiedenen Seiten - da macht doppelt
sehen zweifach Spaß: TWIN TALK!
58
k aus zwei perspektiven
erfahren
Deine zweite Etappe – und du hast den genialen
Ankerplatz! Deine europartner-Schule steht am Strand
der Weymouth-Bucht, nahe der Halbinsel Portland.
185 Millionen Jahre alte Dinosaurier-Spuren am nahen
Weltnaturerbe Jurassic Coast beweisen: Du bist auf
den Spuren grandioser Vorfahren.
Und alles, was man outdoor mit Sand, Wasser und
euren Teamern machen kann – hier geht es ab!
Tauchen, Sand-Modelling, Skaten im BMX-, Rollerblade-
und Skateboard-Park oder Spaß haben beim
Weymouth
Christchurch
London
k interessante links
City: www.visitchristchurch.info
www.visitweymouth.co.uk
Action: www.aviation-museum.co.uk
www.jurassiccoast.com

Twin talk
für 11 – 13-Jährige für 14 – 17-Jährige und 14 – 17-Jährige in in
Christchurch Weymouth + Weymouth + Christchurch
59
k Leistungen
Anreise & Unterkunft
+ Busreise: 31 Reisetage
+ Hin-/ Rückreise per Reisebus
+ Fährüberfahrten oder ggf. Eurotunnel
+ Transfer Christchurch – Weymouth
+ Jeweils 14 Übernachtungen in Privatunterkünften
bei Gastfamilien mit Vollpension in Christchurch und
in Weymouth (Frühstück, Lunchpaket, Abendessen)
Unterricht in der europartner-Schule
+ Englisch-Sprachkurs mit jeweils 40 Unterrichts-Std.
[Teens] oder jeweils 30 Unterrichts-Std. [Kids]
à 45 Min. in Christchurch und Weymouth
+ Unterrichtsmaterial, Kursbuch und Heft
+ europartner-Teilnahmezertifikat
Fun & Action in Christchurch
+ Ein Ganztagsausflug nach London
+ U-Bahn-Tagesticket (Gruppe) für London Zone 1+2
+ Zwei Halbtagsausflüge, z. B. Poole oder Corfe Castle
+ Eine (Hallen-) Sportveranstaltung
+ Ein Discobesuch
+ Ein Kinobesuch
+ Ein DVD-Abend [Kids]
+ Ein Picknick oder Barbecue
+ Eine weitere Freizeitaktivität, z. B. Bootstrip zum
Hengistbury Head
+ Tägliches Aktivitätsprogramm, wie z. B. Town Rally,
Basteln, Spieleabende, Besuch eines typischen
englischen Marktes, Wanderungen, Strand- und
Rasensport u.v.m. [Kids]
Fun & Action in Weymouth
+ Ein Ganztagsausflug nach London
+ U-Bahn-Tagesticket (Gruppe) für London Zone 1+2
+ Zwei Halbtagsausflüge, z. B. Durdle Door oder Poole
+ Eine (Hallen-) Sportveranstaltung
+ Ein Discobesuch
+ Ein Kinobesuch
+ Ein DVD-Abend [Kids]
+ Ein Picknick oder Barbecue
+ Eine weitere Freizeitaktivität, z. B. Besuch „Timewalk“
+ Tägliches Aktivitätsprogramm (wie Christchurch) [Kids]
+ Mehrstündiger Aufenthalt in Brighton auf der
Rückreise
Service
+ Stadtpläne von den Kursorten, London und Brighton
+ Umfangreiches Informationsmaterial
+ europartner-Teilnehmerausweis
+ Sporttasche für die Gruppe zur Nutzung
für gemeinsame Aktivitäten
+ Reisebetreuung durch deutschsprachige
europartner-Teamer
+ Regionale europartner-Infoveranstaltung
(Mindestteilnehmerzahl 15)
+ Reisepreissicherungsschein
k Preise
TEENS k k k k k
KIDS k k k k k k
2.105 EURO
2.010 EURO
Zuschläge
Einzelzimmer [Teens] 224 €
Einziger deutscher Gast in der Familie [Teens] 224 €
Besondere Verpflegung (z. B. vegetarisch) 112 €
Erwachsenenzuschlag (für 18-Jährige) [Teens] 168 €
Frühbucherrabatt
25 € pro Person bei Buchung bis zum 15.02.2011.
k Reisetermine
Busreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Sommer: 24.06. – 24.07.2011 | 08.07. – 07.08.2011
22.07. – 21.08.2011 | 05.08. – 04.09.2011
k Abfahrtsorte siehe Seite 66
ACHTUNG: Abfahrts- & Rückreiseort können variieren.
Flugreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
k Flugreisen auf Anfrage
Mindestens 10 Teilnehmer pro Reisetermin.

Travel 2 talk
für 14 – 17-Jährige in
Weymouth + Saint-Malo
60
k Erst Südengland dann Nordfrankreich: Travel 2 TALK

k einen fantastischen Sprachurlaub VON zwei Europa-sEiten erleben
Das ist die Idee – und du kannst sie verwirklichen: Mach das volle Programm England und im direkten Anschluss gib dir Frankreich total!
Unverwechselbar, unvergesslich, einmalig zweimalig: TRAVEL 2 TALK!
k ERST IN DER BRITISCHEN
BUCHT DER GALEEREN
Sogar die alten Römer lagen hier schon mit ihren
Galeeren. Der geniale Ankerplatz nahe Portland: deine
europartner-Schule direkt an der Weymouth-Bucht,
Sandstrand also vor der Tür! Mit fast mediterranem
Klima, optimalem Wasser und genialen Attraktionen
geht hier alles ab, was man outdoor und mit euren
Teamern machen kann!
k STEINALTE GESCHICHTE
frisch ERLEBEN
Nach dem Unterricht gehen eure neuen Teamer mit
euch mal die ersten der 95 Meilen des Weltnaturerbes
Jurassic Coast entlang, zeigen euch die 185 Millionen
Jahre alten Dinosaurier-Spuren am Strand oder suchen
mit euch nach versteinerten Haifischzähnen.
61
Du bist auf den Spuren grandioser Vorfahren. In
wessen Fußstapfen würdest du jetzt gerne treten?
Und welche Schuhe trägst du beim Erobern der
superlangen Promenade?
k DANN WIE EIN FRANZÖsischer
PIRAT
Zweiter Teil und einsame Klasse! Du wirst beeindruckt
sein vom imposanten Hafen, den prächtigen Schiffen,
der Küste Saint-Malos! Smaragdgrünes Wasser mit
reicher Beute! Ha, die dicken Stadtmauern werden dich
nicht abschrecken! Viel ist von damals geblieben – viel
Neues ist dazu gekommen. Freu’ dich auf lebendigen
Unterricht und alles, was euer Plan d’Activites danach
bietet!
k DIE FESTUNG EROBERN
Wundervolle Villen der Belle Époque, die Kathedrale
Saint Vincent, das Museum der Kap-Hoorn-Fahrer oder
das erste Gezeitenkraftwerk der Welt: Alles ist so
schön, so alt hier! Saint-Malo ist einfach perfekt, lockt
junge Leute aus der ganzen Welt. Beim Cap Fréhel
geht’s ab in die Buchten zum Sonnenbaden, Schwimmen,
Kajakfahren, Surfen! Später, im Grand Aquarium,
stehst du mitten in der Unterwasserwelt, staunst über
den riesigen 360°-Rundblick, die kleinen Augen der
Haie! Mont-Saint-Michel, das Weltkulturerbe, ist eines
der vielen Ausflugs-Highlights! Du freust dich schon
jetzt auf Paris? Dein Team auch – naturellement!
Weymouth
Saint-Malo
Paris
London
k interessante links
City: www.visitweymouth.co.uk
www.ville-saint-malo.fr
Action: www.jurassiccoast.com
www.aquarium-st-malo.com

Travel 2 talk
für 14 – 17-Jährige in
Weymouth + Saint-Malo
62
k Leistungen
Anreise & Unterkunft
+ Busreise: 31 Reisetage
+ Hin-/ Rückreise per Reisebus
+ Fährüberfahrt Calais – Dover oder ggf. Eurotunnel
+ Fährüberfahrt Weymouth – Saint-Malo
+ 14 Übernachtungen in Weymouth / 13 Übernachtungen
in Saint-Malo in Privatunterkünften bei Gastfamilien
mit Vollpension (Frühstück, Lunchpaket, Abendessen)
+ 1 Übernachtung auf der Rückreise in einem zentral
gelegenen 2*-Hotel in Paris inklusive Verpflegung
Unterricht in der europartner-Schule
+ Sprachkurs mit 40 Unterrichts-Std. Englisch in
Weymouth und 40 Unterrichts-Std. Französisch in
Saint-Malo (jeweils à 45 Min.)
+ Jeweils Unterrichtsmaterial, Kursbuch und Heft
+ europartner-Teilnahmezertifikate
Fun & Action in Weymouth
+ Ein Ganztagsausflug nach London
+ U-Bahn-Tagesticket (Gruppe) für London Zone 1+2
+ Zwei Halbtagsausflüge, z. B. Durdle Door oder Poole
+ Eine (Hallen-) Sportveranstaltung
+ Ein Discobesuch
+ Ein Kinobesuch
+ Ein Picknick oder Barbecue
+ Eine weitere Freizeitaktivität, z. B. Besuch „Timewalk“
Fun & Action in Saint-Malo
+ Ein Ganztagsausflug, z. B. zum Mont-Saint-Michel
+ Zwei Halbtagsausflüge, z. B. in das Grand Aquarium
in Saint-Malo inklusive Eintritt oder zum Cap Fréhel
+ Eine (Hallen-) Sportveranstaltung
+ Ein Crêpeabend in einer typischen Crêperie
+ Ein Kinobesuch
+ Einmal Kanu- oder Kajakfahren
(o. ä. Sportveranstaltung)
+ Zwei Strandpartys
+ Parisaufenthalt am Ende der Reise mit Übernachtung
+ Ein 5er-Ticket für die Pariser Metro
Service
+ Stadtpläne von den Kursorten, London und Paris
+ Umfangreiches Informationsmaterial
+ europartner-Teilnehmerausweis
+ Sporttasche für die Gruppe zur Nutzung
für gemeinsame Aktivitäten
+ Reisebetreuung durch deutschsprachige
europartner-Teamer
+ Regionale europartner-Infoveranstaltung
(Mindestteilnehmerzahl 15)
+ Reisepreissicherungsschein
k Preise
k k k k k k k k
2.375 EURO
Zuschläge
Einzelzimmer 224 €
Einziger deutscher Gast in der Familie 224 €
Besondere Verpflegung (z. B. vegetarisch) 112 €
Erwachsenenzuschlag (für 18-Jährige) 168 €
Frühbucherrabatt
25 € pro Person bei Buchung bis zum 15.02.2011.
k Reisetermine
Busreisen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Sommer: 24.06. – 24.07.2011 | 08.07. – 07.08.2011
22.07. – 21.08.2011 | 05.08. – 04.09.2011
k Abfahrtsorte siehe Seite 66
ACHTUNG: Abfahrts- & Rückreiseort können variieren.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Mindestens 10 Teilnehmer pro Reisetermin.

push to talk
für 16 – 19-Jährige in Weymouth
oder Saint-Malo
63

k der schnelle weg
Es ist Montag – und alle gehen hin. Alle, die sprachlich
absolut fit sein wollen, die auf den Mut zur Lücke gut
und gerne verzichten wollen. Lesen, Sprechen,
Schreiben, Hörverständnis – das alles wird intensiv
geschult. Nur: das sind keine Sprachkurse für Normalos,
keine Sprachreisen für Langweiler. Ihr seid direkt
vor Ort, lernt mit jedem Schritt mehr von Land, Leuten,
Sprache und Kultur. Nicht nur, dass ihr individuell
betreut bei Gastfamilien wohnt – diese Rahmenprogramme
sprengen so manche Vorstellung von einer
Sprachreise. Expérience passe science! Let’s learn from
experience!
k in kleinen gruppen
Du bist wichtig – mit deinen Wünschen, deinen
Erwartungen. Sag, was du erreichen möchtest, wir
helfen dir! Individuell werden wir deine Talente zu
Tage fördern, dein Vertrauen darin stärken. Und weil in
Kleingruppen intensiver gelernt wird, bist du mit nur
sieben weiteren Sprachschülern in einem quirligen
Team. Die spannenden Unterrichtsstunden in der
europartner-Schule, gut und effektiv auf deinen
Aufenthalt verteilt, werden dich locker pushen. Unsere
muttersprachigen Lehrer werden dich begeistern – freu
dich auf dieses Gefühl. Enjoy! Profitez-en!
Du und dein Team, ihr habt es längst begriffen, das
hier ist mehr als Theorie, die Intensivkurse vor Ort sind
total en vogue, absolutely hip!
k zur guten englisch oder
französisch-note
Weymouth
London
64
Du bist mindestens so konzentriert wie der Lernstoff.
Alltagstaugliche Themen – keine Nebensächlichkeiten.
Intensiv wird verbessert, gelernt, geredet. Die
Erweiterung deiner Kommunikationsfähigkeit steht im
Mittelpunkt, dabei ist Abwechslung angesagt! Beim
Freizeitprogramm und bei den vielen Ausflügen kann
Gelerntes direkt umgesetzt werden – zeig deinen
Gastgebern und neuen Freunden, was du innerhalb
kürzester Zeit alles Neues drauf hast. Solltest du nicht
genug bekommen, dann red’ mit deinen Teamern, sie
sind immer für dich erreichbar.
Saint-Malo
Paris
k interessante links
City: www.visitweymouth.co.uk
www.ville-saint-malo.fr
Action: www.jurassiccoast.com
www.aquarium-st-malo.com

push to talk
für 16 – 19-Jährige in Weymouth
oder Saint-Malo
k Leistungen
Anreise & Unterkunft
+ Eigenanreise: 7 Reisetage; Anreise Sonntag,
Abreise Samstag
+ 6 Übernachtungen in Privatunterkünften in Weymouth
oder Saint-Malo bei Gastfamilien mit Vollpension
(Frühstück, Lunchpaket, Abendessen)
Unterricht in der europartner-Schule
+ Sprachkurs mit 30 Unterrichts-Std. Englisch in
Weymouth oder 30 Unterrichts-Std. Französisch in
Saint-Malo (jeweils à 45 Min.) in Kleingruppen
mit max. 8 Teilnehmern
+ Einstufungstest erfolgt online vor der Reise
+ Unterrichtsmaterial und Heft
+ europartner-Teilnahmezertifikate
Fun & Action in Weymouth
+ Welcome-Party
+ Zwei Nachmittagsaktivitäten, z. B. Küstenwanderung
oder Shopping in Dorchester
+ Eine geführter Stadtrundgang
+ Ein Kinobesuch
+ Farewell-Party
Fun & Action in Saint-Malo
+ Fête d‘arrivé
+ Zwei Nachmittagsaktivitäten, z. B. Ausflug nach
Cancale oder Besuch des Grand Aquarium in
Saint-Malo
+ Eine geführter Stadtrundgang
+ Ein Kinobesuch
+ Eine weitere Freizeitaktivität, z. B. Bowling
+ Fête d‘adieu
Service
+ Betreuung durch muttersprachige europartner-Teamer
+ Stadtplan vom Kursort
+ Umfangreiches Informationsmaterial
+ europartner-Teilnehmerausweis
+ Reisepreissicherungsschein
+ Detailierte Informationen zur Eigenanreise per
Flugzeug und Transfer zum Kursort unter
www.europartner.de
k Preise
Weymouth k k k k k k k k k
saint-malo k k k k k k k k
560 EURO
695 EURO
Zuschläge (pro Nacht)
Einzelzimmer 8 €
Einziger deutscher Gast in der Familie 8 €
Besondere Verpflegung (z. B. vegetarisch) 4 €
Erwachsenenzuschlag (für über 18-Jährige) 6 €
Verlängerungstag (bei abweichender An-/Abreise)
Weymouth 26 €
Saint-Malo 36 €
Nicht im Reisepreis enthalten:
+ Eigenan-/abreise (per Flugzeug oder Bahn)
+ Transfer vom Flughafen oder Bahnhof zum Kursort
und zurück
k Reisetermine
Eigenanreise + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Winter: 02.01. – 08.01.2011 | 30.01. – 05.02.2011
Frühjahr: 06.03. – 12.03.2011
Ostern: 17.04. – 23.04.2011 | 24.04. – 30.04.2011
Pfingsten: 12.06. – 18.06.2011 | 19.06. – 25.06.2011
Herbst: 09.10. – 15.10.2011 | 16.10. – 22.10.2011
23.10. – 29.10.2011 | 30.10. – 05.11.2011
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Mindestens 10 Teilnehmer pro Reisetermin.
65

Reisetermine Kursort Abfahrtsorte
England
k Ostern: 15. 04. – 01. 05. 2011 Bexhill-on-Sea + Christchurch + Weymouth B, BI, BS,DO, DU, EA, EF, F, H, HB, HEF, HH, IN, J, K, KO, KS, M, MA, MZ, N, OS,
PB, WÜ
England
k Pfingsten: 10. 06. – 26. 06. 2011 Bexhill-on-Sea + Christchurch + Weymouth A, IN, KA, M, MA, N, OG, S, UL, WÜ
England & Frankreich
k Sommer: 24. 06. – 10. 07. 2011 Bexhill-on-Sea + Bournemouth + Christchurch +
Isle of Wight + Weymouth
k Sommer: 08. 07. – 24. 07. 2011 Bexhill-on-Sea + Bournemouth + Christchurch +
Isle of Wight + Portsmouth + Weymouth + Saint-Malo
k Sommer: 22. 07. – 07. 08. 2011 Bexhill-on-Sea + Bournemouth + Christchurch +
Isle of Wight + Portsmouth + Weymouth + Saint-Malo
k Sommer: 05. 08. – 21. 08. 2011 Bexhill-on-Sea + Bournemouth + Christchurch +
Isle of Wight + Portsmouth + Weymouth + Saint-Malo
k Sommer: 19. 08. – 04. 09. 2011 Bexhill-on-Sea + Bournemouth + Christchurch +
Isle of Wight + Weymouth + Saint-Malo
F, HEF, KL, KO, KS, MA, MZ
B, BS, DD, EA, EF, F, H, HAL, HB, HEF, HH, J, KI, KL, KO, KS, L, MA, MD, MZ, OS,
P, SN
B, BI, BS, DD, DO, DU, EA, EF, F, H, HAL, HB, HEF, HH, J, K, KI, KS, KO, L, MA,
MD, MZ, OS, P, PB, SN
A, BI, DO, DU, FR, IN, K, KA, M, MA, MM, N, OG, PB, S, UL, WÜ
A, FR, IN, K*, KA, M, MA, MM, N, OG, S, UL, WÜ
England
k Herbst: 30. 09. – 16. 10. 2011 Bexhill-on-Sea + Christchurch B, HH, KO, MA, MZ, P
k Herbst: 07. 10. – 23. 10. 2011 Bexhill-on-Sea + Weymouth F, HEF, HH, KS
k Herbst: 14. 10. – 30. 10. 2011 Bexhill-on-Sea + Christchurch HB, H, BS, OS, DD, L, EA, EF, J
k Herbst: 21. 10. – 06. 11. 2011 Bexhill-on-Sea + Weymouth BI, DO, DU, K, PB
66
k Mindestens 10 Teilnehmer pro Abfahrtsort, sonst gilt der nächstgelegene Zustiegsort *Abfahrtsort Köln am 19.08. nicht für Saint-Malo!
k Reisetermine und Abfahrtsorte für Brighton abweichend, siehe Seite 20

k Ferientermine 2011
+ + + Weihnachten+ + + + + + Winter+ + + + + + Ostern + + + + + + Pfingsten + + + + + + Sommer + + + + + + Herbst + + +
Baden-Württemberg 23.12.10 - 08.01.11 21.04.11 - 30.04.11 13.06.11 - 25.06.11 28.07.11 - 10.09.11 31.10.11 - 04.11.11
Bayern 24.12.10 - 07.01.11 07.03.11 - 11.03.11 18.04.11 - 30.04.11 13.06.11 - 25.06.11 30.07.11 - 12.09.11 31.10.11 - 05.11.11
Berlin 23.12.10 - 01.01.11 31.01.11 - 05.02.11 18.04.11 - 30.04.11 29.06.11 - 12.08.11 03.10.11 - 14.10.11
Brandenburg 23.12.10 - 01.01.11 31.01.11 - 05.02.11 20.04.11 - 30.04.11 30.06.11 - 13.08.11 03.10.11 - 14.10.11
Bremen 22.12.10 - 06.01.11 16.04.11 - 30.04.11 07.07.11 - 17.08.11 17.10.11 - 29.10.11
Hamburg 23.12.10 - 03.01.11 07.03.11 - 18.03.11 26.04.11 - 29.04.11 30.06.11 - 10.08.11 03.10.11 - 14.10.11
Hessen 20.12.10 - 07.01.11 18.04.11 - 30.04.11 27.06.11 - 05.08.11 10.10.11 - 22.10.11
Mecklenburg-Vorpommern 23.12.10 - 31.12.10 07.02.11 - 19.02.11 16.04.11 - 27.04.11 10.06.11 - 14.06.11 04.07.11 - 13.08.11 17.10.11 - 21.10.11
Niedersachsen 22.12.10 - 06.01.11 16.04.11 - 30.04.11 07.07.11 - 17.08.11 17.10.11 - 29.10.11
Nordrhein-Westfalen 24.12.10 - 08.01.11 18.04.11 - 30.04.11 10.06.11 - 14.06.11 25.07.11 - 06.09.11 24.10.11 - 05.11.11
Rheinland-Pfalz 23.12.10 - 07.01.11 18.04.11 - 29.04.11 27.06.11 - 05.08.11 03.10.11 - 14.10.11
Saarland 20.12.10 - 01.01.11 07.03.11 - 12.03.11 18.04.11 - 30.04.11 10.06.11 - 14.06.11 23.06.11 - 06.08.11 03.10.11 - 15.10.11
Sachsen 23.12.10 - 01.01.11 12.02.11 - 26.02.11 22.04.11 - 30.04.11 11.07.11 - 19.08.11 17.10.11 - 28.10.11
Sachsen-Anhalt 22.12.10 - 06.01.11 05.02.11 - 12.02.11 18.04.11 - 27.04.11 13.06.11 - 18.06.11 11.07.11 - 24.08.11 17.10.11 - 22.10.11
Schleswig-Holstein 23.12.10 - 07.01.11 15.04.11 - 30.04.11 04.07.11 - 13.08.11 10.10.11 - 22.10.11
Thüringen 23.12.10 - 01.01.11 31.01.11 - 05.02.11 18.04.11 - 30.04.11 11.06.11 - 14.06.11 11.07.11 - 19.08.11 17.10.11 - 28.10.11
67

k ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN
Sie haben sich entschlossen, eine europartner-Reise zu buchen. Es ist selbstverständlich, dass wir unsere Reisen sorgfältig vorbereiten, denn wir möchten zufriedene Kunden, die uns weiterempfehlen.
Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen – nachfolgend „Kunde“ – und der Firma europartner reisen Walter Beyer GmbH – nachstehend
„ep“ – zustande kommenden Reisevertrages. Sie sorgen damit für klare Verhältnisse über die gegenseitigen Rechte und Pflichten. Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen daher sorgfältig durch.
1. ABSCHLUSS DES REISEVERTRAGES,
1. ABSCHLUSS VERPFLICHTUNGEN DES REISEVERTRAGES
der BUCHUNGSPERSON
k1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde ep
1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde ep den
den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Grundlage
Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses
dieses Angebots sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden
Informationen von ep für die jeweilige Reise, das Reise-
Angebots sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden
Informationen von ep für die jeweilige Reise, das Reiseziel und
ziel und das Reiseland, soweit diese dem Kunden vorliegen.
das Reiseland, soweit diese dem Kunden vorliegen.
k1. 1.2. 2. Reisevermittler Reisevermittler (z. (z. B. B. Reisebüros) und und Leistungsträger
(z. B.
(z. Hotels, B. Hotels, Beförderungsunternehmen) Beförderungsunternehmen) sind von sind ep von nicht ep bevollmäch-
nicht
bevollmächtigt, Vereinbarungen Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu treffen, zu Auskünfte geben oder zu Zusicherungen
Zusicherungen zu machen, die zu den machen, vereinbarten die den Inhalt vereinbarten des Reisevertrages Inhalt
geben
oder
des abändern, Reisevertrages über die vertraglich abändern, zugesagten über die vertraglich Leistungen zugesagten von ep hinausgehen
oder von ep im hinausgehen Widerspruch zur oder Reiseausschreibung im Widerspruch zur stehen. Rei-
Leistungen
seausschreibung stehen.
k1. 1.3. 3. Orts- Orts- und und Hotelprospekte sowie Internetbeschreibungen,
die nicht von ep herausgegeben werden, sind für ep und deren
Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche
Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand der
Reiseausschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht von ep
gemacht wurden.
1.4. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per
k1.
Telefax
4. Die
oder
Buchung
auf elektronischem
kann mündlich,
Weg
schriftlich,
(E-Mail, Internet)
telefonisch,
erfolgen.
per
Bei
Telefax
elektronischen
oder auf elektronischem
Buchungen bestätigt
Weg (E-Mail,
ep den
Internet)
Eingang
erfolgen.
der
Buchung
Bei elektronischen
unverzüglich
Buchungen
auf elektronischem
bestätigt ep
Weg.
den Eingang der
Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg.
1.5. Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden,
5. Der für Kunde die er hat die für Buchung alle Vertragsverpflichtungen vornimmt, wie für seine von eigenen
k1.
Mitreisenden, einzustehen, sofern für die er er diese Buchung Verpflichtung vornimmt, durch wie ausdrückliche
für seine
eigenen und gesonderte einzustehen, Erklärung sofern übernommen diese Verpflichtung hat. durch ausdrückliche
1.6. Der Vertrag und gesonderte kommt mit Erklärung dem Zugang übernommen der Annahmeerklärung
hat.
von ep zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder
k1. unverzüglich 6. Der Vertrag nach kommt Vertragsschluss mit dem Zugang wird ep der dem Annahmeerklärung
von ep Reisebestätigung zustande. Sie bedarf übermitteln. keiner bestimmten Hierzu ist Form. ep nicht Bei
Kunden eine
schriftliche
verpflichtet, oder unverzüglich wenn nach die Buchung Vertragsschluss durch den wird Kunden ep dem weniger Kunden als
7 eine Werktage schriftliche vor Reisebeginn Reisebestätigung erfolgt. übermitteln. Hierzu ist ep
nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden weniger
als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt.
1.7. Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung von ep vom Inhalt
der k1. 7. Buchung Weicht ab, der so Inhalt liegt der ein Annahmeerklärung neues Angebot von von ep vor, ep an vom das In-ehalt
die der Dauer Buchung von 10 ab, Tagen so liegt gebunden ein neues ist. Angebot Der Vertrag von kommt ep vor, auf an
für
der das Grundlage ep für die Dauer dieses von neuen 10 Tagen Angebots gebunden zustande, ist. wenn Der Vertrag der Kunde
innerhalb kommt auf der Bindungsfrist Grundlage dieses ep die neuen Annahme Angebots durch zustande, ausdrückliche wenn
Erklärung, der Kunde Anzahlung innerhalb der oder Bindungsfrist Restzahlung ep erklärt. die Annahme durch
ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt.
2. BEZAHLUNG
2. BEZAHLUNG
2.1. ep und ihre Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis
k2. 1. ep
vor
und
Beendigung
ihre Reisevermittler
der Reise nur
dürfen
fordern
Zahlungen
oder annehmen,
auf den
wenn
Reisepreis
dem
vor
Kunden
Beendigung
der Sicherungsschein
der Reise nur fordern
gemäß §
oder
651k
annehmen,
wenn
BGB
übergeben wurde.
dem Kunden der Sicherungsschein gemäß § 651k
BGB übergeben wurde.
2.2. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des
Sicherungsscheines k2. 2. Nach Vertragsabschluss eine Anzahlung wird in gegen Höhe Aushändigung von 20 % des Reisepreises
(höchstens eine € 260) Anzahlung zur Zahlung in Höhe fällig. von Die 20 Restzahlung
% des Rei-
des
Sicherungsscheines
sepreises wird 4 Wochen (höchstens vor Reisebeginn € 260) zur Zahlung zur Zahlung fällig. fällig, Die Restzahlung
sofern der
wird Sicherungsschein 4 Wochen vor übergeben Reisebeginn ist zur und Zahlung die Reise fällig, nicht sofern mehr der aus
Sicherungsschein dem in Ziffer 7. genannten übergeben Grund ist und abgesagt die Reise werden nicht kann. mehr aus
dem 2.3. Soweit in Ziffer ep 7. zur genannten Erbringung Grund der abgesagt vertraglichen werden Reiseleistungen
kann.
bereit und in der Lage ist und kein gesetzliches oder vertragliches
k2. 3. Zurückbehaltungsrecht Soweit ep zur Erbringung des der Kunden vertraglichen gegeben Reiseleistungen
ohne vollständige bereit und Bezahlung in der Lage des ist Reisepreises und kein gesetzliches kein Anspruch oder
ist, besteht
vertragliches auf Inanspruchnahme Zurückbehaltungsrecht der Reiseleistungen des Kunden oder Aushändigung
gegeben ist,
besteht der Reiseunterlagen.
ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises kein
Anspruch
2.4. Leistet
auf
der
Inanspruchnahme
Kunde die Anzahlung
der Reiseleistungen
und/oder die Restzahlung
oder Aushändigung
nicht entsprechend
der Reiseunterlagen.
den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten,
obwohl ep zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit
und
k2. 4.
in
Leistet
der Lage
der
ist
Kunde
und kein
die Anzahlung
vertragliches
und/oder
oder gesetzliches
die Restzahlung
Zurückbehaltungsrecht
nicht entsprechend den
des
vereinbarten
Kunden besteht,
Zahlungsfälligkeiten,
so ist ep berechtigt,
obwohl
ep
nach
zur
Mahnung
Erbringung
mit
der
Fristsetzung
vertraglichen
vom
Leistungen
Reisevertrag
bereit
zurückzutreten
und
und in der
Lage ist
den
und
Kunden
kein vertragliches
mit Rücktrittskosten
oder gesetzliches
gemäß Ziffer
Zurückbehaltungsrecht
4.3. zu
belasten.
des Kunden besteht, so ist ep berechtigt, nach Mahnung
mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und
den 3. Leistungsänderungen
Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 4.3. zu belasten.
3.1. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten
Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss
3. LEISTUNGSÄNDERUNGEN
k3. 1. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem ver-
notwendig werden und von ep nicht wider Treu und Glauben
herbeigeführt einbarten Inhalt wurden, des Reisevertrages, sind nur gestattet, die nach soweit Vertragsabschluss
die Änderungen
notwendig nicht werden erheblich und sind von und ep nicht den Gesamtzuschnitt wider Treu und Glauben der Reise
nicht herbeigeführt beeinträchtigen. wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen
nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise
3.2. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt,
nicht beeinträchtigen.
soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.
3.3. k3. 2. ep Eventuelle ist verpflichtet, Gewährleistungsansprüche den Kunden über wesentliche bleiben unberührt, Leistungsänderungen
soweit die geänderten unverzüglich Leistungen nach Kenntnis mit Mängeln von dem behaftet Änderungsgrund
zu informieren.
sind.
3.4. k3. 3. Im ep Fall ist einer verpflichtet, erheblichen den Änderung Kunden über einer wesentlichen
Leistungsänderungen Reiseleistung Kunde unverzüglich berechtigt, nach unentgeltlich Kenntnis von vom dem Reisevertrag
zurückzutreten informieren. oder die Teilnahme an einer mindestens
Änderungsgrund
gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn ep in der Lage ist, eine
solche k3. 4. Im Reise Fall ohne einer Mehrpreis erheblichen für den Änderung Kunden einer aus ihrem wesentlichen Angebot
anzubieten. Reiseleistung Der ist Kunde der Kunde hat diese berechtigt, Rechte unverzüglich unentgeltlich nach vom der Reisevertrag
zurückzutreten von ep über die oder Änderung die Teilnahme der Reiseleistung an einer mindestens oder die
Erklärung
Absage gleichwertigen der Reise Reise dieser zu gegenüber verlangen, geltend wenn ep zu in machen. der Lage ist,
eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem
4. Angebot RÜCKTRITT anzubieten. DURCH Der DEN Kunde KUNDEN hat diese VOR Rechte unverzüglich
nach REISEBEGINN der Erklärung / von STORNOKOSTEN
ep über die Änderung der Reiseleistung
4.1. oder Der die Kunde Absage kann der jederzeit Reise dieser vor gegenüber Reisebeginn geltend von der zu Reise machen.
zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber ep unter der nachstehend
4. RÜCKTRITT
angegebenen
DURCH
Anschrift
DEN
zu erklären.
KUNDEN
Dem
VOR
Kunden wird
empfohlen, REISEBEGINN/STORNOKOSTEN
den Rücktritt schriftlich zu erklären.
4.2.
k4. 1.
Tritt
Der
der
Kunde
Kunde
kann
vor
jederzeit
Reisebeginn
vor Reisebeginn
zurück oder
von
tritt
der
er die
Reise
Reise
zurücktreten.
nicht an,
Der
so
Rücktritt
verliert ep
ist
den
gegenüber
Anspruch
ep
auf
unter
den
der
Reisepreis.
nachstehend
angegebenen
Stattdessen kann ep,
Anschrift
soweit der
zu erklären.
Rücktritt nicht
Dem Kunden
von ihr zu
wird
vertreten
empfohlen,
ist
den
oder
Rücktritt
ein Fall
schriftlich
höherer Gewalt
zu erklären.
vorliegt, eine angemessene
Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen
Reisevorkehrungen
k4. 2. Tritt der Kunde
und
vor
ihre
Reisebeginn
Aufwendungen
zurück
in
oder
Abhängigkeit
tritt er die
von
Reise
dem
nicht
jeweiligen
an, so verliert
Reisepreis
ep den
verlangen.
Anspruch auf den Reisepreis.
Stattdessen kann ep, soweit der Rücktritt nicht von ihr zu vertreten
4.3. ep
ist
hat
oder
diesen
ein
Entschädigungsanspruch
Fall höherer Gewalt vorliegt,
zeitlich
eine
gestaffelt,
angemessene
d. h. unter
Entschädigung
Berücksichtigung
für die bis
der
zum
Nähe
Rücktritt
des Zeitpunktes
getroffenen
des
Rücktritts
Reisevorkehrungen
zum vertraglich
und ihre
vereinbarten
Aufwendungen
Reisebeginn
in Abhängigkeit
in einem
prozentualen
von dem jeweiligen
Verhältnis
Reisepreis
zum Reisepreis
verlangen.
pauschaliert und
bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte

Aufwendung und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen
der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung
wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung
des Kunden wie folgt berechnet:
Flugpauschalreisen mit Linien- oder Charterflug
bis 31 Tage vor Reiseantritt 20%
vom 30. bis 23. Tag vor Reiseantritt 25%
vom 22. bis 16. Tag vor Reiseantritt 35%
vom 15. bis 9. Tag vor Reiseantritt 50%
vom 8. bis zum 3. Tag 65%
ab dem 2. Tag vor Reiseantritt,
bei Rücktritt am Abreisetag oder bei Nichtanreise 80%
Gruppen-IT
bis 95 Tage vor Reiseantritt 10%
vom 94. bis 45. Tag vor Reiseantritt 15%
vom 44. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%
vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 50%
vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 75%
ab dem 6. Tag vor Reiseantritt und bei Nichtanreise 90%
Bus- und Bahnreisen
bis 45 Tage vor Reiseantritt 10%
vom 44. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%
vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 50%
vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 75%
ab dem 6. Tag vor Reiseantritt und bei Nichtanreise 90%
4.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, ep
nachzuweisen, dass ihr überhaupt kein oder ein wesentlich
niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihr geforderte
Pauschale.
4.5. ep behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen
eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit ep
nachweist, dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die
jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. Macht ep einen
solchen Anspruch geltend, so ist ep verpflichtet, die geforderte
Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen
und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der
Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.
4.6. Durch die vorstehenden Bestimmungen bleibt das gesetzliche
Recht des Kunden gem. § 651b BGB einen Ersatzteilnehmer
zu stellen, unberührt.
4.7. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung
sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten
bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen.
5. UMBUCHUNGEN
5.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf
Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des
Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart
(Umbuchung) besteht nicht. Ist eine Umbuchung möglich
und wird diese auf Wunsch des Kunden dennoch vorgenommen,
kann ep bis zu dem bei den Rücktrittskosten genannten Zeitpunkt
der ersten Stornierungsstufe ein Umbuchungsentgelt von
€ 25 pro Kunden erheben.
5.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die später erfolgen,
können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur
nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 4. zu den dort
festgelegten Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung
durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen,
die nur geringfügige Kosten verursachen.
6. NICHT IN ANSPRUCH GENOMMENE LEISTUNG
Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß
angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die
ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder
aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch
auf anteilige Erstattung des Reisepreises. ep wird sich um Erstattung
der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger
bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig
unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung
gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.
7. RÜCKTRITT WEGEN NICHTERREICHENS DER
MINDESTTEILNEHMERZAHL
ep kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach
Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten:
a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des
Rücktritts durch ep müssen deutlich in der konkreten Reiseausschreibung
oder, bei einheitlichen Regelungen für alle
Reisen oder bestimmte Arten von Reisen, in einem allgemeinen
Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbeschreibung
angegeben sein.
b) ep hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist
in der Buchungsbestätigung deutlich anzugeben oder dort
auf die entsprechenden Prospektangaben zu verweisen.
c) ep ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage
der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die
Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht
durchgeführt wird.
d) Ein Rücktritt von ep später als 4 Wochen vor Reisebeginn ist
unzulässig.
e) Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer
mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn ep
in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden
aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht
unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise
durch ep dieser gegenüber geltend zu machen.
f) Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält
der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich
zurück.
8. KÜNDIGUNG AUS VERHALTENSBEDINGTEN
GRÜNDEN
8.1. ep kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist
kündigen, wenn der Kunde ungeachtet einer Abmahnung von
ep nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig
verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages
gerechtfertigt ist. Kündigt ep, so behält sie den Anspruch auf
den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der ersparten
Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die
sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch
genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihr von den
Leistungsträgern gut gebrachten Beträge.
8.2. Bei minderjährigen Teilnehmern ist / sind der / die
gesetzliche(n) Vertreter verpflichtet, die Heimreise auf eigene
Kosten zu organisieren und insbesondere eine erforderliche
Begleitung des Minderjährigen sicherzustellen. Geschieht
dies nicht oder ist es den gesetzlichen Vertretern nicht
möglich, ist ep berechtigt, den Heimtransport selbst zu organisieren
und hierfür Aufwendungsersatz vom Teilnehmer
bzw. von den gesetzlichen Vertretern zu beanspruchen.
69

k ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN
Sie haben sich entschlossen, eine europartner-Reise zu buchen. Es ist selbstverständlich, dass wir unsere Reisen sorgfältig vorbereiten, denn wir möchten zufriedene Kunden, die uns weiterempfehlen.
9. OBLIEGENHEITEN DES KUNDEN
die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige
ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung Unterbringung während der Reise beinhalten,
Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die
Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen – nachfolgend „Kunde“ – und der Firma europartner reisen Walter Beyer GmbH – nachstehend
9.1. Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung
„ep“ – zustande kommenden Reisevertrages. Sie sorgen damit für klare Verhältnisse über die gegenseitigen Rechte und Pflichten. Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen daher sorgfältig durch.
zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit ep wie folgt konkretisiert: innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung zu erstatten. Im
b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung
von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten
Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung
a) Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich
der örtlichen Vertretung von ep (Reiseleitung, Beauftragter)
von einbarten ep ursächlich Inhalt des geworden Reisevertrages, ist. die nach Vertragsabschluss
1. ABSCHLUSS DES REISEVERTRAGES
von k1. 7. Reisegepäck Weicht der der Inhalt Reiseleitung der Annahmeerklärung oder der örtlichen von ep Vertretung vom Inhalt
ep der anzuzeigen.
Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von ep vor, an notwendig werden und von ep nicht wider Treu und Glauben
k1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde ep von
anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen.
Eine etwaige Vermittlerhaftung von ep bleibt durch diese Bestimmungen
unberührt.
den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Grundlage b) das Reiseunterlagen
ep für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen
nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise
b) Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsdaten
der Vertretung von ep wird der Reisende spätestens mit Der Kunde hat ep zu informieren, wenn er die erforderlichen
dieses Angebots sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden
Informationen von ep für die jeweilige Reise, das Reise-
der Kunde innerhalb der Bindungsfrist ep die Annahme durch nicht beeinträchtigen.
kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn
Übersendung der Reiseunterlagen informiert.
Reiseunterlagen (z. B. Flugschein, Hotelgutscheine) nicht innerhalb
der von ep mitgeteilten Frist erhält.
VERJÄHRUNG
11. AUSSCHLUSS VON ANSPRÜCHEN UND
ziel und das Reiseland, soweit diese dem Kunden vorliegen. ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt.
c) Ist nach den vertraglichen Vereinbarungen eine örtliche Vertretung
k1. 2. Reisevermittler oder Reiseleitung (z. B. nicht Reisebüros) geschuldet, und Leistungsträger so der Reisende (z. B. 2. BEZAHLUNG
11.1. soweit Ansprüche die geänderten wegen Leistungen nicht vertragsgemäßer mit Mängeln Erbringung behaftet sind. der
k3. 2. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt,
10. BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG
verpflichtet, Hotels, Beförderungsunternehmen) Mängel unverzüglich direkt sind von gegenüber ep nicht ep bevollmächtigt,
Vereinbarungen angegebenen Anschrift zu treffen, anzuzeigen.
Auskünfte zu geben oder Zusiche-
10.1. Reisepreis Die vertragliche vor Beendigung Haftung der von Reise ep nur für Schäden, fordern oder die anneh-
nicht vorgesehenen k3. 3. ep ist verpflichtet, Zeitpunkt der den Beendigung Kunden über der wesentliche Reise geltend zu
unter der k2. 1. ep und ihre Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich
unten
rungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages Körperschäden men, wenn dem sind, Kunden ist auf der den Sicherungsschein dreifachen Reisepreis gemäß beschränkt, § 651k machen. Leistungsänderungen Die Geltendmachung unverzüglich kann fristwahrend nach Kenntnis nur von gegenüber dem
d) Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die
abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen von ep hinausgehen
oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. fahrlässig herbeigeführt wird oder
Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen,
dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt.
a) BGB soweit übergeben ein Schaden wurde. des Kunden weder vorsätzlich noch grob ep Änderungsgrund unter nachstehend zu informieren. angegebenen Anschrift erfolgen. Nach
9.2. Reiseleiter, Agenturen und Mitarbeiter von Leistungsträgern
sind nicht befugt und von ep nicht bevollmächtigt, Mängel
k2. 2. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des wenn k3. 4. er Im ohne Fall einer Verschulden erheblichen an der Änderung Einhaltung einer der wesentlichen
Frist verhindert
Reiseleistung worden ist. ist Diese der Kunde Frist gilt berechtigt, auch für die unentgeltlich Anmeldung vom von Reise-
b) soweit ep für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein
k1. 3. Orts- und Hotelprospekte sowie Internetbeschreibungen, Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises
(höchstens € 260) zur Zahlung fällig. Die Restzahlung Gepäckschäden vertrag zurückzutreten oder Zustellungsverzögerungen oder die Teilnahme an einer beim mindestens Gepäck
zu bestätigen oder Ansprüche gegen ep anzuerkennen.
wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
die nicht von ep herausgegeben werden, sind für ep und deren
9.3. Leistungspflicht Wird die Reise nicht infolge verbindlich, eines Reisemangels soweit sie nicht erheblich durch ausdrückliche
Vereinbarung so kann der mit Reisende dem Kunden Vertrag zum Gegenstand kündigen. der
beeinträchtigt,
Dasselbe Reiseausschreibung gilt, wenn ihm oder die zum Reise Inhalt infolge der Leistungspflicht eines solchen Mangels von ep
aus gemacht wichtigem, wurden. ep erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Die
Kündigung ist erst zulässig, wenn ep oder, soweit vorhanden
10.2. wird Die 4 Wochen deliktische vor Reisebeginn Haftung von zur ep Zahlung für Sachschäden, fällig, sofern die nicht der
auf Sicherungsschein Vorsatz oder grober übergeben Fahrlässigkeit ist und die beruhen, Reise nicht ist auf mehr den aus
dreifachen dem in Ziffer Reisepreis 7. genannten beschränkt. Grund abgesagt Diese Haftungshöchstsumme
werden kann.
gilt jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende
k2. 3. Soweit Ansprüche ep zur im Erbringung Zusammenhang der vertraglichen mit Reisegepäck Reiseleistungen
nach
im gleichwertigen Zusammenhang Reise mit zu Flügen, verlangen, wenn wenn Gewährleistungsrechte
ep in der Lage ist,
aus eine den solche §§ 651 Reise c Abs. ohne 3, Mehrpreis 651 d, 651 für e Abs. den 3 Kunden 4 BGB aus geltend ihrem
gemacht Angebot werden. anzubieten. Ein Schadensersatzanspruch Der Kunde hat diese Rechte wegen unverzüglich Gepäckbeschädigung
nach der Erklärung ist binnen von ep 7 Tagen, über die ein Änderung Schadensersatzanspruch
der Reiseleistung
wegen oder die Gepäckverspätung Absage der Reise binnen dieser gegenüber 21 Tagen nach geltend Aushändigung zu machen.
Montrealer bereit und Übereinkommen der Lage ist bleiben und kein von gesetzliches der Beschränkung oder geltend zu machen.
und k1. 4. vertraglich Die Buchung als Ansprechpartner kann mündlich, schriftlich, vereinbart, telefonisch, ihre Beauf-petragten
Telefax (Reiseleitung, oder auf elektronischem Agentur) eine Weg ihnen (E-Mail, vom Internet) Reisenden erfolgen. unberührt. vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden gegeben ist, 4. RÜCKTRITT DURCH DEN KUNDEN VOR
dem
11.2. Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c bis f BGB aus
bestimmte Bei elektronischen angemessene Buchungen Frist haben bestätigt verstreichen ep den Eingang lassen, der ohne 10.3. besteht ep ohne haftet vollständige nicht für Leistungsstörungen, Bezahlung des Reisepreises Personen- kein und der REISEBEGINN/STORNOKOSTEN
Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit
Abhilfe Buchung zu unverzüglich leisten. Der Bestimmung auf elektronischem einer Frist Weg. bedarf es nicht, Sachschäden Anspruch auf im Inanspruchnahme Zusammenhang der mit Reiseleistungen Leistungen, die als oder Aushändigung
einschließlich k4. 1. Der Kunde vertraglicher kann jederzeit Ansprüche vor Reisebeginn auf Schmerzensgeld, von der Reise die
der Reiseunterlagen.
lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, auf zurücktreten. einer fahrlässigen Der Rücktritt Pflichtverletzung ist gegenüber von ep ep unter oder der einer nachste-
vor-
wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von ep oder ihren Beauftragten
k1. 5. Der verweigert Kunde hat wird für oder alle Vertragsverpflichtungen wenn die sofortige Kündigung von
Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Befördesätzlichehend
angegebenen oder fahrlässigen Anschrift Pflichtverletzung erklären. Dem eines Kunden gesetzlichen wird
Fremdleistungen
des Mitreisenden, Vertrages durch für die ein er die besonderes Buchung Interesse vornimmt, des wie Reisenden für seine rungsleistungen k2. 4. Leistet der von Kunde und die zum Anzahlung ausgeschriebenen und/oder die Ausgangs- Restzahlung und Vertreters empfohlen, oder den Erfüllungsgehilfen Rücktritt schriftlich von zu erklären. ep beruhen, verjähren
gerechtfertigt eigenen einzustehen, wird. sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche
und gesonderte Erklärung übernommen hat.
Zielort), nicht entsprechend wenn diese den Leistungen vereinbarten der Zahlungsfälligkeiten, Reiseausschreibung obwohl und in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz
9.4. Weitere Obliegenheiten und Hinweise für den Reisenden:
der ep zur Buchungsbestätigung Erbringung der vertraglichen ausdrücklich Leistungen und unter bereit Angabe und in des der sonstiger k4. 2. Tritt Schäden, der Kunde die vor auf Reisebeginn einer grob fahrlässigen zurück oder Pflichtverletzung
Reise von nicht ep an, oder so auf verliert einer ep vorsätzlichen den Anspruch oder auf grob den fahrlässigen
Reisepreis.
tritt die
vermittelten Lage ist und Vertragspartners kein vertragliches als oder Fremdleistungen gesetzliches Zurückbehaltungsrecht
des Kunden werden, besteht, dass sie so für ist den ep Kunden berechtigt, erkennbar nach Mah-
Pflichtverletzung Stattdessen kann eines ep, soweit gesetzlichen der Rücktritt Vertreters nicht oder von ihr Erfüllungs-
zu ver-
so eindeutig
a) k1. Gepäckverlust 6. Der Vertrag und kommt Gepäckverspätung
mit dem Zugang der Annahmeerklärung
gekennzeichnet
von oder ep zustande. Zustellungsverzögerungen Sie bedarf keiner bestimmten bei Flugreisen Form. sind Bei Schäden
nicht nung Bestandteil mit Fristsetzung der Reiseleistungen vom Reisevertrag von zurückzutreten ep sind. ep haftet und gehilfen treten ist von oder ep ein beruhen. Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemes-
vom oder Reisenden unverzüglich unverzüglich nach Vertragsschluss an Ort und Stelle wird ep mittels dem Kunden Schadensanzeige
eine schriftliche (P.I.R.) der Reisebestätigung zuständigen Fluggesellschaft übermitteln. Hierzu anzuzeigen. ist ep
Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit
jedoch den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 4.3. zu belasten. sene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen
11.3. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB
a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen
Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen
verjähren in einem Jahr.
Fluggesellschaften nicht verpflichtet, wenn können die die Buchung Erstattungen durch den ablehnen, Kunden wenn weniger
als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt.
k3. 1. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem
3. LEISTUNGSÄNDERUNGEN
von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.
ver-

11.4. Die Verjährung nach Ziffer 11.2. und 11.3. beginnt mit dem
Tag, der dem Tag folgt, an dem die Reise nach den vertraglichen
Vereinbarungen enden sollte.
11.5. Schweben zwischen dem Reisenden und ep Verhandlungen
über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden
Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende
oder ep die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert.
Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der
Hemmung ein.
12. INFORMATIONEN ZUR IDENTITÄT
AUSFÜHRENDER LUFTFAHRTUNTERNEHMEN
12.1. ep informiert den Kunden entsprechend der EU-Verordnung
zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität
des ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder spätestens
bei der Buchung über die Identität der ausführenden
Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen der
gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen.
12.2. Steht / stehen bei der Buchung die ausführende(n)
Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist ep verpflichtet, dem
Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu
nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw.
werden. Sobald ep weiß, welche Fluggesellschaft den Flug
durchführt, wird sie den Kunden informieren.
12.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft
genannte Fluggesellschaft, wird ep den Kunden unverzüglich
und so rasch dies mit angemessenen Mitteln möglich ist
über den Wechsel informieren.
12.4. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte „Black List“
(Fluggesellschaften, denen die Nutzung des Luftraumes über
den Mitgliedstaaten untersagt ist) ist auf der Internet-Seite von
ep abrufbar und in den Geschäftsräumen von ep einzusehen.
13. PASS-, VISA- UND GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN
13.1. ep wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen
Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten wird, über
Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor
Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt
das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen,
dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden
71
und eventueller Mitreisender (z. B. Doppelstaatsangehörigkeit,
Staatenlosigkeit) vorliegen.
13.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und
Mitführen der notwendigen Reisedokumente, eventuell
erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften.
Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser
Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten,
gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn ep nicht, unzureichend
oder falsch informiert hat.
13.3. ep haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den
Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische
Vertretung, wenn der Kunde sie mit der Besorgung beauftragt
hat, es sei denn, dass ep eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.
14. RECHTSWAHL UND GERICHTSSTAND
14.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und ep
findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt
auch für das gesamte Rechtsverhältnis.
14.2. Soweit bei Klagen des Kunden gegen ep im Ausland für
die Haftung von ep dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet
wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere
hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden
ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
14.3. Der Kunde kann ep nur an ihrem Sitz verklagen.
14.4. Für Klagen von ep gegen den Kunden ist der Wohnsitz des
Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, bzw. Vertragspartner
des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen
des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die
Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland
haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im
Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand
der Sitz von ep vereinbart.
14.5. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht,
a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren
Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag
zwischen dem Kunden und ep anzuwenden sind, etwas
anderes zugunsten des Kunden ergibt oder
b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht
abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der
Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden
Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen
Vorschriften.
REISEVERANSTALTER:
europartner reisen
Walter Beyer GmbH
Geschäftsführer: Ursula Beyer, Walter Beyer
Handelsregister HR B 865 beim AG Paderborn
Auf dem Rügge 9
33181 Bad Wünnenberg
Fon: 02953 9805-0
Fax: 02953 9805-98
E-Mail: info@europartner.de

REisEanmEldung
k tRavEl and talk
k spoRt and talk
k spEcial
Sprachreisen für Jugendliche
(14 – 17-Jährige)
Dance and Talk
(14 – 17-Jährige)
Sail and Talk
(14 – 17-Jährige)
Push to Talk
(16 – 19-Jährige)
England für Kids
(11 – 13-Jährige)
Sprachcamp Kids
k
(8 – 14-Jährige)
englisch
französisch
Kick and Talk
(12 – 16-Jährige)
Ride and Talk
(14 – 17-Jährige)
Surf and Talk
(14 – 17-Jährige)
Tennis and Talk
(14 – 17-Jährige)
Twin Talk
(14 – 17-Jährige)
Travel 2 Talk
(14 – 17-Jährige)
Kursort
Reisedatum
von
bis
k angaBEn dEs tEilnEhmERs
Name
Vorname
Geburtsdatum Geschlecht Nationalität
Straße
PLZ/Ort
E-Mail
Ausweisnummer
kangaBEn dER/ dEs ERziEhungsBEREchtigtEn
Name
Vorname
Telefon privat
Telefon geschäftlich
Mutter Vater beide Vormund
k k k k k k k Im Notfall zu benachrichtigende Person oder ggf. Urlaubsadresse
Name, Anschrift
Telefon/Mobil
kangaBEn zuR REisE
Busreise
Flugreise
gewünschter Abfahrtsort / Flughafen
Evtl. gemeinsame Unterkunft mit:
Name
Vorname
Optionale kostenpflichtige Leistungen laut Ausschreibung:
Einzelzimmer Einziger deutscher Gast Intensivkurs Residenz
Besondere Verpflegung (z. B. Diät, Vegetarier, Diabetiker etc.) Erwachsenenzuschlag Verlängerungswoche(n)
Grundpreis lt. Ausschreibung
ggf. weitere Zu- bzw. Abschläge
k angaBEn zuR spRachkEnntnis
Schulart Klasse Vorkenntnisse (in Jahren) letzte Note

k erklärung der/des erzieHungsberecHtigten
Krankenkasse (Name/Ort) des Teilnehmers
Versicherungsnehmer/Hauptversicherter
k k k k k k k Für eventuelle vom Teilnehmer zu verantwortende Sach- oder Vermögensschäden besteht eine Haftpflichtversicherung bei
(Versicherungsgesellschaft)
k erklärung der/ des erzieHungsberecHtigten zum teilneHmer
Mein Kind ist: Schwimmer Nichtschwimmer Badeerlaubnis ja nein
Vegetarier Veganer Diabetiker Allergiker
Zu beachten: besondere Verpflegung/Diät erforderlich (kostenpflichtig) akute/chronische Krankheiten
regelmäßige Medikamenteneinnahme erforderlich
Behinderung
k k k Bitte genaue Angaben zu sämtlichen Besonderheiten, Allergien, Krankheiten etc. Bitte nicht ausschließlich Fachbegriffe, sondern Erklärung und Auswirkung.
kHast du bereits an einer spracHreise teilgenommen?
NEIN JA, mit europartner reisen JA, mit:
kWie bist du auf uns aufmerksam geWorden?
kscHickt bitte den katalog aucH an:
Name Vorname Alter
Straße
PLZ/Ort
Bitte einsenden an:
Erklärung des/der Erziehungsberechtigten:
Ich/wir erkläre(n) ausdrücklich, für die vertraglichen
Verpflichtungen der in der Anmeldung aufgeführten
Person selbst einzustehen. Die Reisebedingungen
habe(n) ich (wir) gelesen und erkenne(n) diese
als verbindlich an.
europartner reisen
Kennwort: SSPK Mönchengladbach
Auf dem Rügge 9
33181 Bad Wünnenberg
Ort, Datum
Veranstalter: europartner reisen
Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten
Auf dem Rügge 9 + 33181 Bad Wünnenberg + Fon: 02953 9805 -0 + Fax: 02953 9805-98 + info@europartner.de