GEMEINSCHAFT BÜRGER IN DER

BÜRGER IN DER 

GEMEINSCHAFT 

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER VERWALTUNGS- 

GEMEINSCHAFT ROSENSTEIN, DER STADT HEUBACH UND 

DER GEMEINDEN BARTHOLOMÄ, BÖBINGEN A.D. REMS, 

HEUCHLINGEN UND MÖGGLINGEN. 

HEUBACH 

40. Jahrgang Freitag, 19. Juli 2013 Nummer 29 

Gartenfreunde Heubach e.V. 

BARTHOLOMÄ 

BÖBINGEN 

HEUBACHER 

STADT 

FEST 

HEUCHLINGEN 

Sa, 20. Juli 

17 Uhr: Fassanstich mit 

der Werkkapelle 

20 Uhr: Live-Musik mit 

Round Midnight 

mit Brillantfeuerwerk 

2013 

So, 21. Juli 

11 Uhr: Weißwurstfrühstück 

mit der Jugendkapelle 

14 Uhr: Tanz-, Akrobatik- & 

Kampfsportshow 

17 Uhr: MV Herlikofen 

SPONSOR 

mit Albquellwasser 

gebraut 

SPONSOR 

SPONSOR 

MÖGGLINGEN

2 Freitag, 19. Juli 2013 

in der Verwaltungsgemeinschaft 

Sonntag, 21.07.2013 

SAV 

Radtour 

Sonntag, 21.07.2013 

Ev. Kirchengemeinde 

Gemeindefest 

Sonntag, 21.07.2013 

Musikverein 

Kreisverbandsmusikfest in Wasseralfingen 

Freitag bis Sonntag, 26.07. bis 28.07.2013 

SC Heubach-Bartholomä 

Zeltlager 

Freitag bis Montag, 26.07. bis 29.07.2013 

SAV 

Hochgebirgstour Dolomiten 

Sonntag, 21.07.2013, bei Aalen 

Schwäbischer Albverein 

Halbtageswanderung 

Sonntag, 28.07.2013, rund ums Seniorenzentrum 

Elisabethenverein 

Sommerfest 

Mittwoch, 24. Juli 2013 

Evang. und Kath. Kirchengemeinde 

Ökumen. Schülergottesdienst 

(Kl. 5-12 Schillerschule und Rosensteingymnasium) 

Samstag 27.07./Sonntag, 28.07.2013 

Freiwillige Feuerwehr Lautern 

Hocketse 



Ökumen. Schülergottesdienst 

Samstag, 20. Juli, Sportgelände 

Turnverein Heuchlingen, Abteilung Tennis 

Tennistriathlon 

Sonntag, 21. Juli, Gemeindehalle 

Katholische Kirchengemeinde 

Skapulierbruderschaftsfest 

Freitag, 26. Juli, bis Montag, 29. Juli, Festplatz 

Musikverein Heuchlingen 

Sommerfest 

Bis zu den Sommerferien 

Jugendmusikschule 

Orientierungsstufe mit der Blockflöte für Kinder ab 6 Jahren 

Schnupperstunden auf Anfrage 

Freitag, 19. Juli 2013 

Rosenstein-Gymnasium 

Schulfest 


Evang./Kath. Kirchengemeinde 

Ökumen. Friedensgebet 


Evang. Kirchengemeinde 

Sommerabend im Kirchgarten 

Samstag, 20.07./Sonntag, 21.07.2013 

Heubacher Vereine 

Stadtfest 

Montag, 22. Juli 2013 


Ökumen. Schülergottesdienst (Kl. 1-4 und Realschule Kl. 5-10) 

Freitag, 19. Juli 

Gemeinde 

Eröffnung Kinderkrippe 

Samstag, 20. Juli 

Mögglauer Remsgöckel 

Jugendausflug 


Förderverein – Miteinander leben 

Sommerfest im Zwergenstübchen 


TVM – Skiabteilung 

50 Jahre Skiabteilung – Sommerfest 

Donnerstag, 25. Juli 

Förderverein – Miteinander leben 

Grillfest 


Gemeinde / Liederkranz 

Sommernachtsmusik 

Sonntag, 28. Juli 

Kleintierzuchtverein 

Gartenfest 

www.bartholomae.de · www.boebingen.de · www.heubach.de · www.heuchlingen.de · www.moegglingen.de


3 

Inhaltsverzeichnis 

Jubiläumsfest 

am 20. Juli 

auf dem Mögglinger Marktplatz 

mit... 

Peter,Paul 

& Henry 

Peter 

Paul 

Fassanstich 17 Uhr 

Henry 

Hocketse mit Live-Musik 

Spanferkel 

bei Einbruch der Dunkelheit 

SPEKTAKULÄRES 

Musikfeuerwerk 

Highlights............................................................................ 2 

Veranstaltungen................................................................. 3 

Notdienste und Soziale Dienste....................................... 4 

VG Rosenstein 

Amtliche Bekanntmachungen...............................................3 

Kirchliche Nachrichten............................................................5 

Vereinsnachrichten.................................................................6 

Bartholomä 

Amtliche Bekanntmachungen...............................................6 

Kirchliche Nachrichten..........................................................12 

Vereinsnachrichten...............................................................13 

Böbingen 

Amtliche Bekanntmachungen.............................................15 



Heubach mit Lautern 




Heuchlingen 




Mögglingen 




Bundeszentrale für politische Bildung 

Geschäftsstelle des Bündnisses für Demokratie und Toleranz 

Mit dem Wettbewerb „Aktiv für Demokratie und Toleranz 2013“ 

sucht das Bündnis für Demokratie und Toleranz – gegen Extremismus 

und Gewalt (BfDT) zum 13. Mal erfolgreiche zivilgesellschaftliche 

Aktivitäten für eine lebendige und demokratische Gesellschaft. 

Gesucht werden bereits abgeschlossene Projekte, die hauptsächlich 

von Ehrenamtlichen getragen werden und sich in der Praxis bewährt 

haben. Ausgeschlossen von der Teilnahme sind Beiträge, welche 

bereits im Rahmen anderer Bundesprogramme gefördert werden. 

Bewerben können sich alle, ob Einzelpersonen oder Initiativen. Den 

Gewinnern winken Geldpreise im Wert von 2.000 bis 5.000 Euro 

und eine verstärkte Präsenz in der Öffentlichkeit. 

Auf unserer Homepage www.buendnis-toleranz.de/aktiv_13 finden 

Sie nicht nur das Anmeldeformular, sondern auch weitere, interessante 

Informationen. Einsendeschluss der kompletten Unterlagen 

ist der 27.09.2013 (Datum des Poststempels!). 

Damit unterstützt das von der Bundesregierung gegründete BfDT 

zivilgesellschaftliche Aktivitäten im Bereich der praktischen Demokratie- 

und Toleranzförderung. Demokratie bedeutet, sich in die 

eigenen Angelegenheiten im Land einzumischen; sie beginnt in 

der Familie, in der Schule, in der Freizeit. Wir wollen Einzelpersonen 

und Gruppen, die dort und anderswo das Grundgesetz auf kreative 

Weise mit Leben füllen, für ihr Engagement würdigen. Gute Projekte 

sollen Schule machen und zum Nachahmen anregen! 

Die nächste Blutspendenaktion ist: 

am Donnerstag, 01. August 2013 

14:00 Uhr bis 19:30 Uhr 

Stadthalle Heubach 

Alle gesunden Menschen vom 18. bis 70. 

Lebensjahr können Blut spenden (Erstspender 

dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre 

sein). Bitte Personalausweis zum Blutspendetermin mitbringen. 

Termine und Infos Telefon 0800/1194911 oder www.blutspende.de. 

Rosenstein-Gymnasium Heubach 

Abitur am Rosenstein-Gymnasium – Sonderpreise 

81 Schülerinnen und Schüler des Rosenstein-Gymnasiums freuen 

sich über das bestandene Abitur. Die Namen der Abiturienten wurden 

in der letzten Ausgabe veröffentlicht. Hier folgen die Sonderpreise 

für hervorragende Leistungen. 

Preis der Deutschen Physikalischen Gesellschaft DPG für die beste 

Leistung im Fach Physik: Henrik Erb; Naomi Bader; Julia Kühnert; 

Marius Kurz 

Preis der Gesellschaft deutscher Chemiker für die beste Leistung 

im Fach Chemie: Johannes Wasserer 

Ferry-Porsche-Preis für die beste Leistung im Fach Mathematik und 

Physik: Naomi Bader 

DMV-Preis für die beste Leistung im Fach Mathematik: 

Sandra Hinderer 

Scheffel-Preis für die beste Leistung im Fach Deutsch: 

Laura Rodríguez Knödler 

Tarragona-Preis für hervorragende Leistungen im Fach Spanisch: 

Laura Rodríguez Knödler; Johannes Wasserer; Lisa Becke 

Südwestmetall-Schulpreis Ökonomie des Verbandes der Metallund 

Elektroindustrie BW e.V. für besondere Leistungen im Neigungsfach 

Wirtschaft: Kristina Tischler 

SaRose-Geschichtspreis für hervorragende Leistungen im Neigungsfach 

Geschichte: Jonas Guth 

Sagenhafter Albuch 

Geführte Radausfahrt auf der Albuchtour 

Die Touristikgemeinschaft Erlebnisregion Schwäbische Ostalb veranstaltet 

am Freitag, 26. Juli 2013 eine Radtour durch die abwechslungsreiche 

Landschaft des Albuchs vom Parkplatz Wental aus. Die


ärztlicher notfalldienst 

Ärztenotdienste in der VG Rosenstein 

Neue Regelung ab 01.02.2012 

Um Informationen zu den Ärztenotdiensten zu erhalten gelten in 

der VG Rosenstein ab sofort für die Gemeinden 

Bartholomä, Böbingen, Heubach und Mögglingen 

die Notrufnummer 07171/998811 

für Heuchlingen gilt die Notruf-nummer 07171/998812. 

Nähere Informationen zum Notdienst erhalten Sie unter den oben 

genannten Notrufnummern. 

Die Notfallzeit beginnt unter der Woche um 18.00 Uhr und endet 

am Folgetag um 8.00 Uhr. 

An Samstagen sowie an Sonn- und Feiertagen beginnt die Notfallzeit 

um 8.00 Uhr und endet am Folgetag um 8.00 Uhr. 

Mittwochnachmittags beginnt die Notfallzeit um 13.00 Uhr und 

endet am Folgetag um 8.00 Uhr. 

Kinderärztlicher Notfalldienst 

An den Sonn- und Feiertagen von 8 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages 

in der Stauferklinik Mutlangen. Anmeldung nicht erforderlich, 

kommen Sie direkt in die Kinderklinik. 

Frauenärztlicher Notfalldienst 01805-932293 

DRK-Krankentransport – Unfallrettung 19222 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der 

Telefonnummer 0711/7877788 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende zu erfragen 

bei Ihrem Haustierarzt. 

Apotheken-Notdienst 


Apotheke am Prediger, Bocksgasse 27, Schwäbisch Gmünd, 

07171/64455 


Rehnenhof-Apotheke, Prager-Weg 18, Schwäbisch Gmünd-Rehnenhof, 

07171/73708 

Rosenstein-Apotheke, Hauptstraße 57, Heubach, 07173/2400 

Montag, 22. Juli 

Parler-Apotheke, Im Parler Markt, GD, 07171/39414 

Dienstag, 23. Juli 

Einhorn-Apotheke, Bocksgasse 55, Schwäbisch Gmünd, 

07171/2491 

Mittwoch, 24. Juli 

Bären-Apotheke, Hans-Diemar-Straße 30, Schwäbisch Gmünd- 

Lindach, 07171/76211 

Adler-Apotheke, Hauptstraße 7, Böbingen, 07173/929007 

Donnerstag, 25. Juli 

Johannis-Apotheke, Marktplatz 14, Schwäbisch Gmünd, 

07171/66036 


Mohren-Apotheke, Marktplatz 25, Schwäbisch Gmünd, 

07171/929355 

Römer-Apotheke, Bahnhofstraße 29, Mögglingen, 

07174/898210 

Die Rosenstein-Apotheke in Heubach ist an jedem Mittwochnachmittag 

von 14.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. 

Soziale Dienste 

Kampf dem Herztod – 

Frühdefibrillationsgeräte 

Standorte: 

Rathaus Heubach (Zentrale) 07173/181-0 

Feuerwehrhaus Heubach 

Freibad Heubach 07173/5220 

Ortsverwaltung Lautern 07173/8941 

Fa. Triumph International 

Hauptstraße 80, Heubach 07173/666229 

Notfall-Nummer 19222 

Rathaus Mögglingen (Zentrale) 07174/899000 

Bartholomä Feuerwehrgerätehaus 

Heuchlingen Feuerwehrgerätehaus 

Ökumenische Sozialstation Rosenstein 

Ambulanter Pflegedienst für Alten- und Krankenpflege, Haus- und 

Familienpflege, Organisierte Nachbarschaftshilfe, Kurse in häuslicher 

Krankenpflege, Hausnotruf, Betreuungsgruppe für demenziell 

Erkrankte. Der Bereitschaftsdienst der ökumenischen Sozialstation 

Rosenstein ist Tag und Nacht auch an den Wochenenden 

erreichbar unter Telefon 07173/91000. 

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 bis 11.30 Uhr 

Donnerstag 13.30 bis 16 Uhr sowie nach Vereinbarung 

Sozialstation Abtsgmünd 

Am Wochenende erreichen Sie die diensthabende Schwester 

über Telefon 07366/96330. Der Anrufbeantworter wird täglich 

mehrmals abgehört. An Wochentagen ist unser Büro von 8 bis 

13 Uhr besetzt. 

Gesprächskreis für pflegende Angehörige 

Jeden ersten Montag im Monat von 19 bis 20.30 Uhr bei der Sozialstation 

Abtsgmünd, Hallgarten 14, Frau C. Meinhardt. In Zusammenarbeit 

mit der AOK für alle Angehörigen, die jemanden pflegen. 

DRK – Sozialdienst 

Häusliche Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf Rädern, 

Hausnotruf, Fahr-/Begleitdienste; Angebote für Senioren: 

Gymnastik, Gedächtnistraining, Tanz, betreutes Reisen, Demenzgruppe, 

gesellige Nachmittage, Stricken; Gesprächsangebote für 

Menschen in Trauer, 07173/913207, internet: www.drk.gd.de 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. 

Pflege, Nachbarschaftshilfe, Hausnotruf, Senioren-Menüservice 

und Fahrdienste, mehr dazu im Internet: www.johanniter.de. Der 

Bereitschaftsdienst des Pflegedienstes gilt auch an Wochenenden 

und feiertags rund um die Uhr – 07361/9630-0. 

Johanniter Pflegewohnhäuser 

im Bereich Rosenstein 

– täglich offener Mittagstisch ab 12 Uhr 

– Tages- und Kurzzeitpflege nach Vereinbarung 

Haus Kielwein Heubach, 07173/927800 

Haus Böbingen, 07173/927900 

Haus Mögglingen, 07174/803910 

Malteser Hilfsdienst 

Soziale Dienste Ambulante Pflege, Haushalts- und Familienhilfe, 

07171/92655-14 – Mahlzeitendienst 07171/926550 

Ambulanter Pflegedienst Ostalb (ehemals AWO) 

Pflege rund um die Uhr, auch am Wochenende 24 Stunden erreichbar 

unter 07174/802050. Für Alten- und Krankenpflege, 

Haus- und Familienpflege, stundenweise Betreuung, Hausnotruf 

und regelmäßige Seniorennachmittage. 

Frauen- und Kinderschutzeinrichtung des 

Ostalbkreises, Frauenhaus, 07171/2426 

Ökumenische Hospiz- und Sitzwachengruppe 

Heubach und Umgebung – 07173/4678 Frau Linke 

mobil: 0151-50536819


5 

Tour führt entlang des Radwegenetzes der Touristikgemeinschaft 

Sagenhafter Albuch durch das Wental nach Steinheim. In Sontheim- 

Stubental wird das Meteorkratermuseum besichtigt. 

Über Gnannenweiler und Heidhöfe geht es zurück zum Parkplatz 

Wental, wo man sich im Landhotel Wental beim gemeinsamen 

Abschluss erholen kann. 

Der Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Parkplatz Wental bei Bartholomä. 

Die ca. 20 km lange Radtour wird von den Radsportfreunden 

Bartholomä geführt. Wer mitradeln möchte, sollte sich aus 

organisatorischen Gründen und da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, 

bei der Geschäftsstelle der TG Schwäbische Ostalb in der Tourist- 

Information in Ellwangen unter der Tel. 07961-84303 oder unter 

info@schwaebische-ostalb.de anmelden. 

Das Landratsamt informiert 

Schule und was dann? 

Eine Ausbildung bei der Landkreisverwaltung bietet Zukunftsperspektiven. 

Für unsere vielfältigen Aufgaben als öffentliches Dienstleistungsunternehmen 

suchen wir interessierte und aufgeschlossene Auszubildende. 

Wir stellen daher zum Herbst 2014 Ausbildungsplätze in 

folgenden Berufen zur Verfügung: 

Forstwirt (m/w) 

Straßenwärter (m/w) 

Schulabschluss: Hauptschulabschluss 

Fachangestellte für Bürokommunikation (m/w) 

Vermessungstechniker (m/w) 

Schulabschluss: Mittlere Reife/sehr guter Hauptschulabschluss 

Beamte (m/w) im mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst 

Schulabschluss: Mittlere Reife 

Bachelor of Arts (B.A.) (m/w) - Studienbereich Sozialwesen 

Bachelor of Arts (B.A.) (m/w) - Studienbereich Public Management 

Schulabschluss: Abitur / Fachhochschulreife 

Richte Deine Bewerbung bitte an folgende Adresse: 

Landratsamt Ostalbkreis - Personal und Organisation - 

Stuttgarter Straße 41, 73430 Aalen 

Bewerbungsschluss: 15. September 2013 

Bewerbungsunterlagen: 

Abschriften der letzten beiden Versetzungszeugnisse bzw. des 

Abschlusszeugnisses 

Lebenslauf (tabellarisch) 

ggf. Nachweis einer Schwerbehinderung 

ggf. Nachweis über Tätigkeiten im sozialen Bereich 

Informationsbroschüren und weitere Auskünfte gibt`s bei der Ausbildungsleiterin 

des Ostalbkreises, Ursula Winkler (07361/503-1232, 

ursula.winkler@ostalbkreis.de oder im Internet unter www.ausbildung.ostalbkreis.de 

Videowettbewerb „Mein Ostalbkreis“ 

Das Landratsamt Ostalbkreis und die Kreissparkasse Ostalb 

starten einen Videowettbewerb für alle, die sich mit dem Ostalbkreis 

verbunden fühlen. Unter dem Motto „Mein Ostalbkreis“ 

können bis zum 25. Oktober 2013 Filme eingereicht werden. 

„Mein Ostalbkreis“ - unter diesem Motto findet zum ersten Mal ein 

Videowettbewerb des Landratsamtes Ostalbkreis und der Kreissparkasse 

Ostalb statt. Mitmachen dürfen alle, die sich hier zu 

Hause fühlen, die hier geboren wurden oder die hier Urlaub machen, 

die Freunde besuchen oder einfach gern im Ostalbkreis sind. Egal ob 

ein Video über den Ausflug an den Stausee, über den Lieblingsplatz 

oder die Menschen, die hier zu Hause sind - alle Ideen können in 

einem Film mit maximal 120 Sekunden umgesetzt werden. Dabei 

können alle Techniken zum Einsatz kommen - vom Legomännchen 

bis zum Handyfilm ist alles erlaubt. Die Teilnehmer werden in drei 

Kategorien entsprechend ihres Alters bewertet. Und natürlich gibt 

es tolle Preise zu gewinnen. Hauptpreis sind in allen Alterskategorien 

je ein Sparkassengeschenkgutschein im Wert von 800 Euro. Außerdem 

gibt es ein Samsung Galaxy S4, zwei InterRailgutscheine, eine 

Reise nach Ravenna, ein ADAC-Fahrsicherheitstraining und viele 

tolle, weitere Preise zu gewinnen. Alle Gewinnervideos werden 

auf der Landesgartenschau in Schwäbisch Gmünd 2014 und bei 

der feierlichen Prämierung im Landratsamt Ostalbkreis im Herbst 

2013 präsentiert. 

Informationen zum Videowettbewerb erhalten Sie unter www.ostalbkreis.de 

und unter www.weltkultour.de oder fordern Sie kostenfrei 

den Teilnahmebogen an unter Tel. 07361 503- 1767 oder per E-Mail 

tourismus@ostalbkreis.de . 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Katholische Kirchengemeinden 

Bartholomä Böbingen Heubach 

Lautern Mögglingen 

Pfarrer John Bosco Majanja berichtet von seiner Arbeit 

in Uganda 

Bevor Herr Pfr. John Bosco Ende des Monats wieder in seine Heimat 

zurückkehrt, wird er am Samstag, den 27. Juli, im Anschluss an 

den 18:30 Uhr Gottesdienst in St. Josef Böbingen in einem kurzen 

Vortrag mit Fotos über seine Arbeit in Uganda, sein Schulprojekt in 

der Nähe von Kampala und die Kirche in Afrika berichten und sicher 

auch gerne Fragen beantworten. Alle Interessierten sind herzlich 

eingeladen. 

Bartholomä (Ba) - Böbingen (Bö) - Heubach (H) - 

Lautern (L) - Mögglingen (M) 

Detaillierte Angaben zu den Gottesdiensten, auch während der Woche, 

entnehmen Sie bitte den Gottesdienstordnungen der einzelnen 

Kirchengemeinden. 

Samstag, 20.7. 

18:30 Uhr Vorabendmesse in Heubach 

Sonntag, 21.7. 

09:00 Uhr Hl. Messe (Ba) 

10:30 Uhr Hl. Messe (Bö) 

09:00 Uhr Wort-Gottes-Feier (L) 

10:00 Uhr Festgottesdienst/Gold.Priesterjub. Pfr. Zoller/Pfr. Waibel (Mö) 

Heubach: Kein Gottesdienst 

Gott hat ein Wort für mich 

Montag, 16.9. (19.30 – 21 Uhr) biblischer Gebetsabend, 

Tagungshaus Schönenberg. 

Gemeinsam wollen wir dem Bibelwort nachspüren mit neuen geistlichen 

Liedern, Besinnung, Austausch und Gespräch. 

Leitung: Frau Michaela Bremer und Frau Utta Hahn 

Besinnungstag im Herbst 

Thema: Unsere Heimat ist im Himmel 

Donnerstag, 26.9. (9.30 Uhr – 16 Uhr)Geistlicher Tag für ältere 

Menschen, Tagungshaus Schönenberg. 

Wo der Tag gut hinausgeht, wirft er seine Strahlen bis in den Morgen. 

Der auferstandene Christus taucht jeden Tag in ein hoffnungsvolles 

Licht. Diese großartige Wahrheit wollen wir aus der Frohbotschaft 

Jesu mit Vortrag, Besinnung, Einzel- oder Beichtgespräch 

und Eucharistiefeier uns nahe bringen. Leitung: Pater Ludwig Götz, 

Kosten: 30 €. Anmeldung bis 12.9. bei: Pater Ludwig Götz, Tel. 

07961-9249170-11 oder per mail: ludwig.goetz@drs.de. 

Einführungskurs für Kommunionhelfer/innen 

Samstag, 12.10. (9 Uhr – 17 Uhr) zum Einführungskurs für 

Kommunionhelfer/innen, Tagungshaus Schönenberg. 

Es werden die theologischen und spirituellen Grundlagen des Dienstes 

und Erläuterungen zu Praxis und den Regelungen rund um 

den Dienst vermittelt. Leitung/Info: Frau Utta Hahn, Landpastoral 

Schönenberg, Tel: 07961-9249170-14 oder per E-mail: Landpastoral. 

Schoenenberg@drs.de 

Anmeldung bis: 23.9. bei Institut für Fort- und Weiterbildung, 

Anmeldeformulare bei den Pfarrämtern.


Ökumenische Sozialstation Rosenstein gGmbH 

Betreuungsgruppe für demenziell erkrankte Menschen 

Café Sonnenschein unterm Rosenstein! 

Dienstag, 23. Juli 2013, 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr 

Donnerstag, 25. Juli 2013, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, mit flexibler Anfangszeit 

zwischen 8:30 Uhr und 9.30 Uhr im kath. Gemeindehaus, 

in der Begegnungsstätte, Karlstraße 11, Heubach 

Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Telefonische Anmeldeng 

bei der ökumenischen Sozialstation Rosenstein unter Tel.: 

07173/91 000. 

Demenzberatung 

donnerstags 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr 

im Rahmen einer Beratungssprechstunde speziell für Angehörige 

von demenziell Erkrankten mit vorheriger telefonischer Anmeldung 

unter Tel. Nr. 07173/91000. 

VEREINSNACHRICHTEN 

DMB – Mieterverein Ostalbkreis e.V. 

Der DMB-Mieterverein Ostalkbreis e.V. berät Sie als Mitglied in 

allen mietrechtlichen Fragen. Voraussetzung für die Beratung ist die 

Mitgliedschaft beim Deutschen Mieterbund. 

Kontakt: Mieterverein Ostalbkreis e.V., Türlensteg 32, 

73525 Schwäb. Gmünd, Tel.: 07171/8744822 

Fax: 07171/183005, www.mieterverein-ostalb.de 

Deutsches Rotes Kreuz 

Zum Sommerfest ins Freilandmuseum Bad Windsheim 

Der DRK-Kreisverband Schw. Gmünd bietet Menschen mit Behinderungen 

und ihren Angehörigen am Sonntag, den 28. Juli 2013, 

einen Ausflug an. Ziel des Tagesausflugs ist das Freilandmuseum 

Bad Windsheim. Der Ausflug ist so konzipiert, dass Rollstuhlfahrer 

bzw. Gehbehinderte an allen Aktivitäten ohne Schwierigkeiten 

teilnehmen können. Selbstverständlich können Angehörige ihre 

behinderten Familienmitglieder begleiten. 

Aber auch das DRK stellt Mitarbeiter als Betreuer zur Verfügung 

stehen. Spezielle Fahrzeuge des DRK kommen zum Einsatz, um 

somit auch Rollstuhlfahrern die Teilnahme zu ermöglichen. 

Anmeldungen und Informationen zum Ausflugsprogramm 

„Barrierefrei Unterwegs 2013“ gibt Cornelia Müller, 

Telefon 07171/350642; E-Mail c.mueller@drk-gd.de. 

Interessante Aufgabe gesucht? 

Das DRK bietet mit dem Angebot „Ehrenamtliche Übungsleiterin 

im Bereich Aktivierender Hausbesuch“ eine anspruchsvolle und 

reizvolle Aufgabe an. 

Der Aktivierende Hausbesuch teilt sich in die Bereiche Bewegung 

und Gespräch. Die Resonanz ist sehr positiv, vor allem, wenn das 

Bewegungstraining für Kopf und Körper in der vertrauten Umgebung 

stattfindet. 

Ab Oktober 2013 sollen die Bürgerinnen und Bürger in Heubach 

und Umgebung dieses Angebot nutzen können. Gesucht sind Menschen, 

die Freude an Bewegung haben und Lust dieses anderen 

Menschen zu vermitteln. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Am Montag, 22.Juli 2013, findet um 17.30 Uhr in der DRK-Begegnungsstätte, 

Ziegelwiesenstraße 5, in Heubach ein Informationsabend 

statt. Im Rahmen der Veranstaltung erfahren die Interessenten 

alles Wissenswerte über den Aufgabenbereich, die Art der 

Tätigkeit, Ausbildung und Voraussetzungen. Nähere Informationen 

beim DRK unter Tel. 07171 3506-85. Anmeldung zur Veranstaltung 

bitte unter gleicher Telefonnummer! 

ALTERSGENOSSENVEREINE 

Jahrgang 1938 Heubach 

Es sind zwar noch gute zwei Monate bis zum 75er-Fest am 28. 

Sept. 2013 im Deutschen Kaiser, damit das aber unter Dach und 

Fach gebracht werden kann, möchten sich Nachzügler – die am 

Festabend teilnehmen möchten – bitte unverzüglich (möglichst bis 

Ende Juli 2013) unter Tel. 07173 – 914 326 bei Karl Braun anmelden. 

Einladung zur feierlichen Sitzung 

des Gemeinderates 

am Mittwoch, 24.Juli 2013 um 18.30 Uhr, 

im Dorfhaus Bartholomä, Dorfhaussaal, 2. OG, 

Brunnenfeldstraße 1 

Tagesordnung – öffentlich 

1. Erneute Verpflichtung von Bürgermeister Thomas Kuhn 

auf die weitere Amtszeit 

Die Einwohnerschaft ist zur öffentlichen Sitzung sehr herzlich eingeladen. 

Gemeinde Bartholomä Ostalbkreis 

Bekanntmachung des Bebauungsplans „Hirschrain 

Nord“ und der örtlichen Bauvorschriften 

nach § 10 BauGB i.V.m. § 4 GemO und den §§ 44, 215 BauGB 

Der Gemeinderat der Gemeinde Bartholomä hat in der öffentlichen 

Sitzung am 10.07.2013 den Bebauungsplan „Hirschrain Nord“ und 

die örtlichen Bauvorschriften als Satzungen beschlossen. 

Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes und der örtlichen 

Bauvorschriften ergibt sich aus dem nachstehenden Plan 

(verkleinert, nicht maßstäblich). Maßgebend ist die Karte mit Textteil 

vom 10.07.2013 und die Begründung, gefertigt vom Ingenieurbüro 

Kolb, mit der Anlage des Umweltberichts vom 10.07.2013, gefertigt 

vom Büro Zeeb & Partner. 

Jedermann kann den Bebauungsplan, die örtlichen Bauvorschriften 

und die Begründung während der Öffnungszeiten beim Bürgermeisteramt 

Bartholomä einsehen und über den Inhalt Auskunft 

verlangen. 

Mit dieser Bekanntmachung treten der Bebauungsplan und 

die örtlichen Bauvorschriften nach § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch 

(BauGB) und §§ 74 Abs. 6 Landesbauordnung (LBO) i.V.m. 10 

Abs. 3 BauGB in Kraft. 

Eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung 

der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 

eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche 

Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans 

und des Flächennutzungsplans sowie nach § 214 Abs. 3 Satz 2 

BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs werden nach 

§ 215 Abs. 1 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von


7 

zwei Jahren seit Bekanntmachung des Bebauungsplans schriftlich 

gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden 

Sachverhalts geltend gemacht worden sind. 

Eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung 

ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres 

nach Bekanntmachung der Satzung gegenüber der Gemeinde unter 

Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, 

schriftlich geltend gemacht wurde. 

Dies gilt nicht, wenn Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung 

oder die Bekanntmachung der Satzungen verletzt worden sind. 

Die Satzungen können nach § 214 Abs. 4 BauGB durch ein ergänzendes 

Verfahren zur Behebung von Fehlern auch rückwirkend in 

Kraft gesetzt werden. 

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 BauGB 

über Entschädigungsansprüche bei etwaigen Vermögensnachteilen 

durch diese Satzungen und das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen 

wird hingewiesen. 

Bartholomä, 10.07.2013 

gez. Kuhn, Bürgermeister 

Grußwort des Bürgermeisters 

zum 10-jährigen Jubiläum des Fördervereins 

Laubenhartschule 

Liebe Schülerinnen und Schüler unserer Laubenhartschule, 

liebe Fördervereinsmitglieder, 

meine sehr geehrten Damen und Herren, 

im November 2003 gründete sich der Förderverein der Laubenhartschule 

und besteht damit seit nahezu 10 Jahren. Seit 

dieser Zeit unterstützt der Förderverein in vorbildlicher Weise 

die Laubenhartschule in ihren Bildungs- und Erziehungsaufgaben. 

Der Verein stellt damit auch eine enge Verbindung der 

Zusammenarbeit zwischen Schule und Elternhaus, unter den 

Vereinen und anderen Einrichtungen und Organisationen in 

unserem Dorf dar. Nicht zuletzt unterstützt der Förderverein 

durch Geld- und Sachspenden unsere Kinder an der Schule 

in ganz konkreter Weise. So sind Maßnahmen im kulturellen 

Bereich, Fahrten, Theaterbesuche oder Ausflüge ohne diese 

Unterstützung gar nicht oder nur sehr schwer möglich, 

durchzuführen. 

Am kommenden Freitag, 19. Juli, wird das 10-jährige Jubiläum 

im Rahmen eines Sommerfests rund um die Schule gefeiert. 

Aus diesem Anlass spreche ich zum Jubiläum meine herzlichen 

Glückwünsche aus und sage allen engagierten Eltern 

des Fördervereins, allen Mitgliedern und vor allem der sehr 

aktiven Vorstandschaft für ihren Einsatz und ihr Engagement 

für unsere Schülerinnen und Schüler meinen herzlichen 

Dank. 

Ich bin der Überzeugung, dass das Jubiläumfestle eine runde 

und bunte Sache wird und hoffe, dass sich viele Bürgerinnen 

und Bürger für das Sommerfest auf dem Schulhof interessieren 

und zum gemeinsamen Feiern ab 16 Uhr vorbei kommen. 

Es grüßt Sie herzlich 

Thomas Kuhn, Bürgermeister 

Neue Attraktion für Bartholomäer und für 

Besucher des „Dorf am Rande des Himmels“ 

Am Fuße des Bärenbergs gibt es für Bartholomäer und für Gäste 

eine neue Attraktion, den „Kräuter-Erlebnispfad zum Beerengarten 

und dem Miniköche-Hochbeetgarten. 

Jürgen Mädger, „Vater der Europa-Miniköche“, ist seit 2013 in den 

sogenannten Ruhestand gegangen und hat das von ihm maßgeblich 

aufgebaute Sport- und Bildungszentrum Bartholomä abgegeben. 

Das Sport- und Bildungszentrum bestand unter der Leitung von 

Mädger aus 3 Häusern, der STB-Akademie, dem AKTIVUM der 

BARMER-GEK und dem Haus am Bärenberg mit dem GiGanTisch. 

Die STB-Akademie wurde an IB-Bildungszentrum verpachtet und 

aus dem AKTIVUM wurde ein Eigenbetrieb der BARMER-GEK, die 

„Fachakademie für Führungskräfte“. 

Das Haus am Bärenberg stellt die BARMER-GEK nun den Europa- 

Miniköchen für Aktionen mit jungen Menschen rund um die gesunde 

Ernährung zur Verfügung. 

Zum Einstieg in die Arbeit mit Jugendlichen wurde nun von Jürgen 

Mädger ein „Kräuter-Erlebnispfad“ mit 42 verschiedenen Kräutern 

angelegt. Alle 42 Kräuter werden mit einem Bild und einer Beschreibung 

für die Küchenverwendbarkeit und ihrer Wirkung als Heilkraut 

vorgestellt. Zusätzlich gibt es noch Tipps zur Anpflanzung und Um-


setzung. Dieser Kräuter-Erlebnispfad soll allen Bartholomäern und 

allen Besuchern von Bartholomä kostenfrei zum Besuch offen stehen 

und dazu einladen, mehr über die Vielfalt der bei uns wachsenden 

Kräuter zu vermitteln. 

Über den Kräuter-Erlebnispfad gelangt man in den „Beerengarten“, 

in dem momentan 12 verschiedene Beerensorten von Heidelbeeren 

über die Stachelbeeren bis zu den Himbeeren junge Pflanzen eingesetzt 

worden sind. Natürlich laden diese Beerensträucher auch 

zum „Naschen“ ein. 

Von diesem Standort aus kann man schon den kleinen „Miniköche- 

Hochbeetgarten sehen, in dem momentan alles wunderbar wieder 

wächst, nachdem die Junikäfer mit einer Netzkonstruktion überstanden 

worden sind. In den Hochbeeten werden Salat, Kohlrabi, Paprika, 

Tomaten, Zucchini, Wirsing, Kürbis, Erdbeeren, Lauch, Chinakohl, 

Zwiebeln, Sellerie und weitere Gemüse angepflanzt. Eine besondere 

Anbauart für Kartoffeln ist Mädger´s „chinesischer Kartoffelanbau“, in 

dem die Kartoffeln bis zu 1,8 Metern hoch gezogen werden und so 

auf kleinstem Raum ein großer Nutzen entsteht. 

Besuchen Sie diese einmalige Kleinanlage der Europa-Miniköche, 

ruhen sich nach einer Wanderung auf dem „Volks-Bänkle“ etwas 

aus und blicken entspannt auf unser „Dorf am Rande des Himmels“ 

Grünpflegekraft gesucht 

Die Gemeinde sucht zur Unterstützung des Bauhofteams in der 

Grünpflege eine/n Mitarbeiter/in in stundenweiser Tätigkeit. 

Es handelt sich um eine geringfügige Beschäftigung bis zu 450,– €/ 

Monat, befristet bis einschließlich September 2013. 

Sofern Sie Interesse an dieser Stelle haben, bitten wir Sie, sich mit 

Bürgermeister Thomas Kuhn, Tel. 07173-97820-0, in Verbindung 

zu setzen. 

Land schreibt den Kleinkunstpreis 

Baden-Württemberg 2014 aus 

Bewerbungsschluss: 25. Oktober 2013 

Die Landesregierung sucht auch in diesem Jahr wieder die besten 

Kleinkünstler Baden-Württembergs. Der Wettbewerb um den Kleinkunstpreis 

Baden-Württemberg 2014, der vom Ministerium für Wissenschaft, 

Forschung und Kunst in Kooperation mit der Staatlichen 

Toto-Lotto GmbH Baden-Württemberg ausgeschrieben wird, richtet 

sich an Künstlerinnen und Künstler aus allen Sparten der Kleinkunst. 

Die Bewerberinnen und Bewerber sollten mindestens 16 Jahre alt 

sein und aus Baden-Württemberg kommen. 

Der Kleinkunstpreis ist mit insgesamt 17.000 Euro einer der höchstdotierten 

Preise dieser Art in Deutschland. Es können bis zu drei 

Hauptpreise zu 5.000 Euro und ein Förderpreis zu 2.000 Euro vergeben 

werden. Zusätzlich kann seit 2010 eine Persönlichkeit aus dem 

Bereich der Kleinkunst in Baden-Württemberg mit einem Ehrenpreis 

geehrt werden. Das Preisgeld in Höhe von 5.000 Euro übernimmt 

Lotto Baden-Württemberg. 

Gestiftet wurde die Auszeichnung 1986 von der Landesregierung 

zur Förderung junger Nachwuchskünstlerinnen und -künstler im 

Bereich der Kleinkunst. Zwischenzeitlich hat sich der Preis zu einem 

wichtigen Baustein in der Kulturförderung des Landes entwickelt, 

den auch bereits etablierte Künstlerinnen und Künstler erhalten haben. 

Zudem ist Baden-Württemberg bisher bundesweit das einzige 

Land, das einen Preis dieser Art vergibt. 

Der Wettbewerb wird vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung 

und Kunst und der Staatlichen Toto-Lotto GmbH Baden- 

Württemberg finanziert. Weitere Partner sind der Südwestrundfunk, 

die Akademie Schloss Rotenfels und die Sparda-Bank Baden-Württemberg 

eG. Das hohe Niveau der Wettbewerbsbeiträge zeugt vom 

Erfolg des Kleinkunstpreises in den vergangenen Jahren und soll 

durch diese Kooperation weiter gesteigert werden. 

Eine Jury, bestehend aus Künstlern, Kritikern und Veranstaltern, 

zeichnet die drei besten Kleinkünstler Baden-Württembergs sowie 

einen Förderpreisträger aus. Der Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 

2014 wird von einem Mitglied der Landesregierung im Rahmen 

einer Gala verliehen, die am 10. April 2014 im Roxy in Ulm stattfinden 

wird. Bewerbungsschluss ist der 25. Oktober 2013. 

Preisträger 2013 waren der Kabarettist Uli Boettcher aus Baienfurt 

bei Ravensburg, die beiden Musikkabarettisten Sascha Bendiks und 

Simon Höness aus Freiburg und das Comedy- und Poetry Slam-Duo 

Harry und Jakob aus Tübingen. Den Förderpreis in Höhe von 2.000 

Euro erhielt der Comedian Özcan Cosar aus Korntal-Münchingen. 

Der zum vierten Mal vergebene Ehrenpreis ging an das Grachmusikoff 

Trio, nachdem ihn zuvor die Kabarettisten Thomas Freitag, 

Georg Schramm und Mathias Richling erhalten hatten. Mit dem 

Ehrenpreis sollen Persönlichkeiten ausgezeichnet werden, die sich 

um die Kleinkunst im Lande verdient gemacht haben. 

Informationen und Ausschreibungsunterlagen können über die Akademie 

Schloss Rotenfels - Geschäftsstelle Kleinkunstpreis, Postfach 

12 11 16, 76560 Gaggenau (Telefon 07225 9799-0, Telefax 07225 

9799-30) sowie im Internet unter www.kleinkunstpreis-bw.de bezogen 

werden. 

Bartholomäer 

Sommer- 

Ferienprogramm 2013 

Samstag, 20.07.2013 

Mädchenflohmarkt – Musikverein Bartholomä 

Räumt eure Zimmer aus und verkauft bei unserem Flohmarkt alles, 

was ihr nicht mehr haben wollt. Puppen, Spiele, CD´s, Bücher, Klamotten, 

etc. Mengenbegrenzung auf 1 Schrannengröße. 

Flohmarkt für Mädchen, Verkaufsstand ab 7 Jahren. Unkostenbeitrag 

1 Euro Standgebühren, maximale Teilnehmerzahl: 20 Verkäufer. 

Der Musikverein haftet nicht für Beschädigung oder abhanden 

gekommene Gegenstände. Käufer kommt und bummelt auf unseren 

Flohmarkt, vielleicht findet ihr ein cooles T-Shirt oder ein 

spannendes Buch für euren Urlaub. Beginn ist um 11.00 Uhr, Ende 

ca. um 14.00 Uhr. Bei gutem Wetter findet der Flohmarkt im Hof 

beim Dorfhaus statt, bei schlechtem Wetter im Proberaum des 

Musikvereins im Dorfhaus. 

Sonntag, 21.07.2013 Fahrt nach Karlsruhe zu „Primark“ – 

Omnibus Rühle-Gold 

Shoppingerlebnis pur auf 6.400 Quadratmetern – mit „Look good, 

pay less“ wirbt die irische Modekette Primark. Unter 223 Filialen 

europaweit hat vor Kurzem in Karlsruhe die erste Filiale in Baden- 

Württemberg eröffnet. Primark – die Marke mit dem gewissen 

„Cool-Faktor“ beim jungen Publikum... Abfahrt ist um 7.30 Uhr auf 

dem Betriebshof der Firma Omnibus Rühle, Rückkehr ca. 16 Uhr. 

Preis Busfahrt 21,90 Euro. Anmeldungen bei Omnibus Rühle, Tel. 

7505. 

Donnerstag, 25.07.2013 Fahrt ins Legoland – 

Raiffeisenbank Rosenstein eG 

Sie möchten den Alltag hinter sich lassen und mit der ganzen Familie 

mal wieder richtig Spaß haben? Dann kommen Sie mit der 

Raiffeisenbank Rosenstein in das Legoland nach Günzburg. Viele 

Fahrattraktionen, Shows und jede Menge Legobausteine warten auf 

Euch! Abfahrt ist um 8.00 Uhr an der Bushaltestelle bei der Bank, 

Rückkehr ca. 18.00 Uhr. Teilnehmen können Kinder ab 7 Jahren. 

Preis für VR-Maxx-Clubmitglieder 35 Euro, für Sonstige 40 Euro. 

Anmeldungen nur direkt bei der Bank möglich, Tel. 07173/1809- 

111. Bitte Armbanduhr und evtl. Regenbekleidung nicht vergessen! 

Teilnehmerzahl ist begrenzt! 

Samstag, 27.07.2013 Lagerfeuer Lauterburg – 


Auch in diesem Jahr unternimmt der Schwäb. Albverein eine Radwanderung 

zum Festplatz „Beim Schlössle“ nach Lauterburg. Vielleicht 

haben wir in diesem Jahr mehr Wetterglück, damit wir trocken 

unsere Nachbarn bei ihrem beliebten Lagerfeuer besuchen können. 

Bei gepflegter Blasmusik mit dem NV Neuler und guter Unterhaltung 

schmeckt der Leberkäswecken besonders gut. Kaffee und 

die allseits beliebten Lauterburger Kuchen runden den Genuss ab. 

(Wer kein Fahrrad hat, kommt mit dem PKW nach). Treffpunkt ist 

um 18.00 Uhr beim Dorfhaus. 

Samstag, 27.07.2013 Sport, Spiel und Spaß am Wirtsberg – 

Skiclub Heubach-Bartholomä 

Der Skiclub Heubach-Bartholomä bietet Geländespiele, Ballspiele 

und gemeinsames Grillen an. Es wird um Voranmeldung bei der


9 

Stadtverwaltung Heubach gebeten. Beginn ist um 10.00 Uhr, Ende 

ist gegen 17.00 Uhr. Teilnehmerzahl ist auf maximal 20 beschränkt. 

Der Unkostenbeitrag beträgt 5 Euro. Darin ist Essen und ein Getränk 

enthalten. Der Unkostenbeitrag ist bei der Veranstaltung zu entrichten. 

Bitte entsprechende Sportkleidung mitbringen. 

Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung nicht statt. 

Sonntag, 28.07.2013 Besuch des ZDF-Fernsehgartens – 

Omnibus Grötzinger 

Omnibus Grötzinger bietet eine Tagesfahrt zum ZDF-Fernsehgarten 

2013, präsentiert von Andrea Kiewel, an. Fahrt inklusive Eintrittskarte 

(Sitzplatz), Preis pro Person 55 Euro. 

Anmeldungen bei Omnibus Grötzinger, Tel. 07173/7575. 

Zeitnot zu geraten, wurden am letzten Freitag in Rekordzeit durch die 

Jugendfeuerwehr, mit Unterstützung der Aktiven Wehr, die letzten 

4.000 Plaketten gesägt und gebohrt. 

Wir bedanken uns bei allen Helfern der Jugendfeuerwehr, der Aktiven 

Wehr, dem Bauhofteam, allen Unterstützern, die uns die Sägen 

und Bohrmaschinen zur Verfügung gestellt haben sowie besonders 

bei Herrn Kühnhöfer, der uns die Birken besorgt, gesägt und sogar 

auf den Bauhof gebracht hat. Vielen Dank 

Nächste Übung und Halbjahresabschlussgrillen: 

Die nächste Übung der Jugendfeuerwehr findet am Freitag, den 

26.07.2013, um 18.00 Uhr, im Gerätehaus statt. Da wir an diesem 

Tag einen kleinen Jahresabschluss durchführen wollen, kann es 

etwas später werden. Wie immer werden aber alle Jugendfeuerwehrler 

nach der Übung heimgebracht. Bis dann. 

„miteinander – füreinander“ 

ein Projekt der gegenseitigen Hilfe im Bedarfsfall 

Sie können eine Hilfe anbieten? Sie benötigen Hilfe? Dann rufen Sie 

uns an. Sie erreichen montags – freitags in der Zeit von 15 bis 17 Uhr 

einen Ansprechpartner unter Telefon 0151/28127664. 

Für dieses gemeinsame Projekt der gegenseitigen Hilfe ist ein Spendenkonto 

eingerichtet: „Miteinander-Füreinander“ Bartholomä, 

Raiffeisenbank Rosenstein, Kontonummer 65 375 009, Bankleitzahl: 

613 617 22 und Kreissparkasse Ostalb, Kontonummer 1 000 543 

274, Bankleitzahl 614 500 50. 

Ein Projekt der ev. und kath. Kirchengemeinde Bartholomä in Zusammenarbeit 

mit der Gemeinde Bartholomä. 

Unser Projekt bietet u. a. auch Fahrdienstleistungen (z.B. Arztbesuche, 

Einkäufe usw.) an. Für diese Fahrdienstleistungen suchen 

wir weitere freiwillige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die gerne 

bereit sind, gegen eine geringe Aufwandsentschädigung (Kilometergeld), 

diese Tätigkeit zu übernehmen, um anderen Menschen das 

Leben zu erleichtern. Melden Sie sich einfach unter der aufgeführten 

Telefonnummer. 

Gemeindebücherei im Dorfhaus 

Bartholomä 

Öffnungszeiten der Bücherei mit Internetecke 

Montags und donnerstags jeweils von 16 Uhr bis 18 Uhr 

Bücherei geschlossen 

Bücherflohmarkt am Roßtag und am Bartholomäusmarkt 

Die Bücherei ist vom 05.08.2013 bis 05.09.2013 geschlossen. 

Erster Ausleihtag ist wieder am Montag, 09.09.2013. 

Wir wünschen unseren Büchereibesuchern erholsame Ferien! 

 

Das Büchereiteam! 

Freiwillige Feuerwehr 

Bartholomä 

Termine 

Mittwoch, 24.07.2013, 19:00 Uhr Übung 

Samstag, 10.08.2013, 18:00 Uhr Übung 

Jugendfeuerwehr Bartholomä 

Der Roßtag kann kommen 

Damit 2013 der Roßtag wie geplant über die Bühne gehen kann, 

müssen alle zwei Jahre 10.000 Birkenplaketten als Eintrittskarten 

gesägt und gestempelt werden. Dabei unterstützt seit 2011 die Jugendfeuerwehr 

das Jugendrotkreuz bei der Produktion. Um nicht in 

Alle wichtigen Abfuhrtermine 

auf einen Blick 

Bioabfuhr 19.07.2013 

Gelber Sack 25.07.2013 

Hausmüllabfuhr 26.07.2013 

Altpapiersammlung 10.08.2013 

FAMILIENCHRONIK 

Gestorben ist 

Frau Ilse Fehleisen, Obere Bärenbergstraße 7 

am 08. Juli 2013 in Bartholomä. 

AUS DER ARBEIT DES GEMEINDERATS 

Bericht der öffentlichen Gemeinderatsitzung 

am Mittwoch, 10. Juli 2013 

Anwesend: Bürgermeister Kuhn sowie 7 Gemeinderäte 

Zuhörer: 7 

Beginn/Ende der Sitzung: 18.30 Uhr/20.45 Uhr 

1. Bürgerfragestunde 

Auf die Nachfrage einer Bürgerin, den Buslinienverkehr Bartholomä 

– Heidenheim betreffend, meint Bürgermeister Kuhn, dass momentan 

keine Änderungen im Fahrplan geplant seien. 

2. Information zum öffentlichen Personennahverkehr 

in Bartholomä, insbesondere Schülerbeförderung 

A. Sachverhalt 

Die Ausgestaltung des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) 

liegt in der Zuständigkeit des Landkreises Ostalbkreis. 

In den im März/April durchgeführten Jugendkonferenzen wurde


klar, dass Verbesserungen im Angebot des öffentlichen Personennahverkehrs, 

insbesondere bei der Schülerbeförderung, gewünscht 

werden. 

Dies betrifft z. T. überfüllte Busse bei der Schülerbeförderung am 

Morgen, teilweise werden auch Ergänzungen im Buslinienverkehr 

wie bspw. in der Relation Aalen – Bartholomä, wo die Buslinien in 

Lauterburg enden, ohne dass nach Bartholomä durchgefahren wird, 

Angeregt wurde insbesondere eine Busverbindung am Abend in 

Richtung Aalen („Disco-Bus“) für die Jugendlichen. 

B. Beratung und Beschlussfassung 

Paul-Gerhard Maier und Georg Mühlberger vom Landratsamt Ostalbkreis 

stellten dem Gremium die rechtlichen Grundlagen des öffentlichen 

Personennahverkehrs dar. Insbesondere gingen sie auf 

die Ausgestaltung der Schülerbeförderung durch das zuständige 

Landratsamt Ostalbkreis ein. Dem Wunsch eines Discobusses erteilten 

sie von seiten des Landkreises eine Absage. Im Ostalbkreis 

sei ein solches Angebot nicht gegeben. Nach weiterer Beratung und 

Diskussion nahm sodann der Gemeinderat die gegebenen Informationen 

zur Kenntnis und beauftragte die Verwaltung, gemeinsam 

mit dem Landratsamt Ostalbkreis punktuell Verbesserungen im 

öffentlichen Personennahverkehr zu prüfen. 

3. Bebauungsplan „Hirschrain-Nord“ und Satzung über örtliche 

Bauvorschriften im Geltungsbereich des Bebauungsplans 

- Abwägung zum Entwurf 

- Satzungsbeschluss 


Zuletzt wurde der Entwurf des Bebauungsplans „Hirschrain-Nord“ 

und der Satzung über örtliche Bauvorschriften öffentlich ausgelegt 

und gleichzeitig zum Entwurf die Träger öffentlicher Belange beteiligt. 

In der Sitzung lagen nun die Stellungnahmen der weiteren Stellen 

und Behörden vor. Aus der Bürgerschaft wurden zum Entwurf keine 

weiteren Anregungen und Hinweise gegeben. 


Der Bürgermeister stellte dem Gremium die Ergebnisse aus der 

öffentlichen Auslegung vor. Darüber hinaus ging er auf den naturschutzrechtlichen 

Eingriff und die damit verbundenen Ausgleichsbilanzierung 

ein. Statt einer vorgesehenen Sanierung der Ochsenhülbe, 

die nach einer vorliegenden Prognose mit Kostenrisiko 

verbunden ist, unterbreitete der Vorsitzende den Vorschlag, im 

Gewann „Burren“ ein Grundstück ökologisch aufzuwerten, um 

den geforderten Ausgleich darzustellen. Nach weiterer Beratung 

und Diskussion beschloss der Gemeinderat einstimmig, die vorliegenden 

Stellungnahmen im Sinne der geforderten Abwägung vorzunehmen 

und beschloss sodann, den Bebauungsplan „Hirschrain- 

Nord“ und die örtliche Bauvorschriften als Satzungen (vgl. hierzu 

auch öffentliche Bekanntmachung). 

4. Erschließung des Wohnbaugebiets „Hirschrain-Nord“, 

1. Bauabschnitt 

-Vergabe der Arbeiten 


Die öffentliche Ausschreibung für die Schmutzwasser-Kanalisation, 

die Regenwasser-Ableitung, den Wasserversorgungsbau, den Straßenbau 

und das Leerrohrsystem für zukünftige Datenkabel wurde 

in den Tageszeitungen veröffentlicht. Bei der Submission am Mittwoch, 

19. Juni 2013, lagen sodann drei Angebote vor. Aus dieser 

Angebotseröffnung ging die Firma Bortolazzi mit einer Angebotssumme 

vom 331.848,06 € (brutto) als preisgünstigste Firma hervor. 


Nach kurzer Aussprache beschloss der Gemeinderat einstimmig, 

die Tiefbauarbeiten zur Erschließung des Wohnbaugebiets an die 

preisgünstigste Anbieterfirma, die Firma Bortolazzi GmbH, Bopfingen 

zu vergeben. 

5. Wohnbaugebiet „Hirschrain-Nord“ 

- Festlegung des Verkaufspreises für die Bauplätze 

- Kriterien der Zuteilung an die Bauplatzinteressenten 


Auf der Grundlage der Ausschreibungsergebnisse wurde seitens 

der Gemeindeverwaltung nochmals eine Gesamtkalkulation des 

Baugebiets durchgeführt. Demnach liegen die Gesamtkosten bei 

1,51 Mio Euro. 

Bei dieser Kostenkalkulation wäre ein Verkaufspreis mit 103 Euro/ 

m² Bauplatzfläche kostendeckend. 

Es ist erfreulich, dass die Bauplatznachfrage gegeben ist und gleich 

mehrere Bewerber auf einer seitens der Verwaltung geführten Bauplatzinteressentenliste 

geführt werden. Dort, wo möglicherweise 

der Wunschbauplatz von mehr als einem Bewerber angefragt ist, 

stellt sich die Frage der Zuteilung. 

Es ist daher sinnvoll, dass der Gemeinderat Kriterien für die Zuteilung 

der Bauplätze definiert: 

- Bewerberkreis I (Bürgerinnen und Bürger von Bartholomä) 

Kriterien der Reihenfolge: 

- Familienstand, Anzahl der Kinder, die im Haushalt leben 

- Zeitlicher Eingang der Anfrage 

- Bewerberkreis II (Bewerber, die momentan nicht in Bartholomä gemeldet 

sind, jedoch in Bartholomä schon früher gemeldet waren) 

Kriterien der Reihenfolge: - wie Bewerberkreis I - 

- Bewerberkreis III 

(Bewerber, die nicht in Bartholomä gemeldet waren/sind) 

Kriterien der Reihenfolge: - wie Bewerberkreis I - 


Nach intensiver Beratung und Diskussion beschloss der Gemeinderat, 

für 2013 den Verkaufspreis mit 99 Euro/m², erschlossen, 

festzulegen. Darüber hinaus wird eine Familienpauschale (Familien 

mit einem Kind: 2.500 Euro; Familien mit zwei Kindern: 4.000 Euro; 

Familien mit drei und mehr Kindern: 7.500 Euro, gewährt). Der Verkaufspreis 

ab 2014 wird nach nochmaliger Prüfung der Kalkulation 

zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt. 

Weiterhin beschloss der Gemeinderat die Zuteilung der Bauplätze, 

wie im Sachverhalt dargestellt. 

6. Anlegung einer Fußgänger-Querungshilfe 

an der Landesstraße 1162, Höhe Friedhof 

- Vergabe der Arbeiten 


Derzeit führt die fußläufige Verbindung über einen geschotterten 

Weg von den Wohnanlagen Bartholomäs zur Landesstraße 1162 

und weiter zum Friedhof der Gemeinde. Mit der Anlegung einer 

Querungshilfe am westlichen Ortsrand und mit einer Asphaltierung 

des westlich zum Wohngebiet vorhandenen Weges kann eine 

größere Sicherheit in der fußläufigen Verbindung erreicht werden. 

Die Planung der Querungshilfe durch das Ingenieurbüro Kolb hatte 

ergeben, dass mit Kosten von 46.308,86 € zu rechnen ist. Der 

Gemeinderat Bartholomä hat in seiner öffentlichen Sitzung am 

02.05.2013 beschlossen, die Maßnahme öffentlich auszuschreiben. 

Bei der Submission am Mittwoch, 19.06.2013, lagen sodann zwei 

Angebote vor. Das günstigere Angebot hat die Firma AWUS-BAU 

GmbH & Co. KG in Aalen mit 56.503,04 € (Brutto) vorgelegt. 


Im Hinblick auf die Kostenüberschreitung informierte Bürgermeister 

Kuhn, dass diese der derzeitigen Auslastung der Tiefbaufirmen 

geschuldet sei. Aufgrund der rechtlichen Voraussetzungen könne 

jedoch die Ausschreibung nicht aufgehoben werden. 

Nach weiterer kurzer Aussprache und Diskussion beschloss der 

Gemeinderat sodann bei drei Stimmenenthaltungen, den Auftrag für 

die Anlegung einer Fußgänger-Querungshilfe an die Firma AWUS- 

BAU GmbH & Co. KG, Aalen vorzunehmen. 

7. Gewerbegebiet „Gänsteich-Nord“ 

- Vorstellung eines Auffüllkonzepts 


Die Gemeinde Bartholomä hat zur weiteren gewerblichen Entwicklung 

aus dem wirksamen Flächennutzungsplan 2005 in den Jahren 

2010/2011 den Bebauungsplan „Gänsteich-Nord“ erstellt und zur 

Rechtskraft geführt. Topografisch liegt das Plangebiet in einer bis 

zu ca. 70 cm unter Straßenniveau der Otto-Höfliger-Straße liegende 

Geländemulde mit Hauptgefälle in östlicher Richtung. Zur besseren 

Erschließung und insbesondere auch zur Vermarktung der einzelnen 

Baugrundstücke ist eine Geländeauffüllung erforderlich. 


Nach ausführlicher Beratung und Diskussion beschloss der Gemeinderat 

einstimmig, das Auffüllkonzept für das Gewerbegebiet 

„Gänsteich-Nord“ dann umzusetzen, sobald die notariellen Kauf-


11 

verträge mit den Gewerbeanfragenden unterzeichnet sind. Die 

Verwaltung wurde beauftragt, Zuschussmöglichkeiten im Hinblick 

auf den damit verbundenen Hochwasserschutz zu prüfen. 

8. Sonderlandeplatz Amalienhof 

- Zulassung des Modellflugs 


Die Akademische Fliegergruppe beabsichtigt, eine Änderung der 

Betriebsgenehmigung des Sonderlandeplatzes Bartholomä-Amalienhof 

mit der Zulassung von Modellflug beim zuständigen Regierungspräsidium 

Stuttgart zu beantragen. 

Bei dem Modellflug handelt es sich um den Betrieb von Segelflugund 

Elektroflugmodellen bis zu 2 kg Gewicht. Dieser Modellflug soll 

innerhalb der Betriebsfläche des Fluggeländes stattfinden. 

Der Gemeinderat hat bereits in seiner öffentlichen Sitzung im Mai den 

Antrag der Akademischen Fliegergruppe beraten und beschlossen, 

vor einer endgültigen Entscheidung einen Ortstermin durchzuführen. 

Einzelne Bürgerinnen und Bürger – insbesondere Anwohner aus 

dem Feriendorf Amalienhof und der Ziegelhütte - nahmen an diesem 

Termin teil. Sie haben im Rahmen dieses Ortstermins auch einzelne 

Anregungen und Hinweise vorgetragen, die sich insbesondere auf 

die Flugzeiten des bestehenden Betriebs bzw. Aspekte des Lärms 

und der Flugsicherheit beziehen. 


Nach kurzer Aussprache beschloss der Gemeinderat einstimmig, 

den Modellflug am Sonderlandeplatz Amalienhof grundsätzlich zuzulassen, 

jedoch die Zulassung zunächst auf ein Jahr zu befristen. 

Weiterhin wurde im Gremium begrüßt, dass der Bürgermeister 

die Anwohner und die Flugvereine zu einem gemeinsamen Erörterungstermin 

einlädt. 

9. Teilflächennutzungsplan Erneuerbare Energien der Verwaltungsgemeinschaft 

Aalen-Essingen-Hüttlingen 

- Stellungnahme der Gemeinde zum Entwurf 


Die Verwaltungsgemeinschaft Aalen – Essingen – Hüttlingen plant, 

einen sachlichen Teilflächennutzungsplan „Erneuerbare Energien, 

(Teilbereich Windenergie)“ aufzustellen. 

Der Teilflächennutzungsplan sieht die Ausweisung von drei Konzentrationszonen 

für die Windkraft wie folgt vor: 

- Gemarkung Waldhausen, Konzentrationszone ca. 304,3 ha (3 

Teilflächen) 

- Gemarkung Ebnat, Konzentrationszone ca. 141,4 ha 

- Gemarkung Essingen – Lauterburg, Konzentrationszone, ca. 56,9 

ha (vgl. hierzu Übersichtslageplan, Anlage 1) 

Die Gemeinde Bartholomä ist von dem geplanten Gebiet der Konzentrationszone 

„Unteres Wehrenfeld“, Essingen – Lauterburg betroffen. 

Dieses Gebiet war bereits im Flächennutzungsplan der VG Aalen 

– Essingen – Hüttlingen 2006 dargestellt. In der damaligen Projektierung 

wurde ursprünglich von der Errichtung mit 8 Windkraftanlagen 

ausgegangen; 7 Windkraftanlagen des TYPs REpower MM 92 (100 

m Nabenhöhe, 92,5 m Rotordurchmesser) sind dort genehmigt; 

fünf Windkraftanlagen sind gebaut, zwei Fundamente wurden für 

die Errichtung von Windkraftanalgen erstellt, jedoch zunächst durch 

Verwaltungsgerichtsbeschluss 2006 baurechtlich gestoppt. Nach 

der einseitigen Änderung der Anordnung der Platzrunden für den 

Sonderlandeplatz Bartholomä-Amalienhof durch das Regierungspräsidium 

Stuttgart, besteht für diese beiden Standorte seit 2008 

durch Beschluss des Verwaltungsgerichts wieder Baurecht, von 

dem allerdings bislang kein Gebrauch wurde. 

Zu dem sachlichen Teilflächennutzungsplan hat die Gemeinde Bartholomä 

über die Verwaltungsgemeinschaft Rosenstein im Rahmen 

der frühzeitigen Beteiligung angeregt, die geplante Konzentrationszone 

bei Lauterburg im Hinblick auf die nach dem Windatlas 

sehr niedrige Windhöfigkeit auf die Fläche des Bereichs der bereits 

vorhandenen 5 Anlagen zu reduzieren. 

In dem nun vorliegenden Entwurf hält die Verwaltungsgemeinschaft 

Aalen – Essingen – Hüttlingen jedoch an ihrem Entwurf und der 

Darstellung einer Konzentrationszone mit 56,9 ha fest. 


Einstimmig beschloss das Gremium, die Verwaltung zu beauftragen, 

gegenüber der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Aalen- 

Essingen-Hüttlingen eine Stellungnahme, die die Bedenken der 

Gemeinde Bartholomä beinhaltet, abzugeben. 

10. Jahresrechnung 2012, Bildung von 

Haushaltseinnahme- und ausgaberesten 


Vor Aufstellung der Jahresrechnung muss im Gemeinderat entschieden 

werden, welche der im abgelaufenen Rechnungsjahr nicht 

verbrauchten Haushaltsmitteln und der noch nicht eingegangenen 

Einnahmen in das Haushaltsjahr 2013 übertragen werden. 

Die Verwaltung hat dazu alle Haushaltsstellen überprüft und schlägt 

dem Gemeinderat die Bildung von Haushaltseinnahmeresten mit 

303.500 Euro und die Bildung von Haushaltsausgaberesten in Höhe 

von 1,148 Mio. Euro vor. Trotz der Bildung der Haushaltsausgabereste 

kann auf die Kreditaufnahme 2012 komplett verzichtet 

werden; auch die Jahresrechnung 2012 wird mit einer niedrigeren 

Rücklagenentnahme von rund 330.000 Euro (geplant 350.000 Euro) 

abschließen. 


Nach kurzer Beratung beschloss der Gemeinderat, die aufgeführten 

Haushaltseinnahme- und ausgabereste in das Haushaltsjahr 2013 

zu übertragen. 

11. Erneuerung der Sanitäranlagen beim Skigelände Wirtsberg 


Der Skiclub Heubach-Bartholomä unterhält auf der Grundlage eines 

Pachtvertrages Anlagenteile und Anlagengebäude im Skigelände 

Wirtsberg, die den Vereinsmitgliedern, aber auch der gesamten 

Bürgerschaft, wie auch allen Sport- und Erholungssuchenden zur 

Verfügung steht. 

Die Skihütte wurde in den vergangenen Jahren immer wieder ergänzt 

und erweitert. Benachbart zu der Skihütte wurde neben der 

Garage eine Toilettenanlage errichtet, die nun allerdings veraltet ist 

und dringend saniert werden sollte. 

Der Skiclub Heubach-Bartholomä plant nun, diese Toilettenanlage 

zu renovieren und im Inneren umzugestalten. 


Im Gemeinderat wurde Wert darauf gelegt, dass seitens des 

Skiclubs Heubach-Bartholomä neben der Gemeinde Bartholomä 

auch die Stadt Heubach, die Touristikgemeinschaft Sagenhafter 

Albuch und der Gewerbe- und Fremdenverkehrsverein wegen einer 

möglichen Zuschussgewährung angefragt werden sollen. Unter der 

Maßgabe, dass hier ein Gesamtbetrag von 5.000 Euro an Zuschüssen 

zur Unterstützung der Sanitäranlagen geleistet werden kann, 

beschloss der Gemeinderat, seitens der Gemeinde Bartholomä 

einen Investitionszuschuss in Höhe von 2.500 Euro zur Verfügung 

zu stellen. 

12. Bekanntgaben/Verschiedenes 

Zu dem nachfolgenden Tagesordnungspunkt informierte Bürgermeister 

Kuhn über die nachfolgenden Punktet: 

a) Flüchtlingsunterbringung 

Um die Neuaufnahmen von monatlich derzeit 25 bis 30 Flüchtlingen 

im Landkreis erfüllen zu können, sucht das Landratsamt weitere 

Kapazitäten. Bürgermeister Kuhn informierte dazu über eine entsprechende 

Anfrage von Landrat Klaus Pavel. 

b) Zensus 2011 

Der Vorsitzende informierte über die Bevölkerungs-, Gebäude- und 

Wohnungszählung Zensus 2011. 

Für die Gemeinde Bartholomä wird damit eine Einwohnerzahl von 

2.050 zum Mai 2011 festgestellt. 

c) Bundestagswahl am 22. September 2013 

Der Vorsitzende informierte über den Wahltermin und über die 

Einteilung der Wahlhelferinnern und Wahlhelfer. 

d) Stelle in der Grünpflege 

Nach kurzer Beratung stimmte das Gremium zu, befristet zur Unterstützung 

des Bauhofteams eine Stelle in der Grünpflege in Teilzeit 

auszuschreiben. 

Ende der Sitzung um 20.45 Uhr. 

Eine nichtöffentliche Sitzung schloss sich an.


Katholischer Kindergarten 

Arche Noah 

Naturwissenschaftliche Bildung lernen die 

kleinen Forscherinnen und Forscher des kath. 

Kindergartens Arche Noah in vielfältiger Weise 

kennen. Durch Experimentieren und Forschen kommen die 5- bis 

6-Jährigen mit Naturphänomenen und technischen Fragen in Berührung. 

Dabei werden sie angeregt, zu beobachten, Fragen zu stellen, 

selbst Antworten zu suchen und eigene Talente und Interessen in 

diesen Bereichen zu entwickeln. Das Projektthema Luft wurde von 

den Kindern begeistert erforscht. Luft im Wasser sichtbar machen 

bis hin zum Windkraftrad. 

Bei unserem Bildungspartner, der Firma Schubert und Edelmann in 

Bartholomä, durfte jedes Kind ein Windkraftrad zusammenbauen. 

An verschieden Maschinen sahen die Kinder, wie die Metallteile für 

das Windkraftrad bearbeitet wurden. 

In diesem Jahr hatten unsere Forscherinnen und Forscher die Möglichkeit, 

auch die Firma EMAG Automation GmbH in Heubach zu 

besuchen. In der Lehrlingswerkstatt erforschten die Kinder mit den 

Auszubildenden das Phänomen des Magneten. Mit der Feile bearbeiteten 

sie dann eine Metallplatte mit eingefrästem Labyrinth, das 

die Kinder als Magnetlabyrinthspiel mit nach Hause nehmen durften. 

Wir bedanken uns recht herzlich bei der Firma Schubert und Edelmann 

und der Firma EMAG Automation GmbH, dass sie unseren 

kleinen Forschern die Möglichkeit bieten, die Arbeitswelt der Erwachsenen 

kennen zu lernen und eigene Erfahrungen machen zu können. 

Aufgrund dieser vielseitigen Bildungsarbeit bekam der Kindergarten 

Arche Noah für zwei weitere Jahre die Zertifizierung zum Haus der 

kleinen Forscher. 

TECHNOlino-Kinder mit Herrn Fuchs (Firma Schubert und Edelmann) 

TECHNOlino-Kinder mit Herrn Kunerth (Firma EMAG) 

30 

Zone 

30 km/h in den Wohngebieten unseren 

Kindern und älteren Mitbürgern zuliebe! 


Ökumenische Nachrichten 

Mittwoch, 24.07. 

14.30 Uhr Spielnachmittag für Erwachsene im ev. Gemeindehaus. 

Wir laden wieder ganz herzlich alle ein, die Lust zum Spielen haben: 

Gesellschaftsspiele aller Art, bekannte und weniger bekannte, 

werden angeboten und vorgestellt. Auch eigene (Lieblings-)Spiele 

können gerne mitgebracht werden. Für Getränke ist gesorgt. Falls 

Sie Fragen haben, wenden Sie sich einfach an Rose Bosch (Tel. 

7480) oder Renate Gröner (Tel. 7440) Wir freuen uns über reges 

Interesse. Das Ende wird ca. um 17.00 Uhr sein. 

Fahrdienst zum Gottesdienst 

Waren Sie schon lange nicht mehr im Gottesdienst, weil Sie sich 

schwer tun, den Weg zur Kirche zu Fuß zu gehen? Finden Sie niemanden 

aus der Familie, der sich zum Fahren bereit erklärt? Dann 

rufen Sie doch einfach unter 0151/28127664. 

(Montag bis Freitag 15 – 18 Uhr) an, um sich für den Fahrdienst zum 

Gottesdienst anzumelden. 


St. Bartholomäus 

Katholische Gottesdienstordnung 

Freitag, 19.7. 

18.00 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen. 

Sonntag, 21.7. – 16. Sonntag im Jahreskreis 

09.00 Uhr Messfeier – Pfarrer Gilbert - Paula und Eugen Kopp – Karl 

Schürle. 18 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe. 

Montag, 22.7. 

18.00 Uhr Rosenkranz für die Kranken. 

Dienstag, 23.7. 

18.00 Uhr Rosenkranz. 

18.30 Uhr Messfeier. 


18.00 Uhr Rosenkranz für die Gemeinde. 

Donnerstag, 25.7. 

18.00 Uhr Rosenkranz für die Mission. 


18.00 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen. 


18.00 Uhr Atempause-Gottesdienst in der evangelischen Kirche 

mit dem Thema „Wann reißt der Himmel auf?“ 


10.30 Uhr Tauffeier von Mara Hägele. 

18.00 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe. 

Kirchenglocken erinnern uns, unser Herz in die Nähe Gottes 

zu bringen! 

Liebe Kinder! 

Wenn ein Gast zu Besuch kommt, dann hat die Gastgeberin viel 

zu tun: Alles soll schön sauber sein, das Essen muss vorbereitet, 

der Gast bedient und danach wieder alles weggeräumt werden. 

Im Evangelium am Sonntag hören wir, wie Martha sich sehr viel 

Mühe gibt, als Jesus zu Besuch kommt. Aber dabei findet sie gar 

keine Zeit, sich zu Jesus hinzusetzen und sich mit ihm zu unterhalten. 

Dabei ist bei einem Besuch doch das Wichtigste, dass man 

Zeit füreinander hat und einander zuhört. Kommt am Sonntag zur 

Messe und nehmt euch Zeit und hört diese Worte aus der Bibel. 

Am Eingang der Kirche liegt auch wieder „Mein Sonntagsblatt“ zum 

Lesen und Malen für euch bereit und beim Rätseln gibt es Spiele 

und Experimente rund ums (Zu-)Hören. 

Pfarrbüro 

Das Pfarrbüro ist in der kommenden Woche wieder dienstags von 

18 – 19 Uhr und freitags von 15 – 18 (Tel. 7400) geöffnet. 

Katholischer Kirchenchor St. Bartholomäus 

Wir treffen uns am kommenden Dienstag, 23. Juli 2013, um 19.30


13 

Uhr, zu unserer letzten Probe vor den Sommerferien im Dorfhaus. 

Nach einer traditionell kurzen Singstunde gehen wir zum geselligen 

Teil über. Es wäre schön, wenn wir vor den Ferien in vollzähliger 

Runde das erste Halbjahr abschließen könnten. 

schwer tun, den Weg zur Kirche zu Fuß zu gehen? Finden Sie niemanden 

aus der Familie, der sich zum Fahren bereit erklärt? Dann 

rufen Sie doch einfach unter 0151/28127664. 

(Montag bis Freitag 15 – 18 Uhr) an, um sich für den Fahrdienst zum 

Gottesdienst anzumelden. 

KJG Bartholomä 

Liebe Mini-KjG’ler, liebe Eltern! 

Am 20.07.2013 wird unsere letzte Mini-Gruppenstunde vor den 

Ferien sein. Wir dachten uns, ein kleiner „Sommerabschluss“ wäre 

nett, bis die Gruppenstunden im September wieder weitergehen 

werden. Wir werden uns mit den Kids wie üblich um 16:00 Uhr 

am Dorfhaus treffen, möchten ins Wental wandern, dort ein paar 

Spiele spielen, grillen und dann den Abend mit einer Fackelwanderung 

zurück zum Dorfhaus beenden. Wir werden um ca. 20:00 

Uhr zurück am Dorfhaus sein. Bitte geben Sie Ihrem Kind Grillgut, 

Brötchen und etwas zu trinken mit, zudem eine Sonnencreme, einen 

Sonnenhut und festes Schuhwerk. Wir freuen uns auf euch! :) 

Evangelische Gottesdienstordnung 


Der Posaunenchor probt wie gewohnt, ab 18.30 Uhr die Jungbläser, 

ab 20.00 Uhr die Posaunenchorbläser. 

Achtung Vorausschau Jungbläser 

Im Oktober starten wir wieder einen Jungbläser-Lehrgang. 

Jungbläser können Kinder ab ca. 8 Jahren, werden, aber auch Erwachsene, 

die Lust, Zeit und Mut haben etwas Neues zu probieren 

oder vielleicht „alte“ Fähigkeiten wieder aufleben lassen wollen. 

Angeboten werden im Posaunenchor Blechblasinstrumente. Das 

sind Trompeten, Posaunen oder Tenorhörner. 

Kontaktmöglichkeit über Christiane Taxis , Tel. 07173-71393 


Gemeindefest mit Gottesdienst 

Mit einem Gottesdienst um 10.30 Uhr beginnt das Sommerfest unserer 

Kirchengemeinde im Zelt hinter dem Gemeindehaus. Es wirkt 

der Posaunen- und Gospelchor mit. Danach gibt es in gewohnter 

Weise Gutes aus der Küche, am Nachmittag Kaffee und Kuchen. 

Um 14.30 Uhr hat der Kindergarten Fantadu seinen Auftritt mit einem 

Singspiel zur Schöpfungsgeschichte. Bei schönem Wetter können 

sich die Kinder wieder mit Strohburg, Riesenseifenblasen und XL- 

Sandkasten vergnügen. Aller Bürgerinnen und Bürger, gleich welcher 

Konfession, sind zu dem Fest sehr herzlich eingeladen. Kuchenspenden 

sind noch hoch willkommen und können auch ohne vorherige 

Anmeldung im Gemeindehaus vorbeigebracht werden. 

Der Erlös aus dem Fest wird für die durchgeführte Generalsanierung 

unserer Orgel verwendet bzw. für die Aufgaben in der eigenen 

Gemeinde. Außerdem besteht wieder die Möglichkeit, Waren aus 

dem „Eine Welt Verkauf“ zu erwerben. 

Montag, 22.7. 

Die Anfänger des Posaunenchors treffen sich zur Probe im Gemeindehaus. 


Der Gospelchor trifft sich zur Probe um 20.15 Uhr im Gemeindehaus. 


Der Spielenachmittag wurde vorverlegt und findet heute um 14.30 

Uhr im Gemeindehaus statt. 

Vorschau 

Nächster Gottesdienst am Samstag, 18.00 Uhr, in unserer Kirche 

mit dem Liturgieteam und Diakonin Frau Beck. 

Roßtag am 25.08. 

Die Kirchengemeinde hat beschlossen, auch in diesem Jahr wieder 

am Rosstag teilzunehmen. So eine Aktion können wir nur mit vielen 

Helfern und Kuchenspendern stemmen. Bitte schon den Termin 

vormerken. Vielen Dank für Ihre Bereitschaft. 

Fahrdienst zum Gottesdienst 

Waren Sie schon lange nicht mehr im Gottesdienst, weil Sie sich 


Amici di Casola – Bartholomä 

Am Freitag (19. Juli) 

Platzkonzert mit der Roaring Emily Jazz Band 

aus Casola Valsenio 

Mittlerweile sind die Dixiband-Jungs aus unserer Partnergemeinde 

im ganzen Ostalbkreis bekannt. Und auch in Bartholomä erinnert man 

sich immer wieder gerne an ihre fantastischen Auftritte, wie die letzten 

Jahre in Braighausen oder vor 10 Jahren bei der Unterzeichnung 

des Partnerschaftsvertrages beim Maibaumfest an der Dorfhülbe. 

Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der SHW-Bergkapelle gastiert 

die Band am Wochenende in Wasseralfingen. 

Wir nutzen die Gunst der Stunde und veranstalten bei guter Witterung 

am Freitag an der „Piazza Casola Valsenio“ an der Hauptstraße 

ein Platzkonzert. Wer einen vergnügt-beschwingten Abend bei toller 

Live-Musik genießen möchte, schaut einfach ab 19 Uhr vorbei. Völlig 

ungezwungen freuen wir uns auf einen unterhaltsamen und kurzweiligen 

Abend. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Bei schlechter 

Witterung findet das Konzert nicht statt. Wir freuen uns auf Ihr 

Kommen – einfach weitersagen! 

Turn- und Sportverein Bartholomä 

Abteilung Fußball 

1. Testspiel 2013 

Sonntag, 14.07.2013, 16.00 Uhr 

TSGV Waldstetten - TSV Bartholomä 3:1 (2:0) 

Im ersten Vorbereitungsspiel für die neue Spielzeit 2013/2014 vereinbarte 

der TSV Bartholomä gleich eine Partie gegen die frisch 

aufgestiegenen Landesligisten aus Waldstetten. Bei sommerlichen 

Temperaturen begannen die Grün-Weißen wie zu erwarten defensiv. 

Es dauerte seine gewisse Zeit, bis der TSGV zu Hause seiner 

Verpflichtung nachkam. Vor der Halbzeit erhöhten die Hausherren 

auf 2 : 0. Mit einer unveränderten Elf liefen die Männer von Trainer 

Mädger gegen 11 neue motivierte Waldstetter auf. Diese taten sich 

aber zunehmend schwerer, da die Gäste aus dem Kreis Rosenstein 

eine ordentliche Moral an den Tag legten. Zwischenzeitlich gelang 

es sogar, das Ergebnis per Elfmeter auf einen Zähler Abstand zu 

verkürzen. Oliver Scholz, der neben Steffen Funk und dem verletzten 

Daniel Kurzendörfer sich zu den Ex-Waldstettern zählen durfte, 

verwandelte mit einem strammen Schuss vom Elfmeterpunkt. 

Sekunden vor dem Abpfiff gelang es den Gastgebern dann doch 

noch, den alten Abstand von zwei Toren herzustellen. 

Tor: Oliver Scholz 

Weitere Termine 

Freitag, 19.07.2013 - 19.00 SF Lorch - TSV Bartholomä 

Sonntag, 21.07.2013 - 15.00 TSV Bartholomä - TSV Lauterburg 

Sonntag, 28.07.2013 - 15.00 TV Weiler - TSV Bartholomä 

Abteilung Badminton 

Italienisch Essen statt Badmintontraining 

Am Dienstag, 23. Juli, entfällt das Badmintontraining um 

20 Uhr. Statt dessen gehen wir zum Abschluss-Essen. 

Wir treffen uns um 20 Uhr am Parkplatz der STB-Halle und bilden 

Fahrgemeinschaften. Wir wünschen allen schöne Ferien.


Radsportfreunde Bartholomä 

Sommerfest für Vereinsmitglieder am 20. Juli 

Am Samstag veranstalten wir wieder unser vereinsinternes Sommerfest 

für Groß und Klein an der Skihütte am Wirtsberg ab 15.30 

Uhr. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. 

Liederkranz 1840 Bartholomä e.V. 

Chorsingen – 

eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung 

Männerchor 

Der Männerchor probt jede Woche donnerstags von 19.45 Uhr 

bis 21.15 Uhr im Dorfhaussaal. Anschließend treffen wir uns zum 

geselligen Teil des Abends. 

Sommerferien 

Ab der kommender Woche machen wir Ferien. Die erste Chorprobe 

nach den Ferien findet am Donnerstag, den 19. September, wie 

gewohnt um 19.45 Uhr im Dorfhaus statt. Wir reden dann darüber, 

ob und wie wir die ausgefallenen Proben nachholen können. Einen 

Singnachmittag werden wir in jedem Fall im Hinblick auf unser 

Herbstfest am 12. Oktober, von 14 – 18 Uhr, im Dorfhaussaal einlegen. 

Wir bitten um Beachtung und wünschen allen Mitgliedern, 

Einwohnern und Freunden schöne Ferien. 

Sommerferienprogramm 

Im Rahmen des von der Gemeinde organisierten Ferienprogramms 

bieten wir eine Möglichkeit zum Kartenerwerb für das Heidenheimer 

Naturtheater an. Gespielt wird das Kinderstück „Robin Hood“, und 

zwar am Mittwoch, den 07.08.13, um 15 Uhr. Anmeldungen sind 

bis spätestens 29. Juli zu richten an die Gemeindeverwaltung oder 

an unseren Vorstand unter Tel. 7286. 

Nachlese Musikvereinjubiläum 

Am vergangenen Wochenende feierte der Musikverein sein 60-jähriges 

Vereinsjubiläum. Unser Vorstand Kuno Maier gratulierte und 

überbrachte im Namen aller Bartholomäer Vereine die Glückwünsche 

und überreichte eine Spende in Höhe von 520 EUR. 

Weitere Informationen unter www.liederkranz-bartholomae.de 

Musikverein Bartholomä 

Mädchenflohmarkt in Bartholomä 

Der Musikverein Bartholomä veranstaltet am 20.07.2013 im Rahmen 

des Sommerferienpogramms der Gemeinde Bartholomä einen 

Mädchenflohmarkt auf dem Parkplatz des Dorfhauses (bei schlechtem 

Wetter im Proberaum des Musikvereins). 

Räumt eure Zimmer aus und verkauft bei unserem Flohmarkt alles, 

was ihr nicht mehr haben wollt! Z.B.: Spiele, Puppen, CD’s, Bücher, 

Klamotten etc. (Mengenbegrenzung auf 1 Schrannengröße). Verkauft 

werden darf ab 7 Jahren. 

Unkostenbeitrag: 1,00 Euro (Standgebühr). 

Beginn ist um 11:00 Uhr, Ende gegen 14:00 Uhr. 

Die maximale Teilnehmerzahl liegt bei 20 Verkäufern. 

Käufer: kommt und bummelt auf unserem Flohmarkt, vielleicht 

findet ihr ein cooles T-Shirt oder ein spannendes Buch für euren 

Urlaub! Der Musikverein freut sich auf Euch! 

Anmeldungen bei Frau Bucher: m.bucher@mv-bartholomae.de oder 

Frau Maier: Heidi.Maier89@gmx.net. 

Unsere weiteren Termine 

20.07.: 15:00 – 16:30 Uhr musikalische Umrahmung des offiziellen 

Teils beim Tag der offenen Tür der Jugendorganisation Bartholomä 

28.07.: 11:30 – 14:00 Uhr Unterhaltung beim Gartenfest des MV Weiler 

02.08.: Unterhaltung am Abend beim JOB-Sommerfest 

04.08.: 13:00 – 15:00 Uhr Unterhaltung auf dem Heidhöfhock 

Anmeldungen für Casola: 

Der Musikverein fährt vom 6. bis 8. September 2013 mit zum 10-jährigen 

Jubiläum nach Casola Valsenio in Italien. Alle, die uns dabei 

gerne begleiten möchten, sind uns gerne willkommen und sehr 

herzlich dazu eingeladen. Die Fahrtkosten betragen pro Person 

50 €. Anmeldungen bitte an Reinhard Kreisel. Tel. 71229, Mobil: 

0160/90838725, E-Mail: r.kreisel@mv-bartholomae.de 

Einzug der Mitgliedsbeiträge 

Zum Monatsende werden die Mitgliedsbeiträge eingezogen. Um 

Kosten zu vermeiden, bitten wir uns über neue Bankverbindungen 

rechtzeitig zu informieren. Vielen Dank. 


Ortsgruppe Bartholomä 

www.sav-bartholomae.de 

Lagerfeuer Lauterburg am 27.07.2013 

Vielleicht haben wir in diesem Jahr mehr Wetterglück, damit wir 

trocken unsere Nachbarn bei ihrem beliebten Lagerfeuer besuchen 

können. Bei gepflegter Blasmusik mit dem MV Neuler und guter 

Unterhaltung schmeckt der Leberkäs mit Wecken besonders gut. 

Kaffee und die allseits bekannten Lauterburger Kuchen runden den 

Genuss ab. TP 18.00 Uhr beim Dorfhaus (wer kein Fahrrad hat, 

kommt mit dem Auto nach). 

WF Georg Bühr 

Nachtwanderung am 29./30. 

Am Tag und bei der Nacht auf Ostalbtour 

Seit mehr als 25 Jahren gibt es die jährlich stattfindende Nachtwanderung 

beim Schwäbischen Albverein in Bartholomä. Doch 

noch nie haben es die Witterungsbedingungen so spannend wie 

in diesem Jahr gemacht. Noch bei der Abfahrt nach Reichenbach 

bei Westhausen hat es in Strömen geregnet, der Rucksack wurde 

mit Schirm und Regenschutz vollgepackt, ganz umsonst, wie man 

bei der Ankunft merkte. Pünktlich zum Start war der Regen vorbei 

und es zeigte sich die Sonne. 

Der Anstieg zum Agnesberg, auf dem neuen und sehr liebevoll 

angelegten Wanderweg, wurde angegangen, oben angelangt 

haben uns die Informationstafeln über die Geschichte der ehemaligen 

Burg informiert. Weiter ging der Weg bis zum Turm auf dem 

Braunenberg und dann zum dortigen Naturfreundehaus. Belohnt 

wurden hier alle mit der weiten Aussicht ins Tal nach Aalen und 

weit bis zum Albrand. 

Vorbei am Kanzelfelsen wurde der Weg der ehemaligen „Schättere“ 

erreicht mit dem imposanten Viadukt und mit dem schönen Blick 

zur Quelle vom Weißen Kocher, schließlich ging es hinab nach 

Unterkochen. Nach dem steilen Anstieg zum Albäumle und einer 

kurzen Pause kam man zur Osterbuchhütte, weiter wurde, jetzt bei 

Nacht, zum Teußenberg und dann zum Tauchenweiler gewandert, 

um schließlich in den frühen Morgenstunden beim Mondschein 

Bartholomä zu erreichen. 

Bei einem kleinen Frühstück waren alle froh, dass sich der Mut 

gelohnt hat auch bei den anfänglichen regnerischen Witterungsbedingungen 

mit dabei gewesen zu sein.


15 

Tennisclub Bartholomä 

Hallo Tennisfreunde, 

Richtigstellung Spieltermin Herren 55 

Die Herren 55 werden diesen Samstag, den 20.07.2013, ihr letztes 

Spiel für dieses Jahr haben. Wir drücken ihnen die Daumen, dass 

es einen Auswärtssieg in Fichtenau gibt. 

Kleintierzuchtverein Z 86 Bartholomä 

Zeltaufbau 

Wir treffen uns am Samstag, 20.07. und 27.07., im Vereinsheim 

zum Zeltaufbau. Beginn 9.00 Uhr. 

Meldeschluss 

Meldeschluss für unsere Jungtierschau ist am Sonntag, 21.07., im 

Vereinsheim oder bei Herbert Geißler. 

Verein der Freunde und 

Förderer der Laubenhartschule 

Bartholomä e.V. 

10 Jahre Förderverein der Laubenhartschule in Bartholomä 

Wir feiern ein Fest und laden dazu ganz herzlich ein! Alle Freunde 

und Förderer, Ehemalige, Groß und Klein, sind willkommen zum 

gemütlichen Beisammensein. 

Unser Jubiläumsfest ist am Freitag, den 19. Juli, auf dem Schulhof. 

Die Kinder der Laubenhartschule sorgen für Unterhaltung und 

wir planen ein buntes Programm. Es gibt belegte Fladen aus dem 

Holzbackofen und verschiedene Getränke. Unser Fest beginnt um 

16 Uhr. Wir freuen uns auf Sie und ein schönes Fest! 

Jugendhaus nach Bartholomä einladen. Der offizielle Teil dieser 

Veranstaltung beginnt um 15.00 Uhr. 

Anschließend möchten wir bei Kaffee und Kuchen, bei gekühlten 

Getränken sowie einem gemütlichem Beisammensein einen Einblick 

in unsere neugestallteten Räumlichkeiten gewähren. 

 

Wir freuen uns auf Sie! 

Sommerfest 

Am 2. und 3. August findet unser diesjähriges Sommerfest statt. 

Beginnen wollen wir am Freitagabend mit einer Hocketse. Für die 

musikalische Umrahmung sorgt an diesem Abend der Musikverein 

Bartholomä. Beginn ist um 18.00 Uhr. 

Am Samstag, 3. August, findet um 14.00 Uhr das Volleyballturnier 

zwischen verschiedenen Vereinen statt. Am Abend wird dann die 

Partyband „Sunrise“ für die richtige Stimmung im Zelt sorgen. An 

beiden Tagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Es gibt 

Würstchen und Steaks vom Grill sowie gekühlte Getränke. Außerdem 

gibt es am Samstagnachmittag Kaffee und Kuchen. 

Wer eine Volleyballmannschaft anmelden möchte, schreibt 

uns eine kurze E-Mail an steffi.schwarzkopf87@gmail.com 

Spontan-Grillen! 

Am Freitag, 19.07., um 18.00 Uhr, treffen wir uns an der Grillstelle 

beim JOB, um gemeinsam zu grillen. Für Trinken ist gesorgt, für Grillgut 

und Hochprozentiges ist jeder selber zuständig. Auf hoffentlich 

viele Hexen und einen schönen Abend. 

Bäraberg-Schiddler Bartholomä 

Jugendorganisation Bartholomä 

Einladung zum Tag der offenen Tür 

Nach monatelangem Renovieren und Umgestalten dürfen wir alle 

Bürgerinnen und Bürger, Mitglieder und Freunde am kommenden 

Samstag, 20. Juli 2013, zu einem Tag der offenen Tür in unser 

Ausflug 

Am 28. und 29. September wollen wir einen Ausflug nach Eigeltingen 

machen. Hierzu kann man sich ab sofort bei Peter Wüst, Tel. 

01719552391 anmelden. 

Die Bäraberg-Schiddler suchen für die neue Saison neue Mitglieder, 

die gerne Guggenmusik machen wollen. Neueinsteiger und Wiedereinsteiger 

sind gerne willkommen. Bitte meldet euch bei Peter 

Wüst oder bei Max Ortner, Tel. 01738453125. 

Böbingen 

Aus dem Böbinger Gemeinderat 

Pressebericht zur Sitzung des Gemeinderats am 15.07.2013 

Der Gemeinderat hatte in der letzten Sitzung vor der Sommerpause 

eine umfangreiche Tagesordnung zu bewältigen. 

Nachdem die Arbeiten für die Sanierung der Regenüberlaufbecken 

Nord und Süd in zwei Losen an die Firmen Knaus, Neu-Ulm, 

zum Angebotspreis von 93.967,16 € und C.F. Maier, Königsbronn, 

zum Angebotspreis von 11.507,20 € vergeben waren, stand die 

neue Friedhofskonzeption für die Friedhöfe Oberböbingen und 

Unterböbingen auf dem Programm. 

Herr Kalmus vom Ing.-Büro LK&P hatte den Auftrag, eine Friedhofskonzeption 

zu erarbeiten, die dem Bedarf an unterschiedlichen 

Grabarten in den nächsten Jahren gerecht wird. Dabei war es sehr 

wichtig, die Kosten nicht aus den Augen zu verlieren, da diese im 

Rahmen der Gebührenkalkulation auf die Bestattungsgebühren 

umgelegt werden müssen. Die erarbeitete Konzeption wurde von 

der Verwaltung im Beisein von Herrn Kalmus mit den Vertretern 

beider Kirchengemeinden bereits vorbesprochen und diskutiert. 

Um der verstärkten Nachfrage nach Urnengräbern gerecht werden 

zu können gibt es im Friedhof Oberböbingen mehrere Möglichkeiten. 

Zum einen können bestehende Grabfelder umgewidmet 

und mit Urnen belegt werden. Zum anderen könnten Urnenstelen 

bzw. Urnenmauern im Friedhof neu angelegt werden. Hierfür stehen 

mehrere Flächen zur Verfügung, die als geeignet angesehen 

werden. Im alten Friedhofsteil könnten, wenn Angehörige bereit 

wären ihre Gräber vorzeitig aufzugeben, Flächen neu überplant und 

angelegt werden. Hierzu soll die Verwaltung in Zusammenarbeit mit 

der Kirchengemeinde eine entsprechende Abfrage bei den Betroffenen 

machen. Auch das Anlegen von anonymen Grabfeldern und 

Gemeinschaftsgrabfeldern wurde vom Gemeinderat diskutiert. Für 

den Friedhof in Oberböbingen sollen, um den kurzfristig entstehenden 

Bedarf an Urnengräbern decken zu können, Grabflächen von 

Doppelgräbern in Urnenerdgräber umgewidmet werden. Zusätzlich 

soll der Bau von Urnenwänden bzw. Urnenstelen vorbereitet wer-


den. Im Bereich des Kriegerdenkmals werden Flächen für anonyme 

Gräber und ein Gemeinschaftsgrabfeld vorgesehen. 

Beim Friedhof in Unterböbingen gibt es aufgrund der Hanglange 

größere Probleme im alten Friedhofsteil. Im neuen Friedhofsteil stehen 

noch ausreichend Flächen für Erdbestattungen zur Verfügung. 

Für Urnenbestattungen müssen auch hier in naher Zukunft weitere 

Flächen zur Verfügung gestellt werden. Herr Kalmus schlägt u.a. den 

Bau von Urnenstelen bzw. einer weiteren Urnenmauer im nördlichen 

Bereich des Friedhofs, neben dem Eingang von der Weidlestraße, 

vor. Hier könnten auch zusätzliche Urnenerdgräber angelegt werden, 

sodass der Bedarf für die nächsten 6 - 8 Jahre gedeckt werden 

kann. Bis dahin werden dann im alten Friedhofsteil größere Flächen 

frei, die dann neu überplant und wieder belegt werden könnten. 

Aufgrund der Hanglage und der schwierigeren Bewirtschaftung 

der Gräber im alten Friedhofsteil könnte er sich vorstellen, dass hier 

im Laufe der Jahre nur noch Urnenbestattungen in Urnenwänden 

vorgesehen werden. Der Gemeinderat stimmt der Anlegung von 

Urnengräbern im nördlichen Bereich des neuen Friedhofsteils zu. 

Auch im Friedhof Unterböbingen sollen Flächen für anonyme Bestattungen 

und ein Gemeinschaftsgrabfeld ausgewiesen werden. 

In der nächsten Gemeinderatssitzung soll sich das Gremium auf 

Antrag der CDU-Fraktion mit der Zukunft der Leichenhalle des 

Friedhofs Oberböbingen befassen. 

Die Arbeiten für die Straßeninstandsetzungsarbeiten 2013 wurden 

im Auftrag der Gemeinde vom Ing. Büro LK&P ausgeschrieben. 

Es gingen nur 4 Angebote ein, der günstigste Bieter lag weit über 

der Kostenschätzung des Ing. Büros. Grund hierfür ist die derzeitige 

Auslastung der Unternehmen im Bereich des Tiefbaus. Aufgrund 

des langen Winters konnte erst spät mit den Arbeiten begonnen 

werden und es gibt noch „Auftragsstaus“. Herr Kalmus empfiehlt 

der Gemeinde, die Ausschreibung aufzuheben und am Ende des 

Jahres erneut auszuschreiben, um günstigere Ergebnisse zu erzielen. 

Diesem Vorschlag stimmt der Gemeinderat zu. 

Bereits seit Längerem gibt es Engpässe bei den P&R-Parkplätzen 

am Bahnhof. Die vorhandenen Parkplätze reichen nicht aus und 

durch „wild“ parkende Fahrzeuge kommt es zu Beschwerden der 

Anwohner des Haagwegs und des Sommerrains. Bereits im Winterhalbjahr 

hat die Gemeinde einen Antrag auf Zuschuss aus Landesmitteln 

für eine Erweiterung des bestehenden P&R-Parkplatzes 

gestellt. Über diesen Antrag wurde bisher noch nicht entschieden. 

Nach Aussagen des MdL Klaus Maier stehen dem Land derzeit 

keine Mittel für diese Maßnahme zur Verfügung. Die Verwaltung beschäftigte 

sich deshalb mit Alternativen. Entlang der Bahnhofstraße 

könnten evtl. provisorische Parkplätze angelegt werden. Hier wären 

die Voraussetzungen (Tiefbordsteine und Entwässerung der Flächen) 

bereits gegeben. Bei einer Parkplatztiefe von 7 m müsste die 

Gemeinde vom Anlieger eine Teilfläche erwerben. Hier könnten ca. 

50 Parkplätze entstehen. Sollten die Verhandlungen nicht erfolgreich 

verlaufen, besteht noch die Möglichkeit, Parkplätze für „Längsparken“ 

entlang der Bahnhofstraße anzulegen, was bedeutet, dass ca. 

20 Fahrzeuge abgestellt werden könnten. Der Gemeinderat spricht 

sich mehrheitlich dafür aus, dass in Abhängigkeit vom Ausgang der 

Grundstücksverhandlungen entweder eine große Lösung mit rund 

50 befestigten Parkplätzen oder eine kleine Lösung mit rund 20 

provisorisch befestigen Parkplätzen zur Ausführung kommen soll. 

Im Rahmen der Wege- und Gewässerbaumaßnahmen der Flurneuordnung 

entsteht derzeit ein neuer Radweg entlang der L 1162 

zwischen Böbingen und dem Abzweig in Richtung „Möhlehof“ nach 

Mögglingen. Die Verwaltung sieht es als sinnvoll an, diesen Weg 

in südöstliche Richtung bis zur Einmündung in die Siemensstraße 

zu verlängern. Entsprechende Grundstücksverhandlungen laufen. 

Der Eigentümer signalisierte seine Zustimmung. Die Maßnahmen 

könnten als Anschlussauftrag an die vor Ort arbeitende Firma Kiwi 

Roads vergeben werden. Der Gemeinderat spricht sich einstimmig 

für eine Verlängerung des Radwegs aus. 

Im April hat der Gemeinderat der Einstellung eines Schulsozialarbeiters 

für die Schule am Römerkastell zugestimmt. Zwischenzeitlich 

wurden die Zuschussanträge beim Landkreis sowie beim 

Land Baden-Württemberg (KVJS) eingereicht. Der Landkreis hat 

der 50%-Stelle für Böbingen bereits zugestimmt. Die Bewilligung 

der Mittel durch den KVJS wird voraussichtlich im Oktober des 

Jahres erfolgen. Allerdings muss die Stelle rechtzeitig ausgeschrieben 

werden, um unmittelbar nach der Bewilligung durch das Land 

besetzt werden zu können. Die umliegenden Gemeinden beschäftigen 

ihren Schulsozialarbeiter zum großen Teil nicht direkt, sondern 

beziehen diesen über die Canisius-Einrichtungen in Schwäbisch 

Gmünd. Dort werden Schulsozialarbeiter kompetent betreut und 

regelmäßig geschult und fortgebildet. Die Verwaltung schlägt vor, 

auch die Schulsozialarbeiterstelle für Böbingen über St. Canisius in 

Schwäbisch Gmünd zu besetzen. Der Gemeinderat stimmt diesem 

Vorschlag zu. Die Kosten für die Schulsozialarbeiterstelle werden 

zu je einem Drittel vom Landkreis, vom Land und der Gemeinde 

getragen. Die jährlichen Kosten für die Gemeinde belaufen sich auf 

ca. 10.000 - 14.000 Euro für die 50%-Stelle. 

Um das Haushaltsjahr 2012 abschließen zu können, musste sich 

der Gemeinderat noch mit der Bildung der Haushaltsreste 2012 

befassen. Der Gemeinderat stimmte der von Kämmerer Mayer 

ausgearbeiteten Vorlage zur Bildung der Haushaltsreste 2012 zu. 

Unter Berücksichtigung dieser Haushaltsreste wird das Jahr 2012 

rund 1 Mio. Euro besser abschließen als geplant. Herr Mayer gab 

auch einen Ausblick auf das laufende Haushaltsjahr2013 sowie 

einen ersten Ausblick auf das Jahr 2014. Im Jahr 2013 läuft alles 

nach Plan. Bisher sind keine Verschlechterungen gegenüber dem 

Haushalt absehbar. Für das Jahr 2014 kann man aufgrund der vorliegenden 

Steuerschätzungen davon ausgehen, dass auch dieses 

positiv verlaufen wird. Es ist nicht mit rückläufigen Finanzzuweisungen 

zu rechnen. 

Zur Berechnung der Benutzergebühren für die Abwasserbeseitigung 

gehören auch die Kosten für die Verzinsung des Anlagekapitals. 

Diese fließen in die Gebührenkalkulation mit ein. Die Verzinsung 

des Anlagekapitals kann entweder nach der Restwert- oder der 

Durchschnittswertmethode erfolgen. Derzeit wird bei der Gemeinde 

Böbingen die sogenannte „GPA-Methode“ (Durchschnittswertmethode 

mit Faktor) angewendet. Diese ist jedoch nicht mehr 

zeitgemäß. Die Kämmerei schlägt vor, für die Verzinsung des Anlagekapitals 

ab dem Jahr 2009 die Restwertmethode anzuwenden. 

Der Gemeinderat stimmt diesem Vorschlag zu. 

Zum Abschluss der öffentlichen Sitzung lehnte der Gemeinderat die 

Ausübung mehrerer Vorkaufsrechte ab. 

Einladung zur Auslandsprojektvorstellung 

Für ein Jahr in ein fremdes, weit 

entferntes Land. Neue Menschen, 

eine neue Kultur, ein 

neues Lebensumfeld und auch 

seine eigene Grenzen kennen 

lernen. Wir, Bianca und Natalie 

Maier, dürfen diese einmalige 

Chance wahrnehmen und für 

ein Jahr nach Amerika und 

Südafrika gehen. Gerne würden 

wir Ihnen erzählen, welche 

Projekte wir ab August starten, 

beantworten Fragen und umrahmen 

unsere Vorträge mit 

Klavier- und Gitarreneinlagen. 

Termin: 21. Juli 2013 

Beginn: 18:00 Uhr 

Auf Ihr Kommen freuen wir 

uns! Bianca und Natalie Maier 

KULTUR IM Kultur im Zentrum 

Flying Penguins gastieren am 20. September im 

Böbinger Bürgersaal 

„Flying Penguins - in vollen Zügen“ heißt das neue 

Programm der Gruppe, die aus acht Frauen und 

ZENTRUM 

einem Mann besteht. Das Repertoire reicht von 

stimmgewaltigen Chorsätzen über Hits und bekannten Melodien 

bis hin zu gefühlvollen Balladen, bei denen auch der Gänsehautfaktor 

nicht auf der Strecke bleibt. Erleben Sie einen schwungvollen 

Abend mit Musik, Spaß und Stimmung und steigen Sie ein, wenn 

es heißt: „Bahn frei für die Flying Penguins!“. Karten für das Konzert 

der Flying Penguins am Freitag, 20. September 2013, können Sie 

sich zum Preis von 14,00 Euro im Vorverkauf im Bürgerbüro des 

Rathauses sichern.


17 

Böbinger Sommerferienprogramm 

Ferienprogramm 2013 – hier gibt es noch freie Plätze 

Nr. Termin 

Veranstaltung 

2 Do, 25.07., 9:00-11:00 Uhr Fest bei den Sonnenkäfern 

3 Mo, 29..07., 15:00-16:00 Uhr Zumba Kids I 

4 Fr, 26.07., 11:00-13:00 Uhr Kinderflohmarkt 

6 Fr, 26..07., 14:30-17:30 Uhr Fußball-/Beachvolleyball- 

Turnier 

7 Fr, 26..07., 15:00-18:00 Uhr TREFFER - ZEHNER 

9 Mi., 29.07. – Fr, 02.08. Ferienzirkus 

jeweils 10:00-14:00 Uhr 

10 Mo, 29..07., 17:00-19:00 Uhr Schnupperaktion - Skispringen 

auf der Mini-Mattenschanze 

11 Di, 30..07., 10:00-16:00 Uhr 4. Ostalb-Limes-Tag 

12 Di, 30..07., 14:00-16:00 Uhr Ein Nachmittag bei der Polizei 

14 Mi, 31..07., 15:30-16:30 Uhr Zumba Kids II 

15 Do, 01.08., 14:00-15:30 Uhr Judo-Schnupperkurs 

16 Fr, 2.08., 9:00-12:30 Uhr Ein Vormittag auf dem 

Pferdehof 

17 Fr, 02.08., 10:00-12:00 Uhr Kinderlieder auf Französisch 

18 Fr, 02.08., 15:00-16:00 Uhr Zumba Kids III 

19 Di, 06. – Do, 08.08. Digitale Fotografie 

jeweils 10:00-17:00 Uhr 

20 Di, 6.08., 17:00-19:00 Uhr Krafttraining Jungs und Mädels 

bei den Gewichthebern 

22 Mi, 07.08., 14:00-15:30 Uhr Schach spielen 

24 Fr, 09.08., 15:00-17:00 Uhr Selbstverteidigung 

26 Di, 13.08., 8:00-11:30 Uhr Alltag in der Metzgerei erleben 

30 Do, 15.08., 8:00-11:30 Uhr Alltag in der Metzgerei erleben 

31 Fr, 16.08., 8:00-11:30 Uhr Alltag in der Metzgerei erleben 

33 Di, 20.08., 12:30-16:30 Uhr Woher kommt unser Wasser? 

36 Fr, 23.08., 14:00-17:00 Uhr Ein Nachmittag bei der 

Feuerwehr 

37 Mo, 26.08., 17:00-19:00 Uhr Schnupperaktion - Skispringen 

auf der Mini-Mattenschanze 

38 Mi, 28.08., 14:00-17:00 Uhr Wer bewohnt die Nisthöhlen? 

39 Fr, 30.08., 14:00-16:00 Uhr Inlinerkurs 

41 Di, 03.09., 9:15-17:15 Uhr Tagesausflug zum Kloster Lorch 

Bitte schnell anmelden. Anmeldebogen könnt Ihr im Rathaus abholen 

oder auf der Homepage der Gemeinde herunterladen. 

Gedächtnistrainings-Kurs 

Nachdem wir vor Kurzem unseren Gedächtnistrainings-Kurs, der 

von der Gemeinde finanziert wurde, beendet haben, möchten wir 

uns ganz herzlich für die Kostenübernahme dieses Kurses bedanken. 

Die Senioren waren mit großer Freude dabei und freuen sich 

schon, wenn nach den Ferien ein neues Training für die grauen Zellen 

angeboten wird. Der Beginn eines neuen Kurses wird rechtzeitig 

im Gemeindeblatt veröffentlicht. Neue Teilnehmer sind herzlich 

willkommen. 

Irmi Frey, Gedächtnistrainerin 

Ausgewertet wurden jetzt drei Stationen, die in etwa gleiche Ergebnisse 

bieten: 

Schönhardter Straße (bergab): 

Messwerte bis 30 km/h 31%; 

Messwerte bis 40 km/h insgesamt 87%; 13% Raser 

Hagenäcker Straße ins Baugebiet: 

Messwerte bis 30 km/h 59,4 %; 

Messwerte bis 40 km/h insgesamt 94,5%; 5% Raser 

Hagenäcker Straße aus dem Baugebiet: 

Messwerte bis 30 km/h 93,88 %; 

Messwerte bis 40 km/h insgesamt 99,8%; keine Raser 

Die gemeindlichen Räume sind vom 

25. Juli bis 25. August 2013 geschlossen. 

Wir bitten um Beachtung. 

Brotbacktag 

 

Wieder ist ein Römerköchejahr 

vorbei und Raphael Nowicki 

ist der letzte Koch dr Woch 

Das ganze Jahr über war Raphael immer 

fleißig dabei, manchmal so und 

manchmal so, doch immer lustig und 

zu einem Streich bereit. 

Herzlichen Glückwunsch Raphael und 

alles Gute wünscht Dag. 

Am Samstag, 20.7.2013, ist das Backhaus 

am Oberböbinger Dorfplatz ab 10.30 Uhr 

wieder für Backinteressierte geöffnet. Mitgebrachte 

Brotteige werden ausgebacken. 

Unbedingt bis spätestens Freitag, 19.7.2013, 

bei Werner Mayer, Tel. 07173/8252, mit Angabe 

der Laibanzahl voranmelden. 

Dagobert Hämmerer 

Elisabethenverein e.V. Böbingen/Rems 

Seit 100 Jahren im Dienst für die Mitmenschen. 

Werden Sie Mitglied, damit der Verein seine vielfältigen 

Aufgaben auch in Zukunft erfüllen kann. 

Babysitter-Vermittlung 

Sie haben kleine Kinder und müssen allein einen 

Termin wahrnehmen oder möchten einmal 

ausgehen. 

Der Babysitter-Vermittlungsdienst nennt Ihnen verschiedene 

Babysitter, die Sie privat ansprechen können. 

Ansprechpartner: Gabi Ernst, Telefon 91 56 07 

Organisierte Nachbarschaftshilfe 

Sie brauchen Hilfe? 

Wir helfen bei der Hausarbeit, beim Einkaufen, als 

Begleitung zum Arzt oder bei Behördengängen. Wir 

unterstützen Sie als pflegende Angehörige oder bei 

der Betreuung von Kindern. Wir nehmen uns Zeit! Informieren 

Sie sich unter Telefon (0 71 73) 1 25 09. 

Sie fahren! 

In der Gemeinderatssitzung am vergangenen Montag hat die Gemeindeverwaltung 

die letzte Auswertung der im Gemeindegebiet 

aufgestellten Geschwindigkeitsmessanlagen bekanntgegeben. 

Organisierter Fahrdienst 

Sie müssen zum Arzt, Therapeuten, in die Apotheke, 

in die Bank oder einfach zum Einkaufen... 

Sie haben kein eigenes Fahrzeug oder können 

Ihres z.B. krankheitbedingt nicht nutzen und sind auf öffentliche 

Verkehrsmittel angewiesen. Sie haben kleine Kinder und Probleme 

mit den hohen Einstiegen der Busse? Für alle Einwohner von Böbin-


gen, die keine andere Möglichkeit haben, steht der Fahrdienst nach 

Anmeldung innerhalb von Böbingen wie auch nach auswärts im Umkreis 

bis max. 15 km zur Verfügung. Auch für die Veranstaltungen im 

Seniorenzentrum während der Woche kann der Fahrdienst genutzt 

werden. An Werktagen ist das Fahrdienstbüro von 17 bis 18 

Uhr besetzt, in der übrigen Zeit ist ein Anrufbeantworter aktiv, 

Telefon 07173/920682. 

Der Elisabethenverein im Seniorenzentrum 

Böbingen, Raum: Cafeteria 

Spielkreis 

Wir treffen uns jeden Montag von 14 - 16:00 Uhr 

im Seniorenzentrum Böbingen und haben jetzt unser Spieleangebot 

erweitert. Alle sind herzlich willkommen zu Binokel, Rommé, Canasta, 

Rummicub, Mensch ärgere dich nicht..., Kniffel und Scrabble. 

Für Erfrischungen ist gesorgt. 

Ansprechpartner: S. Damm, Telefon 34 68 

Der Fahrdienst steht nach Anmeldung zur Verfügung. 

Stationärer Mittagstisch 

Wir machen Urlaub. Am Dienstag, 23.07., 30.07. und 06.08.2013, 

entfällt der Mittagstisch. Ab Dienstag, 13.08.2013, sind wir wieder 

für Sie da! 

Das Senioren-Mittagstisch-Team 

Singkreis 

Jeden zweiten Montag um 16:15 Uhr im Seniorenzentrum Böbingen. 

Nutzen Sie diese sinnvolle Freizeitangebot und bringen Sie 

Angehörige, Freunde, Bekannte und Nachbarn zu dieser „frohen 

Runde“ mit. Nächster Termin: 22. Juli 2013. 

Ansprechpartner: D. Friedl, Telefon 91 32 19 

Treff am Donnerstag 

Gemütliches Treffen mit Kaffee und Kuchen ohne geplantes Programm. 

Ansprechpartner: G. Titze, Telefon 23 10 

Café Rosengarten 

Jeden zweiten Sonntag das Café Rosengarten geöffnet. Genießen 

Sie diesen Nachmittag bei Kaffee, Kuchen und diversen Getränken 

sowie netten Gesprächen. Nächster Termin: 28. Juli 2013. 

Ansprechpartner: H. Zahner, Telefon 60 30 

I. Barth, Telefon 81 63 

Besuchsdienst 

Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen besuchen auf Wunsch Bewohner 

im Seniorenzentrum zu gemeinsamen Gesprächen, Spaziergängen, 

Spielen und vielem mehr. 

Ansprechpartner: G. Franiel, Telefon 1 36 06 

I. Frey, Telefon 28 52 

Lesen im Seniorenheim 

Nach der Sommerpause treffen wir uns am 13. September wie 

immer um 15 Uhr. 

Ansprechpartner: H. Zahner, Telefon 6030 

H. Leidecker, Telefon 5984 

Offener PC-Treff 

mit Internet-Café 

Computer-Initiative Böbingen 

Öffnungszeiten 

Mittwoch von 15.30 – 18.00 Uhr 

Treffpunkt 

Böbingen/Rems, Scheuelbergstr. 1/1 (Cafeteria) 

E-Mail-Adresse: lernnet@elisabethenverein-boebingen.de 

Angebote 

Im Offenen PC-Treff werden Sie über das Internet allgemein, die 

technischen Voraussetzungen und die ersten Schritte beim Einstieg 

in das Internet informiert. Wir wollen Ihnen mit dem Offenen 

PC-Treff eine Plattform bieten, sich bei Problemen am PC und bei 

Fragen über den PC mit den erfahrenen Mentoren in entspannter 

Atmosphäre auszutauschen. Dieser Offene PC-Treff ist für jedermann 

geöffnet, ob aus Böbingen/Rems oder Umgebung, ob Jung 

oder Alt. Jeder, der Interesse an der „Welt des PC“ hat, ist herzlich 

willkommen. An einem Getränkebuffet können sich alle Besucherinnen 

und Besucher erfrischen. 

Tipps und Infos aus der LernNet-Fundgrube 

Auch zu Vorträgen lädt das Mentoren-Team PC-Interessierte ein. 

Informieren Sie sich im Amtlichen Mitteilungsblatt der VG Rosenstein 

über T & T (Termine und Themen). Sie werden auch per E-Mail 

eingeladen, wenn Sie sich in den E-Mail-Verteiler aufnehmen lassen. 

Eine kurze Mitteilung (Adresse s. oben) genügt. 

Der Eintritt ist jeweils frei. Spenden werden gerne entgegen genommen. 

Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen. 

Das Mentoren-Team der Computer-Initiative-Böbingen/Rems LernNet 

Kommunikations-, Informationsund 

Tauschbörse KIT 

Ch.Nr.0001 

Kommunikations-, Informations- und Tauschbörse (KIT) - 

was ist das? 

Sie wünschen Kontakt und suchen Gleichgesinnte für einen Spaziergang 

oder ein gemeinsames Hobby. Sie suchen Begleiter in das 

Theater oder in das Kino. Dann sind Sie bei uns richtig. Scheuen Sie 

sich nicht, Ihre Wünsche zu äußeren. Wir sind Ihnen behilflich. Sie 

können auch, gegen Selbstabholung, Möbel, Elektroartikel, Bücher, 

Fahrräder usw. über KIT verschenken. 

Ch.Nr.0002 

Der Elisabethenverein Böbingen/Rems sucht 

• Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Organisierte Nachbarschaftshilfe 

• Fahrerinnen und Fahrer für den Organisierten Fahrdienst 

• Mentoren für den Offenen PC-Treff. 

• Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für das neue Projekt 

BELISA – Betreutes Wohnen zu Hause 

Ch. Nr. E 2011 

Lesefreude 

Wer Freude am Vorlesen hat und mal eine Stunde für den Vorlesekreis 

im Seniorenzentrum am Freitagnachmittag erübrigen kann, 

meldet sich bitte bei Helene Zahner, Tel. 6030, oder bei Gabi Ernst, 

Tel. 915 607. Wir freuen uns auf Vorleser, ab dem Grundschulalter. 

Ch. Nr. E 2012 

Verschenke 

Schwarze Johannisbeeren-Büsche (im Topf) 

Pfefferminze-Pflanzen (im Topf) – Tel. 07173/6480 

Nähere Informationen und die Adresse der Ansprechpartner erhalten 

Sie von Dr. Högerle, 73560 Böbingen/Rems, Hauptstr. 9, Tel. 

07173/92777-0 oder Fax 07173/92777-10. 

Bei Interesse kurze Mitteilung Ihrer Adresse auch unter der Postadresse 

des Elisabethenverein Böbingen/Rems, Scheuelbergstr. 1, 

Stichwort „KIT“, 73560 Böbingen/Rems. 

Sonnenkäfer 

Für wen? Für Kinder ab Laufalter, die ohne Eltern mit Gleichaltrigen 

in einer kleinen Gruppe spielen wollen. 

Wann? Jeden Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag jeweils 

von 8.15 – 11.45 Uhr. Die Kinder können je nach Familienrhythmus 

gebracht oder geholt werden. 

Wo? Im Seniorenzentrum, Raum Hirtensteige, Scheuelbergstr. 1 

in Böbingen. 

Wichtig! Wer dringend einen Platz bei den Sonnenkäfern braucht, 

kann diesen telefonisch an den o.g. Tagen ab 8.15 Uhr unter der 

Mobil-Nr. 01577 - 46 16 808 reservieren. 

Das Sonnenkäfer-Team freut sich auf Ihr Kind! Weitere Informationen 

erhalten Sie von Gabi Ernst, Tel. 915 607.


19 

Fundsachen 

Folgende Fundsachen wurden in den letzten Tagen 

beim Fundamt der Gemeinde Böbingen, abgegeben: 

• 1 Hudora City-Roller (09.07.2013 bei Kerstin‘s Blumenladen, 

Hauptstr.24, Böbingen) 

Diese Fundsachen können vom jeweiligen Eigentümer bzw. Verlierer 

beim Bürgerbüro der Gemeinde Böbingen, Römerstr. 2, Tel. 

07173/ 18560-13, erfragt bzw. abgeholt werden. 

Abfuhrtermine in der Übersicht 

Hausmüll: Donnerstag, 25.07.13; 

Donnerstag, 08.08.13 

Bioabfall: immer montags 

Gelber Sack: Dienstag, 30.07.13 

Den zu entsorgenden Abfall bitte an den Abfuhrtagen rechtzeitig 

bereitstellen. Mit der Abfuhr wird um 7 Uhr begonnen. 


Geboren ist am 

26.06.2013: Selina Renee Anders, Tochter von Holger Anders und 

Claudia Sandra, geb. Widmann, Kastanienweg 2 

Unsere Glückwünsche in dieser Woche gelten am 

21.07. Herrn Hermann Heigl, Bürgerm.-Göhr.-Str. 8 

zu seinem 73. Geburtstag 

22.07. Herrn August Freudenreich, Pfarrer-Maier-Str. 25 

zu seinem 70. Geburtstag 

23.07. Frau Anna März, Finkenweg 4 

zu ihrem 77. Geburtstag 



St. Josef 

21.07. – 28.07.2013 

Sa., 20.07. 

18.30 Vorabendmesse in Heubach 

So., 21.07. 

10.30 Hl. Messe (Karl Gold, Rudolf Prull, Paul Holzwarth und alle 

Angehörigen der genannten Verstorbenen) 

11.45 Tauffeier (Rauh) 

15.00 Andacht auf dem Beiswang (A. Wörz) 

19.00 Rosenkranz in der Kirche 

Mi., 24.07. 

07.30 Ökumenischer Schuljahresabschlussgottesdienst in 

der Schule 

Do., 25.07. 

09.30 Seniorenwortgottesfeier - vorher Rosenkranz 

18.30 Eucharistische Anbetung in der Schlosskapelle 

Fr., 26.07. 

17.45 Stille Anbetung 

18.30 Hl. Messe (Günther Rieger, Marianne Pflieger, Eugen Stütz, 

Konrad Mai, Fam. Brenner und Pflieger und alle Angehörigen der 

genannten Verstorbenen) 

Sa., 27.07. 

18.00 Rosenkranz 

18.30 Vorabendmesse in Böbingen (Konrad Bonnet, Johann Barth, 

Schwester Achatia, Schwester Laurentia, Josef und Gertrud Barth, 

Werner Bordt und alle Angehörigen der genannten Verstorbenen) 

anschl Vortrag von Pfr. John Bosco 

So., 28.07. 

09.00 Hl. Messe in Lautern 

10.30 Hl. Messe in Heubach 

15.00 Andacht auf dem Beiswang (C. Müller) 

19.00 Rosenkranz in der Kirche 

Rosenkranz in der Schlosskapelle immer werktags um 9.30 und 

15.30 Uhr. 

Pfarrer John Bosco Majanja berichtet 

von seiner Arbeit in Uganda 

Bevor Herr Pfr. John Bosco Ende des Monats wieder in seine Heimat 

zurückkehrt, wird er am Samstag, dem 27. Juli, im Anschluss an 

den 18:30-Uhr-Gottesdienst in St. Josef Böbingen in einem kurzen 

Vortrag mit Fotos über seine Arbeit in Uganda, sein Schulprojekt in 

der Nähe von Kampala und die Kirche in Afrika berichten und sicher 

auch gerne Fragen beantworten. Alle Interessierten sind herzlich 

eingeladen. 

Pfarrbüro-Öffnungszeiten 

Mo. und Do. von 10 – 12 Uhr; Di. und Fr. von 14.30 – 17.30 Uhr. 

Sommerferien im Pfarrbüro 

Das Pfarrbüro ist vom 28.07. – 11.08.2013 geschlossen (ebenfalls 

geschlossen an den Freitagen 16.08. und 23.08.). 

Bitte Beiträge für Pfarr- und Gemeindeblatt sowie Messintentionen 

bis spätestens 25.07. abgeben. 

Eine Welt Laden 

Ferien im EineWeltLaden 

Der EineWeltLaden hat am Dienstag, 30.07.2013, 

das letzte Mal vor den Sommerferien geöffnet. 

Am Sonntag, 01.09. sind wir zu den üblichen Öffnungszeiten 

wieder für Sie da. Das Team vom EineWeltLaden 

wünscht Ihnen schöne, erholsame Ferien! 

Kath. Kirchenchor St. Josef 

Sommerferien: Im August keine Chorprobe. 

Kath. Kindergarten St. Maria 

Großenaktionen im Juli – Schulranzenparty 

AEIOU – Du gehörst doch mit dazu… 

Am 4. Juli 2013 war es endlich soweit, alle „Großen“ 

vom Kindergarten St. Maria durften ihren Schulranzen 

mit in den Kindi bringen. Somit konnte unsere 

Schulranzenparty beginnen. Wir starteten mit unserem Partylied 

„AEIOU...“ Danach durfte jeder seinen Schulranzen vorstellen. Nach 

23 Schulranzen brauchten wir erstmal eine Stärkung, bei Fanta und 

Buchstabenkeksen ließen wir es uns gut gehen. Manch einer legte 

sogar seinen Namen mit den Keksen! Nach der Stärkung ging es auf 

zur nächsten Etappe, jeder sollte seinen eigenen Schulranzen malen, 

das war gar nicht so einfach und hat ganz schön lange gedauert! 

Aber zum Glück hat es jeder geschafft. Nach unserem Luftballon- 

Spiel durfte jeder noch die Reste essen und trinken. Gemeinsam 

tanzten wir, bis wir nicht mehr konnten. 

Eine schöne Party ging zu Ende! 

Endlich war es soweit, die große Übernachtungsaktion im Kindergarten. 

Mit dem Zug fuhren unseren zukünftigen Erstklässler nach


Mögglingen und hatten dort Spaß auf einem großen Abenteuerspielplatz. 

Über die Gratwohlhöfe liefen alle Kinder in eifrigem Schritt 

zurück zum Kindergarten. Die Erzieherinnen hatten schon gegrillte 

Würste, Gemüsesticks und kühle Getränke vorbereitet. Danach ging 

es mit Taschenlampen mutig in die Nacht hinaus. Zu aufgeregt zum 

Schlafen gab es noch Kino mit „Shawn dem Schaf“. Müde und 

zufrieden schliefen die Kinder nach Mitternacht ein, um am nächsten 

Morgen zum Frühstück geweckt zu werden. Wieder ein Stück Weg 

Richtung Schule gemeistert, wieder ein Schritt Loslassen für die 

Erzieher, die die Kinder viele Jahre gerne begleitet haben. 

Katholische öffentliche Bücherei 

Kirchberg 8 (Schlössle) 

geöffnet dienstags 15.30 – 18.00 Uhr 

Voranzeige 

Während der Sommerferien ist die Bücherei am 27. August und 3. 

September 2013 geschlossen. 


Herzliche Einladung zum Erntebittgottesdienst um 8.50 Uhr in der 

Christuskirche Mögglingen und um 10 Uhr in der Michaelskirche in 

Böbingen. Die Gottesdienste gestaltet Pfarrerin Dietz. Das Opfer 

ist für die eigene Kirchengemeinde bestimmt. In Böbingen wird 

Katharina Käfer aus Mögglingen getauft. 

Montag, 22.07. 

Gitarrenkreis 

18 - 19 Uhr Anfänger, 19 - 20 Uhr Melodiespiel, 20 - 21 Uhr Gitarrenkreis/Liedbegleitung, 

Christuskirche Mögglingen. 


Andachten in den Seniorenzentren 

Um 9.45 Uhr in Mögglingen und um 10.30 Uhr in Böbingen mit 

Pfarrerin Dietz. 

Frauenkreis Mögglingen um 14 Uhr im Gemeindezentrum Christuskirche. 

Kirchenchor „Cantando“ 

Probe um 20 Uhr im Gemeindesaal im Pfarrhaus. 


Schülergottesdienst 

um 7.45 Uhr in Mögglingen in der kath. Kirche St. Peter und Paulus 

um 7.45 Uhr in Böbingen in der kath. Kirche St. Josef 

Posaunenchor 

Probe um 20 Uhr im Franz-Kreuser-Saal, Seniorenzentrum Böbingen. 

Kunst im Gesangbuch - 

Sommerpredigtreihe im Distrikt Rosenstein 

vom 28.7. bis 08.09.2013 

Das evangelische Gesangbuch ist nicht nur ein Liederbuch, sondern 

birgt einen reichen Schatz an anregenden Bildern. Die 45 

Abbildungen berühmter Kunstwerke, hauptsächlich Werke des 

20. Jahrhunderts, werden allerdings meist nur beim Durchblättern 

wahrgenommen. Selten nimmt sich jemand die Zeit, sich diesen 

Bildern intensiver zu widmen. In der diesjährigen Sommerpredigtreihe 

des Distrikts Rosenstein, d.h. in den von Pfarrerinnen und 

Pfarrern gehaltenen evangelischen Gottesdiensten in Bartholomä, 

Heubach, Böbingen und Mögglingen sollen ausgewählte Bilder des 

Gesangbuches in den Mittelpunkt gestellt werden. Vom 28.7. bis 

8.9.2013 besteht für Gottesdienstbesucher die Gelegenheit, die 

künstlerischen Aussagen der Bilder mit der Botschaft der Bibel in 

Verbindung zu bringen. Herzliche Einladung! 

Öffnungsz. im Pfarrbüro 

Di 8.30 – 11.45 Uhr 

Mi 8.30 – 11.45 Uhr 

Fr 8.30 – 11.45 Uhr (Tel. 5863) 

Oberlin Kindergarten 

Ereignisreiche Woche im Oberlin Kindergarten 

Das wunderschöne Sommerwetter machte die vergangene 

Woche im Oberlin Kindergarten zum wahren 

Vergnügen. Zuerst genossen wir unsere Waldwoche 

beim Klettern, Matschfiguren gestalten und Segelschiffe 

bauen aus Naturmaterialien in vollen Zügen. Eine anschließende 

Schiffsregatta und eine Bachwanderung waren bei diesen 

Temperaturen geradezu ein „Muss“. An einem Tag besuchte uns 

unser Biologe Ingo Feile und erkundete mit den „Großen“ Wald 

und Wiesen, herzlichen Dank. Einen megatollen Abschluss fand 

unsere Woche bei unserem Gartenfest mit Picknick-Flair, rund um 

den Oberlin Kindi. Es war einfach herrlich, wie sich jeder bei netten 

Gesprächen amüsierte und von kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen 

ließ. Die Attraktion des Tages waren das „Verkehrstheater mit 

dem kleinen Zebra“ mit der Polizeidirektion Aalen und der lustige 

Clown „Düvo“ vom Schwäbisch Gmünder Weihnachtszirkus, der 

den Kindern Luftballontiere kreierte. Vielen Dank sagen wir unserem 

fleißigen Elternbeirat, der das gelungene Fest erstklassig organisiert 

hat, und unseren vielen helfenden Eltern. 

Kinderbedarfsbörse 

Die Kinderbedarfsbörse für Herbst- und Winterbedarf 

findet wegen der Sanierung der Römerhalle 

nicht am Samstag, den 14. September 

2013, sondern am Samstag, den 5. Oktober 

2013 von 10.00 bis 12.30 Uhr in der Römerhalle 

in Böbingen statt. 

Die Nummernvergabe erfolgt ab Montag, 9. September 2013, 

telefonisch und per Mail. 

Freikirchliche Gemeinde 

Böbingen a.d. Rems 

Hallo lieber Leser & liebe Leserin... 

am Freitag, 19.07., um 18 Uhr, sind wieder Jungschar, Preteeny 

& Teenystunde. Und um 19.30 Uhr Jugendstunde www.hisdisciples.netzur 

zeit Auslegung des 1. Petrusbriefes. 

Am Samstag, 20.07., um 17 Uhr ist eine Gebetsstunde im kleineren 

Rahmen. Wir laden euch recht herzlich am kommenden 

Sonntag, 21.07., um 10 Uhr zum Gottesdienst ein. Kommt vorbei, 

um mehr von Gott zu erfahren, wichtige Dinge aus der Bibel zu 

lernen und einfach neue Leute kennen zu lernen! Außerdem findet 

Mittwoch, 24.07., um 18:30 Uhr die Gebets- und Bibelstunde & 

Kinderstunden statt. Wir lesen in der Bibelstunde gemeinsam die 

Bibel (momentan machen wie einen Überblick von 1. Mose bis Of-


21 

fenbarung) und lernen Gott somit und seinen Willen immer besser 

kennen. Jeder, der mehr über Gott und die Bibel erfahren möchte, 

ist hier genau richtig, denn es gibt die Möglichkeit Fragen zu stellen. 

Wer in einen überschaubaren Rahmen Gemeinschaft mit Christen 

sucht, kann gerne einen der Hauskreise besuchen, auch in persischer 

Sprache mit deutscher Übersetzung. Wir reden über diese 

Bibel, singen, haben Gemeinschaft (wo und wann dies stattfinden 

kann gerne erfragt werden). 

So könnt ihr uns erreichen: 

Unsere Veranstaltungen finden in der Regel im Gemeindehaus 

statt. Anschrift: Am Barnberg 6. - Telefonische Anfragen unter 0152/ 

28636003 oder 07173-5519 (Pastor Viktor Kasdorf). E-Mail: f-gemb@web.de. 

Mehr Information finden Sie unter: www.freikircheböbingen.de 

Wir freuen uns über jeden Einzelnen, der eine unserer Veranstaltungen 

besuchen möchte. 

´esär HILFE für Suchtabhängige und mehr...! 

Es gibt verschiedene Gründe, in eine zerstörende Abhängigkeit 

abzurutschen... Doch es gibt einen Ausweg in dem Herrn Jesus 

Christus!!! 

Für Betroffene und deren nahestehenden Personen 

Wenn Sie Hilfe für sich oder andere suchen, melden Sie sich bitte 

telefonisch! 

Auch bei Fragen etc. können Sie sich gerne melden! 

Kontakt: Alexander Kmoch (Suchthelfer) 

Mobil: 0179/8615390 – Email: jesus-rettet@web.de – 

Home: www.esär.de 


Elisabethenverein e.V. 

Böbingen/Rems 

Sonntag, 28.07.2013 

Sommerfest rund ums Seniorenzentrum 

Wir feiern Jubiläum: 

15 Jahre Treff am Donnerstag 

15 Jahre Fahrdienst 

15 Jahre Besuchsdienst 

10 Jahre Spielkreis 

Belisa 

Wir machen Urlaub! 

Die Geschäftsstelle von „Belisa - Zu Hause leben, 

betreut wohnen“ ist vom 15. Juli bis zum 30. August 

2013 geschlosen. Bei Anfragen wenden Sie sich 

bitte an Herrn Dr. Peter Högerle, Tel. 927770 (bis 01.08.2013) oder 

an Frau Christine Bart, Tel. 1856018 (ab 07.08.2013). Wir wünschen 

auch Ihnen eine schöne und erholsame Urlaubszeit. 

Zum Abschluss vor den Ferien treffen wir uns am 26.07. um 19 Uhr 

in der Schwarzhornstr. 11 zu einem Ständchen - nicht vergessen. 

Danach haben wir 6 Wochen Pause. Wir wünschen allen erholsame 

Ferien, damit wir im September mit neuem Elan wieder starten 

können. 

Euer Organisationsteam 

Blaskapelle 

Terminvorschau Musikkapelle 

Hier alle Termine bis Anfang August. Bitte vormerken! 

So., 21.07., Wasseralfingen 

Umzug Kreismusikfest 

Fr., 02.08., Ständchen 

Fr., 09.08., Altpapiersammlung 

Treffpunkt 17:00 Uhr am Schuppen 

Geschichts- und Heimatverein 

Böbingen 

HEXEN! In Gmünd !!! 

Was sind das wohl für Zeiten gewesen, als eine Frau damit rechnen 

musste, als Hexe bezeichnet zu werden, wenn sie aus irgendwelchen 

Gründen den Nachbarn nicht passte. Vor 400 Jahren war so 

etwas lebensgefährlich, in der Gmünder Chronik des Friedrich Vogt 

von 1674 sind eine ganze Reihe von solchen Fällen aufgeführt. Wie 

kam es zu diesen Hexenprozessen zwischen 1613 und 1618? 

Vielen anderen ging es damals oft nicht besser: Juden, Zigeuner, 

Scharfrichter, Täufer und Dirnen wurden aus der Gesellschaft ausgegrenzt 

und stigmatisiert – auch in Gmünd. Wieso endete die 

Geschichte der Juden in Schwäbisch Gmünd so plötzlich im Jahr 

1501? Welches Schicksal erfuhren die Wiedertäufer im Jahre 1529, 

zwölf Jahre nach der Reformation? Wo lebten die „Hübschlerinnen“, 

wie die Prostituierten damals genannt wurden, wo der Henker, wo 

die Aussätzigen? 

„Hexen – Ketzer – Christusmörder“: Ein Rundgang mit der VHS 

durch das jüdische Viertel, in den Königsturm, die Honiggasse und 

andere wenig bekannte Gassen und Winkel. Lernen Sie doch mal 

Gmünd von einer ganz anderen Seite kennen! 

Kosten: schlappe 5 Euro ! 

Wann? Samstag, 27. Juli, Start um 14 Uhr am Bahnhof in Gmünd. 

Wer mit dem Zug fahren will: Treffpunkt Bahnhof Böbingen um 

13.30 Uhr (Abfahrt 13.47). 

Gesang- und Musikverein 

Böbingen/Rems 

Gemischter Chor Canzonetta 

Am Samstag, 20.07.2013, findet unser Ausflug nach Marbach statt. 

Wir treffen uns am Böbinger Bahnhof und fahren um 7.30 Uhr ab. 

Mitzubringen braucht ihr nur gute Laune - für Vesper ist gesorgt - 

ansonsten bitten wir Petrus um Unterstützung. Unsere Sängerin 

Juli Hemming feiert in dieser Woche einen runden Geburtstag. 

Wir wünschen ihr auf diesem Wege alles Gute und bedanken uns 

ganz herzlich für ihre tolle Stimme. Außerdem hat sie noch weitere 

Talente, egal ob als Pressewartin, Fotografin oder aber als nette Hanburgerverkäuferin 

- sie hilft, wo sie gebraucht wird. Ein herzliches 

„Vergelts Gott” für Deine vielen ehrenamtlichen Stunden bei uns. 

Sommerfest 2013 - fast ein Sommermärchen.... 

Die Vorbereitungen haben sich ausbezahlt. Am vergangenen Samstag 

konnten wir bei sommerlichen Temperaturen unser alljährliches 

Sommerfest feiern. Neben unserem Bürgermeister Jürgen Stempfle 

nebst Familie konnten wir einige Sponsoren unseres Kofferanhän-


gers sowie zahlreiche aktive und passive Mitglieder begrüßen. Der 

neue Dorfplatz in Oberböbingen wurde von uns kurzerhand in einen 

gemütlichen Biergarten verwandelt. Besonderen Charme erhielt er 

durch unser elegantes Pagodenzelt. Die „Chefs“ der Remstalgugga 

Bäbenga ließen es sich nicht nehmen, uns mit allerei Leckerem 

vom Grill zu verwöhnen. Ein riesiges Salatbuffet und Ratatouille 

rundeten den Schmaus ab. Bei lauen Temperaturen und geselliger 

Unterhaltung genossen wir das besondere Ambiente am Klotzbach, 

welches durch Fackeln und farbige Scheinwerfer in der Dunkelheit 

geradezu magisch wurde. So war es auch kein Wunder, dass viele 

den Heimweg erst zu später Stunde antraten. Daher bedanken wir 

uns ganz besonders bei allen Anliegern des neuen Dorfplatzes in 

Oberböbingen für ihr Verständnis, dass es zu später Stunde vielleicht 

doch noch etwas lauter wurde. 

Wir verabschieden uns nun offiziell in eine kurze Sommerpause. Die 

wöchentlichen Proben beginnen wie üblich nach den Sommerferien. 

Doch bevor wir uns die verdient haben, noch ein ganz dringender 

Aufruf an alle Gugga: Es sind noch keine Kostümvorschläge bei 

Rosa und Anita eingegangen! Lasst daher bitte umgehend eurer 

Fantasie freien Lauf und gebt die Ideen bei unserem Kostümausschuss 

ab. Sonst muss ich meinen Vorschlag mit den bunten Hunden 

doch nochmal einreichen.... 

60. Jahre SK Oberböbingen e.V. 

Anlässlich des 60-jährigen Bestehens, lädt die SK Oberböbingen 

e.V. vom 9. Aug. bis 11. Aug. zur Hocketse ein. Am Freitagabend 

beginnt die Hocketse um 17:30 Uhr. Gegen 20 Uhr gibt es dann von 

der Rock Band „Blackout“ Live-Musik. An allen drei Tagen gibt es 

abwechslungsreiche Speisen und Getränke. Mit dem „Trio Albwind“ 

möchten wir unseren Besuchern am Samstagabend ebenfalls eine 

musikalische Unterhaltung bieten. Beginn 16:30 Uhr. 

Am Sonntag lädt die SK Oberböbingen ihre Gäste zum gemeinsamen 

Frühschoppen mit anschließender Ehrung der Vereinsmitglieder 

für 60 Jahre Vereinsmitgliedschaft ein. Im Anschluss wartet 

ein leckeres Mittagessen auf unsere Besucher. Auch das Backhäusle-Team 

ist wieder am Sonntagmittag im Einsatz und bietet 

frische Flammkuchen aus dem Holzbackofen an. Am Nachmittag 

gibt es selbstgemachte Kuchen und Kaffee. Ab 16 Uhr wird Alleinunterhalter 

Sascha für die musikalische Unterhaltung sorgen. Wir 

freuen uns auf Ihren Besuch. 

Schieß- und Trainingszeiten 

Mi. 19:00 - 22:00 Uhr 

Fr. 19:00 - 22:00 Uhr 

So. 10:00 - 12:00 Uhr 

Jugendtraining 

Mi. 17:30 - 19:00 Uhr 

Fr. 17:30 - 19:00 Uhr 

Aufsicht: 

Woche 29, D. Schuhmacher/ M. Utz 

Woche 30, W. Jänsch/ T. Jänsch 


Ortsgruppe Böbingen 

Herzliche Einladung zur Halbtageswanderung am Sonntag, 21.07., 

„Rund um den Aalener Rohrwang und Mönchsbuch“ mit Richard 

Schäffauer. Der Rundweg verläuft vorwiegend im Wald auf gut 

ausgebauten Wegen und hat kaum Steigungen. Treffpunkt ist um 

13.30 Uhr beim SB-Markt Treff 3000. Wanderzeit ca. 2,5 Std. Gäste 

sind wie immer herzlich willkommen. 

Tennisfreunde Böbingen e.V. 

www.tf-boebingen.de 

Grillen ist eben Chefsache! 

Die Tennisfreunde Böbingen können nun langsam auf eine sehr 

erfolgreiche Tennissaison zurückblicken. Nach dem unglaublichen 

Aufstieg der Damen 1 und der Herren 30 sind wir nun stolz auf 

unsere Jungs, die als Juniorenmannschaft ebenfalls den Aufstieg in 

dieser Runde geschafft haben. Wir gratulieren dazu ganz herzlich! 

Am kommenden Wochenende spielen nur noch unsere Herren 1 

zuhause gegen den TV Eschach. Für das letztes Spiel wünschen wir 

euch viel Erfolg und einen schönen Saisonabschluss. Natürlich sind 

wie immer alle Gäste herzlich willkommen und werden bestens mit 

Essen und Trinken auf der Tennisanlage versorgt. 

Das Buffet ist eröffnet! 

Schützenkameradschaft 

Oberböbingen 

Kleintierzuchtverein Böbingen 

Am Sonntag, den 21.07.2013, findet ein Züchterfrühschoppen in 

unserem Vereinsheim an der Beiswanger Straße statt. 

Verantwortlich: Hermann Hischke


23 

Turn- und Sportverein Böbingen 

www.tsv-boebingen.de 

Abteilung Fußball AH 

Letzten Samstag fand zum 1. Mal das AH-Tennisturnier 

„Holzwarth&Lehner open“ mit einer Beteiligung von 12 

Spielern statt. In sehr ansehnlichen Begegnungen wurde 

um jeden Punkt gefightet, bis am Ende mit Nico Beisswenger der 

verdiente Sieger feststand und er den sehenswerten Wanderpokal 

in Empfang nehmen konnte. Im packenden Endspiel besiegte er 

Jagger Mayer. Auf den Plätzen 3 und 4 folgten: Raimund Holzwarth 

und Martin Bühr. Bei der ausgiebigen Feier nach den Spielen waren 

sich alle einig: Das muss in 2014 wiederholt werden. Wir AH´ler 

möchten uns an dieser Stelle beim Tennisverein für die Zurverfügungstellung 

des Tennishauses und der Plätze bedanken. Ebenso 

vielen Dank an Hanno und Tobs Widmann für die anteilige Spende 

des Grillguts und natürlich an Heiko Sager für die perfekte Organisation. 

Am Samstag, den 20.07., steht nun wieder Kicken auf dem 

Programm: Wir fahren, sofern wir ausreichend Spieler haben, zur 

württembergischen ü/40-Meisterschaft nach Neckarsulm. Das 1. 

Spiel haben wir um 11:00 Uhr. Abfahrt besprechen wir am Donnerstag 

im Training. Beginn 20:00 Uhr auf dem Kunstrasenplatz. Bitte alle 

ü/40-Teilnehmer erscheinen. Je nach der Anzahl der festen Zusagen 

für Samstag entscheiden wir, ob wir teilnehmen oder nicht. 

Aktive - I und II Mannschaft 

Trainingsauftakt und erstes Testspiel 

Nach dem Trainingsauftakt am Freitag ging es direkt am Sonntag 

los mit dem ersten Testspiel. Bei schönstem Sommerwetter gab es 

mit dem TV Lindach als Gast den letztjährigen Meister der Kreisliga 

A und jetzigen Bezirksligisten. In einem insgesamt schnellen Spiel 

von beiden Mannschaften konnte sich der Gast schließlich mit 0:1 

durchsetzen. 

Fun Riders 

MTB: Bundesliga und Deutsche Meisterschaften 

In Saalhausen fand das vierte und letzte Rennen der 

Bundesliga der U19-Junioren statt. Sven Strähle 

fuhr ein starkes Rennen und wurde durch einen 

Defekt am Vorderrad sofort in der 1. Runde zurückgeworfen. 

Er bewies Kampfgeist und fightete 

sich zurück auf Platz 7. Er 

beendet seine Junioren-Bundesliga-Zeit 

in den Top 5 der 

Gesamtwertung und belegt 

Rang 4! Am 14. Juli dann der 

Höhepunkt: die Deutschen 

Meisterschaften in Bad Salzdethfurth. 

Bei idealen Wetterbedingungen 

ging Sven von der 

ersten Startreihe auf den technisch 

anspruchsvollen Rundkurs. 

Bereits in der ersten Runde 

wurde das Fahrerfeld weit 

auseinandergezogen. Sven 

konnte der Spitzengruppe folgen 

und freute sich riesig über 

den 6. Platz. 

Zukunft Grün-Weiß 

Spanien, Tahiti und Nigeria sind die Sieger des Confed Cup 

2013 in Böbingen 

Der TSV Böbingen veranstaltete zusammen mit Grün-Weiß einen 

Confed Cup für E- und D-Jugendliche. Den teilnehmenden 

Mannschaften wurden die Nationen zugelost. Bei den E-II-Junioren 

wurde Spanien (TSG Hofherrnweiler), bei den E-I-Junioren Tahiti 

(SG Bettringen), der Confed-Cup-Sieger. Nigeria (SGM Böbingen/ 

Mögglingen/Heuchlingen) war bei den D-Junioren der Cup-Sieger. 

Es spielten stehend von links: Henry Balle, Lars Böhm, Tobias 

Burkhardt,Tim Jablonski, Julian Maier, Philip Breitmeier. Vorne von 

links: Jim Deininger, Nico Hilbert und David Hudelmaier. 

Abteilung Jugendfußball 

F-Junioren 

Unsere Mannschaft hat sich in Heuchlingen den zweiten Turniersieg 

in Folge erkämpft. Beim Sport-Klingenmaier-Cup setzten sich unsere 

Jungs in einem spannenden Finale mit 1:0 gegen Waldstetten 

durch. 

Es spielten: Felix Obser, Jeremiah Klause, Numan Atak, Tobias 

Butscher, Philipp Hegele, Yannik Leonbacher, Ben Persch und Nils 

Benzelrath. 

Ihr ansprechpartner FÜR 

Gewerbliche Anzeigen 

Nadja Welt 

Telefon 0 7171/ 9 27 80 16 

Telefax 0 7171/ 9 27 80 48 

E-Mail n.welt@einhornverlag.de


Heubach 

Einladung zur Sitzung des Gemeinderats 

Zur Sitzung des Gemeinderats am 

Dienstag, 23. Juli 2013, 18.00 Uhr, 

im Sitzungssaal des Rathauses, 

ist die Einwohnerschaft herzlich eingeladen. 

Tagesordnung – Öffentlich 


2. Regenüberlaufbecken IV 

- Vergabe der technischen Ausrüstung 

3. Photovoltaikanlage 

- Installation auf dem Gelände der Ultrafiltrationsanlage 

4. Gründung Bürgergenossenschaft Rosenstein 

- Beteiligung der Stadt Heubach 

5. Beteiligung an der GEO – Gesellschaft für Energieversorgung 

Ostalb GmbH 

- Finanzierung 

- Neufassung der Eigenbetriebssatzung 

- Neufassung Wirtschaftsplan Eigenbetrieb 

6. Ziegelwiesenstraße und Fußweg mit Brücke über den Klotzbach 

- Vergabe 

7. Lüftung Silberwarenfabrik 

- Vergabe 

8. Kommunalwahl 2014 

- Festlegung der Zahl der Gemeinde- und Ortschaftsräte 

9. Annahme einer Spende der Geist Projekt GmbH & Co. KG 

10. Tennishalle 

- Entgeltordnung/Hallenordnung 

11. Bekanntgaben und Verschiedenes 

Frederick Brütting, Bürgermeister 

Grußwort des 

Bürgermeister der Stadt Heubach 

Heubacher Stadtfest 

am 20. und 21. Juli 2013 

Liebe Heubacher, liebe Gäste, 

zum 4. Heubacher Stadtfest heiße ich Sie 

alle ganz herzlich willkommen. 

Erneut haben der Freundeskreis der Freiwilligen Feuerwehr 

Heubach e.V., die Gartenfreunde Heubach e.V., die Heubacher 

Schlosshexen e.V. und die Werkkapelle Spießhofer & 

Braun die Organisation dieser schon traditionellen Veranstaltung 

übernommen, worüber wir uns sehr freuen. 

Mit dem Fassanstich am Samstag um 17.00 Uhr beginnt das 

Fest und den Verantwortlichen ist es wieder gelungen, vor 

dem Kulturhaus Silberwarenfabrik und auf dem Schlossplatz 

ein buntes Programm für Sie zusammenzustellen. 

Lassen Sie sich von Tanz-, Akrobatik- und Kampfsportshoweinlagen 

begeistern. Neben gemütlicher Gastlichkeit garantieren 

die Werkkapelle Spießhofer & Braun, der Musikverein 

Herlikofen sowie die Liveband „Round Midnight“ beste Unterhaltung. 

Ein besonderes „Highlight“ ist sicherlich das große Brillantfeuerwerk 

am Samstagabend nach Einbruch der Dunkelheit. 

Natürlich wird an beiden Tagen in bewährter Weise für das 

leibliche Wohl der Gäste gesorgt. 

Ich darf Sie alle – auch im Namen unseres Stadtrates - zum 

Besuch des Stadtfestes herzlich einladen. Die Veranstalter 

freuen sich auf Ihr Kommen. 

Besonderer Dank gilt den Organisatoren, den beteiligten 

Vereinen sowie den zahlreichen Helferinnen und Helfern, 

die für einen reibungslosen Ablauf und zufriedene Gäste 

sorgen. Ohne Ihren ehrenamtlichen Einsatz wäre eine solche 

Veranstaltung nicht durchführbar. 

Vielen Dank auch den örtlichen Sponsoren für ihre Unterstützung. 

Ihnen, liebe Gäste wünsche ich viel Spaß, beste Unterhaltung 

und einen angenehmen Aufenthalt in unserer Stadt. 

Frederick Brütting, Bürgermeister 

Heubacher Stadtfest am 20. und 21.07.2013 

Dieses Jahr findet nun bereits zum vierten Mal das Heubacher 

Stadtfest statt. 

Die Veranstaltung beginnt am Samstag um 17.00 Uhr mit dem Fassanstich. 

Anschließend werden Sie von der Werkkapelle Spießhofer 

und Braun, gefolgt von der Tanzband Round Midnight unterhalten. 

Bei Einbruch der Dunkelheit wird das traditionelle Brillant-Feuerwerk 

gezündet. 

Am Sonntag startet um 11.00 Uhr die Jugendkapelle und am Nachmittag 

werden Vorführungen von Vereinen und Schulen stattfinden. 

Ab 17.00 Uhr spielt dann der Musikverein Herlikofen. 

An beiden Tagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. 

Ein Dank gilt den Sponsoren der Veranstaltung: Stadt Heubach, 

Hirschbrauerei, Raiffeisenbank Rosenstein, Holzbau Frey, Heubacher 

Druckservice, Aktiv Markt Donderer, MHG Fahrzeugtechnik 

GmbH, Möbel im Netz GmbH, Fahrschule Schuh, Getränke Frank 

und Chr. Renz GmbH.


25 

Wir würden uns freuen, viele gut gelaunte Besucher bei tollem 

Wetter auf dem Festgelände begrüßen zu dürfen. 

Heubacher Schlosshexen, Gartenfreunde Heubach, Freiwillige Feuerwehr 

und Werkkapelle Spießhofer und Braun 

An alle Vereine 

Die städtischen Hallen sind während der Schulferien für 

sportliche Aktivitäten und Veranstaltungen grundsätzlich 

geschlossen. Die Benutzung der Hallen ist nur mit Genehmigung 

möglich. 

Bei Bedarf einer Hallenbelegung in den Schulferien wenden 

Sie sich bitte bis spätestens 23.07.2013 an die Stadtverwaltung 

Frau Baur, Tel. 07173/181-29, oder schicken Sie eine 

E-Mail an petra.baur@heubach.de 

Der Sportplatz in der Adlerstraße ist vom 01.08. bis 

25.08.2013 gesperrt. Stadtverwaltung Heubach 

Neue Kindergartenbeiträge ab September 2013 

Der Gemeinderat der Stadt Heubach und die örtlichen Kirchengemeinden 

haben sich den Empfehlungen der kommunalen und kirchlichen 

Spitzenverbände angeschlossen und eine moderate Anhebung 

der Elternbeiträge, jeweils zum 01.09.2013 und zum 01.09.2014, 

beschlossen. 

Wie bisher richtet sich der Beitrag nach der Anzahl der Kinder unter 

18 Jahren in der Familie; der Kindergartenbeitrag wird 11 x jährlich 

abgebucht. 

Bei Inanspruchnahme von verlängerten Betreuungszeiten für ein 

dreijähriges Kind wird auf den Regelgruppenbeitrag ein Zuschlag 

von 25 % erhoben. 

Bei der Betreuung von unter Dreijährigen entfällt künftig die Unterscheidung, 

ob das Kind in einer altersgemischten Gruppe oder 

in einer Krippe betreut wird. Die neuen Elternbeiträge richten sich 

danach, ob es sich um ein über- oder unter dreijähriges Kind handelt. 

Bei verlängerter Betreuung für unter Dreijährige wird auf den Beitrag 

für dreijährige Kinder im kommenden Kindergartenjahr (2013/14) 

ein Zuschlag von 60 % und im darauf folgenden Jahr (2014/15) von 

70 % erhoben. 

Bei ganztägiger Betreuung wird weiterhin neben der Anzahl der 

Kinder unter 18 Jahren auch das monatliche Nettoeinkommen der 

Familie berücksichtigt. Die bisherigen Einkommensstufen wurden 

dabei angepasst. Zur Ermittlung eines Basisbetrages wurde der 

Beitrag für verlängerte Öffnungszeiten für über- und unter dreijährige 

Kinder auf die ganztägige Betreuungszeit hochgerechnet und mit 

einem Aufschlag von 20 % versehen. In festgelegten Euro-Schritten 

wird dieser Basisbetrag bei geringerem Einkommen reduziert bzw. 

bei höherem Einkommen ergänzt. 

Ab 01.09.2013 bzw. ab 01.09.2014 gelten für alle Kindergärten im 

Stadtgebiet die nachfolgenden Elternbeiträge: 

Elternbeiträge für Regelbetreuung 

a) Kinder ab drei Jahren bis zum Schuleintritt: 

Anzahl Kinder unter Elternbeitrag Elternbeitrag 

18 Jahren in der Familie 2013/14 2014/15 

1 102 € 105 € 

2 78 € 81 € 

3 51 € 53 € 

4 und mehr 17 € 17 € 

b) Kinder unter drei Jahren 



1 163 € 179 € 

2 125 € 138 € 

3 82 € 90 € 

4 und mehr 27 € 29 € 

Elternbeiträge für verlängerte Betreuung 

a) Kinder ab drei Jahren bis zum Schuleintritt 



1 Kind 128 € 131 € 

2 Kinder 98 € 101 € 

3 Kinder 64 € 66 € 

4 Kinder und mehr 21 € 21 € 

b) Kinder unter drei Jahren 



1 Kind 204 € 223 € 

2 Kinder 156 € 172 € 

3 Kinder 102 € 113 € 

4 Kinder und mehr 34 € 36 € 

Elternbeiträge für eine ganztägige Betreuung (7.00 bis 17.00 Uhr) 

a) für Kinder ab drei Jahren bis zum Schuleintritt 

Nettoeinkommen 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 

€/Monat 2013/14 2014/15 2013/14 2014/15 2013/14 2014/15 2013/14 2014/15 

bis 1.000 € 215 € 223 € 165 € 173 € 98 € 103 € 33 € 33 € 

über 1.000 € 

bis 1.500 € 255 € 263 € 195 € 203 € 128 € 133 € 43 € 43 € 

über 1.500 € 

bis 2.000 € 295 € 303 € 225 € 233 € 158 € 163 € 53 € 53 € 

über 2.000 € 

bis 2.500 € 335 € 343 € 255 € 263 € 188 € 193 € 63 € 63 € 

über 2.500 € 

bis 3.000 € 375 € 383 € 285 € 293 € 218 € 223 € 73 € 73 € 

über 3.000 € 415 € 423 € 315 € 323 € 248 € 253 € 83 € 83 € 

Zusätzlich zu diesen Beiträgen ist noch ein Entgelt in Höhe von 2,80 

€/Tag für das Mittagessen zu bezahlen. 

b) für Kinder unter drei Jahren 

Nettoeinkommen 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder 

€/Monat 2013/14 2014/15 2013/14 2014/15 2013/14 2014/15 2013/14 2014/15 

bis 1.000 € 288 € 326 € 222 € 254 € 114 € 135 € 38 € 42 € 

über 1.000 € 

bis 1.500 € 328 € 366 € 252 € 284 € 144 € 165 € 48 € 52 € 

über 1.500 € 

bis 2.000 € 368 € 406 € 282 € 314 € 174 € 195 € 58 € 62 € 

über 2.000 € 

bis 2.500 € 408 € 446 € 312 € 344 € 204 € 225 € 68 € 72 € 

über 2.500 € 

bis 3.000 € 448 € 486 € 342 € 374 € 234 € 255 € 78 € 82 € 

über 3.000 € 488 € 526 € 372 € 404 € 264 € 315 € 88 € 102 € 

Zusätzlich zu diesen Beiträgen ist noch ein Entgelt in Höhe von 2,80 

Euro/Tag für das Mittagessen zu entrichten. 

Die Elternbeiträge können auch unter www.heubach.de (Leben – Betreuung 

und Bildung) abgerufen werden. Stadtverwaltung Heubach 

Spenden für bedürftige Kinder


„Es ist uns eine Herzensangelegenheit, Kindern in Not zu helfen“. 

Unter diesem Credo hat der couragierte Stammtisch der „Kleinen 

Kneipe am Eck“ in Heubach stattliche 1000,– Euro gespendet. 

Dieser Betrag ist der Erlös aus verschiedenen Aktionen, wodurch 

notleidende Schüler der Heubacher Schillerschule unbürokratisch 

und direkt Hilfe erhalten sollen. Dank Spenden zahlreicher Heubacher 

Firmen konnte auf dem Lauschaer Kugelmarkt die Kasse 

mittels einer Tombola gefüllt werden. Der Erlös aus Kochduellen, 

Enten-Essen und Grillfesten wurde ebenfalls der guten Sache gewidmet. 

Die Freude und Anerkennung bei Bürgermeister Frederick 

Brütting, Schulleiter Alfred Bader und Schulsozialarbeiter Andreas 

Dionyssiotis war unverkennbar. 

Kinderhaus „Am Auhölzle“ 

Wildlife im Kinderhaus „Am Auhölzle“ 

Dank eines Projektes der Pädagogischen Hochschule in Schwäbisch 

Gmünd sahen sich die Kindergartenkinder des Kinderhauses „Am 

Auhölzle“ in Heubach Auge in Auge mit einigen ungewöhnlichen 

Tieren. Die Spannung war groß, als „Hugo“ der Leguan im Kreis 

die Runde machte, oder als es darum ging, Käfer, Spinnen, Heuschrecken 

oder einen Tausendfüßler mit den Fingern zu ertasten. 

Der absolute Star dieser Runde war die Würgeschlange Calypso, 

die zwar harmlos, aber doch schon größer als manches Kind war. 

Faszination PUR!! 

Zum krönenden Abschluss durfte sich jedes Kind mit Tieren seiner 

Wahl fotografieren lassen – eine wahre Trophäe im wilden Kita- 

Alltag… 

Ein herzliches Dankeschön geht an Herrn Schuller und seinem 

Team, welche mit viel Engagement und Einfühlungsvermögen diese 

besondere Begegnung für unsere Kinder aus dem Kinderhaus 

ermöglicht haben! 

Sachbücher 

Murphy, Glenn: Erfindungen (Insider Wissen) 

Peters, Achim: Mythos Übergewicht 

Precht, Richard David: Anna, die Schule und der liebe Gott 

Reichenstetter/Döring: Die kleine Eule und die Tiere der Nacht 

Kinder- und Jugendbücher 

Derib/Job: Die Herren der Prärie (Yakari; 13) 

Goscinny/Uderzo: Asterix und Latraviata (Asterix; 31) 

Zett, Sabine: Das Popstar-Geheimnis (Sunny Sisters; 2) 

Hörbücher 

Bannalec, Jean-Luc: Bretonische Brandung (Krimi) 

DVD/Spielfilm 

Anleitung zum Unglücklichsein (ab 6 Jahren) 

Sollte das eine oder andere Medium gerade entliehen sein, so bestellen 

wir es Ihnen gerne vor. Jede Vorbestellung kostet 50 Cent. 

Vorbestellung können telefonisch unter der Tel. 07173-929820 oder 

per Mail unter stadtbibliothek@heubach.de getätigt werden. Ferner 

steht Ihnen unser Online-Katalog Findus zur Verfügung. 

Hier können Sie Medien vorbestellen, verlängern oder gar im Bestand 

stöbern. 

Unseren Online-OPAC Findus finden Sie unter www.heubach.de/ 

findus 

UMWELTECKE 

Abfuhrtermin „Gelber Sack“ 

Heubach und alle Teilorte 

Abfuhrtag am Freitag, 26. Juli 2013 

Die Gelben Säcke müssen am Abfuhrtag zugebunden und rechtzeitig 

– ab 7.00 Uhr – bereitgestellt werden. Die Säcke können auch 

auf allen Wertstoff-Höfen abgegeben werden. 

Achtung: Säcke, in denen sich Restmüll befindet, können 

weder abgefahren noch abgegeben werden. 

Werden noch weitere Säcke benötigt, so können diese kostenlos 

an allen GOA-Betriebsstätten, Wertstoff-Höfen, Deponien (außer 

Herlikofen) sowie im Rathaus, EG abgeholt werden. 

Altpapiersammlungen 2014/2015 

Zur Koordinierung der Sammeltermine in Heubach für die Zeit von 

April 2014 bis März 2015 werden alle interessierten Organisationen 

gebeten, bis am Sonntag, 21.07.13, ihre Terminwünsche per E-Mail 

an w.bittermann@sjr-heubach.de mitzuteilen oder schriftlich per Fax 

an die Nummer 07173/92 01 37 zu schicken. Bitte Kontaktdaten 

(Name, Adresse, Telefon, E-Mail) für Rückfragen nicht vergessen. 

Stadtbibliothek Heubach 

Schlossstraße 

Neuerwerbungen der Stadtbibliothek Heubach 

Ab Freitag, den 20.07.2013, können ab 9:00 Uhr folgende Neuerwerbungen 

bei uns entliehen werden: 

Romane 

Flegel, Sissi: Unterwegs im Viertelestakt 

(Bewährte Unterhaltung/Humor) 

Mayall, Felicitas: Zeit der Skorpione (Krimi) 

Walker, Martin: Femme fatale (Krimi) 

Wanner, Heike: Weibersommer (Frauen) 

Schirach, Richard von: Der Schatten meines Vaters (Biografie) 

Englischsprachige Literatur 

Flanagan, John: The Ruins of Gorlan and The burning Bridge 

(Rangers Apprentice Bd. 1+2) 

Flanagan, John: The icebound Land (Rangers Apprentice; Bd. 3) 


Unsere Glückwünsche in dieser Woche gelten 

Herrn Alojzij Jerak, Adlerstraße 42, 

zu seinem 74. Geburtstag am 22.07., 

Frau Ana Sirovec, Breslauer Straße 16, 

zu ihrem 71. Geburtstag am 23.07., 

Herrn Vinh Thich, Rechbergstraße 41, 

zu seinem 83. Geburtstag am 25.07. und 

Herrn Konrad Schmidt, Lothringer Straße 18, 

zu seinem 72. Geburtstag am 25.07.2013. 

30 

Zone 


Kindern und älteren Mitbürgern zuliebe!


27 

AUS DER ARBEIT DES GEMEINDERATS 

Bauausschusssitzung vom 16.07.2013 

In der Sitzung des Bauausschusses ging es vor allem um einen 

neuen Belag für den Skaterpark, die Straßenbeleuchtung in 

Heubach sowie um Baugesuche bzw. Bauvoranfragen. 

Belagssanierung Skaterpark 

Viele Jugendliche sind dem Aufruf von Bürgermeister Brütting gefolgt 

und haben im Sitzungssaal des Rathauses die Diskussion des 

Bauausschusses über den angefragten neuen Belag für den Skaterpark 

verfolgt. 

Bürgermeister Frederick Brütting, Manfred Ammon vom Stadtbauamt 

und Stadtjugendpfleger Manuel Huber erläuterten die Situation 

am Skaterpark: Der ursprünglich auf die als Parkplatz vorgesehene 

Fläche aufgebrachte Belag sei für die Skater nicht nur zu grob, sondern 

weise mittlerweile starke Risse und Löcher auf, was eine erhöhte 

Verletzungsgefahr für die Kinder und Jugendlichen bedeute. 

Außerdem würden einige Skater mittlerweile auf die Anlagen in den 

Nachbargemeinden ausweichen, was für das als kinder- und jugendfreundliche 

Stadt ausgezeichnete Heubach sehr bedauerlich sei. 

Es sei daher dringend ein neuer, feinerer Asphaltbelag für die ansonsten 

sehr gut und hochwertig ausgestattete Anlage notwendig. 

Dafür müssen die Geräte allerdings zuvor abgebaut und danach 

wieder aufgebaut werden. Die Gesamtkosten liegen bei rund 20.000 

€, wobei die Hälfte bereits durch Spenden und Eigenmittel des SJR 

gedeckt sei. Spenden seien insbesondere von Herrn Ulrich Geist, 

Frau Silvia Purr und der Raiffeisenbank Rosenstein eingegangen, 

wofür sich der Bürgermeister ausdrücklich bedankte. 

Die Gemeinderäte aller Fraktionen waren sich einig, dass das Engagement 

der Jugendlichen, hier die Initiative zu ergreifen und auf 

Sponsorensuche zu gehen, ein großes Lob verdiene und honoriert 

werden sollte. Von Stadtrat Gerhard Kuhn (SPD/UB) kam lediglich die 

Frage nach der Notwendigkeit von Skateranlagen in drei Gemeinden 

der Verwaltungsgemeinschaft Rosenstein. Dies sei im Sinne eines 

sorgsamen Umgangs mit Ressourcen für einen doch relativ kleinen 

Teilnehmerkreis generell zu überdenken. 

Nach einer ausführlichen Aussprache stimmte der Bauausschuss 

einstimmig zu, den Belag am Skaterplatz in der Mögglinger Straße 

zu sanieren. 

Dafür bedankten sich die anwesenden Jugendlichen und Manuel 

Huber vom SJR Heubach betonte, dass man in den Ferien und bei 

einer für August geplanten Veranstaltung weiter nach Sponsoren 

suche, um den Beitrag der Stadt so gering wie möglich zu halten. 

Straßenbeleuchtung – Bericht über geplante und bereits durchgeführte 

Maßnahmen 

Stadtbaumeisterin Ulrike Strohm und Herr Ammon berichteten über 

den Stand der Dinge zum Thema Energieeffizienz in Heubach. 

Bereits 2005 seien mit Übernahme des Wartungsvertrages durch die 

EnBW/ODR die alten Quecksilberleuchtmittel der rund 850 Straßenlampen 

im kompletten Stadtgebiet gegen energiesparende Natriumdampf-Leuchtmittel 

ausgetauscht worden. Schon allein dadurch 

sei eine deutliche Senkung des Stromverbrauchs sichtbar geworden. 

Nun biete die EnBW/ODR einen Austausch gegen 13-Watt-LED- 

Leuchtmittel an, was allerdings nur bei 138 Leuchten problemlos 

möglich wäre und Kosten in Höhe von rund 2.800 € verursachen 

würde. Diesen Kosten stehe eine jährliche Stromersparnis in etwa 

gleicher Höhe entgegen, d.h. die Investition würde sich innerhalb 

eines Jahres bereits amortisieren. 

Eine noch größere finanzielle Einsparung könne durch die teilweise 

Nachtabschaltung der Straßenbeleuchtung erzielt werden. Allerdings 

sei dies nicht so einfach zu realisieren, da die Straßenlampen 

über 26 Schaltstellen versorgt würden und Fußgängerüberwege z.B. 

immer ganznächtig geschaltet sein müssten. Dies würde bedeuten, 

dass in einigen Stadtteilen nachts die Straßenbeleuchtung brennen 

würde und in anderen nicht. Das Herauslösen der Fußgängerüberwege 

aus den Schaltkreisen sei zwar möglich, würde aber sehr hohe 

Kosten verursachen. 

Bürgermeister Brütting stellte klar, dass er das Thema der Nachtabschaltung 

nur bei Einstimmigkeit im Gremium weiterverfolgen 

werde. 

Die Stadträte waren sich einig, dass Sparmaßnahmen auf gar keinen 

Fall auf Kosten der Sicherheit der Bürger gehen dürfen und dass es 

auch zu keiner Ungleichbehandlung kommen dürfe. 

Nach der ausführlichen und nicht zu einer Einigung führenden Diskussion 

zur Nachtabschaltung entschied das Gremium einstimmig, die 

33-W-Natriumdampf-Leuchtmittel gegen 13-Watt-LED-Leuchtmittel 

bei den 138 möglichen Straßenleuchten auszutauschen. Das Thema 

Nachtabschaltung der Straßenbeleuchtung ist zunächst vom Tisch. 

Baugesuche/Bauvoranfragen 

Frau Hirner vom Bauamt der VG Rosenstein stellte dem Gremium 

drei Baugesuche bzw. Bauvoranfragen vor, für die alle einstimmig 

und ohne Debatte das erforderliche Einvernehmen gemäß § 36 Baugesetzbuch 

erteilt wurde: 

• Eingeschossiger Anbau an ein bestehendes Wohnhaus, Karlstraße 4 

• Anbau an ein bestehendes Wohnhaus und Einbau einer Dachgaube, 

Erlenstraße 34 

• Neubau einer Doppelgarage, Sudetenstraße. 

Sonstiges 

Stadtrat Karl Grötzinger (BL) äußerte sich besorgt über die zunehmenden 

Geschwindigkeitsüberschreitungen in Buch. Er habe 

schon beobachtet, wie Autos aus Richtung Heubach links an der 

Verkehrsinsel vorbeigefahren seien. Der Mittelstreifen sei kaum 

noch sichtbar, ein Belag, der beim Überfahren Geräusche verursacht, 

sei seines Erachtens sinnvoll, ebenso wie eine Überwachung 

durch eine Geschwindigkeitsmessanlage. Bürgermeister Brütting 

sicherte zu, die Angelegenheit beim Landratsamt noch einmal zu 

thematisieren und die neue Geschwindigkeitsmessanlage hier zum 

Einsatz zu bringen. 

Stadtrat Gerhard Kuhn (SPD/UB) sprach den Zustand des Beachvolleyballfeldes 

im Freibad an. Man sei sich bei der TSV-Ausschusssitzung 

einig gewesen, dass die hygienischen Verhältnisse im Vergleich 

zu anderen Anlagen in Nachbargemeinden sehr schlecht seien, vor 

allem müsste der Sand dringend ausgetauscht werden. Außerdem 

sei eine freie Zugänglichkeit außerhalb der Freibadöffnungszeiten 

wünschenswert. 

Stadtbaumeisterin Ulrike Strohm und Bürgermeister Frederick Brütting 

erklärten, dass die Problematik bekannt sei und es eher um eine 

Komplettsanierung als nur um einen Austausch von Sand gehe. Die 

Mängel konnten allerdings vor der Saison nicht mehr behoben werden 

und während des Badebetriebs gestalte sich dies als schwierig. 

Bei der Frage nach der öffentlichen Zugänglichkeit der Beachvolleyballanlage 

sah Bürgermeister Brütting Probleme hinsichtlich der 

Zuständigkeit und Verantwortlichkeit für die Anlage. 


Ökumenische Nachrichten 

Ökumenisches Friedensgebet 

Am Freitag, 19. Juli, um 19 Uhr, ist ökumenisches Friedensgebet in 

der St.-Bernhard-Kirche. Wir laden hierzu herzlich ein. 

Ökumenische Schülergottesdienste 


07.30 Uhr Ökumenischer Schülergottesdienst 

in der St.-Ulrich-Kirche für die Klassen 5 – 10 (Realschule) 


in der St. Bernhard-Kirche für die Klassen 1 – 4 



in der St.-Bernhard-Kirche für die Klassen 5 – 13 

(Schillerschule + Rosensteingymnasium) 


in Lautern für die Klassen 1 – 4 

„Café am Donnerstag“ im Jugend- und 

Begegnungshaus neben der katholischen Kirche 

Abwechslung finden im Alltag... Gespräche führen.... 

Kontakte knüpfen... offener Treffpunkt für alle... geöffnet 

jeden Donnerstag von 14:30 – 17 Uhr – auch in den Ferien! 

Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie!


Katholische Kirchengemeinden 

St. Bernhard/Heubach 

Mariä Himmelfahrt/Lautern 

(gemeinsame Mitteilungen) 

Bitte beachten Sie auch die kirchlichen Nachrichten der Seelsorgeeinheit 

im allgemeinen Teil des Amtsblattes 

Pfarrbüro 

Adlerstraße 10, 73540 Heubach, Telefon (07173) 6043 

Öffnungszeiten: Mo., Mi. – Fr. jeweils von 8 – 11 Uhr 

Mi von 16 – 17:30 Uhr. Dienstags geschlossen! 

„Heuchlinger Fest“ 

Die Kath. Kirchengemeinde St. Vitus in Heuchlingen feiert am Sonntag, 

21.7., ihr traditionelles Skapulierbruderschaftsfest – zu Ehren der 

Mutter Gottes vom Berge Karmel. Hierzu ergeht herzliche Einladung! 


St. Bernhard 

Gottesdienstordnung Heubach 


18:30 Uhr Vorabendmesse/außerordentlicher missio-Gottesdienst, 

mitgestaltet vom Kirchenchor und der Peru-Gruppe (Brigitta 

Swatosch) 


kein Gottesdienst 


18:00 Uhr Rosenkranz 

18:30 Uhr Hl. Messe (Robert Frey) 


18:30 Uhr Vorabendmesse in Böbingen 


10:30 Uhr Hl. Messe (Franz Alka/Ang.) 

Verkauf von Waren aus fairem Handel 

Der nächste Verkauf von Waren aus fairem Handel ist am Samstag, 

20. Juli, nach dem Abendgottesdienst, im Jugend- und Begegnungshaus 

neben der St. Bernhard-Kirche. Diesmal empfehlen wir für den 

kleinen Hunger unterwegs getrocknete Mangos oder Früchteriegel. 

Ökumenische Schulgottesdienste 

Siehe unter „Ökumenische Nachrichten“. 

Neues GOTTESLOB 

Zum 1. Advent 2013 wird das neue GOTTESLOB eingeführt. Um 

Ihnen die Anschaffung zu erleichtern, bieten wir die Bestellung 

über die Kirchengemeinde an und zwar am Samstag, 20. Juli, 

nach der Abendmesse im Jugend- und Begegnungshaus oder 

bis Mittwoch, 31. Juli, im Pfarrbüro bei Frau Wiedmann (zu den 

Öffnungszeiten). Bestellscheine liegen in der Kirche, im Pfarrbüro 

und im Jugend- und Begegnungshaus aus. 

Folgende Ausgaben sind erhältlich: Normalausgabe 19,95 €; Kunstleder 

mit Goldschnitt 29 €; Leder mit Goldschnitt 39 € (Größe jew. 

12 x 17,5 cm); Großdruck 30 € (Größe 13,5 x 20 cm) 

Bringen Sie bitte in jedem Fall den entsprechenden Betrag – 

möglichst passend – mit. 

Die Ausgabe der bestellten Bücher erfolgt voraussichtlich im Oktober 

- nach vorheriger Ankündigung. Selbstverständlich können Sie 

das Gotteslob auch in jeder Buchhandlung bestellen! 

Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg 

Stamm St. Bernhard Heubach 

Abschlussgruppenstunde mit Versprechensfeier 

Am Dienstag, den 23.7., treffen sich alle Gruppen zur gemeinsamen 

Abschlussgruppenstunde um 18 Uhr am JuSt. Dort werden die 

Neulinge ihr Versprechen abgeben und anschließend wird vor der 

großen Sommerpause zum Abschluss gemeinsam gegrillt. Die 

Eltern sind dazu natürlich auch recht herzlich eingeladen. 


Mariä Himmelfahrt 

Gottesdienstordnung Lautern 


18:30 Uhr Vorabendmesse in Heubach 


09:00 Uhr Wort-Gottes-Feier 


10:00 Uhr ökum. Schulgottesdienst, Kl. 1 - 4 

Donnerstag, 25.7. 

keine Hl. Messe 


13:30 Uhr Hochzeitsfeier (Lars v. Rottkey/Ramona, geb. Mayer) 

18:30 Uhr Vorabendmesse in Böbingen 


09:00 Uhr Hl. Messe (Fam. Bretzler/Hegele; Magda Wünsch) 

Von Sonntag bis Freitag beten wir täglich um 18 Uhr den Rosenkranz. 

Wir beten besonders: montags für die Kranken und 

donnerstags um geistliche Berufe/Berufungen. Es ergeht herzliche 

Einladung. 

Sonntagsblatt für Kinder 

Liegt in der Kirche in der ersten Bankreihe kostenlos aus. 

Evangelische Kirchengemeinde Heubach 

mit Bargau und Lautern 

GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN 


15.00 Uhr Gitarrenkreis, Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

18.00 Uhr „Mahlzeit – Kirche, die mir schmeckt“, Sommerabend 

im Kirchgarten 

19.00 Uhr ökumenisches Friedensgebet in der St. Bernhard-Kirche 

19.30 Uhr Blaues Kreuz, Gemeindehaus 

Sonntag, 21.07. – 8. Sonntag nach Trinitatis 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen in der St.-Ulrich-Kirche (Pfarrer 

Adam). Getauft werden: Lika Nagel, Enrik Schmid, Frederik Hancke, 

Max Rosin und Julian Denert. Der Gottesdienst wird vom Chor der 

St.-Ulrich-Kirche mitgestaltet. 

10.00 Uhr Kinderkirche, parallel zum Hauptgottesdienst 


11.15 Uhr Andacht, Pflegeheim Haus Kielwein (Pfarrerin Dietz) 

17.30 Uhr Gitarrenkreis, kath. Gemeindehaus in Bargau 

Ab 19.00 Uhr Posaunenchorprobe, Gemeindehaus 

19.30 Uhr öffentliche Kirchengemeinderatsitzung im Gemeindehaus 


09.00 Uhr Evangelische Erwachsenenbildung, Gemeindehaus 

15.30 Uhr Konfirmandenkurs Gruppe Heubach/Süd 

15.45 Uhr Konfirmandenkurs Gruppe Heubach/Nord 

19.30 Uhr Chor der St.-Ulrich-Kirche, Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

Sommerabend im Kirchgarten 

Zu einem munteren Beisammensein im Kirchgarten lädt die evangelische 

Kirchengemeinde Heubach ein. Unter dem Motto „Mahlzeit 

– Kirche, die mir schmeckt“ ist jeder herzlich eingeladen. Die 

Getränke werden gestellt. Nach dem Motto „Wenn jeder gibt, was 

er hat, dann werden alle satt“ bringen die Gäste das Essen, Salate, 

süßes oder salziges Gebäck mit. Auch Kinder sind willkommen, für 

Spielgelegenheiten ist gesorgt. Eine Anmeldung ist nicht nötig. An 

den Kosten beteiligt sich jeder nach Selbsteinschätzung. Beginn ist 

Freitag, 19. Juli, um 18 Uhr, im Kirchgarten der evangelischen Kirche 

Heubach. Die Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt. 

Herzliche Einladung zum Taizégebet 

Jeden Monat laden die Schwestern des Franziskanerinnenklosters 

Gmünd zum Taizégebet ein. Beginn ist jeweils um 20 Uhr, das Gebet 

dauert ca. eine Stunde und ist geprägt von einfachen, mehrstimmigen 

Gesängen, Stille und Gebet. Dazu gibt es aus Heubach eine 

Fahrgelegenheit. Der nächste Termin ist am kommenden Sonntag, 

21. Juli. Wir starten, je nach Interesse, mit Privat-Pkw bzw. dem


29 

Kirchenbus. Eine Anmeldung ist zur besseren Planung bis Samstag, 

20. Juli, 12 Uhr, unter Tel. 6009 erforderlich. Gegebenenfalls bitte 

auf den Anrufbeantworter sprechen. 

Urlaub vom 25. Juli – 10. August von Pfarrer Spieth 

(Heubach Nord) 

In dieser Zeit übernehmen Pfarrerin Löffler-Adam und Pfarrer Adam 

(Heubach Süd) die Vertretung, Telefon: 6009. 

Ev. Erwachsenenbildung 

Frauen treffen sich ... am Mittwoch, 24. Juli 2013, 

um 9 Uhr, im Gemeindehaus, Klotzbachstraße 35, zum 

Meditativen Tanzen. Der Unkostenbeitrag beträgt 4,- 

Euro. Hierzu wird herzlich eingeladen. 

Ev. Kindergarten Spatzennest 

Als Abschluss der Kindergartenzeit durften die Kinder vom Kiga 

Spatzennest mit ihren Erzieherinnen in die Wilhelma fahren. 

Die Zugfahrt war für alle aufregend, spannend und das Highlight 

des Tages. In Bad Canstatt angekommen marschierten wir zur Wilhelma. 

Wir bestaunten und streichelten viele Tiere. Natürlich durfte 

das Eis schlecken nach dem Mittagessen nicht fehlen. Zum Schluss 

tobten wir noch auf dem Spielplatz. Etwas müde machten wir uns 

dann auf den Heimweg. Unsere Mamis und Opas erwarteten uns 

schon am Bahnhof in Böbingen. Ein schöner Tag ging zu Ende. 

Vielen Dank an die Hirschbrauerei Heubach, die uns durch ihre 

Geldspende an Weihnachten finanziell unterstützt hat. 

Peru-Gruppe Heubach e.V. 

Am Samstag, 20. Juli 2013, wird die ökumenische Perugruppe 

Heubach um 18.30 Uhr den Gottesdienst in der St. Bernhards- 

Kirche mitgestalten. In einer Präsentation berichten Mitglieder über 

die neuesten Entwicklungen im Armenviertel Laderas. Zur Mitfeier 

des Gottesdienstes laden wir herzlich ein. 

In diesem Gottesdienst werden auch Marie-Christin und Christopher 

Oehler, die in diesem Frühjahr wieder einige Zeit in Laderas waren 

und einige Projekte realisiert und angestoßen haben, anwesend 

sein. Im Anschluss an den Gottesdienst besteht die Möglichkeit, 

mit beiden ins Gespräch zu kommen, Kunsthandwerkskarten aus 

dem Armenviertel, bzw. das kürzlich erschienene Kochbuch aus 

Laderas käuflich zu erwerben. 

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) 

Hauptstraße 8, Heubach 

im Bund evangelisch-freikirchlicher Gemeinden 

in Deutschland K.d.ö.R. 

Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen 

Freitags, Jugendabend, 20 Uhr 

Jeder ist herzlich dazu eingeladen, mit ca. 20 Jugendlichen den 

Abend zu verbringen. 

Sonntag, Gottesdienst, 10 Uhr 

Wir bieten eine Kinderbetreuung von 0 bis ca. 10 Jahren an. Die 

einzelnen Kinder werden entsprechend ihrem Alter mit einem individuellen 

Programm während des Gottesdienstes betreut; Kinder 

unter 3 Jahren dürfen außerdem in der Krabbelgruppe spielen, bei 

der die Begleitpersonen per Videoübertragung auf einem Großbild- 

TV am Gottesdienst teilnehmen können. 

Dienstags, 19.30 Uhr, Bibelgesprächskreis 

Herzliche Einladung zu einem Bibelgesprächskreis. Im Gespräch 

möchten wir biblische Aussagen verstehen und auf unser Leben 

anwenden. 

Montags und mittwochs Schülercafé von 11 – 14 Uhr 

Herzliche Einladung an alle Schülerinnen und Schüler, die Mittagspause 

bei kostenlosem Billiard, Dart und Kicker im Schülercafé zu 

verbringen. 

Donnerstags, von 17.30 - 19 Uhr, Jungschar und Teenytreff 

Was gibts es Besseres, als zusammen mit Gleichaltrigen zu Spielen, 

Austausch und einer kurzen Andacht zu treffen. Herzliche Einladung 

an alle 8- bis 14-Jährige in den jeweiligen Gruppen. 

Nähere Informationen auch unter www.baptisten-heubach.de 

Jehovas Zeugen Heubach 

Rodelwiesenstraße 2 

Sonntag, 21. Juli 2013 

09:30 Uhr Vortrag: „Eine gute Botschaft für jede Nation, jeden 

Stamm, jede Zunge“ 

10:05 Uhr Wachtturm-Studium 

Thema: Stärke deine Ehe durch gute Kommunikation 

Donnerstag, 25. Juli 2013: keine Zusammenkunft 

Bezirkskongress Stuttgart am 26. Juli bis 28. Juli 2013 

Gottes Wort ist Wahrheit 

Sie sind herzlich zu unseren Zusammenkünften zu den angekündigten 

Zeiten in unserem Königreichssaal, Rodelwiesenstraße 2 

in Heubach, und unseren anderen Versammlungsorten auf der 

ganzen Erde eingeladen (Jesaja 41:17; 55:1-6; Offenbarung 21:5, 

6; 22 : 16, 17). 

Kongressserie „Gottes Wort ist Wahrheit!“ läuft an, 

Bezirkskongressprogramm auf jw.org 

Internet: www. jw.org 

Eine gute Botschaft für alle? 

Gibt es das heute noch? Diese Frage beantwortet Ralf Jeske, der 

erneut als reisender Prediger die Gemeinde von Jehovas Zeugen in 

Heubach besucht. Am Sonntag, den 21.07.13, um 09:30 Uhr, wird 

er im Königreichssaal (Kirchengebäude) der Zeugen Jehovas in 

Heubach, Rodelwiesenstr. 2, zu dem Thema „Eine gute Botschaft 

für jede Nation, jeden Stamm, jede Zunge“ Stellung nehmen. Lernen 

Sie die „gute Botschaft“ aus Ihrer Bibel kennen und besuchen 

Sie den angekündigten Vortrag. Sie sind herzlich willkommen. Der 

Eintritt ist frei; es findet keine Kollekte statt. 



Kreisverband Schwäbisch Gmünd 

Außenstelle Heubach 

„BürgerMobil Heubach“ – Bürger fahren Bürger 

Fahrtwünsche fürs BürgerMobil Heubach können Mo - Fr von 8.30 

bis 10.00 Uhr unter der Nummer 07173-913207 angemeldet werden. 

Im Umkreis von ca. 15 km bringen die Fahrerinnen und Fahrer 

ihre Fahrgäste ans gewünschte Ziel und wieder nach Hause, sofern 

kein eigenes Auto zur Verfügung steht und öffentliche Verkehrsmittel 

nicht genutzt werden können! Frühzeitige Anmeldung ist sinnvoll! 

Ganzheitliches Gedächtnistraining 

Ganzheitliches Gedächtnistraining macht Spaß, trainiert ohne Stress


die Leistung des Gehirns und beteiligt Körper, Geist und Seele. Es 

besteht die Möglichkeit, in die bestehenden Gruppen hineinzuschnuppern 

und einzusteigen. Probieren Sie es aus, wir freuen uns 

auf Sie. 

Termin: montags von 14.00 – 15.00 Uhr oder von 15.00 – 16.00 Uhr. 

Ort: DRK-Begegnungsstätte, Ziegelwiesenstraße 5, Heubach. 

Ansprechpartnerinnen: M. Lehmann, Tel. 5718, B. Hitzler, Tel. 7393, 

S. Hailer, Tel. 7655. 

Spiele-Nachmittag für Jung und Alt 

Wo: 

Mehrgenerationenhaus des DRK, Begegnungsstätte, 

Ziegelwiesenstr. 5 (oberer Eingang), Heubach. 

Wann: Freitags von 14.00 – 16.00 Uhr. 

Wer: Jeder der Lust am Spielen hat ist herzlich willkommen! 

Förderverein für Kinder 

und Jugendliche e.V. 

Kinderhaus am Auhölzle, Heubach 

Telefon 0 71 73 / 37 00 

Kinderfest 2013 

Nicht zu heiß und nicht zu kalt - das Wetter war ideal. Und so wurde 

es manchen Kindern nicht zu viel, einen Ball nach dem anderen 

durch das Labyrinth zu jonglieren. Auch die Slackline war bei Alt 

und Jung beliebt und stellte für viele eine Herausforderung dar, ihren 

Gleichgewichtssinn zu trainieren. Wir bedanken uns bei allen, die 

unseren Stand auf der Festwiese besucht haben, und wir hoffen, 

alle beim Stadtfest auf dem Schlossplatz wiederzusehen. 

Meeres von Neptun und seinem Gehilfen verabreicht. 

Eingeladen zur Tauchertaufe waren alle Tauchkursteilnehmer sowie 

Mitglieder mit Angehörigen und Freunden, die zum Teil zum ersten 

Mal dem Fest beiwohnten. Entsprechend waren daher auch die 

Reaktionen bei der Taufe, als die Tauchjünger Leckerbissen aus 

dem Meer von Neptun und seinem Gehilfen verabreicht bekamen. 

Unterstützung bei der ganzen Zeremonie erhielt Neptun auch von 

den Meerjungfrauen Leonie und Tammy. 

Da selbst die jüngsten unter den Täuflingen die Taufe mit entsprechendem 

Humor über sich ergehen ließen, kann es dann doch nicht 

ganz so fürchterlich gewesen sein. 

An dieser Stelle sei auch erwähnt, dass der Tauchsportverein für 

Kinder am 17. August, im Rahmen des Heubacher Kinderferienprogramms, 

ein „Schnuppertauchen“ im Heubacher Freibad durchführt. 

Anmeldungen und Infos gibt’s im Familienbüro bei Frau Helmle. 

Ski-Club Heubach-Bartholomä e.V. 

Grillsaison eröffnet 

Treffpunkt immer mittwochs ab 18.00 Uhr am Wirtsberg. 

Hallo, liebe Skiclub-Senioren, 

am Donnerstag, den 25.7.2013, 13:30 Uhr, Treffpunkt Silberwarenfabrik.Wir 

fahren über Waldstetten, Straßdorf, Wäscherschloss nach 

Rattenharz. Ca. 6 km Wanderung auf dem Remstal-Höhenweg zum 

Reinhold Maier Leuchtturm. Einkehr Café Muckensee. Gruß Helga 

Tauchclub Aquarius Rosenstein e.V. 

Neptun zu Gast in Heubach 

Es war wieder mal soweit. Vergangenen Samstag feierte der 

Tauchsportverein Aquarius Rosenstein e.V. seine traditionelle Tauchertaufe. 

Auf dem „Übelmesser-Gelände“ in der Adlerstraße wurde 

einmal mehr die Tauchertaufe abgehalten. Bei strahlendem Sonnenschein 

galt es für 19 Täuflinge, den Segen Neptuns, der extra zu 

diesem Fest aus den Tiefen des Meeres angereist war, zu erhalten. 

Hierzu zählten Tauchneulinge, aber auch erfahrene Taucher, die ihre 

nächsthöhere Brevetierungsstufen erreichten, sowie eine 10 Mann/ 

Frau vertretene Tauchjugend aus den eigenen Reihen. 

Mit ihrem Ruf nach Neptun erhofften die Tauchertäuflinge, den Segen 

von ihm zu erhalten und in sein Reich aufgenommen zu werden. 

Zunächst verlas Neptun jedoch den Täuflingen die Leviten, stellte 

ihnen verschiedene Aufgaben und gab so manch einem seinen Rat 

mit auf den Weg. Über die Anwandlungen einiger Täuflinge musste 

jedoch nicht nur Neptun ganz schön staunen. Nach dem gemeinsamen 

Tauchergebet, in dem die Täuflinge versprachen, künftig 

die Unterwassergesetze zu befolgen, wurden Köstlichkeiten des 

Turn- und Sportverein Heubach 

Kontakt: Telefon 07173/1859295 

info@tsvheubach.de, www.tsvheubach.de 

1. Vorsitzender: Ernst Preidt 

Erfolgreiche Altpapiersammlung am 13.07.13 

Die Abteilung Fußball des TSV Heubach bedankt sich bei seinen 

Sponsoren Walter Grötzinger, Alfred Kolb und Roland Schneider für 

die Bereitstellung Ihrer Fahrzeuge, bei den Heubacher Bürgern für 

die umfangreiche Bereitstellung von Altpapier und bei den Helfern 

unserer B-Juniorinnen, A- und B-Junioren sowie Aktiven. Vielen 

Dank für Eure Unterstützung! 

Eure Abteilungsleitung 

Abteilung Fußball Aktive 

Vorbereitungsspiele unserer Aktiven 

Donnerstag, 18.07.13: TSV Heubach I - VFR Aalen U19 

Spielbeginn: 19:00 Uhr 

Samstag, 20.07.13: TSV Heubach I - FV 08 Unterkochen 

Spielbeginn: 16:00 Uhr 

Samstag 27.07.13: SV Lautern - TSV Heubach I 

TSGV Rechberg - TSV Heubach II 

Beide Paarungen mit Spielbeginn 14:30 Uhr 

Abteilung Fußballjugend 

Terminvorschau: Wochenend-Camp der Fußballschule 

des VfB Stuttgart im Oktober 

Vom 18.10. - 20.10.2013 findet auf unserem Vereinsge-


31 

lände ein Wochenend-Camp der Fußballschule des VfB Stuttgart 

statt. Der Altersbereich ist dabei von 7 - 14 Jahre, die Teilnehmerzahl 

für Mädchen und Jungs ist auf 60 Plätze begrenzt, daher bitten wir 

um eine frühzeitige Anmeldung. 

Weitere Informationen sind unter der Homepage unserer Fußball- 

Jugendabteilung zu entnehmen. 

Training für Juniorinnen jeden Mittwoch ab 17:30 Uhr 

Für interessierte Mädchen findet ab sofort eine Trainingseinheit zum 

„REINSCHNUPPERN“ statt. 

Wann: Jeden Mittwoch ab 17:30 Uhr 

Wo: Auf unserem Sportgelände 

Erfolgreiche Sommerturniere unserer Junioren 

Bereits am Freitagabend konnte unsere E-Juniorenmannschaft bei 

einem gut besetzten Turnier in Weiler, durch eine knappe und unglückliche 

Finalniederlage, den 2. Platz erreichen. Am Samstag gelang dies 

auch unserer D-Junioren SGM, die beim Turnier in Mögglingen, mit 

einem Torverhältnis von 16:1 in 4 Spielen, 2.Sieger wurden. 

In Mögglingen erreichten am Sonntag auch unsere F1-Junioren 

einen tollen dritten Platz. Unsere F2 war leider nicht ganz so erfolgreich 

und musste sich mit dem 9. Platz zufrieden geben. 

Den krönenden Abschluss eines erfolgreichen Turnierwochenendes 

setzte unser B-Juniorenteam. Sie gewannen das Turnier in Esslingen 

am Ende souverän und hatten so bei der Heimfahrt ordentlich 

Grund zu feiern. 

Saisonabschluss der F-Junioren 

Am Samstagnachmittag fand bei herrlichem Sommerwetter auf 

unserem Vereinsgelände der Saisonabschluss unserer F-Juniorenmannschaft 

statt. 

Das Trainerteam bedankt sich an dieser Stelle bei den Eltern für die 

unzähligen Salate sowie der sensationellen Unterstützung in der 

ganzen Saison. 

Judozentrum Heubach 

Platz 2 für Heubacher Frauenmannschaft 

Das JZ Heubach stellte eine Frauenmannschaft in der Landesliga. 

Der 1. Kampftag sollte für das JZH dabei ein wichtiger Auftakt 

werden, da das JZH junge Athleten aus dem eigenen Nachwuchs 

in eine Mannschaft mit erfahrenen Kämpferinnen integrierte. Gleich 

in der ersten Begegnung gegen das JT Steinheim konnten Angela 

Hannak, Sophia Schmid und unser Youngster im Team, die erst 

16-jährige Theresa Geller wichtige Punkte einfahren, so dass das 

JT Steinheim mit 3:2 bezwungen werden konnte. In der zweiten 

Begegnung gegen die Gastgeberinnen von der Turnerschaft Göppingen 

holten Theresa, Sophia sowie Sabrina Geller und unsere 

langjährige Fremdstarterin vom JC Bietigheim, Karin William, die 

erforderlichen Punkte. Somit endete diese Begegnung 4:1 für das 

JZH. Am Ende des 1. Kampftages stand das JZH mit dem Post SV 

Aalen punktgleich an der Tabellenspitze. 

Mit viel Spannung sah man dem zweiten Kampftag entgegen. 

Gleich in der ersten Begegnung ging es gegen die Aalener Frauen. 

Hier war es für das JZH wichtig, dass die jungen Mädchen sich den 

erfahrenen Kämpferinnen aus Aalen stellen. Hier konnte beobachtet 

werden, dass den jungen Mädchen die Erfahrung noch fehlt, gegen 

routinierte Kämpferinnen zu bestehen. Die Begegnung ging deutlich 

mit 4:1 an die erfahrenen Aalener Frauen. Den Ehrenpunkt holte 

unsere Fremdstarterin und erfahrene Fighterin Karin William. 

Diese Begegnung zeigte, dass viel Potential in diesem Nachwuchs 

steckt, sodass die Ligamannschaft der Frauen bald mit einem Generationenwechsel 

rechnen kann. Die beiden letzten Begegnungen 

gegen die KG VfL Ulm/ SV Fellbach und Frischauf Göppingen gingen 

mit 4:1 und 5:0 wieder souverän an das JZH. Hier konnten wieder 

Theresa, Sophia, Sabrina Karin und Katrin Hanke punkten. 

Am Ende hat sich das JZH den zweiten Platz in der Tabelle gesichert 

und freut sich schon jetzt, im nächsten Jahr wieder angreifen zu können. 

In der Mannschaft des Judozentrums kämpften Lucy Kallenbach, 

Sabrina Geller, Theresa Geller, Sophia Schmid, Katrin Hanke, Carola 

Majer, Martina Hanke, Karin William, Angela Hannak, Heike Barth. 

1. Heubacher Handballverein e.V. 

Handball Nachwuchs ... 

Jetzt ist der richtige Zeitpunkt zum Einsteigen. Wir freuen uns über 

Neulinge in allen Jugendmannschaften, einfach zu den unten genannten 

Zeiten in der Sporthalle bei der Realschule vorbeischauen 

und mitmachen. 

Vorschau 

Der 1. HHV beteiligt sich am Ferienprogramm. Für alle Jugendlichen 

im Alter von 10 - 16 Jahren, die gerne Handball probieren möchten, 

besteht dazu Gelegenheit, am Donnerstag, 1. August 2013, 16.30 

bis 18.00 Uhr und am Donnerstag, 15. August 2013, 16.30 bis 18.00 

Uhr, im Heubacher Freibad. Einfach zu den genannten Zeiten am 

Beachhandballfeld vorbeischauen und mitmachen. 

Informationen über den 1. HHV, unsere Mannschaften und die 

Vereinsaktivitäten findet ihr im Internet unter 

WWW.ERSTERHHV.DE 

Unsere aktuellen Trainingszeiten 

E/D-Jugend (Jahrgang 2001 und jünger) 

montags von 18.15 Uhr – 20.00 Uhr, große Sporthalle 

C-Jugend (Jahrgang 1999/00) 

donnerstags von 17.30 Uhr – 19.00 Uhr, große Sporthalle 

B-Jugend (Jahrgang 1997/98) 


A-Jugend/Aktive 3 


Damen (ab Jahrgang 1995) 


Aktive 1/2/3 gem. Vorbereitungsplan 

Die Frauenmannschaft des JZ Heubach belegte den 2. Platz in der 

Landesliga. 

Heubacher Liederkranz e.V. 1833 

Liebe Sängerinnen und Sänger vom gemischten Chor - die nächste 

Singstunde ist ausnahmsweise am Donnerstag, 18. Juli, um 

20 Uhr. 

Die letzte Chorprobe vor den Ferien ist am Freitag, 26. Juli, um 

20 Uhr. Bitte überlegt euch bis dahin, wer mit wem eine Fahrgemeinschaft 

für das Chorwochenende 23. - 25. August bildet - wir 

fahren ja, wie besprochen, mit Privat-PKW. 

Die Anschrift unserer Bleibe am Hesselberg ist: Ev. Bildungszentrum 

Hesselberg, Hesselbergstr. 26, 91726 Gerolfingen. 

Allen Lesern eine gute Woche! www.heubacher-liederkranz.de


Werkkapelle 

Musikalischer Juli 2013 der Werkkapelle 

Ein voller Terminkalender im Juli! 

Die Musiker und Musikerinnen der Werkkapelle Spießhofer & Braun 

sind diesen Juli sehr oft zusammen, was die gute Kameradschaft 

unter den Musikern noch mehr zusammenschweißt. 

Zusammenschweißen ist genau der richtige Ausdruck für die beiden 

vergangenen 2 Wochenenden bei heißem Sommerwetter. 

Das Kinderfest in Heubach! 

Der Einsatz beim tradtionellen Kinderfest, das alle 3 Jahre stattfindet, 

beginnt schon beim Festzug durch die Stadt, der musikalisch 

von der Werkkapelle angeführt wird. Die Musiker dürfen dann mit 

dem Bus auf den Kinderfestplatz fahren, damit genug Luft zum 

Spielen bleibt, wenn die Schulklassen nach und nach auf dem Festplatz 

eintreffen. Traditionell wird das Fest mit dem Lied „Geh aus 

mein Herz und suche Freud“ eröffnet. Den ganzen Nachmittag ist 

dann, gut beschrimt, Unterhaltungsmusik für die vielen Festgäste 

erklungen. 

Gut beschirmt auf dem Kinderfestplatz 

60er-Fest in Bartholomä! 

Am Wochenende gab es in Bartholomä ein besonderes 60er-Fest 

zu feiern. Unsere Musikerfreunde vom Musikverein Bartholomä 

haben ein ganzes Wochenende ihr 60er-Fest gefeiert. Völlig klar war, 

dass wir unsere Musikerkollegen dabei herzlich gerne unterstützen. 

Am Sonntag, bei strahlendem Sonnenschein, durften wir von 13.00 

Uhr bis 18.00 den vielen Gästen und den Gastkapellen aus dem 

umliegenden Gemeinden aufspielen. Voraus ging der Sternmarsch 

zur Marktwiese und der Massenchor aller teilnehmenden Kapellen. 

Der Fahneneinmarsch war der Beginn unserer musikalischen Darbietung, 

vom fachkundigen Publikum mit viel Beifall bedacht, hat die 

Werkkapelle nach 3 Zugaben ihr Unterhaltungskonzert am Abend 

beendet. 

Neben dem konzertanten Teil muss die Werkapelle auch den Getränkeausschank 

und den Auf- und Abbau der Bühne und der Beleuchtung 

bewältigen. Inzwischen schon eingespielt, klappt auch 

hier die kameradschaftliche Zusammenarbeit ganz hervorragend. 

Das gute Wetter bleibt uns auch über das kommende Wochenende 

erhalten, sodass den Gästen aus nah und fern ein schönes Fest 

geboten wird. 

1. Sportkegelclub Heubach 

Hinweis Sommerfest 2013 

Wie bereits an dieser Stelle angekündigt, findet unsere Familienfest 

am morgigen Samstag (20.7., ab 15 Uhr) auf dem Anwesen 

des Kleintierzuchtvereines Heubach statt. Hiermit sei an unsere 

Einladung erinnert. Bei hoffentlich reger Beteiligung seitens der 

Mitglieder wünschen wir uns ein paar gesellige Stunden bei Kaffee/ 

Kuchen und einem Essen am Abend. 


Ortsgruppe Heubach 

www.albverein-heubach.de 

Wanderung zum Heubacher Stadtfest 

Wir planen wieder eine Wanderung zum Stadtfest am Samstag, 

20. Juli. Und wandern dazu die „Sieben-Berge-Tour“, die wir für die 

„Heubach Tours“ aufgelegt haben: die „Sieben-Berge-Wanderung“. 

Treffpunkt ist um 13 Uhr am Marktplatz. Von dort geht‘s über den 

Scheuelberg, das Himmelreich, das Beurener Kreuz und das Bargauer 

Horn über den Gmünder Weg zum Utzenberg und den Glasenberg 

- mit einem kleinen Boxenstopp an der Albvereinshütte - 

dann über den Alleenweg am Rosenstein hinunter zum Stadtfest, 

wo Bürgermeister Frederick Brütting das erste Fass anstechen wird. 

Dieses Jahr soll das Wetter ja besser werden - und wir werden nicht 

so den Hang hinunter gespült wie im vergangenen Jahr. Wanderführer 

Jürgen Steck freut sich auf viele Teilnehmer. 

Die Mittwochswanderung am 31.07.2013 

führt uns ins Haselbachtal zwischen Großdeinbach und Alfdorf. 

Wanderführer ist Peter Obermayer. Treffpunkt um 13:30 Uhr am 

Rathaus. 

Obst- und Gartenbauverein 

Heubach e.V. 

www.ogvheubach.de 

Abschluss der Kindergruppe 

Wir treffen uns am Samstag, den 20. Juli, um 15 Uhr, auf dem 

Marktplatz. Dort werden wir uns mit einem Eis stärken und uns 

anschließend auf den Weg in die Stellung machen. Dort werdet ihr 

dann um 17 Uhr wieder von euren Eltern abgeholt. 

Höhlenkundliche Arbeitsgemeinschaft 

Rosenstein/Heubach e.V. 

Livemusik beim 60er-Fest 

Das Stadtfest am 20. und 21. Juli 

Kurz vor den Sommerferien heißt es noch einmal Großeinsatz für 

alle Musiker und Musikerinnen und die Freunde der Werkkapelle. 

Höhlenkundliche Führungen 

Im Sommerferienprogramm finden wieder unsere Höhlenführungen 

statt. Diese sind für ein jedermann und geeignet ab 8 Jahren. Es 

wird die größte Höhle des Rosensteins begangen, dabei erfahren die 

Teilnehmer viel Wissenswertes über ehemalige Ausgrabungen, wie 

Höhlen und Tropfsteine entstehen, sowie über eine angepasste Tierwelt 

in Höhlen. Eine Taschen- oder Stirnlampe muss mitgebracht 

werden. Der Kostenbeitrag beträgt pro Person 3,- Euro. Treffpunkt 

ist der Parkplatz oben auf dem Rosenstein um 9.30 Uhr, Rückkehr 

ist gegen 12 Uhr. Feste, gute Schuhe und Kleidung nach Witterung 

sind unbedingt notwendig.


33 

Die Führungen finden statt: 27., 28. Juli. 3., 4., 10., 11., 17., 18., 24. 

25., 31. August, sowie am 1., 7. und 8. September. Anmeldungen 

nimmt entgegen Telefon: 07173/8203. Achtung - eine rechtzeitige 

Anmeldung ist unbedingt erforderlich! 

Heubacher Schlosshexen 

Faschingsverein e.V. 

Stadtfest 

Wir Schlosshexen sind für das Stadtfest gerüstet und freuen uns 

auf viele Besucher. Schlosshex feg naus!!! 

Jugendrotkreuz-Zeltlager 2013 für Kinder und Jugendliche 

ab 6 Jahren - auch für Nichtmitglieder 120,- €/Woche 

Auch dieses Jahr findet wieder das alljährliche Zeltlager des Jugendrotkreuzes 

im Kreisverband Schwäbisch Gmünd im Kösinger Freibad 

statt. Vom 28.07. - 03.08.2013 gibt es dort verschiedene Aktivitäten 

und Workshops unter dem Motto „Safari“. Für Nichtmitglieder 

120,-€. Für Mitglieder des Jugendrotkreuzes gilt ein reduzierter Betrag. 

Neben den verschiedenen Workshops finden auch eine Lagerolympiade 

und ein Geländespiel um das Freibadgelände statt. Des 

Weiteren wird der Zeltplatz mottogetreu gestaltet. Auch das Abendprogramm 

ist mit einer Nachtwanderung, Massenspiele, Singen am 

Lagerfeuer, einem Filmeabend, einer Disco und einem Abschiedsabend 

sehr abwechslungsreich. Zusätzlich kann das Freibad, das 

Volleyballfeld, sowie das gesamte Freibadgelände und die dortigen 

sanitären Anlagen jederzeit von den Kindern genutzt werden. 

Ehrenamtliche Mitarbeiter des JRK sorgen für das leibliche Wohl 

der Kinder und betreuen diese rund um die Uhr. 

Falls Sie Interesse an der Teilnahme am JRK-Zeltlager haben, erhalten 

Sie nähere Informationen unter der Website: www.jrk-zeltlager. 

drk-gd.de oder per E-Mail unter jrk@drk-gd.de 

Schützengesellschaft 1832 Heubach 

Fortsetzung Generalversammlung 

Für 25 Jahre Mitgliedschaft ehrte die 1. Vorsitzende Andrea Knöpfle 

Alexander Caliz, Stefan Caliz und Elisabeth Ritz mit den silbernen 

Ehrennadeln der Schützengesellschaft, des Württembergischen 

Schützenverbandes und des Deutschen Schützenbundes. 

Giovanni Sambucco, seit 1969 Mitglied und langjähriger Jugendleiter, 

wurde zum Ehrenmitglied ernannt. 

Initiiert durch schlechte Erfahrungen mit verschiedenen Veranstaltungen 

bat die 1. Vorsitzende Andrea Knöpfle ihr neues Vereinsmitglied 

Herrn Bürgermeister Brütting, die berechtigten Interessen der 

Schützengesellschaft, wie z.B. jederzeit ungehinderte Zufahrt zum vereinseigenen 

Gelände etc., bei den bevorstehenden Beratungen zum 

„Naturpark Stellung Rosenstein“ zu berücksichtigen. Mit dem Dank an 

alle Teilnehmer und Helfer schloss Andrea Knöpfle die Versammlung. 

Hausdienst 

vom 19.07.2013 bis 21.07.2013: Rüdiger Horn 

vom 26.07.2013 bis 28.07.2013: Manfred Bartel 

Naturfreundehaus Himmelreich 

Das Naturfreundehaus Himmelreich ist an diesem Wochenende 

geöffnet! Ebenso ist an jedem Mittwoch geöffnet. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Nähere Informationen zu Öffnungszeiten 

und Schließtagen finden Sie unter: www.naturfreundehaus-himmelreich.de 

und an unseren Schaukasten rund um das 

Himmelreich. Auch können Sie gerne mittwochs auf dem Haus 

anrufen und sich erkundigen, Telefon 07173 / 5911. Wir freuen uns, 

Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. Für Übernachtungsanfragen, 

Geburtstagsfeiern und Ähnliches können Sie gerne unseren 

Hüttenwart unter der Tel.-Nr. 07173/7145188 kontaktieren. 

Lautern 


Ortsgruppe Lautern 

Förderverein Schule im Dorf 

Schön war´s auf dem Kinderfest in Heubach! 

Der Kreativität beim Filzen waren keine Grenzen gesetzt und so entstanden 

bei guter Laune und Sonnenschein tolle Ketten, Haargummis, 

Blumen, Fingerpuppen, Eierwärmer und Stifthüllen. Wir freuen uns 

schon aufs nächste Kinderfest. Euer Förderverein Schule im Dorf 

Liederkranz Lautern e.V. 

Chorproben 

Gemischter Chor jeden Montag ab 20:00 Uhr im Dorfhaus. 

Wir proben zur Zeit: Münchner Freiheit, Bach und Kirchenlieder. 

Nächste Chorprobe: 

Montag, 29. Juli 2013, im Dorfhaus, 20:00 Uhr. 

Chor All together jeden Donnerstag, 20:00 Uhr, im Dorfhaus. 

Wir proben zur Zeit: Rolling in the deep von Adele, Les Miserables, 

King Singers, deutsche Klassiker, Paul Simon, usw... 

Nächste Chorproben: 

Donnerstag, 18. Juli 2013, im Dorfhaus, 20:00 Uhr. 

Donnerstag, 25. Juli 2013, im Dorfhaus, 20:00 Uhr. 

Sängerausgang/Helferfest 

22. Juli 2013, 19:30 Uhr, auf dem Sängerstand. 

Serenade 

Hiermit möchten wir allen Sängerinnen und Sängern danken, den 

Helferinnen und Helfern beim Auf- und Abbau sowie unseren zahlreichen 

Gästen für den großen Zuspruch. Dem Projekt Männer-Chor 

möchten wir hier unseren besonderen Dank aussprechen. 

Bergfest 

Zunächst einmal ein großes Dankeschön an die vielen Besucher 

dieses Jahr und natürlich an die Helferinnen und Helfer, ohne die das 

Bergfest kein so großer Erfolg hätte werden können. Dem Projekt 

Männer-Chor danken wir für die gelungenen Gesangseinlagen. 

Nächste Auftritte 

Der gemischte Chor hat am 18. August 2013 (Mariä Himmelfahrt) 

ihren nächsten Auftritt beim Kirchenpatrozinium. 


Ortsgruppe Lautern 

www.schwaebischer-albverein.de/lautern 

Anmeldung zum Tagesausflug nach Oberjoch im Allgäu 

Am 1.9.2013 findet der Tagesausflug nach Oberjoch statt. An diesem 

Tag wird eine Bergtour auf den Spieser und eine Wanderung um 

Oberjoch angeboten. Anmeldung bitte bei Edmund Stäb 07173 4123. 

Die Kosten für die Busfahrt in Höhe von 20,- Euro sind bei Anmeldung 

zu bezahlen. Nähere Infos folgen. 

Die AV-Hütte ist am Sonntag, 21.7. 2013, ab 11 Uhr, geöffnet.



Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am 

Montag, 22. Juli 2013, 19.00 Uhr, Sitzungssaal 

Rathaus, statt. 

Die Bevölkerung ist zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. 

 

gez. Lang, Bürgermeister 

Tagesordnung 

Öffentlich 


2. Ausbau „Schechinger Straße“: Vergabe der Bauarbeiten 

3. Breitbandausbau in der Gemeinde Heuchlingen; 

Sachstand und weiteres Vorgehen 

4. Baugesuch: Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage, 

Hafneräcker, Flst. 1100/14 

5. Sonstiges 

6. Anfragen 

Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. 

Gemeindehalle während 

der Sommerferien geschlossen 

Die Gemeindehalle einschließlich der Umkleideräume ist 

während der Sommerferien vom 25. Juli bis 08. September 

für den Sport- und Übungsbetrieb geschlossen. 

Altpapiersammlung 

Bitte beachten: Die nächste Altpapiersammlung findet am Freitag, 

19. Juli 2013, von 15.00 bis 18.00 Uhr, und Samstag, 20. Juli 

2013, von 9.00 bis 13.00 Uhr, statt. 

Die Container stehen am Parkplatz beim Sportplatz. Bitte geben Sie 

Ihr Papier gebündelt oder in Kartonagen verpackt dort ab. 

In Notfällen kann mit der Gemeindeverwaltung, Tel.82090 bis spätestens 

Freitag, 19. Juli, 12.00 Uhr, ein Abholtermin vereinbart 

werden. 

Sommerferienprogramm 

Jetzt ist es soweit, alle sind in den Startlöchern und schon in der 

ersten Ferienwoche geht es so richtig los mit dem Programm. Insgesamt 

20 tolle Programmpunkte versprechen ein abwechslungsreiches 

Ferienerlebnis, auch für die Daheimgebliebenen. 

Die erste Anmelderunde ist abgeschlossen und die Teilnehmerausweise 

wurden zugestellt. Somit wisst ihr, bei welchem Programmpunkt 

ihr mitmachen könnt bzw. wo ihr auf der Warteliste steht. 

Bei nachstehenden Programmpunkten, für die eine Anmeldung 

erforderlich ist, waren bei Redaktionsschluss noch Plätze frei: 

1. Volltreffer – am Donnerstag, 25. Juli 

2. Fahrt ins Legoland – am Donnerstag, 25. Juli (Auskunft erteilt 

die Raiffeisenbank) 

3. Ein Nachmittag auf dem Tennisplatz – am Freitag, 26. Juli 

4. Dorfrallye Holzleuten – am Samstag, 27. Juli 

5. Judo Schnupperkurs (1) – am Donnerstag, 1. August 

6. Fantasieturnstunde „Die Post ist da“ – am Donnerstag, 1. 

August 

8. Ein Tag bei der Feuerwehr – am Samstag, 3. August 

9. Ökomobil – lerne das Leben in der Lein kennen – am Dienstag, 

6. August 

11. Weihbüschel binden – am Mittwoch, 14. August 

12. Kanufahrt im Altmühltal – am Donnerstag, 15. August (Auskunft 

erteilt die Kreissparkasse) 

13. Ein Tag mit dem Angler – am Samstag, 17. August 

14. Let’s Dance – am Dienstag, 20. August 

15. Ballspielgruppe – am Donnerstag, 22. August 

18. It’s Showtime – am Montag, 2. September 

19. Judo Schnupperkurs (2) – am Dienstag, 3. September 

20. Fahrt in den Skyline Park – am Mittwoch, 4. September 

(Auskunft erteilt die Raiffeisenbank) 

Bitte beachten: Auch für Nachmeldungen ist die Unterschrift der 

Erziehungsberechtigten erforderlich. 

Und gleich zu Beginn der Ferien starten wir mit dem Programm 

am 

Donnerstag, 25. Juli – „Volltreffer“ 

Treffpunkt: 14.30 Uhr beim Schützenhaus Laubach, Ende: 17.00 Uhr 

Mitzubringen: Einverständniserklärung der Eltern 

Es sind noch Plätze frei! 

Donnerstag, 25. Juli – „Fahrt ins Legoland“ 

Alle Informationen hierzu erteilt die Raiffeisenbank. 

Freitag, 26. Juli – „Ein Nachmittag auf dem Tennisplatz“ 

Treffpunkt: 14.00 Uhr an der Tennisanlage, Ende: 17.00 Uhr 

Mitzubringen: Unkostenbeitrag 1 €; Turnschuhe für draußen; Sportbekleidung 

und wenn vorhanden Tennisschläger. 


Samstag, 27. Juli – „Dorfrallye Holzleuten“ 

Treffpunkt: 13.00 Uhr am Feuerwehrhaus Holzleuten, Ende: 17.00 Uhr 

Mitzubringen: Dem Wetter angepasste Kleidung und evtl. Kopfbedeckung. 

Für Essen und Trinken ist gesorgt. 


Hallgarten 14, 73453 Abtsgmünd 

Telefon 07366/9633-0, Fax 9633-29 

www.sozialstation-abtsgmuend.de 

sozialstation-abtsgmuend@t-online.de 

MAKS-Gruppentherapie für Demenzerkrankte 

Erstmals wird MAKS-Gruppentherapie jeden Dienstag- und Mittwochvormittag 

bei der Sozialstation Abtsgmünd angeboten. 

Die Gruppentherapie MAKS beruht auf vier Säulen: motorische Fähigkeiten 

und Alltagsaktivitäten trainieren, kognitive und spirituelle 

Stimulation. 

MAKS spricht Menschen mit leichter bis mittelgradiger Demenz 

an. Information unter Sozialstation Abtsgmünd, Tel. 07366-96330. 

ABSCHIED VOM LEBEN 

Hilfreicher Umgang mit Sterben, Tod und Trauer 

Die Volkshochschulen im Ostalbkreis bieten in Zusammenarbeit mit 

den Ambulanten Hospizdiensten des Ostalbkreises im Herbst 2013 

eine Seminarreihe zu Themen am Ende des Lebens an. In drei Modulen, 

die auch einzeln belegt werden können, erfahren Interessierte 

Wissenswertes zu den Themen „Reden über Krankheit, Sterben 

und Tod“, „Pflegerische und medizinische Versorgung schwer kranker 

und sterbender Menschen“ und „Spirituelle Dimensionen in der 

Begleitung am Lebensende“. 

Für Personen, die gerne ehrenamtlich in einem Hospizdienst mitarbeiten 

möchten, werden von den jeweiligen Hospizdiensten vor Ort 

zwei zusätzliche Module angeboten. Wenn Sie neugierig geworden 

sind, erfahren Sie Näheres an den Infoabenden vor Ort: 

- 24.09.13, 19.00 Uhr, St. Michael, Schwäbisch Gmünd 

- 25.09.13, 19.00 Uhr, Ökumenischer Hospizdienst, Friedhofstr. 7, 

73430 Aalen 

- 25.09.13, 19.00 Uhr, Sozialstation Abtsgmünd, Hallgarten 14, 

73453 Abtsgmünd 

- 26.09.13, 19.00 Uhr, Heubach 

Grundschule Leinzell – Werkrealschule Leintal 

Schuljahreswechsel 

Das Schuljahr neigt sich nun schnell seinem Ende entgegen. Am 

Mittwoch, 24.07.2013, ist der letzte Schultag vor den Sommerfe-


35 

rien. Gegen 10:45 Uhr beginnen dann für die Werkrealschüler die 

wohlverdienten Sommerferien. Diese dauern bis einschließlich 

08.09.2013. 

Nach den großen Ferien beginnt der Unterricht für die Klassenstufen 

6 – 9 am Montag, 09.09.2013, um 08:15 Uhr. Am Dienstag, 

10.09.2013, laden wir Schüler, Eltern und Begleiter der Klassenstufe 

5 um 07:30 Uhr in die katholische Kirche St. Georg Leinzell zu einem 

ökumenischen Anfangsgottesdienst ein. Dieser wird gemeinsam 

mit der Realschule Leinzell gestaltet werden. Danach treffen wir uns 

gegen 08:15 Uhr im Musiksaal der Werkrealschule zur Aufnahmefeier. 

Wir wünschen auf diesem Wege allen Schülerinnen und Schülern 

mit ihren Eltern, unserem Kollegium, den Schulbediensteten sowie 

der gesamten Einwohnerschaft erholsame Ferien, eine gesunde 

Rückkehr aus dem Urlaub sowie einen guten Start ins neue Schuljahr. 

 

Norbert Grimm, Rektor 

Leintalschule Heuchlingen 

Abschlussausflug der Klasse 4 

Freiwillige Feuerwehr Heuchlingen 

Nochmals Danke! 

Noch einmal bedanken möchte sich die Feuerwehr Heuchlingen 

bei den Anwohnern, die während des Einsatzes und zum Teil sogar 

nachts mit Vesper, Kuchen und Getränken aushalfen!! 

Hauptübung 2013 

Am Samstag, 24. August, findet dieses Jahr die Hauptübung für 

die aktive Wehr mit der Jugendfeuerwehr statt. Einsatzobjekt 

bleibt unbekannt, aber bitte den Termin unbedingt vormerken!! 



St. Vitus, Heuchlingen 

Am Mittwoch, 10. Juli 2013, war die Klasse 4 der Leintalschule 

Heuchlingen am Flughafen in Stuttgart. Der Tag begann um 8.00 Uhr 

mit einem gemeinsamen Frühstück in der Schule, dann machten 

wir uns auf zum Bahnhof. Nach ca. 1 Stunde und 30 Minuten war 

die Zug- und S-Bahn-Fahrt überstanden. Da wir noch Zeit hatten, 

gingen wir auf die Besucherterrasse, von dort aus hatte man eine 

herrliche Aussicht. Da eine Besichtigung mit Führung geplant war, 

stärkten wir uns noch bei „Burger King“. Nach ausgiebiger Suche 

fanden wir den Treffpunkt, der vereinbart worden war. Die Führung 

begann mit einem Film über den Flughafen. Dann wurden unsere 

Rucksäcke verstaut und weggeschlossen. Wir sahen auch einige 

verboten eingeführte Dinge (z.B. Elfenbein, Schlange in Glas eingelegt, 

usw.). Danach sind wir zur Sicherheitskontrolle gegangen. 

Auch wie das Gepäck in die Flugzeuge kommt, haben wir gesehen. 

Anschließend besuchten wir die Flughafenfeuerwehr. Sie hatten 

viele und große Fahrzeuge, wir sahen sogar ein Fahrzeug, das ca. 1 

m hohe Reifen hatte. Nach diesem aufregenden Tag fuhren wir mit 

dem Zug wieder zurück und waren um ca. 18.30 Uhr zu Hause. Das 

war schön und wir können eine Führung des Flughafens Stuttgart 

nur weiterempfehlen. 

Diesen Artikel haben geschrieben: Marek Schimmel, Chiara Fiur, Julia 

Seelmeier und Lukas Weber, Klasse 4 der Leintalschule Heuchlingen. 

Gottesdienstordnung 

Sonntag, 21. Juli – 16. Sonntag im Jahreskreis – 

Skapulierbruderschaftsfest – 

Kollekte für die Innenrenovierung der St.-Vitus-Kirche 

09.00 Uhr Festgottesdienst in der Gemeindehalle mit Dekan 

Dr. Pius Angstenberger und Pfarrer Bernhard Weiß, musikalisch 

mitgestaltet vom Kirchenchor mit Schulchor und Blechbläser – parallel 

Kinderkirche im Kindergarten - anschließend eucharistische 

Prozession zur St. Georgskapelle - nach der Prozession Mittagessen, 

Kaffee und Kuchen in der Gemeindehalle 

17.00 Uhr Skapulierbruderschaftsandacht in der St. Georgskapelle 

Montag, 22. Juli 

08.00 Uhr Morgenlob in der St. Georgskapelle 


Der Schülergottesdienst entfällt 

Mittwoch, 24. Juli 

08.00 Uhr Ökum. Schülergottesdienst zum Schuljahrende in der 

St. Georgskapelle 

18.25 Uhr Rosenkranzgebet in der St. Georgskapelle 

19.00 Uhr Eucharistiefeier in der St. Georgskapelle – Johannes 

Röhrle – Alfons und Berta Stäb – Karl und Mathilde Waidmann – 

Karl und Kreszentia Fuchs – Eugen und Peter Hirsch – Hans Wöller, 

Verstorb. der Fam. Wöller und Fam. Hägele – und deren verstorbene 

Angehörige 


15.00 Uhr Trauung von Michael Khouri und Franziska Khouri, geb. 

Frey mit Tauffeier von Carlotta Khouri in Hohenstadt 

Sonntag, 28. Juli – 17. Sonntag im Jahreskreis 

10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier, mitgestaltet vom Familiengottesdienstteam, 

im Festzelt des Musikvereins 

Rosenkranzgebet 

Von Montag bis Samstag um 18.00 Uhr in der St. Georgskapelle, 

sonntags dort um 13.00 Uhr oder nach der Gottesdienstordnung. 

Pfarrbüro 

Kirchbühlstraße 13, Tel. 07174/240, Fax 07174/7208 

E-Mail: st.vitus.heuchlingen@t-online.de 

Öffnungszeiten: Di., 9.00 - 10.30 Uhr/Do., 10.00 - 12.00 Uhr 

Sprechzeiten von Pfarrer Bernhard Weiß nach tel. Vereinbarung, 

Tel. 07175/90316. 

Vom 29. Juli bis 2. Aug. ist das Pfarrbüro geschlossen. 

Beauftragungsfeier von Gemeindereferentin Dorothee Uhl 

Ein herzliches Dankeschön an Sie als Gemeinde. Es war für mich 

sehr schön, dass Sie mit mir gemeinsam meine Beauftragung gefeiert 

haben. Sehr gefreut haben mich Ihre segensreiche Wünsche und 

Ihre herzliche Umarmungen. Vielen Dank auch den Helfern sowie 

den beiden Chören (InTakt sowie Chorus Lein) für die musikalische


Gestaltung der Gottesdienste. Ich fühle mich hier in der Seelsorgeeinheit 

Leintal sehr wohl und „Ich glaube - hier bin ich richtig!“ 

 

Ihre Gemeindereferentin Dorothee Uhl 

Skapulierbruderschaftsfest 

(Heuchlinger Fest) 

Herzliche Einladung an alle aus nah und fern 

zum Skapulierbruderschaftsfest „Heuchlinger 

Fest“. Wir feiern den Gottesdienst am Sonntag, 

21. Juli, um 9.00 Uhr, in diesem Jahr in 

der Gemeindehalle. Den Festgottesdienst 

wird Herr Dekan Dr. Pius Angstenberger zusammen 

mit Pfarrer Bernhard Weiß zelebrieren. 

Der Kirchenchor singt zusammen mit dem 

Schulchor und den Blechbläsern die „Missa 

Leata“. Leitung: Rosemarie Pschorr. Die eucharistische Prozession 

geht in diesem Jahr zur St. Georgskapelle. Die Anordnung und 

Beteiligung der Gruppierungen erfolgt in gewohnter Weise. Vor der 

Kapelle erhalten die Gläubigen den eucharistischen Segen. Anschließend 

gibt es in der Gemeindehalle Mittagessen, Kaffee und Kuchen. 

Um 17:00 Uhr wird die Skapulierbruderschaftsandacht in der St. 

Georgskapelle gehalten, dort werden neue Mitglieder in die Gebetsgemeinschaft 

aufgenommen. Wir freuen uns auf viele Gäste. 

 

Der Kirchengemeinderat 

Herzliche Einladung zum Ministrantengrillen 

Treffpunkt für alle Minis aus der SE-Leintal ist am Donnerstag, 

25.07.2013, um 16:30 Uhr, an der Grillhütte (zwischen Schechingen 

und Leinweiler). An diesem Tag müsst ihr nichts mitbringen, außer 

GUTE LAUNE!!! (für Grillgut und Getränke ist gesorgt). Das Grillfest 

endet ca. gegen 20:00 Uhr. Die Eltern werden gebeten, ihre Kinder 

an der Grillhütte abzuholen. Bitte meldet euch bei Anna-Sophie 

Schürle (anna-sophie2905@web.de) an. 

Herzliche Einladung zum gemeinsamen 

Ministranten-Wochenende! 

Vom 20.09. - 22.09.2013 sind alle Minis zum gemeinsamen Wochenende 

in der Jugendherberge Rechenberg herzlich eingeladen. 

Meldet euch bis zum 25. Juli bei GR Dorothee Uhl an. Nähere Info‘s 

in euren Briefkästen oder bei Dorothee Uhl (uhl.dorothee@googlemail.com). 

Wir freuen uns auf euch. 

Euer KoKreis 

Veranstaltungen des Dekanats Ostalb und weitere Angebote 

Bitte beachten Sie hierzu die „Kirchlichen Nachrichten“ der Seelsorgeeinheit 

Rosenstein im allgemeinen Teil des Mitteilungsblattes. 

Seelsorgeeinheit Leintal 

Gottesdienstordnung 


Göggingen: 18.30 Uhr Eucharistiefeier 


Leinzell: 9.15 Uhr Wort-Gottes-Feier 

Horn: 18.30 Uhr Eucharistiefeier 

Schechingen: 10.45 Uhr Eucharistiefeier, parallel Kinderkirche 


Schechingen: 19.00 Uhr Eucharistiefeier zum 50-jährigen Priesterjubiläum 

von Pfarrer Erhard Zoller 

am Heuchlinger Fest zu vollenden. Auch die Bläsergruppe vom 

Musikverein Heuchlingen wird dazu beitragen, das Skapuliebruderschaftsfest 

zu etwas Besonderem zu machen. Am E-Piano wird uns 

Martin Thorwart aus Heubach begleiten. Die Gesamtleitung hat Frau 

Rosemarie Pschorr. Wir danken schon heute Frau Arndt-Haug und 

ihren Kolleginnen für die Vorbereitung des Grundschulchores. Alle 

Mitwirkenden freuen sich über zahlreiche Gottesdienstbesucher 

und möchten Sie einladen, mit uns zu feiern und sich am Leben 

zu freuen. 

Am Freitag treffen wir uns um 19:00 Uhr zum Aufbau in der Gemeindehalle. 

Die Hauptprobe zur Messe für alle Teilnehmer ist 

am Samstag, 20.7.2013, um 10 Uhr, in der Gemeindehalle. Am 

Sonntag um 8:00 Uhr treffen wir uns zum Einsingen. Bitte kommt 

alle pünktlich. 

Katholischer Kindergarten St. Vitus 

Abschiedsgottesdienst und Sommerfest 

im Kath. Kindergarten „St. Vitus“ 

Am Sonntag, 14.07.2013, waren alle Kinder, Eltern, Verwandte, 

Bekannte und Gemeindemitglieder zum Abschiedsgottesdienst ins 

Gemeindezentrum eingeladen. 

Dieser Wortgottesdienst wurde als Abschiedsgottesdienst für 

die Kinder, die im Sommer in die Schule kommen, und als letzter 

Gottesdienst in diesem Kindergartenjahr gefeiert. 

Nach dem Wortgottesdienst führten einige Erzieherinnen ein Kaspertheater 

für die Kinder auf. Anschließend gab es Getränke, gegrillte 

Würstchen und ein gemütliches Beisammensein im Garten. 

Wir bedanken uns bei Pfarrer Weiß für den Wortgottesdienst, bei 

den Kindern für ihr Mitwirken und bei den Eltern und Verwandten 

für ihr Kommen. Außerdem bedanken wir uns bei den Eltern, die 

uns im Laufe des Festes geholfen haben. 

Es war ein schöner Gottesdienst und ein tolles Sommerfest. 

Einladung zur Kinderkirche 

am Sonntag, 21.07.2013, findet in Heuchlingen das Skapulierbruderschaftsfest 

statt. Wir laden alle Kindergartenkinder und Erst- und 

Zweitklässler zur Kinderkirche in den Kath. Kindergarten St. 

Vitus ein. 

Wir öffnen den Kindergarten um 8.30 Uhr, sodass Sie Ihr Kind in 

Ruhe zum Kindergarten bringen und selbst rechtzeitig zum Gottesdienst 

um 9.00 Uhr auf dem Festplatz bei der Grundschule sein 

können. 

Zwischen 8.30 Uhr und 9.30 Uhr feiern wir mit den Kindern einen 

Wortgottesdienst im Kindergarten und kommen dann gemeinsam 

zur Prozession auf den Festplatz. Wir nehmen dann gemeinsam an 

der Prozession teil und nach der Prozession nehmen Sie Ihr Kind 

wieder zu sich. 

Wir freuen uns auf eine schöne Kinderkirche mit vielen Kindern. 

 

Ihr Kindergartenteam 

Katholischer Kirchenchor St. Vitus 

„Wir freuen uns am Leben und darum feiern wir“, dies ist das Thema 

eines der Lieder der Messe Missa Laeta von Markus Grohmann. 

Wir vom Kirchenchor möchten Sie, liebe Heuchlinger, zu dieser 

frohen, modernen Messe am Heuchlinger Fest einladen. Die Kinder 

der Leintalschule freuen sich und singen mit uns diese Messe 

aus vollem Herzen, richtig toll. Es ist schön, dass wir es geschaftt 

haben, dieses generationsübergreifende Projekt zu beginnen, um


37 








Gitarrenkreis 













um 7.45 Uhr in Böbingen in der kath. Kirche St. Josef. 

Posaunenchor 




vom 28.07. bis 08.09.2013 










Gesangbuches in den Mittelpunkt gestellt werden. Vom 28.7. bis 





Di 8.30 – 11.45 Uhr 

Mi 8.30 – 11.45 Uhr 

Fr 8.30 – 11.45 Uhr (Tel. 5863) 




nicht am Samstag, den 14. September 2013, 

sondern am Samstag, den 5. Oktober 2013, von 

10.00 bis 12.30 Uhr, in der Römerhalle in Böbingen 

statt. Die Nummernvergabe erfolgt ab Montag, 

9. September 2013, telefonisch und per Mail. 


Turnverein Heuchlingen 

www.TV-Heuchlingen.de 

Herzlichen Dank für die Unterstützung beim Wegfest 2013 

In der letzten Ausgabe des Gemeindeblattes hatten wir leider nicht 

mehr so viel Platz zur Verfügung, um all den Sponsoren des Wegfestes 

2013 zu danken. 

Der Turnverein Heuchlingen dankt folgenden Firmen für ihre Unterstützung: 

Kaufhaus Uli Mezger, Ingenieurbüro Rupp, Fahrschule 

Jäkel, Holzbau Bleicher, Raiba Rosenstein, Getränke Hillenbrand, 

Gasthaus Adler, IPM Automotive, Stefan Heibel, Fa. Hirsch, Markus 

Röhrle, Autoservice Kern und insbesondere Sport Klingenmaier. 

Den ausführlichen Bericht zum Wegfest 2013 gibt es unter www. 

turnverein-heuchlingen.de 

Abteilung Tennis 

Tennis-Triathlon am Samstag, 20. Juli 

Der Tennis-Triathlon steht wieder auf dem Programm 

und alle (Hobby-)Sportler sind hierzu recht herzlich eingeladen. 

Eine Mannschaft besteht aus maximal 8 Spieler/innen, die in 

den Disziplinen Tennis, Beachvolleyball und in diesem Jahr erstmals 

in der Disziplin „Treffsicherheit“ gegeneinander antreten werden. 

Lasst euch überraschen! 

Es haben sich insgesamt 5 Teams für den Wettbewerb angemeldet 

- Treffpunkt ist um 12.30 Uhr an der Tennishütte und die Startgebühr 

beträgt 2,– Euro/Teilnehmer. 

Wir freuen uns auf spannende Begegnungen und viel Spaß bei 

hoffentlich schönem Sommerwetter. 

Musikverein Heuchlingen 

Zeltaufbau am Dienstag, 23.07.2013, um 16 Uhr 

Am Dienstag, den 23.07.2013, wird 

das Zelt für das diesjährige Sommerfest 

aufgestellt. Der Musikverein 

freut sich natürlich auch dieses 

Jahr wieder über jede helfende 

Hand und bedankt sich bereits im 

Voraus für die Unterstützung. Das 

Sommerfest des Musikvereins 

Heuchlingen findet vom 26.07. bis 

29.07. statt. An dieser Stelle sei 

noch einmal an den Kartenvorverkauf 

für unseren Comedy-Freitag, 

den 26.07. erinnert. Dieses Jahr mit 

der schwäbischen 4-Mann-Combo 

„Herr Diebold ond Kollega“. Wer 

den Exilschwaben, den schwäbischen 

Slowenen und die beiden Aalener Urgesteine noch nicht 

gesehen und gehört hat, sollte sich diese Gelegenheit nicht entgehen 

lassen. Freuen Sie sich auf „Schwäbisch‘r Osenn en bekannde Melodiea“, 

so verwursten sie die Klassiker aus 40 Jahren Rock- und 

Popgeschichte, neu interpretiert bzw. sehr frei übersetzt mit schwäbischen 

un-, tief- und hintersinnigen Texten. Beginn ist um 20 Uhr. 

Einlass ins Festzelt des Musikvereins Heuchlingen ist bereits um 18:30 

Uhr und ab 19 Uhr spielen für Sie das Saxophonquartett „4 to Sax“. 

Der Vorverkauf hat begonnen, Karten erhalten Sie bei „Nah & Gut“ 

Ulrich Mezger und bei Maler Waidmann in Heuchlingen (VVK: 13 €; 

AK: 14 €). 

Ab 19 Uhr können Sie sich am Samstag auf ein gemütliches Beisammensein 

mit Bewirtung und dem Musikverein Horn im Festzelt 

freuen. Der Sonntag beginnt mit einem Gottesdienst im Zelt und lädt 

danach zum Mittagessen bei musikalischer Unterhaltung mit dem 

Musikverein Hohenstadt ein. Am Abend unterhält Sie der Musikverein 

Heuchlingen. Am Montag wird am Kindernachmittag wieder 

ab 15 Uhr bewirtet und um 18.00 Uhr beginnt die After-Work-Party 

mit der Band „Sexy Five and The Magic Horns”. Der Eintritt ist frei. 

Reit- und Fahrverein Heuchlingen 

Das vergangene Wochenende verbrachten die Heuchlinger Turnierreiter/innen 

in Schwäbisch Hall und Aalen. In Schwäbisch Hall plat-


zierte sich Julia Rieg auf dem 16. Platz in der Pony-Dressurprüfung 

Kl.A*. In Aalen konnte Dirk Strobel sich in der Springprfg. Kl. S* auf 

dem 8. Platz behaupten. In der Zwei-Phasen-Springprfg. Kl. M** 

belegte Claudia Böttcher den 6. Platz. Ebenfalls ein 6. Platz ging 

an Dirk Strobel in der Springprfg. Kl. M**. Für Simone Frank war 

ein 4. Platz in der Dressurprüfung der Klasse M** sowie in Sieg in 

der Dressurprüfung der Klasse M* drin. In dieser belegte Yvonne 

Bernhard den 3. Platz und Anika Vogt Platz 6. In der Dressurprüfung 

Klasse L – Kandare- konnte sich Hanna Haug auf einem 4. Platz 

behaupten. In der Dressurprüfung der Klasse L – Trense belegte Ramona 

Pauser den 4. Rang, gefolgt von Nicole Fink auf dem 5. Rang. 

Das 2. Ehrentreppchen in der Zeitspringprfg. Kl. L sicherte sich Tanja 

Weik. Siegreich konnte Miriam Mück aus der Punktespringprfg. Kl. 

L mit Joker hervorgehen und verwies Christine Feuerpeil auf den 

2. Rang und Nicole Fink auf Rang 5. In der Springpferdeprfg. Kl. M* 

konnte sich Nicole Fink ebenfalls einen 5. Platz sichern. Auch einen 

5. Platz sicherte sich Christine Feuerpeil in der Springpferdeprfg. 

Kl. A**. In der Stilspringprfg. Kl. A* belegte Nicole Fink einen 5. 

Platz, Jana Mürdter Platz 6, gefolgt von Julia Steinlechner auf Platz 

8 und Stefan Eckel auf Platz 9. In der Dressurprfg. Kl. A* belegte 

Marie Schmid den 3. Rang sowie Nicole Fink den 7. Rang. Ein 2. 

Platz ging an Heike Rohrmuss in der Dressurpferdeprfg. Kl. A. In 

dem Stilspring-WB belegte Theresa Weik Platz 2, dicht gefolgt von 

Markus Wallner auf Platz 5 und Carmen Fauser auf dem 12. Platz. 

Markus Wallner konnte ebenso einen 7. Platz in dem Dressur-WB 

sichern. Viel Glück weiterhin! 

Schützenverein Laubach 

Einladung 

15 Jahre – au scho wieder 

Ernst und Heinrich - Donderblitz und Haidanai 

Freitag, 02.08.2013, und Samstag, 03.08.2013, im Schützenhaus 

Laubach. Einlass 18.30 Uhr, Beginn 20.00 Uhr, Vorverkauf 17 €, 

Abendkasse 19 €. 

Kartenvorverkauf: Schützenhaus Laubach, Tel. Mi + Fr 19.00 - 22.00 

Uhr/So 10.00 - 12.00 Uhr, Tel. 07366/5999, Rathaus Abtsgmünd, 

Tel. 07366/8225, Nah+Gut Mezger Heuchlingen, Tel. 07174/329. 

Ergebnisse 

KK-Rundenwettkampf 3X10 

Skam Weiler - SV Laubach I 817:792 

Markus Hoppe 268, Wilfried Bennarndt ---, Vera Waidmann 269, 

Veronika Wolf 255, Teresa Waidmann 234 

Vorderladergewehr 

SV Lauchheim I – SV Laubach I – Sges Aalen 394:397:389 

Wilfried Bennarndt 13, Berthold Brenner 128, Uwe Schaal 138, 

Dieter Hoppe 123, Michael Betz --- 

SV Laubach II – SB Bopfingen – SV Lauchheim II 382:373:417 

Bruno Lessle 111, Anton Holl 109, Gerhard Baier 128, Winfried 

Schweizer 124, Rolf Stritzelberger 130, Klaus Hoppe ---- 

Gebrauchspistole/-revolver 

SV Essingen II - SV Laubach 915:1009 

Anton Haas 301, Klaus Baier 317, Wendelin Scherer 346, Wolfram 

Feier 346 

Liederkranz Heuchlingen 

Grillfest 

Auch dieses Jahr konnten wir wieder auf dem Gelände der Firma 

Bleicher unser gemeinsames Grillfest abhalten. Bei herrlichem 

Wetter und Spezialitäten vom Grill trafen sich der Gemischte Chor, 

Chorus Lein und Helfer zu einem gemütlichen, geselligen Abend. 

Nochmals herzlichen Dank für die nette Gastfreundschaft der Familie 

Bleicher, die leckeren Salat- und Dessertspenden und allen, die 

zum Gelingen des Festes beigetragen haben. 

Die letzte Singstunde vor der Sommerpause findet am Dienstag, 

23.07., statt. Am Dienstag, 10.09., wird die erste Singstunde nach 

der Sommerpause sein. Der Aussschuss und die Vorstandschaft 

wünschen allen Sängerinnen und Sängern gesunde und erholsame 

Sommerwochen. 


Ortsgruppe Heuchlingen 

Chorus Lein 

Am Freitag, 26.07.2013, entfällt die 

Singstunde. Wir treffen uns wieder 

nach der Sommerpause am Freitag, 

07.09.2013, um 19.30 Uhr. 

Altpapiersammlung 

Das Altpapier kann am Freitag, 19. Juli, von 15.00 – 18.00 Uhr, und 

am Samstag, 20. Juli, von 9.00 – 13.00 Uhr, beim Parkplatz am 

Sportgelände abgegeben werden. Der SAV sagt im Voraus vielen 

Dank für Ihre Altpapierspende. 

Ihre Anzeige für 

können Sie bei folgenden Stellen aufgeben: 

Bartholomä, Böbingen, Heubach, Heuchlingen, Mögglingen: 

bei den Bürgermeisterämtern 

Schwäbisch Gmünd: 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH, Sebaldplatz 1 

Telefon 0 7171 / 927800, Telefax 0 7171/92780-48 

Außerdem steht Ihnen unsere Mediaberaterin 

Nadja Welt 

unter Telefon 0 7171/ 9278 0-16 zur Verfügung. 

Anzeigenschluss bei den Bürgermeisterämtern 

am Dienstag, 12 Uhr, und bei der 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH am Dienstag, 17 Uhr.


39 

Grußwort des Bürgermeisters zur Eröffnung der Mögglinger Kinderkrippe 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

zum Jahresbeginn bestanden bundesweit Zweifel, ob der 

vom Gesetzgeber geschaffene Rechtsanspruch, allen Kindern 

unter drei Jahren ab dem 01. August 2013 einen Platz 

in einer Betreuungseinrichtung anzubieten, von den Städten 

und Gemeinden erfüllt werden kann. In der vergangenen 

Woche hat die Bundesarbeitsministerin Ursula von der Leyen 

Entwarnung gegeben: Die Kommunen hätten sich in den 

vergangenen Monaten mächtig ins Zeug gelegt und würden 

ihrer Verpflichtung, aber auch ihrer Verantwortung gerecht. 

Wir hier in Mögglingen wollten uns nicht auf Zeitdiskussionen 

einlassen und haben uns rechtzeitig mit dem Thema „Zukünftige 

Kinderbetreuung in Mögglingen“ beschäftigt und uns auf 

den entsprechenden Weg gemacht. Gemeindeverwaltung, 

Gemeinderat und der Mögglinger Kindergarten-Betriebsträger, 

die katholische Kirchengemeinde, haben in vielen Sitzungen 

und Gesprächen das „Kindertagesbetreuungskonzept 

2013“ erarbeitet und im September 2010 verabschiedet. 

Danach erfolgte dann schrittweise dessen Umsetzung, mit 

dem Schwerpunkt des Baus einer Kindertagesstätte für unter 

dreijährige Kinder. Diese wurde nun an den Kindergarten St. 

Maria angegliedert und sie kann nach 15-monatiger Bauzeit 

am Freitag, 19. Juli eröffnet werden. Damit hält die Gemeinde 

Mögglingen alle gesetzlichen Forderungen ein und unsere 

Kleinstkinder können nach den Sommerferien ihr zweites 

Zuhause, ihr neues Nest, in Beschlag nehmen. 

Diese neue Kindertageseinrichtung ergänzt das bisherige 

Betreuungsangebot in Mögglingen in hervorragender Weise. 

Sie eröffnet für Kinder und Eltern neue Möglichkeiten und 

mit diesem Angebot wird bei der Gemeinde Mögglingen ein 

Stück Geschichte in der Kinderbetreuung geschrieben. Dies 

gibt mir auch Anlass, zurückzublicken auf die Eröffnung der 

ersten Kleinkinderschule in Mögglingen im Jahre 1899, die 

aus einer privaten Stiftung hervorging und die es den Müttern 

damals ermöglichen sollte, neben der Kindererziehung einer 

Beschäftigung nachzugehen. Wie sich die Hintergründe und 

Motive doch gleichen. 

Ich freue mich nun, dass wir am Freitag unsere neue Kinderkrippe 

einweihen können, und ich bedanke mich aus diesem 

Anlass bei allen, die zum Entstehen und zum Gelingen dieses 

modernen und sehr anspruchsvollen Gebäudes beigetragen 

haben. 

Ich lade Sie alle und Euch, liebe Kinder, zu dieser Einweihungsfeier 

am Freitag um 17.00 Uhr ganz herzlich zum 

Kindergarten St. Maria ein. Wir haben allen Grund, zur 

Eröffnung unserer neuen Kinderkrippe ein schönes und 

zünftiges Fest zu feiern. 

Ihr/Euer 

Ottmar Schweizer, Bürgermeister 

Programm 

- Willkommenslied 

- Begrüßung Ottmar Schweizer, Bürgermeister 

- Musikstück (Flötengruppe Pöthig) 

- Ausführungen zum Bau und Betreuungskonzept 

Gaby Ebbinghaus, Architektin, und Annette Jäger, Kindergartenleitung 

- „Schlüsselübergabe“ 

- Liedbeitrag (Kindergartenkinder) 

- Grußwort Tobias Kriegisch, Pastoralreferent 

- Segnung 

- Musikstück (Klarinetten-Ensemble) 

Anschließend kann die neue Kinderkrippe sowie der Ganztagsbereich 

im Kindergarten besichtigt werden. 

Im Garten sorgt der Elternbeirat des Kindergartens St. Maria für 

Ihr leibliches Wohl.


Grußwort 

zum 50-jährigen Bestehen der 

Skiabteilung des TV Mögglingen 

„Jedes Kind sollte zumindest schwimmen und skifahren können“ 

– so zumindest war die Denke im bundesdeutschen 

Sport der 1950er und 1960er Jahre sowie in den Kultusverwaltungen 

der Länder. Zumindest der skisportlichen Herausforderung 

hat man sich in Mögglingen angenommen und 

so nutzte der Turnverein Mögglingen die Erfahrung einiger 

skisportbegeisterter Vereinsmitglieder. Diese wollten ihre 

Freude am Ski- und Wintersport auch auf andere übertragen 

und gründeten deshalb im Jahr 1963 innerhalb des Mögglinger 

Turnvereins die Skiabteilung. Sie gehört bis heute zu den 

großen und aktivsten Abteilungen des TVM und bietet längst 

nicht nur alles rund ums Skifahren an, sondern hat sich in den 

50 Jahren ihres Bestehens zu einer Abteilung mit Ganzjahresangebot 

weiterentwickelt. Dennoch schlägt das Herz der 

„Skiclubler“ natürlich höher, wenn bei uns auf der Alb oder 

im Allgäu Schnee fällt. 

Dem Ursprungsgedanken folgend haben die Skilehrer der 

Skiabteilung unzählig vielen Kindern und Erwachsenen das 

Skifahren beigebracht, hauptsächlich in der alpinen Abfahrt, 

aber auch im Langlauf. Bis heute ist es eine Freude mit anzusehen, 

wie schon die Kleinsten breitbeinig und mit Sturzhelm 

geschützt über die Pisten fegen und ihren Sport beherrschen 

wie gehen, laufen oder Fahrrad fahren. 

Zum großen Angebot der Skiabteilung mit unterschiedlicher 

Ausprägung in den vergangenen 50 Jahren gehören gemeinsame 

Skiausfahrten, die allseits beliebte Skigymnastik, der 

Montagslauftreff in Lauterburg mit ungebrochenem Zuspruch, 

die Förderung des talentierten Nachwuchses im Racing-Team, 

viele heitere Theateraufführungen, Skibasare und Skibörsen, 

der wöchentliche Radtreff im Sommer und zeitgemäße Angebote 

für die Mögglinger Jugend – all das macht die Mögglinger 

Skiabteilung aus. 

Herzstück ist und bleibt die vereinseigene Skihütte unmittelbar 

am Skizentrum Hirtenteich in Lauterburg, die im Winter 

sonntags die Möglichkeit zum Treff und zur Einkehr bietet. 

Viele Vereinsmitglieder und Freiwillige haben in diesen 50 Jahren 

die Skiabteilung am Laufen und am (Ab-)Fahren gehalten 

und die Idee von 1963 ist auch 50 Jahre später topaktuell. 

Viele Skigenerationen sorgen bis in die Gegenwart dafür, dass 

die familienorientierte Skiabteilung Heimat für viele Sportbegeisterte 

sein kann. Dafür danke ich allen, die in der Skiabteilung 

in den vergangenen 50 Jahren Verantwortung getragen 

haben. Ich denke, dies ist auch ein guter Grund zu feiern, deshalb 

darf ich die Bevölkerung aus Mögglingen und Umgebung 

zum Jubiläumfest am morgigen Samstag auf dem Mögglinger 

Marktplatz ganz herzlich einladen. Ich bin mir sicher, es wird 

ein Stelldichein vieler ski- und sportbegeisterter „Skiclubler“, 

aber auch vieler Menschen, die der TVM-Skiabteilung einfach 

zu ihrem 50-jährigen Jubiläum gratulieren wollen. 

Mit dem Skifahrerausruf „Ski heil“ heiße ich Sie alle ganz 

herzlich willkommen. 

Ihr/Euer 

Ottmar Schweizer, Bürgermeister 

10 Jahre Pflegewohnhaus 

im Pfarrgarten 

Liebe Bewohner, Angehörige, 

Beschäftigte und Freiwillige, 

verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

seit 10 Jahren ist unser Pflegewohnhaus im Pfarrgarten nun 

schon in Betrieb. Für viele Menschen aus Mögglingen und 

Umgebung ist dieses Haus in diesen zehn Jahren schon zum 

Anker geworden. In vielen schwierigen Situationen konnte das 

Personal der Johanniter im Pfarrgarten helfen, viele familiäre 

Probleme konnten mit dieser so wichtigen Einrichtung gelöst 

werden. 

Noch vor zehn Jahren war es für viele in einer ländlichen 

Gemeinde wie unserer nicht vorstellbar, dass man ein solches 

Haus wirklich braucht. Doch die Realität hat gezeigt, wie 

wichtig ein Pflegewohnhaus vor Ort ist und wie schnell man 

darauf angewiesen sein kann. Das Wichtigste dabei ist, die zu 

pflegenden Angehörigen in Wohnortnähe um sich zu haben 

und zu wissen, sie sind in einem solchen Haus gut aufgehoben 

und versorgt. Ich glaube, dass die vielen Beteiligten in den 

vergangenen zehn Jahren oft genug beweisen konnten, dass 

sie diesem Anspruch gerecht werden. 

Zehn Jahre Pflegewohnhaus im Pfarrgarten sind ein Anlass, 

an die Entwicklung dieses Hauses und an den zehnjährigen 

Betrieb zu erinnern und die Arbeit der Haupt- und Ehrenamtlichen 

zu würdigen. Wir wollen dies im Rahmen des Grillfestes 

des Fördervereins – Miteinander leben im Hof des 

Pflegewohnhauses und des Betreuten Wohnens gemeinsam 

tun. Ich lade deshalb auch im Namen der Johanniter und des 

Fördervereins – Miteinander leben ganz herzlich am Donnerstag, 

25.07. ab 16.00 Uhr ganz herzlich ein. Um 18.00 

Uhr soll es dann einen kurzen offiziellen Teil geben. Ich 

würde mich freuen, wenn ich viele Interessierte und Beteiligte 

an diesem Tag im Pfarrgarten begrüßen könnte und hoffe auf 

gutes Wetter und schöne Begegnungen. 

Ihr 

Ottmar Schweizer, Bürgermeister


41 


am Mittwoch, 24.07.2013, um 19.00 Uhr, 

im Sitzungssaal des Rathauses 

TAGESORDNUNG – öffentlich 


2. Bildung von Haushaltsresten für das Rechnungsjahr 2012 

3. Finanzzwischenbericht 2013 

4. Erschließung des Gewerbegebietes „Heubacher Straße“; 

Baubeschluss 

5. Bau der Westtangente; 

Erweiterung von Planungsaufträgen und Abschluss einer ergänzenden 

Vereinbarung 

6. Aufwertung der B 29 Ortsdurchfahrt/Hauptstraße 

Vorstellung von Gestaltungsentwürfen/Umsetzungsbeschluss 

7. Aktualisierung des bestehenden Konzessionsvertrages zur 

Stromlieferung mit der EnBW ODR AG 

8. Verschiedenes 

Die Bevölkerung ist zum Besuch der öffentlichen Sitzung herzlich 

eingeladen. Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. 

Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) 

Fördermöglichkeiten für kleine und mittlere Unternehmen, 

private Investoren und Kommunalprojekte im neu aufgelegten 

Jahresprogramm 2014 

Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg 

hat mit Bekanntmachung vom 12. Juli 2013 das 

Jahresprogramm 2014 zum Entwicklungsprogramm Ländlicher 

Raum (ELR) ausgeschrieben. Grundlage ist die Verwaltungsvorschrift 

zum ELR vom 22. Mai 2012, nach der das Bürgermeisteramt 

ab sofort und spätestens bis zum 30.09.2013 förderfähige 

Projektvorschläge von Unternehmen und privaten Investoren entgegennimmt, 

um beim Land Baden-Württemberg termingerechte 

Förderanträge zu stellen. Ein Rechtsanspruch auf die Bewilligung 

einer Förderung kann aus der Beantragung der Maßnahmen nicht 

abgeleitet werden. Der Maßnahmenbeginn vor einer endgültigen 

Bewilligung der Zuwendung führt zum Förderausschluss. Informationen 

und Antragstellungen erhalten Sie im Mögglingen Rathaus, 

Telefon 07174/89900-0. 

Ziel des Entwicklungsprogramms Ländlicher Raum ist es, in Städten 

und Gemeinden mit ländlich geprägten Orten die Lebens- und 

Arbeitsbedingungen durch strukturverbessernde Maßnahmen zu 

erhalten und fortzuentwickeln, der Abwanderung entgegenzuwirken, 

den landwirtschaftlichen Strukturwandel abzufedern und dabei 

sorgsam mit den natürlichen Lebensgrundlagen umzugehen. Die 

Förderung fokussiert sich daher auch auf eine ökonomisch wie 

ökologisch nachhaltige Entwicklung. Das ELR ist dabei ein wichtiges 

Instrument zur Stärkung der dörflichen Innenentwicklung und zur 

Attraktivitätssteigerung der ländlichen Räume für junge Familien. 

Auch trägt es durch Strukturverbesserungen in erheblichem Maße 

zur Sicherung und Schaffung von Arbeitsplätzen bei. Allein seit dem 

Jahr 2000 sind durch gezielte Investitionsimpulse über das ELR im 

Ostalbkreis über 2.400 Arbeitsplätze neu entstanden. 

Zuwendungsempfänger können Gemeinden, natürliche Personen, 

juristische Personen, Personengemeinschaften und Personengesellschaften 

für strukturverbessernde Maßnahmen und Projekte sein, die 

in der Regel in ländlich geprägten Orten realisiert werden müssen. 

I. Die Förderung von Investitionen mit bestimmten Fördersätzen 

und Förderhöchstgrenzen wird auf folgende Schwerpunkte 

konzentriert: 

„Wohnen“ 

Schaffung von Wohnraum innerhalb der historischen Ortslage durch 

Umnutzung vorhandener Gebäude, Maßnahmen zur Erreichung zeitgemäßer 

Wohnverhältnisse (umfassende Modernisierung) sowie 

ortsbildgerechte Neubauten in Baulücken einschließlich Grunderwerb 

und vorbereitenden Maßnahmen wie Baureifmachung von 

Grundstücken mit einem Fördersatz von 30 v. H. der zuwendungsfähigen 

Ausgaben und je Wohnung (einschließlich Grunderwerb). Im 

Falle der Umnutzung ist die Förderung auf maximal 40.000 EUR und 

in allen anderen Fällen auf maximal 20.000 EUR begrenzt. Im Förderschwerpunkt 

Wohnen ist zu beachten, dass Umnutzungen eine 

deutlich höhere Priorität als Modernisierungen erhalten. Neubauten 

sind nachrangig und werden nur noch gefördert, sofern keine bisher 

unbebauten Flächen überbaut werden. Bei der Modernisierung von 

Altbauten ist ein verbesserter Wärmeschutz ein wichtiges Kriterium 

bei der Auswahl der Förderprojekte. 

„Grundversorgung“ 

Sicherung der Grundversorgung mit Waren und privaten Dienstleistungen, 

mit bis zu 20 v. H. der zuwendungsfähigen Ausgaben und 

einer Förderbegrenzung auf maximal 200.000 EUR. 

„Arbeiten“ 

Sicherung bzw. Schaffung von Arbeitsplätzen in kleinen und mittleren 

Unternehmen mit weniger als 100 Beschäftigte vor allem in 

Verbindung mit der Entflechtung unverträglicher Gemengelagen, 

der Reaktivierung von Gewerbe- und Militärbrachen und der Errichtung 

von Gewerbehöfen, einschließlich Grunderwerb und vorbereitenden 

Maßnahmen wie Baureifmachung von Grundstücken 

sowie die dazu notwendige innere Erschließung von interkommunalen 

Gewerbegebieten. Gefördert werden können beispielsweise 

Neuansiedlungen, Umnutzungen sowie Betriebserweiterungen und 

Modernisierungen. Der Regelsatz für diese Maßnahmen beträgt 

bis zu 10 v.H. der zuwendungsfähigen Ausgaben und kann sich 

für strukturell besonders bedeutsame Vorhaben auf bis zu 15 v.H. 

der zuwendungsfähigen Ausgaben erhöhen. Förderungen werden 

nur an Unternehmen mit weniger als 100 Beschäftigte bewilligt, 

wobei diese sich nicht zu 25 v.H. oder mehr des Kapitals oder der 

Stimmanteile im Besitz eines oder mehrerer Unternehmen mit mehr 

Beschäftigten befinden dürfen. Die Förderung wird nach der Verordnung 

(EG) Nr. 800/2008 zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter 

Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung 

von Artikel 87 und 88 EG Vertrag (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) 

ausschließlich an kleine und mittlere Unternehmen 

gewährt. Die Förderung ist auf höchstens 200.000 EUR pro Maßnahme 

begrenzt. Darüber hinaus bestehen im Ländlichen Raum 

nach dem Landesentwicklungsplan erweiterte Fördermöglichkeiten 

über die neue Förderlinie „Spitze auf dem Land! - Technologieführer 

für Baden-Württemberg“. 

„Gemeinschaftseinrichtungen“ 

Das ELR unterstützt Einrichtungen zur Förderung des Gemeinschaftslebens, 

soweit diese im Eigentum der Gemeinde stehen 

oder der Gemeinde das Belegungsrecht auf eine angemessene 

Dauer eingeräumt wird und sie sich selbst in angemessenem Umfang 

an den Investitionskosten beteiligt. Der Regelfördersatz für 

kommunale Vorhaben beträgt bis zu 40 v.H. der zuwendungsfähigen 

Ausgaben. Da Anträge im Förderschwerpunkt „Gemeinschaftseinrichtungen“ 

von der Kommune selbst konzipiert oder in enger Abstimmung 

mit dieser erarbeitet werden, wird auf die Beschreibung 

weiterer Fördermöglichkeiten und -modalitäten verzichtet. 

II. Wichtige Hinweise und Zuwendungsbestimmungen: 

Nicht zuwendungsfähig sind insbesondere: 

- die Mehrwertsteuer; 

- Mietwohnungen in Neubauvorhaben; 

- Fahrzeuge; 

- reine Ersatzinvestitionen; 

- reine Maschineninvestitionen ohne nachgewiesene strukturelle 

Effekte 

- der Grund- und Immobilienerwerb zwischen Angehörigen. 

Das Jahresprogramm 2014 fokussiert die Förderung auch auf eine 

ökonomisch wie ökologisch nachhaltige Entwicklung in ländlich 

geprägten Orten und im Ländlichen Raum. Die ökologische Komponente 

ist neben der strukturellen Bedeutung ein maßgebliches 

Wertungskriterium. Bei kommunalen Vorhaben ist darzulegen, wie 

durch das Projekt das Klima geschützt und die natürlichen Lebensgrundlagen 

durch effizienten Einsatz von natürlichen Ressourcen 

geschont werden. Private Vorhaben ohne vergleichbare ökologische 

Komponenten haben geringere Chancen, ins Programm aufgenommen 

zu werden. 

Die Zuwendung erfolgt als Projektförderung im Wege der Anteilsfinanzierung. 

Sie wird in Form eines Zuschusses oder zinsverbilligten 

Darlehens der Landeskreditbank Baden-Württemberg – Förderbank – 

(L-Bank) mit gleichem Subventionswert gewährt.


Eine Kumulation mit Mitteln anderer öffentlicher Förderprogramme 

des Landes ist nicht zulässig. Zuwendungsempfänger, Projektbezeichnung 

und Höhe der Zuwendung werden veröffentlicht. 

III. Antragstellung 

Die Aufnahme von Maßnahmen und Projekten in das Entwicklungsprogramm 

Ländlicher Raum kann nach vorheriger Beratung beim 

Bürgermeisteramt bis zum 01.09.2013 beantragt werden. Dort 

erhalten Sie auch weitere Informationen und Antragsunterlagen. 

IV. Kontakt 

Rathaus Mögglingen 

Zehnthof 1, 73563 Mögglingen 

Telefon 07174/89900-0 

Sommerferienprogramm 2013 

Hallo liebe Kinder und Jugendliche, 

endlich ist es soweit. Die Ferienprogramme wurden an den Schulen 

und Kindergärten verteilt. Jetzt können die lang ersehnten Sommerferien 

beginnen. 

Und hier sind schon mal die ersten Programmpunkte des diesjährigen 

Sommerferienprogramms: 

Los geht es am Donnerstag, 25. Juli, mit dem „Fußballcamp für 

Mädels und Jungs“ des FC Sterns. Dieses geht bis Samstag, 

27. Juli, und beinhaltet 2½ Tage Sport, Spaß und Fußballtraining. 

Treffpunkt: 10.00 Uhr, Mackilohalle. 

Am Freitag, 26. Juli, geht es weiter mit dem „Zwergenbuddelspaß“ 

des Zwergenstübchens. Hier können die Kleinsten einen 

spaßigen und abwechslungsreichen Vormittag beim Sandeln und 

Schätze suchen verbringen. Gerne könnt Ihr Euch noch anmelden, 

es gibt noch freie Plätze! Treffpunkt: 9.30 Uhr, Beachvolleyballfeld 

an der Mackilohalle. 

Ab jetzt warten jede Woche spannende und abwechslungsreiche 

Programmpunkte auf Euch. Deshalb immer schön fleißig das Mitteilungsblatt 

lesen, denn dort erfahrt Ihr, ob eine Veranstaltung ausfällt, 

noch Plätze frei sind oder ob sich an den Terminen was verändert hat. 

Also dann, viel Spaß bei den ersten Veranstaltungen und bis dann, 

 

Euer Bertram 

Neue Kindergartenbeiträge 

für das Kindergartenjahr 2013/2014 

Kindergarten St. Josef und St. Maria Mögglingen 

bei 11 Monaten: pro Kind bei einer Familie Beiträge Beiträge 

über unter 

3 Jahre 3 Jahre 

Regelgruppe mit 1 Kind unter 18 Jahren 102 € 153 € 

mit 2 Kindern 

unter 18 Jahren 78 € 117 € 

mit 3 Kindern 


mit 4 und mehr Kindern 


Regelgruppe früh mit 1 Kind unter 18 Jahren 112 € 168 € 

mit 2 Kindern 


mit 3 Kindern 




Gruppe mit mit 1 Kind 

verlängerter Öffnung unter 18 Jahren 112 € 168 € 

mit 2 Kindern 


mit 3 Kindern 




Ganztagesgruppe mit 1 Kind unter 18 Jahren 178 € 275 € 

mit 2 Kindern 

unter 18 Jahren 137 € 211 € 

mit 3 Kindern 




Zubuchung GT pro Wochentag im Monat 20 € 20 € 

Ferienbetreuung pro Tag 5 € 5 € 

Umweltecke 

Nächste Hausmüll-Sammlung am Donnerstag, 01. August 

Nächste Gelber-Sack-Sammlungen am Montag, 12. August 

Nächste Blaue-Tonne-Sammlung am Mittwoch, 14. August 

Nächste Bioabfall-Sammlung am Mittwoch, 24. Juli 

Nächste Gartentonne-Sammlung am Montag, 29. Juli 

Nächster Grüncontainer am Montag, 22. Juli, von 17 bis 19 Uhr, 

beim GOA-Betriebshof, Im Wert 2 


Wir gratulieren 

Frau Ingrid Migendt, Bahnhofstraße 22 

zu ihrem 74. Geburtstag am 20.07. 

Frau Margit Maier, Oberdorfstraße 17 


Frau Katharina Dirksen, Kellerweg 1 


Das Standesamt meldet 

Geboren ist am 

21.06.2013: Sophia Breitmeier, Tochter von Stefan Breitmeier und 

Jutta Breitmeier geb. Reinhardt, Zehnthof 3 

Freiwillige Feuerwehr Mögglingen 

Technische Hilfeleistung: Freitag, 26.07., um 19.30 Uhr 

Jugendfeuerwehr Mögglingen 

24-Stunden-Übung: Freitag, 19.07., um 16.00 Uhr, und Samstag, 

20.07., um 07.00 Uhr. 

Die Altersabteilung trifft sich zum nächsten Mal am 07. August, um 

19.30 Uhr, im Feuerwehrhaus. 

30 

Zone 


Kindern und älteren Mitbürgern zuliebe!


43 



St. Petrus und Paulus 

Samstag, 20. Juli 2013 

18.30 Vorabendmesse in Heubach 

Sonntag, 21. Juli 2013 – 16. Sonntag i. Jahreskreis 

10.00 Festgottesdienst mit dem Kirchenchor anl. der 50-jähr. 

Priesterweihe von Pfr. Erhard Zoller und Pfr. Helmut Waibel 

ansch. Stehempfang im GZ St. Petrus u.Paulus 

Herzliche Einladung! 




Dienstag, 23. Juli 2013 



07.45 Schulschlussgottesdienst 


Donnerstag, 25. Juli 2013 


18.30 Eucharistiefeier 

für Johannes/Renate/Irene Kiemel, - Josef Maier, Veronika Reichstatt, 

Marga/Kurt Vogt, - Konrad Kuhn, Fam. Ocker/Vaas/Kuhn, 

- Josef/Rosa Eberhard, - Mathilde/Felix Kaufmann, Josefine Stegmaier, 

- Ottilie Hudelmaier, Theresia/Konrad Schurr, - Fridolin Trittler, 

Fam. Ocker, - Berta/Hugo Holz, Pater Maternus, Dietmar Vogt, - Barbara/Xaver/Franz 

Knaus, Josefine Schiefer, - Und alle Angehörigen 

der genannten Verstorbenen 



Samstag, 27. Juli 2013 

18.30 Vorabendmesse in Böbingen 

Sonntag, 28. Juli 2013 – 17. Sonntag i. Jahreskreis 

10.30 Wortgottesfeier 

gestaltet vom Familiengottesdienstteam 

12.00 Taufe (Leon Morbitzer + Lorenz Rieg) 


Bitte beachten Sie auch die kirchlichen Nachrichten der Seelsorgeeinheit 

im vorderen Teil des Amtsblattes 

Termine und Hinweise 

Pfarrbüro-Öffnungszeiten 

Mo., Mi., Do., 9.30 Uhr – 11.30 Uhr 

DIENSTAG GESCHLOSSEN 

Freitag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr 

Tel. 07174 / 338 Fax 07174 / 803110 

Priesterjubiläum von Pfarrer Zoller und Pfarrer Waibel 

Am Sonntag, den 21. Juli, feiern Pfarrer Waibel und Pfarrer Zoller 

in der St.-Petrus-und-Paulus-Kirche in Mögglingen ihr 50-jähriges 

Priesterjübiläum. Zu diesem Anlass beginnt um 10.00 Uhr ein 

Festgottesdienst, zu dem wir, die Katholische Kirchengemeinde 

Mögglingen, Sie auch im Namen der Jubilare herzlich einladen. Im 

Anschluss an den Gottesdienst besteht bei einem Stehempfang die 

Möglichkeit, mit Pfarrer Zoller und Pfarrer Waibel ins Gespräch zu 

kommen und beiden zu gratulieren. Wir freuen uns, wenn Sie am 

21. Juli zum Festgottesdienst kommen und mit uns den Dank für 

viele Jahre Dienst für Gott und die Menschen zum Ausdruck bringen. 

Für die katholische Kirchengemeinde Mögglingen 

 

Tobias Kriegisch 

Neues Gotteslob 

Nach vielen Jahren Vorbereitung erscheint zum 1. Advent 2013 nun 

endlich das neue Gotteslob. Damit die Einführung im Advent gut 

gelingt, ist die Kirchengemeinde schon jetzt dabei, für die Kirche 

neue Bücher anzuschaffen. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Bestellung 

bis Freitag, den 26. Juli, im Pfarrhaus bei Frau Dennochweiler 

zu den Öffnungszeiten abzugeben. Bringen Sie dazu bitte den entsprechenden 

Betrag – möglichst passend – mit. Die Bücher werden 

zu diesen Preisen angeboten: Normalausgabe 19,95€; Großdruck 

30€; Kunstleder mit Goldschnitt 29€; Leder mit Goldschnitt 39€. 

Selbstverständlich können Sie das Gotteslob auch in jedem Buchladen 

bestellen! 

Gemeindewallfahrt/Mariazell 

Das Programm liegt in der Kirche am Schriftenstand! 

Kindergarten St. Josef 

Forschertag im Kindergarten! 

Was schwimmt, was geht unter ? Wie 

kann ich selber Seifenblasen herstellen? 

Wie baue ich ein Boot aus Styropor, 

das schwimmen kann? Kann ich 

www.stjosef-kiga.de mit einer Pipette Wasser auf ein Blatt 

Papier tropfen? 

Dies und noch einiges mehr konnten die Kinder am Forschertag 

in der letzten Woche an verschiedenen Stationen zum Thema 

Wasser herausfinden. Denn Anlass war die zweite Zertifizierung 

zum Haus der kleinen Forscher. Selbst die Zweijährigen hatten 

ihren Spaß und ihre Freude daran. Am Ende der Veranstaltung 

erhielten alle Kinder eine Plakete mit dem Aufdruck: “Ich bin 

ein kleiner Forscher“ bzw. „Ich bin eine kleine Forscherin“, 

die sie stolz ihren Eltern zeigten. 

Familiengottesdienst des Kindergartens St. Josef 

Unter dem Motto „Ich schenk dir einen Sonnenstrahl“ gestalteten 

die Kinder mit den Erzieherinnen des Kindergartens St. Josef einen 

Familiengottesdienst. Die Kinder stimmten den Gottesdienst mit 

dem Lied „Ich schenk dir einen Sonnenstrahl, damit du wieder 

lachst und andern Leuten wieder mal ´ne kleine Freude machst“ 

ein. Sie tanzten, musizierten und schenkten der Kirchengemeinde 

selbstgebastelte Sonnenstrahlen als Zeichen für Wärme, Glück, Geborgenheit, 

Frohsinn, Lachen, Freude und Zeit. Abgerundet wurde 

das Thema mit der Geschichte Frederik von Pfarrer Zoller, der zum 

Abschluss der gesamten Gemeinde weitergab, selbst Lächeln zu 

schenken und Sonne in die Herzen lassen. Für diesen schönen 

und sonnigen Gottesdienst bedanken wir uns bei den Kindern und 

Erzieherinnen ganz herzlich. 

Der Elternbeirat


Kindergarten St. Maria 

Sternenkinder gehen auf 

Dschungel-Safari 

Passend zu ihrem selbst gewählten Thema 

„Dschungel“ haben die Sternenkinder 

Lutz Wolff eingeladen. 

Am 11.7. kam er mit seiner Kleintier-Safari 

in den Kindergarten. Zusammen mit seiner kleinen Bulldogge Spike 

brachte er die verschiedensten Tiere und Insekten mit. 

Besonders begeistert waren 

die Kinder von dem großen 

Waran und dessen lange gespaltene 

Zunge. Außerdem 

konnten die Kinder Schlangen, 

Echsen, Chinchillas, eine 

Spinne, Tausendfüßler, eine 

Fauchschabe, Kröte u.v.m. sehen, 

teilweise berühren und 

streicheln. Alle fanden den 

Vormittag mit „Wolffchen“ 

(Lutz Wolff) richtig spannend. 

Es wurde viel gelacht und vor 

allem gestaunt. Auch Tage 

nach Wolffchens Besuch redeten 

die Kinder von den vielen 

außergewöhnlichen Tieren, 

die man sonst nicht so nah erleben 

kann. 

Montagsspielkreis 

Es sind wieder Plätze frei! 

Wer im Krabbelalter ist, Gleichaltrige 

kennenlernen und dabei noch singen, 

basteln, spielen, turnen möchte, der 

schnuppert mit einem Erwachsenen seiner Wahl einfach mal montags 

von 9.30 - 11 Uhr bei uns in den Paulussaal rein. Wir freuen 

uns auf viele neue Gesichter! 








Gitarrenkreis 













um 7.45 Uhr in Böbingen in der kath. Kirche St. Josef 

Posaunenchor 




vom 28.07. bis 08.09.2013 










Gesangbuches in den Mittelpunkt gestellt werden. Vom 28.7 bis 





Di 8.30 – 11.45 Uhr 

Mi 8.30 – 11.45 Uhr 

Fr 8.30 – 11.45 Uhr (Tel. 5863) 




nicht am Samstag, den 14. September 2013 sondern 

am Samstag, den 5. Oktober 2013, von 

10.00 bis 12.30 Uhr, in der Römerhalle in Böbingen 

statt. 

Die Nummernvergabe erfolgt ab Montag, 9. September 2013, 

telefonisch und per Mail. 


Förderverein – Miteinander 

leben e.V. in Mögglingen 

Strickkreis 

In den Monaten Juli und August machen wir Ferien! 

Wir treffen uns voraussichtlich wieder am 19. September 2013 - bis 

dahin wünschen wir Ihnen eine schöne Sommerpause. 

Fahrdienst 

Unser Fahrdienst steht allen Mögglingern an Werktagen von Montag 

bis Freitag jeweils zwischen 8.00 und 17.00 Uhr zur Verfügung. 

Rufen Sie uns rechtzeitig an, unter der Tel.-Nr. 0175/8505001 in 

der Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhr. 

Kindergarten St. Josef zu Besuch 

Bei unserem letzten Kaffeenachmittag im Gemeinschaftsraum 

Betr. Wohnen haben uns die Kinder des Kindergartens St. Josef 

besucht. Mit Liedern, Tänzen und Gedichten haben sie die Gäste 

an diesem Nachmittag erfreut. Den Kindern und Erzieherinnen ein 

herzliches Dankeschön.


45 

Grillfest und 10 Jahre Pflegewohnhaus 

Am Donnerstag, 25. Juli, findet unser Grillfest ab 16.00 Uhr rund 

um den Pfarrgarten und Sinnesgarten statt. Mit Steaks, Grillwürsten 

und Salaten, kühlen Getränken werden wir Sie bei hoffentlich 

schönem Wetter bewirten. Unsere Musiker Klaus und Hans-Peter 

unterhalten Sie ab 16.30 Uhr mit flotter Musik. Außerdem werden 

wir gegen 18.00 Uhr zusammen mit der Gemeinde und den 

Johannitern das „10-jährige Bestehen des Pflegewohnhauses 

Mögglingen“ gebührend feiern. Halten Sie sich den Termin frei und 

feiern mit uns. Wir freuen uns auf viele Gäste. 

Veranstaltungen im Pflegewohnhaus 

Fr., 19.07., 16.00 Uhr, Singen mit Werner Germann und Doris Friedel 

Do., 25.07., 10.15 Uhr, Kindergarten St. Maria zu Besuch 

Do., 25.07., 16.00 Uhr, Grillfest rund um den Pfarrgarten 

Sa., 10.08., 16.00 Uhr, Andacht mit dem Marienchörle 

Zwergenstübchen 

Betreute Spielgruppe 

Unsere Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag 

jeweils von 8.15 Uhr - 12.00 Uhr 

geöffnet. Alle Kinder ab einem Jahr bis 

drei Jahren sind bei uns zum Spielen, Basteln, 

Singen, Toben und Lachen, Bücher 

anschauen und vieles mehr, herzlich willkommen. 

Wir freuen uns auf Euch! Sie erreichen uns unter der Handy-Nr. 

0151-26737242 und Elif Kavak-Eid Tel. 07174-803082 oder 

unter zwergenstuebchen-moegglingen@web.deEuer Zwergi-Team! 

Sommerfest im Zwergenstübchen 

Am Samstag, den 20. Juli 2013, laden wir alle zu unserem Sommerfest 

und zum Tag der offenen Tür recht herzlich ins Zwergenstübchen 

ein. An diesem Tag können Sie und ihre Kinder unsere 

Räumlichkeiten besichtigen und erkunden, unsere Erzieherinnen 

kennen lernen, mit uns ins Gespräch kommen, sich hinsetzen und 

sich mit anderen Eltern austauschen, während ihre Kinder die Räume 

in Beschlag nehmen. Es gibt leckeres vom Grill und Salate. Wir 

freuen uns auf ihren Besuch bei uns! Ihr Zwergenstübchen-Team. 

Turnverein Mögglingen 

www.tvm-online.de 

Ferienfreizeit Lauterburg! 

Hallo Kinder! 

Bald ist es soweit und wir werden viel Spaß auf der Skihütte haben. 

Habt ihr schon gepackt? Dann mal los und packt bitte noch zusätzlich 

ein weißes T- Shirt ein. Das T-Shirt ist jedoch danach nicht mehr 

weiß. Falls eure Mamas oder Papas Fragen dazu haben, einfach 

anrufen (Tel. 6165) 

Viele Grüße Nicole Sperrle 

Abteilung Handball 

Damen 

Nachträglich ein Mannschaftsfoto als Dank an die Sponsoren 

der Frauen zur Saison 2012/2013: 

Durch die Unterstützung von Tankstelle Kuhn, Bäckerei Ecker, Gabis 

Haarstudio, Raiffeisenbank Rosenstein und EMAG Automation 

sowie Cafe Bistro Bar Remsgoggl konnten die Frauen in der 

vergangenen Runde mit neuen Trikots, Trainingsanzügen sowie 

Warmlaufshirts antreten. 

Abteilung Tennis 

!!!JOCHEN-JENNEWEIN-CUP 2013!!! 

Am Samstag, 27.07., ab 16.00 Uhr, werden wir den 

JOCHEN-JENNEWEIN-CUP 2013 als Mitternachtsturnier 

durchführen. Zu diesem Doppel- bzw. Mixed-Turnier sind alle 

Hobby- und Mannschaftsspieler sowie „all your friends“ herzlich 

eingeladen. Dieses Ereignis – Tennis bei toller Atmosphäre bis in 

die Nacht, Party mit Musik- und Lichtshow, Cocktails und leckeres 

Essen - sollte sich niemand entgehen lassen. Anmeldungen bitte 

bis 26.07. auf der Teilnehmerliste am Vereinsheim. 

Vereinsheimdienst 

Die nächsten beiden Wochen bewirten die Herren 65 an den Mittwoch- 

und Freitagabenden – herzliche Einladung, die schönen Sommerabende 

auf unserer Terrasse zu genießen! 

Die letzten Verbandsspiele dieser Runde sind: 

Samstag, 20.07. 09.30 Uhr: TSV Untergröningen – Juniorinnen 

14.00 Uhr: SV Unterkochen – Herren 55 

Sonntag, 21.07. 09.30 Uhr: Herren 1 – TC Burgberg 

TC Sulzdorf – Herren 30 

Ergebnisse der Verbandsrunde 

Langsam aber sicher neigt sich die Verbandsrunde dem Ende entgegen. 

Von den drei Begegnungen des vergangenen Wochenendes 

wurde zwei gewonnen, eine erneut sehr unglücklich verloren. 

Herren 

Herren 1 

Zu Gast in Dischingen, setzte man gleich in den Einzeln deutliche 

Akzente. P. Schotzko, F. Morbitzer, T. Dodell, D. Bernhard und D. 

Reichert brachten ihre Spiele klar nach Hause. Auch die Doppel 

Schotzko/Morbitzer, Dodell/Reichert und Bernhard/Merinsky stachen 

und der klare 8:1-Auswärtserfolg war gebongt. Im abschließenden 

Match gegen Tabellennachbar Burgberg geht es um den 

Bronzeplatz. Tritt man in Vollbesetzung an, ist ein Sieg allemal drin, 

zumal man Heimrecht hat – auf geht`s Männer! 

Jugend 

KIDs-CUP U 12 

Waldhausen erwartete unsere Kids und die Mögglinger trumpften 

gleich richtig auf. F. Steeb, K. Klotzbücher, S. Weißbrodt und N. Auer 

hatten im Einzel keine Probleme. Dies blieb auch in den Doppel so 

und mit 6:0 im Gepäck konnte man zufrieden die Heimreise antreten. 

Das abschließende Match gegen Mutlangen um den Vizemeistertitel 

wird zwar nicht leicht, aber nichts ist unmöglich; also Brust raus 

und Kopf hoch! 

Juniorinnen 

Es ist zum Haareraufen, wieder ein 3:3-Punktestand und ein Satz 

mehr und damit der Sieg für die Gegnerinnen aus Waldhausen und 

dies bereits zum dritten Mal in dieser Verbandsrunde. Tennisgott, 

wo bist du? J. Rentschler, und A. Maier hatten für uns gepunktet. Ein 

Doppel (Rentschler/Maier) wurde ebenfalls noch gewonnen, aber es 

reichte eben nicht. Eine Chance gegen Untergröningen bleibt noch, 

um den Tabellenkeller zu verlassen. 

Deshalb volle Konzentration auf das abschließende Match; wir drücken 

sämtliche Daumen! 

Abteilung Leichtathletik 

Fortsetzung Kreis-Einzelmeisterschaften 

in Hüttlingen am 06.07.2013 

Bei den W12 starteten 3 Mädels: Annika Schrader, Simone 

Haas und Svenja Stangl. Gleich zu Beginn konnte sich Annika für 

das 50-m-Finale qualifizieren und wurde im Finale Kreismeisterin 

mit tollen 10,82sec. Simone lief im Vorlauf 12,24sec und Svenja 

12,74sec. Beim 800-m-Lauf wurde Simone 3. in 3:23,60min. Weitere 

gute Ergebnisse: Hoch: Annika 1,20m (5.), Svenja 1,05m (7.). 

Weit: Annika 4,15m (4.), Simone 3,76m (6.) und Svenja 3,12m (9.). 

Im Schlagball platzierten sich die Mädels auf den Rängen 5 bis 7: 

Annika 24,50m, Simone 20,50m und Svenja 20m. Prima! 

Als einzige Starterin in der Klasse W11 war Anna Knödler an der 

Reihe. Sie holte sich in überragenden 7,47sec den Kreismeistertitel 

im 50-m-Lauf (Vorlauf 7,42sec). Im Hochsprung wurde sie 4. mit 

1,15m, im Weitsprung kam sie ins Finale und belegte den 3. Platz


mit 4,08m und im Schlagball warf sie 25m und wurde 6. Ein toller 

Wettkampf! Ebenfalls als einziges Mädchen in der W10 ging Malin 

Pelz an den Start. Bei den 50m Läufen erzielte sie 8,66sec. Im 

Weitsprung reichte es nicht ins Finale, aber ihre Leistung kann sich 

sehen lassen: 2,93m. Beim Schlagball verpasste sie nur knapp den 

Einzug und wurde 9. mit 18,50m. Einen Dank gilt natürlich auch 

an die mitgereisten Eltern, die mich sehr unterstützt haben. Alleine 

wäre der Wettkampf nicht zu bewältigen gewesen. Teilweise 

starteten mehrere Sportler in 4 Disziplinen und leider konnte ich 

nicht überall anwesend sein. Deshalb: Danke liebe Eltern! Es war 

ein toller Wettkampf, der allen bestimmt noch lange in Erinnerung 

bleibt. Hüttlingen, wir kommen wieder! 

Eure Katinka 

Kurse 

Kurs-Angebote „Herbst“ 

Osteoporose-Prävention für Sie und Ihn (Uschi) 

Mo., 17:45 Uhr, Start: 16.09.13/10x 

Zumbatomic für Mädchen (Claudia) 

Start: 17.9.13 / 12x 

Di., 13:45 Uhr, Vorschulkinder 

Di., 14:30 Uhr, Grundschule Klasse 1 + 2 

Di., 15:15 Uhr, ab Klasse 3 (9 bis 13 Jahre) 

Zumba (ÜL: Claudia) 

Mi., 18:30 Uhr, Start: 11.09.13 / 14x 

Do., 10:20 Uhr, Start: 12.09.13 / 13x 

Funktionelle Gymnastik für Sie und Ihn (Hiltbert) 

Mi., 19:45 Uhr, Start: 18.09.13 / 10x 

CardioFit (Bärbel) 

Do., 9:15 Uhr, Start: 19.09.13 / 10x 

Pilates 

Mo., 9 Uhr, Start: 16.09.13/ 10x (Stephanie) 

Mo., 10 Uhr, Start: 16.09.13 / 10x (Stephanie) 

Di., 18:45 Uhr, Start: 17.09.13 / 10x (Margret) 

Mi., 9 Uhr, Start: 11.09.13 / 14x (Claudia) [ausgebucht] 

Do., 18 Uhr, Start: 19.09.13 / 10x (Stephanie / Uschi) 

Do., 19:15 Uhr, Start: 19.09.13 / 12x (Sanda D.) 

Pilates 40+ (Uschi) 

Di., 17:30 Uhr, Start: 17.09.13 / 10x 

Mi., 19:15 Uhr, Start: 18.09.13 / 10x 

Pilates für Männer (Sandra D.) 

Do., 20:15 Uhr, Start: 19.09.13 / 12x 

Sanftes Pilates 

Mo., 19:15 Uhr, Start: 16.09.13 / 10x (Margret) 

Do., 9 Uhr, Start: 12.09.13 / 13x (Claudia) 

Yoga (Margret) 

Mo., 18 Uhr, Start: 16.09.13 / 10x 

Spinning 

Mo., 20:15 Uhr, Start: 16.09.13 / 12x (Markus) 

Di., 19:45 Uhr, Start: 17.09.13 / 12x (Jutta / Michael) 

Mi., 18:15 Uhr, Start: 18.09.13 / 12x (Peter) 

Mi., 20:30 Uhr, Start: 18.09.13 / 10x , 90 Min. (Dietmar) 

Fr., 18 Uhr, Start: 13.09.13 / 12x (Volker / Michael) [ausgebucht] 

Der TVM freut sich auf Ihre Anmeldungen bei der Geschäftsstelle 

Di., 17 - 18 Uhr / Do. 17 - 19 Uhr / in den Schulferien nur per E-Mail 

(Tel. 5800 / info@tvm-online.de) 

und Musiker aus Mögglingen mit ihren Bands oder solistisch werden 

sich an diesem Abend präsentieren. Die Sommernacht beginnt 

in diesem Jahr um 18.55 Uhr. Der Eintritt ist wie immer frei und 

für die Bewirtung sorgen wir. D.h. der Leberkäse ist wieder warm 

und Getränke gibt es in Hülle und Fülle. Das Wetter ist bestellt und 

deshalb hoffen wir auf einen schönen Sommerabend mit viel Musik. 

Kids Voices 

Probe erst wieder nach den Ferien! 

Der Kinderchor „Kids Voices“ macht ab 

sofort Pause. Die Proben werden erst wieder 

eine Woche nach den Sommerferien 

(KW 38) beginnen. Der genaue Zeitpunkt 

wird noch bekannt gegeben. Allen Sängerinnen und Sänger, die 

bei der „Solobühne“ im JuCa ihr tolles Können bewiesen haben 

wünschen wir schöne Ferien und hoffen, dass alle nach den Ferien 

wieder mit dabei sind! 


Ortsgruppe Mögglingen 

Die für 19.6. geplante Stadtführung in Schw. Gmünd für unser 

Chorensemple „Zupft ond Gsonga“ wird auf Freitag, den 16. 

August, verschoben. 

Gartenfest am Mittwoch, den 24. Juli 2013, um 16 Uhr, im 

Tulpenweg 9. 

Die im Jahresplan vorgesehene Wanderung wird auf später verschoben. 

Wir treffen uns um 14 Uhr am Postplatz und wandern 

übers Strütle, Grubenholz, vorbei am Schützenhaus in Maier’s Garten. 

Reine Gehzeit ca 1 ½ Stunden. Wanderführer Oswin Maier. 

Nichtwanderer treffen sich um 16 Uhr im Tulpenweg 9. Gäste 

sind immer herzlich willkommen. Bitte Liederbücher mitbringen. 

Entlang der Teufelsmauer zum Römerpark Ruffenhofen 

Die Ortsgruppe Mögglingen des Schwäbischen Albvereins war im 

Rahmen ihrer Mittwochswanderung auf Römerspuren im Kreis Ansbach 

unterwegs. Das Ziel war der Römerpark Ruffenhofen am Fuße 

des Hesselbergs mit seinem nagelneuen LIMESEUM. Begrüßt 

wurde die über dreißigköpfige Truppe vom Leiter des Museums, 

Herrn Dr. Mattias Pausch. Das Museumsgelände schmiegt sich wie 

eine Schnecke sanft an den Hügel an, mit einem fantastischen Blick 

auf den Hesselberg. Die kurzweilige und unterhaltsame Führung 

mit Walter Vitzthum durch das Museum endete am großen Panoramafenster 

mit dem Blick auf das mit Hecken bepflanzte antike 

Kohortenkastell. Eine schöne Überleitung für die anschließende 

Wanderung durch den Römerpark. Nach so viel antiker Geschichte 

in wunderschöner Landschaft ließen die Wanderer den Tag in einer 

urigen Brauereigaststätte mit fränkischen Spezialitäten und frisch 

gezapftem kühlen Bier ausklingen. 

Liederkranz Mögglingen 

Ferienopening am 24. Juli 2013 

Wie jedes Jahr treffen wir uns vor der Ferien zum Ferienopening. 

Wie bereits im letzten Jahr findet dieses im Gasthaus Lindenhof in 

Mögglingen statt. Wer Lust und Zeit hat, sollte sich in die Liste mit 

Essenswunsch eintragen. Beginn ist um 18.30 Uhr. 

Sommernachtsmusik am Freitag, den 26. Juli 2013 

Auch wie jedes Jahr findet am 26. Juli die Sommernachtsmusik im 

Schulhof der Limesschule in Mögglingen statt. Viele Musikerinnen 

Musikverein Mögglingen 

www.musikverein-moegglingen.de 

Aktives Blasorchester 

Termine Juli-September 2013 

So., 21.07. - 200 Jahre SHW Bergkapelle Wasseralfingen/


47 

Kreismusikfest 

Achtung: 10.00 Uhr Fototermin für ABO und Vorstandschaft/ Fahnenträger 

für unsere Homepage in Uniform am Schützenhaus - bitte 

pünktlich und vollzählig da sein! 

13.00 Uhr Gemeinschaftschor und Festzug in Wasseralfingen (Startnummer 

5). 

Nähere Infos und Abfahrtszeiten folgen. 

Do, 25.07. - Saisonabschluss am Schützenhaus 

Wir machen zuerst eine ca. 1-stündige Probe! 

Bitte in die Listen zur Teilnahme und für Salat-, Kuchen- oder Dessertspenden 

eintragen 

Sa, 27.07. - Sommerfest MV Lauchheim/U-Musik 

Abfahrt 19.00 Uhr am Alten Schulhaus - Wir fahren mit dem Bus! 

(Uniform) 

Danach sind SOMMERFERIEN 

Sa, 07.09. - Ausflug 

Bitte bis 25.07. bei Familie Haag (mit UKB) anmelden! 

Do, 12.09. - Erste Probe nach den Ferien 

Ehemalige Musiker 

Stammtisch Ehemalige 

Die ehemaligen Musikerinnen und Musiker treffen sich zu ihrem 

nächsten gemütlichen traditionellen Stammtisch am Montag, den 

05.08.2013, um 18 Uhr, im Gasthaus Reichsadler. 

Kleintierzuchtverein Mögglingen 

Gartenfest am 28.07.2013 in der Zuchtanlage 

Herzliche Einladung zu unserem Gartenfest in der Zuchtanlage. 

Beginn am Sonntag ab 09.30 Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens 

gesorgt. Es gibt auch Kaffee und Kuchen. Der Kleintierzuchtverein 

freut sich auf Ihr Kommen und wünscht allen Besuchern einen 

angenehmen Aufenthalt. 

Aufbau 

in der Zuchtanlage am 27.07.2013 um 14.00 Uhr 

Reit- und Fahrverein Mögglingen 

Vielen Dank an alle Helfer!!!!!!! 

Unser Turnier ist nun schon ein paar Tage her und wir hatten super 

Wetter und tollen Sport an beiden Turniertagen. Nun ist es an der 

Zeit allen Helfern ein herzliches Dankeschön zu sagen. Danke an die 

Helfer beim Auf- und Abbau und alle, die die Vorfeld und hinterher 

geholfen haben, beste Bedingungen zu schaffen. Allen, die an den 

Turniertagen eifrig zur Stelle waren, ob beim Kuchenbacken, bei der 

Bewirtung oder bei den vielen Jobs rund um die Prüfungen. Vielen 

Dank an die Sponsoren, Grundstückseigentümer und an die vielen 

Zuschauer die durch ihr zahlreiches Interesse eine tolle Atmosphäre 

geschaffen haben. Und last but not least an die Remsgöckel und 

den FC Stern für die tatvolle Unterstützung bei der Bewirtung. Vielen 

herzlichen Dank!!!!!! 

Natürlich waren auch viele Mögglinger Reiter aktiv dabei, hier also 

die Ergebnisse: 

Reiterwettbewerb: 

Alina Deininger auf Peppo 4. Platz 

Gloria Wahl auf Rubinio 5. Platz 

Nina Klotzbücher auf Calle blue 7. Platz 

Leonie Haas auf Peppo 4. Platz 

Annika Haas auf Peppo 5. Platz 

Führzügelwettbewerb: 

Marius Deininger auf Werona 4. Platz 

Philipp Grieser auf Rubinio 4. Platz 

Gloria Grieser auf Red Devil 5. Platz 

Nathalie Schreckenhöfer auf Susi 5. Platz 

Jana Zimmerle auf Ruby 1. Platz 

E-Dressur: 

Simone Sauter auf Peppo 6. Platz 

A-Dressur: 

Julia Brenner auf Gandini 3. Platz 

Dressurpferdeprf. Kl.L: 

Corinna König auf Avalon 4. Platz 

L-Dressur: 

Corinna König auf Avalon 3. Platz 

Auch auf dem Turnier in Aalen war der Nachwuchs schon wieder 

erfolgreich: Auf Peppo erritten Annika Haas einen 7. Platz und Leonie 

Haas einen 6. Platz im Reiterwettbewerb. 

Allen herzlichen Glückwunsch und weiter so!!!!! 

Schützenverein Mögglingen 

www.sv-moegglingen.de 

Trainingszeiten 

Luftdruck - Jugend 

Donnerstag 18.15 - 20.00 Uhr 

Bogen - Jugend 

Mittwoch 17.00-19.00 Uhr 

Luftdruck Erwachsene 

Donnerstag ab 20.00 Uhr Schützenhaus 

Sonntag ab 10.00 Uhr Schützenhaus 

Bogen - Erwachsene 

Donnerstag ab 20.00 Uhr - freies Training - Bogenwiese 

Samstag ab 15.00 Uhr - Training - Bogenwiese 

Sonntag ab 10.00 Uhr - freies Training - Bogenwiese 

Wirtschaftsdienst 

Do., 18.07., Karlheinz Wanner 

Sa., 20.07., Denis Laux 

So., 21.07., Karlheinz Wanner 

Do., 25.07., Roswitha Santangelo / Klaus Sachsenmaier 

Haben Sie Interesse am Bogensport oder möchten Sie Näheres 

über den Luftdruckbereich erfahren? 

Donnerstags ab 20.00 Uhr im Schützenhaus beantworten wir Ihre 

Fragen. 

Landesmeisterschaft 

Luftgewehr 

Am 07. Juli trafen sich 

die Luftgewehrschützen 

der Schützenklasse 

in Fellbach-Schmiden, 

um ihren Landesmeister 

auszuschießen. Vom SV 

Mögglingen hatte sich 

Benjamin Ulm durch eine 

gute Leistung bei der Bezirksmeisterschaft 

die Teilnahme 

erkämpft. Mit vier 

5. Platz bei den LM - Benjamin Ulm 

gleichmäßig guten Durchgängen 

erzielte Benjamin Ulm 389 von 400 möglichen Ringen und 

wurde damit hervorragender Fünfter der Landesmeisterschaft mit 

nur einem Ring Rückstand zum Landesmeister. Mit den geschossenen 

389 Ringe ist die Teilnahme zur Deutschen Meisterschaft 

greifbar nahe. Herzlichen Glückwunsch dazu. 

1. FC Stern Mögglingen e.V. 

Abteilung Fußball Aktive 

Aktive - Freundschaftsspiele 

Die Serie von Vorbereitungsspielen der Aktiven des FC 

Stern Mögglingen findet nach dem Auftakt am vergangenen 

Mittwoch in Alfdorf am kommenden Wochenende mit zwei 

Partien ihre Fortsetzung: 

FC Stern - TSV Großdeinbach (Samstag, 20.7., 17 Uhr)

VfL Iggingen - FC Stern (Sonntag, 21.7., 18 Uhr) 

FC Stern - SF Eggenrot (Samstag, 27.7., 17 Uhr) 

FC Stern - SV Söhnstetten (Sonntag, 28.7., 17 Uhr) 

Rosensteinpokalturnier Bartholomä (Samstag, 3.8.) 

FC Stern - FV 08 Unterkochen (Sonntag, 4.8., 17 Uhr) 

Abteilung Jugendfußball 

Turnierwochenende 

Knapp 50 Mannschaften bevölkerten allein am Sonntag 

den grünen Rasen auf dem Sportgelände. F-Junioren und 

Bambinis waren eifrig am Ball, die Trainer am Coachen und die Eltern 

fleißig bei der Essens- und Getränkeausgabe. Auch am Freitag und 

Samstag war bereits Einsatz von allen gefordert: Spielern, Betreuern 

und Eltern. Allen Helfern und Einsatzkräften sei auf diesem Wege 

herzlich gedankt. 

Die Jugendleitung 

D-Juniorinnen 

Fernsehteam beim Training der D-Juniorinnen 

Ein nicht alltägliches Training absolvierten unsere D-Juniorinnen der 

Spielgemeinschaft Böbingen/Mögglingen in der vergangenen Woche, 

denn sie wurden bei ihren Trainingseinheiten von einem Filmteam 

begleitet. Anlass hierfür war eine Film-Dokumentation über die 

Integration von Menschen mit Behinderung. Im Mittelpunkt stand 

die gehörlose Lorena Fischer, welche im Team der D-Juniorinnen 

seit gut einem Jahr ohne größere Probleme trainiert und Fußball 

spielt. Die Redakteurin vom „Evangelisches Medienhaus GmbH“ 

fand dies so bemerkenswert, dass sie darüber einen Einspielfilm für 

die Kindersendung „Hallo Benjamin!“ drehen wollten. Die Mädchen 

waren sehr gespannt auf die Dreharbeiten und auch ein bisschen 

aufgeregt, absolvierten ihre Übungen aber wie gewohnt sehr gekonnt 

und mit viel Einsatz. Hin und wieder musste allerdings eine 

Übung wiederholt werden, bis die Dreharbeiten letztlich im „Kasten“ 

waren. Zum Schluss standen sogar noch einzelne Interviews 

vor der Kamera an, was den Mädels richtig viel Spaß bereitete. 

hatte aber das bessere Torverhältnis. In den beiden Halbfinalen 

setzten sich die spielerisch besten Mannschaften des Turniers 

durch: Mögg-lingen verlor mit 3:0 gegen den TSV Heubach und 

die erstmals in Mögglingen angetretene SV Mergelstetten setzte 

sich knapp gegen die DJK Schwabsberg/Buch durch. Im Spiel um 

Platz 3 ließ der FC-Stern wie im ganzen Turnier zu viele Chancen 

ungenutzt und verlor auch dieses Spiel mit 1:3. Es folgte ein spannendes 

Endspiel: nach kurzem Abtasten entwickelte sich ein Spiel 

mit offenem Visier, wobei die Heubacher ständig einem Rückstand 

hinterherliefen. Am Ende setzte sich der SV Mergelstetten verdient 

mit 5:3 durch und darf sich nun für 1 Jahr Bezirkspokalsieger Ü40 

nennen. Nach einführenden Worten durch Sport-Vorstand Heiko 

Hegele übernahm AH-Staffelleiter Gerhard Reiger die Siegerehrung. 

Er lobte die perfekte Organisation, die sportlichen Voraussetzungen, 

als auch die Betreuung und Bewirtung der Gäste durch den FC- 

Stern. Ehrgeizige, aber jederzeit faire Spiele konnten die Zuschauer 

verfolgen, wobei dann auch das Wetter den ganzen Tag über seine 

beste Seite zeigte. 

Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Rosenstein, Stadt Heubach und die 

Gemeinden Bartholomä, Böbingen a. d. R., Heuchlingen und Mögglingen. 

Verantwortlich für den amtlichen und gesamten redaktionellen Teil einschließlich 

der Sitzungsberichte der Verwaltungsgemeinschaftsorgane und anderer 

Veröffentlichungen der Verwaltungsgemeinschaft ist der Verbandsvorsitzende, 

Bürgermeister Ottmar Schweizer oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich 

für den amtlichen und den gesamten redaktionellen Teil einschließlich der 

Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der 

Gemeindeverwaltungen sind für 

die Stadt Heubach Bürgermeister Frederick Brütting, 

die Gemeinde Bartholomä Bürgermeister Thomas Kuhn, 

die Gemeinde Böbingen a.d.R. Bürgermeister Jürgen Stempfle, 

die Gemeinde Heuchlingen Bürgermeister Peter Lang, 

die Gemeinde Mögglingen Bürgermeister Ottmar Schweizer 

oder deren Stellvertreter. Verantwortlich für den Anzeigenteil, die Herstellung 

und den Vertrieb: 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd, Sebaldplatz 1 

Verlag: Einhorn-Verlag+Druck GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd, 

Sebaldplatz 1, Telefon 07171/ 9278 0-0. 

Druck: Bahnmayer GmbH, Druck + Repro, Schwäbisch Gmünd/Mögglingen. 

Abteilung Fußball AH 

Perfekt organisiertes AH-Turnier 

Schon zum vierten Mal in Folge wurde die Ü40 Kleinfeld-Bezirksmeisterschaft 

in Mögglingen ausgetragen. 7 

Mannschaften kämpften in 2 Gruppen um den begehrten Wimpel. 

Nachdem sich in der Gruppe B der TSV Heubach und die DJK 

Schwabsberg/Buch überlegen durchsetzten, war es in der Gruppe 

A deutlich spannender. Eigentlich hatte die FC-Stern-AH nach 2 

verlorenen Spielen das Halbfinale schon abgeschrieben, jedoch gewann 

man das letzte Gruppenspiel gegen Oberkochen deutlich mit 

4:0 und war nun mit Oberkochen und Wasseralfingen punktgleich, 

48 Bürger in der Gemeinschaft · Freitag, 19. Juli 2013

GEMEINSCHAFT BÜRGER IN DER

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?