Die Insel der Stürme - Selemer Tagebücher

Hinweis
Dieses Abenteuer entstand im Rahmen des Abenteuerwettbewerbs Auf Aves Spuren IV, einer
Kooperation von Helden.de, dem DSA-Hexenkessel, den Selemer Tagebüchern und dem Ulisses Forum.
Dieses Abenteuer und alle weiteren Einsendungen des Abenteuerwettbewerbs stehen auf den folgenden
Webseiten zum Download bereit:
http://www.helden.de
http://www.dsa-hexenkessel.de
http://www.selemer-tagebuecher.de
Spielhinweis:
Das Abenteuer kann Meisterinformationen zu anderen (offiziellen) Abenteuern enthalten und kann dank
seiner inoffiziellen Natur auch in manchen Details offiziellen Setzungen widersprechen.
DAS SCHWARZE AUGE, AVENTURIEN und DERE sind eingetragene Marken in Schrift und Bild der Ulisses Medien und
Spiel Distribution GmbH oder deren Partner.
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Ulisses Medien und Spiel Distribution GmbH ist eine Verwendung der Ulisses-
Spiele-Markenzeichen nicht gestattet.

Die Insel der Stürme
oder
Verfluchtes Gold
Ein DSA-Gruppenabenteuer
Für 3 – 5 Spieler und 1 Meister
Geschrieben von Robert Roth
Komplexität Spieler: gering
Komplexität Meister: mittel
Olportsteine 1034 BF
Klappentext
Die Helden begeben sich auf die Suche nach einem alten Piratenschatz. Dabei durchkämmen
sie einige Inseln der Olportsteine. Was als scheinbar einfacher Beutezug begann, entpuppt
sich jedoch als Fahrt zu einer Insel des Grauens, denn der gesuchte Schatz ist verflucht. Es ist
an der Gruppe, den Fluch zu brechen und die rastlosen Seelen zu erlösen, die schon vor den
Helden versucht haben, sich die Reichtümer Efferds anzueignen.
1

„Es lebte einst der gefürchtete Pirat Turje. Angst
und Schrecken verbreitete er auf den Meeren und
kein Schiff war vor ihm sicher. Groß war seine
Gier und ebenso groß war sein Reichtum, den er
auf seinen Kaperfahrten angesammelt hatte.
Doch noch immer war ihm dies nicht genug.
Es begab sich, dass Turje mit seinem gefürchteten
Schiff „Goldbeißer“ in südlichen Gewässern
kreuzte. Der Kapitän war übel gelaunt. Er hatte
in den letzten Tagen kaum Beute gemacht. Da
aber entdeckte der Ausguck ein Schiff, das endlich
reichen Fang verhieß. Sogleich befahl Turje
das Entermanöver einzuleiten und nicht lange
dauerte es, bis seine Männer mit dem Kapern
erfolgreich waren.
Während jeder Zoll nach Beute durchsucht wurde,
machte sich der grausame Turje einen Spaß
daraus, die überlebenden Verteidiger des gekaperten
Schiffes über die Planke gehen zu lassen.
Sie sollten als Fischfutter für die Haie enden
oder elendig ertrinken. Als schließlich der Kapitän
des fremden Schiffes an der Reihe war und
Turje ihn mit seinem Säbel ins Meer drängen
wollte, sprach dieser zu dem Piraten: „Du
begehst diesmal einen großen Fehler, Turje! An
Bord dieses Schiffes sind die Schätze EFFerds,
des Meeresgottes. Sich an ihnen zu vergreifen ist
ein übler Frevel, der nicht ungestraft bleiben
wird! Lass ab von deinen schandhaften Taten
und tue Buße, denn sonst hast du jede Hoffnung
auf Gnade verwirkt.“
„Seit mehr als einem halben Jahrhundert fahre
ich schon zur See, habe Wind und Wetter und
noch vielen anderen Gefahren getrotzt. Gewaltigen
Reichtum habe ich mir erstritten und nichts
und niemand wird mich davon abhalten, ihn noch
zu mehren, weder du, noch ein anderer Mensch,
nicht einmal ein Gott!“ Bei diesen Worten trieb
Turje den Kapitän mit seinem Säbel über die
Planke. Gurgelnden fand jener in den Fluten
einen grausigen Tod. Turje jedoch ließ die Segel
setzen und befahl Kurs auf die Heimat zu nehmen.
In den Nächten aber plagten ihn furchtbare Alpträume,
die der Meeresgott ihm zur Strafe sandte,
denn unter den erbeuteten Reichtümern, die auf
dem fremden Schiff gefunden worden waren,
Prolog: Turjes Frevel
2
befanden sich eine Vielzahl an heiligen Gegenständen
und Kleinodien, die für den Efferdtempel
von Bethana bestimmt waren. Der Gott forderte
Turje in den Träumen auf, die Tempelschätze
zurückzugeben und für seine Untaten zu büßen.
Doch die Goldgier und der Hochmut des Piraten
waren schier grenzenlos. Er missachtete alle
Warnungen, denn er fürchtete sich nicht und er
war nicht bereit, sich auch nur von einem gestohlenen
Heller zu trennen. So segelte er zu einer
entlegenen Insel der Steine von Olaport und ließ
sich dort nieder. Ein Versteck wurde gebaut, in
dem sich all sein Plündergut befand.
Da wurde der Ewige schrecklich wütend und
erschien Turje erneut im Traum. Und EFFerd
sprach: „Ein niederer Wurm bist du, der vor mir
im Staube kriecht, Pirat! Du hast gestohlen was
mein ist und in deiner blinden Gier sperrst du
dich gegen die Möglichkeit zur Rettung deiner
nichtigen Existenz, die ich dir großmütig gewährt
habe. Darum will ich dich strafen und mein ewiger
Zorn soll über dich kommen! Doch er soll
dich nicht zerschmettern, denn das wäre eine
Wohltat. Stattdessen sollst du mit deiner gesamten
Mannschaft verflucht sein bis dein Frevel
gesühnt ist. Ich habe meinen Bruder BORon gebeten,
dir den Tod zu verwehren, sodass du bis
ans Ende der Zeit meine Strafe erdulden musst.
Golgaris Schwingen sollen für dich niemals von
Erlösung künden. Bis in alle Ewigkeit sollst du
deine gestohlenen Schätze hüten und wirst doch
nimmer Freude an ihnen empfinden können. Dein
Fleisch soll dir am lebendigen Leibe verrotten,
bis dass du nur noch Gebein bist. Und ein jeder,
der sich fortan an meinem Schatz vergreift, soll
ebenfalls von diesem Fluch getroffen werden und
dein Schicksal teilen. Dies ist mein Urteil, das ich
über dich fälle, Turje der Gierige, Turje der
Hochmütige. Deine Strafe soll ewig währen, denn
ewig ist mein Zorn über deinen Frevel!“
Und es geschah so, wie der allmächtige Meeresgott
es gesagt hatte. Noch immer muss Turje für
seine Missetaten büßen. Aus seinem Schicksal
lernen wir, dass die Ordnung der Götter unantastbar
ist und dass der, der Hand an das legt,
was ihnen gehört oder heilig ist, ihren ewigen
Zorn auf sich zieht.“

Inhalt
Einführung
Allgemeines ........................................................................................................................ S. 4
Handlungsüberblick ........................................................................................................... S. 5
Teil 1: Eine Schatzkarte
Olport ................................................................................................................................. S. 6
Anwerbung ......................................................................................................................... S. 7
Hinweise und Seemannsgarn ............................................................................................. S. 9
Teil 2: Eine Schifffahrt
Die Fenrisbraut .................................................................................................................. S. 12
Zum Spiel auf See .............................................................................................................. S. 13
Die Insel Berik ................................................................................................................... S. 15
Strudel und Schiffsfriedhöfe .............................................................................................. S. 18
Teil 3: Turjes Zuflucht
Über Turjes Zuflucht .......................................................................................................... S. 21
Der Weg zur Ruine ............................................................................................................. S. 22
Turjes Versteck .................................................................................................................. S. 23
Hinterhalt ............................................................................................................................ S. 25
Teil 4: Die Insel der Stürme
Die Fahrt zur Insel .............................................................................................................. S. 27
Über die Insel der Stürme ................................................................................................... S. 28
Sunjas Grotte ...................................................................................................................... S. 29
Auf der Suche ..................................................................................................................... S. 31
Finale: Die Schatzhöhle ..................................................................................................... S. 32
Anhang
Dramatis Personae .............................................................................................................. S. 36
Stadtplan: Olport ................................................................................................................ S. 37
Handout: Die Schatzkarte ................................................................................................... S. 38
Karte: Turjes Versteck ....................................................................................................... S. 39
Karte: Die Insel der Stürme ................................................................................................ S. 40
Bodenplan: Die Schatzhöhle .............................................................................................. S. 41
3

Einführung
Regeln
Das Abenteuer ist nach der Regelversion 4.1
verfasst. Um es nach 4.0 zu spielen, sind
eventuell kleinere Anpassungen nötig. Es
wurden die gängigen Abkürzungen für DSA-
Publikationen verwendet. Meist wird auf
UdW (Unter dem Westwind), Efferd (Efferds
Wogen) und ZBA (Zoo-Botanica
Aventurica) verwiesen. Danach genannte
Zahlen bezeichnen die Seiten in dem entsprechenden
Buch. Es ist nicht nötig, diese
Werke zu besitzen. Die Verweise im Abenteuer
dienen lediglich zur Vertiefung von
Hintergrundwissen.
Zeit und Ort
Das Abenteuer spielt in der Region Thorwal
und beginnt in Olport. Während der Geschichte
werden die Helden zu einigen Inseln
der Olportsteine reisen. Auf diesen und auf
dem Meer wird ein Großteil des Abenteuers
stattfinden.
Die Handlung ist nicht an ein spezifisches
Datum geknüpft und daher kann dieses recht
einfach geändert werden. Sie sollte möglichst
nach dem Krieg zwischen Thorwal und
dem Horasreich spielen (Friedensvertrag
1026 BF), weil sonst die Beschreibungen der
Olportsteine aus UdW nicht stimmen. Im
folgenden Text wird vom Jahr 1034 BF ausgegangen.
Es gilt noch zu bedenken, dass die Seefahrt
in Thorwal im tiefsten Winter ein tollkühnes
Unterfangen sein kann. Daher wäre es günstig,
das Abenteuer in einer wärmeren Jahreszeit
anzusetzen.
Allgemeines
4
Heldenauswahl
Eine ausgewogene Heldengruppe aus drei bis
fünf Charakteren ist die beste Wahl. Magie
oder Götterwirken sind nicht zwingend erforderlich.
Helden, die einen starken Glauben
an Efferd haben oder sich gut mit Seefahrt
auskennen, eignen sich besonders. Charaktere
mit etwas Erfahrung in der Wildnis
bzw. dem Spiel in Städten sind ebenso hilfreich.
Es sollte zudem mindestens ein echter
Kämpfer dabei sein.
Die Nachteile Goldgier oder Schulden können
gerade zu Beginn des Abenteuers den
Einstieg erleichtern, denn es winkt ein großer
Piratenschatz. Meeresangst hingegen ist ein
hinderlicher Nachteil, weil Schiffsreisen ein
wichtiges Element des Abenteuers sind.
Komplexität
Die Anforderungen an die Spieler sind relativ
gering. Sie müssen hauptsächlich Fähigkeiten
aus den Bereichen Gesellschaft,
Wildnis und das Talent Seefahrt bzw. Boote
fahren einsetzen. Auch werden sie den einen
oder anderen Kampf bestreiten müssen.
Die Hauptaufgabe des Spielleiters wird es
sein – neben dem Erzählen der Geschichte
natürlich – einige Nichtspielercharaktere,
nämlich Kapitän Olvir und seine Mannschaft,
deren Begleiter die Helden sind, gut
darzustellen. Besonders auf längeren Reisen
per Schiff oder durch die Wildnis bietet es
sich an, einige Szenen mit diesen Leuten
auszuspielen und sie dadurch lebendiger
wirken zu lassen. Auf der Insel der Stürme
schließlich muss es dem Meister gelingen,
Efferds Zorn durch das Wüten der Elemente
zum Ausdruck zu bringen.

Die Helden befinden sich in Olport, wo sie
im Gasthof übernachten. Kapitän Olvir Asvardsson
(Beschreibung in „Dramatis Personae“
S. 36) zieht von Taverne zu Taverne
und versucht Leute für eine Schifffahrt anzuwerben.
Die abergläubischen Thorwaler
denken nicht daran, mit ihm zur See zu fahren,
denn man erzählt sich, dass er sich den
Zorn der gefürchteten Hexe Tula zugezogen
hat. Daher ist niemand dazu bereit, bei ihm
anzuheuern.
Schließlich tritt der Kapitän also an die Charaktere
heran. Er erzählt ihnen von einer alten
Schatzkarte, die er geerbt hat und verspricht
ihnen einen Anteil der Beute, wenn
sie ihm dabei helfen, den Schatz zu finden
und zu heben. Olvir lädt die Helden auf sein
Schiff Fenrisbraut ein. Dort wird er ihnen
die Schatzkarte zeigen.
Die erste Aufgabe der Gruppe ist es, herauszufinden
welche Insel auf der Karte verzeichnet
ist. Olvir hat bereits zwei Fahrten
nach Skerdu und Manrek unternommen,
doch ohne Erfolg. Die Helden sollen in der
Stadt weitere Erkundigungen einholen. Die
auf dem Plan als „Zaubereiland“ bezeichnete
Insel wird als Berik identifiziert und so beginnt
die Reise dorthin.
Haegir, der einzige Hafen auf Berik wird
angesteuert. Dort müssen weitere Informationen
gesammelt werden, denn die drei auf
der Schatzkarte eingezeichneten Inseln sind
auf keiner gewöhnlichen Seekarte markiert.
Ein alter, stets betrunkener Seebär aus einer
heruntergekommenen Hafenspelunke kennt
die Lage der Inseln. Er behauptet, der einzige
zu sein, der ein Schiff am tückischen Strudel
vorbei durch einen Schiffsfriedhof an das
Ziel der Gruppe navigieren kann. Kapitän
Olvir verspricht dem Alten einen Anteil an
der Beute und rekrutiert ihn als Lotsen. Doch
Handlungsüberblick
5
Olvirs Rivale Swafgard, der von der Schatzsuche
seines Konkurrenten Wind bekommen
hat, taucht plötzlich auf, wirbt den Führer ab
und reist zur vermeintlichen Schatzinsel.
Nach einiger Zeit gelangt dann auch Olvirs
Gruppe ohne Lotse dorthin. Durch das Landesinnere
kämpft sie sich bis zu einer Ruine
durch. In dem mit Fallen gespickten Komplex
hat der berühmte Pirat Turje nicht wie
erhofft seinen gewaltigen Schatz deponiert.
Zwar lagerten die Reichtümer einst dort,
doch schaffte Turje sie fort, als er das Versteck
nicht mehr für sicher hielt. Die Helden
finden jedoch einen Hinweis darauf, wo der
Schatz hingebracht wurde.
Swafgard erscheint und es kommt zum
Kampf, in dem Olvir schwer verletzt wird.
Der Hinweis fällt seinem Konkurrenten in
die Hände. Sofort eilt dieser zur richtigen
Schatzinsel, während die Gruppe noch mit
den Wunden ihres Kapitäns zu kämpfen hat.
Erst mit einiger Verzögerung kommen Olvir
und die Helden zur Insel der Stürme. Nach
einem Treffen mit der Einsiedlerin Sunja
muss die Gruppe feststellen, dass auf dem
Eiland furchtbare Unwetter toben. Außerdem
werden die Ankömmlinge von warnenden
Träumen geplagt. Die Insel erkundend finden
sie Turjes früheres Lager. Aus den dortigen
Aufzeichnungen und Sunjas Erzählungen
geht die ganze Geschichte über den
Schatz und Efferds Fluch hervor.
Mit Hilfe der Einsiedlerin muss es den Charakteren
gelingen, Turje und seine Mannschaft,
sowie Swafgard und seine Leute, die
zu grauenhaften Untoten geworden sind, zu
besiegen. Der Schatz muss wieder dem Meeresgott
übergeben werden. Erst dann ist der
Fluch gebrochen. Als Belohnung erhält jeder
der Helden einen Gegenstand aus den Reichtümern
Efferds.

Teil 1: Eine Schatzkarte
Olport für den eiligen Leser
Hier soll nur ein kurzer Überblick über die
Verhältnisse in der Stadt erfolgen. Eine detailliertere
Beschreibung finden Sie in UdW
98ff. Im Anhang ist eine Karte der Stadt, die
Sie den Helden vorlegen können. Sie wurde
ebenfalls der Regionalspielhilfe entnommen.
OLPORT / OLAPORT
Einwohner: um 2.700 (davon 40% nivesischer und
norbardischer Abstammung, 2% Firnelfen)
Herrschaft / Politik: Hetmann vom Nader: Torgal
Raskirsson von der Sturmsegler-Otta, Folkehjalding
(Rat der freien Männer und Frauen)
Garnisonen: Etwa 100 Rekker der Sturmsegler-Otta
Tempel: Swafnir, Ifirn/Firun, Efferd, Travia
Einflussreiche Ottajaskos: Sturmsegler-Ottajasko
unter Torgal Raskirsson, Funkenschläger-Ottajasko
unter Thydir Brennjarsson, Hammerfaust-Ottajasko
unter Thorid Eiriksdotter, Runajasko (Magierschule)
Besonderheiten: Walförmiger Swafnirtempel mit
Erinnerungsstücken aus zweieinhalb Jahrtausenden
Siedlungsgeschichte; Ewiger Eiskristall im Ifirntempel;
Magierakademie Runajasko (Umwelt und Elementar,
gildenlos); die Hafeneinfahrt ist von steilen
Felsen wie dem Efferdpfeiler gesäumt und voller
Klippen und Untiefen, sie ist ohne Lotsen kaum passierbar,
der Efferdpfeiler zählt zu den heiligen Stätten
der Efferdkirche.
Wichtige Gasthöfe: der Gasthof (Q4, P5, B12 von
Selma Halmarsdottir, einziger Gasthof überhaupt, bis
zu 60 Lager)
Herausragende Handwerker und Händler: Hundezucht
(Schwarze Olporter), Kreidebruch, Waffenschmiede,
Schneedachszucht
Stadtgeschichte: Der Überlieferung nach ging Jurga
Tjalfsdottir vor etwa 2.600 Jahren hier an Land und
gründete die erste Siedlung der Hjaldinger, Olafjord.
Die Akademie ist angeblich die älteste Aventuriens.
Lokale Helden: Torstor Om, trinkfester und rauflustiger
Held, der auf seinen Streifzügen ganz Nordaventurien
durchwanderte;
Haldrunir Windweiser, Hetmann der Runajasko; Iskir
Ingibjarsson, Skalde
Stimmung in der Stadt: gastfreundlich, rau, von einer
durch die Elemente Wasser, Wind und Eis (und damit
den Göttern) geprägten kämpferischen Lebensart; auf
traditionelle hjaldingsche Werte bedacht
Olport
6
Warum Olport?
Olport ist eine für nordaventurische Verhältnisse
große Stadt und einer der wichtigsten
Orte der Region Thorwal. Die Helden könnte
es aus diversen Gründen dorthin verschlagen
haben:
� Die überregional bekannte Magierakademie
Runajasko könnte Zauberkundige,
Gelehrte, Skalden oder auch Seesöldner
angelockt haben. Eine detaillierte Beschreibung
der Institution finden Sie in
UdW 59ff oder im kürzlich erschienenen
Band Horte magischen Wissens.
� Olport ist der wichtigste Zwischenhalt
auf der bedeutsamen Schiffsroute Thorwal
– Riva. Möglicherweise sind die
Charaktere also auf der Durch- oder
Rückreise und sitzen im Gasthof fest, bis
sie ein Schiff finden, das die Stadt in die
gewünschte Richtung verlässt.
� Gleich drei Götter haben bedeutende
Heiligtümer in der Stadt. Die Helden
könnten sich auf einer Pilgerfahrt zu diesen
Stätten befinden.
� Außerdem ist Olport ein wichtiger Handels-
und Umschlagplatz für Waren aller
Art. Die Gruppe könnte dort sein, um
Ausrüstung zu besorgen oder Vorräte
aufzustocken.
Das Spiel in Olport
Wie es beim Spiel in größeren Städten oft
vorkommt, werden sich die Helden vermutlich
aufteilen und zu verschiedenen Orten
gehen. Dabei ist das Improvisationstalent des
Meisters gefragt, denn dieses Abenteuer soll
sich hauptsächlich um Inseln drehen, daher
wird Olport nicht genauer beschrieben. Will
die Gruppe also z.B. die Runajasko oder ein
Heiligtum in der Stadt aufsuchen, müssen
Sie die Geschehnisse dort frei gestalten.

Im „Gasthof“
Gasthof, das ist der viel sagende Name der
einzigen Unterkunftsmöglichkeit für Reisende
in Olport. Es wird davon ausgegangen,
dass sich die Helden abends im Schankraum
der Herberge aufhalten.
Schildern Sie eine typische Wirtshausszene:
Die Luft ist stickig, es riecht nach Schweiß,
aber auch nach Essen. Überall sitzen Leute,
meist Thorwaler, an Holztischen und zechen.
Sauflieder werden gegrölt. In einem Eck
veranstalten einige Leute einen Wettstreit im
Beilwerfen auf eine Holzscheibe. Andere
vertreiben sich die Zeit mit Würfelspielen
oder Armdrücken. Die Wirtin hat alle Hände
voll zu tun, denn die Schenke ist gut gefüllt.
Olvir Asvardsson
Schließlich werden die Helden ein unruhiges
Raunen und Murmeln in der Taverne vernehmen.
Das liegt daran, dass Kapitän Olvir
Asvardsson den Raum betreten hat. Die
abergläubischen Thorwaler meiden ihn, denn
sein Rivale Swafgard Frunjasson hat das
Gerücht über ihn verbreiten lassen, dass die
mächtige Hexe Tula von Skerdu ihn verflucht
habe. Niemand ist mehr bereit, mit
ihm zur See zu fahren. Es heißt, dass jeder,
der dies täte, ebenfalls von dem schrecklichen
Fluch getroffen und ins Unglück gestürzt
werden würde.
Schildern Sie die ablehnende Haltung und
die abergläubische Furcht der Leute vor dem
Neuankömmling. Die Gruppe bekommt auf
jeden Fall einige Sätze wie „Bleib’ uns bloß
vom Hals, Olvir! Wir wollen mit Leuten wie
dir nichts zu tun haben!“ oder „Du hast vielleicht
Nerven hier aufzutauchen, wo doch
jeder weiß, dass die alte Tula dich verflucht
hat. Es bringt Unglück, sich mit dir abzugeben!“
mit. Es ist leicht zu erkennen, dass der
Wirtin Olvirs Anwesenheit unangenehm ist
und sie ihn am liebsten sofort wieder vor die
Türe setzen würde. Die Charaktere können
beobachten, wie der Fremde von Tisch zu
Tisch geht und meist sofort mit zornigen
Gesten fortgeschickt wird, noch bevor er
auch nur ein Wort sagen kann.
Anwerbung
7
Irgendwann wird er sich dem Tisch der Helden
nähern. Die Gruppe ist wahrscheinlich
schon neugierig darauf zu erfahren, was es
mit dem seltsamen Burschen auf sich hat.
Thorwalsche Charaktere könnten angesichts
der gehörten Gerüchte voreingenommen sein
(Aberglaube-Probe würfeln!) und nichts mit
Olvir zu tun haben wollen. Dann ist es die
Aufgabe der Gefährten, sie dazu zu bringen,
sich zumindest anzuhören, was er zu sagen
hat.
Das Anheuern
Olvir redet nicht lange um den heißen Brei
herum. Er fragt die Helden direkt, ob sie
bereit wären, bei ihm anzuheuern und ihn auf
eine möglicherweise gefährliche Suche zu
begleiten. Ist das Interesse oder die Neugier
der Charaktere geweckt, so verrät er ihnen
im Flüsterton, dass er eine Karte besitzt und
nach einem alten Piratenschatz suchen will.
Die Helden sollen ihm dabei behilflich sein
und seine Schiffsmannschaft, die momentan
nur aus Sigrid Jurgasdottir und Wulf
Wulfsson besteht, ergänzen. Kenntnisse der
Seefahrt seien zwar nützlich, aber keine
Notwendigkeit. Es gehe zunächst einmal
darum, einige Erkundigungen in Olport einzuholen,
dann zu der Schatzinsel zu segeln
und dort die Reichtümer zu bergen.
Auf die Frage nach der Belohnung verspricht
Olvir den Helden, den Schatz nach thorwalscher
Sitte aufzuteilen. Als Kapitän und Besitzer
des Schiffs steht ihm damit die Hälfte
der Beute zu, während der Rest dann zu gleichen
Teilen unter der Mannschaft verteilt
wird. Vermutlich lässt sich die Gruppe aber
darauf nicht ein. Es ist nicht schwer, einen
größeren Anteil auszuhandeln, denn Olvir ist
sich seiner misslichen Lage und schlechten
Verhandlungsposition bewusst. Was genau
er den Helden letztlich verspricht bleibt Ihnen
(und der Überredungskunst der Charaktere)
überlassen. Den Schatz wird die Gruppe
am Ende ohnehin nicht unter sich aufteilen
können.
Wird er auf die Gerüchte über ihn angesprochen,
so entgegnet Olvir, dass die Geschich-

ten frei erfunden seien. Zwar sei er tatsächlich
auf Skerdu gewesen und hätte sogar eine
kleine Auseinandersetzung mit Tulas Leuten
gehabt, doch habe er die Hexe selbst nie zu
Gesicht bekommen und von einem Fluch
wisse er nichts. Vielmehr vermutet der Kapitän,
dass sein Rivale Swafgard die Gelegenheit
genutzt habe, um seinen Ruf zu schädigen,
damit niemand mehr bei ihm anheuern
wolle. So ist es auch in Wirklichkeit geschehen.
Spielen Sie mit der Spannung und der Ungewissheit
darüber, ob nicht doch etwas an
den Gerüchten dran ist. So könnte zum Beispiel
ein Gast oder die Wirtin den Helden im
Vorbeigehen zuraunen, dass sie es sich besser
zweimal überlegen sollen, bevor sie bei
Olvir anheuern. In jedem Fall wird das Gespräch
der Gruppe mit dem Kapitän große
Aufmerksamkeit erregen. Man wird die Charaktere
mit einer Mischung aus Neugier und
Misstrauen beäugen, denn viele sind gespannt
darauf zu erfahren, ob jemand wirklich
tollkühn genug ist, um mit einem von
Tula Verfluchten auf ein Schiff zu steigen.
Letztlich sollten die Helden sich jedoch dazu
bereit erklären, mit Olvir auf Schatzsuche zu
gehen. Goldgier und Neugier sollten eigentlich
als Motivation für die meisten Charaktere
ausreichen. Der Kapitän könnte auch an
die Hilfsbereitschaft der Gruppe appellieren,
denn er sei stets ein götterfürchtiger Mann
gewesen, der sich nichts habe zu Schulden
kommen lassen. Käme er mit einem Schatz
nach Olport zurück, so wäre sein guter Ruf
wiederhergestellt.
Die Karte
Olvir ist erst dann bereit, den Helden die
Schatzkarte zu zeigen, wenn sie bei Efferd
oder Swafnir einen feierlichen Eid darauf
geschworen haben, sich seinem Kommando
als Kapitän zu unterstellen und ihm bei seiner
Suche behilflich zu sein. Auf keinen Fall
wird er im Gasthof, wo jeder zuhören kann,
weitere Details offenbaren. Er lädt die Charaktere
ein, mit ihm auf sein Schiff zu kommen,
wo sie dann den Rest der Mannschaft
kennenlernen können. Eine Beschreibung der
Fenrisbraut und ihrer Besatzung finden Sie
auf Seite 12.
8
An Bord kann die Gruppe dann einen Blick
auf die alte Karte werfen. Sie ist als Handout
für die Spieler im Anhang zu finden. Bedenken
Sie, dass die Charaktere keine Kopie
davon mit sich führen. Olvir zeigt ihnen das
Stück nur, weil er möchte, dass die Helden in
Olport in Erfahrung bringen, um welche Insel
es sich bei dem mit „Zaubereiland“ bezeichneten
Stück Land handelt, denn von
dort soll die Schatzsuche beginnen.
Der Kapitän hütet das Stück wie seinen Augapfel
und gibt es niemals aus der Hand. Auch
wenn er den Helden nicht misstraut, so ist er
dennoch äußerst vorsichtig, denn sein größter
Alptraum ist, dass die Karte zerstört wird
oder verloren geht. Daraus macht er auch
keinen großen Hehl. Er erzählt der Gruppe
nicht nur alles, was er über den Schatz des
Alten Turje weiß, sondern auch die Geschichte
seines Großvaters und dass er das
Pergament von diesem geerbt hat.
Über den Schatz
In Olport kennt so ziemlich jeder die Geschichte
vom Alten Turje und seinem legendären
Schatz, der irgendwo auf einer Insel
der Olportsteine begraben liegen soll. Turje
Sigurdsson war ein berühmter Hetmann, der
oft mit großer Beute von seinen Kaperfahrten
aus dem Süden zurückkehrte. Es heißt er
soll unglaublich reich, aber auch sehr geizig
gewesen sein. Statt seinen Reichtum zu verprassen,
hat er ihn angeblich auf einer Insel
versteckt, wo er ihn bis ins hohe Alter eifersüchtig
gehütet haben soll. Zahlreiche Abenteurer
haben bereits nach dem Schatz gesucht,
doch wurde er bislang nicht gefunden.
Ein Vermerk auf der Karte weist darauf hin,
dass diese zu Turjes Versteck führt.
Über Olvirs Großvater
Bjarn Asgrimsson war Teil einer Expedition,
die nach Turjes Schatz gesucht hat. Angeblich
hätten sie ihn sogar gefunden, doch dann
sei irgendetwas Schreckliches passiert. Olvirs
Großvater kehrte als einziger Überlebender
zurück und das auch nur als stammelnder
Irrer. Wenige Jahre später starb er
und hinterließ seinem Sohn Asvard die Karte.
Nach dessen Tod ging diese in Olvirs
Besitz über.

Die Suche nach Hinweisen
Die Aufgabe der Helden ist es, in der Stadt
nach Informationen über die Inseln der Olportsteine
zu suchen. Sie sollen herausfinden,
zu welcher davon Olvirs Karte führt.
Der Kapitän gibt das Stück nicht aus der
Hand, aber die Gruppe hat ja bereits einen
Blick darauf geworfen.
Den Charakteren sollte rasch klar werden,
dass es zunächst einmal das „Zaubereiland“
zu finden gilt. Über die drei anderen kleinen
Inseln wird man in Olport nichts Konkretes
herausbekommen. Dazu sind sie zu winzig
und zu weit entfernt. Außerdem haben sie
keine Namen und sind nicht auf gängigen
Landkarten verzeichnet.
Wahrscheinlich werden die Helden also die
Tavernen durchstreifen, Matrosen befragen,
Seekarten wälzen, vielleicht bei der Runajasko
nachfragen etc. Es ist gut möglich, dass
sich die Spieler dazu aufteilen wollen. In
diesem Fall bietet es sich an, die jeweiligen
Szenen nur mit den beteiligten Leuten in
einem anderen Raum auszuspielen.
Eine Liste der verfügbaren Informationen
finden Sie auf der nächsten Seite. Sobald alle
Gruppenmitglieder mit ihren Erkundigungen
fertig sind, trifft man sich wieder mit Olvir
auf seinem Schiff.
Dort werden dann die gewonnenen Erkenntnisse
verglichen und man bestimmt das Reiseziel.
Auch wenn in den Tavernen viel
Seemannsgarn gesponnen wird, so sollte die
Gruppe gemeinsam zu dem Schluss kommen,
dass es sich bei dem „Zaubereiland“
nur um Berik handeln kann.
Hinweise und Seemannsgarn
9
Die Inseln Manrek und Skerdu, auf denen
Olvir bereits gesucht hat, kann der Kapitän
auf jeden Fall ausschließen. Falls sich die
Helden arg auf dem Holzweg befinden, wird
Olvir von einem Hinweis berichten, den er in
einer Taverne gehört hat und der Berik eindeutig
als Insel mit vielen Zauberkundigen
ausweist.
Am nächsten Morgen beginnt dann die Seereise
nach Haegir, dem einzigen Hafen auf
Berik. Lesen Sie dazu im Kapitel „Eine
Schifffahrt“ (S. 12) weiter.
Informationen
In der Liste auf der nächsten Seite werden
alle Gerüchte und Informationen aufgezählt,
die die Helden in Olport aufschnappen können.
Manche von ihnen sind hilfreich (w),
andere nur teilweise wahr (t) und bei manchen
handelt es sich schlichtweg um wildes
Seemannsgarn (f).
Es empfiehlt sich beim Ausspielen der Szenen
die jeweiligen Zitate nur nach und nach
herauszugeben und sie in ein ganz normales
Gespräch z.B. während dem Zechen im
Gasthaus einfließen zu lassen.
Sie können mit 1W20 auswürfeln, welche
Information ein Nichtspielercharakter ausplaudert
oder dies einfach festlegen. Dabei
sollte jede Person, mit der die Helden reden,
i.d.R. nur einen Hinweis geben können. Viele
einfache Leute werden wahrscheinlich gar
noch nie etwas von einer Zauberinsel gehört
haben und daher auch nichts darüber wissen.
Unabhängig von einander sollten aber alle
Charaktere, die Nachforschungen anstellen,
mindestens eine Information bezüglich Berik
erhalten haben, sodass man sich dann letztlich
auf diese Insel als Reiseziel verständigt.

Die Hinweise
[1] „Nehmt Euch vor dem Strudel am
Schiffsfriedhof östlich von Berik in
Acht, wenn Ihr zu den Olportsteinen
wollt. Nur verrückte Kapitäne fahren
dort entlang.“ (w)
[2] „Mein Vetter Asgard wurde auf dem
Weg nach Manrek von einem riesigen
Krakenmolch angegriffen. Er hatte
Glück, dass er nur zwei Männer verloren
hat. Von seinem Schiff ist allerdings
nicht mehr viel übrig.“ (w)
[3] „Auf Berik leben lauter finstere Gestalten.
Da geht man besser nicht hin.“ (t)
[4] „Die Zauberinsel? Das kann nur Skerdu
sein (f), aber ich rate Euch da nicht
hinzugehen, wenn Ihr an Eurem Leben
hängt. Die mächtige Hexe Tula lebt
dort.“ (t)
[5] „Der Hafen Haegir auf Berik ist Anlaufpunkt
für allerlei Gesindel und da
sind sicher auch ein paar finstere Magier
dabei.“ (w)
[6] „Reist ja nicht mit Kapitän Asvardsson!
Tula von Skerdu hat ihn verflucht und
jeder, der mit ihm segelt, wird ebenfalls
ins Unglück gestürzt.“ (f)
[7] „Zaubereiland sagt Ihr? Da meint ihr
bestimmt Berik. Dort leben allerlei
finstere Burschen: Druiden, Hexen und
anderes Gesindel.“ (t)
[8] „Die Piratenüberfälle hier in der Gegend
haben in letzter Zeit stark zugenommen.“
(w)
[9] „Ein Geisterschiff hab’ ich vor der
Küste von Dibrek gesehen. Da war bestimmt
schwarze Magie am Werk, bei
Swafnir! Tauchte einfach aus dem Nebel
auf…“ (f)
[10] „Die Perückenköpfe auf Gandar haben
ein paar Magier aus Kuslik oder so geholt.“
(t)
10
[11] „Östlich von Berik soll es eine Insel
geben, auf der furchtbare Stürme wüten.
Man sagt die Geister von Piraten
gehen dort um.“ (w)
[12] „Diese elenden Horasier haben noch
immer ihre Handelskompanie auf Gandar.
Wird Zeit, dass die Oberste Hetfrau
denen mal die Perückenschädel
einschlägt, das wohl!“ (w)
[13] „Nicht nur dieser Strudel ist gefährlich,
wenn Ihr an Berik vorbeisegelt.
Überall gibt’s da tückische Riffe und
oft wüten dort auch furchtbare Stürme.“
(w)
[14] „Fragt doch mal bei der Runajasko
hier in Olport nach. Die kennen sich
mit so was aus.“ (w)
[15] „Was ich über Zauberei weiß? Kein
ehrenwerter Thorwaler macht so was,
nur Hexen wie diese unheimliche Tula
von Skerdu oder die Spinner von der
Runajasko. Aber das darf man hier
nicht so laut sagen…“ (f)
[16] „Na, das ist wohl Berik. Sagt man sich
jedenfalls…“ (w)
[17] „Ich weiß nicht, aber ihr solltet dem
Meeresgott am Efferdpfeiler opfern.
Wenn Ihr zu den Olportsteinen wollt,
kann seine Gunst nicht schaden.“ (t)
[18] „Angeblich soll das Berik sein. Ich war
schon dort, aber in Haegir gab’s fast
nur Piraten.“ (t)
[19] „Finstere Kultisten, die die Meeresschlange
Hranngar anbeten, leben in
Dibrek. Vielleicht ist das die Insel, die
Ihr sucht?“ (f)
[20] „Hab’ gehört dieser Strudel bei Berik
ist magischer Natur. Aber ob das natürlich
wirklich stimmt, das weiß ich
nicht…“ (f)

Verfolgung
Dieser Abschnitt ist optional. Sie können ihn
nach Belieben einbauen oder weglassen, je
nachdem ob Ihre Gruppe Spaß an solchen
Szenen hat oder nicht.
Swafgard Frunjasson (siehe „Dramatis Personae“
S. 36), Kapitän Olvirs Rivale, hat
Wind davon bekommen, dass sein alter Erzfeind
sich auf eine Schatzsuche begeben will
und dazu eine neue Mannschaft angeheuert
hat. Daher lässt er die Helden durch einen
Spitzel beschatten, um herauszufinden, was
Olvir vorhat. Er wird der Gruppe dann mit
seinem Schiff hinterherfahren. Zu einer Begegnung
mit ihm selbst kommt es jedoch erst
später.
Möglicherweise bemerkt einer der Charaktere
(durch Gefahreninstinkt oder eine verdeckte
Probe auf Gassenwissen oder Sinnenschärfe
mit 10 oder mehr TaP*), dass er verfolgt
und beobachtet wird. Dann kann der
Spieß umgedreht werden, wenn der Held den
Verfolger dingfest machen und zur Rede
stellen möchte.
Inszenieren Sie in einem solchen Fall eine
halsbrecherische Verfolgungsjagd durch Olports
Gassen. Ob Swafgards Spitzel ent-
11
kommt, er sich in eine dunkle Seitengasse, in
der seine Schlägerkumpanen auf ihn warten,
retten kann oder er der Gruppe in die Hände
fällt, bleibt Ihnen überlassen. Gute Aktionen
der Helden sollten auf jeden Fall belohnt
werden (auch eventuell mit extra AP).
Der Spitzel gehört nicht zu Swafgards Leuten
und er weiß nur, dass er von einem
Zwerg namens Murtosch angeworben wurde,
um die Helden zu beschatten. Wenn die Charaktere
ihn bedrohen oder Gewalt anwenden,
wird er rasch plaudern. Er ist auf keinen Fall
bereit, sein Leben zu riskieren und ergibt
sich, wenn er in einem Kampf zu unterliegen
droht. Nach Erfüllung der Aufgabe sollte er
seinen Auftraggeber am Hafen treffen. Dort
würde er dann im Falle der Überlieferung
von brauchbaren Informationen seine Bezahlung
erhalten.
Wenn jemand Olvir von Murtosch erzählt,
erkennt dieser den Zwerg als engen Vertrauten
seines Rivalen und der Kapitän wird von
seinem Streit mit Swafgard erzählen. Daher
drängt er zu einem raschen Aufbruch, um
weiteren Bespitzelungen durch Swafgard zu
entgehen, denn noch weiß sein Konkurrent
nichts von der Schatzsuche.

Teil 2: Eine Schifffahrt
Das Schiff
Die Fenrisbraut ist eine Knorre, ein einmastiges
thorwalsches Handelsschiff mit Rahsegel.
Die Breite beträgt vier, die Länge 15
Schritt. Knorren sind hochseetauglich und
können sowohl mit Rudern, als auch per Segel
angetrieben werden. Den Namen hat das
Schiff daher, dass den Bug ein großer, hölzerner
Wolf ziert. Mehr zu diesem Schiffstyp
finden Sie in UdW 113 oder Efferd 109f.
Die Besatzung
Die Mannschaft besteht aus Kapitän Olvir
Asvardsson, den Helden, der Steuerfrau Sigrid
und dem Smutje Wulf. Olvirs Beschreibung
finden Sie im Anhang. Die anderen
Besatzungsmitglieder werden hier kurz umrissen.
Sie sollten die Schiffspassagen während
des Abenteuers dazu nutzen, dass die
Gruppe die Drei etwas besser kennenlernen
kann. Es bietet sich beispielsweise an, einige
Szenen beim Zechen oder gemeinsamen Wachehalten
auszuspielen.
Die Steuerfrau
Sigrid Jurgasdottir ist die gute Seele an Bord.
Sie ist eine typische Thorwalerin: groß, muskulös,
blond und blauäugig. Als Steuerfrau
ist sie eine erfahrene Seefahrerin, die schon
seit dem Kindesalter viel Zeit auf Schiffen
verbracht hat. Außerdem kennt sie sich ziemlich
gut in der Heilkunde aus, denn sie hat
„ihren“ Kapitän und den ungestümen Wulf
schon nach so manchem Gefecht wieder zusammengeflickt.
Sigrid ist äußerst loyal und würde für Olvir
bis in den Tod gehen, denn sie ist unsterblich
in ihn verliebt. Tragischerweise kann dieser
ihre Liebe aber nicht erwidern, denn er trauert
noch immer um seine Svala. Die Steuerfrau
hat sich in ihr Schicksal gefügt und die
Tatsache akzeptiert, dass sie nie mehr als
eine innige Freundschaft mit Olvir verbinden
wird. In den düsteren und einsamen Stunden
ihrer Wache trinkt sie oft und blickt zu den
Sternen, während sie sich nichts sehnlicher
Die Fenrisbraut
12
wünscht, als mit ihrem Kapitän glücklich
sein zu können.
Der Smutje
Olvir ebenso treu ergeben wie Sigrid ist auch
der junge Wulf Wulfsson, der Schiffskoch.
Dass es sich bei ihm nicht um einen typischen
Smutje handelt, erkennt man gleich,
denn der fast zwei Schritt große Hüne mit
der Furcht einflößenden Barbarenstreitaxt
auf dem Rücken sieht eher wie ein walwütiger
Berserker aus.
Tatsächlich ist der dunkelhaarige Riese gewöhnlich
jedoch von eher sanftem Gemüt.
Im Kampf aber verfällt er in der Tat oft in
einen gefährlichen Blutrausch, in dem es ihm
nicht immer gelingt, Freund von Feind zu
unterscheiden. Dennoch hält Olvir stets zu
ihm, denn er liebt Wulf wie einen Sohn.
Das kommt daher, dass Wulfs Vater, ein
Tobrier, der ebenfalls Wulf hieß, Olvir vor
vielen Jahren das Leben rettete. Rasch erwuchs
daraus eine innige Freundschaft und
(der ältere) Wulf fand in Thorwal eine neue
Heimat und gründete dort eine Familie. Als
sein Sohn zur Welt kam, erhielt er den thorwalschen
Namen Wulf Wulfsson und Olvir
versprach, stets auf den Jungen aufzupassen,
als wäre er sein eigen Fleisch und Blut.
Wulf ist manchmal etwas ungestüm und
übermütig. Er liebt die Geschichten von edlen
Heldentaten, die die Skalden oft erzählen.
Sein größter Wunsch ist es, eines Tages
ebenso unsterblichen Ruhm zu erlangen und
in einer Saga besungen zu werden. Aus diesem
Grund ist er auch sehr neugierig. Die
Helden wird er oft mit Fragen nach ihrer
Herkunft und erlebten Abenteuern löchern,
denn er sucht sich stets neue Idole, denen er
nacheifern kann.
Der Schiffskobold
„Hurzlipurzli“ ist der merkwürdige Name
eines lustigen Gesellen, der sich die Fenrisbraut
als seine Heimat auserkoren hat. Es
handelt sich dabei um einen Klabautermann,

einen Kobold, der an Bord eines Schiffes
lebt. Meist sieht man ihn nicht, doch immer
mal wieder taucht er auf und spielt der Besatzung
mit seiner Magie den einen oder
anderen Streich. Ernsthaft zu Schaden
kommt dabei in der Regel niemand, jedoch
kann Hurzlipurzli und sein eigenartiger Sinn
für Humor auf Dauer sehr anstrengend sein.
Besonders den jungen Wulf treibt der Kobold
mit großer Vorliebe in den Wahnsinn.
Olvir hat sich an den kleinen Unruhestifter
gewöhnt und ihn verbindet sogar eine Art
Freundschaft mit dem Klabauter. Den Helden
erzählt er anfangs nichts von Hurzlipurzli,
denn viele Seeleute sind abergläubisch
und meiden ein Schiff, auf dem ein Kobold
sein Unwesen treibt.
Die Gruppe sollte auf jeden Fall während
einer Seereise das Opfer eines Streiches
werden und so Hurzlipurzli kennenlernen.
Charaktere, die sich besonders darüber ärgern
oder gar versuchen den Kobold anzugreifen,
wird er gezielt schikanieren, so dass
sie wahrscheinlich den Göttern danken wer-
Alltag an Bord
Es bietet sich an, zumindest einmal den Alltag
an Bord der Fenrisbraut auszuspielen
und ihn an den weiteren Tagen auf See lediglich
in Form einer kurzen Erzählung abzuhandeln.
Besondere Begebenheiten wie einen
Streich von Hurzlipurzli oder das Umsegeln
des Schiffsfriedhofs etc. sollten natürlich
auch weiterhin als separate Szenen in aller
Tiefe ausgespielt werden.
Schildern Sie den Helden wie es auf einer
Seereise an Bord eines thorwalschen Schiffes
zugeht: Beschreiben Sie das Plätschern der
Wogen, die schäumende Gischt, die salzige
Seeluft, den Geruch nach Algen und Tang,
das Knarren der Planken und das Flattern der
Segel im Wind. Gelegentlich wird Kapitän
Olvir den einen oder anderen Befehl rufen
und die Charaktere sind davon natürlich
nicht ausgenommen.
Es wird von ihnen erwartet, dass sie mit anpacken.
Auch wenn sie keine gestandenen
Seebären sind, müssen sie die üblichen Ar-
Zum Spiel auf See
13
den, wenn sie von Bord gehen können. Wer
die Streiche jedoch tapfer erträgt oder sogar
über diese lachen kann, der hat in dem kleinen
Klabautermann rasch einen neuen
Freund gefunden. Hurzlipurzli wird diesen
dann gleich in seine „lustigen Spiele“ einbinden
und ihn vor weiteren Streichen verschonen.
Übertreiben Sie es aber auch nicht. Im Zweifelsfall
greift Olvir ein und verhindert die
Eskalation eines möglichen Konflikts mit
den Helden.
Da der Kobold an die Fenrisbraut gebunden
ist, wird er alles tun, um Schaden von dem
Schiff abzuwenden. Damit wird ihm später
noch eine zentrale Rolle zukommen, als das
Schiff vor der Insel der Stürme in einen
schweren Sturm gerät.
Mehr zu Klabautermännern finden Sie in
Efferd 12f. In ZBA 52f. bzw. 122 werden
Kobolde im Allgemeinen beschrieben. Einige
konkrete Streiche, die Hurzlipurzli den
Helden spielen könnte, finden Sie am Ende
des nächsten Abschnitts.
beiten an Bord verrichten: das Deck schrubben,
beim Setzen der Segel und besonderen
Manövern helfen, lose gewordene Gegenstände
festzurren und wenn nötig auch beim
Rudern mithelfen.
Zufallsbegegnungen
Wenn Sie die Seefahrten mit Zufallsbegegnungen
würzen wollen, können Sie folgende
Liste verwenden. Sie können die Ereignisse
auswürfeln oder einfach auswählen.
1 – Piraten
Ein blutrotes Segel taucht am Horizont auf
und ein kleines Piratenschiff hält direkten
Kurs auf die Fenrisbraut. Entweder können
Sie der Gruppe eine spannende Wettfahrt
liefern, deren Ausgang von vergleichenden
Proben auf Boote fahren zwischen den Piraten
und Olvirs Leuten abhängt. Oder aber Sie
lassen auf jeden Fall eine Handvoll Seeräuber
das Schiff entern und die Helden müssen
sich ihrer Haut erwehren. Die Piraten kämp-

fen keinesfalls bis zum bitteren Ende und
lassen schnell von ihrem Vorhaben ab, wenn
sich die vermeintlich leichte Beute als zu
wehrhaft erweist. Verwenden Sie folgende
Kampfwerte für die Piraten:
UNERFAHREN / ERFAHREN / VETERAN
LeP 28 / 36 / 42 AuP 28 / 37 / 43 MR 1 / 4 / 6
GS 8 / 8 / 9 RS Stoffkleidung oder Krötenhaut
AT 12 / 15 / 18 PA 10 / 11 / 15 FK 8 / 13 / 18
INI 9+W6 / 11+W6 / 14+W6
Sonderfertigkeiten: Wuchtschlag / Aufmerksamkeit /
Hammerschlag, Kampfreflexe, Niederwerfen
Typische Waffen: Skraja, Entermesser, Wurfmesser
2 – Eisberg
Dichter Nebel schränkt die Sicht ein und
plötzlich ruft die Steuerfrau: „Eisberg voraus!“
Sofort leitet Olvir ein Ausweichmanöver
ein und auch die Helden müssen sich
ordentlich ins Zeug legen (Proben auf Boote
fahren/Seefahrt), um eine Kollision zu verhindern.
Gestalten Sie es bis zum letzten
Moment spannend und schildern Sie wie der
Riese aus Eis frontal auf das Schiff zurast
und es erst im letzten Augenblick gelingt,
doch noch daran vorbei zu segeln. Trotzdem
wird die Fenrisbraut leicht beschädigt und es
müssen Reparaturen (Proben auf Holzbearbeitung)
durchgeführt werden.
3 – Wale
Der melancholisch auf die See blickende
Wulf entdeckt zwei gewaltige Pottwale, die
unweit des Schiffes vorbeiziehen. Kapitän
Olvir wertet dies als göttliches Omen und
erklärt, dass die Fahrt unter einem guten
Stern steht. Ein kleines Dankgebet an Swafnir
wird gesprochen und einige Schnitzereien
als Opfer über Bord geworfen.
4 – Krakenmolch
Die Gruppe hat das Pech, einem Krakenmolch
zu begegnen, der das Schiff samt Besatzung
als Beute ansieht. Liefern Sie den
Helden einen spannenden Kampf auf Messers
Schneide, in dem sie sich immer wieder
der Tentakel des Wesens erwehren müssen,
die über die Bordwand schlagen und versuchen
ihr Ziel fortzureißen. Details über Krakenmolche
finden Sie in Efferd 40 und die
Kampfwerte in ZBA 122f.
14
5 – Flaute
Auf einmal lässt der Wind nach und wenn es
weiter gehen soll, dann muss das Schiff gerudert
werden. Auch die Helden sind hierbei
gefragt, denn sie müssen sich mit in die
Riemen hängen. Verlangen Sie Proben auf
Boote fahren. Nach einer mühseligen Stunde
ist die Flaute überwunden und es geht wieder
per Segel weiter.
Koboldstreiche
Hurzlipurzli sieht die Helden als Neuankömmlinge
auf „seinem“ Schiff an. Er wird
daher ihren Humor schon bald auf eine harte
Probe stellen und den einen oder anderen
Streich aushecken. Sie können folgende Szenen
verwenden oder aber sich selbst welche
ausdenken.
Schelmenzauber
Die Helden könnten das Ziel von so „lustigen“
Zaubern wie dem AUFGEBLASEN,
LANGER LULATSCH, NACKEDEI oder
SCHELMENKLEISTER sein. Hurzlipurzli
wird diese Zauber aus einem Versteck heraus
anwenden, wenn niemand ihn sieht. Sobald
die Wirkung eintritt, springt er dann um sein
Opfer herum und macht sich einen Spaß daraus,
es zu verspotten.
Angst einjagen
Mit Hilfe von Illusionsmagie und Geräuschhexerei
versucht der Kobold die Helden zu
erschrecken. Dabei erschafft er täuschend
echte Abbilder von gefährlichen Wesen wie
Seeschlangen, grauenhaften Dämonen oder
riesigen Drachen. Gelingt es ihm dadurch,
seinem Opfer Angst zu machen, lässt er den
Zauber sofort wieder fallen und amüsiert
sich köstlich über den „Feigling“.
Belebung von Unbelebtem
Durch Zauberei kann Hurzlipurzli Ausrüstungsgegenstände
der Helden „beleben“ und
diese nach seinem Willen steuern. So könnte
z.B. das Zauberbuch der Magierin plötzlich
einfach davonfliegen oder das Schwert des
Kriegers macht sich selbstständig und beginnt
die anderen Besatzungsmitglieder zu
pieksen.

Witze erzählen
Der Klabautermann erscheint einem der Helden
und berichtet ihm von seinen Streichen
oder erzählt einen Witz. Danach fordert er
den Charakter auf, etwas von seinen amüsantesten
Taten zu sagen und ebenfalls einen
Witz vorzutragen. Gefällt Hurzlipurzli das
Gehörte, so ist der Held fortan sein Freund
und wird nicht weiter belästigt.
Über die Insel
Berik ist die auf Olvirs Karte mit „Zaubereiland“
bezeichnete Insel und gehört zu den
nördlichen Olportsteinen. Üble Gerüchte –
einige davon haben die Helden ja schon gehört
– ranken sich um sie. Von allerlei finsteren
Zauberern, Piraten und anderem Gesindel
ist dabei die Rede. Tatsächlich leben im Hinterland
der Insel Druiden abgeschieden in der
Wildnis und zelebrieren dort ihre Rituale. Sie
sind sicher mit für das Entstehen der Gerüchte
verantwortlich, denn die Thorwaler sind
ein höchst abergläubisches Völkchen und sie
misstrauen geheimniskrämerischen Zauberern.
Die häufig in Haegir an Land gehenden
Piraten trugen ihr Übriges dazu bei, dass Berik
nun einen derart schlechten Ruf genießt.
Die meisten Thorwaler meiden daher das
„Zaubereiland“, auch wegen der tückischen
Riffe in der Umgebung.
Die Insel selbst ist nur spärlich besiedelt. Der
westliche Teil wird von gewaltigen Klippen
gesäumt, während die Vegetation ansonsten
von Hügelland und Wäldern geprägt ist. In
den letzteren leben auch die bereits erwähnten
Druiden, doch auch zahlreiche Tiere und
Jagdwild gibt es dort. Das Dorf Haegir ist die
einzige nennenswerte Ansiedlung und auch
der einzige Hafen. Dorthin wird es Olvirs
Mannschaft und die Helden verschlagen.
Ankunft in Haegir
Schon bei der Einfahrt in den Hafen wird
deutlich, dass es sich bei Haegir um ein Kaff
handelt, in dem sich der übelste Abschaum
die Klinke in die Hand gibt. Es ist sofort als
Die Insel Berik
15
Rätsel und andere Spiele
Hurzlipurzli macht sich einen Spaß daraus,
den Helden sich reimende Worträtsel aufzutragen.
Lösen sie diese, so steigen sie in seiner
Gunst. Versagen sie bei der Prüfung jedoch,
wird er sie für eine Weile in „lustige
Tiere“ wie Katzen oder Frösche verwandeln
und sie erhalten erst ihre Gestalt wieder,
wenn einer in der Gruppe das Rätsel löst.
Irgendwann wird notfalls Olvir einschreiten,
wenn der Klabauter es zu doll treibt.
Piratennest zu erkennen, denn überall sieht
man grimmig dreinblickende Seeleute und
andere zwielichtige Gestalten wie Huren,
Hehler und Straßenschläger. Stinkende Bordelle
reihen sich an Lagerhäuser, heruntergekommene
Tavernen, Spelunken und Hafenkneipen.
Die meisten Leute sind alkoholisiert,
die Stimmung ist aufgeheizt und der
Dolch sitzt locker. Jeder scheint nur auf einen
Grund zu warten, um einen Streit vom
Zaun zu brechen. Die Gruppe wird wahrscheinlich
wie ein kunterbunter Hund auffallen
und man wird ihr meist mit Neid, Missgunst
und einer feindseligen Einstellung begegnen.
Olvir warnt die Helden eindringlich
davor, etwas Dummes zu tun, das das Pulverfass
zum Explodieren bringen könnte.
Da er sich jedoch, wie er sagt, noch mit einem
„Gauner von Hafenmeister“ herumstreiten
muss, schickt er die Charaktere aus, um
abermals Erkundigungen einzuholen. Diesmal
jedoch soll die Lage der drei kleinen
Inseln östlich von Berik in Erfahrung gebracht
werden. Der Kapitän schärft der
Gruppe ein, dabei auf keinen Fall etwas von
der Schatzkarte zu erzählen. Die Helden sollen
lediglich herausfinden, wie man zur südlichsten
Insel kommt und welche Gefahren es
dabei zu beachten gilt. Haegir wird am frühen
Abend erreicht, so dass die Charaktere
noch einige Stunden Zeit haben, sich umzuhören.
Olvir rät dringend von einer Übernachtung
im Dorf ab. Vielmehr solle man die
Nacht auf dem Schiff verbringen, wo Wachen
die Sicherheit gewährleisten könnten.

Optionale Ereignisse
Die Gruppe wird etwa eineinhalb Tage in
Haegir verweilen. Dabei gibt es zwar eine
Aufgabe zu erledigen, aber es kann durchaus
sein, dass die Charaktere nebenbei noch andere
Dinge unternehmen wollen oder in Ereignisse
hineingezogen werden. Im folgenden
Abschnitt werden einige Szenen skizziert,
die Sie während des Aufenthalts der
Helden in dem Piratennest frei einbauen und
ausgestalten können.
Glücks- und Falschspiel
Würfel-, Karten- und allerlei Arten von
Glücksspiel werden überall betrieben, denn
die Piraten verprassen ihren gewonnen
Reichtum meist schnell. Es gibt zahlreiche
raffinierte Betrüger und Falschspieler, vor
denen sich die Helden in Acht nehmen müssen,
wenn sie zu spielen gedenken. Selbst
wenn sie dabei nicht über den Tisch gezogen
werden, tatsächlich eine Glückssträhne haben
und etwas Geld gewinnen, kann es vorkommen,
dass ein Gegner ein schlechter Verlierer
ist. Er könnte einen der Charaktere der
Falschspielerei bezichtigen oder eine Waffe
ziehen und schon ist das Chaos perfekt…
Zechgelage und Orgien
Wie bereits erwähnt lieben Piraten es, ihre
Schätze in der nächsten Hafenkneipe gleich
wieder zu verprassen. Dies geschieht meist in
wüsten Saufgelagen und Orgien mit den billigen
Huren. Wenn den Helden ebenfalls der
Sinn nach solchen Vergnügungen steht, so
könnten sie rasch feststellen, dass der Spaß
oft weitaus teurer als gedacht ist. Viele der
käuflichen Damen und Lustknaben verdienen
sich etwas dazu, indem sie ihre Kunden ausrauben
oder nach getaner „Arbeit“ bewusstlos
schlagen und dann mit deren ganzem Hab
und Gut verschwinden. Auch die Getränke in
den Spelunken sind mit Vorsicht zu genießen,
denn nur zu leicht wird einem wohlhabend
aussehenden Gast ein Schlafpulver
hineingemischt, sodass man sich leicht an
dessen Wertsachen vergreifen kann.
Schlägereien, Raub und Mord
Vergewaltigungen und Kneipenschlägereien
sind quasi überall an der Tagesordnung. Das
16
Messer sitzt bei jedem locker und da die
meisten Leute betrunken sind und die Stimmung
aufgeheizt ist, eskaliert selbst ein kleiner
Streit schnell zu einem blutigen Gefecht.
Die Toten liegen oft tagelang in den Straßen
oder treiben im Hafenbecken. Da kann man
schon fast von Glück reden, wenn man „nur“
ausgeraubt wird.
Hehlerei und Gaunereien
Fast an jeder Ecke können gestohlene oder
illegale Waren (z.B. Gifte) erworben oder
verkauft werden. Nahezu jeder ist ein Gauner
oder Betrüger, denn es herrscht das Recht des
Stärkeren. Eine Obrigkeit, die für Ordnung
sorgt, existiert nicht. Für die Gruppe kann es
dadurch schnell gefährlich werden. Andererseits
können sich die Charaktere hier Dinge
erlauben, die anderswo aufs Strengste verboten
wären und sie kommen dabei nicht einmal
mit dem Gesetz in Konflikt. Falls sich
die Helden richtig „austoben“ wollen, dann
haben sie hier eine seltene Gelegenheit dazu.
Die Erkundigungen
Gestalten Sie die Suche nach Informationen
wie in Olport. Bedenken Sie jedoch, dass
Haegir ein gefährlicher Ort ist. Die Helden
sollten es sich zweimal überlegen, ob sie sich
trennen. Olvir wird mit Wulf losziehen, während
Sigrid beim Schiff bleibt. Folgendes
kann die Gruppe bei Erkundigungen nach
den gesuchten Inseln in Erfahrung bringen:
[1] „Es gibt im Osten drei kleine Inseln.
Die sind auf keiner Seekarte verzeichnet.
Aber da lebt auch niemand. Wegen
dem Strudel sind sie kaum zu erreichen.“
(t)
[2] „Wenn Ihr weiter zu den nördlichen
Inseln der Olportsteine wollt, solltet Ihr
vorsichtig sein, denn es gibt auf dem
Weg dorthin zahlreiche gefährliche Riffe
und Untiefen.“ (w)
[3] „Auf der nördlichsten der drei kleinen
Inseln hüten üble Piraten eifersüchtig
ihre Schätze. Die schlitzen jeden auf,
der nur in ihre Nähe kommt!“ (t)

[4] „Die mittlere der drei kleinen Inseln im
Osten wird oft von schweren Stürmen
heimgesucht.“ (w)
[5] „Am Schiffsfriedhof ist eine horasische
Kogge mit wertvoller Fracht gestrandet.
Alle, die versucht haben, die Ladung
zu bergen, hat Efferd zu sich gerufen.“
(w)
[6] „Es heißt, dass am Grund des Strudels,
der vor den östlichen Inseln liegt, die
grässliche Hranngarschlange haust.
Gnadenlos verzehrt sie jedes Schiff, das
sich ihrem Reich nähert.“ (f)
[7] „Auf einer der kleinen Inseln im Osten
gibt es eine Grotte, die dem Meeresgott
Efferd heilig ist. Dort lebt sogar eine
Geweihte als Einsiedlerin. Ab und an
reisen einige Fischer dorthin, versorgen
sie mit Gütern und erbitten den
Beistand des Launenhaften.“ (w)
[8] „Am Schiffsfriedhof spukt es! Die Geister
der Ertrunkenen können keinen
Frieden finden. Noch immer hüten sie
eifersüchtig ihre Schätze!“ (f)
[9] „Die Horasier haben hier irgendwo
einen geheimen Kriegshafen auf den
Inseln, vielleicht ja sogar auf einer von
denen, die Ihr sucht. Sie planen eine
erneute Invasion Thorwals, bei Swafnir,
das sag’ ich Euch!“ (f)
[10] „Die meisten Leute in Haegir haben
schon mal von den Inseln, die Ihr sucht,
gehört. Sie liegen unweit von hier im
Osten, aber dort fährt niemand, der bei
Verstand ist, hin. Der Schiffsfriedhof ist
Zeuge dafür, dass mit dem Strudel und
den zahlreichen Riffen nicht zu spaßen
ist. Wenn Ihr wirklich unbedingt dort
hinwollt, dann fragt mal den ‚Kühnen
Alrik’. Der ist ein ziemlich verwegener
Bursche, der sich gut in der Gegend
auskennt und vielleicht verrückt genug
ist, um Euch zu helfen.“ (w)
Nach all den Erwähnungen der maritimen
Gefahren kommen die Charaktere entweder
selbst auf Idee, einen Ortskundigen anzuheuern
oder sie berichten dem Kapitän von ihren
Fortschritten und dieser schlägt vor, nach
17
jemandem zu suchen, der bereit ist, das
Schiff zu Turjes Zuflucht zu lotsen.
Der zehnte der obigen Hinweise ist also der
entscheidende, denn dort wird der einzige
Seemann erwähnt, der bereit ist, Olvir zu
helfen. Sorgen Sie dafür, dass die Helden die
Information erst am Ende des zweiten Tages
in Haegir erhalten, damit eine Weiterreise
erst am nächsten Morgen möglich ist. Zunächst
muss der „Kühne Alrik“ jedoch noch
überredet werden, bei dem tollkühnen Unterfangen
mitzumachen. Er ist fast in jeder Spelunke
des Dorfes bekannt und es sollte der
Gruppe nicht allzu schwer fallen, ihn zu finden.
Olvir sollte zusammen mit Wulf mittlerweile
zu den Helden gestoßen sein.
Der „Kühne Alrik“
Bei dem Gesuchten handelt es sich um einen
alten Seebären mit grauem Bart, wettergegerbter
Haut und einer Augenklappe wie man
sie sich bei den meisten Piraten vorstellt. Er
ist ein ziemlicher Säufer und so gut wie nie
nüchtern anzutreffen. Er wird nur dann überhaupt
mit der Gruppe reden, wenn ihm ein
Krug Premer Feuer spendiert wird.
Alrik ist ein anstrengender Gesprächspartner,
denn in seinem trunkenen Zustand driftet er
öfter ab und erzählt allerlei Seemannsgarn
und wüste Geschichten, die er während seiner
Zeit als Freibeuter in Maraskan angeblich
erlebt hat. Es dürfte Olvir und die Helden
einiges an Mühe kosten, um ihm klar zu machen,
was sie von ihm wollen.
Als jedoch die Inseln beim Strudel erwähnt
werden, scheint er schlagartig wieder nüchtern
zu werden. „Interessant“, sagt er. „Und
was wollt ihr da? Es ist sehr gefährlich, da
geht normal keiner hin, der nicht einen triftigen
Grund hat.“ Alle Versuche der Gruppe
die Sache mit dem Schatz zu verheimlichen
durchschaut der Alte, denn er wittert ein dickes
Geschäft. Schließlich gibt Olvir auf und
lässt sich vom Wirt den Schlüssel zu einem
„diskreten“ Hinterzimmer geben, in dem er
sich ungestört wähnt.
Tatsächlich hat Olvirs Rivale Swafgard, der
auch in Haegir ist, aber eine Abmachung mit
dem Wirt getroffen. Letzterer hat es ihm ermöglicht,
die ganze Szene durch eine Spalte
zwischen zwei Deckenbalken zu beobachten.

Swafgard hört mit an, wie Olvir Alrik die
Geschichte von dem Schatz erzählt. Anfangs
hält Alrik alles für Seemannsgarn, bis Olvir
schließlich die Karte hervorholt und sie dem
Seebären zeigt. Für einen Anteil an der Beute
erklärt sich der Alte einverstanden, die Fenrisbraut
am nächsten Morgen zur Schatzinsel
zu lotsen. Da die Gruppe keinen anderen
Ortskundigen finden wird, der bereit ist, sich
auf dieses Wagnis einzulassen und Alrik sich
dieser Tatsache bewusst ist, hat Olvir keinen
Verhandlungsspielraum. Es wird verabredet,
sich in aller Früh beim Schiff zu treffen und
dann rasch aufzubrechen.
Swafgard greift ein
Während Olvir die Rückkehr zum Schiff
befiehlt, plant Swafgard schon seinen nächsten
Schritt. Noch bevor die Gruppe das Hinterzimmer
verlässt, macht er sich in die
übelste Spelunke in Haegir auf und stellt einen
Trupp Schläger zusammen. Diese schickt
er mitten in der Nacht los, um Olvir und sei-
Auf See
Nach dem nächtlichen Überfall und dem
Ausbleiben von Alrik ist Olvir sicher, dass
etwas nicht stimmt. Entweder von den Schlägern
selbst (falls einige dingfest gemacht
wurden) oder aber vom Hafenmeister kann –
gegen entsprechende „Gebühr“ natürlich – in
Erfahrung gebracht werden, dass Alrik die
Seiten gewechselt hat und dass er mit Swafgard
bereits den Hafen verlassen hat.
Olvir kocht vor Wut und befiehlt den sofortigen
Aufbruch. Es bleibt nichts anderes übrig,
als ohne einen Ortskundigen zur auf der Karte
verzeichneten Insel zu reisen. Die Fahrt zu
Turjes Zuflucht wird etwa acht Stunden dauern
und birgt zahlreiche Gefahren.
Eine Nebelbank
Noch bevor das Schiff in die Nähe des tückischen
Mahlstroms gelangt, zieht allmählich
dichter Nebel auf. Anfangs ist es noch möglich,
sich zu orientieren und damit auch zu
navigieren, doch schon bald gibt Olvir den
Befehl, das Segel einzuholen und den Anker
Strudel und Schiffsfriedhöfe
18
nen Leuten auf dem Schiff einen Besuch abzustatten.
Der primäre Auftrag ist jedoch
nicht, die Besatzung anzugreifen, sondern ein
„wichtiges Dokument“ zu stehlen. Dass es
sich dabei um eine Schatzkarte handelt, erwähnt
Swafgard natürlich nicht.
Während die Schläger zur Fenrisbraut unterwegs
sind, sucht Olvirs Rivale nach dem
„Kühnen Alrik“. Schon bald hat er ihn gefunden
und nach einigen Runden Schnaps
macht er ihm ein Gegenangebot. Alrik solle
Olvir verraten und stattdessen mit ihm noch
vor der Dämmerung zu Turjes Zuflucht auslaufen,
um den Schatz zu heben. Swafgard
bietet dem Alten sofort 20 Dukaten und einen
größeren Anteil an der Beute als Olvir an.
Alriks Loyalität gehört dem Meistbietenden
und so wechselt er die Seiten. Olvir wird am
nächsten Morgen vergeblich auf seinen Lotsen
warten, denn der ist dann bereits an Bord
von Swafgards Schiff unterwegs zur Schatzinsel.
zu werfen. Die Sichtweite sinkt bis auf drei
Schritt. An eine Weiterfahrt ist wegen des
nahen Strudels und der zahlreichen Riffe
nicht zu denken.
Die Mannschaft versammelt sich in der Mitte
des Schiffes und wartet auf das Verschwinden
des Nebels. Olvir fürchtet, dass Swafgards
Vorsprung sich dadurch vergrößert.
Die Atmosphäre ist angespannt, denn der
Nebel lastet wie ein unangenehmer, düsterer
Schleier auf dem Schiff. Sigrid versucht die
Mannschaft mit einer Sage, die sie als Kind
gehört hat, abzulenken.
Sie erzählt die Geschichte von Freydir, einer
Tochter Swafnirs, die an gebrochenem Herzen
starb, nachdem ein Mensch ihre Liebe
nicht erwiderte und sie wegen ihrer Größe
und Massigkeit verspottete. Die Gebeine der
Gottestochter sollen noch immer am Meeresgrund
liegen und sich von der Küste des
Gjalskerlands bis zur Insel Berik erstrecken.
Dies sei auch der Grund für die zahlreichen
Riffe in der Region.

Am Rande des Mahlstroms
Nach etwa einer Stunde verzieht sich der
Nebel und die Fahrt geht weiter. Eine steife
Brise bringt das Schiff gut voran. Olvir ist
noch immer angespannt, denn das Schiff befindet
sich in der Nähe des Mahlstroms. Immer
wieder versucht er zusammen mit Sigrid
den richtigen Kurs zu finden, denn ein zu
nördlicher Kurs würde die Fenrisbraut den
unberechenbaren Strömungen, die in der Nähe
des Strudels herrschen, ausliefern. Im Süden
jedoch gibt es zahlreiche Riffe, die dem
Schiff ebenfalls gefährlich werden könnten.
Beschreiben Sie wie sich Olvir und Sigrid
ständig lautstark über den Kurs streiten. Immer
wieder zieht der Kapitän die Karte zu
Rate, doch nur um jedes Mal erneut festzustellen,
dass sie keine große Hilfe beim Navigieren
in dieser tückischen Umgebung ist.
Machen Sie die Anspannung, die an Bord
herrscht deutlich. Jedem sollte klar sein, dass
der erste Fehler gleichzeitig auch der letzte
sein könnte.
Sie können die Spannung noch steigern, indem
Sie die Fenrisbraut einmal leicht an
einem Riff vorbeischrammen lassen. Dabei
ist das Geräusch splitternden Holzes zu hören
und ein Ruck geht durch das Schiff. Sofort
müssen sich die Helden daran machen, eindringendes
Wasser zu beseitigen und eventuell
entstandene Schäden so schnell wie möglich
zu beheben. Verlangen Sie Proben auf
Holzbearbeitung oder Zimmermann.
Land in Sicht
Nachdem die Gefahr durch den Mahlstrom
überwunden ist, kommt bald die Küste von
Turjes Zuflucht in Sicht. Ein Anlegen an der
Westseite will Kapitän Olvir wegen der dortigen
Riffe und Sandbänke nicht riskieren.
Die Südküste ist ebenfalls nicht für ein Anlanden
geeignet, da dort steile Klippen den
Zugang verwehren. Somit muss das Schiff an
der Südseite der Insel entlang navigiert werden,
bis im Südosten die auf der Schatzkarte
verzeichnete Anlegestelle gefunden wird.
Durch den Beleman, den starken Westwind,
droht das Schiff an den Klippen zerschmettert
zu werden oder auf eines der zahlreichen
Riffe gespült zu werden. Aus diesem Grund
befiehlt Olvir das Einholen des Segels. Die
19
Helden müssen die Fenrisbraut die letzte
Stunde der Fahrt rudern. Lassen Sie Proben
auf Boote fahren würfeln, um zu bestimmen,
wie gut die Gruppe ihre Aufgabe erledigt.
Wenn die Charaktere dabei nicht grob versagen
oder patzen, sollte es gelingen, das Schiff
halbwegs unbeschadet zwischen den Gefahren
der See hindurch zu bringen. Den
schwierigsten Teil übernehmen ohnehin die
erfahrenen Seeleute Olvir und Sigrid. Bei
einem derben Schnitzer der Helden wird das
Schiff teilweise beschädigt und muss rasch
repariert werden, um ein Sinken zu verhindern.
Der Schiffsfriedhof
Auf dem letzten Stück bis zur Anlegestelle
auf der Insel künden zahlreiche gestrandete
oder halb im Meer versunkene Schiffswracks
davon, dass es sich um eine höchst riskante
Passage handelt. Beschreiben Sie beispielsweise
eine prunkvolle horasische Karavelle,
die auf Grund gelaufen ist und an der die
Fenrisbraut in weniger als zwanzig Schritt
Entfernung vorbei rudert. Sinnesscharfe Helden
können einige Skelette auf dem Deck
liegen sehen, die vom grausigen Schicksal
der Besatzung oder eventueller Plünderer
künden.
Goldgierige Charaktere wollen möglicherweise
an Bord des Schiffes gehen und dort
nach Beute suchen, doch Olvir untersagt ein
solch tollkühnes Unterfangen mit Hinweisen
auf Swafgards Vorsprung und die Gefahren
einer derartigen Aktion. Es ist dann die Aufgabe
der übrigen Helden, den einen oder anderen
ihrer neugierigen oder plünderwütigen
Kameraden davon abzuhalten, etwas Dummes
zu tun.
Theoretisch ist es natürlich auch möglich,
dass sich die ganze Gruppe gegen Olvir stellt
und somit eine Erkundung der Karavelle erzwingt.
Der Kapitän reagiert auf ein solches
Verhalten höchst ungehalten – ist es doch als
eine Art Meuterei einzustufen – gibt jedoch
letztlich nach, wenn Sigrid, die als Vermittlerin
fungiert, die Helden nicht zur Vernunft
bringen kann. Jegliche Sympathien, die Olvir
gegenüber den Charakteren zuvor gehabt
haben mag, sind damit auf jeden Fall verspielt.

Wenn die Gruppe das horasische Schiff
plündert, sollten Sie eine spannende Szene
daraus machen. Nicht nur die überall herumliegenden
Skelette (Totenangst!) werfen
zahlreiche Fragen auf. Ein Logbuch ist nicht
zu finden, doch können in der Tat einige
kostbare Handelswaren wie Felle, eine Kiste
mit teurem Wein, sowie edle Tuche und Stoffe
aus dem Lagerraum geborgen werden.
Wenn Sie wollen, können Sie den Schiffsfriedhof
weiter ausschmücken, indem Sie
auch andere Wracks beschreiben, z.B. einen
halb versunkenen thorwalschen Vidsandr,
eine mittelreichische Bireme oder ein uraltes
Schiff, das schon so von den Naturgewalten
mitgenommen ist, dass man den Typ nicht
mehr identifizieren kann. In Efferd 101ff
finden Sie zahlreiches Material, das sich gut
zu diesem Zweck verwenden lässt.
20
Der Schiffsfriedhof bietet sich außerdem
dazu an, den Smutje ein wenig Seemannsgarn
spinnen zu lassen. Seine Vorliebe für
große Geschichten wurde ja bereits erwähnt.
Angesichts all der Wracks lässt er es sich
nicht nehmen, wilde Erzählungen über Geisterschiffe,
verfluchte Schätze und untote Seeleute
von sich zu geben.
Dies ist eine perfekte Möglichkeit, um zwischen
all dem Unsinn, den Wulf so erzählt,
geschickt erste Hinweise auf Turjes Schicksal
und den Fluch des Meeresgottes zu platzieren,
denn möglicherweise hat der Smutje
auch eine Sage aufgeschnappt, die nicht frei
erfunden ist, sondern die der Wahrheit ziemlich
nahe kommt. Lassen Sie die Erzählung
darüber möglichst beiläufig zwischen den
unglaubwürdigen Geschichten einfließen, so
dass die Helden zunächst nicht ahnen, dass
an der Sache etwas dran ist.

Teil 3: Turjes Zuflucht
Topographie
Die Insel misst von Nord nach Süd etwa zehn
Meilen, während die Breite von Ost nach
West maximal acht Meilen beträgt. Die
Nord- und Südküste sind von unbegehbaren
Klippen geprägt. Im Osten gibt es eine geschützte
Bucht, die sich zum Anlegen mit
einem Schiff gut eignet. Daran schließt sich
ein unwegsames Moor an. Ansonsten besteht
die Landschaft meist aus leichten Hügeln. Im
Zentrum des Eilands herrscht ein mächtiger
Steineichenwald vor, in dem sich auch Turjes
Versteck, ein zur Ruine verfallenes Gewölbe,
befindet. An diesen Ort führt die Karte, die
Olvir von seinem Großvater geerbt hat.
Erwähnenswert sind noch zahlreiche wilde
Tiere, die vor allem in dem Waldgebiet leben
und keine Menschen gewohnt sind. Wenn Sie
wollen, können Sie sie als Zufallsbegegnungen
einbauen. Den Nachkommen von Turjes
auf der Insel zurückgelassenen Hunden
kommt eine besondere Bedeutung zu. Sie
werden in „Der Wald und die Meute“ auf S.
22 beschrieben.
Geschichte
Lange Zeit lebte keine Menschenseele auf
der unwegsamen Insel, denn die Gefahren
der See hielten jegliche Siedler fern. Lediglich
der Pirat Turje war kühn genug, sich
mitsamt seiner verbliebenen Mannschaft und
all seinen Schätzen dort zur Ruhe zu setzen.
Durch Efferds Fluch zu ewigem Leben als
rastlose Untote verdammt überdauerten die
Piraten die Zeit, bis schließlich mit der Expedition
von Olvirs Großvater Bjarn seit langem
wieder einmal Menschen ihren Fuß auf
die Insel setzten.
Es gelang ihnen, zur Ruine, in der Turje und
seine Mannen den Schatz noch immer eifersüchtig
hüteten, vorzudringen. Dort kam es
zu einem erbitterten Kampf, in dem die Neuankömmlinge
von den grausigen Untoten
abgeschlachtet wurden. Bjarn Asgrimsson
entkam als einziger, doch wurde er ob der
Schrecken, die er gesehen hatte, wahnsinnig
Über Turjes Zuflucht
21
und starb kurz darauf. Nicht jedoch ohne
vorher eine Karte von dem Weg zu dem
Schatzversteck zu zeichnen.
Turje, obgleich schon fast dem Wahnsinn
anheimgefallen, befahl seinen Männern, den
Schatz auf eine kleine Insel weiter im Norden,
auf die Insel der Stürme, zu verfrachten,
da er das alte Versteck für nicht mehr sicher
hielt. Wenn Olvir und die Helden also in der
Ruine ankommen, werden sie überrascht
feststellen, dass dort keine Reichtümer mehr
zu finden sind.
Swafgards Vorgehen
Olvirs Rivale erreicht einige Stunden vor der
Gruppe der Helden die Insel. Dem Kühnen
Alrik ist es tatsächlich gelungen, das Schiff
am äußersten Rande des Mahlstroms vorbei
und durch zahlreiche Riffe zu navigieren. An
der Westküste liegt Swafgards Schiff verankert
und die Mannschaft geht dort an Land.
In Ermangelung der Karte (und damit der
Kenntnis der Lage von Turjes Versteck)
macht man sich auf gut Glück gen Nordosten
auf. Die Richtung, an die sich Alrik noch von
dem kurzen Blick, den er in Haegir auf Olvirs
Karte werfen konnte, erinnert stimmt
zwar grob, doch ist der Wald dermaßen dicht
und unübersichtlich, dass sich die Gruppe
rasch verirrt. Durch Zufall trifft sie später in
der Nähe der Ruine auf Olvir und die Helden,
kurz nachdem diese das Gewölbe verlassen
haben.
Zum Spiel auf der Insel
Nach der Landung treibt Olvir die Helden
rasch voran. Das Schatzfieber hat ihn, da er
sich seinem ersehnten Ziel zum Greifen nahe
wähnt, voll erwischt und er stürmt einfach
drauf los. Dabei schlägt er nicht nur jede
Vorsicht in den Wind, sondern achtet auch
nicht auf seine Richtung oder die Umgebung.
Die Helden müssen seinen Übereifer nicht
nur bremsen, sondern auch versuchen, einen
vernünftigen Weg zu Turjes Versteck zu finden.

Dies gestaltet sich trotz der Karte einigermaßen
schwierig, denn es gibt keine Straßen
und so muss man sich selbst einen Weg bahnen.
Verlangen Sie Proben auf Orientierung,
um zu prüfen, ob es der Gruppe gelingt, die
passende Richtung zu halten. Auch können
Sie auf Wildnisleben würfeln lassen, wenn es
Der Landeplatz
Ohne große Mühen ist es möglich, in der
bereits erwähnten geschützten Bucht anzulegen.
Es handelt sich dabei tatsächlich um die
auf der Schatzkarte verzeichnete Anlegestelle.
Dies lässt sich an einem alten, schon halb
zerfallenen Ruderboot erkennen, das sich am
Ufer befindet. Auch die Überreste eines hölzernen
Anlegestegs kann man in der Nähe
vorfinden.
Olvir beginnt bei der Entdeckung zu
schwärmen. Für ihn ist es eindeutig, dass das
ein Boot sein muss, dass die Expedition, an
der sein Großvater Bjarn teilgenommen hat,
hier zurückgelassen hat. Sobald die Fenrisbraut
an Land gezogen und festgemacht ist,
drängt der Kapitän zum Aufbruch ins Landesinnere.
Wulf, Sigrid und die Helden sollen
ihm folgen, nur der Klabautermann Hurzlipurzli
bleibt auf dem Schiff zurück.
Durch den Sumpf
Wo man auf Bjarns Karte noch am Rande
des Sumpfes durch das Hügelland wandern
konnte, ist heute nur noch ein scheinbar endloses,
tückisches Moor. Das Vorankommen
gestaltet sich schwierig, denn schon bald
muss man knietief durchs Wasser waten.
Gelegentlich sinkt man bis zur Hüfte ein. Die
größten Gefahren sind dabei trügerische
Sumpflöcher, in die der Unkundige leicht
geraten und darin versinken kann. Meist kann
er sich dann nicht mehr selbst aus seiner
misslichen Lage befreien und ist auf die Hilfe
seiner Kameraden angewiesen.
Neben dem Risiko, sich durch Nässe, Kälte
oder Sumpfegel diverse Krankheiten einzufangen,
gibt es aber auch die Möglichkeit,
einige seltene Kräuter wie z.B. Donf zu finden.
In jedem Fall sollte der in der Natur
Der Weg zur Ruine
22
darum geht, ein Nachtlager zu errichten oder
Gefahren der Wildnis zu erkennen.
Eine Übernachtung unter freiem Himmel ist
auf jeden Fall nötig, denn die Fahrt von Haegir
zur Insel hat acht Stunden gedauert und
der Weg vom Schiff zur Ruine ist in weniger
als einem Tag nicht zu bewältigen.
erfahrenste Held vorangehen und als Führer
fungieren. Von seinem Erfolg oder Misserfolg
bei einer Probe auf Wildnisleben könnte
dann auch abhängen, wie vielen der oben
erwähnten Strapazen sich die Gruppe tatsächlich
stellen muss.
Das Hügelland
Nach den Tücken des Moores ist das Wandern
durch die darauf folgende Steppe eine
echte Entspannung, doch die gewellte Landschaft
erschwert die Orientierung, da man
meist nur bis zur nächsten Hügelkuppe sehen
kann. Alle Proben auf das Talent erfolgen
mit einem Malus von +2.
Außerdem entdecken die Helden, wenn eine
Sinnenschärfe-Probe +4 gelingt, einen seltsamen
Steinhaufen in einiger Entfernung. Bei
näherer Betrachtung stellt sich dieser als
Grabhügel heraus. In einen großen Felsbrocken
wurde eingeritzt: „Hier ruht Tjalf Algridsson.
Möge Swafnir seiner Seele gnädig
sein!“. Davor liegen eine verrostete Orknase,
ein beinernes Walamulett und die Überreste
eines Holzschildes.
Olvir erkennt den Namen auf dem Felsen als
den eines Gefährten seines Großvaters und
hält kurze Andacht an dem Grab. Sigrid
spricht ein Gebet zu Swafnir. Es muss wohl
nicht erwähnt werden, dass die beiden eine
Plünderung von Tjalfs letzter Ruhestätte vehement
bekämpfen werden.
Der Wald und die Meute
Im letzten Teil der Reise gilt es, sich durch
einen dichten Steineichenwald zu kämpfen
und Turjes Versteck darin zu finden. Auch
hier ist es schwierig, sich nicht zu verirren,
doch die größte Gefahr geht von einer Meute
verwilderter Hunde aus, die die Umgebung

der Ruine als ihr Revier auserkoren hat. Es
handelt sich dabei um die Nachkommen von
Turjes Hunden, die ihrem Herren nicht auf
die Insel der Stürme nachfolgten. Mit
Schwarzen Olportern haben sie kaum noch
etwas gemein, vielmehr sind sie völlig zu
wilden Bestien geworden. Lassen Sie einige
dieser knurrenden und geifernden Monster
plötzlich vor den Helden auftauchen.
Der Eingang
Unweit der Stelle, an der die Helden von den
Hunden attackiert wurden, befindet sich eine
Lichtung. Auf dieser steht ein von Pflanzen
überwucherter, steinerner Torbogen, der in
einen Hügel hineinführt. Gewaltige Stufen
steigen in die lichtlose Tiefe hinab. Das Gewölbe
zu betreten könnte für Charaktere mit
Raum- oder Dunkelangst sehr unangenehm
sein. Eine Karte des Verstecks finden Sie im
Anhang.
Die Erkundung
In der unterirdischen Anlage ist es stockfinster
und eng. Die Gruppe muss für Licht sorgen,
wenn sie nicht blind herumirren will.
Die Tunnel sind baufällig und einsturzgefährdet,
aus der Decke ragen oftmals die
Wurzeln von Bäumen und Sträuchern. Es
riecht nach Moder und Fäulnis. Staub und
Spinnweben künden davon, dass hier schon
lange kein Mensch mehr war. Von Swafgards
Leuten findet sich, wie bislang überall auf
der Insel, auch hier keine Spur.
Schildern Sie den Spielern Olvirs Unruhe,
die so kurz vor dem vermeintlichen Ziel immer
mehr die Oberhand gewinnt. Gleich zu
Beginn stoßen die Charaktere auf die Leiche
eines Thorwalers, der von Armbrustbolzen
durchsiebt wurde. Dies ist ein Hinweis auf
die zahlreichen Fallen der Anlage, die den
Schatz einst vor ungebetenen Eindringlingen
beschützen sollten. Nutzen Sie diese Begegnung
als Spannungselement, denn die Helden
wissen nicht, dass der Schatz nicht mehr da
ist und die Fallen nicht mehr intakt sind.
Turjes Versteck
23
Die Situation kann mit Magie oder Waffengewalt
gelöst werden. Beachten Sie die besonderen
Regeln zum Kampf mit Tieren aus
ZBA und bedenken Sie vor allem, dass die
Hunde nicht bis zum Tod kämpfen, sondern
fliehen, wenn sie zu unterliegen drohen.
Verwenden Sie folgende Werte:
INI 7+1W6 MR 0 PA 6 LeP 23 RS 2
Biss: DK H AT 10 TP 1W6+3
Besondere Kampfregeln: Gezielter Angriff / Verbeißen
/ Niederwerfen (4)
1 – Leiche
Hier findet sich eine skelettierte Leiche. Im
Brustkorb stecken zahlreiche Armbrustbolzen.
Von dem Leder der Rüstung und dem
Rest der Kleidung ist nicht mehr viel übrig.
Neben dem Körper des Toten liegt eine rostige
Skraja. Bei einer Untersuchung der Wände
(Sinnenschärfe +2) können winzige Löcher
entdeckt werden, aus denen die Bolzen
wahrscheinlich kamen. Betrachtet man den
Boden näher, findet sich eine Trittplatte, die
als Auslöser diente. Für die Helden besteht
keine Gefahr mehr, denn die Falle ist – wie
alle anderen in der Ruine – nicht mehr aktiv.
2 – Wachstube
Ein kleiner Raum schließt sich an den vom
Eingang kommenden Tunnel an. Es handelt
sich dabei um die ehemalige Wachstube. An
den Wänden befinden sich Fackelhalter und
Waffenregale. Letztere sind jedoch leer. Ansonsten
gibt es noch einen staubigen Tisch
aus Steineichenholz und drei morsche Stühle,
die um ihn herum angeordnet sind. Ein Tor
mit rostigen Eisengittern verwehrte wohl
einst den Zugang zum Inneren der Anlage,
doch in seinem jetzigen Zustand stellt es kein
ernstzunehmendes Hindernis mehr dar.
3 – Schlafquartiere
In diesen spartanisch eingerichteten Räumen
schliefen die einfachen Matrosen aus Turjes
Gefolge. Außer einigen Betten und Spinden
ist der Raum leer und es gibt für die Helden
darin nichts zu holen.

5 – Küche mit Vorratskammer
Auf einem Tisch und in den Schränken finden
sich zahlreiche Kochutensilien wie Kessel,
Töpfe und Pfannen. Sie sind von einer
dicken Staubsicht bedeckt und sehen aus, als
wären sie seit einer Ewigkeit nicht mehr benutzt
worden. Das liegt daran, dass sich Efferds
Fluch nach und nach stärker bemerkbar
machte und Turje und seine Leute immer
weniger Hunger und Durst verspürten bis sie
schließlich völlig auf Nahrung zu verzichten
begannen. In der Vorratskammer herrscht ein
bestialischer Gestank von verrotteten Lebensmitteln
und eine Vielzahl an Ungeziefer
hat sich dort breitgemacht.
6 – Große Halle
In diesem großen Raum steht ein langer
Tisch mit etwa zwanzig Stühlen an den Seiten
und einem thronähnlichen Sessel am
Kopfende der Tafel. Die Wände sind mit
kostbaren Teppichen aus südlichen Gefilden
oder alten Seekarten gepflastert. Auch hier ist
der Verfall deutlich sichtbar, denn schon bei
der kleinsten Berührung zerfallen sie zu
Staub. Die Große Halle diente Turje und seinen
Leuten als Aufenthalts- und Gemeinschaftsraum
und die an den Wänden aufgehängten
Dinge sind Trophäen aus zahlreichen
Kaperfahrten.
7 – Gang
Dieser Tunnel ist mit zahlreichen Fallen gespickt.
Bei a liegt eine völlig verkohlte Leiche,
von der nur noch ein rußiger Haufen
Knochen übrig ist. Selbst der Boden ist
schwarz und die Steine des Mauerwerks sind
durch enorme Hitzeeinwirkung teilweise
geschmolzen. An der mit b markierten Stelle
tut sich eine speergespickte Grube auf, in der
zwei Skelette liegen. Sie ist etwa drei Schritt
tief, jedoch nur einen Schritt lang und somit
leicht zu überspringen. Bei c befindet sich
ebenfalls eine skelettierte Leiche, die von
einem aus der Seitenwand ragenden Speer
durchbohrt ist.
8 – Gefängnis
Zusammen mit 10 ist dies der für den Plot
wohl relevanteste Raum. In der Gefängniszelle
findet sich nicht nur eine Skelett, son-
24
dern auch das Tagebuch des Toten. Der
Schreiber, ein Mann namens Iskir, gehörte zu
den Abenteurern, die zusammen mit Olvirs
Großvater Bjarn auf ihrer Suche nach Turjes
Schatz kurz vor ihrem Ziel den Tod fanden.
Aus seinen Aufzeichnungen geht hervor,
dass sich Turje und seine Leute unerklärlicherweise
wieder erhoben, nachdem sie im
Kampf getötet wurden. Weil er nicht wie
seine Kameraden abgeschlachtet werden
wollte, ergab er sich und wurde in die Zelle
gesperrt. Schon bald stellte er fest, dass er ein
weitaus schlimmeres Schicksal gewählt hatte,
denn Turje und seine Leute kümmerten sich
fortan nicht mehr um ihn. Weder brachten sie
ihm etwas zu essen oder zu trinken, noch
beachteten sie ihn weiter. Stattdessen bekam
Iskir mit, dass die Piraten auf Turjes Befehl
sich anmachten, den Schatz, der an seinem
Platz nicht mehr sicher sei, auf die kleine
Nachbarinsel im Norden zu verfrachten. So
wurde das alte Versteck verlassen und Iskir
starb eines elendigen Todes in seiner Zelle.
Dies ist der entscheidende Hinweis, den die
Gruppe finden muss. Entweder war sie schon
im Schatzraum und hat entsetzt festgestellt,
dass dort nichts mehr zu holen ist oder aber
sie wird noch dort nachsehen wollen, ob das
Geschriebene tatsächlich stimmt. In jedem
Fall ist Olvir, der sich seinem Ziel so nahe
wähnte, mit den Nerven am Ende.
Es dauert eine Weile bis Sigrid und die Helden
in der Lage sind, den Kapitän wieder zur
Vernunft zu bringen. Dann wird beschlossen,
zu der im Tagebuch erwähnten Insel aufzubrechen
und dort weiter nach dem Schatz zu
suchen. Olvir nimmt das Buch an sich und
die Rückreise zum Schiff wird angetreten.
Kurz nach dem Verlassen der Ruine kommt
es jedoch zu einer Begegnung mit Swafgard
und seiner Mannschaft.
9 – Turjes Gemach
Die gewaltigen Ausmaße des Raumes und
die luxuriöse Einrichtung (großes Bett, kostbare
Teppiche etc.) lassen trotz des allgegenwärtigen
Staubes und der anderen Anzeichen
des Verfalls darauf schließen, dass es
sich hierbei einst um das Gemach von Kapitän
Turje gehandelt haben muss. Wertsachen
lassen sich hier nicht mehr finden und die

meisten Dinge drohen schon bei der kleinsten
Berührung zu Staub zu zerfallen.
10 – Schatzraum
In diesem großen Raum findet die Gruppe
außer zahlreichen leeren Kisten und Truhen
absolut nichts. Es ist offensichtlich, dass hier
einst gewaltige Reichtümer gelagert wurden,
doch scheinbar hat sie jemand bereits fortgeschafft.
Entweder war Swafgard schneller als
Olvir und die Helden – doch dafür gibt es
keinerlei Spuren oder Anzeichen – oder aber
Der Ort des Geschehens
Während Olvir und die Helden Turjes Zuflucht
durchsuchen irren Swafgard und seine
Leute noch immer im Wald herum ohne zum
Ziel zu finden. Als die Gruppe dann die Ruine
verlässt und sich auf dem Rückweg zu
ihrem Schiff macht, wird noch immer lautstark
über den Inhalt von Iskirs Tagebuch
diskutiert.
Swafgard hört die Unterhaltung aus der Ferne
mit. Nach kurzem Lauschen befiehlt er
den Angriff aus dem Hinterhalt. Das Ziel ist
es, Olvir das Buch abzunehmen und dann
zum Schiff zu fliehen. Er weist seine Mannen
explizit an, weder die Helden, noch Olvir zu
töten, da ein vor langer Zeit geleisteter
Schwur ihm dies verbietet.
Zum Kampf kommt es irgendwo in dem
Steineichenwald der Insel. Idealerweise überfallen
Swafgard und seine Mannschaft die
überraschte Gruppe, die zu sehr in ein Gespräch
über das weitere Vorgehen vertieft ist,
um die versteckten Feinde zu entdecken.
Vorsichtige oder aufmerksame Charaktere
könnten das ganze eventuell dennoch bemerken,
wenn ihnen erschwerte Proben gelingen
oder sie die Umgebung erkunden. Auch die
Gabe Gefahreninstinkt kann vor dem Hinterhalt
warnen. In jedem Fall sollte es aber zum
Kampf kommen. Bemerken die Helden den
Überfall, so können sie zumindest den Nachteil,
den sie durch einen Hinterhalt erleiden
würden (WdS 78), verringern oder ganz ignorieren.
Hinterhalt
25
der Schatz wurde an einen anderen Ort gebracht.
Olvir ist am Boden zerstört und während
Sigrid versucht ihn aufzumuntern, beraten
Wulf und die Helden über das weitere Vorgehen.
Wenn die Charaktere Iskirs Tagebuch
(aus Raum 8) noch nicht gefunden haben,
bietet sich zunächst die weitere Erkundung
der Ruine an. Wissen sie bereits, dass der
Schatz auf die Insel im Norden gebracht
wurde, so beschließt man, zum Schiff zurückzukehren
und dort hinzusegeln.
Kampfverlauf
Die Gruppe sieht sich auf jeden Fall einer
Übermacht von mindestens zwei zu eins gegenüber.
Schon rasch wird sie von den Angreifern
in die Defensive gedrängt. Der meisten
Feinde muss sich jedoch Kapitän Olvir
erwehren, der scheinbar das Hauptziel ist.
Für die Helden muss es so aussehen, als würde
Swafgard gezielt versuchen, ihn zu töten.
Die Charaktere wissen ja nicht, dass die Angreifer
nur versuchen, an Iskirs Tagebuch zu
gelangen (und Olvir damit lediglich kampfunfähig
machen wollen).
Swafgard selbst hält sich im Hintergrund und
aus allen Kämpfen heraus. Den Helden sollte
es nicht gelingen, ihn zu töten, denn stets
werfen sich seine Leute schützend vor ihn.
Auch der verräterische „Kühne Alrik“, der in
dem Gefecht ebenfalls mitkämpft, sollte nach
Möglichkeit überleben.
Den Charakteren droht durch Swafgards Leute
keine echte Todesgefahr, denn diese versuchen
die Helden ebenso wie Olvir nur auszuschalten,
nicht aber ernsthaft zu verletzen.
Selbstverständlich kann es durch einen zufälligen
Sonntagshieb zu fatalen Folgen kommen,
doch an sich wollen sie die Gruppe nur
daran zu hindern, ihrem Kapitän zu Hilfe zu
eilen. In der Regel werden die Feinde einen
eher defensiven Kampfstil an den Tag legen
und versuchen, einzelne Kämpfer mit Manövern
wie z.B. Niederwerfen zu überwältigen
oder sie zu umzingeln.
Für den Kampf können Sie etwa die Werte
der Piraten von Seite 14 verwenden. Egal ob

die Gruppe oder Swafgard und seine Leute
gerade die Überhand gewinnen, sollten Sie
nach einer Weile auf jeden Fall die im folgenden
Abschnitt beschriebene Szene einbauen.
Wulf der Berserker
Der treue Wulf kämpft dicht an Olvirs Seite
und versucht die Übermacht an Feinden von
seinem Kapitän fernzuhalten. Dabei verfällt
er zunehmend in die berüchtigte Swafskari
der Thorwaler, die Walwut. In seinem Blutrausch
hackt der Berserker wie ein wahnsinniger
Irrer mit der Barbarenstreitaxt um sich
und es gelingt ihm tatsächlich, sich und Olvir
ein wenig Luft zum Atmen zu verschaffen.
Nachdem er jedoch einige Gegner gefällt hat,
kann er nicht mehr zwischen Freund und
Feind unterscheiden und trifft in seinem
Wahn Olvir mit einem gewaltigen Schlag in
den Rücken. Der Kapitän geht sofort bewusstlos
zu Boden. In dem entstehenden
Chaos müssen die Helden versuchen, Wulf
davon abzuhalten, Olvir zu erschlagen. Dem
Wüterich kann nur durch mächtige Magie
oder Schläge, die ihm das Bewusstsein rauben,
Einhalt geboten werden.
Währenddessen nutzt Swafgard die Gelegenheit
und ergreift Iskirs Tagebuch, das Olvir
fallengelassen hat. Die Helden werden mit
dem irren Wulf und ihrem verblutenden Kapitän
alle Hände voll zu tun haben. An eine
Verfolgung von Swafgard und seinen flüchtenden
Leuten sollte eigentlich nicht zu denken
sein. Will die Gruppe sich dennoch an
26
die Fersen des Flüchtenden heften, so stellen
sich einige seiner Getreuen in den Weg, sodass
dem Schurken auf jeden Fall die Flucht
zu seinem Schiff gelingt.
Nach dem Kampf
Olvir schwebt wegen Wulf in Lebensgefahr.
Wenn die Helden nicht über ausreichende
Heilfähigkeiten verfügen, springt Sigrid in
die Bresche und rettet ihren Geliebten von
der Schwelle des Todes. Auch der Berserker
ist nach seinem Blutrausch – und den wahrscheinlich
durch die Helden erlittenen Verletzungen
– ziemlich am Ende. An eine sofortige
Weiterfahrt ist selbst nach der Anwendung
mächtiger Magie auf keinen Fall zu
denken.
Ein Lager wird aufgeschlagen und man versucht
die Verwundeten möglichst schnell
wieder einsatzfähig zu machen. Wulf hängt
traurig seinen Gedanken nach. Er macht sich
schwere Vorwürfe, weil er Olvir fast getötet
hat, Swafgard wegen ihm jetzt das Tagebuch
besitzt und sich wahrscheinlich schon auf
dem Weg zum Schatz befindet.
Sigrid jedoch spricht der Gruppe Trost zu.
Noch sei nicht alles verloren und man sei
schließlich mit dem Leben davon gekommen.
Am nächsten Tag wolle man sich zum Schiff
aufmachen und Swafgard zur Insel im Norden
verfolgen. Das letzte Wort sei noch nicht
gesprochen und die Götter stünden schließlich
auf der Seite der Gerechten und nicht auf
der der Heimtückischen.

Teil 4: Die Insel der Stürme
Swafgards Vorsprung
Olvirs Rivale hat durch den Kampf abermals
einen Vorsprung erhalten. Mit seinen Leuten
macht er sich sofort zur Insel der Stürme auf
und kommt dort vor den Helden an. Er sucht
sie mit seinen Leuten ab und findet nach kurzer
Zeit die Höhle mit dem Schatz. Nach
einem Gefecht mit Turje und den anderen
Verfluchten, aus dem Swafgard siegreich
hervorgeht, ist der Schatz endlich sein.
Während er sich am Ziel seiner Träume
wähnt und sich an den Reichtümern ergötzt,
bemerkt er auf einmal den schrecklichen
Fluch, der auf dem Schatz lastet, als Turje
und seine Mannschaft sich plötzlich wieder
erheben. Doch die Untoten machen keine
Anstalten mehr Swafgard und dessen Leute
anzugreifen. Eine Stimme wie eine Sturmflut
– die Stimme Efferds – donnert durch die
Höhle und verdammt die Neuankömmlinge
dazu, den Schatz als unsterbliche Wächter bis
in alle Ewigkeit zu bewachen.
Gen Norden
Am Tag nach dem Überfall durch Swafgard
sticht die Fenrisbraut wieder in See. Olvir ist
noch immer etwas angeschlagen und so
kümmert sich Sigrid um die meisten Dinge
an Bord. Auch die Helden sollten nun stärker
eingebunden werden (Proben auf Seefahrt),
falls ihr Gesundheitszustand das zulässt und
sie sich irgendwie nützlich machen können.
Der Kurs ist klar, man segelt zur Insel nördlich
von Turjes Zuflucht, auf der sich laut
Iskirs Tagebuch der Schatz nun befindet.
Wulf ist noch immer betrübt über seinen
Wutausbruch, der Olvir fast das Leben gekostet
hat. Wenn er nicht gerade eine wichtige
Aufgabe hat, steht er an der Reling und
blickt melancholisch aufs Meer. Hurzlipurzli
lässt sich ausnahmsweise nicht blicken und
verschont die Besatzung mit Streichen.
Sturm
Zunächst verläuft die Fahrt ereignislos, die
See ist relativ ruhig und das Wetter macht
Die Fahrt zur Insel
27
ebenfalls keine Probleme. Wulf entdeckt in
der Ferne den ersten Küstenstreifen der Insel
der Stürme und ruft: „Land in Sicht!“.
Plötzlich geht alles ganz schnell: Wie aus
dem Nichts ziehen gewaltige, dunkle Gewitterwolken
am Firmament auf; der Wind
nimmt stark zu und erreicht bereits nach wenigen
Minuten fast Orkanstärke; das Meer ist
aufgepeitscht und immer wieder schwappen
gewaltige Wellen über die Reling und drohen
die Helden von Bord zu spülen; kurzum: auf
einmal zieht ein furchtbarer Sturm auf, der
das Schiff wie eine Nussschale hin und hertreibt.
Selbst ein erfahrener Seebär wie Olvir hat
einen derartigen, scheinbar aus dem Nichts
auftauchenden Sturm noch nie erlebt. Proben
auf Wettervorhersage sind nicht erlaubt, da
das Unwetter nicht „natürlichen“ Ursprungs
ist, sondern Efferds Zorn über weitere Neuankömmlinge,
die sich an seinen Schätzen
vergreifen wollen, entspringt.
Obwohl Sigrid, Wulf und auch Olvir alles
tun, um die Fenrisbraut zu retten, sind sie
gegen das Toben der Elemente machtlos. Das
Schiff ist manövrierunfähig und das Schicksal
seiner Besatzung liegt in den Händen Efferds.
Der Kapitän brüllt wild seine Befehle
und doch gelingt es seiner Stimme kaum, das
Toden des Windes und das Krachen der Wellen
zu übertönen.
Lassen Sie die Helden ruhig versuchen die
eine oder andere Aktion durchzuführen, jedoch
nur, um diese scheitern zu lassen und
ihnen ihre Ohnmacht aufzuzeigen, denn angesichts
derartiger elementarer Gewalten
muss sich ein Mensch klein und unbedeutend
vorkommen. Lediglich ein Mirakel eines
Efferdgeweihten könnte den Zorn des Meeresgottes
besänftigen und den Sturm so rasch
wie er aufgekommen ist auch wieder vertreiben.
Gefahren
Wenn Sie noch einige Ereignisse während
des Sturmes ausspielen wollen, können Sie

z.B. beschreiben, wie der Mast plötzlich
bricht und einige Helden zu erschlagen droht.
Oder Sie lassen eine gewaltige Flutwelle das
Schiff überspülen und jeder an Bord muss
eine Probe auf KK oder Körperbeherrschung
bestehen, um nicht in die aufgepeitschte See
gerissen zu werden. Sie sollten hier jedoch
keinen Charakter aus bloßem Würfelpech
sterben lassen. Wenn wirklich jemand über
Bord geht, so könnte er beispielsweise später
bewusstlos ans nahe Ufer gespült werden.
Bei dem herabstürzenden Mast bietet sich
eine Probe auf Ausweichen an, um noch
rechtzeitig zur Seite zu springen. Je nachdem,
ob man voll getroffen wird (wenn man
eben nicht ausweicht), kann der Schaden bis
zu 2W20 TP betragen. Helden, die sich in
Sicherheit bringen, erleiden 1W6+2 TP durch
herumfliegende Holzsplitter.
Rettung
Inmitten des Chaos ist es Wulf, der bemerkt,
dass der Sturm das Schiff gefährlich auf die
schroffen Klippen der Insel zu treibt. Da die
Fenrisbraut noch immer manövrierunfähig
ist, steuert sie ihrem sicheren Verderben entgegen.
Alle erneuten Rettungsversuche von
Olvir, Sigrid und den Helden sind zum
Scheitern verurteilt. Als das unausweichliche
Ende scheinbar gekommen ist, beten die
Thorwaler zu Swafnir und legen ihr Schicksal
in die Hände der Götter.
Da erscheint plötzlich die kleine Gestalt des
Klabautermanns Hurzlipurzli scheinbar aus
Topographie
Die Insel der Stürme ähnelt Turjes Zuflucht.
Auch sie misst etwa zehn Meilen von Norden
nach Süden. In Ost-West-Richtung ist sie
maximal in etwa ebenso breit. An der Nord-
und Südküste erheben sich schroffe, steile
Klippen, die einem Kletterer, der sie bezwingen
will, einiges abverlangen. Im Westen
und Osten gehen diese in gewelltes Hügelland
über. Im Zentrum der Insel befindet sich
ein See, der von einer weitläufigen Moorlandschaft
umgeben ist. Darin liegen auch die
Über die Insel der Stürme
28
dem Nichts. „Ich werd‘ uns ein wenig Zeit
erkaufen“, ruft der kleine Kobold und stellt
sich an die Bordwand, wo er sofort angestrengt
einen Zauber zu wirken beginnt. Die
Helden, insbesondere solche mit der Gabe
Magiegespür, können das Fließen von gewaltigen
Mengen astraler Kraft spüren. Es
scheint sich eine Art magische Barriere um
das Schiff herum aufzubauen, die es vor dem
Wüten der Elemente schützt. „Das Steuer,
schnell!“, ruft Hurzlipurzli gequält aus. „Ich
kann den Spruch nicht lange halten!“
Sigrid oder ein geistesgegenwärtiger Held
müssen nun ans Steuer eilen und es herumreißen,
damit das Schiff nicht an den Klippen,
auf die es zurast, zerschellt. Sie können
dazu eine Probe auf Seefahrt oder Boote fahren
(oder schlichtweg auf KK) verlangen.
Letztlich sollte es jedoch gelingen, den Kurs
gerade noch so entscheidend zu verändern,
dass die Fenrisbraut nicht auf die Felsen
prallt.
Stattdessen entdecken die Helden eine Höhle,
in die der Sturm sie treibt. Das Schiff läuft
auf eine Sandbank auf und nimmt dabei
schweren Schaden, die Charaktere werden
von Bord geschleudert und werden durch den
Aufprall erst einmal bewusstlos. Eventuell
erleiden sie dadurch bis zu 2W6 Schaden.
Hurzlipurzli hat mit seinem Zauber alle gerettet.
Die Gruppe befindet sich in Sunjas
Grotte.
Ruinen einiger Bauten, die Turjes Leute nach
ihrer Ankunft auf der Insel errichteten.
Wegen der ständigen Stürme und Überflutungen,
die die Insel in großer Regelmäßigkeit
heimsuchen, ist die Vegetation eher
karg, denn nur wenige Pflanzen können in
einer derartigen Umgebung überleben. Ab
und an trifft man auf vom Sturm gebeugte,
verkrüppelte oder vom Blitz getroffene und
dann verbrannte Bäume.
Im Moor in der Mitte der Insel herrscht die
übliche Sumpfflora Nordaventuriens vor. Die
Hügel, die ständig überschwemmt werden,

sind salzverkrustet und man findet dort zahlreiche
Muscheln, angeschwemmtes Treibgut
und Überreste toter Meereslebewesen. Die
Steine am Strand wurden im Laufe der Jahre
zu feinem Sand zerrieben. Es gibt auf dem
gesamten Eiland keine Tiere.
Eine Karte der Insel finden Sie im Anhang.
Erwähnenswerte Orte sind die Grotte der
Einsiedlerin Sunja (1), in der die Helden
nach ihrer Ankunft aufwachen. Swafgard hat
ebenfalls Schiffbruch erlitten, das Wrack
befindet sich bei 2. Wenn die Helden sich
aufmachen, die Insel zu erkunden, werden sie
sich wohl durch den Sumpf kämpfen müssen.
Dabei zieht ein weiterer Sturm auf und sie
werden gezwungen sein, in den Ruinen (3)
Schutz zu suchen. Nachdem das Moor überwunden
wurde, findet die Gruppe Alriks Leiche
(4), bevor sie zur Schatzhöhle (5) gelangt,
wo es zur finalen Konfrontation mit
Turje und Swafgard kommt.
Geschichte
Bis auf einige Tiere lebte lange Zeit niemand
auf der Insel. Nachdem die Expedition von
Olvirs Großvater Bjarn das Schatzversteck
auf Turjes Zuflucht gefunden hatte, erschien
dem von Efferd verfluchten Piraten jener Ort
nicht mehr sicher zu sein. Also schaffte er
mit seiner Mannschaft den Schatz zur benachbarten
Insel der Stürme. Dort wurde ein
provisorisches Lager errichtet, während man
das Eiland erkundete, um ein passendes Versteck
zu finden. Als die jetzige Schatzhöhle
entdeckt wurde, gab man die kleine Siedlung
im Inneren der Insel auf und richtete sich
dort ein.
Efferds Zorn auf Turje währte noch immer
fort und so suchten fortan schreckliche Stürme
das Eiland heim. Schon bald veränderte
sich dadurch die Vegetation. Die Tiere starben
rasch und durch den dauernden Regen
entstanden der See und das Moor in der Mitte
Der heilige Ort
Die Grotte selbst ist jedoch sicher vor Efferds
Zorn und keine Stürme dringen hinein. Wenn
die Helden aus ihrer Ohnmacht erwachen,
Sunjas Grotte
29
der Insel. Die von den Piraten errichteten
Häuser verfielen indes zu Ruinen.
Viele Jahre später geriet ein Schiff unweit
der Küste in einen der zahlreichen tückischen
Stürme und sank. Einzig die Bordgeweihte
Sunja überlebte das Unglück, denn Efferd
verschonte seine treue Dienerin und sandte
ihr einen Delfin zur Rettung, der sie in die
wundersame Grotte in Sicherheit brachte.
Seitdem lebt sie dort als Einsiedlerin, denn
sie erkannte sofort, dass es sich dabei um
einen heiligen Ort ihres Gottes handelte.
Aufgrund der widrigen Bedingungen, die
ständig herrschten, erkundete sie die Insel
kaum. Vielmehr lebte sie vom Fischfang und
den Gaben Efferds. Einmal rettete sie einen
Schiffbrüchigen und seitdem kommen ganz
selten einige Fischer zu ihrer Grotte, bringen
Nahrung und Güter und opfern dem Launischen
in dem kleinen Schrein, den Sunja errichtet
hat. Mit Swafgards Ankunft auf der
Insel (siehe S. 27) wurde der Zorn des Meeresgottes
schließlich erneut entfacht.
Träume
Während ihrer Ohnmacht und in jeder weiteren
Nacht auf der Insel träumen die Helden
und auch Olvir, Sigrid und Wulf seltsame
Dinge. Efferd schickt ihnen eine Warnung
vor dem verfluchten Schatz. Schildern Sie
eine Szene, in der eine skelettierte Gestalt in
zerfetzter Seemannskleidung auf einem Berg
von Goldmünzen in einer Höhle sitzt. Dass
es sich dabei um Turje handelt kann höchstens
erahnt werden. Ein heftiger Windstoß
fegt durch einen Höhleneingang. Gewaltiges,
ohrenbetäubendes Tosen der See ist zur vernehmen
und etwas Gischt spritzt hinein. Die
Träumenden meinen eine Stimme in den
ständig heran brandenden Wellen zu vernehmen,
die sagt: „Lasst ab von eurem Vorhaben
oder ihr werden sein Schicksal teilen!“
werden sie von einem wunderlichen Schauspiel
begrüßt: Die etwa 20 x 20 Schritt messende,
zehn Schritt hohe Höhle wird von
einer Vielzahl leuchtender Edelsteine erhellt.

Alles ist dadurch in ein diffuses, grünblaues
Licht getaucht. Es handelt sich dabei um dem
Efferd heilige Gwen-Petryl-Steine, die aus
den Wänden der Grotte zu wachsen scheinen.
Der Anblick ist auf jeden Fall atemberaubend
und es ist leicht zu sehen, dass es sich um
einen heiligen Ort des Meeresgottes handelt
(Götter/Kulte –2). Zahlreiche Muscheln formen
am Boden Muster und Formen von maritimen
Lebewesen. Viele von ihnen sind
blank poliert und spiegeln des Licht der
Leuchtsteine wider, sodass ein unbeschreiblich
schönes Funkeln die ganze Höhle durchdringt.
Im Süden ist ein Sandstrand, der Zugang zum
offenen Meer bietet. Die Fenrisbraut ist dort
schwer beschädigt auf Grund gelaufen. Im
Norden gibt es einen Durchgang nach draußen,
von dem aus man das Innere der Insel
erkunden kann, während im Osten ein kleiner
Efferdschrein, eine Schlafstatt aus Tang und
zahlreiche Fässer und Kisten zu finden sind.
In letzteren befinden sich Nahrungs- und
Trinkwasservorräte, sowie einige Werkzeuge
und persönliche Besitztümer der Geweihten.
Daneben ist ein kleines Boot an Land gezogen,
in dem einige Fischernetze liegen.
Die Einsiedlerin
Eine Beschreibung von Sunja finden Sie im
Anhang. Die Geweihte hat die Wunden der
Helden verbunden, sodass diese 5 LeP regenerieren,
wenn sie aus ihrer Ohnmacht erwachen.
Besonders schwer verletzte Charaktere
erhalten noch zusätzliche LeP durch die Liturgie
Heilungssegen, die Sunja auf sie wirkt.
Nach dem Erwachen der Gruppe wird die
Einsiedlerin sich vorstellen und ihre Geschichte
erzählen. Sie wird Efferd dafür preisen,
dass er die Helden nicht zu sich gerufen
hat und ein kleines Dankopfer am Schrein
darbringen. Es wäre angemessen, wenn sich
die Charaktere daran beteiligen.
Erst danach fragt sie, was Olvir und seine
Leute zu der Insel geführt hat. Der Kapitän
sieht keinen Grund zur Geheimhaltung und
erzählt der Geweihten die ganze Geschichte
(falls die Helden das nicht tun). Sunja weiß
weder etwas von dem Schatz, noch von Turje
oder Swafgard. Über die Insel kann sie berichten,
dass diese zum Großteil aus unwegi-
30
gem Sumpf besteht und dass sich darin irgendwo
eine Ruine befindet. Sie empfiehlt
dort mit der Suche zu beginnen.
Die Einsiedlerin warnt die Gruppe vor dem
Zorn Efferds, der aus unerfindlichen Gründen
auf der Insel ruht. Lediglich in ihrer heiligen
Grotte sei man davor sicher. Überall
sonst müsse man gewaltige Stürme fürchten.
Sunja empfiehlt von der Schatzsuche abzulassen,
da diese zu gefährlich sei. Sie bietet
an, Olvir bei der Reparatur der Fenrisbraut
helfen. So kurz vor dem Ziel ist der Kapitän
jedoch nicht bereit, Swafgard die Beute einfach
so zu überlassen.
Gemeinsamer Aufbruch
Erwähnt jemand die seltsamen Träume (zur
Not Wulf), erzählt die Geweihte, dass sie seit
Tagen ständig Visionen hat. Darin wirft sie
einen gewaltigen Berg von Goldmünzen und
Reichtümern in die stürmende See und bringt
danach einige heilige Gegenstände des Meeresgottes
zu ihrer Grotte.
Es sollte nicht schwer sein, eine Verbindung
zu Turjes Schatz herzustellen. Wird der Name
des Piraten erwähnt, erinnert sich Sunja
an eine alte Sage, die sie einst gelesen hat.
Sie erzählt der Gruppe die im Prolog (S. 2)
abgedruckte Geschichte.
Wenn sie nicht nur eine Legende ist, bedeutet
das, dass Turje über den Schatz wacht und
dass beide verflucht sind. Olvir muss sich
von dem Gedanken trennen, die Reichtümer
sein eigen zu nennen und es gibt eine heftige
Diskussion über das weitere Vorgehen.
Sunja macht folgenden Vorschlag: Sie begleitet
die Gruppe bei der Suche nach dem
Schatz und versucht sie vor Efferds Zorn und
den untoten Wächtern zu beschützten. Turjes
Reichtümer sollen dann dem Meeresgott geopfert
und die heiligen Gegenstände zur
Grotte gebracht werden, so wie es die Geweihte
in ihren Träumen gesehen hat. Als
Belohnung bietet die Einsiedlerin einige
Kostbarkeiten der Tempelschätze an. Sigrid
ist sofort dafür und auch Olvir muss einsehen,
dass dies die beste Lösung ist. Man beschließt,
noch eine Nacht zu ruhen und dann
am nächsten Morgen frisch gestärkt gemeinsam
aufzubrechen, um die Ruinen im Sumpf
zu suchen.

Durch das Moor
Sie können sich bei dieser Etappe an der Beschreibung
der Reise durch den Sumpf auf S.
22 orientieren. Beschreiben Sie das nur mühselige
Vorankommen der Gruppe durch das
Moor. Ziellos nach einer Ruine zu suchen,
die sich irgendwo in dem Sumpf befinden
muss, ist nicht leicht. Fordern Sie Proben auf
Orientierung, um sich nicht zu verirren oder
im Kreis zu laufen. Wildnisleben hilft dabei,
die halbwegs gangbaren Wege zu finden und
nicht alle paar Meter knietief im Schlamm zu
versinken.
Sunja glaubt zu wissen, dass sich die Ruinen
irgendwo am Ufer des Sees befinden, der
sich in der Mitte des Sumpfes erstreckt. Findet
man diesen, sollte es keine Schwierigkeit
mehr bereiten, das eigentliche Ziel zu erreichen.
Leider kann sich die Geweihte nicht
mehr an die genaue Lage erinnern, denn es
ist lange her, dass sie ihre Grotte das letzte
Mal verlassen und die Insel erkundet hat.
Schildern Sie während der Reise graue Gewitterwolken
am Himmel und einen prasselnden
Dauerregen. Die Einsiedlerin weiß
zu berichten, dass dies das beste Wetter sei
und dass der Ort nicht umsonst Insel der
Stürme hieße. So gesehen habe man also
Glück, dass keine orkanartigen Winde oder
gewaltige Sturmfluten über das Land fegten.
Die Geweihte betet während der Suche immer
wieder lautstark zu Efferd und hofft den
Zorn ihres Gottes dadurch zu besänftigen. Sie
warnt die Gruppe jedoch eindringlich davor,
zu viel Zeit zu vergeuden, denn um die Mittagsstunde
herum würde es stets ein schlimmes
Unwetter geben. Bis dahin solle man
möglichst die Ruinen oder einen anderen
sicheren Unterschlupf gefunden haben.
Erneuter Sturm
Leider gelingt es nicht, die Ruinen oder den
See rechtzeitig zu finden und so zieht wie
Sunja es vorausgesagt hat ein schweres Unwetter
heran. Der Wind frischt auf und weht
in starken Sturmböen. Jeder Schritt ist – auch
dank des nun völlig aufgeweichten Bodens –
ein gewaltiger Kraftakt. Die Praiosscheibe ist
Auf der Suche
31
hinter den Riesen der Gewitterwolken nicht
zu erkennen und durch den dichten Regen
sinkt die Sichtweite auf ein Minimum, sodass
man kaum noch den Nebenmann wahrnimmt.
Man muss aufpassen, dass man sich nicht
verliert.
Anfangs kann man sich noch mit lautem Rufen
verständigen, doch schon bald übertönt
das Donnergrollen alles und Blitze zucken
und erhellen kurz die Umgebung. Erst sind
sie noch fern, doch schon bald kommen sie
näher und werden zu einer tödlichen Gefahr.
Sunja betet innbrünstig zu Efferd, doch wenn
die Gruppe nicht bald einen Unterschlupf
findet, wird auch das nicht viel nützen.
Die Ruinen
Lassen Sie Proben auf Wildnisleben und/oder
Sinnenschärfe würfeln, um einen geschützten
Ort zu entdecken. Als mal wieder ein Blitz
die Szenerie erhellt, sieht der Held mit dem
besten Probenergebnis das Ufer des gesuchten
Sees. Rasch eilt die Gruppe in jene Richtung
und tatsächlich findet sich unweit davon
ein zwar schon arg verfallenes, aber immer
noch Schutz verheißendes thorwalsches
Langhaus, in das man sich mit letzter Kraft
retten kann.
Triefnass und völlig erschöpft werden sich
die Charaktere wahrscheinlich erst einmal
ausruhen wollen. Das Langhaus ist schon
lange verlassen und an manchen Stellen regnet
es herein, doch das ist immer noch besser,
als draußen im Freien dem Wüten des
Sturmes voll ausgesetzt zu sein.
Es gibt nur wenige Einrichtungsgegenstände:
ein paar Betten, ein großer Schrank, ein
Tisch, ein paar Stühle, sowie eine Truhe. Im
Schrank werden einige Werkzeuge aufbewahrt,
während sich in der Truhe Tinte, Federkiele
und ein Foliant befinden. Bei letzterem
handelt es sich um Turjes Tagebuch.
Dieser Fund bestätigt die Vermutung, dass
der Schatz verflucht ist, denn der Pirat berichtet
darin von Efferds Warnung im Traum
und der anschließenden Strafe durch den
Gott. Die Gruppe erfährt außerdem von einer
Höhle im Norden der Insel, zu der der Schatz

gebracht werden soll. Irgendwann scheint
Turje jedoch wahnsinnig geworden zu sein
und er hat fortan keine weiteren Einträge
mehr gemacht.
Olvir und die Einsiedlerin beraten sich mit
den Charakteren. Sobald der Sturm abgeklungen
ist, macht man sich dann wieder auf
den Weg. Es geht weiter in Richtung Norden,
bis der Sumpf endlich aufhört. Irgendwo in
den felsigen Klippen am Ende der Insel muss
sich die Höhle mit Turjes Schatz befinden,
daher wird die dortige Gegend systematisch
abgesucht.
Die Leiche des Verräters
Diese Begegnung ist optional. Wenn Sie die
finale Konfrontation nicht weiter hinauszögern
wollen, dann springen Sie gleich zum
letzten Kapitel weiter unten auf dieser Seite.
Ansonsten soll die hier beschriebene Szene
als retardierendes Moment fungieren, um die
Spannung vor dem Schluss noch einmal
hochzuhalten.
Taktikbesprechung
Irgendwann wird die Gruppe den Höhleneingang
zum Schatzversteck finden. Olvir und
Sunja sprechen mit den Helden noch einmal
die Taktik durch. Die Geweihte wird ihre
karmalen Fähigkeiten nutzen, um die Gruppe
vor den Untoten zu schützen. Sie betont jedoch,
dass sie nur einen kleinen Bereich weihen
kann. Dieser soll als Rückzugsort dienen.
Sigrid fragt, ob und wie der Kampf zu gewinnen
sei, wenn Turje und eventuell auch
Swafgard und seine Leute von Efferd verflucht
sind und nicht sterben können. Die
Einsiedlerin antwortet darauf, dass der
Schatz der Schlüssel zum Erfolg sei. Man
müsse ihn, wie sie es in ihrer Traumvision
gesehen habe, dem Meer übergeben, um den
Fluch des Launischen zu beenden. Erst dann
könnten die Untoten sterben und ihre Seelen
endlich Frieden finden.
Olvir stimmt dem Plan zu. Er teilt sich selbst,
Wulf und kampfstarke Helden dazu ein, die
Untoten abzulenken und im Zaum zu halten.
Währenddessen sollen Sigrid und die übrigen
Finale: Die Schatzhöhle
32
Am Rande des Sumpfes, bei der mit 4 auf der
Karte markierten Stelle, finden die Helden –
falls sie nicht zufällig auf das Schiffswrack
bei 2 gestoßen sind – den ersten Beweis dafür,
dass Swafgard mit seiner Mannschaft
bereits vor ihnen da war: die Leiche des
„Kühnen Alrik“. Olvir flucht bei dem Anblick,
hatte er doch bislang insgeheim gehofft,
dass sein Rivale durch das Unwetter
die Insel nicht erreicht hat. Sigrid spricht ein
Gebet für den toten Seemann und Wulf
meint, dass der Verräter seine gerechte Strafe
erhalten habe.
Untersuchen die Helden die Leiche, können
Sie mit Proben auf Anatomie bzw. Heilkunde
Wunden herausfinden, dass er heimtückisch
ermordet wurde. Zahlreiche Messerstiche im
Rücken deuten darauf hin, dass der Angreifer
entweder aus einem Hinterhalt oder völlig
unerwartet von hinten angegriffen hat. Tatsächlich
wurde Alrik von Swafgards Leuten
beim Streit um den Beuteanteil erschlagen.
Charaktere nach einer Möglichkeit suchen,
die verfluchten Schätze ins Wasser zu werfen.
Die Geweihte berichtet von einer Klippe
innerhalb der Höhle, die sie im Traum gesehen
hat. Diese würde sich für das Vorhaben
eignen. Sunja betont, dass nur die Schätze
(also Gold, Edelsteine etc.) den Fluten übergeben
werden sollen, nicht jedoch heilige
Reliquien und Gegenstände der Efferdkirche,
denn diese will sie zu ihrer Grotte bringen,
um dort einen richtigen Tempel zu errichten.
Auch schärft sie jedem ein, nicht auch nur
einen Heller für sich selbst zu behalten, denn
Turjes Beispiel habe gezeigt wohin Habgier
führen würde. Die Helden sollten diese Warnung
ernst nehmen.
Der Ort des Finales
Es empfiehlt sich, den finalen Kampf mit
Bodenplänen abzuhandeln. Einige Anmerkungen
dazu finden Sie in WdS 78. Sowohl
eine Spielleiterskizze, als auch ein Handout
für die Helden sind dem Anhang zu entnehmen.
Für Schätze und heilige Gegenstände

gibt es dort ebenfalls einige Marker zum
Ausschneiden und auflegen. Gegner, Nichtspielercharaktere
und Helden können mit
Spielfiguren oder Würfeln auf dem Plan dargestellt
werden.
Die Höhle ist an ihrer weitesten Stelle 24
Schritt breit und 16 Schritt lang. Im Süden
gibt es einen etwa anderthalb Schritt breiten
Eingang. In der Mitte türmen sich unzählige
Goldmünzen, Truhen voller Edelsteine und
anderer Kostbarkeiten auf. Auf dem Spielleiterplan
sind dies die mit S bezeichneten Felder.
Ab und an finden sich auch Kultgegenstände
des Meeresgottes wie eine Delphinstatue,
zahlreiche bunte Muscheln, ein goldener
Dreizack usw. Sie sind mit hlg markiert. Im
Nordosten und Nordwesten gibt es jeweils
eine drei Schritt breite Öffnung zum Meer
(gestrichelte Markierung). Dort können die
Schätze in den Ozean geworfen werden, um
Efferd zu besänftigen. Swafgard und ein
kleiner Rest seiner Mannschaft, sowie Turje
und seine Leute bewachen die Reichtümer.
Die Untoten bieten einen grässlichen Anblick
(regeltechnisch wie Schreckgestalt I zu behandeln,
siehe nächster Abschnitt). Turje und
seine Leuten sind schon lange vom Fluch
betroffen und daher völlig skelettiert. Von
ihrer Kleidung ist nicht mehr viel übrig und
sie kämpfen mit rostigen Entermessern. Den
Anführer der Piraten kann man nur an dem
goldenen Säbel, den er führt, erkennen.
Swafgard und seine Mannschaft sind erst seit
kurzer Zeit Untote und doch macht sich der
Fluch bereits bemerkbar, denn ihr Fleisch
verrottet ihnen schon am Leib. Sie gelten
regeltechnisch als Zombies. Olvir bemerkt
seinen Erzfeind sofort und stürzt sich in blinder
Wut auf ihn, der Kampf beginnt!
Der Kampf
Passen Sie die Anzahl der Gegner an die
Stärke der Gruppe an. Die Untoten sollten
jedoch mindestens eine Übermacht von zwei
zu eins haben. Bedenken Sie, dass mit Wulf
und Olvir auch einige der Nichtspielercharakter
mitkämpfen, andererseits jedoch auch
Helden abgestellt werden müssen, um die
Schätze ins Meer zu werfen. Regeln zu letzterer
Aufgabe finden Sie in einem eigenen
Abschnitt auf der nächsten Seite.
33
Zu Beginn des Kampfes wird Sunja einen
Schutzkreis gegen Untote (Liturgie Schutzsegen
auf Grad II aufgestuft) an einer der beiden
Öffnungen zur See wirken. Der Radius
des geweihten Bodens beträgt dabei drei
Schritt. In dieser Zone ist jeder vor den Untoten
sicher, da diese Efferds Präsenz auf
Grund des Fluches, der auf ihnen lastet, sehr
fürchten. Dorthin kann man sich also im Notfall
zurückziehen.
Durch bloßes Erschlagen der Gegner kann
der Kampf nicht gewonnen werden. Fallen
Zombies oder Skelette im Gefecht, so erheben
sie sich binnen W6 KR vom Boden und
greift erneut an. Abgetrennte Gliedmaßen
fügen sich dabei wie von Geisterhand wieder
zusammen. Zum Glück sind Untote nicht
gerade intelligent. Sie attackieren den ersten
bzw. nächsten Feind, den sie sehen, daher
kann man sie leicht von verletzten Gefährten
ablenken oder sie von den Schätzen weglocken,
damit die anderen Gruppenmitglieder
diese zur Klippe bringen können.
Die Schreckgestalt der Untoten gibt allen
Charakteren im Kampf einen Malus von 4
auf alle Proben und Aktionen, jedoch verschwindet
dieser nach dem ersten erfolgreichen
Angriff oder Zauber. Ansonsten besitzen
sie eine Mittlere Empfindlichkeit gegen
geweihte Gegenstände aller Götter, Schwere
Empfindlichkeit gegen efferd- und borongeweihte
Objekte, Immunität gegen Gifte und
Krankheiten, Resistenz gegen die Merkmale
Einfluss und Herrschaft und Immunität gegen
die Merkmale Herrschaft und Form. Sie
sind gegen Finten und alle damit zusammenhängenden
Manöver immun. Ihre KL beträgt
normalerweise 1, die AU ist unendlich. Untote
erleiden keine Abzüge durch niedrige LE
und übertragen oft Krankheiten. Genaueres
dazu steht in WdZ 226. Im Folgenden finden
Sie die Kampfwerte von Turjes Piraten (Skelette)
und Swafgards Mannschaft (Zombies).
Turjes hat dieselben Werte wie ein Skelett,
nur eine bessere Waffe mit 1W+4 TP. Swafgard
gilt als gewöhnlicher Zombie.
SKELETT
LeP 30 MR 5 GW 7
GS 5 RS 1 PA 3 INI 10+W6
Entermesser: DK N AT 9 TP 1W+3

Besonderes: Skelette können nur mit Hieb-, Ketten-
und Infanteriewaffen wirksam bekämpft werden;
Schwerter, Säbel und Stäbe richten halben, Fechtwaffen,
Dolche, Speere, Bolzen und Pfeile gar keinen
Schaden an.
ZOMBIE
LeP 30 MR 8 GW 6
GS 6 RS 1 PA 6 INI 8+W6
AT 11 TP & DK nach Waffe (z.B. Skraja 1W+3 TP)
Besonderes: Zombies erleiden keine Wunden.
Die Schätze
Die eigentliche Siegbedingung ist es, genug
der Piratenschätze über die Klippen ins Meer
zu werfen, um Efferd zu besänftigen. Ist dies
geschehen, so ist sein Zorn auf Turje verraucht
und die Untoten können endlich Frieden
finden. Sie zerfallen sofort zu Staub und
stehen dann auch nicht wieder auf.
Abhängig davon wie schwer Sie es der
Gruppe machen wollen, können Sie festlegen,
wie viele Schätze dem Launischen geopfert
werden müssen, damit der Fluch gebrochen
wird. Bei der leichten Variante genügen
zehn der 20 Schatzhaufen. Um einiges kniffliger
wird es, wenn 15 benötigt werden. Falls
die Helden alle 20 Schätze den Fluten übergeben
müssen, ist dies bereits eine große
Herausforderung.
Die Schwierigkeit kann optional noch weiter
gesteigert werden, indem Sie auch an die mit
hlg gekennzeichneten Stellen auf dem Bodenplan
einen S-Marker legen. Das bedeutet
dann, dass ein Charakter zunächst nicht unterscheiden
kann, ob dort Piratenschätze oder
heilige Gegenstände des Efferd liegen. Eine
Probe auf Götter/Kulte –2 hilft, um zu erkennen,
worum es sich handelt. Dieser Vorgang
dauert eine normale Aktion. Werden versehentlich
Kultgegenstände statt Schätze ins
Meer geworfen, hat dies zwar keine negativen
Auswirkungen, aber es wurde wertvolle
Zeit verschwendet, denn diese zählen nicht
zu der benötigten Anzahl an Opfergaben für
Efferd. Für jeden am Ende nicht ins Meer
geworfenen Haufen mit heiligen Gegenständen
können Sie zusätzliche AP vergeben.
Felder, auf denen hlg- oder S-Marker liegen,
gelten als blockiert. Sie stören zwar nicht die
Sichtlinie (für Zauber, Fernkampfangriffe
etc.), können jedoch nicht betreten werden.
Um einen Schatz – man stelle sich hierbei
34
eine schwere Truhe voller Münzen vor – aufzunehmen,
ist mindestens KK 10 nötig und
der Charakter muss sich auf einem angrenzenden
Feld befinden. Der Träger muss beide
Hände frei haben und 2 normale Aktionen
aufwenden, um die Truhe zu heben. Nehmen
Sie den S-Marker von seinem Feld und platzieren
Sie ihn unter der Spielfigur des Helden.
Die GS des Trägers sinkt um 2 (ab KK
16 nur um 1), bis er seine Last los ist. Die
Truhe abzulegen oder ins Meer zu werfen
dauert eine Aktion. Letzteres ist nur an den
beiden Klippen möglich.
Schatzkisten können auch gezogen werden
(z.B. falls die KK zum Tragen zu gering ist).
Dazu wird lediglich eine Hand benötigt und
es dauert nur eine Aktion, den Griff zu packen.
Die GS sinkt dabei jedoch auf 3 und
der S-Marker befindet sich nicht auf dem
Feld des Trägers, sondern ein Feld dahinter.
Es sei noch angemerkt, dass Charaktere mit
Goldgier nicht oder nur nach Überwindung
eines großen inneren Konfliktes dazu bereit
sind, Reichtümer derart zu „verschwenden“.
Erlösung
Nachdem genug Schätze im Meer gelandet
sind, fährt ein gewaltiger Wind durch die
Höhle, der jeden von den Beinen reißt. Die
Untoten zerfallen augenblicklich zu Knochenstaub.
Endlich ist der Fluch gebrochen.
„Efferd sei gepriesen!“, ruft Sunja und auch
Sigrid spricht ein Dankgebet. Wulf und Olvir
sind zwar erleichtert, doch auch niedergeschlagen
wegen dem Schatz. Der Kapitän ist
jedoch froh, den Streit mit Swafgard endlich
beendet zu haben, wenngleich er ihn lieber
ohne Gewalt gelöst hätte.
Die Geweihte dankt der Gruppe für ihren
Einsatz, ohne den der Sieg nicht möglich
gewesen wäre. Sie möchte die geborgenen
heiligen Gegenstände zu ihrer Grotte schaffen
und bittet dabei um Hilfe. Olvir sagt diese
gern zu, da sein havariertes Schiff noch
dort ist. Die Einsiedlerin verspricht bei der
Reparatur zu helfen. Auch hat sie die angekündigte
Belohnung nicht vergessen und sie
will diese bald zu übergeben.
Die Verwundeten werden versorgt, eventuell
übernachtet man in der Höhle. Spätestens am
nächsten Tag beginnt die Rückreise. Der

Himmel ist strahlend blau, keine Wolke ist
zu sehen. Mit dem Ende des Fluches sind
auch die ständigen Stürme fort. Am Rande
des Sumpfes wandert die Gruppe entlang und
erreicht schließlich Sunjas Grotte. Es dauert
einige Tage, bis das Schiff repariert ist. Dann
sticht man wieder gen Olport in See.
Belohnung
Zuvor erhält jedes Gruppenmitglied einen
heiligen Gegenstand aus dem geborgenen
Tempelschatz Efferds. Die genaue Ausgestaltung
dieser Belohnung bleibt Ihnen überlassen.
Passend wäre z.B. ein Amulett in Delfinform,
das den Träger einmal vor dem Ertrinken
schützt oder ein Ring, der für eine gewisse
Zeit Unterwasseratmung ermöglicht. Auch
denkbar sind Artefakte oder Hinweisen, die
die Helden zu einer versunkenen Stadt im
35
Meer oder einem anderen Geheimnis der
Tiefsee führen. Wenn Sie sich für diese Variante
entscheiden, ist das Abenteuer auf der
Insel der Stürme möglicherweise erst der
Auftakt zu einer größeren Kampagne…
Olvir bedankt sich bei den Helden für ihre
Dienste und schenkt jedem von ihnen, obwohl
es keinen Schatz zu plündern gab, fünf
Dukaten. Sie haben in ihm (und auch in Wulf
und Sigrid) einen treuen Freund gefunden
und sind auf seinem Schiff stets gern gesehen.
Außerdem kommen noch 300-500 AP hinzu,
je nachdem wie viele optionale Szenen Sie
eingebaut haben. Spezielle Erfahrungen sollte
es zudem auf Wildnisleben, Seefahrt oder
Boote fahren, Wettervorhersage und Götter/Kulte
geben.

Anhang
Olvir Asvardsson
Aussehen: 1,95 Schritt groß, blond, blaue Augen,
breitschultrig; trägt einen Drachenhelm auf dem
Kopf, sonst übliche Matrosenkleidung; kämpft
mit Orknase und Schild
Charakter: ehrenhaft, abenteuerlustig
Geschichte: Olvir wuchs gemeinsam mit Swafgard
in Olport auf. Beide waren Söhne von Hetleuten
unterschiedlicher Ottajaskos. Es gab oft
Streit zwischen den konkurrierenden Sippen und
so zerbrach die junge Freundschaft schon bald.
An ihre Stelle trat ein heftiger Konkurrenzkampf
und die Knaben befanden sich andauernd im
Wettstreit miteinander. Als sie sich Jahre später
in dieselbe Frau verliebten, eskalierte der Konflikt.
Svala – so hieß die von beiden Verehrte –
ahnte, dass alles ein böses Ende nehmen würde
und versuchte zu vermitteln. Da sie jedoch jeden
der beiden auf andere Weise liebte und sich nicht
für einen entscheiden konnte, gelangt es ihr nicht,
das Problem zu lösen. Eines Tages gab es eine
blutige Auseinandersetzung und Svala stellte sich
dabei zwischen Olvir und Swafgard. Durch einen
Unfall traf sie eine Klinge und sie starb in den
Armen der Streitenden. Vor ihrem Tod rang sie
ihnen noch das Versprechen ab, sich niemals
mehr ernsthaft zu verletzen. Seitdem sind Olvir
und Swafgard verhasste Erzfeinde, doch sie mieden
fortan offene Kämpfe. Stattdessen versuchten
sie einander mit großen Taten zu überflügeln.
Olvir gewann darin immer mehr die Überhand,
bis Swafgard das Gerücht in die Welt setzte, dass
sein Rivale von der Hexe Tula verflucht worden
sei. Der Großteil von Olvirs Mannschaft verließ
ihren Kapitän daraufhin und nur Wulf und Sigrid
blieben auf seinem Schiff, der Fenrisbraut. Zu
beiden hat er ein besonderes Verhältnis. Wulf,
der Sohn eines verstorbenen Freundes, ist für
Olvir wie ein eigener Sohn. Mit Sigrid hat er eine
treue Gefährtin gefunden, deren Liebe er jedoch
nicht erwidern kann, da er noch immer an Svala
hängt.
Besondere Werte: KO 16, MU 15, Seefahrt 12,
Boote fahren 10, Meereskundig
Swafgard Frunjasson
Aussehen: 1,87 Schritt groß, rothaarig, grüne
Augen, Narbe am Hals; Krötenhaut als Rüstung,
kämpft mit zwei Skrajas
Charakter: skrupellos, hasserfüllt
Dramatis Personae
36
Geschichte: Als Swafgard nach Svalas Tod im
Wettstreit mit Olvir immer mehr zurückfiel, versank
er in Bitterkeit. Er gab seinem Rivalen die
Schuld an dem Unfall, obwohl es seine eigene
Klinge war, durch die sie starb. Er versuchte sich
eine Weile als Pirat und verbreitete üble Lügen
und Gerüchte über Olvir. Er genoss es, als der
Großteil der Besatzung der Fenrisbraut sich einen
neuen Kapitän suchte. Dennoch ließ er Olvir
nicht aus den Augen und so bemerkte er, dass
dieser mit den Helden auf Schatzsuche zog. Da
beschloss er, die Verfolgung aufzunehmen und
Olvir zuvorzukommen, denn er will seinen Erzfeind
unbedingt übertrumpfen und dafür ist ihm
jedes Mittel Recht.
Besondere Werte: KK 17, KO 15, Eisern, Rachsucht
6, Seefahrt 10
Sunja Tjalfsdottir
Aussehen: 1,79 Schritt groß, dunkelblond, blaue
Augen; trägt Geweihtenrobe
Charakter: hilfsbereit, gottesfürchtig
Geschichte: Sunja erhielt im Efferdtempel von
Thorwal ihre Weihen. Schon immer faszinierte
sie die See und so reiste sie auf vielen Schiffen
als Bordgeweihte durch ganz Aventurien. Vor der
Insel der Stürme erlitt sie Schiffbruch, doch der
Meeresgott sandte einen Delfin, der seine treue
Dienerin zu einer heiligen Grotte brachte und
damit rettete. Seitdem lebt sie dort und hat Efferd
sogar einen kleinen Schrein errichtet. Einmal im
Jahr kommen einige Fischer vorbei, die dort beten
und ihr Nahrung bringen.
Besondere Werte: IN 16, CH 15, Liturgiekenntnis
12, Götter/Kulte 10, viele Liturgien des Efferd
bis Grad IV
„Der Alte Turje“
Geschichte: Turje war einst ein gefürchteter Pirat.
Als er ein Schiff mit heiligen Gegenständen für
den Efferdtempel von Bethana plünderte, zog er
sich den Zorn des Meeresgottes zu. Seitdem lastet
ein Fluch auf ihm und seiner Mannschaft, der
ihm die Gnade des Todes verwehrt, bis der Frevel
gesühnt wurde. Turje ist schrecklich anzusehen,
denn von ihm ist nur noch das Skelett übrig, da
all sein Fleisch verwest ist.
Kampfwerte: Verwenden Sie die Werte der Skelette
von S. 33, nur dass Turje eine bessere Waffe
hat (TP+1).

Stadtplan: Olport siehe Regionalspielhilfe
Unter dem Westwind S. 99f
37

Handout: Die Schatzkarte
38

Karte: Turjes Versteck
39

Karte: Die Insel der Stürme
40

Bodenplan: Die Schatzhöhle
(Spielleiterplan)
Die hier abgedruckten Marker sollen ausgeschnitten und wie abgebildet auf den leeren Bodenplan
der Spieler aufgelegt werden. Dieser ist auf der nächsten Seite zu finden.
41