Jagd & Natur, Heftvorschau August 2014

Thema
Der Moment, in dem die vielseitigste Optik
jeder Situation gewachsen ist.
Für diesen Moment arbeiten wir.
Freude
herrscht!
ZEISS VICTORY ® V8: Das ultimative Super-Zoom Zielfernrohr. Für jede Distanz und jede Situation.
/// VICTORY
ZeIss. PIOnIeR seIT 1846.
VICTORY V8 2.8-20x56
Das neue ZEISS VICTORY V8 setzt einen neuen Standard in der Premiumklasse. Von der Drückjagd über Pirsch und Ansitz bis hin
zum Weitschuss beweist es eindrucksvoll: Kein Zielfernrohr war jemals so flexibel und vielseitig einsetzbar. Grund dafür ist vor
allem sein maximaler Zoom- und Absehenverstellbereich. Seine überragende Bildqualität und Zielauflösung verdankt es einer in
dieser Klasse einzigartigen Transmission von 92 %, FL-Linsen, HT-Glas von SCHOTT und den extremen Weitwinkel-Sehfeldern. Das
VICTORY V8 garantiert Ihnen immer absolute Präzision und Perfektion. Der einzig wahre Generalist. Erhältlich als 1.8–14 x 50 und
2.8–20 x 56 ab Juni 2014. www.zeiss.ch/sports-optics
Die neue ASV LongRange
Ein weiterer Grund, warum das VICTORY V8 absolut konkurrenzlos ist. Aufgrund der
direkt ablesbaren Schussdistanz gilt die ASV als das intuitivste und somit präziseste
Konzept für Schüsse auf verschiedene Distanzen. Dank grösserem Verstellweg von
100 Klicks ermöglicht sie darüber hinaus das Fleck halten selbst auf weitere
Entfernungen und ist daher auch für Long-Range-Schützen interessant.
Liebe Leserin, lieber Leser
Vieles gibt es derzeit zu feiern. Unsere
Nachbarn schweben immer noch auf
Wolke sieben – der Freudentaumel
und die WM-Feiern wollen in Deutschland
fast kein Ende nehmen. Grund
zum Feiern gibt es aber auch bei uns.
Das am besten geschützte Wildnisgebiet
der Alpen, der Schweizerische
Nationalpark, feiert am 1. August 2014
sein 100-jähriges Bestehen. Martin
Merker berichtet uns ab Seite 30 von
den eindrücklichen Pionierleistungen
engagierter Naturschützer, von der
Parkgründung, von stürmischen Zeiten
und von Rückschlägen der beliebten
Schweizer Institution ... und darüber
hinaus von atemberaubenden
Landschaften und fantastischem Wildreichtum.
Der kein bisschen angejahrte
Jubilar zeigt sich heute in blendender
Verfassung, gereift und auf dem
besten Weg in die Moderne. Der Nationalpark
bietet allen Besuchern, auch
dem am jagdbaren Wild interessierten
Jäger etwas. So pilgern beispielsweise
während der Hirschbrunft zahlreiche
Grünröcke und Scharen Schaulustiger
aus dem In- und Ausland ins Val Trupchun,
ins Val Mingèr oder auf den Ofenpass.
Im Exklusiv-Interview äussert sich
Nationalparkdirektor und Jäger Heinrich
Haller zu aktuellen Themen wie Wald-
Wild-Problematik, Grossraubtiere oder
die viel diskutierte Bündner Sonderjagd
(Seite 40).
Freude herrscht auch bei JAGD & NA-
TUR. Sie halten mit der August-Nummer
die 200. Ausgabe des erfolgreichen
Schweizer Jagdmagazins in Händen.
1998 aus den Quellen und Kräften der
vorangegangenen Jagdzeitschriften FELD
WALD WASSER und JAGD & HEGE entstanden,
erfreut sich JAGD & NATUR
heute ungebrochener Beliebtheit. Den
Erfolg des Jagdmagazins verdanken wir
vor allem Ihrer langjährigen Treue, sehr
geehrte Leserinnen und Leser. Für Ihr Interesse
und Ihre Unterstützung danken
wir an dieser Stelle ganz herzlich. Wir
wünschen Ihnen weiterhin eine interessante
und genussreiche Zeit beim Lesen.
Freude, genauer gesagt Vorfreude, ist
gegenwärtig bei vielen Jägerinnen und
Jägern auszumachen. Am Vorabend der
Hochwildjagd laufen die Vorbereitungen
auf Hochtouren. Nebst Waffen, Gerätschaften
und Kleidung werden genauso
die Jagdhütten in Schwung gebracht.
Mit dem Leben in der Jagdhütte, dem
Fluchtpunkt für des Jägers Seele, befasst
sich der interessante Beitrag von
Katrin Burkhardt (S. 16). Und in den
Marktnews finden Sie wert- und sinnvolle
Produkte für die Jagdhütte (S. 68).
Freude herrscht!
Mit Weidmannsheil
Ihr Markus P. Stähli
Chefredaktor
Kodiak.de 2014
Tragende
Verbindung
Blaser Gewehrriemen
Bequem: extra breite Schulterauflage.
Rutschsicher: elastische Neopren-Einlage.
Praktisch: integriertes
Etui für zwei Büchsen patronen.
Vielseitig: Schnell verschluss, passend
für fast alle Waffen typen.
Erhältlich in 3 Farben:
Anthrazitfarbenes oder
dunkelgrünes Cordura
sowie braunes Leder.
Anthrazit
JAGD & NATUR 3
www.blaser.de/zubehoer

Thema
Highlights Jagd
JAGD & NATUR
Inhalt
1-8x24 Exos
8x Zielfernrohr und Rotpunktvisier für die Drückjagd.
62
1.5-8x42 Stratos
Programmierbares 5x Zielfernrohr für die anspruchsvolle Gebirgsjagd.
10 16
2.5-10x56 Zenith
Elegantes Zielfernrohr mit FlashDot für den abendlichen Ansitz.
2.5-10x40 Summit
Leichtes Zoll Zielfernrohr für die Auslandsjagd.
4-16x50 Klassik
Ideales Zielfernrohr für das jagdliche und sportliche Schießen.
8x56 Hungaria
Bekanntestes Zielfernrohr für die Sauenjagd.
Immer Premium in allen Linien! Ab 689,– Euro
Mehr Informationen zu den Highlights Jagd sowie zu allen
weiteren Schmidt & Bender Produkten erhalten Sie auf www.schmidt-bender.de.
oder einfach den QR-Code einscannen und mehr erfahren.
Schmidt & Bender (Schweiz) AG | Kohlackerstrasse 10 | CH-4323 Wallbach | Telefon: +41 (0) 61 861 05 05 | info@schmidt-bender-ch.com | www.schmidt-bender.de
Dies & Das
6 Schnappschuss: Blattzeit-Erntezeit 48 Fangschussmunition
8 Franz Ferdinand – ein wahnsinniger Jäger 54 Freizeitaktivitäten in Gamslebensräumen
8 Schweiz: Hundeimporte
8 Zeckenalarm in der Grossstadt
Hund & Fährte
9 Russland – Bär tötet Kräutersammlerin
9 Mallorca – Ziegenplage 58 Erste Hilfe für den Hund
Jagd & Gesellschaft
10 Holzfäller, Bauarbeiter und Architekt
16 Jagdhütte, Fluchtpunkt für des Jägers Seele
22 Der Wolf in der Schweiz
26 Leserbriefe und -meinungen
28 Wasser- und Windkraft im Focus
29 Abwehrverhalten der Amseln
Wild & Wissen
30 100 Jahre echt wild!
40 Nationalpark: Interview Heinrich Haller
43 Über Kimme & Korn, Fredy Kradolfer
Jagd & Erlebnis
44 Der Goldmedaillenbock
Revier & Praxis
Nutzen & Kultur
62 S303: alltagstauglicher Selbstlader
66 CL Pocket: Mehr als nur ein Wanderfernglas
67 GMX-Geschoss auf dem Prüfstand
68 Neues aus dem Markt
70 Aus- & Weiterbildung
72 Buch, Bild & Ton
73 TV-Tipps
74 Kochen: Rehcarpaccio
Nah & Fern
76 JagdSchweiz: Hegepreis 2014
79 Aargau: Jungjägerinnen und Jungjäger
80 St. Gallen: Jäger haben nie ausgelernt!
80 AI: Acht Jungjäger brevetiert
82 Zürcher Jagdaufseher
83 Rebblüetefäscht Jagdgesellschaft Gubrist
Nah & Fern
Zu guter Letzt
90 Marktplatz mit Kleinanzeigen
92 Freud & Leid
94 Terminkalender
95 Sonne & Mondkalender
96 Preisrätsel
97 Vorschau und Impressum
98 Blattsch(l)uss
Titelbild
Titelbild: Meister Bockert
Foto: Leopold Kanzler
www.jagdnatur.ch
44
84 Werdenberg SG: Druck auf der Jägerschaft
85 Amerdingen D: Gut Schuss braucht Training
85 Wildberg ZH: 7. Schweissprüfung
87 Aarau: Generalversammlung des SNLC
89 Gratis-Hasen- und Keileranlage
JAGD & NATUR 5

Jagd & Gesellschaft
Die Beziehungsgeschichte zwischen Mensch und Biber ist lange und
besteht vor allem aus Verfolgung und Jagd. Das jüngste Kapitel handelt
jedoch mehrheitlich von der Rückkehr, der Artenvielfalt und Interessenskonflikten.
Text: Mario Theus
Kein anderes Tier gestaltet seinen Lebensraum
derart einschneidend wie der Biber. Nur Feuer,
Sturm, Hochwasser oder Schneebruch können
mit ihm mithalten. Man kann ihn mit einer Naturgewalt
vergleichen. Er baut Burgen und Dämme, fällt
Bäume und erschafft sich seine eigne Welt. Die Entwicklung
des Bibers in der Schweiz, des eurasischen
Bibers (Castor fiber), begann vor etwa 15 Millionen
Jahren. Er verbreitete sich über ganz Eurasien und
erreichte über eine Landbrücke zwischen Sibirien
und Alaska auch Nordamerika. Dort entwickelte sich
Fotos: Peter VonowHolzfäller,
Fotos: Markus P. Stähli
Bauarbeiter
und Architekt
Foto: Sven-Erik Arndt
Foto: Leopold Kanzler
vor etwa zwei Millionen Jahren eine zweite Biberart,
der nordamerikanische Biber (Castor canadensis).
Mit anderen Worten: Biber leben und wirken auf der
Erde bereits seit sehr langer Zeit.
Bevor der Mensch mit seinem Einfluss ins Spiel
kam, lebten Schätzungen zufolge bis zu 100 Millionen
Biber in Eurasien. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts
blieben noch rund 1000 Individuen übrig: 20 bis 30
in Frankreich, 200 bis 300 in Norwegen, und die übrigen
in Russland, der Mongolei und in China. Die letzten
ursprünglichen Biber auf Schweizer Boden verschwanden
schon Anfang des 19. Jahrhunderts. Noch
bevor der Biber in der Schweiz unter Schutz gestellt
wurde (1962), haben engagierte Privatpersonen sich
um die Wiederansiedlung des Bibers bemüht. Die
ersten Tiere wurden 1956 im Kanton Genf frei gelassen.
Bis 1977 erfolgten an über 30 Orten weitere Freilassungen
von insgesamt 141 Tieren. Der heutige Biberbestand
in der Schweiz wird auf etwa 2000 Tiere
geschätzt. Mittlerweile kommt er entlang aller grösseren
Flüsse und Seen im Mittelland vor. Trotzdem sind
noch viele geeignete Biberlebensräume unbewohnt.
Findet der Biber auch in diese Gebiete zurück, könnte
sich der Bestand durchaus noch verdoppeln.
Biber sind «Revierförster»
Heute kommen Biber zwischen Genf und dem Bodensee
vor – nicht alle auf einem Haufen, sondern
verteilt über Flüsse und Seen. Biberpopulationen
wachsen nicht in den Himmel. Biber sorgen gleich
selbst dafür, dass ihnen Platz und Futterangebot nicht
10
JAGD & NATUR
JAGD & NATUR
11

Jagd & Gesellschaft
Biber
durch ein zu grosses Vorkommen ausgehen. Selbstverständlich
sitzen sie nicht an einen runden Tisch und
verhandeln über Geburtenkontrolle oder Einwanderungsstopps.
Biber leben instinktiv in einem Reviersystem.
Hat sich einer auf sein Territorium festgelegt, so
nutzt er einen begrenzten Fluss- oder Seeabschnitt.
Solange noch Lebensräume frei sind, können sich abwandernde
Jungtiere in diesen ansiedeln und ein eigenes
Revier gründen. Biber leben in Familienverbän-
durch die hohe Besiedlungsdichte bedingten Stress zu
geringerem Gewicht, geringeren Nachwuchsraten und
höherer Sterblichkeit führen. Die effektive Zuwachsrate
kann dann bis auf null sinken.
Revierstreit mit den Menschen
Während ihrer Ausbreitung kommen die Biber immer
öfters in Kontakt mit den «Revieren der Menschen». Im
Januar 2014 titelte die Berner Zeitung: «Dieser Biber-
Bach- und neuerdings am Seeufer spielten. Das Amt
für Jagd und Fischerei erteilte die erforderliche Bewilligung,
um den Staudamm zu halbieren. Der ausführende
Baggerfahrer wollte seine Arbeit wohl gründlich
machen und liess den Biberdamm komplett verschwinden.
Daraufhin verschwand auch der ganze
See und der Wasserspiegel sank unter das Niveau des
Einganges zum Biberbau. Die Fähigkeit, Dämme zu
bauen, ist den Bibern angeboren. Diese aufwendige
Konflikte ist bekannt. Eine Analyse in Bayern hat
ergeben, dass die meisten Probleme, d. h. in rund
90 % aller Fälle, weniger als zehn Meter vom Wasser
entfernt auftreten. Würde der Mensch konsequent
auf die letzten zehn bis zwanzig Meter vor dem Wasserufer
auf Nutzung und Interessen verzichten,
könnte ich hier kaum etwas über Konflikte schreiben.
Biberjagd oder Schädlingsbekämpfung?
Menschen jagten Biber bereits zu prähistorischen Zeiten.
Ein Biber kann bis zu 30 kg schwer werden, hat also
mindestens gleich viel Fleisch am Knochen wie ein Reh.
Er war deshalb seit jeher eine Beute, die etliche Mäuler
sättigte. Das Biberfell haben die Menschen wahrscheinlich
schon immer geschätzt. In ein Konfliktverhältnis ka-
Biber sind hierzulande
vor allem
dämmerungsund
nachtaktiv.
Foto: Sven-Erik Arndt
Foto: zVg
Fotos: Peter Eggenberger
Arbeit machen sie nur, wenn der Wasserspiegel in den
besiedelten Gewässern nicht ihren Ansprüchen genügt.
Damit der Eingang zum Biberbau unter Wasser
liegt, benötigen Biber eine Wassertiefe von über 80
Zentimetern. Bei dieser Wassertiefe können Biber
auch sicher abtauchen. Die tiefliegenden Eingänge
schützen vor unerwünschten Eindringlingen und frieren
im Winter nicht zu. Der Eingriff in Müllheim war
derart einschneidend, dass die Biber verschwanden,
zumindest vorläufig.
Biberbauten führen
hin und wieder
zu Konflikten
mit dem Menschen.
Foto: Markus P. Stähli
Foto: Markus P. Stähli
den, die meist aus Elterntieren und den beiden letzten
Jungengenerationen bestehen. Wenn im Frühling die
neuen Jungen geboren werden, müssen die ältesten,
jetzt geschlechtsreif werdenden Jungen das elterliche
Revier verlassen.
Mittlerweile steht die Ausbreitung in die Seitengewässer
des Mittelandes kurz bevor. Da ist für revierlose Biber
noch konkurrenzfreier Lebensraum vorhanden. Die
Biber werden sich weiter ausbreiten und ihre Zuwachsrate
wird bis auf Weiteres positiv bleiben. Wenn sich die
Biberpopulation künftig ihrer Kapazitätsgrenze nähert,
können die Reviere zwar noch verkleinert werden, abwandernde
Jungbiber finden aber bald keinen Platz
mehr. Es wird vermehrt zu Kämpfen und zu einer höheren
Sterblichkeit kommen. Auch in bestehenden Revieren
wird es durch die Revierverkleinerung und den
bau braucht eine Bewilligung». Man hatte entschieden,
an der Aare-Gürbe-Mündung ein Hochwasserschutzund
Auenrevitalisierungsprojekt umzusetzen. Dazu
musste ein bewohnter Biberbau zerstört werden. Pro
Natura nahm sich der obdachlosen Biberfamilie an und
leitete den Bau eines künstlichen Biberbaus ein. Dieser
Umsiedlungsbiberbau unterlag dann folglich der Bewilligungspflicht.
Der Interessenskonflikt ist in diesem Fall
für den Biber glimpflich ausgegangen. Der neue Bau
wurde bewilligt und die Biber sind umgezogen.
Bei Müllheim im Kanton Thurgau hatte eine Biberfamilie
im Sommer 2013 etwas weniger Glück. Am
Tobelbach stauten die Tiere Wasser. Der dadurch entstandene
See weichte die Uferbereiche auf und diese
begannen teilweise zu rutschen. Zudem befürchteten
die Anwohner eine Gefährdung der Kinder, die am
Mit dem Bau von Biberdämmen entstehen immer
wieder Seen. Dies ist ganz im Interesse und im Sinne
der Biber. Stauen sie einen Bach zu einem See auf,
der so gross ist, dass er bis an ihre Nahrungsquellen
heranreicht, dann müssen sie nicht so weit über
Land laufen. Dies bietet zusätzliche Sicherheit und
spart beim Nahrungstransport viel Energie. So wandelt
sich halt manchmal ein Getreidefeld zu einem
neuen See. Meist liesse sich ein solcher Konflikt jedoch
erahnen und auch vermeiden. Um einen zu
hohen Wasserspiegel zu verhindern, können tiefliegende
Rohre in den Biberdamm eingebaut werden.
Der Biberdamm bleibt so bestehen, eine für den Biber
genügende Wassertiefe ebenfalls. Ein neuer See
kann jedoch verhindert werden. Bei fast allen Konflikten
zwischen Mensch und Biber gibt es eine Lösung,
zumindest in Form einer «Symptombekämpfung».
Die Hauptursache für fast alle Mensch-Biber-
men Menschen und Biber frühestens seit der Erfindung
der Landwirtschaft vor etwa 6000 Jahren. Die Konflikte
mit Bibern waren jedoch nicht ausschlaggebend für deren
Ausrottung. Die Nachfrage der hochwertigen Naturprodukte
Biberfleisch, Fell und Bibergeil waren bis zum
letzten Tier schlicht zu hoch. Das Fleisch wurde sehr
geschätzt und durfte unter anderem, bewilligt von der
Kirche, an Fastentagen gegessen werden. Die Kirche
hatte den Biber einfach zum Fisch erklärt.
Das Biberfell ist von enormer Qualität. Der Biber
galt einst wegen seines Fells als «König der Pelztiere».
Bibergeil ist ein Sekret aus den Drüsensäcken
des Bibers. Der Biber nutzt das fetthaltige Sekret zur
Fellpflege und zum Markieren seiner Reviergrenzen.
Die Menschen trachteten nach dem Sekret, weil es
als Wunderheilmittel galt.
12
JAGD & NATUR
JAGD & NATUR 13

Nutzen & Kultur
Sauer 303
S303:
alltagstauglicher
Selbstlader
Bei Selbstladebüchsen
rümpfen hierzulande viele
die Nase. Zur Jagd zugelassen
sind sie zudem nur
in einigen Kantonen. Die
Firma Sauer wollte trotzdem
testen lassen – und
die Büchse konnte voll
überzeugen.
Text: Raphael Hegglin
Der Gamsabschuss war das spannendste Erlebnis
mit der Sauer 303», berichtet Tester Adelrich
Camenzind. Über ein Jahr lang hat er die
Waffe geführt. Und das auf vielseitige Weise: Adelrich
Camenzind ist Pächter und Jagdaufseher in einem
Luzerner Revier; zudem betätigt er sich als
Schweisshundeführer und macht Nachsuchen in der
Schweiz und im Elsass. Trotzdem: Mit einer Selbstladebüchse
zur Gamsjagd?
Sauer preist die 303 als universell einsetzbar an.
Adelrich Camenzind wollte es genau wissen und
führte die Waffe auf Drückjagden, Nachsuchen, auf
der Pirsch und auf dem Ansitz. Und so kam es, dass
Adelrichs Sohn, zusammen mit seinem Vater, in
Kärnten auf beinahe 3000 Metern Höhe einen
Gamsbock erlegte. «Eigentlich waren wir auf der
Murmeltierjagd, als wir in einem Felsband den kranken
Gamsbock erblickten. Er war stark abgemagert
und stand die ganze Zeit nur herum.» Gut, hatten sie
die Sauer 303 als Zweitwaffe – nicht für die Murmeltierjagd
– dabei. Adelrichs Sohn Damian umstieg das
Felsband und konnte den Gamsbock auf gut 100
Meter Distanz erlegen – mit der Testwaffe im Kaliber
9,3x62.
Hohes Sicherheitsniveau
Die Sauer 303 weist für eine Selbstladebüchse eher
untypische Eigenschaften auf. So ist die Waffe mit
Handspannung versehen und bietet damit ein hohes
Sicherheitsniveau. Der Spannschieber befindet sich
ergonomisch gut positioniert auf dem Kolbenhals.
Hinzu kommt die integrierte automatische Schlagbolzensicherung
Intra-Lock: Sie greift dann ein, wenn
das System nicht hundertprozentig verriegelt ist –
eine ungewollte Schussauslösung wird so vermieden.
Ein weiteres Merkmal der Sauer 303 ist der trockene
Direktabzug: Er löst bei 1300 Gramm aus und
weist nur minimalen Vorweg auf. Solche Abzüge findet
man sonst nur an gut verarbeiteten Repetierbüchsen.
Wem das nicht reicht, der wählt als Zusatzoption
den Black-Magic-Trigger. Dieser Abzug hat
einen Widerstand von nur 950 Gramm und bricht
wie Glas – damit sind auch Präzisionsschüsse auf
weite Distanzen möglich. Dass der Lauf frei schwingen
kann, wirkt zusätzlich präzisionsfördernd. Das ist
möglich, weil Gasentnahme, Verschlussgewicht-Führung
und Vorderschaftbefestigung in ein einziges Teil
integriert sind.
Aus dem Vollen gefräst
Die Sauer 303 ist ein Gasdrucklader: Ein Teil der Pulvergase
wird durch eine Bohrung in der Laufwand
abgeführt. Mit der Energie dieser unter Druck stehenden
Gase wird der Verschluss geöffnet, das
Schloss neu gespannt und die leere Patronenhülse
ausgeworfen. Der Verschluss der Sauer 303 verriegelt
über sechs Warzen und einem Drehwinkel von
60 Grad direkt im Lauf. Zur Auswahl stehen ein Zweischuss-
und ein Fünfschuss-Magazin sowie ein nicht
entnehmbares, an einen Klappendeckel montiertes,
wie es in Frankreich Vorschrift ist.
Die Sauer 303
wurde auf Drückjagden,
auf der
Pirsch und auf
dem Ansitz getestet.
62
JAGD & NATUR
JAGD & NATUR 63

Nutzen & Kultur
Sauer 303
Trockener
Direktabzug:
Er löst bei 1300
Gramm aus.
Das Alugehäuse der Sauer 303
ist aus dem Vollen gefräst und
beinhaltet die Basen für die Zielfernrohr-Montage.
Die Isi-Mount-
Montage der Sauer 303 baut tief
und ist wiederkehrgenau.
Zum Schutz vor Korrosion und Kratzern sind die
Stahlteile der Waffe plasmanitriert, das Alugehäuse
ist eloxiert.
Präzision auf weite Distanz
Die von Sauer gelieferte Testwaffe ist das Modell
S 303 Synchro XT im Kaliber 9,3x62. Merkmal dieser
Büchse ist der Synthetik-Lochschaft mit individuell
einstellbarem Schaftrücken und Elastomer-Einsätzen.
Der Schaft sorgt so für beste Ergonomie in jeder
Jagdsituation. Das zeigte sich auch im Schiesstest.
Obwohl mit dem standardmässigen Direktabzug geliefert,
liess sich die Büchse sehr gut schiessen. Sie
erbrachte eine für Jagd-Selbstladebüchsen ungewöhnlich
gute Präzision. Auf 100 Meter Distanz betrugen
die Streukreise mit 5 Schuss 2,5 Zentimeter
– die Büchse verdaute die unterschiedlichsten Munitionssorten
sehr gut.
Die hervorragende Präzision machte Lust auf
mehr: So konnte das JAGD&NATUR-Testteam die
Büchse an einem von Hansruedi Felder organisierten
Ballistik-Seminar auf Distanzen bis 400 Meter
testen. Auf den ersten Blick mag eine Selbstladebüchse
– und erst noch eine im Kaliber 9,3x62 – die
falsche Wahl für Distanzschüsse sein. Doch erst
wenn man mit dem Material an die Grenzen geht,
zeigen sich allfällige Schwächen. Solche traten bei
der Testwaffe nicht auf. Die Büchse liess sich trotz
ihres Kalibers angenehm schiessen. Der Selbstladevorgang
kompensiert einen Teil des Rückstosses und
durch den ergonomischen Lochschaft mit individuell
anpassbarem Schaftrücken liegt die Büchse perfekt
im Anschlag. Dadurch lässt sich die gute Präzision
der Büchse voll nutzen.
Selbst auf eine Distanz von 400 Metern liessen
sich die Schüsse auf eine Schneeziegen-Scheibe in
der tödlichen Zone platzieren. Allerdings: Für solche
Schüsse ist eine Absehenschnellverstellung oder ein
ballistisches Absehen unverzichtbar, ebenso wie die
Korrektur der seitlichen Windabdrift. Und viel wichtiger:
Schiesstraining auf weite Distanzen zeigt auf, wo
die persönlichen jagdlichen Grenzen liegen – im
Normalfall ist das weit unterhalb der 300-Meter-Marke.
Auch das JAGD&NATUR-Testteam hält sich auf
der Jagd an weidgerechte Distanzen.
Beste Deuteigenschaften
Auch wenn sich die Sauer S 303 Synchro XT bei Distanzschüssen
bewährt hat: Hauptverwendungszweck
der Selbstladebüchse wird die Drückjagd bleiben.
Und hier konnte sie ihre Stärken erst richtig
ausspielen. «Die Büchse hat sehr gute Deuteigenschaften.
Dank dem einstellbaren Schaftrücken liegt
sie auf Anhieb perfekt im Anschlag – man kann
sofort schiessen», berichtet Tester Adelrich Camenzind.
Und es lässt sich blitzschnell nachschiessen –
sei es, um eine weitere Sau aus der vorbeiziehenden
Rotte zu erlegen oder um ein krankes Tier zu erlösen.
sel er forderlich, das Einstellen des Schaftrückens
dauert etwas», so Adelrich Camenzind. «Eine
Schnellver stellung ohne Werkzeug wäre wünschenswert.»
Adelrich Camenzind verschoss mit der Testbüchse
über 300 Schuss. Dabei kam es nie zu einer Ladehemmung,
die Büchse funktionierte immer tadellos.
Die einstigen Probleme mit der Patronenzuführung
hat Sauer längst behoben. «Die Büchse funktioniert
zuverlässig und braucht kaum Pflege», so
Adelrich Camenzind. Sie eignet sich also auch für
«Reinigungsmuffel». Es ist allerdings empfehlenswert,
die Büchse etwa alle zwei Jahre einem Büchsenmacher
in den Service zu geben und sie komplett
reinigen zu lassen. «Nach dem Test der 303
ist für mich klar: Das Für und Wider einer Selbstladebüchse
ist vor allem eine Einstellungsfrage. Sachlich
betrachtet ist die Sauer 303 eine universell einsetzbare
Jagdwaffe», lautet das Fazit von Adelrich
Camenzind.
Beliebt, wo erlaubt
Selbstladebüchsen gehören in der Schweiz zu
den bewilligungspflichtigen Waffen. Für sie ist
ein Waffenerwerbsschein erforderlich. Zur Jagd
sind sie nur in einigen Kantonen erlaubt. Beliebt
sind sie bei Jägerinnen und Jägern, die regelmässig
im Ausland auf Drückjagden gehen.
Denn die Jagd mit einer Selbstladebüchse ist in
den meisten europäischen Ländern gestattet.
Da sich die Gesetze laufend ändern, sollte man
sich vor der Jagd in einem anderen Kanton
oder Land entsprechend informieren.
Die Testwaffe
Modell
Gewicht
Gesamtlänge
Lauflänge
Sauer S 303 Synchro XT
3,6 kg
108 cm
Preis (UVP) Fr. 3579.–
51 cm (Medium und Magnum)
Die Sauer 303
überzeugte bei
umfangreichen
Schiess-Tests.
Für eine Jagd-Selbstladebüchse schiesst die Sauer 303 ungewöhnlich präzise.
Was Adelrich Camenzind zudem schätzt, ist
die sichere Handspannung. Denn da er auf den
Elsässer Drückjagden auch als Hundeführer und
Durch gehschütze unterwegs ist, benötigt er eine
sichere Büchse. Etwas Zeit braucht allerdings das
Verstellen des Schaftrückens. Das ist beim Wechsel
von Zielfernrohr auf Kimme und Korn oder Rot ­
punkt visier notwendig – zum Beispiel bei einer
Nach suche. «Zum Verstellen ist ein Imbusschlüs-
64
JAGD & NATUR
JAGD & NATUR 65

Lösen & Gewinnen
Preisrätsel
Impressum
JAGD&NATUR
Das Schweizer Jagdmagazin
VORSCHAU
September 2014
gemustert,
gewürfelt
Ort,
wo der
Jäger
wartet
Gliederfüsser,
Krustentier
Schwanz
des
Hundes
österreichisches
Bundesland
ungeordnet;
fahrig
Raub-,
Schwertwal
griechische
Siegesgöttin
männliches
Haustier
spanisch:
Hurra!,
Los!, Auf!
die dort
Biologie:
Tierunterart
Bundesstaat
der USA
Bibliotheksraum
6
Teil des
Mittelmeeres
englische
Hunderasse
Bartabnahme
Einfall,
Waldland
in Feld
Gedanke verwandeln
kratzen,
eingravieren
kleines
hirschartiges
Waldtier
franz.
weiblicher
Artikel
Wasservogel
Verbrechen
Fluss in
den Finn. Agavefasern
Meerbusen
himmelblaue
Farbe
franz.
Stadt
an der
Mosel
Dasein,
Existenz
Fischfett
sumpfiger
kleiner
Teich
gälischer
Name
rau, grob
LÖSUNG:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
8
Jagdbeute
Speisefi
sch,
Salm
altnord.
Erzählung
in
Prosa
unecht
wirkendes
Verhalten
fl üssiges
Fett
Fremdwortteil:
neu
Versprechen,
Zusicherung
Inhaltslosigkeit
Unbeweglichkeit
altindischer
Gott
4
Pferdegangart
eine
Million
Billio-
1
Irlands
nen
10
US-Nachrichtensender
(Abk.)
9 (griech.)
(Kurzwort) 7
3
Abk. für
unter
Umständen
Jagdgehilfe
Zukommen
des
Wildes
freundlich
südamerikanischer
Goldhase
Fischknochen
Stille
Film-,
Video-,
Fotoapparat
Blattgemüse
Bitte keine Briefe: Die Gewinner werden ausgelost
und direkt benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Truthahn
kräftig;
mächtig
Gottes
Gunst
2
benachbart,
nicht
weit
wirklich
griech. mittellos;
be-
Göttin
der Morgenrötdauernswert
Wiedereingliederung
Kranker
Leumund,
Ansehen
Grobzerlegung
des
Wildbrets
im
Wind
fl attern
(Fahne)
Stadt in
Nebraska
(USA)
Freude,
Vergnügen
Richterspruch
transportabel
leichter
Stoss
in die
Seite
SOLIS
EasyVac Professional
Wild anschleichen
Landspitze,
-zunge
5
Partner
von
Patachon
Einsendeschluss:
15. August 2014 (Poststempel)
GRATIS DAZU:
SOLIS-Vakuumierbehälter
2er-Set (2,8 lt und 1 lt)
Superstarke Doppelkolbenpumpe (bis zu –0,85 bar Vakuumleistung)
Doppelte Schweissnaht à je 3 mm für beste Vakuumierung
Preise
1. Preis: Ein Solis EasyVac Professional
inkl. Vakuumierbehälter
2./3. Preis: Ein JAGD& NATUR-
Jagdmesser
4./5. Preis: Je ein Buch mit jagdlichen
Gedichten von Hubert
Hagenbuch
So nehmen Sie an der Verlosung teil
Senden Sie das Lösungswort mit Ihrer
vollständigen Adresse auf einer Postkarte an:
Redaktion JAGD&NATUR
Rehweg 6, 9472 Grabs
oder per E-Mail an jagdraetsel@jagdnatur.ch
Lösungswort: Plätzstelle
Gewinner des Juli-Preisrätsels
1. Preis: Jos. Peter, Grenchenstrasse 18,
4500 Solothurn; 2. Preis: Georg Strub,
Postfach 14, 7440 Andeer;
3. Preis: Sergio Sigrist, Dreilindenstrasse 17,
6045 Meggen; 4. Preis: Peter Stettler,
Gummenweg 11, 3294 Büren a. A.;
5. Preis: Kurt Lützelschwab, Aumülistrasse 18,
8906 Bonstetten
Offizielles Organ für:
• JagdSchweiz
• Schweizer Niederlaufhund- und
Dachsbracken-Club
• Schweiz. Club für Deutsche Jagdterrier
• Schweiz. Foxterrier-Club
Beglaubigte Auflage:
6940 Exemplare
(WEMF-Basis 2013)
Druckauflage 8000 Exemplare
Herausgeber:
© JAGD & NATUR Medien AG
CH-8200 Schaffhausen
Verleger: Andreas Mohler
Tel. +41 (0)44 886 31 91
Fax +41 (0)44 886 31 90
mohler@jagdnatur.ch
www.jagdnatur.ch
Verlag:
JAGD & NATUR Medien AG
Hauptplatz 5, CH-8640 Rapperswil
Tel. +41 (0)44 886 31 91
Fax +41 (0)44 886 31 90
verlag@jagdnatur.ch
Bitte alle redaktionellen Einsendungen
nur an die Redaktion senden.
Abokorrespondenz:
JAGD & NATUR Medien AG
Vordergasse 58
CH-8200 Schaffhausen
Tel. +41 (0)52 633 32 51
Fax +41 (0)52 633 34 06
abo@jagdnatur.ch
Redaktion:
Markus P. Stähli
Chefredaktor
Redaktionsadresse
(für alle redaktionellen Beiträge):
Rehweg 6
CH-9472 Grabs
Tel. +41 (0)81 599 30 96
redaktion@jagdnatur.ch
Ständige Mitarbeiter der Redaktion:
Ueli Bärtschi, Christoph Burgstaller,
Katrin Burkhardt, Peter Burkhardt,
Martin Ebner, Raphael Hegglin,
Frank Heil, Fredy Kradolfer,
Dr. Martin Merker, Peter Pulver,
Peter Vonow, Paul Bruno Zehnder
Online-Redaktion:
Meine Texter GmbH
8050 Zürich
Fotografen:
Sven-Erik Arndt, Dr. Martin Merker,
Stefan Meyers, Karl-Heinz Volkmar,
Peter Vonow, Christoph Burgstaller,
Helmut Fladenhofer u. v. m.
Gestaltung:
Peter Vonow, info@petervonow.com
Silvia Janser, polygrafio
Anzeigenverkauf:
JAGD & NATUR Medien AG
Hauptplatz 5
CH-8640 Rapperswil
Tel. +41 (0)44 886 31 91
Fax +41 (0)44 886 31 90
mohler@jagdnatur.ch
Vermarktungspartner:
mymedia vermarktungs gmbh
Hüttenrain 26
CH-8143 Stallikon
Tel. +41 (0)44 700 38 82
mueller@my-media.ch
Abonnemente:
Jährlich Fr. 99.– (inkl. MwSt. im Inland),
Ausland auf Anfrage, Einzelpreis Fr. 9.80
Druck:
AVD GOLDACH AG, CH-9403 Goldach
JAGD & NATUR erscheint monatlich.
Für unaufgefordert eingesandte
Manu skripte und Bildunterlagen
übernimmt die Redaktion keine
Verantwortung.
Die Verwendung sämtlicher Artikel
und Illustrationen ist nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der
Redaktion gestattet.
Verbandsadressen:
JagdSchweiz
David Clavadetscher
Mühlethalstrasse 4
CH-4800 Zofingen
Tel. G: +41 (0)62 751 87 78
Fax G: +41 (0)62 751 91 45
Schweizer Niederlaufhundund
Dachsbracken-Club
Präsident: Fredy Kuster
Gräbackerstrasse 117
CH-5735 Pfeffikon
Tel. +41 (0)62 771 82 01
Sekretariat: Tel. +41 (0)41 480 20 55
Schweizerischer Club für
Deutsche Jagdterrier
Präsident: Josef Sticher
Alte Hallwilerstrasse 242
CH-5742 Dürrenäsch
Tel. +41 (0)62 777 46 55
Schweizerischer
Schweisshund-Club SSC
Präsident: Leo Thomann
Boter 1, CH-7464 Parsonz
Tel. G: +41 (0)81 684 33 79
Tel. N: +41 (0)79 405 96 73
leo.thomann@bluewin.ch
Gütesiegel Q-Publikation –
Fach- und Spezialpresse
mit geprüfter Qualität.
Publizistisch unabhängig –
inhaltlich kompetent.
Redaktionsschluss
Septemberheft: 2. 8. 2014
Anzeigenschluss
Septemberheft: 12. 8. 2014
Ihr nächstes JAGD& NATUR
erscheint am 28. August 2014
Ansitzjagd
Verhalten, Strategien, Ziele
Steinwild
Quo vadis?
Jagdkynologie
Erste Hilfe für den Hund II
Hochjagdbeginn
Grosser Materialtest
Neuigkeiten und Tests aus
den Bereichen Waffen, Optik und
Bekleidung.
Änderungen sind aus aktu -
ellen oder organisatorischen
Gründen möglich.
96
JAGD & NATUR

Blattsch(l)uss