Spielzeit - Staatstheater Hannover

The beggar’s Opera
Die Eltern Peachum machen sich keine Illusionen mehr:
weder in Bezug auf die Liebe noch auf die Gesellschaft, in
der sie leben. Liebe? Ehrliche, romantische, aufrichtige? –
Gibt es nicht! Nächstenliebe? – Fehlanzeige! Und der Staat,
die Politiker? – Ein Verein korrupter Beamter, die den Bürgern
das Geld aus der Tasche ziehen.
Also muss jeder sich selbst der Nächste sein, muss kleine
krumme Dinger drehen und sollte auf keinen Fall aus Liebe,
sondern aus Kalkül heiraten. Das predigen die Peachums
ihrer Tochter Polly täglich, aber die will nicht hören. Polly
hat sich verliebt, ausgerechnet in den zwielichtigen Macheath,
der weder einen guten Ruf noch Aussichten auf
eine anständige berufliche Karriere hat.
Doch Polly glaubt an die Kraft der Liebe, und sie glaubt an
ihren Mackie, auch wenn er ein Spieler ist, auch wenn er
sich mit Prostituierten herumtreibt. Da sagen die Eltern
Mackie den Kampf an. Polly erfährt, dass ihr Mackie wegen
krimineller Machenschaften im Gefängnis sitzt. Und noch
besser: dass er mindestens einer weiteren Frau Liebe
geschworen hat – Lucy Lockit. Hatten die Eltern recht? Ist
die Liebe nur ein romantisches Hirngespinst? Und die Gesellschaft?
Besteht sie wirklich nur aus Lügnern, Kriminellen
und Drückebergern?
John Gays Beggar’s Opera war bei der Uraufführung 1728
ein Skandalerfolg: eine bissige Satire auf die Doppelmoral
der Bürgerlichkeit, den aufkommenden Kapitalismus, die
korrupte Staatsmacht – und ein Angriff auf die Künstlichkeit
und das Sängervirtuosentum der Barockoper. Die Underdogs
der Gesellschaft erzählten aus ihrem Leben mit einfachen
Liedern, denen beliebte Melodien zugrunde lagen. Hochkultur
und populäres Unterhaltungstheater gingen frech
Hand in Hand.
Im 20. Jahrhundert erlebte die Beggar’s Opera eine Wiedergeburt
in Brecht/Weills Dreigroschenoper. Etliche andere
Komponisten und Autoren, von Britten über Milhaud bis zu
Rainer Werner Fassbinder, schufen eigene Versionen. Auch
2010 haben die Themen der Beggar’s Opera nichts von
ihrer Aktualität eingebüßt: verlorenes Vertrauen in den
Staat, resignierender Rückzug ins Private, Auswüchse des
Kapitalismus, Generationenkonflikte und die ewig gleich
bleibende Suche nach der wahren Liebe.
Gemeinsam mit Sängern der Staatsoper und Jugendlichen
aus Hannover entwickelt Regisseurin Dagmar Schlingmann
eine neue Version der Beggar’s Opera. Die Berliner
Komponistin und DJ Alexandra Holtsch nimmt die Pop-
Melodien des 18. Jahrhunderts zum Ausgangspunkt für
ihre Musik.
In Zusammenarbeit mit der
Stadt Hannover und dem
MusikZentrum Hannover
Mit freundlicher
Unterstützung