Download - Stiftung Stadtmuseum Berlin

Januar
Februar
M ä r z
2014
Märkisches Museum
Ephraim-Palais
Nikolaikirche
Knoblauchhaus

Liebe Freundinnen und Freunde
des Stadtmuseums Berlin,
25 Jahre nach dem Mauerfall nehmen wir
2014 in mehreren Ausstellungen die geteilte
Stadt Berlin in den Fokus und konzentrieren
uns auf das frühere West-Berlin.
So beginnen wir im März mit der Ausstellung „Matthias Koeppel.
Himmel, Berlin!“ und präsentieren damit ein West-Berliner
Künstler-Urgestein, das die Geschichte der Stadt bis heute
kritisch-ironisch begleitet. Im November folgt dann eine große
Sonderausstellung zum Phänomen West-Berlin, dessen geradezu
mythische Aufladung wir rückwirkend zu ergründen versuchen.
Daneben feiern wir ab Februar den 250. Geburtstag Johann
Gottfried Schadows mit einer unkonventionellen Schau, die
wir gemeinsam mit der Schadow Gesellschaft Berlin und dem
Berliner Künstler Johannes Grützke gestalten.
Ihre Aufmerksamkeit möchte ich zudem auf unser vielfältiges
Führungs- und Veranstaltungsprogramm lenken. Es beginnt
am 8. Januar mit Jutta Limbach als Gast des Berlinmacher-
Salons. Am 27. März dagegen können Sie eine Starckdeutsch-
Performance Matthias Koeppels erleben. Das und vieles andere
dürfen Sie nicht verpassen!
Haben Sie selbst eine Geschichte aus den Zeiten Westoder
Ost-Berlins zu erzählen oder begeistern Sie sich heute
für einen bestimmten Ort, dann erzählen Sie uns davon.
Werden Sie „Stadt Schreiber“! Wie? Dies erfahren Sie unter
www.stadtmuseum.de/stadtschreiber.
Wir freuen uns auf Sie und Ihre Berlin-Geschichten!
Herzlich,
Ihre
Franziska Nentwig

INHALT
Ausstellungen
Märkisches Museum 4
Ephraim-Palais 10
Nikolaikirche 16
Knoblauchhaus 20
Führungen 22
Veranstaltungen 28
Kinder- und Familienprogramm 37
Gruppenführungen 44
Kalender 24
Impressum 47
Adressen + Öffnungszeiten 48

MärkI scH es MuseuM
Johann Erdmann Hummel: Die Granitschale im Lustgarten, 1831 (Ausschnitt) © Stiftung Stadtmuseum Berlin
Johann Erdmann Hummel
Die Granitschale im Lustgarten
Das Stadtmuseum Berlin sammelt und bewahrt bis heute
Objekte zur Geschichte Berlins und vereint Gegenstände
unterschiedlichen Charakters vom Alltäglichen bis hin zu
singulären Kunstwerken. Dazu zählt auch die „Granitschale
am Lustgarten“, gemalt von Johann Heinrich Hummel 1831.
Die Schale, geschliffen aus Rauener Granit, war ursprünglich
zur Aufstellung in der Rotunde des Alten Museums vorgesehen,
passte jedoch nicht hinein und wurde deshalb im Lustgarten
positioniert. Ein Versuch ergab, dass bis zu vierzig
Personen in ihr Platz finden.
Hummel bedient sich der camera obscura, um ein möglichst
detailgetreues Abbild der Spiegelungen an der Schalenunterseite
zu erzielen und schildert damit meisterhaft eine Berliner
Sehenswürdigkeit. Das Gemälde ist im Märkischen Museum
im Themenraum „Schinkels Berlin“ zu sehen.
Am Köllnischen Park 5 | 10179 Berlin
Di–So 10–18 Uhr
Eintritt: 5/3 € | bis 18 Jahre frei

Nostalgisches
Spielzeug
Bildschöne
Bücher
Sonntags
geöffnet!
Ihr Museumsshop
im Märkischen
Museum
Dienstag bis Sonntag
10.00 – 18.00 Uhr
Am Köllnischen Park 5
10179 Berlin
museumsdienste.de
STADTMUSEUM BERLIN GMBH
Dienste für Museen
Museumsshops
Catering & Veranstaltungen
Verlag M

Unbekannter Fotograf, Straßenmusikant und Drehorgelspieler, Berlin um 1950 | Columbus Großglobus, um 1935, Columbus Verlag, Foto: Faruk Hosseini | Frag Deine Stadt! © Stiftung Stadtmuseum Berlin | Philipp Dera
AussTeLLuNGeN
Hier ist Berlin! Schätze und
Geschichte(n) aus der Sammlung
des Stadtmuseums
Die Ausstellung lädt Berliner und Gäste der Stadt
zu einem spannenden kulturhistorischen Spaziergang
durch Straßen und Viertel Berlins ein. Auf
dem Weg durch Mitte, Tiergarten, Moabit, Charlottenburg,
Wilmersdorf und die Friedrichstadt
vermittelt die Schau die Geschichte, die Kultur und
das Leben in Berlin der vergangenen Jahrhunderte
und erzählt Geschichten von Straßen und Plätzen,
Fabriken und Büros, von Häusern und Palästen und
natürlich von ihren Passanten, Akteuren und von
den Bewohnern der Stadt.
Frag deine Stadt! –
Berlin für junge Entdecker
„Wer war vor uns da?“ „Wo ist denn jetzt der Fernsehturm?“
Vor allem junge Museumsbesucher
werden dazu ermuntert, ihre Stadt selbst zu erkunden.
Bevor Menschen sich niederließen, gab
es sie längst, die ersten Berliner: Wolf, Biber und
Braunbär. Was auf ihrem Speisezettel steht und
wie die Stadt für einen Fuchs riecht, erfahren die
Besucher an Tierbuffet und Riechstation. Eine Bärenhöhle
lädt die Kleinen und Großen ein, den
Berliner Bär als Wappentier kennenzulernen. Drei
Stadtmodelle veranschaulichen zudem die Entwicklung
der mittelalterlichen Doppelstadt Berlin-
Cölln bis zu den großen Erweiterungen im 18. Jahrhundert.
Und was es bedeutete, in der Kaiserzeit
zur Schule zu gehen, vermitteln die historischen
Schulbänke beim Hineinsetzen unmittelbar!
Mit freundlicher Unterstützung der BSR, des
Vereins der Freunde des Museums für Kindheit
und Jugend im Stadtmuseum e. V. und des
Vereins der Freunde und Förderer des Stadtmuseums
Berlin e. V.
MärkI scH es MuseuM

geSchichten und beFunde –
Mittelalterliche Sakralkunst
neu entdeckt
Das Stadtmuseum Berlin besitzt eine bedeutende
Sammlung mittelalterlicher Kunstwerke aus
Berlin und Brandenburg. In den letzten drei Jahren
konnte die Malerei, Skulptur, Goldschmiedekunst
und Stickerei dieser Epoche dank der Projektfinanzierung
durch die Getty Foundation Los Angeles
erstmals systematisch untersucht werden. Die
zahlreichen Forschungsergebnisse zu Technologie,
Funktion und Geschichte der hochrangigen
Kunstwerke sind in dieser Sonderausstellung zu
sehen.
Kaiser, König, Bettelmann
Spielen in Alt-Berlin 1871–1933
Lust auf Spielen? Auf unterhaltsame Weise präsentiert
die Spielzeug-Ausstellung die kleine Welt
im Großen für Jung und Alt. Sie entführt in die
Berliner Jahre 1871 bis 1933. Während damals die
Jungen mit Kriegsspielzeug den soldatischen Vorbildern
nacheiferten, bevölkerten Puppen die Kinderzimmer
der Mädchen. Verschiedene Mitmach-
Stationen laden die Besucher zu Spielen nach historischen
Vorlagen, Bauen mit Anker-Steinbaukästen,
Schneidern und Nähen oder in das Berliner
Schattentheater ein. Die Ausstellung spricht vor
allem Familien mit Kindern an.
Mit freundlicher Unterstützung des Vereins der
Freunde des Museums für Kindheit und Jugend
im Stadtmuseum e. V. und des Vereins der Freunde
und Förderer des Stadtmuseums Berlin e. V.
Relief (Detail), Heimsuchung, Berliner Marienkirche, um 1470 © Stiftung Stadtmuseum Berlin | Foto: Peter Knüvener | Ziehkatze © Stiftung Stadtmuseum Berlin
8 9 MärkI scH es MuseuM

Kuratorenführung vor dem Portrait Walther Rathenaus von Edvard Munch (1907) © Stiftung Stadtmuseum Berlin | Foto: Alexander Janetzko
Verlust
BlickWechsel im Märkischen Museum
Mit dem Format BlickWechsel werden Objekte
der Dauerausstellung regelmäßig neu hinterfragt.
In die Dauerausstellung neu eingebrachte Exponate
„stören“ aufgrund ihrer Ästhetik und ihrer
Bedeutung, wenn auch ganz unaufgeregt, den Erzählstrang
der Präsentation und fördern so überraschende
wie auch vergessene Geschichte(n) ans
Licht. Die zweite temporäre Ausstellungsintervention
im Märkischen Museum findet im Rahmen
des Berliner Themenjahres 2013 „Zerstörte Vielfalt“
statt. Sie spürt der freigeistigen Stimmung
Berlins vor 1933 nach und zeigt wie die Nazis systematisch
Berlins gesellschaftliche Vielfalt, Einzigartigkeit
und Kreativität zerstört haben. Mit elf
kleinen Eingriffen führt der BlickWechsel vor Augen,
dass Geschichte immer auch ein Teil derjenigen
ist, die sie betrachten und die entscheiden,
welche Lesart der Vergangenheit sie wählen.
bis
19.01.2014
Kuratorenführung
mit Charlene Lynch
Eintritt 5/3 € inkl. Museumsbesuch
Mi | 08.01.
16 Uhr
MärkI scH es MuseuM

e p H r AIM- pALAIs
Zilles Ephraim-Palais
Heinrich Zille, Ephraim-Palais, 1908, Kreide, 40,5 × 31,2 cm © Stiftung Stadtmuseum Berlin
Im Ephraim-Palais zeigt das Stadtmuseum Berlin Sonderausstellungen
zu Themen und Persönlichkeiten der Berliner Kulturund
Stadtgeschichte. Zudem beherbergt es die Grafische
Sammlung des Stadtmuseums. Ihr Bestand umfasst annähernd
110.000 Zeichnungen und druckgrafische Arbeiten aus sechs
Jahrhunderten.
Heinrich Zilles Vorzeichnung zu einem ausgeführten, heute nicht
mehr nachweisbaren farbigen Blatt zeigt die repräsentative
Eingangssituation des Ephraim-Palais zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
Am Standort des 1936 abgerissenen Vorgängerbaus
des heutigen Palais mündete die Poststraße unmittelbar in
den Mühlendamm. Schon damals war der Verkehr in diesem
innerstädtischen Viertel beachtlich. Zille deutet skizzenhaft
Passanten und einen Hund an; von der Poststraße nähert sich
ein mit Bierfässern beladenes Brauereifuhrwerk.
Das zeichnerische und druckgrafische Werk Heinrich Zilles ist
mit etwa 2 500 Blatt im Stadtmuseum Berlin vertreten und
stellt damit den wohl umfangreichsten überlieferten Bestand
seines Schaffens dar. Zilles Arbeiten werden in der Grafischen
Sammlung im Ephraim-Palais bewahrt.
Poststraße 16 | 10178 Berlin
Di, Do–So 10–18 Uhr | Mi 12–20 Uhr
20.01.–27.02.2014 wegen Ausstellungswechsels geschlossen.

Nur noch bis 19.01.2014

Lieder ohne Worte, Mittelteil ©Barbara Loftus
Barbara Loftus
Lieder ohne Worte – Bilder der Erinnerung
Die in Brighton lebende Malerin Barbara Loftus entführt uns in
die scheinbar behagliche Welt ihrer jüdischen Großeltern in Berlin.
Während auf dem Klavier „Lieder ohne Worte“ verklingen,
dringt in die Idylle schon bald das Böse in Gestalt von Braunhemden
ein. Barbara Loftus vermag über die Rekonstruktion des
Schicksals ihrer Angehörigen hinaus dem Geschehenen eine Aura
zu verleihen, der sich die Betrachter kaum entziehen können.
Ermöglicht durch die Ilse­Augustin­Stiftung
zur Förderung bildender Künstler.
Bild dir dein Volk!
Axel Springer und die Juden
Axel Springer in der Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem in Jerusalem,
7. November 1966 © Unternehmensarchiv Axel Springer AG
Schrägluftbild des Stadtkerns mit Markierung der arisierten Häuser, 1925
© Sammlung Düwel Hamburg
Axel Springer war die wohl bedeutendste und zugleich umstrittenste
Verlegerpersönlichkeit im geteilten Deutschland. In seinen
Zeitungen setzte er eine proisraelische und projüdische Haltung
durch, beschäftigte aber gleichzeitig ehemalige nationalsozialistische
Journalisten. Die Ausstellung des Jüdischen Museums
Frankfurt und des Fritz Bauer Instituts schildert, wie Springer das
Verhältnis der deutschen Nachkriegsgesellschaft zu Israel und
den Juden beeinflusste.
Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes.
Geraubte Mitte
Die „Arisierung“ des jüdischen Grund eigentums
im Berliner Stadtkern 1933–1945
Der staatliche Raubzug gegen die Juden zwischen 1933 und 1945
sowie die Schicksale jüdischer Hauseigentümer in der Berliner
Mitte sind erstmals Thema einer Ausstellung. Sie zeigt den engen
Zusammenhang zwischen nationalsozialistischer Stadtplanung
und staatlicher Beraubungsmaschinerie auf. Exemplarisch werden
die Schicksale fünf enteigneter, ins Ausland vertriebener oder
ermordeter jüdischer Familien dargestellt.
Gefördert durch die Friede Springer Stiftung
und die Stiftung Preußische Seehandlung.
Zur Ausstellung erscheint eine Begleitpublikation
in deutscher und englischer Sprache.
Eintritt Ephraim­Palais 7/5 €
(inkl. des Kleinen Katalogs zu „Geraubte Mitte“)
e p H r AIM- pALAIs

Unser Schadow
Gratulationen zum 250. Geburtstag
J. G. Schadow, Bacchus und Ariadne, 1791, 1802–1804 © Stadtmuseum Berlin | Foto: Oliver Ziebe
28.02.–29.06.2014
27.02. | 18 uhr
Die Quadriga auf dem Brandenburger Tor ist weltberühmt. Deren
Schöpfer Johann Gottfried Schadow (1764–1850) gilt als der vielseitigste
preußische Künstler der Zeit um 1800. Schadow erneuerte
die Bildhauerkunst im klassizistisch-idealen Sinne und beeinflusste
nachfolgende Künstlergenerationen. Sein 250. Geburtstag
am 20. Mai 2014 ist Anlass für das Stadtmuseum Berlin und die
Schadow Gesellschaft, einen neuen Blick auf Leben und Werk dieses
Künstlers zu wagen. Die Besucher begegnen dem Hofbildhauer
und Direktor der Kunstakademie ebenso wie dem geselligen
Gastgeber und Mitglied mehrerer Vereine, dem überzeugten
Freimaurer, Schach- und Musikliebhaber. Der Maler, Grafiker und
Performer Johannes Grützke, der sich seit vielen Jahren künstlerisch
mit Schadow auseinandersetzt, akzentuiert die Ausstellung
mit eigens zu diesem Zweck geschaffenen Werken. Ergänzend
werden Berlinansichten der Schadowzeit in einer Kabinettausstellung
im Knoblauchhaus gezeigt.
Eintritt Ephraim­Palais 5/3 €
Führung: jeden Sonntag | 15 Uhr
14 15 e p H r AIM- pALAIs

Der letzte Trabi am Rande der Bernauer Straße, 2009, Öl auf Leinwand © VG Bild-Kunst, Bonn 2013 | Foto: Matthias Koeppel
Matthias Koeppel
Himmel, Berlin!
21.03.–28.09.2014 | 20.03. | 19 uhr
Der (West-)Berliner Maler Matthias Koeppel ist bekannt für seine
weit gespannten Himmel, unter denen sich deutsche Zeit geschichte
vollzieht. Nach zunächst abstrakten Form- und Farbkompositionen
wandte er sich in den 60er Jahren der gegenständlichen
Malerei zu. In seinen seitdem entstandenen (Stadt)-
Landschaften und Figurenbildern persifliert er politische und gesellschaftliche
Be- und Gegebenheiten mit deutlich ironischem
Unterton. Koeppel reflektiert Geschichte, bisweilen antizipiert
er sie. Seit seiner Retrospektive zum 65. Geburtstag im Haus am
Waldsee 2002 hat sich Berlin weiter verändert – und Koeppel
hat weiter gearbeitet. So werden nun Bilder aus sechs Jahrzehnten
zu sehen sein. Im Mittelpunkt steht dabei Berlin, von der
Nachstellung des „Jüngsten Gerichts“ des Lucas van Leyden durch
die Schule der Neuen Prächtigkeit am Anhalter Bahnhof über
West-Berliner Abriss-Szenarien, das große Triptychon zur Maueröffnung
bis hin zu Brandenburger-Tor-Motiven im Stil der Klassischen
Moderne und neo-kubistischen Bildern. Zwei mit dem
Selbstauslöser aufgenommene fotografische Zyklen verweisen
auf das umfassende Spektrum des Künstlers, der auch als Schüttelreimer
und Erfinder der Kunstsprache „Starckdeutsch“ hervorgetreten
ist.
Eintritt Ephraim­Palais 5/3 €
e p H r AIM- pALAIs

NikoLAIkirche
Berlins ältestes Bauwerk
Zinntaufbecken Nikolaikirche zu Berlin, 1563 © Stiftung Stadtmuseum Berlin | Foto: Oliver Ziebe
Die Nikolaikirche prägt bereits seit der Zeit der Stadtgründung
um das Jahr 1230 das Zentrum Berlins. Nach seinem Wiederaufbau
steht das erhabene Bauwerk seit 1987 seinen Besuchern
als Museum offen. Die 2010 erneuerte Ausstattung mit historischen
Exponaten und modernen Medienstationen ermöglicht
tiefe Einblicke in die Geschichte der Nikolaikirche sowie der
umgebenden Berliner Altstadt.
Die überwältigende Wirkung des Innenraumes der Berliner
Nikolaikirche ist von seiner mittelalterlichen Architektur und
Farbigkeit, aber auch von den zahlreichen Einzelkunstwerken
der überwiegend nachreformatorischen Kirchenausstattung
bestimmt.
Das Taufbecken
Gleich im zweiten Joch des Mittelschiffs fällt das Taufbecken ins
Auge. 1563 vom Schneeberger Zinngießer Stephan Lichtenhagen
in einzigartiger Bauart gefertigt, gehört es zu den frühesten
erhaltenen Ausstattungsstücken nach der Reformation.
Nach wechselvollem Schicksal steht die Taufe heute wieder
am Ort ihrer Erstaufstellung. Wie auf einem Gemälde aus dem
Jahre 1616 in der benachbarten Kötteritz-Kapelle noch zu sehen
ist, war die über dem Becken schwebende Skulptur ursprünglich
auf dem heute verlorenen Taufdeckel montiert. Der achteckige
Podest ist in Dimension und Gestaltung dem des ehemaligen
Taufgeheges nachempfunden.
Nikolaikirchplatz | 10178 Berlin
Täglich 10–18 Uhr

Vitrine © Stiftung Stadtmuseum Berlin | Foto: Michael Setzpfandt
DAuerAussTeLLuNG
Vom Stadtgrund bis zur
Doppelspitze – 800 Jahre
Berliner Nikolaikirche
Die Nikolaikirche ist das älteste erhaltene Bauwerk
Berlins mit großer Bedeutung für die Geschichte
der Stadt. Vom imposanten Hallenumgangschor
über das spätgotische Triumphkreuz bis hin zu
Schlüters berühmtem Gruftportal bilden Architektur
und künstlerische Ausstattung den Hintergrund
für acht Themeninseln der neu inszenierten
Dauerausstellung, die mit ihren Medienstationen
eine breite Informationsvielfalt und manch überraschende
Kostbarkeit bereithält.
In Zusammenarbeit mit Yopegu ist die umfangreiche
Audioführung durch die Berliner Nikolaikirche
jetzt auch in deutscher Gebärdensprache
erhältlich.
Eintritt 5/3 €
18 19
N I koLAIk I rcH e

Was haben Sie in Berlin erlebt? Was hat Sie bewegt oder begeistert?
Oder haben Sie etwas bei sich zu Hause oder in der Stadt
entdeckt, wovon Sie unbedingt erzählen möchten?
Dann werden Sie „Stadt Schreiber“ und teilen Sie mit uns Ihre
persönliche Berlin-Geschichte. Mit Ihrem Beitrag entsteht so
eine außergewöhnliche Berlin-Karte mit den individuellen
Highlights der Stadt.
www.stadtmuseum.de/stadtschreiber
gefördert durch

kNobLAucHHAus
Berliner Leben im Biedermeier
Reifenkrone, um 1835 © Stiftung Stadtmuseum Berlin | Foto: Dr. Jan Mende
Das Knoblauchhaus unweit der Nikolaikirche ist eines der
wenigen erhaltenen Berliner Bürgerhäuser des 18. Jahrhunderts.
Die liebevoll rekonstruierten Wohnräume im Stil des Biedermeier
sind den Mitgliedern der Kaufmannsfamilie Knoblauch gewidmet.
Als Seidenfabrikanten, Architekten und Brauhausgründer
prägten sie das städtische Leben. Auch Karl Friedrich Schinkel
und Wilhelm von Humboldt waren hier zu Gast. Gebrauchsgegenstände,
Bilder, historische Briefe und Familiendokumente
geben Einblick in die Zeit zwischen Napoleons Kriegen und der
Revolution von 1848.
Im Rahmen der Sonderausstellung im Ephraim-Palais „Unser
Schadow“ ist im Knoblauchhaus die Kabinettausstellung
„Schadows Berlin“ eingerichtet.
Die Reifenkrone
Ein besonders prachtvoller Kronleuchter hängt im Entrée: Es
ist eine sogenannte Reifenkrone mit Glasbehang, deren Entwurf
Karl Friedrich Schinkel zugeschrieben wird. Sie ist um 1835 von
der Berliner Firma Mencke gefertigt worden.
Anders als die vergoldete Oberfläche suggeriert, besteht der
Leuchter aus verschiedensten „unechten“ Werkstoffen. Aus Holzleisten
ist der achteckige Reifen zusammengefügt, die aufgesetzten
Palmetten bestehen aus Zink, und auch die Rosetten und
Tropfenteller sind lediglich aus einer stuckartigen Holzmasse
geformt. Die Verwendung derartiger „Ersatzmaterialien“ entsprach
voll und ganz Schinkels Vorstellung vom seriell und dabei
preiswert produzierten Gebrauchsgut. Dahinter steht aber auch
das bürgerliche Ideal des Maßhaltens und der Bescheidenheit.
Poststraße 23 | 10178 Berlin
Di–So 10–18 Uhr
Eintritt frei

Jeden
Freitag
16 Uhr
Jeden
Sonntag
15 Uhr
FÜHRUNGEN
Einblicke in die Nikolaikirche
Welche Rolle spielte Berlins älteste Pfarrkirche, und
warum ist sie heute ein Museum? Eine Überblicksführung
zur Bau- und Kirchengeschichte und
zur Bedeutung des Gebäudes für die Geschichte
Berlins. Das anschließende Orgelspiel lässt die
Woche atmosphärisch ausklingen.
Ort: Nikolaikirche
Eintritt: Führung 8/5 € inkl. Orgelspiel
Pianola, Orchestrion,
Grammophon & Co. – Vorführung der
Mechanischen Musikinstrumente
Das Stadtmuseum Berlin besitzt eine beeindruckende
Vielfalt an Mechanischen Musikinstrumenten,
darunter das Orchestrion „Fratihymnia“,
das den Klang eines kompletten Salonorchesters
wiedergibt. Zum Instrument gehören heute noch
etwa 150 Notenrollen, die vor allem die beliebten
Tanzschlager der 1920er Jahre enthalten, doch
auch Opern- und Operettenpotpourris, Volkslieder
und Märsche.
© Stiftung Stadtmuseum Berlin | Foto: Faruk Hosseini | Orchestrion „Fratihymnia“, Berlin, um 1900 © Stiftung Stadtmuseum Berlin, Reproduktion: Christel Lehmann, Berlin
22 23
Ort: Märkisches Museum
Eintritt 5/3 € inkl. Museumsbesuch
FüH ruNGe N

Happy Birthday Schadow!
In einem einstündigen Streifzug durch die Ausstellung
„Unser Schadow“ erfahren Sie mehr über
das Leben und Leid des einstigen preußischen
„Künstlerfürsten“. Er war ein Universalist der Künste,
aber war er auch ein Genie? Er war Schauspieler
und Poet, doch hatte er auch Glück in der Liebe?
Und was hat der zeitgenössische Künstler Johannes
Grützke mit Schadow zu tun?
Jeden
Sonntag
ab 02.03.
15 Uhr
Ort: Ephraim­Palais
Eintritt 8/5 € inkl. Museumsbesuch
Ausstellung „Unser Schadow“: Seite 14
Edvard Munch: Portrait Walther Rathenau, 1907 © Stiftung Stadtmuseum Berlin, Foto: Christel Lehmann
Was war Berlin, was ist Berlin?
Ein Spaziergang durch die
Stadtgeschichte
Wissen Sie, warum ein Drittel der Ur-Berliner eigentlich
Cöllner war, und warum die Retourkutsche
zum Brandenburger Tor fuhr? Es gibt viel zu
entdecken!
Ort: Märkisches Museum
Eintritt 8/5 € inkl. Museumsbesuch
Verlust
BlickWechsel im Märkischen Museum
Kuratorenführung mit Charlene Lynch
Mit dem Format BlickWechsel werden Objekte der
Dauerausstellung regelmäßig neu hinterfragt. Der
BlickWechsel „Verlust“ führt anhand von elf Eingriffen
vor Augen, dass Geschichte immer auch
ein Teil derjenigen ist, die sie betrachten und die
entscheiden, welche Lesart der Vergangenheit
sie wählen.
Ort: Märkisches Museum
Eintritt 5/3 € inkl. Museumsbesuch
Ausstellung „Verlust“: Seite 9
Jeden 2. + 4.
Sonntag
14 Uhr
Mi | 08.01.
16 Uhr
FüH ruNGe N

VerANsTALTuNGskALeNDer
WöCHENTLiCHE + MONATLiCHE FÜHRUNGEN
Jeden Sonntag
Ab 02.03.2014 | 15 Uhr
Jeden Sonntag
15 Uhr
Jeden Freitag | 16 Uhr
Ephraim-Palais | Führung
Happy Birthday Schadow!
Märkisches Museum | Vorführung
Pianola, Orchestrion, Grammophon & Co.
Nikolaikirche | Führung
Einblicke in die Nikolaikirche
S. 23
S. 22
S. 22
Jeden Freitag | 17 Uhr Nikolaikirche | Nikolai-Musik am Freitag S. 28
Jeden 1. + 3. Sonntag Märkisches Museum | Familienprogramm
S. 37
im Monat | 14 Uhr Ich sehe was, was Du nicht siehst
Jeden 1. + 3. Sonntag
im Monat | 14–17 Uhr
Jeden 2. + 4.
Sonntag | 14 Uhr
JANUAR 2014
Märkisches Museum | Familienführung
Spielesonntag
Märkisches Museum | Führung
Was war Berlin, was ist Berlin?
S. 37
S. 23
08. Mi | 19 Uhr Märkisches Museum | Berlinmacher-Salon S. 29
Jutta Limbach im Gespräch
08. Mi | 16 Uhr Märkisches Museum | Kuratorenführung
S. 23
Verlust. BlickWechsel im Märkischen Museum
16. Do | 18 Uhr Märkisches Museum | Film und Gespräch
S. 29
Das Schicksal der Berliner Familie Gadiel
19. So | 11 Uhr Ephraim-Palais | Kuratorenführung
S. 26
„Nehmt ihr mir mein Haus, nehmt ihr
mir mein Leben …“
22. Mi | 16–19 Uhr Märkisches Museum | Kolloquium
S. 30
Das mittelalterliche Rathaus von Berlin
25. Sa | 16 Uhr Märkisches Museum | Papiertheater | Kokain S. 31
26. So | 16 Uhr Märkisches Museum | Papiertheater | Kokain S. 31
28. Di | 18 Uhr Märkisches Museum | Familienprogramm S. 38
Taschenlampenführung
29. Mi | 18.30 Uhr Märkisches Museum | Vortrag | Berliner Eiszeit S. 31
FEBRUAR 2014
04.
–
08.
Di–Sa | 15 Uhr
FERIENTIPP
Märkisches Museum | Familienführung
Eiskalt – Eiszeit in Berlin
S. 38
24 25
kALe NDer

06. Do | 19 Uhr Märkisches Museum | Lesung und Gespräch
Gerichtsreportagen aus Moabit
12. Mi | 18.30 Uhr Märkisches Museum | Buchvorstellung
Die Tonwarenfabrik Tobias Chr. Feilner in Berlin
18. Di | 18 Uhr Märkisches Museum | Familienprogramm
Taschenlampenführung
22. Sa | 16 Uhr Märkisches Museum | Papiertheater
Das magische Theater
23. So | 11 Uhr Märkisches Museum | Papiertheater
Das magische Theater
27. Do | 18 Uhr Nikolaikirche | Ausstellungseröffnung
Unser Schadow
S. 32
S. 33
S. 38
S. 39
S. 39
S. 14
MäRZ 2014
02. So | 15 Uhr Nikolaikirche | Orgelworkshop S. 39
05. Mi | 19 Uhr Ephraim-Palais | Präsentation der Grafischen
Sammlung | Auf Papier. Schadow gezeichnet
07. Fr | 16 Uhr Märkisches Museum | Projektpräsentation
OPEN BOX – Ich zeig dir mein Berlin-Objekt!
12. Mi | 19 Uhr Nikolaikirche | Lesung und Musik
Paul Gerhardt zum Geburtstag
14. Fr | 14–17 Uhr Märkisches Museum | Kolloquium
Berlin – Brandenburg – Preußen
20. Do | 19 Uhr Nikolaikirche | Ausstellungseröffnung
Matthias Koeppel
22. Sa | 16 Uhr Märkisches Museum | Papiertheater
Die wilden Schwäne
23. So | 11 Uhr Märkisches Museum | Papiertheater
Die wilden Schwäne
26. Mi | 18 Uhr Ephraim-Palais | Kuratorenführung
In der schönsten Stadt das schönste Haus
27. Do | 19 Uhr Märkisches Museum | Lesung
Scheunur wärr’s olz vi Mausük
30. So | 14 Uhr Stadtspaziergang mit Kerstin Bragenitz
Auf den Spuren der Berliner Salonkultur
S. 34
S. 40
S. 35
S. 35
S. 15
S. 41
S. 41
S. 26
S. 36
S. 26
Kartenvorbestellung zu allen Veranstaltungen unter (030) 24 002-162
kALe NDer

So | 19.01.
11 Uhr
„Nehmt ihr mir mein Haus,
nehmt ihr mir mein Leben …“
Kuratorenführung durch die Ausstellung „Geraubte
Mitte“ mit Dr. Benedikt Goebel und Lutz
Mauersberger
Ort: Ephraim­Palais
Eintritt 10/7 € inkl. Museumsbesuch
Ausstellung: Seite 13
Mi | 26.03.
18 Uhr
in der schönsten Stadt das schönste
Haus. Schadow, sein Atelierhaus und
die Berliner Gesellschaft zu Anfang
des 19. Jahrhunderts
Kuratorenführung durch die Ausstellung „Unser
Schadow“ mit Dr. Claudia Czok, Schadow-Gesellschaft
Ort: Ephraim­Palais
Eintritt 8/5 € inkl. Museumsbesuch
Ausstellung: Seite 14
Schadow-Haus © Claudia Czok
So | 30.03.
14 Uhr
Auf den Spuren der
Berliner Salonkultur
Es ist erstaunlich, welche Spuren der Salonkultur
im Berliner Stadtbild von heute noch zu finden
sind. Der Stadtspaziergang mit Kerstin Bragenitz
führt von den Gräbern berühmter Salonnieren
und Salonbesuchern wie Henriette Herz und Rahel-
Levin Varnhagen in den „Salonkiez“ Gendarmenmarkt.
Und der abschließende Besuch des Knoblauchhauses
im Nikolaiviertel macht die Lebenskultur
des Biedermeier erfahrbar.
Treffpunkt: Haupteingang der Friedhöfe vor dem
Halleschen Tor, Mehringdamm 21, 10961 Berlin
Eintritt frei | Spenden erbeten
Mit der Bitte um verbindliche Anmeldung unter
(030) 24 002­162
26 27 FüH ruNGe N

V ERANSTALTUNGEN
Die Erlebnisgeiger © Stiftung Stadtmuseum Berlin | Foto: Alexander Janetzko, Standart
Jeden
Freitag
17 Uhr
Nikolai-Musik am Freitag
„Zuhören – Entspannen – Nachdenken“ – unter
diesem Motto lädt das Stadtmuseum Berlin zur
„Nikolaimusik am Freitag“ in die Nikolaikirche ein.
In den kleinen, 30-minütigen Konzerten an jedem
Freitag um 17 Uhr nehmen die Orgelwerke der
großen Komponisten zwar die Hauptrolle ein, oft
erklingen aber auch Kammermusik mit der Jehmlich-Orgel
als Begleitinstrument oder Werke für
Gesang, Chor und Orgel. Renommierte Berliner
Organistinnen und Organisten sowie Musikerinnen
und Musiker haben eine abwechslungsreiche
Konzertreihe zusammengestellt, deren einzelne
Programme unter www.stadtmuseum.de einsehbar
sind.
Ort: Nikolaikirche
Eintritt 3/2 €
28 29
VerANsTALTu NGe N

Gadiel-Werbung, Königstr. 22 –24, um 1928 © Landesdenkmalamt Berlin Jutta Limbach © Herlinde Koelbl
Berlinmacher-Salon
Jutta Limbach im Gespräch
Jutta Limbach gilt als eine der großen Autoritäten
in Deutschland. Seit 2003 ist sie die Vorsitzende
der „Beratenden Kommission im Zusammenhang
mit der Rückgabe NS-verfolgungsbedingt entzogener
Kulturgüter, insbesondere aus jüdischem
Besitz“, kurz Limbach-Kommission genannt, die
sich als staatliche Institution mit Raubkunst und
deren Rückgabe an die Erben befasst. Zusammen
mit Reinhard Rürup, dem langjährigen wissenschaftlichen
Direktor der Gedenkstätte Topographie
des Terrors spricht sie über gesellschaftliche
Verantwortung, Recht und Gerechtigkeit.
Es moderiert Harald Asel.
Eine Kooperation mit dem Inforadio rbb
Ort: Märkisches Museum
Eintritt 3/2 €
Gespräch und Film
Das Schicksal der Berliner Familie Gadiel
In Sydney sind bei Nachfahren der Berliner jüdischen
Kaufmannsfamilie Gadiel jüngst private
Filme aus den Jahren 1928–31 aufgetaucht, die
einen faszinierenden Einblick in das Berlin dieser
Jahre gewähren. Die Angehörigen der Familie wurden
vom nationalsozialistischen Regime verfolgt
und ermordet – nur wenigen gelang die Flucht.
Ihr Schicksal stellen die Autorin des Gadiel-Buches
in der Dokumentation „Wir waren Nachbarn“ im
Rathaus Schöneberg, Christiane Peter, sowie die
Kuratoren der Ausstellung „Geraubte Mitte“,
Dr. Benedikt Goebel und Lutz Mauersberger, im
Gespräch vor. Im Anschluss werden die Filme
vorgeführt.
In Kooperation mit dem Projekt „Wir waren
Nachbarn – Biografien jüdischer Zeitzeugen“
im Rathaus Schöneberg.
Ort: Märkisches Museum
Eintritt 3/2 €
Mi | 08.01.
19 Uhr
do | 16.01.
18 Uhr
VerANsTALTu NGe N

Mi | 22.01.
16–19 Uhr
Forschung und Museum | Kolloquium
Das mittelalterliche Rathaus
von Berlin – Eine Spurensuche
Alle Wege führen zum Rathaus: Ein Kolloquium
über mittelalterliche Kunst, Münzfunde und den
Rathausbau in der Region Berlin-Brandenburg
zeigt die historische Rolle der Rathäuser auf. Die
Fachhistoriker Prof. Dr. Ernst Badstübner, Markus
Cante, Dieter Engelmann, Michael Hoffmann,
Dr. Peter Knüvener, Peter Schwirkmann und Dirk
Schumann begeben sich auf eine Spurensuche zu
600 Jahren Geschichte, die vor der Errichtung des
Berliner Roten Rathauses liegen. Für die Teilnehmer
des Kolloquiums wird um 15 Uhr eine Kurzführung
zu Objekten vom historischen Berliner
Rathaus angeboten.
Eine Kooperation des Stadtmuseums Berlin mit
der Landesgeschichtlichen Vereinigung für die
Mark Brandenburg e. V.
Programmdetails: www.stadtmuseum.de
Ort: Märkisches Museum
Eintritt 3/2 €
Das alte Berliner Rathaus mit der Gerichtslaube, Carl Graeb, 1868 © Stiftung Stadtmuseum Berlin
30 31
VerANsTALTu NGe N

Papiertheater für Erwachsene
Kokain
In atmosphärisch eindrucksvoll ausgestatteter
Szenerie wird der Zuschauer in das Berlin der
1930er Jahre versetzt. Er folgt einem Dichter bei
seiner Odyssee durch Raum und Zeit, um letztendlich
am Zoo Zeuge einer unerwarteten Befreiung
zu werden. Es spielt das Papiertheater der
urbanen Kriminalität.
Sa | 25.01.
So | 26.01.
Jeweils
16 Uhr
Ort: Märkisches Museum
Eintritt 5/3 €
Nur wenige Plätze.
Anmeldung unter (030) 24 002­162
Vortrag
Berliner Eiszeit
Mi 29.01.
18.30 Uhr
Kaum einer weiß, wie sehr die Berliner Landschaft
von Gletschern und Schmelzwassern gestaltet
worden ist. Erst vor 12 000 Jahren endete die letzte
Eiszeit, doch die damaligen Klimabedingungen
sind für uns heute unvorstellbar. Eiszeitliche Spuren
begegnen uns allerdings überall im Stadtgebiet
in Form von Findlingen, Toteislöchern, Rinnenseen
und dem Urstromtal. Auch Mammutknochen
und Feuersteinklingen kann man hier finden. In
einem anschaulichen Vortrag erklärt Dr. Beate
Witzel Ursachen und Verlauf der jüngsten Kaltund
Warmzeiten sowie Berlins eiszeitliche Morphologie,
warum die Stadt mit welchen Tiefen
und Höhen geformt ist.
Ort: Märkisches Museum
Eintritt 3/2 €
VerANsTALTu NGe N

do | 06.02.
19 Uhr
Lesung und Gespräch
Paul Schlesinger (Sling)
„Der Mensch, der schießt“
Gerichtsreportagen aus Moabit
„Das Schicksal schenkte ihm eine schlanke Gestalt,
ein hübsches Gesicht mit zärtlichen grauen Augen,
eine bewegliche Intelligenz und außerdem
noch den herrlichen Namen Brokat. Das war zu
viel auf einmal und musste schiefgehen.“ Paul
Schlesinger berichtete menschenfreundlich humorvoll
aus dem Moabiter Gericht der 1920er Jahre
von kleinen Gaunern, Heiratsschwindlerinnen
bis hin zu gesellschaftsbewegenden Prozessen
über Theaterzensur und Mord. Die unter dem Kürzel
Sling veröffentlichten Gerichtsreportagen sind
bis heute stilprägend geblieben. Es lesen und erzählen
der Verleger Axel von Ernst sowie der Autor
und „Slings Erbe“ in der F.A.Z. Klaus Ungerer.
Ort: Märkisches Museum
Eintritt 3/2 €
Max Missmann, Neues Kriminalgericht in der Moabiter Turmstraße, 1906 © Stiftung Stadtmuseum Berlin
32 33
VerANsTALTu NGe N

Detail eines Aufsatzgefäßes, Entwurf: K. F. Schinkel, um 1825 © Vonderau Museum Fulda | Foto: Z. Jez
Forschung + Museum | Buchvorstellung
Die Tonwarenfabrik
Tobias Chr. Feilner in Berlin
Kunst und industrie im
Zeitalter Schinkels
Die Fabrik Tobias Chr. Feilners war der größte
deutsche Kachelhersteller des 19. Jahrhunderts.
Sie belieferte die Backsteinprojekte Karl Friedrich
Schinkels mit Bauterrakotta und produzierte Zierund
Gartengefäße ebenso wie Kopien von Kunstwerken.
Über das Spezifische einer Firmengeschichte
hinaus führt Dr. Jan Mende in das Funktionieren
eines frühen Industrieunternehmens
im Spannungsfeld von Kunst und Massenproduktion
ein.
In Kooperation mit dem Deutschen Kunstverlag.
Ort: Märkisches Museum
Eintritt 3/2 €
Mi | 12.02.
18.30 Uhr
VerANsTALTu NGe N

Mi | 05.03.
19 Uhr
Präsentation der Grafischen Sammlung
Auf Papier. Schadow gezeichnet
Johann Gottfried Schadow war eine der bedeutendsten
Berliner Künstlerpersönlichkeiten, der
heute vor allem für sein wegweisendes skulpturales
Werk bekannt ist. Schadow war aber auch ein
begnadeter Zeichner. In der Grafischen Sammlung
des Stadtmuseums Berlin haben sich fast 250 seiner
Zeichnungen und druckgrafischen Arbeiten
erhalten. Im Rahmen der Ausstellung aus Anlass
des 250. Geburtstages Schadows stellen Andreas
Teltow, Leiter der Grafischen Sammlung, und
Katharina Plate, Papierrestauratorin des Stadtmuseums
Berlin, ausgewählte Blätter vor. Im Mittelpunkt
des Vortrags stehen die Zeichenkunst Schadows,
seine künstlerischen Techniken sowie die
Einschätzung der unterschiedlichen Erhaltungszustände
der Papierarbeiten.
Ort: Ephraim­Palais
Eintritt 3/2 €
J. G. Schadow, Stehender männlicher Akt, Flöte spielend, 1832, Feder in Braun über Bleistiftvorzeichnung © Stiftung Stadtmuseum Berlin
34 35
VerANsTALTu NGe N

Ludwig Buchhorn, Portrait Paul Gerhardt, um 1850 © Stiftung Stadtmuseum Berlin
Musik und Lesung
Paul Gerhardt zum Geburtstag
Eine schöne Tradition des Stadtmuseums Berlin
ist es, jährlich den Geburtstag des berühmten
Kantors der Nikolaikirche und Liedermachers Paul
Gerhardt gemeinsam mit der Ev. Kirchengemeinde
St. Petri-St. Marien zu feiern. Freuen Sie sich
auf das renommierte MarienVokalconsort unter
der Leitung von Marie-Louise Schneider, die Organistin
Martina Kürschner sowie die Rezitationen
des Pfarrers Gregor Hohberg.
Ort: Nikolaikirche
Eintritt 5/3 €
Forschung und Museum
Berlin – Brandenburg – Preußen
Kolloquium zu Ehren von
Gerd Heinrich (1931–2012)
Der Landeshistoriker Prof. Dr. Gerd Heinrich ist
durch seine Arbeiten zur berlin-brandenburgischen
und brandenburgisch-preußischen Geschichte,
u. a. seinen Kulturatlas zur Berliner Geschichte, sehr
bekannt. Teilaspekte seines Werkes und Wirkens
werden in Beiträgen der Fachhistoriker Dr. Peter
Bahl (Berlin), Prof. Dr. Peter Baumgart (Würzburg),
Dr. Felix Escher (Berlin), PD Dr. Klaus Neitmann
(Potsdam), PD Dr. Michael-Sören Schuppan (Berlin)
und Dr. Reinhard Schmook (Bad Freienwalde) gewürdigt.
In Kooperation mit der Historischen Kommission
zu Berlin, der Brandenburgischen Historischen
Kommission, der Preußischen Historischen Kommission,
der Landesgeschichtlichen Vereinigung
für die Mark Brandenburg und dem Verein für
Berlin­Brandenburgische Kirchengeschichte
Programmdetails: www.stadtmuseum.de
Ort: Märkisches Museum
Eintritt frei
Mi | 12.03.
19 Uhr
Fr | 14.03.
14–17 Uhr
VerANsTALTu NGe N

Matthias Koeppel © Matthias Koeppel
do | 27.03.
19 Uhr
Scheunur wärr’s olz vi Mausük
Starckdeutsche Gedichte
von Matthias Koeppel
Die Anfänge des Starckdeutschen reichen in den
Nebel einer Berliner Nacht im Jahre 1972 zurück,
in der eine Künstlergruppe lauthals ihre Unzufriedenheit
mit dem damals üblichen Mittelschwachhochdeutschen
bekundete. Matthias Koeppel verschrieb
sich seitdem den Vorzügen des Starckdeutschen,
wurde ihr Vorkämpfer, wobei er insbesondere
die dichterischen Elemente förderte.
Jahrelang bestand außerhalb des Wirtshauses
seines Galeristen Manfred Kleber kein Bedarf für
das Starckdeutsche. Den Durchbruch brachte dann
das Poem über die Arrckiteikturr, mit den bemerkenswerten
Zeilen: Vn demm Hurrz büsz ze denn
Ullpn/Snd di Häusur steitz di sullpn.
Ort: Märkisches Museum
Eintritt 3/2 €
36 37
k INDer- u ND FAMILIe N proG r AMM

© Stiftung Stadtmuseum Berlin | Foto: Michael Setzpfandt
K i NDER- UND
FAMi L i ENPROGRAMM
Märkisches Museum | Familienführung
ich sehe was, was Du nicht siehst
Knifflige Aufträge und Aufgaben bieten 45 Minuten
Spannung und Unterhaltung mit außergewöhnlichen
Objekten und Geschichten über die
Stadt. Anschließend wird die erstaunliche Welt
der mechanischen Musikinstrumente vorgeführt.
Jeden 1. + 3.
Sonntag
iM Monat
14 Uhr
Eintritt 5/3 € | bis 18 Jahre frei
Märkisches Museum | Familienprogramm
Spielesonntag
„Spielen in Alt-Berlin“ macht Lust, historische Spiele
selbst auszuprobieren. An den Spielesonntagen
sind alle herzlich eingeladen: Riesenmikado, Kreisel,
Hopse und vieles mehr stehen zum Mitmachen
bereit. Im Schattentheater werden spontan
Aufführungen inszeniert und wer sein handwerkliches
Geschick ausprobieren möchte, kann lange
Schnüre mit der Strickliesel produzieren.
Jeden 1. + 3.
Sonntag
iM Monat
14–17 Uhr
Eintritt 5/3 € | bis 18 Jahre frei
k INDer- u ND FAMILIe N proG r AMM

di | 28.01.
di | 18.02.
Jeweils
18 Uhr
Märkisches Museum | Ab 8 Jahre
Taschenlampenführung
Eigentlich ist das Museum geschlossen, das Licht
ist schon aus. Nur mit Taschenlampen sind die
Objekte zu sehen. Was erzählen sie uns? Was ist zu
sehen, das am Tag verborgen bleibt?
Eintritt 3/2 € | bis 18 Jahre 2 €
Nur wenige Plätze vorhanden.
Anmeldung unter (030) 24 002­162
Taschenlampenführung im Märkischen Museum © Stiftung Stadtmuseum Berlin | Foto: Michael Setzpfandt
di – Sa
04.– 08.02.
Jeweils
15 Uhr
Ferientipp!
Märkisches Museum | Familienführung
Eiskalt – Eiszeit in Berlin
In Berlin begegnet man den Spuren der Eiszeit auf
Schritt und Tritt, auch im und um dem Märkischen
Museum. Gestein, das die Eiszeit nach Berlin
brachte, liegt beim Zuordnen schwer in der Hand.
Was ist Gneis, welcher Stein sah wie Blutwurst
aus und haben die Eiszeitjäger wirklich mit Feuersteinen
Feuer entfacht?
Eintritt 5/3 € | bis 18 Jahre frei
38 39 k INDer- u ND FAMILIe N proG r AMM

Orgelworkshop in der Nikolaikirche © Stiftung Stadtmuseum Berlin | Foto: Michael Setzpfandt
Märkisches Museum | Papiertheater
Das magische Theater
Das Stück basiert auf dem Märchen „Der goldene
Topf“ von E. T. A. Hoffmann und führt ins Dresden
des frühen 19. Jahrhunderts. Der junge, naive und
verträumte Student Anselmus gerät zwischen die
Zaubermacht der Poesie und die einer bösen Hexe.
Er muss eine wichtige Entscheidung in Sachen
Liebe treffen … Es spielt Römers Privattheater.
Eintritt 5/3 € | Ab 12 Jahre
Nur wenige Plätze vorhanden.
Anmeldung unter (030) 24 002­162
Sa | 22.02.
16 Uhr
So | 23.02.
11 Uhr
Nikolaikirche
Orgelworkshop
Gemeinsam mit dem Organisten auf die Empore
steigen. Einblicke in den Bau sowie in die Funktionsweise
der „Königin der Instrumente“ erhalten
und in das Innere der Orgel schauen. Sogar der
Orgel ein paar Töne zu entlocken, ist erlaubt!
Eintritt 8/5 € | bis 18 Jahre 3 €
So | 02.03.
15 Uhr
k INDer- u ND FAMILIe N proG r AMM

© Jugend im Museum | Foto: Piotr Bialoglowicz Photography
Fr | 07.03.
16 Uhr
Märkisches Museum | Museumslabor
Projektpräsentation
OPEN BOX – ich zeig dir mein
Berlin-Objekt!
Was ist ein Museum? Und was hat es mit uns zu
tun? Kinder der Papageno-Schule begaben sich
auf die Suche ins Märkische Museum, forschten
nach Lieblingsstücken, sammelten Dinge aus ihrem
Alltag, wählten aus und gestalteten Miniausstellungen
im Boxenformat. In Video-Botschaften
formulierten die Mini-Kuratoren zudem ihre Wünsche
an ein Museum. Sie zeigen, dass auch ihnen
das Museum gehört und möchten anderen Kindern
etwas über die Stadt erzählen.
Projekt MuseobilBOX. Museum zum Selbermachen
des Bundesverbandes Museumspädagogik e. V.
im Rahmen der Fördermaßnahme des Bundesministeriums
für Bildung und Forschung (BMBF)
„Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“
Eintritt frei
40 41 k INDer- u ND FAMILIe N proG r AMM

„Die wilden Schwäne“ © Maria Steinfeldt
Märkisches Museum | Papiertheater
Die wilden Schwäne
Die Traumreise von Elisa auf der Suche nach ihren
Brüdern und sich selbst wird in zauberhaften Dekorationen
des Bühnenbildners Eberhard Keienburg
mit den Mitteln des Papiertheaters erzählt.
Ein außerordentliches Theaterexperiment, das
besondere Aufmerksamkeit verdient. Es spielt
Therese Thomaschke.
Eintritt 5/3 € | Ab 6 Jahre
Nur wenige Plätze vorhanden.
Anmeldung unter (030) 24 002­162
Sa | 22.03.
16 Uhr
So | 23.03.
11 Uhr
KiNDER- UND FAMi L i ENPROGRAMM AUF WUNSCH
Blümchentapete & Co.
Gestalte dein Biedermeierhaus
Tretet ein und seid zu Gast bei der Familie Knoblauch.
Die Führung durch das Knoblauchhaus
bringt Euch das Leben des 18. Jahrhunderts nahe.
Ihr werdet sehen, diese Welt war gar nicht so bieder.
Im Museumslabor könnt ihr dann in die Fußstapfen
von Schinkel, Kornhäusel & Co. treten und
eure eigene Biedermeierwohnung gestalten. Ein
Puppenhaus kann mit Originalinventar in Miniatur
beliebig eingerichtet und dekoriert werden.
60 € | Dauer 2 Stunden | bis zu 10 Personen
Buchung unter (030) 24 002­162
k INDer- u ND FAMILIe N proG r AMM

Programme für
Schule und KiTa
unter
www.stadtmuseum.de
M USEUMSSTUNDEN
für kinder und Jugendliche
MärkI scH es MuseuM
sTADTMuseuM b erLIN

© Jugend im Museum | Foto: Piotr Bialoglowicz Photography
MuseuMsLAbore
Das Stadtmuseum Berlin hat zwei Museumslabore
eingerichtet, die Schülergruppen und Familien
für kreatives Lernen sowie zum Entspannen nach
dem Ausstellungsbesuch zur Verfügung stehen.
Im Museumslabor des Märkischen Museums steht
die Museumsarbeit im Mittelpunkt. Warum sammelt
ein Museum überhaupt? Was wird gesammelt?
Wie sind die Abläufe hinter den Kulissen der
Ausstellung? Kinder und Jugendliche erfahren hier
die Bedeutung von Sammlungsobjekten und werden
für historische Zeugnisse ihrer Stadt sensibilisiert.
Das Museumslabor im Ephraim-Palais bietet Kindern
und Familien einen kreativen Raum zum Gestalten
und Entdecken. Es ist der Ort, an dem auch
Schülergruppen Vermittlungsangebote zu den
Ausstellungen in der Nikolaikirche, im Knoblauchhaus
und im Ephraim-Palais wahrnehmen. Und
für die Freude am gemeinsamen Schaffen stehen
für alle Farben, Scheren, Rätsel, Puzzle und noch
viel mehr bereit.
k INDer- u ND FAMILIe N proG r AMM

ucHbAre GruppeNFüHruNGeN
NiKOLAiKiRCHE
Einblicke in die Nikolaikirche
Welche Rolle spielte Berlins älteste Pfarrkirche, und warum ist sie
heute ein Museum? Eine Überblicksführung zur Bau- und Kirchengeschichte
und zur Bedeutung des Gebäudes für die Geschichte
Berlins.
KNOBLAUCHHAUS
Berliner Leben im Biedermeier
Wie lebte es sich eigentlich im Biedermeier? War die erste Hälfte
des 19. Jahrhunderts wirklich so bieder und warum zogen sich
die Bürger ins Private zurück? Ein Besuch im Knoblauchhaus
bietet die Gelegenheit, die Welt des Biedermeiers buchstäblich
zu betreten.
MäRKiSCHES MUSEUM
Was war Berlin, was ist Berlin?
Ein Spaziergang durch die Stadtgeschichte
Warum war ein Drittel der Ur- Berliner eigentlich Cöllner? Kennen
Sie die Strafe für zänkische Berlinerinnen im Mittelalter? Und
warum fuhr die Retourkutsche zum Brandenburger Tor? Die
überraschenden Antworten erfahren Sie in einem Rundgang zur
Geschichte Berlins in 60 Minuten. Daneben stoßen Sie auf im
Stadtbild Berlins verschwundene aber nicht vergessene Objekte,
Orte und Geschichten. Denn wissen Sie, wo der Bär die Fassade
hoch turnte? Zu welchem Frisör der Kaiser ging? Oder warum
die Berolina den Alex verließ? Lassen Sie sich auch von den Gemälden
der Berliner Sezession überraschen. „Rinnsteinkunst“
oder Avantgarde? – in der Kaiserzeit wurden Gemälde zum Politikum.
Was verband die Künstler Kirchner, Liebermann, Vogel,
Baluschek und Knaus? Und was unterschied die Sezession und
die Kunst der Akademie?
44 45
bucH b A re GruppeNFü H ruNGe N

EPHRAiM-PALAiS BiS 19. JANUAR
Geraubte Mitte
In der Führung werden die Hintergründe nationalsozialistischer
Verfolgungspolitik gegenüber Berliner Juden am Beispiel der
„Arisierung“ von Grundeigentum im Berliner Stadtkern von
1933 bis 1945 thematisiert. Im Mittelpunkt stehen die vielfältigen
Schicksale der enteigneten, ins Ausland vertriebenen oder
vielfach ermordeten jüdischen Eigentümer. Anhand von Fotografien,
Dokumenten, Briefen, Gemälden, Zeitungsartikeln werden
sowohl der staatliche Raubzug als auch die Schicksale der jüdischen
Hauseigentümer anschaulich gemacht.
EPHRAiM-PALAiS AB 2. MäRZ
Schadow – Universalist, Künstler, Berliner
In einem einstündigen Streifzug durch die Ausstellung „Unser
Schadow!“ erfahren Sie mehr über das Leben und Leid des einstigen
preußischen „Künstlerfürsten“. Er war ein Universalist der
Künste, aber war er auch ein Genie? Er war Schauspieler und
Poet, doch hatte er auch Glück in der Liebe? Und was hat der
zeitgenössische Künstler Johannes Grützke mit Schadow zu tun?
Gruppenführungen 40 € (bis zehn Personen, jede
weitere Person 4 €), zzgl. ermäßigter Museumseintritt
Fremdsprachige Führungen 50 € (bis zehn Personen, jede
weitere Person 5 €), zzgl. ermäßigter Museumseintritt
Buchung unter (030) 24 002­162, info@stadtmuseum.de
Weitere buchbare Gruppenführungen zum Beispiel zu den
aktuellen Ausstellungen auf Anfrage. Bitte wenden Sie sich
an die Infoline (030) 24 002-162.
bucH b A re GruppeNFü H ruNGe N

Die Stiftung Stadtmuseum Berlin dankt ihren Förderern
und Partnern.
Die Neueinrichtung der
NIkoLAIkIrcHe | stadtmuseum berlin
wurde von der europäischen union
kofinanziert (europäischer Fonds
für regionale entwicklung)
Investition in Ihre Zukunft!
Die Stiftung Stadtmuseum Berlin dankt dem Verein der Freunde und Förderer des
Stadtmuseums Berlin e. V., dem Verein der Freunde des Museums für Kindheit und
Jugend im Stadtmuseum e. V., dem Förderkreis der naturwissenschaftlichen Museen
Berlins e. V. sowie dem Förderkreis Museum Knoblauchhaus e. V. für regelmäßige,
großzügige Unterstützung.
46 47

Karl-Liebknecht-Straße
Fernsehturm
s u t Bhf. AlexAnderPlATZ
Alexanderstraße
Spandauer Straße
Rathausstraße
Poststraße
Rotes
Rathaus
nikolaikirche
ephraiM-palais
knoblauchhaus
Mühlendamm Grunerstraße
Klosterstraße
Stralauer Straße
u KloSTerSTrASSe
Littenstraße
u
JAnnowITZBrücKe
JAnnowITZBrücKe s
Fischerinsel
Wallstraße
Märkisches MuseuM
u MärKIScheS MuSeuM
Brückenstraße
Neue Roßstr.
iMPRESSUM
Stiftung Stadtmuseum Berlin
Landesmuseum für Kultur und Geschichte Berlins
Poststraße 13–14 | 10178 Berlin
www.stadtmuseum.de
www.facebook.com/stadtmuseumberlin
infoline: (030) 24 002-162 | info@stadtmuseum.de
Konzeption: Abteilung Forum, Stadtmuseum Berlin
Gestaltung: ultramarinrot, Berlin
Abbildung auf dem Cover: Matthias Koeppel, Occupy, 2012 © VG Bild-Kunst, Bonn 2013

MärKIScheS MuSeuM
Am Köllnischen Park 5 | 10179 Berlin
Di–So 10–18 Uhr
Eintritt 5/3 € | Bis 18 Jahre Eintritt frei
hofcafé im Märkischen Museum
Fr–So 12–17.30 Uhr | Jeden 1. Mittwoch im Monat 12–17.30 Uhr
U Märkisches Museum | S + U Jannowitzbrücke | Bus 147, 265
ePhrAIM-PAlAIS
Poststraße 16 | 10178 Berlin
Di, Do–So 10–18 Uhr | Mi 12–20 Uhr
Eintritt 7/5 € (bis 19.01.) | 5/3 € (ab 2.3.) | Bis 18 Jahre Eintritt frei
S + U Alexanderplatz | U Klosterstraße | Bus M48, 248
Tram M2, M4, M5, M6
nIKolAIKIrche
Nikolaikirchplatz | 10178 Berlin
Täglich 10–18 Uhr
Eintritt 5/3 € | Bis 18 Jahre Eintritt frei
S + U Alexanderplatz | U Klosterstraße | Bus M48, 248
Tram M2, M4, M5, M6
KnoBlAuchhAuS
Poststraße 23 | 10178 Berlin
Di–So 10–18 Uhr
Eintritt frei (Spenden erbeten)
S + U Alexanderplatz | U Klosterstraße | Bus M48, 248
Tram M2, M4, M5, M6
Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre sowie angemeldete
Schulklassen haben freien Eintritt!
Jeden 1. Mittwoch im Monat Eintritt frei!
Schülerführungen 30 € (inkl. Museumseintritt)
Gruppenführungen 40 € (bis zehn Personen, jede weitere
Person 4 €), zzgl. ermäßigter Museumseintritt
Fremdsprachige Führungen 50 € (bis zehn Personen, jede
weitere Person 5 €) zzgl. ermäßigter Museumseintritt
Tours in a foreign language 50 € (up to ten people,
every additional person 5 €) plus reduced admission
price per person
Kartenvorbestellung (030) 24 002-162
www.stadtmuseum.de
www.facebook.com/stadtmuseumberlin