Kaiser, König, Bettelmann. Spielen in Alt-Berlin 1871–1933

PRESSEMAPPE
Kaiser, König, Bettelmann.
Spielen in Alt-Berlin 1871–1933
Die Ausstellung wird unterstützt durch den Verein der
Freunde des Museums Kindheit und Jugend e.V. sowie den
Verein der Freunde und Förderer des Stadtmuseums Berlin e.V.
MÄRKISCHES MUSEUM | Stadtmuseum Berlin
Adresse Am Köllnischen Park 5 | 10179 Berlin
Ausstellung Kaiser, König, Bettelmann. Spielen in Alt-Berlin 1871–1933
Infoline Tel. (030) 24 002-162 | info@stadtmuseum.de | www.stadtmuseum.de
Laufzeit 02.12.2012 bis auf Weiteres
Pressevorbesichtigung Freitag | 30.11.2012 | 11 Uhr
Eröffnung Sonntag | 02.12.2012 | 14 Uhr
Öffnungszeiten Di–So 10–18 Uhr
24.12.12 + 31.12.12: geschlossen | 25.12.12 + 26.12.12 + 01.01.13: 14–18 Uhr
Eintritt 5,00 / erm. 3,00 Euro | jeden 1. Mittwoch im Monat Eintritt frei,
angemeldete Schulklassen und Kinder / Jugendliche bis 18 Jahre Eintritt frei
DOWNLOAD Pressefotos http://www.stadtmuseum.de/presse/fotos/
0

INHALT Seite
Pressemitteilung 2
Ausstellungstexte 4
Nur gucken, nicht anfassen! 4
Spielwarengeschäft und Puppenklinik Keilich 4
Das Exportviertel 4
Firma Walther & Co. 4
Kindernähmaschinenfabrik F. W. Müller jr. 5
Raus aus dem Haus! 5
Hopse, Himmel und Hölle oder Hickelkasten 5
Spiel mit mir! 5
Licht aus, Licht an! 6
Typisch Junge, typisch Mädchen 6
Guck mal wie das geht! 6
Begleitprogramm 7
1

Pressemitteilung
Kaiser, König, Bettelmann.
Stabsstelle Kommunikation
Leitung Pressestelle: Anja Schulze
Tel. (030) 24 002-153
Fax (030) 24 002-189
Mail presse@stadtmuseum.de
www.stadtmuseum.de/presse/
30.11.2012
Spielen in Alt-Berlin 1871–1933 ab 2. Dezember 2012
Mit der neuen Familienausstellung Kaiser, König, Bettelmann erzählt das Stadtmuseum Berlin
die Geschichte des Spielens der Kaiserzeit und der 20er Jahre. In sechs Themenräumen werden
im Märkischen Museum rund 250 Exponate aus der reichhaltigen Spielzeugsammlung und in
Vergessenheit geratene Spiele präsentiert. Die Ausstellung richtet sich vor allem an Familien
mit Kindern und ihre Großeltern. Mit Erstlesetexten können sich Kinder die Ausstellung selbst
erschließen, Baukästen, Spielanleitungen zu „Himmel und Hölle“ und das Berliner Schattentheater
animieren, die vorgestellten Spiele selbst auszuprobieren.
Dass in Berlin auch Spielzeug produziert wurde, ist allerdings wenig bekannt, denn als
bedeutende Zentren gelten Sonneberg/Thüringen und Nürnberg. Erstmals werden die seit
dem 19. Jahrhundert in Berlin bekannten Ladengeschäfte, Magazin, Warenlager und
Produktionsstätten vorgestellt. Manche Berliner Produkte erlangten sogar überregionale
Bedeutung, wie die Kindernähmaschinen der Fa. F.W. Müller jr., die Ankerbausteine der
Brüder Lilienthal oder die beliebten Metallbaukästen der Fa. Walther. Doch wo wurden die
Spielsachen produziert, wo konnten die begehrten Spielwaren erworben werden, wer konnte
sich die kostbaren Produkte leisten und wer spielte damit?
Hochwertige Blechspielzeuge und filigrane Künstlerpuppen geben einen Einblick in die
damaligen Spielzimmer der besseren Gesellschaft. Kinderspiele wie „Himmel und Hölle“
vermitteln, wie der Alltag im Hinterhof eines Mietshauses oder auf den Straßen ausgesehen
hat. Bis heute lässt sich die soziale Stellung eines Kindes an der Art und Menge seines
Spielzeugs ablesen. Die Ausstellung thematisiert deshalb auch die soziale Komponente des
Spielens und beleuchtet mit dem Berliner Spielzeughandel und der Spielzeugproduktion ein
Stück Wirtschaftsgeschichte. Dabei zeigt sich die wachsende Hauptstadt in der Kaiserzeit und
den 1920er Jahren als eines der Zentren für Warenhaus- und Kaufkultur. Der stetig wachsende
Bedarf an Spielwaren wurde sowohl durch Importe aus Thüringen und Franken, als auch durch
Berliner Firmen wie „Walther & Co.“ (Stabil-Baukästen) und die Brandenburger Blechspielfabrik
E.P. Lehmann gedeckt. Über Messen und Exporte gelangte Spielzeug aus Deutschland
schließlich in die ganze Welt.
2

Farbenfroh leuchtet in Schauvitrinen ein Teil des prächtigen Sortiments des größten Berliner
Spielwarengeschäftes Keilich. Der Firmengründer Bernhard Keilich, gehörte zu den ersten, die
eine offensive Werbestrategie verfolgten. Fast jeder in Berlin kannte seinen Werbeslogan:
Kinder, eilig, eilig, hin zu Keilich, denn bei Keilich ist es schön!
Darum eilig hin zu Keilich, denn da gibt es viel zu sehn!
Der in der Großen Hamburger Straße eröffnete Laden konnte sich zu Recht nach seiner
Erweiterung im Jahr 1903 als größtes Spielwarengeschäft Deutschlands bezeichnen.
Mit 19 Schaufenstern lockte er Kinder aus allen Schichten an. Das Sortiment für Mädchen
und Jungen reichte von exklusiven Puppen, dazugehörigen Accessoires, Puppenhäusern bis
hin zu Ritterburgen, Dampfspielzeug, Baukästen, Eisenbahnen und Feuerwehrautos.
Auch für den kleinen Geldbeutel ließen sich Artikel wie die beliebten Blechfrösche finden.
Wer sich kein „fertiges“ Spielzeug leisten konnte, bastelte es sich selbst nach den im
Schaufenster gesehenen Vorbildern.
Das Stadtmuseum Berlin verfügt mit 40.000 Objekten über eine der größten Spielzeugsammlungen
Deutschlands. Sie hat einen großen Bezug zur Berliner Stadtgeschichte sowohl
durch die Produkte der hier ansässigen Firmen in der Sammlung als auch durch die Herkunft
der Objekte, die aus Berliner Familien stammen. Häufig wurden diese Spielsachen über
Generationen weitergereicht, geliebt, repariert und immer wieder bespielt. In diesen
Familienbiografien spiegelt sich die große Berliner Welt im Kleinen und erzählt „spielerisch“
eine Kulturgeschichte der Stadt.
Spielesonntage
09. + 16.12.2012 Riesenmikado, Kreisel, Geschicklichkeitsspiele, Hopse, Murmelbahn
06.01. + 20.01.2013 und vieles mehr stehen zum Mitmachen in der Großen Halle des
03.02. + 17.02.2013 Museums bereit. Zudem wartet ein Schattentheater auf Besucher, die
03.03. + 17.03.2013 spontan eine Aufführung inszenieren möchten.
jeweils 14–17 Uhr Nur Museumseintritt 5,00 / erm. 3,00 Euro | bis 18 Jahre Eintritt frei
MÄRKISCHES MUSEUM | Stadtmuseum Berlin
Adresse Am Köllnischen Park 5 | 10179 Berlin
Ausstellung Kaiser, König, Bettelmann. Spielen in Alt-Berlin 1871–1933
Infoline Tel. (030) 24 002-162 | info@stadtmuseum.de | www.stadtmuseum.de
Laufzeit 02.12.2012 bis auf Weiteres
Pressevorbesichtigung Freitag | 30.11.2012 | 11 Uhr
Eröffnung Sonntag | 02.12.2012 | 14 Uhr
Öffnungszeiten Di–So 10–18 Uhr
24.12.12 + 31.12.12: geschlossen | 25.12.12 + 26.12.12 + 01.01.13: 14–18 Uhr
Eintritt 5,00 / erm. 3,00 Euro | jeden 1. Mittwoch im Monat Eintritt frei,
angemeldete Schulklassen und Kinder / Jugendliche bis 18 Jahre Eintritt frei
DOWNLOAD Pressefotos http://www.stadtmuseum.de/presse/fotos/
Die Ausstellung wird unterstützt durch den Verein der Freunde des Museums Kindheit und Jugend e.V. sowie
den Verein der Freunde und Förderer des Stadtmuseums Berlin e.V.
3

Nur gucken, nicht anfassen!
Berlin war vor 1933 ein Zentrum des Spielzeughandels, aber nicht der Spielzeugfabrikation.
Es gab nur wenige bedeutende Unternehmen. Nennenswert sind u.a. die Kindernähmaschinenfabrik
F.W. Müller jr. sowie die Metallbaukästenhersteller „Walther & Co.“ und
die 1910 vom Engländer Frank Hornby gegründete Filiale der „MECCANO G.m.b.H.“.
Die Metallbaukästen gehen auf eine Erfindung von Gustav Lilienthal zurück, dem jüngeren
Bruder des Flugpioniers Otto Lilienthal. Die meisten Berliner Unternehmen, die direkt
fabrizierten, waren eher kleine Hinterhoffirmen. Sie haben z.B. Blei- und Zinnsoldaten
gegossen und bemalt, Puppenkleider genäht, Spielzeug repariert, Ersatzteile hergestellt
oder Holzspielzeug in kleinen Mengen produziert.
Spielwarengeschäft und Puppenklinik Keilich
Große Hamburger Straße 21-23, Ecke Oranienburger Straße
Bernhard Keilich (1857-1924) eröffnete 1885 seinen Spielwarenhandel in der Großen
Hamburger Straße 22/23. Durch einen Erweiterungsbau entstand ab 1903 auf dem
Grundstück das „größte Spielwarengeschäft Deutschlands“, später sogar „der Welt“.
An den 19 Schaufenstern des Kaufhauses drückten sich die Kinder regelmäßig die Nase
platt. Im Obergeschoss des Gebäudes befand sich eine Puppenklinik.
1944 wurde das Haus durch Bomben zerstört.
Das Exportviertel
Das Exportviertel befand sich im Umfeld der Ritterstraße in Kreuzberg. Hier konzentrierten
sich auf engstem Raum die Musterlager und Agenturen zahlloser deutscher und
ausländischer Firmen. In fast jedem Haus befanden sich große und kleinere Ausstellungsund
Verkaufsräume für Waren aller Art. Ein Großteil des Exportviertels wurde im Zweiten
Weltkrieg zerstört.
Firma Walther & Co.
Harzer Straße 60-63
Der Zimmermeister Franz Walther (1860-1931) begann 1903 mit der Herstellung von
Holzspielzeug. 1904 meldete er für „Walther`s Ingenieur Bauspiel“ ein Patent an.
Es war der erste Metallbaukasten mit gleichmäßig gelochten Flacheisen in Deutschland.
1921 kamen die weiter entwickelten „Stabil-Metallbaukästen“ auf den Markt. Im großen
Bastelsaal der Firma konnten Schulklassen Modelle bauen. 1943 wurde die Fabrik bei einem
Bombenangriff zerstört. Nach dem Wiederaufbau produzierte Walther & Co. noch bis 1970
seine berühmten Stabilbaukästen.
4

Kindernähmaschinenfabrik F. W. Müller jr.
Cuvrystraße 20 und 23
Der Mechaniker Friedrich Wilhelm Müller (1842-1914) entwickelte und produzierte seit
1888 in Kreuzberg Kindernähmaschinen. Die preisgünstigen und gut funktionierenden
Modelle waren ein Verkaufsschlager. Zwischen 1900 bis 1914 wurden jährlich rd. 400 000
Stück hergestellt. Ein großer Teil davon ging in den Export, besonders in die USA.
Ende 1977 musste die Firma die Herstellung von Kindernähmaschinen einstellen.
Raus aus dem Haus!
Selten berührten sich die Lebenskreise der Vorder- und Hinterhauskinder. In Berlin gab es
Mietshäuser mit bis zu 13 Hinterhöfen, in denen sich Wohnen und Arbeit durchmischten.
Ärmere Kinder mussten mitarbeiten, um ihre Familien zu unterstützen. Kinder aus gutem
Hause verbrachten ihre Zeit mit Lesen, Hausmusik und Spazierengehen. In den wenigen
freien und von den Eltern unbeobachteten Momenten trafen sie sich dann doch alle im Hof
zum gemeinsamen Spiel bei Hopse, Diabolo, Himmel und Hölle, Murmeln und Kreiseln.
Wer über kein fertiges, schickes Spielzeug verfügte, bastelte es sich selbst.
Hopse, Himmel und Hölle oder Hickelkasten
Das beliebte Hüpfspiel ist weltweit bekannt und wurde schon in der Antike gespielt.
Seine Regeln sind vielfältig und von der jeweiligen Region geprägt. In Berlin ist die einfache
Hopse mit den Feldern 1 bis 9 am bekanntesten. Zu Beginn wird ein Stein in eines der Felder
geworfen. Dorthin muss auf einem Bein gehüpft werden. Die drei Doppelfelder 4+5, 7+8
und 9 müssen mit beiden Beinen gesprungen werden. In Feld 9 vollzieht der Spieler eine
halbe Drehung und hüpft die Partie in derselben Sprungfolge wieder zurück. Nach Fehlern
beim Wurf (Stein verfehlt ein Feld) oder Sprung (Sprung verfehlt Feld, ist beidbeinig statt
einbeinig) darf sofort der nächste Mitspieler dran.
Spiel mit mir!
Gesellschaftsspiele „Von 0 bis 99 Jahren“
Schon seit der Antike dienen Gesellschaftsspiele den Menschen zum gemeinsamen
Zeitvertreib. Das Spiel mit Würfeln, Karten oder Spielsteinen, auf Spielbrettern, an
Spieltischen oder in der Natur war bei höfischen Gesellschaften, Königen und Prinzen
genauso beliebt wie bei der einfachen Bevölkerung. Als Klassiker der Gesellschaftsspiele
gelten etwa das im 19.Jahrhundert sehr beliebte Würfelspiel „Glocke und Hammer“, das
zeitlose „Mensch ärgere dich nicht!“ oder auch die unzähligen Quartett-Varianten, die
heute noch tausendfach verkauft werden.
5

Licht aus, Licht an!
Optisches Spielzeug „Ich sehe was, was du nicht siehst“
Zu den frühen optischen Geräten zählen die Camera Obscura und die Laterna Magica.
Anfang des 19.Jahrhunderts lernten die Bilder mit der sog. Wunderscheibe in Frankreich
und Großbritannien laufen. Optische Geräte wurden zum Massenmedium und erfreuten
Erwachsene wie Kinder gleichermaßen. Die Bilderprojektoren legten auch den Grundstein
für die Film- und Kinoindustrie, die dem optischen Spielzeug schnell den Rang ablief.
Typisch Junge, typisch Mädchen
Diese Unterscheidung war in Spielzeugläden und Kinderzimmern üblich und deutet an,
worum es beim Spielen und bei der Wahl der Spielzeuge gehen sollte: Erziehung durch
Spielzeug. So wurden die Jungen auf eine Zukunft im Handwerk oder beim Militär
vorbereitet, während die Mädchen bereits an Puppenküche und Miniaturherd lernten,
worauf es bei einer guten Hausfrau und Mutter ankommt.
Deshalb stehen – typisch Junge! – Dampfmaschine, Omnibus, Ritterburg und Kanone den
Bügeleisen, Nähmaschinen und Badepuppen – eben typisch Mädchen – gegenüber.
Guck mal wie das geht!
Papiertheater in Form von Ausschneidebogen gibt es in Deutschland ungefähr seit 1810.
Zunächst schwarzweiß, dann koloriert wurden sie von Druckereien oder Verlagen geliefert.
Für den häuslichen Theaterbetrieb wurden die Einzelteile ausgeschnitten und auf Karton
oder Holz aufgeklebt. So entstand allmählich ein funktionstüchtiger Bühnennachbau, der
im familiären Kreis bespielt wurde. Dazu gab es extra Kurzfassungen bekannter Theaterstücke
und Musikfassungen für eine hausmusikalische Besetzung. Das Papiertheater
war somit ein Bildungsinstrument und ein Symbol des Bürgertums im 19. Jahrhundert.
Die Zeit des Papiertheaters endete in Deutschland mit dem Ersten Weltkrieg.
Die Berliner Firma Adolf Hermann Engel lieferte seit ihrer Firmengründung 1848 das
Material dazu. Neben dem kompletten Sortiment für den häuslichen Theaterbetrieb
fertigte und vertrieb die Königliche Hof-Steindruckerei und Verlagshandlung unter
anderem feine Bilderbogen, Ankleidefiguren, Bilderbücher, Zeichenvorlagen und
Modellierbogen.
Modellierbogen dienten einer gezielten Beschäftigung und der Unterrichtung und Bildung
von Kindern und Jugendlichen im bürgerlichen Haushalt. Zur Herstellung von Modellen
historischer und moderner Bauten und den Nachbildungen der neuesten technischen
Errungenschaften, wie z. B. von Fahrzeugen, Schiffen, Flugzeugen war Präzision und
erhebliche Geduld erforderlich.
6

Begleitprogramm im Märkischen Museum
bis März
2013
KURATORENFÜHRUNGEN
09.01.2013 | 16 Uhr Geschäfte für die Jüngsten. Spielzeug in Berlin
06.02.2013 | 16 Uhr Anker, Stabil, Müller: Berliner Originale für die Welt
mit Sebastian Ruff
Eintritt 8,00 / 5,00 Euro inkl. Museumseintritt
SPIELESONNTAG | jeden 1. + 3. Sonntag im Monat | jeweils 14–17 Uhr
TERMINE: 09. + 16.12.2012 | 06.01. + 20.01.2013 | 03.02. + 17.02.2013 | 03.03. + 17.03.2013
Die Ausstellung macht Lust, historische Spiele selbst auszuprobieren. An
den Spielesonntagen sind alle herzlich in die Große Halle des Museums
eingeladen: Riesenmikado, Kreisel, Geschicklichkeitsspiele, Hopse,
Murmelbahn und viel mehr stehen zum Mitmachen bereit. In der
Ausstellung wartet zudem ein Schattentheater auf Besucher, die
spontan eine Aufführung inszenieren möchten.
Nur Museumseintritt 5,00 / erm. 3,00 Euro | bis 18 Jahre Eintritt frei
PERMANENTE ANGEBOTE IN DER AUSSTELLUNG
Schattentheater | Nähplatz | Bauplatz mit Ankerbausteinen
Spieltische mit alten Würfelspielen | Papiertheater
BUCHBARES ANGEBOT
Wie spielten die Kinder vor 100 Jahren in Berlin? Lebendig beantworten
Museumspädagoginnen den jungen Besuchern diese Frage, wobei die
Kinder Spiele ihrer Ur-Ur-Großeltern auch ausprobieren dürfen. Viele
historische Spielzeuge erkennen die Kinder sicherlich, andere sind ihnen
vielleicht fremd. Die Lebenswelt der Kinder in Alt-Berlin wird die Kinder
von heute in Erstaunen versetzen. Fünf Spieltische laden ein, historische
Brettspiele, Ankerbausteine oder Kindernähmaschinen auszuprobieren.
Und im Schattentheater können alle kleine Szenen selber spielen. Dafür
stehen Figuren der Märchen der Gebrüder Grimm bereit, aber auch die
eigene Phantasie ist gefragt. Erstlesetexte mit kurzen Geschichten
laden junge Leser ein, sich selbstständig die Ausstellung zu erschließen.
Besonders geeignet für Kita-Gruppen und Schüler der 1. – 3. Klasse.
Dauer 1h | Ticket 30,00 Euro
GRUPPENFÜHRUNGEN
bis 10 Personen 40,00 Euro | jede weitere Person 4,00 Euro
zzgl. ermäßigter Museumseintritt
� TICKETVORVERKAUF
für alle Veranstaltungen an den Museumskassen
Märkisches Museum | Ephraim-Palais | Nikolaikirche
Infoline: (030) 24 002-162 | info@stadtmuseum.de | www.stadtmuseum.de
7