Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis - Strittmatter ...

Primarschulgemeinde
Güttingen
Programm
17. Oktober 2011
Projektwettbewerb
Neubau Primarschulhaus
Rotewis

Primarschulgemeinde Güttingen
Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Programm
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 2!
1! Einleitung 3!
1.1! Ausgangslage 3!
1.2! Aufgabenstellung 3!
1.3! Bearbeitungsgebiet 3!
2! Allgemeine Bestimmungen 5!
2.1! Veranstalter / Organisation 5!
2.2! Verfahren 5!
2.3! Verbindlichkeit und Rechtsschutz 5!
2.4! Preisgericht 6!
2.5! Beurteilungskriterien 6!
2.6! Preissumme Projektwettbewerb 7!
2.7! Weiterbearbeitung 7!
2.8! Veröffentlichung 7!
2.9! Urheberrecht und Eigentum der Arbeiten 7!
3! Ablauf | Termine 8!
3.1! Terminübersicht 8!
3.2! Ausgabe der Pläne 8!
3.3! Fragestellung 8!
3.4! Abgabe der Projekte 9!
4! Wettbewerbsunterlagen und -anforderungen 10!
4.1! Grundlagen 10!
4.2! Abzugebende Unterlagen 10!
4.3! Darstellung 11!
5! Aufgabenstellung 13!
5.1! Zielsetzung 13!
5.2! Bearbeitungsgebiet 14!
5.3! Verkehr 15!
5.4! Aussenraum 15!
5.5! Raumprogramm 15!
5.6! Planungsrechtliche Vorgaben 17!
5.7! Projektierungshinweise 18!
6! Schlussbestimmung 19!
6.1! Genehmigung 19!
6.2! Verfahren bei Streitfällen 19!
Beilagen 20!
Impressum 22
© Strittmatter·Partner AG St. Gallen, 17. Oktober 2011 Seite 2

Primarschulgemeinde Güttingen
Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Programm
1 Einleitung
1.1 Ausgangslage
Die Schulgemeinde Güttingen benötigt neue Schulräume. Die Schulraumplanung
unter der fachlichen Begleitung von Bauwerk, Architekt und Raumplanung,
Arbon, führte dazu, dass ein neues Schulhaus mit sieben Klassenzimmern
benötigt wird. Zwei dieser Zimmer müssen auch für den Kindergartenbetrieb
geeignet sein.
Ende 2010 lebten 1'443 Personen in Güttingen. Die Kinder von Güttingen besuchen
Kindergarten und Primarschule in Güttingen, die Oberstufe wird in Altnau
besucht.
Im Herbst 2009 wurde die lang ersehnte Sport- und Mehrzweckanlage mit
Aussenanlagen (zwei Spielwiesen, ein Trockenturnplatz, eine Weitsprung- und
Kugelstossanlage und eine 100-m-Rasenbahn) eingeweiht. Sie wurde mit Lärchenholz
ausgekleidet und steht am Rande des Dorfes zwischen Siedlung und
Landschaftsraum im Gebiet Rotewis.
1.2 Aufgabenstellung
Die Aufgabenstellung des Wettbewerbes umfasst die Projektierung eines
Schulgebäudes mit Aussenraumgestaltung. Die Lösung soll sich durch hohe
ortsbauliche und architektonische sowie betriebliche und wirtschaftliche Qualität
auszeichnen. Es wird Wert auf eine ansprechende Freiraumgestaltung gelegt.
Ebenso sind die notwendigen betrieblichen Abläufe, eine wirtschaftliche
Bauweise und ein kostengünstiger Unterhalt des Gebäudes zu berücksichtigen.
Die mutmasslichen Anlagekosten werden gestützt auf die kantonalen
Richtlinien für den Bau von Schulanlagen ca. 7.4 Mio. CHF betragen.
1.3 Bearbeitungsgebiet
Das Bearbeitungsgebiet befindet sich östlich des gewachsenen Kerns von Güttingen,
umfahren von der Hörnli-, Altnauer- und Rotewisstrasse. Das Planungsgebiet
umfasst ca. 14'290 m 2 und befindet sich in der Zone für öffentliche Bauten,
auf der Parzelle 48.
Das Areal grenzt an die 2009 fertiggestellte Mehrzweckhalle Rotewis mit
Hartplatz und Sportwiese. Die bestehende Schulanlage an der Bahnhofstrasse
wird durch diesen Neubau ersetzt.
© Strittmatter·Partner AG St. Gallen, 17. Oktober 2011 Seite 3

Primarschulgemeinde Güttingen
Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Programm
Übersicht Ortsplan
© Strittmatter·Partner AG St. Gallen, 17. Oktober 2011 Seite 4

Primarschulgemeinde Güttingen
Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Programm
2 Allgemeine
Bestimmungen
2.1 Veranstalter /
Organisation
Veranstalter
Veranstalter des Projektwettbewerbs ist die Primarschule Güttingen, Bahnhofstrasse
4, 8594 Güttingen.
Organisation
Die Organisation des Wettbewerbs, die Vorprüfung der eingereichten Projekte
sowie die Wettbewerbsbegleitung liegt beim Büro Strittmatter Partner AG,
Raumplanung & Entwicklung, Vadianstrasse 37, 9001 St. Gallen.
2.2 Verfahren
Wettbewerbsart
Der Projektwettbewerb wird im offenen, anonymen Verfahren in Anwendung
von Art. 12 Abs. 1 lit. a und Abs. 3 der interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche
Beschaffungswesen (IVÖB, RB Nr. 720.1) vom 15. März 2001 sowie des
Gesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen vom 18. Dezember 1996 (RB
Nr. 720.2) und die Verordnung zum Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen
vom 23. März 2004 (RB Nr. 720.21) durchgeführt.
Der Projektwettbewerb soll lösungsorientiert der gestellten Aufgabe dienen,
welche voraussichtlich realisiert wird und geeignete Fachleute erörtern,
welche die Lösung umsetzen können.
Alle teilnahmeberechtigten und interessierten Fachleute können einen Lösungsvorschlag
zur Beurteilung einreichen.
Sprache
Der Projektwettbewerb wird in deutscher Sprache durchgeführt. Ebenso sind
alle Wettbewerbsarbeiten in deutscher Sprache abzugeben. Die Unterlagen
sind in männlicher Sprachform abgefasst, gelten aber sinngemässe auch für
die weibliche Form.
Ausschlusskriterien
Verstösse gegen das Anonymitätsgebot sowie nicht termingerecht oder unvollständig
eingereichte Unterlagen führen zum Ausschluss vom Verfahren.
2.3 Verbindlichkeit und
Rechtsschutz
Mit der Wettbewerbsteilnahme anerkennen die teilnehmenden Büros die
Wettbewerbs- und Programmbestimmungen, die Fragenbeantwortung sowie
den Entscheid des Preisgerichts in Ermessensfragen.
Die Ausschreibungsbedingungen sind nach dem Entscheid des Preisgerichtes
nicht mehr anfechtbar.
© Strittmatter·Partner AG St. Gallen, 17. Oktober 2011 Seite 5

Primarschulgemeinde Güttingen
Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Programm
2.4 Preisgericht
Das Preisgericht setzt sich zusammen aus qualifizierten Fachleuten aus den
Fachgebieten (Fachpreisrichter). Sie sollen mind. gleichwertige Qualifikationen
aufweisen wie die Teilnehmer. Weiter kann der Auftraggeber Personen frei
bestimmen.
Preisrichter
– Gähler Diego, dipl. Arch. HBK/BSA/SIA*
– Girard Gisela, Schulpräsidentin
– Künzler Raphael, dipl. Arch. FH*
– Müller Oskar, lic. oec. HSG, Wirtschaftsjurist
– Roth Bernard, dipl. Arch. FH/SIA*
– Rutishauser Urs, Mitglied Schulbehörde
– Staub Eugen, Gemeindeammann Güttingen
Moderation und Ersatzpreisrichter
– Woodtli Hanspeter, Dipl. Ing. FH SIA / Raumplaner FSU*
Experten
Für Spezialfragen werden Experten beigezogen, die nur eine beratende Funktion
und kein Stimmrecht haben.
– Sauder-Jetter Monika, Schulleiterin
neutrale, unabhängige Fachpreisrichter
*
2.5 Beurteilungskriterien
Die Projekte werden vom Preisgericht namentlich hinsichtlich der nachstehenden
Gesichtspunkte mit der entsprechenden Gewichtung beurteilt.
A Ortsbauliches und architektonisches Konzept und Aussenräume (40 %)
– Entwurfsidee als Gesamtkonzept und volumetrische Gestaltung
– Integration in ortsbauliche Umgebung
– Architektonische und gestalterische Qualität
– Räumliche Bezüge und Raumqualität
– Innovatives Schulraumkonzept
– Qualität des Aussenraums / Spiel- und Bewegungsbereiche
B Nutzungsanforderungen (30%)
– Flexibilität zur Umsetzung des pädagogischen Konzepts und gegenüber
Nutzungsänderungen
– Funktionalität und Qualität
– Erschliessung und Orientierung
© Strittmatter·Partner AG St. Gallen, 17. Oktober 2011 Seite 6

Primarschulgemeinde Güttingen
Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Programm
C Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit (30%)
– Einfachheit der Gebäudestruktur / konstruktiver Aufbau / Systemtrennung
– Erstellungskosten, Betrieb und Unterhalt (Lebenszykluskosten)
– Ressourcenaufwand / Energieeffizienz (Kompaktheit, Gebäudehülle, Materialisierung)
– Baukosten und Honorare
2.6 Preissumme
Projektwettbewerb
Für die Prämierung von mindestens drei Entwürfen steht dem Preisgericht eine
Preissumme von CHF 65'000.- inklusive Mehrwertsteuer zur Verfügung. Die
Summe wird vollumfänglich ausgerichtet.
2.7 Weiterbearbeitung
Die Primarschule Güttingen beabsichtigt, entsprechend dem Resultat der Beurteilung
und den Empfehlungen des Preisgerichtes, die Verfasser des vom Preisgericht
zur Ausführung empfohlenen Projektes mit weiteren Architekturleistungen
zu beauftragen.
Es ist vorgesehen, das Architekturbüro des erstrangierten Projektes mit Aufträgen
auf der Basis des Honorarangebotes 1. Stufe (gemäss Ziffer 4.2),
vorbehältlich der abweichenden vertraglichen Einigung und der Zustimmung
des Stimmberechtigten zum Baukredit zu beauftragen. Die Primarschule
behält sich vor, die weiteren Leistungen anderweitig zu vergeben.
2.8 Veröffentlichung
Nach Abschluss des Wettbewerbverfahrens werden alle Teilnehmer über das
Resultat des Wettbewerbes schriftlich orientiert. Telefonische Auskünfte werden
nicht erteilt.
Die zur Beurteilung zugelassenen Projekte werden nach dem Entscheid des
Preisgerichts unter Namensnennung der Verfasser während 10 Tagen öffentlich
ausgestellt. Die Resultate werden der Fachpresse zugestellt.
2.9 Urheberrecht und
Eigentum der Arbeiten
Die Pläne und Modelle der prämierten Wettbewerbsarbeiten gehen ins Eigentum
der Veranstalter über. Die übrigen Projekte können von den Verfassern
nach Ende der Ausstellung zurückgenommen werden.
Der Projektverfasser behält das Urheberrecht und das Recht anderweitiger
Verwendung seines Entwurfs.
© Strittmatter·Partner AG St. Gallen, 17. Oktober 2011 Seite 7

Primarschulgemeinde Güttingen
Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Programm
3 Ablauf | Termine
3.1 Terminübersicht
Die nachstehende Liste zeigt die wesentlichen Termine mit zugehörigen Erläuterungen:
Erläuterung
Termin
Abgabe Wettbewerbsunterlagen mit Modellgrundlagen ab 21. Oktober 2011
Fragestellung bis 11. November 2011
Fragenbeantwortung bis 25. November 2011
Abgabe der Wettbewerbsarbeiten (Pläne)
Abgabe Modell
10. Februar 2012/17.00 Uhr
17. Februar 2012/17.00 Uhr
Vorprüfung der eingereichten Arbeiten ab 13. Februar 2012
Beurteilung der eingereichten Arbeiten Mitte März 2012
Information Zuschlagsentscheid Mitte April 2012
Presseorientierung Ende April 2012
Öffentliche Ausstellung Ende April 2012
3.2 Ausgabe der Pläne
Wettbewerbsunterlagen
Das Wettbewerbsprogramm kann unter "www.strittmatter-partner.ch – Home/Downloads"
heruntergeladen werden. Für den Bezug der Unterlagen ist ein
Depot von CHF 500.– (EUR 430.-) zu entrichten.
Anmeldung
Interessierte Teilnehmer können sich bis zum 18. November 2011 / 17.00 Uhr
beim Wettbewerbsbüro anmelden. Das Anmeldeformular kann ebenfalls unter
"www.strittmatter-partner.ch – Home/Downloads" heruntergeladen werden
und ist per Post oder per Mail an das Wettbewerbsbüro zu schicken.
Die Unterlagen werden nach Erhalt der Anmeldung und des Depots als CD
zugestellt. Die Modellgrundlage kann an obiger Adresse abgeholt werden.
Bei vollständiger und termingerechter Abgabe aller Unterlagen wird das
Depot nach Abschluss des Wettbewerbs zurückerstattet.
Bankkonto für Depotzahlung
Lautend auf: Strittmatter Partner AG, Vadianstrasse 37, 9001 St. Gallen
St. Galler Kantonalbank, 9001 St. Gallen BCL: 781
IBAN-Nr.: CH31 0078 1603 9350 1200 2
BIC/SWIFT-CODE: KBSGCH22
Konto-Nr.: 6039.3501.2002 Postkonto-Nr.: 90-219-8
Bemerkung: WB Schule Güttingen
3.3 Fragestellung
Eingabe
Fragen zur Projektaufgabe können schriftlich und anonym bis zum 11. November
2011 / 17.00 Uhr an das Planungsbüro Strittmatter Partner AG, Vadianstrasse
37, 9001 St. Gallen (info@strittmatter-partner.ch, Vermerk "Fragestellung
Wettbewerb Schulhaus Güttingen") gestellt werden.
© Strittmatter·Partner AG St. Gallen, 17. Oktober 2011 Seite 8

Primarschulgemeinde Güttingen
Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Programm
Antworten
Die Antworten werden allen Beteiligten bis zum 25. November 2011 per Mail
beantwortet. Sie bilden einen integrierenden Bestandteil des Wettbewerbsprogramms.
3.4 Abgabe der Projekte
Pläne
Die Planunterlagen sind entsprechend den Anforderungen gemäss Ziffer 4 in
einer Planmappe oder gerollt bis am 10. Februar 2012 dem Raumplanungsbüro
Strittmatter Partner AG, Vadianstrasse 37, 9001 St Gallen, entweder per Post
(Datum Poststempel) oder per Bote während den Bürozeiten (8.00 - 12.00 Uhr,
14.00 Uhr - 17.00 Uhr ) abzugeben.
Beim Versand per Post oder Kurier muss das Aufgabedatum ersichtlich und
eindeutig sein. Für den Nachweis (Poststempel bzw. Auftragsbeleg) und das
rechtzeitige Eintreffen sind die Teilnehmer selbst verantwortlich. Unterlagen
per Versand dürfen maximal fünf Kalendertage nach dem Abgabedatum eintreffen.
Später eintreffende Unterlagen werden nicht bewertet.
Modell
Das Modell muss während den Bürozeiten (siehe oben) bis spätestens 17. Februar
2012, dem Raumplanungsbüro Strittmatter Partner AG, Vadianstrasse 37,
9001 St. Gallen, abgegeben werden.
Auftragsbeleg | Anonymität
Ein eingereichtes Projekt gilt nur dann als vollständig, wenn die Abgabefristen
gewahrt und alle geforderten Unterlagen gemäss Ziffer 4.2 vorliegen. Zu spät
abgegebene Unterlagen oder unvollständige Unterlagen werden vom Verfahren
ausgeschlossen.
Die Abgabe hat unter Wahrung der Anonymität zu erfolgen.
© Strittmatter·Partner AG St. Gallen, 17. Oktober 2011 Seite 9

Primarschulgemeinde Güttingen
Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Programm
4 Wettbewerbsunterlagen
und -anforderungen
4.1 Grundlagen
Den Teilnehmern werden folgende Unterlagen zur Verfügung gestellt:
– Wettbewerbsprogramm
– Informationsplan zum Wettbewerbsgebiet
– Verfasserblatt
– Nachweis Raumprogramm
– AV-Grundlage mit Höhenlinien (Format dxf; inkl. Bedingungen zur Verwendung
der AV-Daten und Verwendungscode)
– Zonenplan und Baureglement Gemeinde Güttingen
– Orthofoto
– pdf-Pläne Mehrzweckgebäude Rotewis
– Richtlinien Schulbauten Kanton TG
– Gipsmodell Massstab 1:500
– geologisches Gutachten
– pädagogisches Konzept
Ausser dem Modell werden alle Daten elektronisch auf CD zur Verfügung gestellt.
4.2 Abzugebende
Unterlagen
Folgende Wettbewerbsunterlagen müssen unter Wahrung der Anonymität abgegeben
werden:
Pläne
– Gesamtkonzept M 1:500 mit Darstellung der Gebäudevolumen (Dachaufsichten
sowie der Umgebungsgestaltung (Zugänge, Vorzonen);
– Grundrisse, Schnitte und Ansichten M 1:200, mit Angabe von:
– Raumnutzungen
– Flächenmassen
– Höhenkoten
– Die Umgebungsgestaltung ist in den hierfür geeigneten Geschossen
mit einzubeziehen und mit Höhenkoten zu versehen.
– In den Ansichten und Schnitten ist das gewachsene und projektierte Terrain
einzuzeichnen inkl. der bestehenden Mehrzweckanlage.
– Planverkleinerungen (farbig) in A3-Format über alle Pläne für Vorprüfung
und Beurteilungsbericht.
Erläuterungsbericht
– Konzepterläuterungen der architektonischen und betrieblichen Ideen in
Planform, separat oder auf die einzelnen Blätter verteilt;
– Konstruktions- und Materialüberlegungen
© Strittmatter·Partner AG St. Gallen, 17. Oktober 2011 Seite 10

Primarschulgemeinde Güttingen
Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Programm
Nachweis Raumprogramm und Berechnungen
– Formular "Nachweis Raumprogramm":
Nachweis der Erfüllung des Raumprogramms auf dem abgegebenen Formular
mit den im Projekt vorgesehenen Raumgrössen (Nettoflächen);
– Volumen von Gebäude und Anlagen:
Nachweis des Gebäudevolumens GV (Kapitel 5) gemäss SIA Norm 416 (Ausgabe
1993) inkl. Darstellung der Kubaturen.
Modell
– Modellgrundlage mit schematischen Baukörpern und den Grundsätzen der
Umgebungsgestaltung (alles zwingend in weiss), M 1:500
Baukosten / Honorare
– Schätzung der Baukosten auf Grund der BKP-Positionen 2 und 4
– Die Schulgemeinde beabsichtigt, auf der Basis eines mittleren Stundenansatzes
von Fr. 135.- einen Vertrag gemäss KBOB zu erteilen.
– Honorarangebot (gem. SIA 102, Ausgabe 2003) gegliedert nach folgenden
zwei Stufen:
1. Projektierung, Ausschreibung, Realisierung bis und mit Ausführungsplanung
(Teilleistungen 64.5 %);
2. Realisierung ab Ausführungsplanung, Inbetriebnahme und Abschluss
(Teilleistungen 35.5 %).
Für das Honorarangebot ist von einer honorarberechtigten Bausumme von Fr.
5'300'000.- auszugehen.
Verfassercouvert
– Verfasserblatt mit Adresse und Telefonnummer der Verfasser inkl. Namen
der beteiligten Mitarbeiter und der zugezogenen Spezialisten;
– CD mit einzureichenden Plänen im pdf- und jpg-Format für Darstellungen
im Beurteilungsbericht und zur Veröffentlichung.
4.3 Darstellung
Bezeichnung
Alle abzugebenden Pläne und Unterlagen haben folgende Vermerke zu tragen:
– Kennwort
– Titel: Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Darstellung
Für die Pläne gelten zusätzlich folgende Darstellungshinweise:
– Maximal 4 Pläne, inkl. Erläuterungen; Format A1 (60cm x 84cm quer) auf festes
Papier kopiert;
© Strittmatter·Partner AG St. Gallen, 17. Oktober 2011 Seite 11

Primarschulgemeinde Güttingen
Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Programm
– Pläne in doppelter Ausführung und ungefaltet (Doppel wird für die Vorprüfung
benötigt);
– Gesamtkonzept (M1:500) und Grundrisse nach Norden ausgerichtet;
– Sämtliche Plandarstellungen mit graphischer Massstabsleiste versehen;
– Farbverwendung zulässig;
– Bezeichnung der Geschosse zwingend.
Varianten
– Es darf nur ein Vorschlag eingereicht werden, Varianten sind nicht zulässig.
© Strittmatter·Partner AG St. Gallen, 17. Oktober 2011 Seite 12

Primarschulgemeinde Güttingen
Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Programm
5 Aufgabenstellung
5.1 Zielsetzung
Für die gestellte Bauaufgabe gelten generell folgende Zielsetzungen:
1. Innovatives Konzept für flexibel nutzbare, den pädagogischen Ansprüchen
gerecht werdende Innen- und Aussenräume.
2. Projekt mit hohen ortsbaulichen, architektonischen und aussenräumlichen
Qualitäten, welches sich gut in die bestehende Situation integriert.
3. Wirtschaftliches Projekt in Erstellungskosten sowie in Betrieb und Unterhalt.
4. Für die Schulanlage soll der geeignetste Standort auf der Parzelle erörtert
werden. Für die Restfläche soll eine bebaubare Nutzung noch möglich
sein.
© Strittmatter·Partner AG St. Gallen, 17. Oktober 2011 Seite 13

Primarschulgemeinde Güttingen
Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Programm
5.2 Bearbeitungsgebiet
Das Bearbeitungsgebiet umfasst den oberen Teil der Parzelle Nr. 48 (Zone für
öffentliche Bauten und Anlagen) ohne das Gelände der Mehrzweckhalle. Die
Kugelstossanlage kann bei Bedarf innerhalb des Perimeters verlegt werden.
Kugelstossanlage
MZH
Bearbeitungsgebiet
Ortsbild
Güttingen liegt in der Ebene eingebettet im Landwirtschaftsgebiet in der Nähe
des Sees. Das Dorf formiert sich um eine markante Strassenkreuzung und setzt
sich sternenförmig von dieser ab. Westlich, Richtung Altnau, liegt das Bearbeitungsgebiet
am Siedlungsrand. Der Neubau soll sich trotz der Randlage in das
Dorf und die Landschaft integrieren und in Anlehnung an das Mehrzweckgebäude
gestaltet werden.
© Strittmatter·Partner AG St. Gallen, 17. Oktober 2011 Seite 14

Primarschulgemeinde Güttingen
Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Programm
An der Altnauerstrasse 18 und an der Bleihofstrasse 1 und 2 befinden sich
erhaltenswerte Gebäude. (Hörnlistrasse 15 wird möglicherweise abgebrochen.)
5.3 Verkehr
Erschliessung
Die Haupterschliessung für den motorisierten Verkehr erfolgt über die Altnauerstrasse,
wie auch die Zufahrt für Anlieferung und Feuerwehr sowie eine Vorfahrt
für z.B. den Behindertentransport.
Die Erschliessung für den Langsamverkehr erfolgt über die Hörnlistrasse.
Zur Mehrzweckhalle besteht ein neuer asphaltierter Weg von der Hörnlistrasse
her.
Parkierung
Parkplätze für Motorfahrzeuge sind beim Mehrzweckgebäude genügende vorhanden.
Für das Schulhaus sollen ca. 10 Veloabstellplätze projektiert werden.
5.4 Aussenraum
Der Aussenraum ist unter Berücksichtigung differenzierter Aufenthaltsqualitäten
sowie nutzungsgerechter, ökologischer Flächen und Materialisierungen zu
gestalten. Die Kinder sollen zu variierter Bewegung und vielfältigem Spiel angeregt
werden. Die Nutzung ist in Abstimmung mit der Umgebung der Mehrzweckhalle
zu planen.
5.5 Raumprogramm
Um die aktuellen und künftigen Bedürfnisse der Primarschule zu bestimmen,
wurde ein Schulraumprogramm erarbeitet. Dazu gelten die folgenden Voraussetzungen:
– Neubau eines Schulhauses mit 7 Klassenzimmern, davon sollen zwei als
Kindergartenzimmer dienen können.
– Die Klassenzimmer müssen von den verschiedenen Lehrkräften individuell
eingerichtet werden können, die Möblierung darf nicht einschränkend vorgegeben
werden.
– Das Layout der Räume mit den spezifischen Funktionen, Grössen und Zuordnungen
ist Teil der Wettbewerbsaufgabe.
– Das pädagogische Konzept soll im Raumprogramm integriert werden (altersdurchmischtes
Lernen).
– Die geltenden Gesetze, Verordnungen und Normen zu Sicherheit, Brandschutz
und Fluchtwegen sind zu beachten.
– Der Bau ist zweigeschossig und ohne Unterkellerung zu planen.
© Strittmatter·Partner AG St. Gallen, 17. Oktober 2011 Seite 15

Primarschulgemeinde Güttingen
Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Programm
Die Statik des Schulhauses muss den Anforderungen der Erdbebensicherheit
entsprechen. Das Schulhaus ist nach SIA-Norm 500 behindertengerecht zu
planen.
Anzahl gleicher Räume
Nr.
Raumbezeichnung
Fläche netto pro Einheit (m 2 )
Zusatzinformationen
Neubau
1.1 - 1.4 Klassenzimmer 4 80 - Spiel-, Begegnungs- und Lernzonen, gemeinsame Aktivitäten,
Sitzkreis, Spielen, Unterrichten, Werken
- je 2 Klassenzimmer teilen 1 Gruppenraum
2.1 – 2.2 Gruppenraum 2 40 - Gruppenarbeiten, Besprechungen
- direkt angrenzend an Klassenzimmer, akustisch abtrennbar
- direkter Zugang vom Flurbereich
3.1 - 3.2 Kindergarten 2 100 - die Kindergartenzimmer müssen einen direkten Bezug
zum Aussenraum haben (ebenerdig)
4.1 Gruppenraum 1 40 - beide Kindergartenzimmer teilen sich den Gruppenraum
5.1 Klassenzimmer 1 100 - zusammenschaltbar mit Mehrzweckraum
6 Mehrzweckraum 1 100 - ganze Fläche flexibel nutzbar, z.B. Rhythmik
- Ausbau zu Klassenzimmer für Basisstufe analog 1.1 –
1.5 muss möglich sein
7.1 – 7.2 Eingang / Garderobe 2 15 - zusammen mit Eingangsbereich auch zum Lernen
nutzbar
- flexibel nutzbar pro Klasse
- Erschliessung mit Arbeitsnischen
8 Lehrerbereich 1 100 - Büroarbeitsplätze mit Gerätschaften (40m 2 ), Lehrerzimmer
(40m 2 ), Sammlung (20m 2 )
- Nähe zu Materialraum erwünscht
- Tageslicht nicht zwingend
9 Medienraum 1 80
10 Lehrer WC-Anlage 1 10 - getrennt für Männer / Frauen
- zugleich als Behinderten-WC nutzbar
11 Werkraum Textil 1 80
12 Materialraum 1 40 - Werkmaterialien, Instrumente, Spielsachen etc.
- funktional aufgeteilt
13 Werkraum Nicht-Textil 1 80
14 Materialraum / Archiv 1 20
© Strittmatter·Partner AG St. Gallen, 17. Oktober 2011 Seite 16

Primarschulgemeinde Güttingen
Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Programm
15 Hauswartbüro 1 10
16 Schulsekretariat 1 15
17.1 - 17.4 Büro 4 20 - Schulleiterbüro
- Sitzungszimmer
- Schulheilpädagogik
- Logopädie
18 Schulküche / Vorräte 1 25
19 Schüler WC-Anlage 1 40 - funktional aufgeteilt, mindestens eine Anlage pro Geschoss
- separates WC für Kindergarten im EG
20 Putzraum Hauswart 1 15
21 Lagerraum Hauswart 1 45
22 Haustechnik/Abstellraum 2 50
23 Server / ICT 1 15
24.1 - 24.2 gedeckter Vorplatz / Windfang
2 30 - mindestens zwei Eingänge vorsehen (separater Eingang
für Kindergarten)
Aussenraum
25 Hartplatz geschützt 2 150
26 Kindergartenspielplatz 2 200
27 übrige Aussenanlage 1 1000
28 Veloabstellplätze 10 - nähe Schulhaus
5.6 Planungsrechtliche
Vorgaben
Für die Projektierung sind neben den einschlägigen kantonalen Bauvorschriften
und N0rmen grundsätzlich das Baureglement und der Zonenplan der Gemeinde
Güttingen massgebend:
– Zonenplan 1992 (Nachträge bis 2010):
Die Parzelle befindet sich in der Zone für öffentliche Bauten und Anlagen (Oe).
Sie wird umgeben von der Dorfzone (D3) und von der Landwirtschaftszone (Lw).
© Strittmatter·Partner AG St. Gallen, 17. Oktober 2011 Seite 17

Primarschulgemeinde Güttingen
Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Programm
Zonenplan 1992 - 2010
– Baureglement 1992:
Für die Zone für öffentliche Bauten und Anlagen gilt ein minimaler Grenzabstand
von 5 m, max. Giebelhöhe 12.5 m mit 2 Geschossen.
– Richtplan:
Aus dem kommunalen Richtplan müssen weder zusätzliche Informationen
noch Auflagen übernommen werden.
5.7 Projektierungshinweise
Baugrund
– Für die möglichen Standorte wurde eine Baugrunduntersuchung (siehe
Grundlagen) durchgeführt; Ost und Süd ist dabei weniger geeignet als der
nördliche Teil der MZH. Es liegt in der Entscheidung der Architekten, wie
diese Informationen zu gewichten sind.
Energie
– MINERGIE-Standard gemäss § 17 EnV
Dach
– Es wird besonderen Wert auf eine konstruktiv hohe Dachqualität gelegt.
Bezug zu MZH
– optische Verbindung/Bezug zur Mehrzweckhalle
– Gebäude verbunden mit einem Fussweg (muss nicht gedeckt sein)
© Strittmatter·Partner AG St. Gallen, 17. Oktober 2011 Seite 18

Primarschulgemeinde Güttingen
Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Programm
6 Schlussbestimmung
6.1 Genehmigung
Dieses Wettbewerbsprogramm wurde von den Mitgliedern des Preisgerichtes
an der Sitzung vom 28. September 2011 verabschiedet.
Preisgericht
Raphael Künzler, Architekt ............................................
Diego Gähler, Architekt ............................................
Bernard Roth, Architekt ............................................
Gisela Girard, Schulpräsidentin ............................................
Eugen Staub, Gemeindeammann ............................................
Urs Rutishauser, Mitglied Schulbehörde ............................................
Oskar Müller, Jurist .............................................
Hanspeter Woodtli, Raumplaner (Ersatz) ............................................
6.2 Verfahren bei
Streitfällen
Bei Streitfällen betreffend die Verletzung des öffentlichen Vergabeverfahrens
durch den Entscheid des Preisgerichts entscheidet das Verwaltungsgericht des
Kantons Thurgau.
© Strittmatter·Partner AG St. Gallen, 17. Oktober 2011 Seite 19

Primarschulgemeinde Güttingen
Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Programm
Beilagen
A1
Informationsplan
© Strittmatter·Partner AG St. Gallen, 17. Oktober 2011 Seite 20

Primarschulgemeinde Güttingen
Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Programm
© Strittmatter·Partner AG St. Gallen, 17. Oktober 2011 Seite 21

Primarschulgemeinde Güttingen
Projektwettbewerb Neubau Primarschulhaus Rotewis
Programm
Impressum
Strittmatter Partner AG
Vadianstrasse 37
9001 St. Gallen
T: +41 71 222 43 43
F: +41 71 222 26 09
www.strittmatter-partner.ch
Projektleitung
Hanspeter Woodtli
Dipl. Ing. FH/SIA, Raumplaner FSU
Fachbearbeitung
Edith Germann
BSc FHO in Landschaftsarchitektur
S-687:11:05Güttingen_111017.doc
© Strittmatter·Partner AG St. Gallen, 17. Oktober 2011 Seite 22