Ausgabe - Sudetenpost

Erscheinungsort Linz P. b. b.
inz
Offizielles Organ der Sudetendeutschen Landsmannschaft in Österreich (SLÖ)
Modell für Europa
VON WOLFGANG SPERNER
Folge 12 Wien-Linz, 22. Juni 1984 30. Jahrgang
Grenztreffen
Das 35. Grenz- und Heimattreffen in
GroBgmain bei Salzburg findet am 8. und
9. September statt. Nähere Hinweise in
der nächsten Ausgabe.
Erneuerung
der Volkstrachten
(Seite 3)
Die Dienststelle der Sudetendeutschen
Landsmannschaft Österreich,
1010 Wien, Hegelgasse 19, bleibt über die
Sommerzeit vom 30. Juni bis 2. September
geschlossen. Schriftliche Wünsche
werden in dieser Zelt erledigt. Wirklich
dringende telefonische Anfragen, bitte
an den Bundesobmann Msgr. Prof. Dr.
Josef Koch unter der Telefon-Nummer
0 25 34/281 zu richten.
Sudetendeutscher Tag im Zeichen Europas ili f.
Höchstes Lob für die
Sudetendeutschen
beim Treffen in München
Zum ersten Mal hat ein Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland an einem Sudetendeutschen
Tag teilgenommen. Bundespräsident Karl Carstens erklärte am Pflngstsonntag
vor rund 50.000 Zuhörern auf dem Vertrlebenentreffen in München, die Sudetendeutschen
könnten gewiß sein, daß ihr kulturelles Erbe und ihre große Leistung beim materiellen
und geistigen Wiederaufbau nach dem letzten Kriege zum bleibenden Bestandteil der Geschichte
unseres Volkes gehörten. Dieses 35. Treffen der Sudetendeutschen hatte dazu geführt,
daß die CSSR als Protest vorübergehend ihren Botschafter aus Bonn abberief.
Etwa 50.000 sudetendeutsche Landsleute
wohnten Sonntag mittag der Hauptkundgebung
des 35. Sudetendeutschen Tages am Kundgebungsplatz
des Messegeländes bei. Nach dem
Einzug der Sudetendeutschen Jugend - wobei
der Block aus Osterreich mit viel Beifall begrüßt
wurde - bekräftigte der Bundesgruppenvorsitzende
der Sudetendeutschen Jugend in der
Bundesrepublik Deutschland, Klaus Geisler,
daß die junge Generation der Sudetendeutschen
die Pflicht habe über das Heute hinaus ins
Morgen und Übermorgen zu denken, daß ihr Ziel
die Fortführung der sudetendeutschen Volksgruppe
als eigenständige ethnische, kulturelle
und politische Gemeinschaft sei und sie für Versöhnung,
für die Volksgruppe und deren Recht,
sowie für den demokratischen Rechtsstaat und
für ein vereintes und freies Europa eintrete.
„Wir Sudetendeutschen wollen in einer freien
Heimat leben", betonte Staatssekretär Franz
Neubauer, der Sprecher der Sudetendeutschen,
und der Grund dafür, daß so viele daheim
verbliebene Landsleute hinausdrängen, sei in
der Tatsache zu suchen, daß sie die Freiheit höher
einschätzen würden als eine Heimat in per-
Zu den Bildern von Gerhard Zeihset (von
links nach rechts): Die Trachtengruppe der
Heimatgruppe Kuhländchen aus Wien. Verleihung
des Europäischen Karlspreises an
Prof. Josef Stingi. Die Volkstanz- und Singgruppe
der SDJ Wien beim Jugendabend.
sönlicher und nationaler Unfreiheit. Rund
100.000 Deutsche in der Tschechoslowakei
seien wie in keinem anderen Ostblockland einem
zunehmenden Prozeß der Entnationalisierung
ausgesetzt und aus diesem Grund prüfe
man die Möglichkeit, dagegen Klage vor dem internationalen
Gerichtshof in Den Haag zu erheben.
Gegen die elementaren nationalen Interessen
der Deutschen könne ein wirklich befriedetes
Europa weder entstehen noch Bestand
haben, bekräftigte Neubauer und so werde die
Bewährung des Europäischen Parlaments ganz
erheblich darin liegen, daß es sich diese Erkenntnis
zu eigen macht und danach handelt
In der „Charta der Deutschen Heimatvertriebenen"
aus dem Jahr 1950 hätten die Sudetendeutschen
freilich auf Rache und Vergeltung
verzichtet und sich mit dieser Haltung als die
größte Friedensbewegung überhaupt erwiesen,
hob Neubauer hervor.
Über 150 Ehrengäste aus aller Welt waren zu
dem Treffen nach München gekommen. An ihrer
Spitze Bundespräsident Prof. Dr. Karl Carstens,
Ministerpräsident Franz Josef Strauß,
Bundesinnenminister Dr. Fritz Zimmermann,
der regierende Fürst Liechtenstein und aus
Österreich Abg. z. NR Prof. Dr. Felix Ermacora,
Bundesobmann der SLÖ, Msgr. Prof. Dr. Josef
Koch und der Bundesvorsitzende Komm.-Rat
Erwin Friedrich. 45 verschiedene Veranstaltungen,
von wissenschaftlichen, kulturellen und politischen
Vorträgen bis hin zu Konzertveranstaltungen
und Ausstellungen wurden an diesen
Tagen durchgeführt.
Der erste Protest Prags war bereits am
30. Mai dem Botschafter Bonns in Prag, Klaus
Meyer, mündlich vorgetragen und von diesem
sofort zurückgewiesen worden. Der tschechoslowakische
Botschafter in Bonn, Dusan Spacil,
war in den letzten Tagen in das Auswärtige Amt
gerufen worden. Dabei wurde noch einmal der
Protest der Prager Regierung zurückgewiesen.
Bei dieser Gelegenheit kündigte der Diplomat
seine vorübergehende Rückkehr nach Prag an.
Vertreter der Sudetendeutschen Landsmannschaft
(SL) haben auf dem Münchner Treffen
den Prager Protest gegen die „Zusammenrottung"
zurückgewiesen. Die Hauptredner, Carstens
und der bayerische Ministerpräsident
Franz Josef Strauß, gingen jedoch in ihren Reden
auf den Protest nicht ein.
Der Bundespräsident erklärte in München,
alle ständen voller Bewunderung vor den großen
Leistungen der Vertriebenen. „Trotz Verfolgung,
Vertreibung und vielfältig erfahrenem
Leid waren sie zur Versöhnung mit den Völkern
Osteuropas bereit." Früh und eindeutig hätten
die Vertriebenen zu Versöhnung und Zusammenarbeit
aufgerufen. Carstens hob die tatkräftige
Mitwirkung der Vertriebenen am Wiederaufbau
hervor. ,,Die Sudetendeutschen zeigten
hierbei ein Maß an Fleiß und Aufbauwillen, das
von unserem ganzen Volk als vorbildlich anerkannt
wurde."
Vor diesem Neubeginn stünden heute viele
deutsche Spätaussiedler aus Osteuropa. Der
Bundespräsident hieß sie ausdrücklich als Mitbürger
willkommen und betonte: „Wir haben die
moralische und menschliche Pflicht, ihnen unsere
Hilfe zukommen zu lassen." Als Kernland-
Fortsetzung Seite 2
Das zeitliche Zusammentreffen des Sudetendeutschen
Tages in München mit
den kurz danach stattgefundenen Wahlen
für das zweite Europäische Parlament war
vielfach willkommener Anlaß, um die Vorleistungen,
gerade der Sudetendeutschen,
für den Gedanken eines geeinten
Europa zu bekräftigen. Die geschichtlichen
Erfahrungen und Leiden haben die
Sudetendeutschen und die anderen Heimatvertriebenen
des zweiten Weltkrieges
in ganz besonderem Maß reif gemacht für
eine Politik der Versöhnung mit den Völkern
der alten Heimat Wenn es gelingt,
das künftige Europa föderalistisch aufzubauen
und zu einer politischen Gemeinschaftin
einem Vielvölkerstaat zu machen,
dann wird es notwendig sein, nicht nur die
geographischen Grenzen sondern auch
die Schranken nationaler Grundsätze abzubauen.
Ziel ist ein vereintes Europa in Freiheit.
Und da wir unter Europa natürlich auch die
Länder Osteuropas verstehen, zeichnet
sich derzeit das Problem ab, bei den gegenwärtigen
Machtverhältnissen in diesem
Raum künftig noch einmal miteinander
zu einer Einheit zu kommen. Dies wird
umso schwieriger sein, als es klar sein
muß, daß der Wille zur Verständigung zwischen
den heute noch politisch getrennten
Europäern nie im Gegensatz zu der Wahrung
unveräußerlicher Rechte wird stehen
können.
So gesehen, bekam gerade das pfingstliche
Paralleltreffen der Siebenbürger
Sachsen in Dinkelsbühl seine besondere
Bedeutung, bei dem der westdeutsche
Außenminister und F.D.P.-Vorsitzendè
Hans-Dietrich Genscher die Zusammen'
arbeit zwischen der Bundesrepublik und
Rumänien im Geiste der Vertriebenen als
positiv beurteilte. Die Zusammenarbeit mit
Bukarest in der Frage der Zusammenführung
der Deutschen und der Wahrung der
verbliebenen Deutschen in Rumänien sei
zwar keineswegs unproblematisch, aber,
so sagte Genscher, bei sorgfältigen Sondierungen
im Vorfeld habe man doch vernünftige
Formen der Zusammenarbeit
entwickeln können.
Die bei uns vielgelästerte bisherige Arbeit
für ein vereintes Europa zeichnet sich
dabei in einer Gesamtschau zum heutigen
Zeitpunkt als hoffnungsvoll ab. Die Europäische
Gemeinschaft hat sicherlich mit
dazu beigetragen, daß in den vergangenen
Jahrzehnten der Friede in Europa bewahrt
wurde, die EG gilt als „die größte
Friedensinitiative nach dem zweiten Weltkrieg".
Man wird bei aller Skepsis über die
weiteren Fortschritte auf dem Weg zum
35. Großtreffen der Böhmerwäldler in Linz/Donau
am 4. und 5. August 1984 im Breitwieserhof-Sportkasino,
Brucknerstraße 38 (Nähe Herz-Jesu-Kirche).

vereinten Europa auch nicht übersehen
dürfen, daß man im „anderen" Europa mit
wachem Interesse die Entwicklung der £G
verfolgt. Jenen, die derzeit im Osten noch
nicht in der Freiheit leben, müssen wir im
freien Europa die Hoffnung geben, daß
auch sie in Osteuropa mit uns zusammen
in dem ersehnten Europa der Freiheit, des
Rechts und der Menschenwürde werden
leben können.
Hier zeigt sich am Beispiel Europa auch
deutlich auf, welche Aufgabe gerade der
Jugend der Vertriebenen in Zukunft zukommt.
Die Jugend braucht daher jenes
Geschichtsbewußtsein und die positive
Tradition all unserer menschlichen überlie-
könne „und die wir auch für den Zusammenhalt
unseres Volkes benötigen".
ferten Werte, um künftig einmal, wenn viele
der Erlebnisgeneration nicht mehr sind, als Carstens erwähnte in diesem Zusammenhang
Hilfsbereitschaft, Solidarität, Gemeinsinn,
Bekenntnisgeneration für ein Europa auf
der Grundlage der Europäischen Konvention
der Menschenrechte mit Recht auf die der eigenen Geschichte und das Bewußtsein
Vaterlands- und Heimatliebe, Verwurzelung in
Heimat und dem Schutz vor Vertreibung von der Einigung der Nation. Heute erstrebe
einzutreten.
man in Westeuropa die Einheit der europäi-
Ecke des
Bundesobmannes
Sudetendeutscher lag 1984: Die Sudetendeutschen
in Österreich beglückwünschen
ihre Landsleute in Bayern, daß
sie es erreicht haben, daß ein deutscher
Freistaat die Interessen der Sudetendeutschen
wahrnimmt. Warum eigentlich nicht
auch Österreich? Bayern ist von keinem
Vertrag her dieser Verpflichtungen erwachsen.
Bayern hat die Tatsache zur
Kenntnis genommen, daß die meisten heimatvertriebenen
Sudetendeutschen in
seinen Grenzen eine neue Heimat gefunden
haben und einen wesentlichen Beitrag
zum Aufbau in jeder Hinsicht geleistet
haben. Die Sudetendeutschen in Österreich
können darauf hinweisen, daß mit ihnen
die Österreicher sudetendeutscher
Abstammung eine Zahl darstellen, die
dem Anteil in Bayern nicht nachsteht. Unübersehbar
ist auch die Zahl der um
Österreich in besonderer Weise verdienten
Sudetendeutschen. Anbetracht dieser
Tatsachen erhebt sich die Frage, ob denn
moralische Verpflichtungen weniger Geltung
haben als solche, die von den Mächtigen
dieser Welt auferlegt oder vereinbart
werden.
Man kann sich hierzulande des Eindrucks
nicht erwehren, als ob den Sudetendeutschen
die Verantwortung für die
Ereignisse während des Dritten Reiches
auferlegt und auf sie abgeschoben würde.
Dabei ist Adolf Hitler von Deutschland
Dr. Broesigke 65 Jahre
Der in Maierhofen bei Karlsbad geborene
derzeitige Präsident des Obersten Rechnungshofes,
Dr. Tassilo Broesigke, feierte am 8. Juni
seinen 65. Geburtstag. Nach dem Studium in
München, Heidelberg und Wien, wurde er
Rechtsanwalt. Politisch war er maßgeblich im
einstigen VDU und der FPÖ tätig und erwarb
sich als Politiker im Parlament hohes Ansehen.
Vielfache hohe Auszeichnungen wurden dem
angesehenen Politiker zuteil. Ein Mann, der
sich stets beispielhaft für die Sache der Sudetendeutschen
eingesetzt hat.
Stifter-Medaille für
Walther Niedl
Beim 35. Sudetendeutschen Tag in München
wurde der bekannte und bedeutende Künstler
Walther Niedl aus Neuthal im Böhmerwald mit
der Adalbert-Stifter-Medaille ausgezeichnet.
Seine künstlerischen Arbeiten befassen sich
mit den Themen Waldtierschutz, Lebensraum
und Wald. Er illustrierte viele Veröffentlichungen
des Bayerischen Staatsministeriums und
Bücher über Tierschutz. Walther Niedl lebt derzeit
in Steinebach am Wörthsee bei München.
Hilde Hager-Zimmermann
Komponistin aus dem Böhmerwald, bekannt
in Österreich und auch im Ausland
durch ihre Lieder und Instrumentalmusik,
stellte der „Sudetenpost" 100 Schallplatten
für den Verkauf zur Verfügung. Die Schallplatte
kostet S 35.—, der Erlös gehört zur
Gänze der „Sudetenpost". Daher die Bitte an
Sie: Unterstützen Sie durch den Kauf einer
Schallplatte die „Sudetenpost". Bestellungen
sind zu richten an die „Sudetenpost",
Postfach 405, 4010 Linz.
SUDETENPOST
Lob für Sudetendeutsche in
Fortsetzung von Seite 1
schatten deutscher Kultur bezeichnete der Bundespräsident,
historisch gesehen, die deutschsprachigen
Gebiete Böhmens, Mährens und
Schlesiens. Das sudetendeutsche Kulturerbe
sei ein wesentlicher Teil der deutschen Kultur.
Der bewundernswürdige Zusammenhalt der
Sudetendeutschen und der Vertriebenen überhaupt
beruhe letztlich darauf, daß sie konsequent
an Werten festhielten, ohne die eine
menschliche Gemeinschaft nicht gedeihen
über Österreich ins Sudetenland gekommen
und das deshalb, weil das Sudetenland
seit 1918 vergebens auf Deutschland
und Österreich gewartet hat. Die Situation
der heimatvertriebenen Sudetendeutschen
heute gleicht in vielem ihrer Lage
von 1918 bis 1938. Viele von uns leiden
darunter, daß wir in Österreich von den
Menschen und ihren Gemeinschaften im
Stich gelassen werden, die von der Geschichte,
Tradition, Abstammung und Kultur
her für uns eintreten müßten. Es ist für
uns Sudetendeutsche in Österreich unverständlich,
daß man sich in Österreich
anläßlich eines Privatbesuches des südafrikanischen
Ministerpräsidenten für die
Negerstämme und ihre Gleichstellung mit
den Weißen in Südafrika einsetzt, eine lobenswerte
Tat, aber für die in Böhmen und
Mähren, in Ungarn, in Rumänien und Jugoslawien
zurückgebliebenen und entrechteten
Altösterreicher, da und dort
mehr oder weniger, keinen Finger rührt.
Das grenzt ans Mysteriöse. Den Sudetendeutschen
wäre es lieber gewesen, wenn
sich ein Ebert, ein Renner, ein Miklas für
sie eingesetzt hätten afs Adolf Hitler, sie
würden es begrüßen, wenn auch heute
dieses Geschäft nicht radikalen und extremen
Kräften überlassen würde.
Kritik an der Arbeit der
Sudetendeutschen Landsmannschaft
Es wird von uns mehr Aktivität im weltpolitischen
Raum verlangt. Die Landsmannschafterei
sei zu sehr unter das Protektorat
ordenverteilender Landesregierungen
gefallen. Die Führung sei
überaltert. Die Jugend fehle und sie
schen Länder in Frieden und Freiheit. „In der
Europäischen Gemeinschaft sind wir auf dem
Weg zu diesem Ziel weit fortgeschritten."
Ministerpräsident Strauß erteilte dann dem
Gedanken an einen großdeutschen Nationalstaat
mit beherrschendem Charakter eine klare
Absage, unterstrich jedoch, daß das Deutsche
Reich juristisch in den Grenzen von 1937 fortbestehe.
Das sei deutsches Verfassungsrecht.
Der Gedanke an einen großdeutschen Machtstaat
aber wurde nach Ansicht des CSU-Vorsitzenden
zerstört. Die Frage der deutschen Einheit
könne nicht zu einer Sache der Deutschen
allein gemacht werden. Strauß rief dazu auf, die
Sache der Freiheit Europas zu identifizieren mit
der Sache der Einheit Deutschlands. Das Wesen
Europas sei die Freiheit, seine Aufgabe der
Friede.
Unter Anspielung auf die Ostblockstaaten bezeichnete
Strauß Systeme, die ihren Bürgern
eine der menschlichen Natur zuwiderlaufende
werde volkspolitisch nicht ausgebildet.
Die bayerische Patronanz sei ein Verrat an
der österreichischen Vergangenheit und
eine Preisgabe der eigenen Wurzeln. Man
stößt sich an der Bezeichnung „Bayrischer
Schirmherr". Archive und Museen
und auch das sudetendeutsche Zentrum
in München seien Begräbnisstätten des
lebendigen Volkstums. Wir sollten auf die
mir vorliegende Kritik so reagieren, daß
wir sie praktisch widerlegen. Im Detail
heißt dies: Mehr Resolutionen übergeben!
In unseren Publikationen nicht nur Empfänge
und dergleichen im Bilde bringen,
sondern die Basis aufscheinen lassen!
Dankbar sein, wenn Pensionisten als
Obleute tätig sind, aber um jüngere Mitarbeiter
bemüht sein! Mehr heimatpolitische
Schulung und Aussprachen! Das
teilweise österreichische Desinteresse am
Sudetendeutschtum sollte uns nicht davon
abhalten, eine mitteleuropäische Lösung
der Sudetenfrage anzustreben! Museen
und sudetendeutsche Zentren
müssen Begegnungsstätten der Sudetendeutschen
sein! Das wäre meine Antwort
auf eine Kritik, die beachtenswert ist. Meine
lieben Landsleute! Das erste Halbjahr
1984 ist, in mancherlei Hinsicht, erfolgreich
gewesen. Dank an alle, die dazu beigetragen
haben! Wir haben viel erreicht,
wollen aber in der Zukunft noch mehr anstreben.
Allen treuen Beziehern der Sudetenpost
und allen erreichbaren Landsleuten
wünscht eine schöne Sommerzeit und
eine erholsamen Urlaub
Euer
Monsignore Dr. Josef Koch
FOLGE 12 VOM 22. JUNI1984
gewalttätige Ordnung aufzwängen, als den
„großen Skandal im Nachkriegseuropa". Es
gelte heute nicht mehr, militärische Siege der
Vergangenheit zu feiern, sondern die politische
Zukunft von morgen zu gestalten. „So sind wir in
Europa eine geistige Einheit, auch wenn wir gegen
den Willen der Menschen noch geteilt sind.
Aber es wird sich ändern, auch wenn es noch
lange dauert."
Bei der Eröffnung des Treffens hatte Bundesinnenminister
Friedrich Zimmermann (CSU) erklärt,
die Veranstaltung sei für niemanden eine
Bedrohung. „Wir alle wollen auf einen Zustand
in Europa hinarbeiten, der das Recht auf Heimat,
auf das Selbstbestimmungsrecht der Völker
garantiert. Wir wollen ein Europa der Freizügigkeit
zwischen Ost und West." Die Vertriebenen
hätten schon 1945 begonnen, an einer
friedlichen Zukunft Europas zu arbeiten. Die
Sudetendeutschen hätten zur ersten, zur wirklichen
Friedensbewegung gehört.
Für die bayerische Regierung versicherte Sozialminister
Fritz Pirkl, der Freistaat werde auch
künftig uneingeschränkt und treu zu seinen Verpflichtungen
aus der Schirmherrschaft stehen,
wie dies in den letzten 30 Jahren der Fall gewesen
sei. „Die Schirmherrschaft hat wesentlich
dazu beigetragen, den Sudetendeutschen eine
neue politische und geistige Heimat zu erschließen,
ohne daß sie die angestammte Heimat dabei
geistig oder politisch hätte preisgeben müssen."
Mit dem Europäischen Karlspreis der Sudetendeutschen
Landsmannschaft wurde der
ehem. Präsident der Bundesanstalt für Arbeit,
Prof. Josef Stingi, ausgezeichnet.
Bei den Kulturpreisträgern ragt besonders der
1924 in Landskron geborene Physiker Dr. Her*
wig Schopper heraus. Er ist Generaldirektor der
europäischen Organisation für Kernforschung
CERN in Genf.
Etwa 50.000 der ca. 150.000 Sudetendeutschen,
die zum 35. Sudetendeutschen Tag nach
München gekommen waren, versammelten sich
am Sonntag vormittag am Kundgebungsplatz
des Messegeländes, um der römisch-katholischen
Pontifikalmesse beizuwohnen.
In seiner Predigt führte Erzbischof Dr. Friedrich
Wetter aus, daß die Liebe zur Heimat alljährlich
zu Pfingsten viele Sudetendeutsche zusammenführe.
Die Heimat sei aber mehr als nur
die vier Wände, mehr als ein paar Quadratmeter
Land, Heimat sei der Raum, der Geborgenheit
schenke, sei der Raum, in dem man leben und
sich entfalten könne. Den Beitrag zur Versöhnung
bezeichnete er als einen Schritt auf dem
Weg zum Frieden, doch sei die große noch nicht
gelöste Aufgabe eine Versöhnung zwischen
Tschechen und Deutschen, eine Versöhnung
zwischen Ost und West. Der Sudetendeutsche
Tag müsse ein Bekenntnis zur Heimat sein,
müsse aber auch ein Bekenntnis sein zur Aussöhnung
der Völker und zum Frieden.
Bundespräsident Carl Carstens bei seiner bedeutsamen Würdigung der Leistungen der Sudetendeutschen. Daneben Bayerns Ministerpräsident
Franz Josef Strauß, der ein steter Förderer der Anliegen der Sudetendeutschen ist.
Fotos: Jürgen Kiefner, Hessheim
Prag auf dem
falschen Weg
Der tschechoslowakische Botschafter
suchte in Bonn das Außenministerium auf
und legte offiziellen Protest in Zusammenhang
mit der Zusammenrottung der Sudetendeutschen
Landsmannschaft unter Beteiligung
von Bundespräsident Carstens
und weiterer Regierungsrepräsentanten
ein.
Er informierte das Außenministerium
darüber, daß die tschechischen Stellen
der Ansicht seien, daß die Anwesenheit
des tschechoslowakischen Botschafters
in der Bundesrepublik während der Tage
der Zusammenrottung unmöglich sei und
daß er aus diesem Grund vom 7. bis 13.
Juni 1984 in die Tschechoslowakei abberufen
wurde.
Der Münchner Oberbürgermeister Kronawitter
(SPD) begrüßte die Sudetendeutschen
herzlichst und sagte dazu:
„Dieses friedliche Zusammentreffen kann
uns keine Protestnote vermiesen!" 1973
hatte OB Kronawitter den Sudetendeutschen
noch eine Subvention von 30.000
DM und Grußworte zum Treffen in München
verweigert.
Mit den gleichen Mätzchen hatten die
CSSR-Behörden beim letzten Treffen in
Wien reagiert und sich bei den österreichischen
Regierungsstellen kalte Füße geholt
Nur eines erreichten die Prager Genossen:
Es werden mit solchen Angriffen -
wenige Tag» vor dem Großtreffen - viele
Sudetendeutsche erst motiviert, an dem
Treffen doch teilzunehmen und auf einen
erholsamen Pfingsturlaub zu verzichten -
aber das sehen die Prager Machthaber
nicht!
Seinen Pfingsturlaub wird der CSSR-
Botschafter aber wohl kaum in den sterbenden
Wäldern des Erz- und Riesengebirges
verbringen! Gerhard Zeihsei

FOLGE 12 VOM 22. JUN11984 SUDETENPOST
Ein Aufruf: Volkstrachten und
Trachtenerneuerung in Nordböhmen
Eine Anzahl gebürtiger Nordböhmen aus
Österreich, Bayern, Hessen und Norddeutschland
traf sich am 29. 2. und 1. 3. 1984 in Regensburg.
Sie beschlossen, eine Trachtenmappe
für Nordböhmen zu erarbeiten und
werden zur Herausgabe ein „Nordböhmen-
Heimatwerk" gründen. Nach Durchsicht der
bisher zusammengetragenen Unterlagen kann
mit einem ersten Heft „Alte und erneuerte
Volkstrachten im Böhm. Mittelgebirge und im
Elbetal" begonnen werden.
Begründung eines Nordböhmen-
Trachtenbücheis
Die Herausgabe eines Nordböhmen-
Trachtenbücheis ist aus mehreren Gründen
geboten.
Der Böhmerwaldbund brachte kürzlich eine
Trachtenfibel heraus, der Bund der Eghalanda
Gmoin bereitet eine Art Neuauflage des Trachtenbuches
vor, der Schönhengster Heimatbund
könnte eine fertige Studienarbeit veröffentlichen.
Wenn zwischen den
Schönhengstem und den Egerländern die
Nordböhmen nicht jetzt noch ihre volks- und
besonders trachtenkundlichen Überlieferungen
bearbeiten, tut dies niemand mehr von
uns. Die Tschechen machen es bereits auf ihre
Art, sie betreiben ihre Volkskunde schon „in
den neubesiedelten Dörfern" (v nové obsídlene
vesnice) und haben bereits eine neue Tracht in
der Leitmeritzer Gegend vorgestellt, wie kürzlich
im Leitmeritzer Heimatboten zu lesen war.
Da immer mehr Gruppen der Sudetendeutschen
Jugend von der Einheitskluft abrücken
und sich Trachten anschaffen, soll durch die
Herausgabe eines Nordböhmen-
Trachtenbücheis solchen Gruppen und einzelnen
die Möglichkeit eröffnet werden, sich aus
der Heimat Nordböhmen eine Tracht zu wählen,
selbst wenn in der Vertreibungszeit im Heimatort
die alte Tracht längst ausgegangen und
die erneuerte noch kaum verbreitet war.
Das Nordböhmen-Trachtenbüchel wird in
Einzelheften erscheinen, und zwar gegliedert
nach Trachtenlandschaften, die sich aus der
Häufigkeit und Dichte der gesammelten Belege
ergeben:
1. Böhm. Mittelgebirge mit Oberland und Elbetal
mit Niederland
2. Ost-Erzgebirge mit Bielegau
3. Mittleres Erzgebirge mit Komotau
4. Jeschken-Isergebirge mit Friedland
5. Riesengebirge
6. Braunau
Ein weiteres Heft wird die Grafschaft Glatz
umfassen, und zwar wegen der volkskundlichen
und kirchlichen Bindungen an Böhmen
und wegen der personellen Voraussetzung
beim Arbeitskreis. Weitere Blicke über den
Zaun in Form von Zusammenfassungen wird
es zum Adlergebirge und zum Saazer-
Kaadnerland geben, damit die trachtenkundlichen
Lücken zwischen den Schönhengstem
und den Egerländern geschlossen werden.
Zusätzlich ist beabsichtigt, die Männer- und
Burschentrachten in einem Heft zusammenfassend
darzustellen und den Heften ein Registerheft
folgen zu lassen.
Belege von Alttrachten
Nahezu aus jedem alten Gerichtsbezirke
Nordböhmens sind trachtenkundliche Belege,
mindestens aber Hinweise vorhanden, aus
dem ganzen Reg.-Bez. Aussig sind mehr als
siebzig bis jetzt dem Arbeitskreis bekannt. Die
landschaftlich gegliederten Bild- und Textbelege
werden dabei wie folgt zeitlich untergliedert:
1. Älteste Trachten
(vor 1800)
2. Ältere Trachten
(bis 1850)
3. Alte Trachten
(nach 1850 bis 1900, teils bis 1930)
4. Erneuerte Trachten
(um 1930 bis 1940, teils ab 1900)
Im Gegensatz zu den beiden erstgenannten
Belegzeiten gibt es für die beiden letztgenannten
noch unmittelbare und mittelbare Zeugen
und Beteiligte. Trachtenteile aus der ältesten
und alten Zeit liegen in verschiedenen österreichischen
und deutschen Museen, eine große
Anzahl von Trachtenbeschreibungen und
Trachtenbildern aus Nordböhmen teils in Farbe,
teils mit Farbenbeschreibungen, sind aus
der alten Zeit bekannt. Über die Trachtenreste
vor und nach der Jahrhundertwende geben
vielerorts Lichtbilder Auskunft, wobei Anlässe
und die Abgebildeten häufig noch festzustellen
waren.
Oft wurden für Bauern- und Dirndlbälle, für
Maibaum- und Erntedankfeste und -Festzüge,
aber auch zu gestellten „Pauemhuxtn zur
Foosnocht" alte Trachtenstücke hervorgeholt
und meist dabei auch leider „verschönert". Die
letzten Bilder von alten Trachten stammen in
Nordböhmen aus den Jahren 1929 bis 1932. Es
sind Lichtbilder von den Volkskunstfahrten des
Prager Kreises, der sich aus den Böhmerländischen
Freischaren und Mädeln des Wandervogels
zusammensetzte und dessen Nordböhmengruppe
Trachten trug, deren Teile aus
Tetschen, Reichenberg und Braunau stammten.
In Nordböhmen waren die gestickten weißen
Schürzen, die weißen Hauben mit meist
blauen Haubenmaschen, auch Schlegelhauben,
verbreitet, dazu dunkle, meist tiefe und
gerade geschnittene Mieder mit angesetzten
Schulterstegen und Zierschnürungen über einem
vorderen Haftelverschluß. Die alten Röcke
der Frauen hatten, wenn sie noch von einer
Tracht stammten, überm Rocksaum aufgesetzte
Streifen mit helleren Kantein (Vorstößen).
Belege aus der Trachtenerneuerung
Die Wirkung der Volkskunstfahrten und das
Wirken ihrer Mitgestalter in den Volkstumsverbänden
und deren Fortbildungseinrichtungen
führte im ganzen Sudetenland zu einer Welle
von Trachtenerneuerungen. Mittelpunkte dieser
Trachtenerneuerung waren die vom Bund
der deutschen Landjugend gestalteten Bauernhochschulen,
in Nordböhmen besonders
die Nordböhmische Bauernhochschule
Geltschbad mit Sitz in Auscha und die Frauenfachschulen
gewerblich-handwerklichen Typs,
an denen die Fertigkeiten des Schneiderns
und der Auszier von Trachten gelehrt wurden.
Gemeinsame Trachtenausschüsse beispielsweise
im Jeschken-Isergau, der Sudetendeutschen
Partei, des Bundes der Deutschen, des
Deutschen Kulturverbandes, des Deutschen
Turnverbandes und des Deutschen Lehrerbundes
wurden gebildet und im „Heimwerk" der
Genossenschaft von Heimarbeitern, Kunsthandwerkern
und Kunstschaffenden, wurden
erneuerte Trachtenteile mit der Webmarke „Sudetendeutsche
gewerbliche Wertarbeit" hergestellt.
Nach dem Anschluß gab es Trachtenbeauftragte
in den Kreisen.
Die Trachtenerneuerung im Sudetenland der
Vorkriegszeit wurde vom Dozenten und späteren
Prof. Josef Hanika begleitet, der übrigens
für Nordböhmen von Komotau bis Braunau die
weiße Haube als kennzeichnende Gemeinsamkeit
erkannte und herausstellte, wie auch
die Trachtenerneuerung in Braunau um die
Jahrhundertwende in enger Zusammenarbeit
mit dem damaligen Dozenten und späteren
Prof. Adolf Hauffen durchgeführt wurde.
Einige Mitarbeiterinnen beim jetzt begründeten
Nordböhmen-Trachtenwerk belegen selber
noch die damalige Trachtenerneuerung vor
1940. Die Bearbeitung des ersten Heftes liegt
in den Händen von erfahrenen Fachlehrerinnen,
die damals als Lehrerinnen oder Schülerinnen
an der Frauenfachschule Tetschen waren,
als dort die „Erneuerte Eibtaltracht für das
Elbetal, Polzental und Eulautal" erarbeitet wurde.
Von der Frauenfachschule Aussig gibt es
eine ganze Gruppe ehemaliger Schülerinnen,
die noch über ihre Erinnerung an die dort erneuerte
Tracht verfügen. Lichtbilder aus Aussig
und aus Tetschen sind vorhanden. Es sind
Glücksfälle, daß eine damals dort genähte
Tracht und — völlig unabhängig davon — der
dazugehörige Schnitt für Leibel und Spenzer,
die Ausziermuster und Stickvorlagen für die
Schürze gerettet wurden.
Aufruf und Bitte um Mitarbeit beim Trachtenwerk
Damit in der heutigen, fast schon zu weit fortgeschrittenen
Zeit noch ein möglichst umfangreiches
Bild von den Restbeständen und den
Erneuerungen der Volkstrachten in Nordböhmen
festgehalten werden kann, bittet die jetzt
gebildete Arbeitsgruppe „Nordböhmen-
Trachtenwerk" um Mithilfe aller Leser dieses
Aufrufs.
1. Damit es über das erste Heft „Trachten aus
dem Böhm. Mittelgebirge mit Oberland, Elbetal
mit Niederland" hinaus zu den weiteren Heften
über Trachten aus dem Ost-Erzgebirge mit
Bielagau, aus dem Mittelerzgebirge mit Komotau,
aus den Jeschken-Isergebirge mit Friedland,
aus dem Riesengebirge und aus Braunau
kommen kann, müssen sich weitere
Wissende, Betroffene und Angesprochene aus
diesen Trachtenlandschaften zur Mitarbeit bereitfinden.
2. Um die größtmögliche Dichte an Belegen zu
erhalten, und ein Beleg kann der kleinste Hinweis
sein, wird um Beantwortung folgender
Fragen gebeten:
a) Gab es bei Ihnen oder in der Nachbarschaft
noch Trachtenreste, beispielsweise Hauben,
Leibel (Mieder), Spenzer, Schürzen, Hüllen u.
a.?
b) Gab es bei Ihnen Trachtenerneuerungen in
Vereinen oder die Herstellung von Trachtenteilen
zu bestimmten Großveranstaltungen?
c) Kennen Sie Leute oder Stellen, die damals
mit Trachtenerneuerung befaßt waren? (Hinweise,
Fotos und Aufzeichnungen sollten Zeit,
Anlaß, Ort, Leute mit Hausnummer benennen.)
Bei der Aufzeichnung der Überlieferung von
Volkstrachten aus Nordböhmen ist Eile und
Gründlichkeit geboten. Einmal gilt es, die
Lücke in der Trachtenkunde zwischen den
Egerländern und den Schönhengstem zu
schließen, andermal gilt es, zu den umfangreichen,
teils in Einzelveröffentlichungen verstreuten,
teils in Sammelwerken verborgenen
Aufzeichnungen der Volkslieder, der Volksmusik
und auch der Volkstänze aus Nordböhmen
aufzuzeichnen.
Die erbetenen Hinweise nimmt die veröffentlichende
Zeitung oder die jetzt eingerichtete
Geschäftsstelle des Trachtenwerks an:
Manfred Neumann, Dipl.-Ing., Liebigstr. 38,
6000 Frankfurt 1, Ruf 0611 (069) 72 96 24, in
Österreich Frau Oberschulrat Christiane
Scharb, Herrnstein 8, A-2560 Berndorf. Für das
erste Heft Mittelgebirge-Elbetal sind zuständig,
Gutgemacht
Vor dem Sudetendeutschen Tag haben
wir in einem Leitartikel kritisiert, daß der
Oberbürgermeister von München, Kronawitter,
bisher die Sudetendeutschen Tage
in München geschnitten hat. Er blieb diesem
Großereignis fern und er verweigerte
eine finanzielle Unterstützung für dieses
Großtreffen. Wird er sich, da er nun — nach
dem sudetendeutsch-freundlichen Oberbürgermeister
Kiesl — wieder Oberhaupt
der „Weltstadt mit Herz" ist, gewandelt haben,
fragten wir. Er hat sich. Und wir wollen
das, obzwar es für das Oberhaupt einer
Stadt mit so hohem Wiederaufbauanteil
durch Sudetendeutsche nur recht und billig
ist, fairerweise extra hervorheben. Bei
diesem 35. Sudetendeutschen Tag in München
war der nunmehrige Oberbürgermeister
Kronawitter nicht nur mit dabei, er hielt
auch eine Rede. Und dabei würdigte er
„den Fleiß und Leistungswillen von 100.000
Sudetendeutschen", die, so Kronawitter,
„maßgeblich zum Wiederaufbau Münchens
beigetragen haben". Oberbürgermeister
Kronawitter ist damit dem „Vorbild"
seiner Parteifreunde in Österreich gefolgt,
die, zumindest auf Bundesebene, ebenfalls
der Sudetendeutschen Sache in diesem
Jahrzehnt vielfach geholfen haben.
Das wissen wir zu würdigen.
Und wir sind voll Zuversicht, daß es nicht
nur die nahen Europawahlen waren, die
den SPD-Oberbürgermeister zur Sache
der Sudetendeutschen stehen ließ. Freunde
für die gute Sache zu haben kann man
nie genug!
Daher: Dank für diese Haltung an den
Münchner Oberbürgermeister Kronawitter.
Großer Dank aber vor allem auch an die
hohen Funktionäre aus den Reihen der
CSU, CDU und FDP, die — ohne Besinnungspause
— immerwährend zu den Sudetendeutschen
in der Bundesrepublik gestanden
sind. Ob es um ein einiges Europa
oder um die gute Sache des Menschenrechtes
geht, da gibt es keine Parteigrenzen,
da sind alle wohlmeinenden Kräne,
wo immer sie politisch stehen, willkommen/
W. Sp.
besonders für Tetschen, Frau Gewerbeoberlehrerin
i. R. Marianne Heinisch, Kiekenbrink
50, 4952 Porta Westfalica, und besonders für
Aussig Frau Elisabeth Bschoch, Anton-Pech-
Str. 30, 8372 Zwiesel. Frau Lore Schretzenmayr,
Erikaweg 58, 8400 Regensburg, ist zuständig
für die Verbindung zu den einschlägigen
Stellen der Sudetendeutschen
Landsmannschaft und den Heimatgliederungen
aus dem Gebiet des ehem. Reg.-Bez.
Aussig.
M. Neumann, Frankfurt
Sudetendeutscher Heimattag 1984 —
21. — 23. Sept. in Wien und Klosterneuburg
Unser diesjähriger großer Heimattag -
für alle Landsleute aus ganz Osterreich -
steht unter dem Motto „Klosterneuburg -
20 Jahre Patenstadt der Sudetendeutschen!"
Dies sollte Anlaß für alle Landsleute
sein, diese Veranstaltung zu besuchen.
Wir laden dazu herzlichst ein!
Das Flugblatt mit all den Veranstaltungen
und Techn. Hinweisen liegt bereits auf
und kann (gegen Einsendung des Rückportos
von S 3,50) bei der SLÖ-Bundesgeschäftsstelle
1010 Wien, Hegelg. 19/4,
angefordert werden.
Im Rahmen dieser Veranstaltung findet
am Samstag, dem 22. September 1984,
um 19.30 Uhr im Festsaal der Raiffeisenbank,
Rathausplatz, Klosterneuburg, ein
„großer Heimatabend", gestaltet von der
Kreisgruppe der Sudetendeutschen
Landsmannschaft Göppingen, Bundesrepublik
Deutschland, statt. Diese Veranstaltung
findet im Rahmen der Partnerschaft
zwischen Klosterneuburg und Göppingen
statt. Der Eintritt ist frei.
Dazu ist beabsichtigt, einen großen Autobus
ab Wien 1, Eschenbachgasse 11
(nach dem Symposium), um ca. 18.45 Uhr
nach Klosterneuburg und auch zurück
nach Wien-Heiligenstadt (Anschluß zur
U-Bahn und Stadtbahn) zu führen. Voraussetzung
für die Durchführung dieser
Autobusfahrt (die gegen ein geringes Entgelt
erfolgen soll) ist eine rechtzeitige
(womöglich schriftliche, Postkarte genügt,
unter Anführung einer ev. Telefonnummer)
Anmeldung bis spätestens 7. September
1984 an die Geschäftsstelle der SLO, 1010
Wien, Hegelgasse 19/4. Obwohl die Geschäftsstelle
im Juli und August geschlossen
ist, bitten wir um dringende Anmeldungen
zu dieser Fahrt; die einlangenden
schriftl. Anmeldungen werden gesammelt.
Merken Sie sich diese wichtige Veranstaltung
bitte vor!
SOMMERFEST
Die Bezirksgruppe Wels lädt alle Landsleute und Freunde
zum Sommerfest im Gastgarten des „Gösserbräu" in Wels am
1. Juli herzlich ein.
WELS
Beginn 14 Uhr, große Tombola.
Eintritt freie Spenden.
Es spielt die Bauernkapelle Kremsmünster.

Neue Gedenktafeln beim
Dichterstein in Offenhausen (OÖ.)
Nach der Begrüßung der zahlreichen Gäste
im Saal des Gasthofes Lehner folgten die Laudatuiones
auf fünf Persönlichkeiten, zu deren
Ehren anschließend Gedenktafeln enthüllt wurden.
Als erster sprach Herbert Schmidt über Ernst
Behrens, hierauf folgte von Brigitte Pohl die
Lobrede auf Magdalena Stamm aus Ostpreußen.
Die drei anderen Persönlichkeiten stammten
aus dem Sudetenland: Josef Nadler aus
Nordböhmen und aus dem Egerland Alois John
und Ernst Frank.
Dr. Robert Hampel, der Schriftleiter des ,,Ekkartboten",
hielt die Laudatio auf den Germanisten
Josef Nadler. 33 Jahre war er Professor an
der Wiener Universität und hat viele junge Menschen
mitgeformt. Er hätte 1984 seinen 100.
Geburtstag gefeiert. Sein Lebensweg war sehr
vielfältig: Vom Jesuitenschüler in Mariaschein
an die Prager Deutsche Universität als Schüler
des großen österreichischen Germanisten August
Sauer, der ihm den Sinn für volkhafte Germanistik
mitgab. Er schrieb sein bedeutendes
Werk, eine Literaturgeschichte der deutschen
Stämme und Landschaften. Nach dem Wehrdienst
im ersten Weltkrieg ging er an die Universität
Königsberg und 1931 nach Wien. Neben
seinem Lehrbetrieb hat er noch drei Werkausgaben
bewältigt: Franz Grillparzer, Johann Georg
Hamann und Josef Weinheber. - Er ist auch
als Gelehrter nie von seinen Grundsätzen abgewichen:
als katholischer Christ tolerant gegen
andere zu sein, als Offizier der alten Armee immer
ein guter Deutscher zu bleiben.
Franz Roll hielt die Gedenkrede auf Alois
«John, der aus Oberlohma im Egerland stammte,
wo er 1860 im dortigen ,,Adlerhof" geboren
wurde. Von 1883 an war er freier Schriftsteller
und befaßte sich vorwiegend mit dem Egerländer
Stammestum; mit seiner Geschichte und Literatur
hat er die nationale Stammesgeschichte
des Egerlandes begründet. Ab 1884 war er
Schriftleiter der „Egerer Zeitung" und begründete
die Zeitschrift „Unser Egerland". Er sammelte
Egerländer Volkslieder, beschrieb Sitten
und Gebräuche, befaßte sich mit Heimatkunst,
Flurnamen usw. 1880 wurde er Direktor der
Egerländer Sammlungen, 1935 ist er gestorben;
Gymnasialprofessor Kraus führte die Zeitschrift
„Unser Egerland" weiter und ergänzte das Erbe
von Alois John.
Unser Dichter Alexander Hoyer aus Graz
sprach die Laudatio auf Ernst Frank; er wurde
1900 in Karlsbad geboren und starb 1982. Er
war ein Kämpfer für Heimat und Volkstum und
bekannte sich zur deutschen Vergangenheit.
Als Sudetendeutscher hat er alle Höhen und
Tiefen eines Grenzlanddeutschen miterlebt. Die
Liebe zum eigenen Volke galt ihm als höchste
Tugend. Nur den Deutschen war es vorbehalten,
gelegentlich ins Gegenteil zu verfallen. -
Seine zahlreichen schriftlichen Werke wie das
Egerländer Heimatbuch, die Egerländer Jahrbücher
usw. sind in der alten Heimat verwurzelt
und werden ein wertvolles Erbe für uns bleiben.
Zur Enthüllung der Gedenktafeln für die beiden
Egerländer waren auch Landsleute aus
Deutschland und Österreich zahlreich erschienen,
viele in Tracht. Den Bund der Egerländer
G moi vertrat für den leider erkrankten Otto Zerlik
Vetter Toni Rödl. Vorsteher Boltek kam mit seinen
Landsleuten aus Burghausen, Vorsteher
Zuleger war mit seiner Salzburger Gmoi vertreten
und Landesvorsteher Dr. Zerlik war mit einem
Autobus der Linzer Gmoi gekommen. Offenhausen
bot also gleichzeitig ein Treffen der
Egerländer Österreichs und Bayerns!
SUDETENPOST
FOLGE 12 VOM 22. JUN11984
Nachklang zum großen
Fest der Neutitscheiner
Dem „Verein der Neutitscheiner in Wien" gingen
aus Anlaß des 100jährigen Bestandes aus
dem In- und Ausland viele Glückwünsche zu.
Darunter befand sich auch vom Lm. Ewald
Jahn aus D-8602 Stegerach bei Bamberg folgendes
Gedicht:
Neutitschein
Neutitschein, du liebes Städtchen,
bist ja so unendlich fern,
weit entrückt, für uns verzaubert,
wie auf einem fremden Stern.
Doch im Herzen tief da drinnen
lebt dein Bild so sonnenklar,
mit dem Platz und seinen Lauben,
alles, wie es einstens war.
Und am Steinberg, unter Birken,
dort ein Pärchen Arm in Arm;
es sind nicht nur Sonnenstrahlen,
warum beider Herzen warm.
Neutitschein, ein Traum, ein Märchen ...
Ach, es ist schon lange her;
doch im seligen Erinnern
stirbst du nie und nimmermehr.
100 Jahre Neutitscheiner in Wien
Die Sudetenpost berichtete bereits über dieses
seltene Jubiläum, das der „Verein der Neutitscheiner
in Wien" dieses Jahr feiert. Es erscheint
daher angebracht, die Namen derer
anzuführen, die am 26. April 1884 im Hotel
„Zum weißen Roß" in Wien II., Taborstraße, bei
der konstituierenden Versammlung bestimmt
wurden, die Aktivitäten des Vereines zu beginnen.
Gewählt wurden: Dr. Wilhelm Haas zum
So erlebte die Jugend den Sudetendeutschen Tag
Mit sehr gemischten Gefühlen fuhren wir
mit unseren Autobussen und Pkw bei
strömenden Regen in der Nacht von Freitag
auf Samstag vor Pfingsten zum Sudetendeutschen
Tag mit dem Pfingsttreffen
der Sudetendeutschen Jugend.
Angekommen am großen Zeltplatz in
Thalkirchen, hatte es zwar zu regnen aufgehört,
dennoch schwomm die Wiese und
nur unter großer Vorsicht konnten wir die
Zelte beziehen. Der Samstagvormittag
wurde für einen Stadtbummel benutzt um
die schöne Innenstadt von München kennenzulernen.
Kurz vor 14 Uhr fand die Lagereröffnung
statt, an der über 1500 junge Menschen
teilnahmen (auch noch in der weiteren
Folge trafen junge Leute beim Zeltlager
ein, wo sich dann an die 2000 junge Leute
zusammenfanden. Ebenso waren alle Jugendherbergen
in München und Umgebung
durch die jugendlichen Trachtengruppen,
wie die Spielscharen überfüllt).
Für die kleineren unter den Teilnehmern
wurden erstmalig sog. „Neue Spiele"
durchgeführt, wobei es galt zahlreiche Geschicklichkeitsspiele
und lustige Aufgaben
zu bewältigen. Die Kinder waren mit
Feuereifer bei der Sache. Die Älteren maßen
sich beim Faustballwettkampf, wobei
wir aus Österreich mit drei Mannschaften
sehr erfolgreich tätig waren. Andere wiederum
bereiteten sich auf die musisch-kulturellen
Auftritte vor usw. Jedenfalls
herrschte reges Leben und Treiben in und
um das Zeltlager.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
ging es recht flott am frühen Abend in das
Messegelände wo ja der große sudetendeutsche
Volkstumsabend stattfand, der
von den Sing- und Spielscharen der Sudetendeutschen
Jugend wiederum bestens
gekonnt gestaltet wurde, was auch der oft
frenetische Beifall bewies. Hier wurde den
Zusehern eindeutig vorgeführt, daß das
sudetendeutsche Kulturgut sehr lebendig
gehalten wird und nicht, so wie es unsere
Gegner mögen, dem Untergang geweiht
ist. Die übrigen Gruppen der Sudetendeutschen
Jugend boten am sehr gut besuchten
Jugendabend (und diesmal waren
mehr Landsleute als sonst anwesend!) einen
hohen Querschnitt der jährlich kulturellen
Gruppenarbeit. Es wurden ganz besondere
Leistungen geboten.
Auch wir aus Österreich nahmen mit
zahlreichen Gruppen daran teil, wie die
Kindergruppe Wien und Wels, Jugendkreis
Wien, Kleingruppe Wien u. a.
Beim sog. „Wissensnachweis", bei dem
das vorhandene Wissen gemessen wird
und der seit Beginn immer eine Domäne für
uns Österreicher war, war diesmal das Geschehen
rund um den 4. März 1919 gefragt.
Wir beteiligten uns wieder mit sechs
Mannschaften an diesem Wettbewerb.
Nach einem sehr späten Abendessen
ging es wieder zum Zeltplatz, wo wir einesteils
sehr müde, ob der vorhergegangenen
nächtlichen Autobusfahrt und der Tagesveranstaltungen,
in die Schlafsäcke krochen,
und andererseits einige von uns die
Lagerwache antraten. Und diese Nacht
war trotz des sternklaren Himmels sehr
kalt!
Mit herrlichem Sonnenschein wurden wir
am Pfingstsonntag geweckt und es
herrschte bereits relativ früh ein emsiges
Treiben. Pünktlich um 8.15 Uhr begann der
Gottesdienst im Zeltlager, es war eine Jugendsingmesse.
Anschließend ging es ab
ins Messegelände, wo die Aufstellung für
den Einzug zur Hauptkundgebung vorbereitet
wurde. Und nach dem Festgottesdienst
am Kundgebungsplatz war es dann
soweit: die Jugend- und Trachtengruppen
der Sudetendeutschen zogen durch die
Massen der begeisterten Landsleute bis
zur Ehrentribüne. Eine Beifallswoge ergoß
sich über die jungen Leute und ganz besonders
wurde die österreichische Fahne
begrüßt (das war auch ein Teil der Erinnerungen
an den Sudetendeutschen Tag
1983 in Wien!). Mit viel Interesse wurden
die Aussagen der Reden zur Hauptkundgebung,
woran über 50.000 Landsleute im
Freien (und über 100.000 in den Hallen)
teilnahmen, zur Kenntnis genommen.
Auffällig war eines: So viele junge Gesichter
wie heuer, hatte man noch nie gesehen.
Und zwar vor allem von Leuten, die
nach der Vertreibung geboren wurden!
Damit zeigt sich, daß das Sudetenproblem
nicht nur das Problem von ein oder zwei
Generationen ist, sondern weitergetragen
wird. Im Rahmen des Volksfestes der Sudetendeutschen
Jugend, welches für die
mit Eltern anreisenden Kindern und Jugendlichen
durchgeführt wird und wo immer
ein großer Andrang herrscht, wurden
auch Gruppenwerksarbeiten ausgestellt
und von einer fachkundigen Jury bewertet.
Anschließend wurden die selbstgefertigten
Dinge den Landsleuten zum Kauf angeboten,
die auch davon reichlich Gebrauch
machten.
Eine Verschnaufpause bis zur Feierstunde
wurde benützt, um sich im Zeltlager
ein wenig zu restaurieren, Kaffee zu trinken
oder ein wenig auszuruhen.
Um 21.30 Uhr fand sich eine große Menschenmenge
am Marienplatz vor dem
schönen Münchner Rathaus ein, um die
Feierstunde der Sudetendeutschen Jugend
mitzuerleben, die diesmal von der
Böhmerwaldjugend aus Stuttgart gestaltet
wurde. Es war ein Bekenntnis zu Europa,
zu den menschlichen Grundfreiheiten und
zum Frieden für alle Menschen. Ganz besonders
gefiel die musikalische Umrahmung
dieser sehr eindrucksvollen Feierstunde,
an dem auch sehr viele Ehrengäste
und der SL-Bundesvorstand teilnahmen.
Wie immer war der anschließende
Fackelzug durch die Innenstadt
Münchens ein großes Erlebnis.
Nach einer relativ kurzen Nacht wurden
wir mit einem Morgenlied am Pfingstmontag
geweckt, es galt, alles zusammenzupacken,
die Zelte abzubauen und Abschied
zu nehmen. Beschlossen wurde
das Pfingsttreffen der Sudetendeutschen
Jugend mit der Morgenfeier und der
Siegerehrung, wobei auch der Bundesvorsitzende
der SL unser ehem. Kamerad
Jörg Kudlich und die Bundesfrauenreferentin
Frau Anni Baier, anwesend waren.
Mit dem Lied „Heimat die ferne" wurde das
Treffen beschlossen, es ging wieder
heimwärts und wir freuen uns jetzt schon
auf den Sudetendeutschen Tag 1985 mit
dem Pfingsttreffen der Sudetendeutschen
Jugend in Stuttgart!
Hier nun die wirklich erfreulichen Ergebnisse
der jugendlichen Teilnehmer aus
Österreich bei den einzelnen Wettkämpfen:
Faustball-Turnier: 2. SDJÖ Wien, 3.
SDJÖ Oberösterreich, 6. SDJÖ Niederösterreich;
Kinder-Geschicklichkeitslauf:
2. Kindergruppe Wien/Wels; Musischer
Wettkampf für Kindergruppen: 3.
Kindergruppe Wien/Wels; Kombinationswettkampf
für Kindergruppen: 2.
Kindergruppe Wien/Wels; Musischer
Wettkampf für Jugendkreise: 3. SDJÖ
Wien; Musischer Wettkampf für Kleingruppen:
3. Kleingruppe Wien (Gerlinde
Stropek, Waltraud Jilg und Otto Malik);
Werken: 2. Gruppe SDJÖ Wien; Wissensnachweis:
1. und Gewinner des Ehrentellers
Mannschaft Niederösterreich I
(Brigitte Slezak, Helmut Leopold und Hubert
Rogelböck), 3. wurden punktegleich 3
Mannschaften aus Österreich: Wien II,
Wien III und Niederösterreich II, 8. Mannschaft
Wien 1,12. Mannschaft Steiermark.
Obmann, Josef Jünger und Karl Kloß zu Obmannstellvertretern,
Dr. Leo Beck, R Friedrich,
A. von Gumberz, P. Köllner, Viktor Kojetinsky,
Karl Kröner, Franz Kreisel, Adolf Liewehr, Florian
Ludwig, Prof. Neußer, Hugo Schmidt und
Dr. Ing. Julius Trubrig zu Ausschußmitgliedern.
Der Verein hatte sich zur Aufgabe gestellt, in
Not geratene Neutitscheiner und Sudeten in
Wien zu unterstützen. Durch den ersten und
auch zweiten Weltkrieg ging das Vereinsvermögen
verloren. Dazu kommt, daß nach 1945
durch die Vertreibung jegliche finanziellen Zuwendungen
von der Geschäftswelt der Heimatstadt
nicht mehr getätigt werden konnten. Der
Verein ist seit vielen Jahren Mitglied der SLÖ
und diese Dachorganisation gewährt über Antrag
Studienbeihilfen. Funktionäre des Vereines
der Neutitscheiner sind seit Jahren auch ehrenamtlich
in der SLÖ tätig.
Bei den Monatstreffen werden Erinnerungen
aus der alten Heimat ausgetauscht und auch
den Mitgliedern zum Geburtstag gratuliert. Einmal
im Jahr erfolgt ein Heurigenbesuch, wobei
mit einem Trinkspruch der alten Heimat gedacht
wird. Wir hoffen, daß durch diese geselligen
Treffen in weiteren 100 Jahren der Heimat
Neutitschein man noch gedenkt.
Peschel
Ein prominenter
Landsmann
Im Mittelpunkt der Jubiläumsfeier anläßlich
des 100jährigen Bestandes des Vereines der
Neutitscheiner in Wien stand auch Burgschauspieler
Prof. Fred Liewehr. Der berühmte
Landsmann feierte seinen 75. Geburtstag und
stand so im Mittelpunkt vieler verdienter Ehrungen.
Unser Bild zeigt Prof. Liewehr bei der
Jubiläumsfeier der Neutitscheiner in Wien.
Treffpunkt Kreuzberg
in Klein Schweinbarth
Vom 23. bis 24. Juni findet das diesjährige
Kreuzbergtreffen der Sudetendeutschen
in Klein Schweinbarth bei Drasenhofen,
an der Grenze zu Südmähren statt!
Wie schon berichtet wird ein großes Internationales
Zeltlager unter dem Motto
„Frohsinn in Freiheit" ab Samstag, den
23. Juni, 14 Uhr am Fatimaberg bis Sonntag
Nachmittag stattfinden! Alle jungen
Freunde sind zur Teilnahme aufgerufen.
Am Samstag, den 23. Juni, 21 Uhr, findet
die Sonnwendfeier am Kreuzberg
statt - alle Landsleute und Freunde sind
recht herzlich eingeladen! Sonntag, den
24. Juni ist um 10 Uhr die Feldmesse beim
Südmährerkreuz am Kreuzberg mit anseht.
Kundgebung. Ab 15 Uhr wird in Klein-
Schweinbarth ein Kirtag nach südmährischer
Art abgehalten. Das Kreuzbergtreffen
¡st nicht nur ein Treffen der Südmährer,
sondern aller Sudetendeutschen und deren
Freunde! Darum dürfen wir auch Sie
recht herzlich dazu einladen - kommen
auch Sie und bringen Sie die jungen Leute
mit!
Pfarrer Steinhübl
gestorben
In Stuttgart-Hofen verstarb vor Ostern Geistl.
Rat Pfarrer Josef Steinhübl kurz nach Vollendung
seines 82. Lebensjahres. Der Karpatendeutsche
stammte aus Deutsch-Proben. Für die
Karpatendeutschen war er nicht nur ein geschätzter
Seelsorger, sondern auch ein aufrechter
Kämpfer für Volkstum und Heimat.

FOLGE 12 VOM 22. JUN11984
SUDETENPOST
Ein neues Werk unseres
Landsmannes Prof. Dr. Harry Slapnicka
In allen seinen bisher erschienenen
Werken zur Zeitgeschichte Oberösterreichs
geht Prof. Harry Slapnicka, der in
Linz ab 1971 die Abteilung „Zeitgeschichte
und Dokumentation" im Oberösterreichischen
Landesarchiv ausbaute, auf das benachbarte
Südböhmen, auch den ganzen
böhmisch-mährisch-schlesischen Raum
ein. In dem mehr als 500 Seiten umfassenden
Band „Oberösterreich unter Kaiser
Franz Joseph (1861 -1918)" ist es vor allem
das Kapitel „Minderheitenprobleme
ohne Minderheit"; hier werden tschechische
Versuche dargestellt, im Mühlviertel
Bauernhöfe aufzukaufen, entlang der Eisenbahnlinie
Budweis - Linz seßhaft zu
werden, aber auch die oberösterreichischen
Gegenmaßnahmen bezüglich einer
„reindeutschen" Amts- und Unterrichtssprache
(„Nationale Schutzgesetze"), die
allerdings erst 1909 realisiert werden. (511
Seiten, 1982).
Im Ergänzungsband „Oberösterreich -
Die politische Führungsschicht 1861 -
1918" (274 Seiten, 1983) finden sich die
Biographien von rund 300 Landtags- und
Reichsratsabgeordneten, unter ihnen 15
aus der Ländergruppe Böhmen-Mähren-
Schlesien.
Der Band „Oberösterreich - Von der
Monarchie zur Republik (1918 - 1927)
weist ein eigenes Kapitel über den Kampf
um den Böhmerwaldgau auf („Doch ohne
Böhmerwaldgau"). Der 220 Seiten umfassende
Band erschien bisher in drei Auflagen,
1973, 1975 und 1979.
Im Anschlußband, dem zweiten für die
Zwischenkriegszeit, „Oberösterreich -
Zwischen Bürgerkrieg und Anschluß (1927
-1938)" (437 Seiten, zwei Auflagen, 1975
und 1979) wird vor allem das Wirken des
aus Schönlinde in Vorderböhmen stammenden
Landeshauptmannes Dr. Josef
Schlegel gewürdigt.
Der Ergänzungsband über die politische
Führungsschicht der zwanzig Zwischenkriegsjahre
(302 Seiten, 1976) bringt neuerlich
300 Politikerbiographien. Auch nach
dem Ende der Habsburgermonarchie waren
noch 14 außerhalb der Grenzen Oberösterreichs
geboren, unter ihnen sieben
aus der Ländergruppe Böhmen-Mähren-
Schlesien. Einer von ihnen, der Landtagsabgeordnete
Leopold Kotzmann wurde
noch in den letzten Tagen des zweiten
Weltkrieges wegen seiner österreichischen
Gesinnung zum Tode verurteilt und
am Stadtrand von Linz erschossen - übrigens
der einzige Abgeordnete in der
123jährigen Geschichte des oberösterreichischen
Landtages.
Ausführlich wird anschließend in dem
Band „Oberösterreich als es .Oberdonau'
hieß (1938 - 1945)" der im Herbst 1938
durchgeführte Anschluß der sudetendeutschen
Gebiete in Südböhmen dargestellt,
die nunmehr nur die Hälfte des „Böhmerwaldgaues"
von 1918 ausmachten, aber
nunmehr nicht nur wenige Wochen, sondern
sieben Jahre beim „Gau Oberdonau"
verblieben (515 Seiten, 1978).
Der 10. Band im Rahmen der Reihe
„Beiträge zur Zeitgeschichte Oberösterreichs",
„Christlichsoziale in Oberösterreich"
(410 Seiten, 1984) reicht vom Katholikenverein
des Jahres 1848 bis zu dem
vor 50 Jahren erfolgten Ende der Christlichsozialen
Partei im Jahre 1934. Mit seiner
Partei geht als aufrechter Demokrat
Landeshauptmann Dr. Schlegel unter, der
von Heimwehrführer Fürst Starhemberg
gestürzt wird. Der aus Nordböhmen stammende
Schlegel, der nach seinem Universitätsstudium
nach Oberösterreich gekommen
war und noch in der Habsburgermonarchie
als Reichsratsabgeordneter
gewirkt hatte, war bis zuletzt für ein Zusammenwirken
aller politischen Kräfte im
Lande eingetreten. Noch nach 1945 holte
man den fast 80jährigen zur Führung des
Obersten Rechnungshofes nach Wien.
Dank an Prof. Dr. Reimann
In der „Neuen Kronenzeitung" vom
Pfingstsonntag stellt sich der Schriftleiter
der „Neuen Kronenzeitung" gegen die
uns gerichteten Angriffe von Univ.-Prof.
Dr. Erika Weinzierl; hier seine Stellungnahme,
unter „Manipulation der Geschichte"
heißt es u.a.: „Die weibliche
Herausgeberin Univ.-Prof. Dr. Erika Weinzierl
(Wien), hatte vor langer Zeit in einer
Club-2-Sendung unwidersprochen die
Behauptung aufgestellt, daß es Benesch
nicht zu verübeln war, wenn er die Deutschen
aus dem Sudetenland vertreiben
ließ. Diese Behauptung ist unhaltbar. Die
dreieinhalb Millionen Sudetendeutschen
wollten 1918 zu Österreich, wurden aber
mit militärischer Gewalt in den tschechischen
Staat gezwungen. Es war eine unselige
Tat von Masaryk und Benesch, für
die heute das tschechische Volk schwer
büßen muß. Irgendwann rächen sich die
Untaten der Geschichte, wenn auch die
Gerechtigkeit nicht zu den Rennläufern
gehörten. Allmählich müssen wir aufhören,
unsere eigene Geschichte im Geiste
der Siegermächte zu schreiben." Die Sudetendeutschen
danken-wie schon so oft
— dem Schriftleiter der „Neuen Kronenzeitung",
Viktor Reimann, von ganzem
Herzen für sein mutiges Eintreten im Geiste
der Menschenrechte.
Dr. Alfred Zerlik
Die wichtige Aufgabe der Frauen
Nachwort zur VLÖ-Tagung (Volksdeutsche
Landsmannschaften in Osterreich)
aus 19. und 20. Mai in Wels, OÖ.
Eine Tagung, die allen Teilnehmern aus
allen Landsmannschaften sehr viel brachte,
die nach fast 40 Jahren die Notwendigkeit
der Vertriebenenverbände bestätigte.
Es waren sehr gute Referate in allen offenen
Fragen und die anschließende Diskussion
zeigte die intensive Mitarbeit jedes
einzelnen.
Leider gibt es bei solchen Tagungen immer
den Umstand der Zeitnot. Daher
möchte ich zum Thema: Frauenarbeit in
der Sudetendeutschen Landsmannschaft
noch ein Nachwort geben:
1945 zum Zeitpunkt der Vertreibung war
die Frau diejenige, die trotz allen persönlichen
Leid und Schmerz handeln mußte.
Sie mußte sich kümmern um Unterkunft,
um das tägliche Brot, um die Kinder und
die alten Menschen, ohne Hilfe des Gatten
oder des Bruders. Sie war diejenige,
die wieder Heimat geschaffen hat, wenn
auch zunächst mit primitivsten Mitteln.
Sie war auch diejenige, die den Kontakt zu
anderen Landsleuten gesucht und damit
schon den Grundstein zu den heutigen
Landsmannschaften gelegt hat.
Heute ist die Frau auf allen Gebieten
der Landsmannschaften tätig und es würden
viele Lücken entstehen, wäre sie nicht
da. Die wichtigste Aufgabe der
Vertriebenen-Frauen in allen Landsmannschaften
ist die Erziehungsarbeit in der
Familie an Kindern und Enkelkindern im
Sinne der Volksgruppe, der verlorenen
Heimat. Hier wird das Fundament geschaffen
für die Bekenntnis zur Volksgruppe,
für Bereitschaft zur fruchtbaren Jugendarbeit,
die sich in der Arbeit der
Landsmannschaften fortsetzt und damit
die Möglichkeit für den Weiterbestand der
Volksgruppe schafft. Daher ist Sinn und
Zweck unserer Frauengruppen Hilfestellung
für diese so wichtige Aufgabe in der
Volksgruppenarbeit zu geben.
Ich lade daher alle Frauen herzlichst
ein, in unsere Frauengruppe zu kommen!
M.M.R./Bd. Fr. Ref.
Magda Reichel, Bundesfrauenreferntin
Wir haben gelesen
Zum Artikel
„Empört"
Unter diesem Titel erschien in der „Tribüne
der Meinungen" (Sudetenpost vom
9. 2.1984) ein Beitrag, der in dieser Form
nicht unwidersprochen stehen bleiben
darf. Ohne auf die Ausführungen des Verfassers
- eines Sudetendeutschen? - über
Friedrich Smetana und die Opernhäuser in
der Monarchie näher einzugehen, wiewohl
der Anteil des tschechischen Volkes an der
Weltliteratur bedeutend ist und der früh erblindete
und in geistiger Umnachtung gestorbene
Smetana mit seiner „Verkauften
Braut" und dem Zyklus „Vaterland" unbestritten
als der eigentliche Repräsentant
des musikalischen Tschechentums gilt,
bedarf das über uns Sudetendeutsche Gesagte
einer energischen Berichtigung. Geschähe
es nicht, müßten sich „unsere
Freunde" in Prag mit Recht über unsere
Geschichtskenntnisse ins Fäustchen lachen
und über die Sudetenpost als seriöses
Organ der Vertriebenen den Stab brechen.
Nicht Masaryk - mit y zu schreiben
und nicht mit i - wurde zum Tode verurteilt
und später begnadigt, sondern die im Inland
auf die Zerstörung Österreich-Ungarns
hinarbeitenden tschechischen Führer
Kramaf, Rain und Klofac. Masaryk war
schon 1914 ins Ausland gegangen, um von
hier aus den Untergang der Monarchie
vorzubereiten und, wie der Verfasser
meint, die Wahrheit gegenüber den (nicht
die) unwissenden Staatsmännern zu verfälschen."
- Klarzustellen ist auch, daß die
Tschechen seit eh und je gegenüber den
Sudetendeutschen die Mehrheit hatten
und erst nach 1918 durch die Einverleibung
der Deutschen, Polen, Ruthenen,
Ungarn und Rumänen in die CSSR diese
verloren. - Bei der Darstellung nationalpolitischer
Verhältnisse im Sudetenraum ist
ferner eine unmißverständliche Trennung
der Ausdrücke „Böhmisch" und „Tschechisch"
im geographisch-verwaltungsmäßigen
und ethnischen Sinne unerläßlich. -
Der Ausdruck „Völkerkerker" ist übrigens
von Karl Renner, dem Leiter der österreichischen
Delegation bei der Friedenskonferenz
1919 in Paris, und im ironisierenden
Sinne geprägt worden.
Rudolf Lachmayer
i Neue Bücher
Walter Beer „Drzehlt vu Drhejma" — 95
Geschichten in der Isergebirgler Mundart,
reich bebildert. Bestellungen können
gerichtet werden an Frau Inge Beer,
Postfach 64 in 6600 Reutte/Tirol.
S154.—.
Walter Beer wurde 1908 in Gablonz geboren;
nach einem sehr wechselvollem
Leben hat er in Neugablonz wieder festen
Fuß gefaßt. Das Buch bietet eine Auswahl
von Geschichten, die in mehreren Jahrzehnten
entstanden sind, sie sollen den
Leser erfreuen und zugleich Erinnerungen
wachrufen, „wie's salt drhejme wor".
Seine Mundart ist eine der städtischen
Versionen der Isergebirgsmundart. Möge
das Buch unseren Nachkommen helfen,
die Eigenart der Gablonzer und Isergebirgler
immer wieder zu erkennen und
für die Zukunft in Erinnerung zu behalten.
Dr. Alfred Zerlik
An die neuen Leser!
Zahlreiche Landsleute erhalten heute zum
ersten Mal die SUDETENPOST zugesandt.
Diese Nummer ist sozusagen als „Probeexemplar"
für Sie gedacht. Die SUDETEN-
POST ist die einzige in Österreich erscheinende
Zeitung der Sudetendeutschen und erscheint
14tägig.
Aus dieser Zeitung erfahren Sie alles, was
die Sudetendeutschen (von Südmähren bis
zum Böhmerwald und vom Egerland bis zu Sudetenschlesien)
in Österreich betrifft. Wir sind
immer aktuell und versuchen für jedermann
eine Information zu geben.
Sicher werden sehr viele Landsleute auch
Ihre eigene Heimatzeitung (für Ihren Heimatort
oder -kreis) beziehen; diese ist natürlich sehr
wertvoll und informiert Sie über das Geschehen
aus Ihrem nächsten Bereich.
Aber allgemeine Informationen für Österreich
(z. B. in Pensions- und Rentenangelegenheiten,
Interessante Artikel, Festveranstaltungen
u. v. a. m.) können Sie eben nur der
SUDETENPOST entnehmen!
Darum dürfen wir Sie recht herzlich einladen,
ebenfalls der großen Leserfamilie beizutreten.
Je mehr Landsleute unsere Zeitung
abonnieren, umso mehr Information können
wir bieten.
Jährlich erscheinen 24 Nummern (davon 2
als Doppelnummer) und das Jahresabonnement
kostet derzeit nur S 143.- (das sind
S12.- im Monat). Und Hand aufs Herz: Ist das
wirklich ein so großer Betrag, den man sich
nicht leisten könnte?
Denken Sie einmal darüber nach, und Sie
werden darauf kommen, daß es sich lohnt, SU-
DETENPOST-LESER zu sein! Wir hoffen, auch
Sie bald zu unseren ständigen Lesern zählen
zu können! Ihre Redaktion .
V
J
Bestellschein für die „Sudetenpost 7 '
Bestellschein bitte ausschneiden und einsenden an: „Sudetenpost*, Postfach 405, 4010 Linz.
Telefonische Bestellung: 0 73 2 / 27 36 69.
Ich bestelle die „Sudetenpost":
Name:
Strafle:
Plz.:
Ort:

Die heurigen Kulturpreisträger
Im festlichen Rahmen des Cuvilliés-
Theaters fand die Verleihung der Kulturpreise
der Sudetendeutschen Landsmannschaft
statt. Musikalisch umrahmt
wurde diese Veranstaltung, zu der Vorsitzende
des Vorstandes der Sudetendeutschen
Stiftung, Dr. Fritz Wittmann, MdB,
unter anderem den regierenden Fürsten
von Liechtenstein, Franz Josef II., und
Staatsminister Dr. Fritz Pirkl begrüßen
konnte, von Melitta Hajek (Sopran), Matthias
Hüttendorfer (Baß), Rose Marie Zartner
(Klavier) und Prof. Jörg Metzger (Violoncello).
In seiner Ansprache warnte der Bundeskulturreferent
der Sudetendeutschen
Landsmannschaft, Direktor Oskar Böse,
davor, die Pflege des Kulturgutes der Vertreibungsgeschichte,
wie sie im § 96 des
BVFG von 1953 verankert sei und zur Aufgabe
von Bund und Ländern gemacht wurde,
nur historischmuseal, als Sammlung
und Archivierung von historischen Daten
und Kunstgegenständen und als Fachangelegenheit
für Historiker und Archivare zu
verstehen. Es gelte vielmehr, so Böse, diesen
Passus im Sinne eines aktiven Heimatbegriffes
zu interpretieren, und deshalb
würden die Landsmannschaften und eigentlichen
Träger der kulturellen Breitenarbeit
erwarten, daß nicht nur Projekte bezuschußt,
sondern daß sie auch institutionell
gefördert werden.
Berühmte
Sudetendeutsche
auf Briefmarken
Viel Interesse fand beim Sudetendeutschen
Tag die Ausstellung,,Berühmte Sudetendeutsche
auf Briefmarken". Auf 38
Tafeln wurden den Besuchern, die philatelistisches
Interesse hatten, eine Auswahl
von sudetendeutschen Persön/ichke/ten
vorgestellt, deren Porträte auf Briefmarken
verewigt wurden. Darunter sind Namen zu
finden, die auch vielen Nichtsudetendeutschen
vertraut sind.
Wer liest nicht gerne die Gedichte von
Rainer Maria Rilke oder die Romane von
Adalbert Stifter und Franz Kafka, wer hört
nicht mit Leidenschaft die Musik von Franz
Schubert und Gustav Mahler, wer bewundert
nicht die Barockbauten eines Balthasar
Neumann, und wer denkt nicht, wenn er
den Namen Gregor Mendel hört, an seine
Schulzeit und die damals zu erlernenden
Den großen Kulturpreis 1984 der Sudetendeutschen
Landsmannschaft erhielt der
1924 in Landskron geborene und heute in
Genf lebende Kernphysiker Prof. Dr. Herwig
Schopper. Der Kulturpreis für Schrifttum
wurde der in Reichenberg geborenen
und heute in Dießen/Ammersee lebenden
Schriftstellerin Barbara König verliehen.
Mit dem Kulturpreis für Wissenschaft
wurde die in Bad Schlag bei Gablonz geborene
und in München lebende Dr. Monika
G lettler ausgezeichnet.
Mit dem Kulturpreis für bildende Kunst
wurde der 1920 in Prag geborene und
heute in Kampen auf Sylt wohnhafte Ernest
Hofmann-Igl geehrt. Den Kulturpreis für
ausübende und darstellende Kunst erhielt
der 1940 in Reichenberg geborene und
heute in Würzburg lebende Professor Jörg
Metzger, der Kulturpreis für Musik wurde
dem 1932 in Troppau geborenen und
heute in München wohnenden Komponisten
Dr. Gerhard Dorda zuerkannt.
Für seine Verdienste um die sudetendeutsche
Volkstumspflege erhielt der 1934
in Schmidmühlen bei Regensburg und
heute in Regensburg wohnhafte Dr. Adolf
Eichenseer den diesjährigen Preis für sudetendeutsche
Volkstumspflege, dessen
Dotierung von der Sudetendeutschen Stiftung
übernommen wurde.
Mendelschen Gesetze? Namen also, die
jedem vertraut sind, von denen aber die
wenigsten wissen, daß diese Personen
aus dem Sudetenland stammen. So ist es
wohl auch den wenigsten bekannt, daß als
erste Frau der Welt Bertha von Suttner, die
1905 den Friedensnobelpreis bekam, eine
Deutsche aus Prag war. Oder daß der
zweimalige Gründer der österreichischen
Republik und deren erster Bundespräsident,
Dr. Karl Renner, ein gebürtiger Südmährer
war. Oder daß der Autokonstrukteur
Ferdinand Porsche aus Maffersdorf
bei Reichenberg stammt.
Die Privatsammlung wurde von Leopold
Garreis für den Sudetendeutschen Tag zur
Verfügung gestellt. Darunter befinden sich
auch seltene Einzelstücke, die das Herz
eines jeden Briefmarkensammlers höher
schlagen lassen. Die Beschaffung der
Marken gestaltete sich nicht immer einfach,
kommen sie doch nicht nur aus der
Bundesrepublik Deutschland, sondern
auch aus Osterreich, der DDR und der
CSSR.
Zum Tode von Dr. Marks
Ganz unerwartet verstarb am 1. Juni d. J. wie
bereits berichtet der Historiker und Stellv. Direktor
des oö. Landesmuseums in Linz, Dr. Alfred
Marks. Er wurde am 12. Juni 1921 in Königinhof
a. d. Elbe geboren, stand also im 63. Lebensjahre.
Er besuchte das Benediktiner-Stiftsgymnasium
in Braunau (Nordböhmen), maturierte am
Staatsgymnasium in Krummau und studierte an
der Deutschen Universität in Prag Geschichte,
Geographie und Deutsch; nach dem Wehrdienst
promovierte er an der Universität Graz
1949 zum Doktor der Philosophie. Im gleichen
Jahr kam er als Bibliothekar ans Oberösterreichische
Landesmuseum, hier betreute er besonders
die graphischen und numismatischen
Sammlungen, die er neu katalogisierte; 1962
wurde er zum Oberrat ernannt, seit 1975 war er
Direktor-Stellvertreter. Er führte 32 Ausstellungen
aus den Bereichen der Kunst- und Kulturgeschichte,
der Bibliographie und Topographie.
Von seinen Werken seien besonders genannt:
„Das Leinengewerbe und der Leinenhandel in
00.", „Die Linzer Apotheken im Wandel der
Zeit", „Oberösterreich in alten Ansichten" und
,.Bibliographie zur oö. Geschichte".-Als Kubinforscher
erlangte er internationale Bedeutung;
sein Hauptwerk darüber „Der Illustrator Alfred
Kubin" mit 2361 Abbildungen erschien 1977. -
Seine letzte Arbeit „Alfred Kubin und der Böhmerwald"
erschien 1981 als Einführung in Kubins
Werk „Phantasie im Böhmerwald". - Seiner
Gattin und seinen Kindern gilt unser inniges
Beileid.
In Dr. Alfred Marks verlor das Sudetendeutschtum,
zu dem er sich stolz bekannte, einen
wertvollen kulturellen Mitarbeiter. Wir werden
seiner immer in Ehren gedenken.
Dr. Alfred Zerlik
Dr. Koppe 85 Jahre
Der langjährige Leiter der Ackermanngemeinde
in Bamberg, der am 2. Mai 1899 in
Jungferndorf, Kreis Freiwaldau, geborene
Oberregierungsrat a. D. Dr. Rudolf Koppe, feierte
seinen 85. Geburtstag.
SUDETENPOST
Zweiter Südmährischer Kirtag, Merken Sie
sich den Sonntag, den 26. August, fix dafür
vor: Kirtag auf dem Südmährer-Hof im Weinviertler
Museumsdorf in Niedersulz, der Pfarrgemeinde
des Bundesobmannes der SLÖ,
Msgr. Prof. Dr. Koch, in Niederösterreich! Ab
Wien wird ein Autobus geführt, Anmeldung bei
Lm. Auterith, Tel. 37 34 283! Um rechtzeitige
Busreservierung wird gebeten!
-55 Wien
Bundesverband
Die Dienststelle der Sudetendeutschen Landsmannschaft
Österreich, 1010 Wien, Hegelgasse 19, bleibt
über die Sommerzeit vom 30. Juni bis 2. September geschlossen.
Schriftliche Wünsche werden in dieser Zeit
erledigt. Wirklich dringende telefonische Anfragen,
bitte, an den Bundesobmann Msgr. Prof. Dr. Josef
Koch unter der Tel.-Nr. 0 25 34/281 zu richten.
= Böhmerwaldbund in Wien
Am 19. Mai fand die traditionelle Ausflugsfahrt des
Böhmerwaldbundes statt. Der erste Streckenabschnitt
führte von Wien über Riederberg, Kapellen und Herzogenburg
nach Göttweig. Nach einer kurzen Rast ging es
über Mautern, Melk, Pöchlarn, Marbach weiter nach
Weins zur Ysperklamm. Nachdem das Mittagessen eingenommen
war, nutzten viele Landsleute die Gelegenheit
und besuchten das einmalige Naturschauspiel der
Ysperklamm. Nachmittags ging der Reiseweg über
Laimbach, Münichreit nach Maria Taferl weiter. Nach
einem kurzen Aufenthalt fuhren wir über Klein-
Pöchlarn und Krems nach Feuersbrunn weiter. Dort
nahm der Ausflug bei einem Heurigen ein fröhliches
Ende. Am Abend fuhren wir zum Ausgangspunkt
Wien-Westbahnhof zurück. Auch an dieser Stelle sei
Lm. Wolf für die Organisation der Fahrt gedankt.
Am 27. Mai 1984 fand unser letzter Heimatabend, im
Rahmen der Mutterehrung vor den allgemeinen Sommerferien
statt. Nach der Eröffnung durch Obmann
Jaksch sprach Lm. Prof. Maschek über die Bedeutung
des Muttertages für die Sudetendeutschen. Weiters
würdigte er die Verdienste der Singgruppenleiter Lm.
Frank. Auch an dieser Stelle sei ihr für ihren Einsatz gedankt.
Wir hoffen mit Hilfe von Lm. Frank und den
neuen Mitgliedern die Singgruppe im nächsten Jahr zu
reaktivieren. Lmn. Gerti Heinrich, Lmn. Rosina Fassl
und Lm. Karl Czutka trugen mit Gedichtsvorträgen zu
einer würdigen Mutterehrung bei. Lmn. Maria Spindler
hielt anschließend einen kurzen Diavortrag über das Elsaß.
Anschließend sei noch auf die Sonnwendfeier,
welche am 19. Juni um 20.30 Uhr auf dem Satzberg
stattfindet, hingewiesen. Am 26. August findet das traditionelle
Mandelsteintreffen statt. Bitte meldet Euch
für die Busfahrt rechtzeitig bei Lm. Franz Wolf (Tel.
84 52 945) an.
Wilhelm Ehemayer
= Böhmerwaidmuseum = =
Zum Ausbau des Museumbestandes suchen wir Gegenstände
aus allen Lebensbereichen. Zur Dokumentation
und Vermittlung suchen wir derzeit vor allem Bücher,
Trachtenteile, Fotos, Ansichtskarten, Landkarten
und Haushaltsgeräte. Vor einiger Zeit wurden eine
Goldhaube und mehrere Fotos von Lm. Lausecker gespendet.
Wir danken nochmals recht herzlich! Das
Böhmerwaldmuseum und die Erzgebirgsstube sind
auch während der Sommermonate geöffnet. Sie können
das Museum jeden Sonn- und Feiertag von 9 bis 12
Uhr besuchen. Wir befinden uns in der Ungargasse 3,
1030 Wien.
Wilhelm Ehemayer
= Erzgebirge in Wien
Ehrenobmann der Erzgebirger, Dir. Ossi Winkler f
Kurz nach den Feiern des 83. Geburtstages und des
goldenen Hochzeitsjubiläums verstarb der langjährige
Obmann der Erzgebirger in Wien, Dir. Ossi Winkler.
Der Verblichene, ein geborener Wiener, fand über seine
Gattin Eingang zu den Erzgebirgen!. Schon als Reisender
eines ansehnlichen Konzerns lernte er, noch vor der
Vertreibung, das waldreiche Erzgebirge kennen und lieben.
Von Anbeginn seiner Mitgliedschaft bei der
Landsmannschaft legte er ein unerschütterliches Bekenntnis
zum Sudetendeutschtum ab, welches er, besonders
in den Jahren seiner Obmannschaft, als Verpflichtung
empfand und es sich zum Gelöbnis
auferlegte. Obwohl aus anderem Stamme kommend,
wuchs er in den der sudetendeutschen so hinein, daß er
zum Vorbild des typischen Altösterreichers aller Landsleute,
von hüben und drüben, wurde; wobei er in erster
Linie Erzgebirger genannt werden wollte. Der Name
Ossi Winkler war eng mit den Klosterneuburger Heimattreffen
verbunden. Dank seines guten Einvernehmens
mit Stadtrat und Chorherrenstift gestalteten sich
diese Festlichkeiten immer zu freundschaftlichen Begegnungen
aller Landsleute Altösterreichs. Auch das
30jährige Bestandsjubiläum der Erzgebirger in Österreich
stand unter seiner Ägide. Für sein Wirken, im Sinne
»der Heimat dienen" erhielt der Verblichene, schon
vor Jahren, das ¿Große Ehrenzeichen der SL" verliehen.
Im Beisein unendlich vieler Landsleute wurde der Entschlafene
am 4. Juni in familieneigener Gruft zu Grabe
getragen. Von seiten des Bundes der SLÖ nahmen Bdfr.-
Ref. Magda Reichel und Min.-Rat Dr. Halva, welcher,
in würdiger Rede, den Toten ehrte, an der Beerdigung
teil. Auch Funktionäre und Landsleute anderer Heimatgruppen
sowie Vertreter der Stadt Klosterneuburg waren
in reicherZahl zugegen. Abschiedsworte, zu Tränen
rührend, sprachen der Pfarrer der Pfarre Sankt Leopold
sowie der jetzige Obmann der Erzgebirger, Willi Voit,
welcher Heimaterde und ein Vogelbeersträußchen ins
offene Grab streute. Die Einsegnung nahm der Seelsorger
der Erzgebirger, Prof. Pfarrer Krondorfer, in trostspendender
Gebetsrede, vor. Die große Abordnung der
Erzgebirger sang die Hymne der Erzgebirger „Feierobnd".
Unsere innigste Anteilnahme gebührt der Gattin
Anni, welche an der Seite des Verstorbenen, stets
sein Wirken unterstützte. Bundesobmann Msgr. Prof.
Koch kondolierte mittels Beileidsschreibens.
FOLGE 12 VOM 22. JUN11984
=Humanitärer Verein von =====
Österreichern aus Schlesien
Bei Kaiserwetter und guter Laune aller Reiseteilnehmer,
starteten wir Sonntag, den 3. Juni, mit einen 62
Personen fassenden Bus zur „Fahrt ins Grüne". Das Ziel
hieß »Maria Taferl". Die Fahrt ging ab Wien-
Westbahnhof über die Westautobahn bis Abfahrt
Ybbs-Persenbeug über die Donau-Staubrücke nach
Persenbeug. Vorher hatten wir auf einem passenden
Rastplatz zwecks Stärkung jeden Teilnehmer ein Gläschen
„Altvater" von hilfsbereiten Rotkreuzschwestern
(Frau Sophie Kollmann, Frau Irma Jüttner, Frau Elfriede
Zimmermann, Frl. Andrea Philipp und Frl. Uschi
Grohmann) verabreicht. Zum Frühstück hatten wir uns
die Gasthof-Pension Nagl ausgesucht, wo an die Teilnehmer
ein passendes Frühstück, bei entsprechend liebevoller
Bedienung angeboten wurde. Anschließend
ging die Fahrt wie vereinbart weiter hinauf auf den Berg
zur Basilika „Maria Taferl". Die heilige Messe wurde
von uns allen besucht, der Verein mit den Teilnehmern,
wurde vom diensthabenden Pfarrer bei seiner Predigt
besonders erwähnt. Nach der Messe ging es zum Mittagstisch
ins Hotel Restaurant „Zum guten Hirten". Es
war alles bestens vorbereitet, die Bedienung sehr rasch
und freundlich , das angebotene Essen sehr schmackhaft,
alle waren zufrieden. Danach fuhren wir nach
Artstetten in den Schloßgasthof der Familie Landstetter.
Der Gasthof ist prima eingerichtet, die Wirtsleute
und das Personal sehr freundlich. Hier wurde uns Folklore,
Musik mit Tanz geboten, es wurde ein enormes
Programm geboten, wobei Herr Landstetter mit seinen
drei herzigen Mädeln die Hauptarbeit leisteten. Es gab
für jeden Teilnehmer eine gute Schlachtplatte, dazu
Bier und Wein, was von allen willkommen geheißen
wurde. Zwischendurch wurde allen Geburtstagskindern
des Busses herzlichst gratuliert. Obmann Karli
Philipp sprach im Namen aller dem Reiseleiter und Organisator
der Busfahrt, Herrn Ing. Zahnreich, den allerherzlichsten
Dank aus. Ist es auch noch so schön,
einmal heißt es auch wieder Abschied nehmen, von guten
Freunden und Landsleuten, sowie diesen schönen
Schloßgasthof. Zurück ging die Fahrt über Melk, Autobahn,
Wien-Westbahnhof, wo wir wohlbehalten zum
ausgemachten Zeitpunkt eintrafen, es war für alle ein
unvergeßliches Beieinandersein.
Landskron
Ing. Zahnreich
Der Heimatabend am 3. Juni war sehr gut besucht,
wofür allen erschienenen Landsleuten herzlichst gedankt
sei! Obmann Fiebiger erinnerte an den Sudetendeutschen
Heimattag in Klosterneuburg (21. bis 23. September
1984): „20 Jahre Klosterneuburg Patenstadt der
Sudetendeutschen". Lm. Pawlik beglückwünschte die
anwesenden Landsleute, die in der nächsten Zeit Geburtstag
feiern werden, und zwar im Monat Juni die im
Vereinsausschuß tätige Frau Herta Linhart, im Monat
Juli die sehr treuen Mitglieder Frau Helene Winkler, Frau
Berta Cugel und den verehrten und allseits beliebten Obmann
Oskar Fiebiger sowie den im Ausschuß und als
Wahlleiter tätigen Lm. Wilhelm Winkler ! Es wurden anschließend
Mundartgedichte der Schönhengster Heimatdichterin
Marianne Teimer (aus Ketzelsdorf bei
Zwittau) auf Tonband vorgetragen, die heitere Erinnerungen
an die alte Heimat wachriefen.
Am Ende des sehr unterhaltsamen Heimatabends
kam es zu einer besonders rührenden Begegnung mit einem
treuen Freund der Heimatgruppe, der bisher bescheiden
im Hintergrund stand: Lm. Hans Rauh, ein
Mann, der mit bemerkenswerter Energie und menschlicher
Größe sein hartes Schicksal meisterte — nicht nur
als Schneidermeister, sondern auch als ein Meister des
Lebens. Hans Rauh, geboren in Wien, wuchs in Ober-
Johnsdorf (Waisenhaus) auf, absolvierte das Gymnasium
in Landskron, wo er 1925 maturierte. Seine Klassenkameraden
waren u. a. der Landskroner Hotelbesitzer
Benoni und der Apotheker Tschernohorsky. Am Beginn
des Universitätsstudiums in Wien hinderte ihn eine
schwere Gehirnhautentzündung das Studium fortzusetzen.
Er erlernte daher beim Schneidermeister Simon in
Ober-Johnsdorf das Schneiderhandwerk. 1939 zur
Wehrmacht eingerückt, diente er als Dolmetscher (7
Sprachen!) und war u.a. auch in Afrika und letztlich in
Rußland als Fallschirmjäger im Einsatz, wo er 1945 bei
einem Granattreffer verschüttet wurde und seitdem seine
Sprache teilweise und das Gehör fast gänzlich verlor.
Lm. Rauh, der in Vorarlberg (Dornbirn) lebt und vier
tüchtige Söhne hat, ist ein eifriger Leser (Abonnement)
der Sudetenpost und der Schönhengster Heimat. Er verfolgt
die Tätigkeit der Heimatgruppe aus den Berichten
in beiden Zeitungen und kommt schon jahrelang zu Veranstaltungen
der Heimatgruppe angereist, wo er im
Gasthaus Musil, sozusagen im „Vorzimmer" (Gastzimmer),
zum Extrazimmer des Vereinslokals seinen
»Stammplatz* hat. Lm. Rauh aus Ober-Johnsdorf grüßt
seinen Maturajahrgang von Landskron mit dem damaligen
dort üblichen Gymnasiumgruß: „nunquam retrorsum!"
(niemals rückschrittlich!)
Die Heimatgruppe Landskron wünscht dem treuen
Landsmann noch nachträglich von Herzen das Beste
zum 75. Geburtstag, den er am 5. Dezember 1983 feierte!
Auf baldiges Wiedersehen im Kreise der Heimatgruppe
in Wien! N Walter Pawlik
= Mährisch-Schlesisches = =
Heimatmuseum
Nochmals bitten wir die Landsleute um Hinweise
über die Adlergebirgstracht. Es würden bereits Beschreibungen
oder Fotos eine sehr große Hilfe darstellen.
Trachtenteile wären zur Veranschaulichung noch
wichtiger. Die Sonderausstellung „Religiöses Leben und
Brauchtum im Ostsudeten- und Beskidenland" ist an jedem
1. und 3. Sonntag von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Außerdem
ist die Ausstellung jeden Dienstag von 10 bis 16
Uhr zugängig. Das Museum befindet sich in der Rostockvilla
(Klosterneuburg, Schießstattgasse 2).
Wilhelm Ehemayer
= Mährisch-Trübauer in Wien =
Heimatabend und Muttertagsfeier am 11. Mai und
Frühlingsfahrt am 31. Mai. Beim Heimatabend am 11.
Mai begrüßte der Obmann Franz Grolig die zahlreich erschienenen
Gäste und bedauerte, daß wegen einer
Hochzeit unser Beisammensein nicht im gewohnten
Raum stattfinden könne. Den folgenden Mai-
Geburtstagskindern gratulierten wir sehr herzlich:
Dipl.-Ing. Adolf Kirchner (3. Mai 1905), Sofie Berger (9.
Mai 1891), Paul Irlweck (12. Mai 1924), Hanni Zoubck

FOLGE 12 VOM 22. JUN11984
SUDETENPOST
(14. Mai 1929) und Franz Spiel (29. Mai 1911). Leider
mußte Lm. Grolig auch wieder einen Todesfall bekanntgeben:
Lmn. HediPrax, geb. Ehler, starb 73jährigam30.
April 1984 in Wien. Sie lebte mit ihrem Mann in Tschuschitz,
ihr Vater war Kriminalbeamter in Trtibau. Die
Familie Ehler wohnte daheim in der Holzmaisterstraße.
Wie einer Zeitungsmeldung zu entnehmen war, errang
Frl. Sibylle Starkbaum den 2. Platz im Shôw-Dance in
derösterr. Meisterschaft. Der Obmann gratulierte unserer
Lmn. Maria Starkbaum zum Erfolg ihrer Enkelin.
Sodann erinnerte Lm. Grolig an den Sudetendeutschen
Tag zu Pfingsten in München, die Fahrt zum Schönhengster
Heimattag in Göppingen am 7. /8. Juli und den nächsten
Heimatabend am 8. Juli. Zur Mütterehrung hatte
Fam. Olschansky für den Tischschmuck wieder ihren
prachtvollen Flieder zur Verfügung gestellt. Unser
Ehrenobmann Dr. G. Tschepl brachte wie immer Gedanken
zum Muttertag und ein Gedicht aus seiner literarischen
Mappe zum Vortrag. Lmn. Treytl spielte ein
Tonband mit Mundartgedichten der Heimatdichterin
Marianne Theimer, die auch auf den Muttertag Bezug
nahmen, ab. Nach unserem Gaulied ließen wir uns Torte
und Kaffee gut schmecken und saßen noch lang gemütlich
beisammen. Am Christi-Himmelfahrts-Tag trafen
wir einander bei strahlendem Wetter um 8 Uhr zur
Abfahrt in das Burgenland am Wiener Westbahnhof.
Der mit über 50 Landsleuten vollbesetzte Autobus
brachte uns — vorbei an den großen Industrieanlagen
der Schwechater Raffinerie, dem Flughafen und den römischen
Ausgrabungen bei Petronell — zuerst nach
Rohrau.
Hier besichtigten wir die Gemäldegalerie im Harrachschen
Schloß. Sie zeigt alte niederländische, spanische
und italienische Meister, prachtvolles Mobiliar und reiche
kunstgewerbliche Gegenstände. Rohrau ist auch der
Geburtsort Joseph Haydns. Die Schauräume in seinem
im alten Stil gehaltenen Geburtshaus mit verschiedenen
Ausstellungsexponaten beeindruckten uns ebenfalls.
Nach einer kurzen Stärkung fuhren wir weiter nach
Frauenkirchen, wo uns vor der Wallfahrtskirche bereits
der Franziskaner Viktor (aus Jahnsdorf) erwartete und
uns dann einen geschichtlichen und kunsthistori^chert
Überblick über dieses barocke, neu restaurierte Gottesund
Klostergebäude gab. Es schloß sich mit Pater Viktor
ein herzliches privates Gespräch an. Auf der Weiterfahrt
besahen wir interessiert die charakteristische Landschaft
des Seewinkels mit den Zickseen. Von der einmaligen
Vogel- und Tierwelt konnten wir vom Autobus aus
leider nichts wahrnehmen. Das Mittagessen nahmen wir
im Seerestaurant in Illmitz ein und unternahmen anschließend
eine einstündige Motorbootfahrt über den
Neusiedler See, die uns entlang der ungarischen Grenze
Zum Festspielort Mörbisch und wieder zurück führte.
Offiziell klang dann unser Ausflug beim Heurigen in der
Puszta-Scheune in Illmitz aus.
= ..Bund der Nordböhmen"
Unsere alljährliche Autobusfahrt fand heuer am
Christi-Himmelfahrts-Tag statt. Früh um 8 Uhr fuhren
wir gutgelaunt vom Fr.-Schmidt-Platz, hinter dem Rathaus,
ab. Über die Südautobahn Richtung Burgenland
ging es rasch bis Grimmenstein und weiter in Richtung
Kirchschlag. Kurz vorher bogen wir rechts ab nach
Bernstein. Nach kurzer Rast ging es weiter nach Bad
Tatzmannsdorf. Nach Besichtigung von Park und Freilichtmuseum
fuhren wir über Jormannsdorf (Schloß)
nach Mariasdorf. Hier besichtigten wir die spätgotisch
erbaute Kirche mit aufgesetztem und reichverzierten gotischen
Mitteltürmchen. Die Kirche wurde im vorigen
Jahrhundert innen neugotisch renoviert. Sehenswert
sind der Altar, das Taufbecken, die Kanzel und die
Kreuzwegtafeln aus Majolika. Man würde all dies Schöne
in dieser Gegend kaum vermuten. Weiters gings über
Stadt- und Burgschlaining und Lockenhaus zum Geschriebenstein
und weiter nach Rechnitz. Nach einer
längeren .Speise- und Verdauungspause" fuhren wir
zum Weinort Eisenberg. Nach einem gemütlichen Nachmittag
zusammen mit den Landsleuten aus Troppau und
Umgebung ging es dann in bester Laune wieder heimwärts
über Oberwart, Wechsel und Südautobahn nach
Wien. Es war bewundernswert, wie unser Obmann Lm.
Malauschek mit seiner „l-Mann-Dauer-Conférence"
uns bis Wien in bester Stimmung, besonders mit seiner
Version des Schlagers „Amor", hielt. Das war Spitze —
ohne Hupfer! Danke!
Dank auch der Organisatorin der Fahrt, Lmn. Frau
Christi Kloose. Auf „Wieder-Fahren!".
=Riesengebirge in Wien =
Freilich durften die Wiener Riesengebirgler beim Sudetendeutschen
Treffen zu Pfingsten in München nicht
fehlen! Fast der vollzählige Vorstand machte sich heimattreu
auf die Reise. Frau Reichelt besorgte die Platz«
karten für den Mozartexpress, und auf ging's nach
München. So konnten wir beieinander sitzen bzw. Plätze
tauschen und uns auf das Treffen geistig und seelisch
vorbereiten. Frau Susanne Swoboda nähte, mit viel
Fleiß und Schick noch die letzte Trachtenhaube; denn
unsere Damen kamen alle in der Tracht. Obmann
Kirsch gab Frau Swoboda rege Anweisungen und Herr
Geistlicher Rat Klodner sorgte für herzerfrischenden
Seelentrost. Dr. Haberl unterhielt unser jüngstes Trachtenpärchen,
Ursula (5 Jahre) und Dominik (8 Jahre).
Frau Helene Pohl erteilte Strickunterricht, während ihr
Gatte Erich Pohl die vorübersausende Landschaft geschichtlich
erklärte. Frau Dr. Böhmdorfer gab Geschichten
aus der alten Heimat zum besten. Am Reiseziel
gesellte sich das Ehepaar Marold zu uns, natürlich
auch in der Tracht.
Beim Festzug am Pfingstsonntag ernteten wir einen
Sonderapplaus. Unsere Tracht und der mitgebrachte
Rübezahl gefiel den deutschen Landsleuten sehr und die
Kameras liefen heiß. Uns aber gefiel München und wir
danken für das dortige Willkommensein.
Wir möchten hiermit nochmals Frau Susanne Swoboda
für ihr großes Bemühen um unsere Tracht danken.
Es ist ihr Verdienst, daß wir sie haben, tragen und
auch nach München brachten!
Thaya
Unserer Landsmannschaft sind anläßlich des Ablebens
des Ehrenobmannes Abg. a. D. Hans Wagner zahlreiche
Kranzspenden zugegangen. Der Vorstand dankt
auf diesem Wege allen Spendern. — Die nächste Monatsversammlung
findet erst am Sonntag, dem 16. September,
um 15 Uhr im Gasthaus Musil in 1060 Wien,
Mollardgasse 3, Statt. Im Monat Juli und August d. J. finden
keine Monatsversammlungen statt. Am Sonntag,
24. Juni, Kreuzberg-Treffen 1984 in Klein Schweinbarth,
Niederösterreich. Abfahrt: 7 Uhr früh vom Westbahhhof
Wien. Fahrpreis: für Mitglieder S 80.—, für
Nichtmitglieder S100.—. Trachten sind erwünscht ! Bitte
Mitgliedsausweise vorzeigen!
Todesfall: Jakob Surger im 80. Lebensjahr.
Die Monatsversammlung für den Monat Juni d. J.
fand am Sonntag, dem 17. Juni 1984, um 15 Uhr im
Gasthaus Musil in 1060 Wien, Mollardgasse 3, statt.
Trauerfall: Juliane Schuster, geborene Till, im 90. Lebensjahr.
Ein wichtiger Hinweis: Alle Landsleute, die zu der folgenden
Veranstaltung mit einem Bus mitfahren wollen,
bitten wir die Anmeldung sofort abzugeben. Anmeldungen
werden auch telefonisch jeden Dienstag und
Donnerstag von 8.30 bis 12.30 Uhr im Thayaheim, 1070
Wien, Zollergasse 16/1, unter der Telefonnummer
93 32 12 enteegengenommen.
27. bis 29. Juli 1984: 36. Treffen der Südmährer in
Geislingen/Steige. 1. Abfahrt: Freitag, dem 27. Juli
1984, um 8 Uhr früh vom Westbahnhof Wien. 2. Abfahrt:
Freitag, dem 27. Juli 1984, um 20 Uhr abends vom
Westbahnhof Wien. Der Fahrpreis beträgt für Mitglieder
S 480.—, für Nichtmitglieder S 530.—. Trachten
sind erwünscht! Bitte Ausweis vorzeigen! Wer ein
Nachtquartier braucht, ist extra anzumelden. 14 Tage
vor den Abfahrten kann niemand mehr berücksichtigt
werden.
19. August 1984: Znaimer-Treffen zur Gedenkstätte
in Unt. Retzbach. Abfahrt: 7 Uhr früh vom Westbahnhof
Wien. Der Fahrpreis für Mitglieder S 80.—, für
Nichtmitglieder S100.—. Trachten sind erwünscht ! Bitte
Ausweis vorzeigen!
Geburtstagsliste für den Monat Juli:
1898: Maria Matzka, Eisgrub. 1899: Marie Finkes,
Bergen; Anna Krupp, Nikolsburg; Gabriele Mader,
Znaim; Marie Brunner, Irritz. 1901: Josef Schmid,
Znaim; Heinrich Hlinetzky, Prittlach. 1903: Anna
Matzka, Eisgrub. 1904: Anna Wittmann, Teßwitz; Philomena
Pospischil, Znaim. 1905: Heinrich Kovar, Zlabings.
1906: Marie Brunner, Höflein. 1907: Franz Steiner,
Grusbach; Marie Ruiner, Groß-Olkowitz. 1908:
Marie Stefan, Luggau Frain; Josef Czerny, Neudeck.
1910: Rupert Schwed, Taßwitz. 1911: Heinrich Parisch,
Voitelsbrunn. 1912: Anton Zwieb, Frischau. 1913: Hedwig
Kirsch, Taßwitz; Eleonore Jurenka, Littau. 1924:
Marie Kemedinger, Erdberg.
Allen unseren Jubilaren herzlichen Glückwunsch!
Troppau
Unsere heurige Frühlingsfahrt wurde gemeinsam mit
der Heimatgruppe der Nordböhmen geplant und wie
schon vor zwei Jahren, die Fahrt nach Mariazell, wo damals
eine Gedächtnismesse an unseren unvergeßlichen
Pater Tonko von seinem Nachfolger, Pater Heinrich, zelebriert
wurde, durchgeführt. Jede Gruppe fuhr mit Bus
und einer eigenen Fahrtroute vom Wiener Rathaus zu
einem gemeinsamen Treffen beim Mittagessen in Rechnitz
im südlichen Burgenland weg. Unser Bus fuhr über
Wiener Neustadt und das Rosaliengebirge, wo bei der
Rosalienkapelle kurze Rast gemacht wurde. Der herrliche
Ausblick auf die Burg Forchtenstein und das Wulkatal
bei Mattersburg hinterließ einen unvergeßlichen
Eindruck. Die Fahrt ging dann weiter, an der Burg vorbei,
über Sieggraben, Stob, dem burgenländischen Keramikzentrum,
Ober-Pullendorf nach Lockenhaus, wo
wir kurz Burg und Schloß Esterhazy besichtigten. Unser
nächster Aufenthalt war auf der Paßhöhe zwischen
Geschrieben- und Hirschenstein. Hier hatten begeisterte
Fußgeher die Möglichkeit, den höchsten Berg des
Burgenlandes, den Geschriebenstein, mit 883 m und
die Warte, an der ungarischen Grenze, zu besteigen.
Leider wurde der Weg dahin unterschätzt, so daß der
Autobus verspätet wegfahren mußte, was bei den übrigen,
wartenden und hungrigen Teilnehmern im Autobus
wenig Verständnis fand und der Empfang der kühnen
Bergsteiger war entsprechend kühl. Bei dem
verspäteten, vorzüglichen Mittagessen legte sich dann
die Antipathie gegen die verwegenen Gipfelstürmer.
Nach dem Versöhnungsmahle fuhren wir weiter nach
Eisenberg, dem bekannten Weinkurort, an der ungarischen
Grenze, wo es mit den Nordböhmen ein feuchtfröhliches
Wiedersehen gab. Sichtlich erleichtert und
erheitert, konnten wir gemeinsam die Rückfahrt antreten.
Nach einer kurzen Rast in Mönichkirchen, mit einem
Blick noch auf die Bucklige Welt, langten wir
wohlbehalten, etwas verspätet, wieder in Wien ein. Es
war wieder einmal eine gelungene Fahrt! E. R.
Gestärkt und erfreut von den bleibenden Erlebnissen
unseres Jahresausfluges hat ein Fähnlein von vier Aufrechten
(Walter Warbek mit seinen drei Frauen) die
»Troppauer Dependence" in Wenigzell zu einem Besuch
des dort erholungsuchenden Obmannes auserwählt.
Freudig und einstimmig wurde festgestellt, daß der
„Fehltritt" unseres Obmannes keine weiteren Folgen
mehr aufwies und die Besucher mit ihm eine Wanderung
in die Wälder, Wiesen und Felder in der Umgebung von
Wenigzell machten. Kunststück: Bei dem guten Essen,
den besten Mehlspeisen und Getränken seines Stammhauses
Prettenhofer. So nebenbei wurden die weiteren
Aufgaben besprochen, die auf unsere Heimatgruppe zukommen
, wie ein Besuch des Sudetendeutschen Tages in
München zu Pfingsten sowie Vorbereitungen zum
Großtreffen der Troppauer in deren Paten- und Bischofstadt
Bamberg. Zu diesem Großtreffen vom 15./Î6.
September 1984 möge jeder Troppauer, der bisher noch
nicht an diesem Freundestreffen teilgenommen hat, die
Zeit aufbringen. Anmeldungen werden von den Amtswaltern
der Heimatgruppe entgegengenommen. Gemeinsame
Abfahrt: Freitag, dem 14. September, vom
Westbahnhof über Nürnberg, Erlangen nach Bamberg,
welches zum Empfang der Patenkinder bestens vorsorgt.
Der neue Oberbürgermeister Paul Röhner sowie
Herr Senator Dr. Mathieu erwarten aus Anlaß eines Jubiläums
einen Massenbesuch unserer Landsleute.
Aus dem Leben unserer Landsleute in Wien beglückwünschen
wir zu ihrem Geburtstag mit aller Herzlichkeit
Herrn Wirkl. Amtsrat Hans Heppe zum 90., die
Frauen Anni Jahn mit Hedwig Reschny zum 86., Frau
Karôla Kiemisch und Ing. Alfred Gromes zum 84. und
Herrn Ing. Alfred Rügen, dem Mitgründer der Sudetenpost,
mit den besten Genesungswünschen zum 79. und
schließlich Frau Etti Bittner zum 73. Geburtstag. Mit besonderer
Herzlichkeit gratulierten die Troppauer dem
jungvermählten Paar Frau Barbi Kothny und Herrn
Dipl.-Ing. Armin Häupl, Patentanwalt. Frau Barbi ist
die Tochter unserer Schriftführerin.
Unter den Toten der Iet2ten Monate beklagen wir den
Heimgang der Frau Stefanie Dolecek, des Ing. Rudolf
Schablitzky und Frau Eva Dorasil.
Wiener Neustadt
Am 18. Mai führte uns Lm. Dozent Eder und seine
Gattin Anita durch einen Lichtbildervortrag in unsere
alte Heimat. Es war eine einwöchige Reise über die
Grenze, über Brunn, Prag bis Reichenberg und zurück
durchs Egerland. Lm. Eder hat uns mit einem hervorragenden
Vortrag, insbesondere mit dem jetzigen Reichenberg,
konfrontiert. Wir waren über das Aussehen
dieser ehemals schönen Stadt erschüttert. Durch gezeigte
alte Dias konnte man den Unterschied zwischen
früher und dem jetzigen Aussehen dieser Stadt mit Entsetzen
ersehen. Lm. Eder war selbst ergriffen über den
Zustand seiner Heimatstadt. In Prag selbst sieht es auch
nicht gut aus. Die wichtigsten Gebäude stehen schon
Jahre eingerüstet und wurden bereits durch neue Gerüste
gestützt. Man sah auch das Schloß Tetschen. Die
Rückfahrt verlief über Brix und teilweise durch das Erzgebirge.
Lm. Eder mußte Gebiete umfahren, da diese
für den Normalverkehr gesperrt waren. So konnte er
nur teilweise Brüx, das eine Wüste darstellt, durch das
Autofenster fotografieren. Mit großen Schwierigkeiten
verbunden ging die Reise weiter durch Komotau, Kaaden,
Karlsbad bis Eger und wir konnten durch Dias abgestorbene
Wälder des einstmals herrlichen Erzgebirges
mit Bedauern feststellen. Eger ist auch einmal eine
schöne Stadt gewesen. Durch Mies und Budweis ging
seine Fahrt dem Ende entgegen und Lm. Eder war froh,
daß er unbehelligt auf schlechten Straßen seine beschwerliche
Reise beenden konnte. Aus dem Vortrag
haben wir die großen Strapazen, die Lm. Eder und seine
liebe Gattin erlebt haben, kennengelernt. Wir danken
unserem lieben Lm. Eder und Gattin für die hochinteressante
Wiedergabe der Eindrücke seiner Reise in die
alte Heimat, worüber wir uns auch sehr freuten.
Oberösterreich
— Verband der = = = = =
Böhmerwäldler i. OD.
Im Alter von 84 Jahren haben wir unseren Lm. und
Freund Dr. Wilhelm Dießl in Linz/Donau verloren.
Am 30. Mai 1984 haben wir ihn im Barbara-Friedhof in
Linz zu seiner letzten Ruhestätte geleitet. Ursprünglich
aus Saaz in Böhmen kommend, hatte er seine Studien
als Jurist in Prag beendet, war dann die ersten Berufsjahre
an verschiedenen Gerichten in Böhmen und in der
Slowakei tätig gewesen und kam dann als Stadtsekretär
nach Krummau/Moldau, wo er auch seine Frau (geb.
Schönauer) kennenlernte. Dieser Ehe enstammen vier
Kinder (drei Söhne und eine Tochter). Nach verschiedenen
Sondereinsätzen, auch noch während des zweiten
Weltkrieges, wurde er von der neuen tschechischen Regierung
festgehalten, konnte sich dann aber nach
Österreich durchschlagen. Hier fand er letztlich eine
seinen Kenntnissen und Erfahrungen entsprechende
Stellung bei den österreichischen Stickstoffwerken, wo
er bis zu seiner Pensionierung tätig war. Der Lebensweg
eines Sudetendeutschen in diesem Jahrhundert! Nach
der Vertreibung hatte er sich der Gemeinschaft der Vertriebenen
als Mitarbeiter zur Verfügung gestellt. Ein Beauftragter
der Sudetendeutschen Landsmannschaft und
des Verbandes der Böhmerwäldler dankte dem Verstorbenen
mit herzlichen Dankes- und Abschiedsworten,
am offenen Grab schilderte der Vertreter der Prager
Universitäts-Sängerschaft „Barden", die sehr zahlreich
erschienen war, den harten Lebensweg und gab ihm
Mütze und Band ins Grab mit. Mit ihm ging einer der
stillen und treuen Kameraden von uns, der uns immer
half, wenn wir ihn brauchten. Unser Gedenken soll ihm
auch weiterhin verbleiben. Er war doch einer von uns.
Seiner Frau und seiner großen Familie gilt unsere herzliche
Anteilnahme. — Am 8. Juni hat eine große Trauergemeinde
am Barbara-Friedhof zu Linz dem Wissenschaftlichen
Oberrat Dr. Alfred Marks das letzte Geleit
gegeben. Er hat uns am 31. Mai im 63. Lebensjahr verlassen.
Eine große Gruppe von Goldhauben-
Trägerinnen, die große Gemeinde der Vertreter der Museen
und Behörden, eine sehr starke Abordnung der
Hohen Geistlichkeit, viele Freunde aus nah und fern
und viele Landsleute waren gekommen, um Abschied
zu nehmen. Ein Vertreter der Museenleitung schilderte
den harten Lebensweg des Verstorbenen, seine stete,
freundliche Einsatzbereitschaft und dankte im Namen
aller Mitarbeiter. Ein beauftragter Vertreter der Sudetendeutschen
dankte mit herzlichen Worten für die
langjährige Kameradschaft und Hilfsbereitschaft. Sein
Lebensweg hatte ihn von Königinhof an der Elbe über
die große Zwischenstation Krummau/Moldau nach
Linz/Donau geführt. Viel zu früh ist unser Landsmann
von uns gegangen mitten aus einem vollen Arbeitsleben
heraus. Wir wollen seiner immer als gutem Kameraden
und hilfsbereitem Freund gedenken und seiner Familie
auch auf diesem Wege herzliche Anteilnahme übermitteln.
Er wird in unserem Gedenken verbleiben! S. K.
=Freistadt
===^=^=====^
Die Bezirksgruppe Freistadt der SLOÖ bedauert den
Heimgang eines langjährigen, treuen, heimatbewußten
Mitgliedes. Am 20. Mai 1984 starb nach einem Schlaganfall
Frau Laura Wacha, geborene Biedermann im 81.
Lebensjahr. Sie wurde in Asch im Egerland geboren,
nach ihrer Eheschließung mit Herrn Josef Wacha übersiedelten
sie nach Kaplitz, wo sie ein eigenes Schuhgeschäft
führten. Nach der Vertreibung im Jahre 1945 fanden
sie in Freistadt eine neue Heimat. Ihr Gatte ging ihr
1977 im Tod voraus. Der Obmann Lm. Wilhelm Prückl
schilderte in seinem Nachruf den Lebensweg der Verstorbenen,
dankte für ihre Heimattreue und verabschiedete
sich mit Heimaterde ins offene Grab als letzten
Grüß. Wir werden ihr stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Gleichzeitig machen wir aufmerksam auf die
kirchliche Weihe der Wallfahrtsgedenkstätte »Maria
Schnee" mit Fahnen und Glockenweihe am 5. August
am Hiltschnerberg Pfarrgemeinde Leopoldschlag.
= Kaplitz
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag im Monat
Juli: 2. Juli: Maria Pfleger (81), Steinheim; 6. Juli: Maria
Riha (Münz 71), Raisting; 16. Juli: Anna Gabauer (Reiter
70), Friedberg5; 16. Juli: MariaHöllein (82), Linz; 18.
Juli: Aurelia Starkham (74), Linz; 20. Juli: MitziSchicho
(Oberparieiter 71), München; 22. Juli: Martha Kunz
(Smutek 60), Benediktbeuren; 23. Juli: Leopold Grill
(65), Linz; 24. Juli: Johann Praschak (76), Büdingen; 27.
Juli: Elisabeth Grimm (82), Pasching; 27. Juli: Katharina
Kreidel (Schimanko 80), Freistadt; 29. Juli: Marie Kuzl
(Gurko 83), Ellwangen; Josef Pfandelbauer (79), Modautal.
Frau Katharina Schinko feierte ihren 92. Geburtstag.
Es wurden ihr Blumen und eine Flasche Sekt im Auftrag
der Pfarrei Kaplitz überbracht. Unsere Jubilarin stammt
aus Stiegesdorf und wurde 1946 aus ihrer schönen Heimat
nach Seeheim bei Darmstadt ausgewiesen. Die Jubilarin
wird von ihrer Tochter betreut.
Zur Einweihung der Kirche von Maria Schnee am
Hiltschnerberg freut sich auf ein Wiedersehen
Willi Sokol
= Karpatendeutsche ====
Landsmannschaft OD.
Frauengruppe
Wir trafen einander am 7. Juni im Ursulinenhof. Es
hatten sich einige der sonst anwesenden Damen entschuldigt,
da sie Besuch aus Preßburg hatten oder bereits
mit Urlaubsvorbereitungen beschäftigt waren. Dafür
konnten aber einige Herren in unserer Runde begrüßt
werden, was uns auch Freude bereitete. Nun soll eine
Sommerpause eingelegt werden. Das nächste Treffen findet
am 5. September um 15 Uhr wieder im Ursulinenhof
statt. Achtung! Es wird auf Wunsch mehrerer Damen
der Tag geändert. Nicht Donnerstag, sondern Mittwoch
wollen wir uns treffen. Wir wünschen allen unseren
Landsleuten einen erholsamen Sommer und freuen uns
auf ein Wiedersehen am 5. September 1984.
= Kremsmünster _-___._
Am 28. April fand die diesjährige Jahreshauptversammlung
im Gasthof Schnur-Schlottauer statt, welche
wie immer gut besucht war. Da der langjährige verdiente
Obmann, Lm. Robert Dietrich, seine Funktion aus gesundheitlichen
Gründen zurücklegen mußte, wurde die
Versammlung vom Stellvertreter, Lm. Kurt Gärtner,
geleitet. Bei der Neuwahl wurde Lm. Bruno Ulbrich einstimmig
zum neuen Obmann gewählt, Lm. Kurt Gärtner
ist weiterhin stellv. Obmann, zum Schriftführer wurde
Lm. Herbert Reckziegel, zum Kassier Lm. Gustav
Streit bestellt. Die Ortsgruppe Kremsmünster umfaßt
derzeit 57 Mitglieder und plant demnächst einen Ortsgruppenabend
mit einer Filmvorführung von Lm. Ernst
Friedl, Enns, Thema „Gablonz 1983". Anläßlich des Ablebens
von Frau Gusti Woisetschläger in Berlin erhielt
die Ortsgruppe für soziale Zwecke eine Kranzablösespende
in Höhe von S 400.— von Lm. Bruno Ulbrich,
Kremsmünster.
= Sprengel Neue Heimat =====
Unserer Einladung zur Teilnahme an einem Muttertagsausflug
war eine stattliche Anzahl von Mitgliedern,
vor allem aber die Mütter mit ihren Angehörigen und
Bekannten gefolgt. Bei herrlichem Wetter fuhren wir
am Sonntag, den 20. Mai, über Steyr und durch das
Steyrtal nach Molln, wo im Gasthof Huber das Mittagessen
eingenommen wurde. Die anschließende Besichtigung
der Fischzuchtanstalt in der Breitenau fand allgemein
Anklang. In den einzelnen Wasserbecken
konnte man das Heranwachsen der Fische vom Setzling
hin bis zum ausgewachsenen Speisefisch verfolgen.
Wen dies weniger interessierte, konnte Spaziergänge in
die nähere Umgebung machen. Mit einem Sträußlein
selbst gepflückter Narzissen in der Hand ging dann die
Fahrt weiter nach Klaus, wo im Gasthof Schinagl nochmals
eingekehrt wurde. Dortselbst wurden die Jausenbons
eingelöst und wer noch Lust hatte, konnte bis zur
Heimfahrt noch einen Spaziergang zum Stausee machen.
Pünktlich zur vereinbarten Zeit ging dann die
Fahrt über Kirchdorf und Kremsmünster nach Linz zurück.
Das herrliche Wetter und die gute Stimmung der
Reiseteilnehmer ließen auch diese Fahrt zu einem schönen
Erlebnis werden. Die Sprengelleitung freut sich bereits
jetzt schon auf unseren Herbstauflug, der die Besichtigung
des Stiftes Reichersberg zum Ziele hat, und
wünscht allen Mitgliedern eine recht erholsame Urlaubszeit.
Auf diesem Wege wünscht sie auch allen im
Juni geborenen Jubilaren alles Gute, vor allem aber Gesundheit
und Wohlergehen. Besonders gratuliert sie
Emmi Schimon (79) am 6. Juni, Agnes Seiler (68) am
14. Juni, Erna Scherer (88) am 11. Juni, Theresia Weinberger
(70) am 29. Juni.
= Südmährer in Oberösterreich=
Geburtstage: Die Verbandsleitung wünscht auf diesem
Wege allen im Monat Juli geborenen Jubilaren alles
Gute, vor allem Gesundheit und Wohlergehen. Sie gratuliert
insbesondere aber zum: 87. am 8. Juli Johann
Treutner aus Nikolsburg, 82. am9. Juli Friedrich Wieder
aus Damitz, 82. am 28. Juli Amalie Keller aus Znaim, 78.
am 7. Juli Johann Hengel aus Znaim, 78. am 14. Juli Hildegard
Machek aus N. Schallersdorf, 78.aml4. JuliMaria
Winter aus Erweis, 78. am 26. Juli Ludwig Sieber aus
Damitz, 78. am 26. Juli Ernst Wagner aus Maires, 78. am
29. Juli Ing. Ernst Röscher aus Hosterlitz, 77. am 1. Juli
Rudolf Schnitzer aus Dürnholz, 76. am 7. Juli Andreas
Machatsch aus Lundenburg, 74. am 18. Juli Erwin Stärk
aus Frankstadt, 74. am 12. Juli Anna Schwarz aus Grambach,
73. am 28. Juli Klara Henhapl aus Tracht, 71. am
25. Juli Anna Kern aus Höflein, 70. am 1. Juli Franz
Trtschka aus Pulgram, 70. am 12. Juli Leopoldine Cepek
aus Gr. Tajax, 70. am 28. Juli Ing. Franz Hantschk aus
Grusbach.
Wels
Wie bereits angekündigt, findet unser Sommerfest
am Sonntag, den 1. Juli, im Gastgarten des „Gösserbräu"
in Wels, Kaiser-Josef-Platz, statt. Ein Glückshafen
mit zum Teil wertvollenTreffern, wird auch dieses
Jahr aufgebaut. Zur Unterhaltung spielt die Bauernkapelle
Kremsmünster unter der Leitung ihres Kapellmeisters
Franz Jackel. Beginn: 14 Uhr. Eintritt freie Spenden.
Für den Torten- bzw. Kuchenstand sind uns
Bäckereien willkommen. Wir hoffen, alle unsere
Landsleute, Freunde und Gönner, bei unserem Sommerfest
begrüßen zu können. — Geburtstage: Am 1.
Juli 81 Jahre: Otto Krätschmer; am 1. Juli 70 Jahre: Ilse
Hergl; am 2. Juli 75 Jahre: Christine Häuser; am 3. Juli

8 SUDETENPOST FOLGE 12 VOM 22. JUN11984
73 Jahre: Berta Biehler; am 5. Juli 72 Jahre: Alois Wolkenstein;
am 6. Juli 75 Jahre: Else Schmeidler; am 8. Juli
85 Jahre: Johann Schmidt; am 9. Juli 81 Jahre: Johann
Schnoflak; am 17. Juli 85 Jahre: Ing. Heinrich Michel;
am 17. Juli 70 Jahre: August Klinger; am 26. Juli 76 Jahre:
Anna Herrmann; Wir wünschen allen Geburtstagsjubilaren
Gesundheit und Wohlergehen. — Am 27. Mai
d. J. verstarb in Schwalbach am Taunus Frau Hanni
Christeleit, geborene Puritscher, aus Krummau im
Böhmerwald.
Steiermark
= Brück a. d. Mur —
Zu Beginn unseres Monatstreffens am 3. Juni verlas
Obfrau Maria Koppel die Gedenktage großer Sudetendeutscher
wie Franz Kafka, Ralph Benatzky, Berta von
Suttner, Heinrich Schicht (wer kennt nicht die Schichtseife),
Josef Ressel. Anschließend gratulierten wir unseren
Geburtstagskindern. Es sind dies im Juni: Josef
Beigi (63) aus Dürnholz, Hanni Kummer (76) aus Rothau,
Hildegard Moczygemba (70) aus Schüttenhofen,
Erich Piesch (76) aus Kamitz, Emma Pospischii (72) aus
Schorl, Ernst Rudi (89) aus Mährisch-Schönberg, Paula
Macher (75) aus Brück, und im Juli: Maria Alt (82) aus
Brunn, Maria Baritsch (77) aus Kupferschlag, Anna
Heintel (80) aus Wildschütz, Dipl.-Ing. Karl Mader (86)
aus Mährisch-Weißkirchen, Anna Sveska (75) aus
Stanz, Anna Wasserrab (70) aus Roßwald/Jägerndorf
und Maria Schulz (74) aus Weißkirchen/Tepl. Schönau.
Wir wünschen ihnen alles Gute! Ansonsten war
dieser letzte gemeinsame Nachmittag vor der Sommerpause
ganz dem Lichtbildervortrag gewidmet, den Lm.
Dr. med. Anton Kubat hielt. Er führte uns durch die
faszinierende Welt Chinas. Sein Wissen über dieses
Land und seine fachkundigen Erläuterungen brachten
uns Land und Leute näher und da auch die Lichtbilder
von hervorragender Qualität waren, war dieser Vortrag
eine echte Bereicherung für uns. Nun wünschen wir allen
Landsleuten unbeschwerte schöne Sommertage und
gute Erholung und hoffen, alle wieder gesund und
munter am 7. Oktober wiederzusehen.
Graz
Wie in federn Jahr unternahm unsere Bezirksgruppe
auch diesmal eine Fahrt zum Sudetendeutschen Tag.
Ein höchst komfortabler Reisebus brachte die Grazer
Landsleute, denen sich Teilnehmer aus der West- und
Obersteiermark angeschlossen hatten, am Freitag, dem
8. Juni, nach München-Solln, wo die Landesobfrau bereits
seit zwei Tagen im Hause ihres Brünner Schulfreundes
Dr. Gerhard Wolfram weilte, um die Unterbringung
der Reisegruppe in dessen Privatklinik
vorzubereiten. Die Begrüßung der am späteren Nachmittag
Eingetroffenen erfolgte durch den leider gipsfußbehinderten
Hausherren, die Einweisung in die von
mehrmaligem Aufenthalt her besterprobten Räumlichkeiten
durch die Reiseleiterin, Lmn. Gusti Tschetschounik,
da die Landesobfrau zur Stunde der Ankunft ihrer
Landsleute der festlichen Kulturpreisverleihung im Cuvüliestheater
und dem darauffolgenden Empfang im
Antiqarium der Residenz beiwohnte. Nach einer geruhsamen
Nacht in dem mitten in einem frühlingsfrischen
Park gelegenen Murenhof und einem Frühstück, das
keinen Wunsch offenließ, fuhr man zur feierlichen Eröffnung
des SDT in die Messehalle, um sich in die erhebenden
und mitreißenden Geschehnisse dieser größten
SammelVeranstaltung unserer Volksgruppe einstimmen
zu lassen. (Die Einzelheiten der Abfolge unseres Großjahrestreffens
bitte den Sonderberichten in unserer
Presse zu entnehmen!) Nach gemeinsamer Rückfahrt
verteilte man sich zum Mittagessen an beliebigem Ort,
zur erholsamen Siesta oder zum Spaziergang im blütenüberhäuften
Solln, um sich zum Abendessen in. einem
urbayerischen Gasthof zu versammeln. Hier waren die
Gemüter wie die Gaumen in gleicher Weise begeistert
worden, so daß man auch am nächsten Tag daselbst
einzukehren beschloß. Den würdigen Tagesabschluß
bildete der Besuch des Volkstumsabends. Der Pfingstsonntag
gehörte den herzbewegenden Erlebnissen des
Pontifikalamtes, der Großkundgebung im Messegelände,
den Begegnungen mit verwandten und befreundeten
Heimatgenossen und schließlich wiederum in der
bewährten Gaststätte dem gemütlichen Beisammensein
unserer Reisegefährten, die ihre tagsüber gewonnenen
Eindrücke einander in lebhaftem Austausch vermittelten.
Das Abschiedsfrühstück am Pfingstmontag war zu
späterer Stunde angesetzt und wurde weidlich genossen.
Bei Kaiserwetter, das auch schon die Tage zuvor in
herkömmlicher Weise verklärt hatte, fuhr man heimwärts.
Eine Mittagsrast in Eben im Pongau diente der
leiblichen Stärkung und dem letzten geselligen Zusammensein,
ehe unsere Reisegruppe sich allmählich an
den verschiedenen Wohnorten lichtete und — reich erfüllt
mit schönsten Erinnerungen an den 35. Sudetendeutschen
Tag — in den Alltag zurückkehrte.
Freundliche Urlaubsgrüße trafen ein von den Landsleuten
Olga Tiltscher aus Grado, Elisabeth Ruppitsch
aus dem Weinstädtchen Beilsheim (BRD) und von der
Bezirksgruppe Liezen aus dem Österreichischen Forstmuseum
in Großreifling.
Wir erwidern alle lieben Grüße und wünschen allen
Urlaubern eine schöne, angenehme und erholsame
Zeit.
Dr. Jolande Zellner
«*• Karaten
=Klagenfurt
Ehrung einer 91jährigen: Unsere Lmn. Thérèse Toman
in Klagenfurt, Villacher Straße 69, feierte im Wonnemonat
Mai ihren 91. Geburtstag. Die Jubilarin erfreut
sich auch heute noch bester Gesundheit und macht täglich
ihre Spaziergänge. Am 15. Mai besuchte der Obmann
gemeinsam mit der Frauenreferentin Lmn. Dreier
die Jubilarin, überbrachte ihr die besten Grüße der Sudetendeutschen
Landsmannschaft und überreichte ihr Blumen
und ein Geschenk. In launigen Worten bedankte
sich die rüstige „Einundneunzigjährige" für den Besuch
und anschließend fuhren alle drei auf einen guten Kaffee
durch die Straßen von Klagenfurt in Richtung Kreuzbergl.
So endete ein schöner Nachmittag für unsere älteste
Landsmännin der Bezirksgruppe. — Muttertagsfahrt:
Wie alljährlich, so veranstaltete auch heuer
unsere Bezirksgruppe am Sonntag, dem 3. Juni, eine verspätete
Muttertagsfahrt und die Beteiligung war, wie in
den Jahren vorher, eine außerordentlich gute. Die Reiseleitung
hatte wieder Obmann Puff übernommen und er
konnte 48 Teilnehmer herzlich begrüßen, darunter auch
Männer, die an der Fahrt teilnahmen. Die Fahrt führte
über Friesach nach Gurk, wo die Teilnehmer die Möglichkeit
hatten, den Dom und den Gedenkstein der Heimatvertriebenen
zu besichtigen bzw. das zweite Frühstück
einzunehmen. Weiter ging es dann zum Stift St.
Lambrecht, wo für 11 Uhr eine Führung angemeldet
war. Frau Ritzner konnte nur einige in der kurzen zur
Verfügung stehenden Zeit Sehenswürdigkeiten uns so
vor Augen führen, daß es einfach jeder verstehen mußte.
Sichtlich beeindruckt von dem Gesehenen — darüber
wurde dann noch im Autobus debattiert — ging es im
flotten Tempo nach Murau, wo im Hotelrestaurant
»Brauhaus" das Mittagessen eingenommen wurde. Bis
zur Abfahrt auf die Flattnitz um 15 Uhr hatten die Teilnehmer
die Möglichkeit zur Stadtbesichtigung. Zu erwähnen
wäre noch, daß vordem Mittagessen Lmn. Heide
Kalisnig zwei Gedichte zu Ehren der Mütter gekonnt
vortrug und der Obmann gedachte in einigen besinnlichen
Minuten des eigentlichen Zweckes dieser Fahrt.
Während der Auffahrt zur Flattnitz konnte man den
noch immer schönen Waldbestand der Steiermark bewundern
und auch sonst ist diese Landschaft für jeden
Touristen sehenswert. Der Aufenthalt auf der über
1400 m hoch gelegenen Flattnitz (die ja bereits in Kärnten
liegt), nützte ein Großteil der Teilnehmer zu einem
Spaziergang in der schönen Natur, einige gingen gleich
ihren Durst löschen. Nach ca. einer halben Stunde fanden
sich auch die Spaziergänger im Restaurant ein und
als es um 17 Uhr „Einsteigen" hieß, hatte der Reiseleiter
Mühe, die inzwischen gutgelaunten Mütter und Männer
— die sich in kleinen Gruppen zusammengesetzt hatten
— an die Abfahrt zu erinnern. Mit Gesang und Humor
fand die Muttertagsfahrt ihr Ende und man sah überall
nur fröhliche Gesichter. So gesehen, war dieser Tag ein
schönes Erlebnis für die Mütter in unserer Sudetendeutschen
Gemeinschaft. Lmn. Kalisnig sprach vor dem
Auseinandergehen noch Dankesworte an den Reiseleiter
wie auch an den Fahrer Mitterer und der Obmann
verabschiedete sich bei allen Teilnehmern mit den Worten:
»Bis zur nächsten Muttertagsfahrt 1985 — Auf Wiedersehen!"
= St. Veit a.d. Gian
Seit vielen Jahren gehört es zur Tradition der St. Veiter
Bezirksgruppe, daß ein Frühlingsausflug bzw. eine
Muttertagsfahrt durchgeführt wird. In diesem Jahr
wurde als Ausflugsziel die grüne Steiermark auserwählt
und die Omnibusfahrt führte uns bis Eibiswald.
Unser Ausflug, der am 20. Mai statfand, kann wiederum
als ein recht gut gelungener Ausflug bewertet werden,
denn wir hatten sehr gutes Reisewetter und die Natur
zeigte sich in all ihrer Blütenpracht. Die Abfahrt mit
einem Dreißigerbus erfolgte um 7 Uhr vom Vorplatz
des St. Veiter Hauptbahnhofes und als Willkommensgruß
wurde jeder Mutter von der Reiseleiterin, Bezirksobmannstellvertreter
Frau Theresia Stonner, eine rote
Rose überreicht und recht herzlich willkommen geheißen.
Die erste Rast erfolgte auf der Soboth und dieser
bekannte Ort zeigte sich in einer herrlichen Blütenpracht.
Weiter ging sodann die Fahrt bis Eibiswald, wo
das Mittagessen eingenommen, und der Ort besichtigt
wurde. Die Heimfahrt wurde sodann mit dem Besuch
einer Buschenschenke unterbrochen. Der steirische
Wein hatte es uns angetan, eine gute Jause wurde geboten
und unsere Damen kamen ganz gut in Stimmung.
Leider verging die Zeit wie im Fluge und zeitgerecht traten
wir die weitere Heimreise an und wie vereinbart
sind wir gesund und fröhlich wieder in St. Veit angekommen.
Unserer Reiseleiterin wurde der Dank ausgesprochen
und der Wunsch geäußert, daß diese Ausflüge auch in
fernerer Zukunft als Dank an die Mütter zu werten
sind, somit ein Aufgabengebiet unserer landmannschaftlichen
Tätigkeit.
Jugend und Landmannschaft
Wie schon seit vielen Jahren, wird auch in diesem
Jahr ein zweitägiger Bergausflug zu einer der acht sudetendeutschen
Alpenvereinshütten, welche wir allein in
Osttirol besitzen, durchgeführt. Unsere Bergtour findet
diesmal am 11. /12. August statt und führt uns ins
Großvenedigergebiet zur sudetendeutschen Johannishütte.
Der genaue Ablauf dieser Bergtour wird in der
nächsten Folge der Sudetenpost bekanntgegeben, Anmeldungen
nimmt Fa. Ernst Katzer, Novemberstraße 7,
9300 St. Veit an der Gian, entgegen.
DIE JUGEND berichtet
Jugendredaktion 1180 Wien Kreuzgasse 77/14
= Bundesjugentfführang =
Werte Landsleute, Freunde und Leser der Sudetenpost!
Die schönen Tage von München gehören wieder der
Vergangenheit an und wir dürfen mit Fug und Recht behaupten,
daß die Teilnahme am Sudetendeutschen Tag
wieder ein großes Erlebnis war. Und bei den Pfingstwettkämpfen
haben wir wieder einmal sehr gut abgeschnitten
— der Dank dafür gilt all jenen, die sich die
großen Mühen der Vorbereitung aufgebürdet haben!
Lesen Sie dazu den Bericht im Inneren dieser Sudetenpost.'
Nun gilt es, daran anzuknüpfen und die Arbeit weiterzuführen.
Mit Hilfe aller Landsleute und Freunde,
die guten Willens sind, kann dies gelingen.
Unser Sommerlager steht vor der Tür und wir haben
schon über 50 Teilnehmer angemeldet, was ein kleiner
Rekord ist. Jedenfalls hoffen wir auf schönes Wetter in
Oberndorf an der Melk! Schon jetzt dürfen wir allen
Landsleuten, Freunden und Lesern einen erholsamen
Urlaub wünschen, möge in den Ferien nur Sonnenschein
herrschen (ein paar Regentage zwecks Abkühlung
dürfen schon dabei sein)! Bitte beachtet nachstehend
insbesondere die Ankündigung zum diesjährigen
Winterlager!
Veranstaltungen der Bundesjugendfuhrung der Sudetendeutschen
Jugend Österreichs
Daran können junge Leute aus ganz Österreich teilnehmen!
7. bis 15. Juli: Sommerlager für Kinder und junge
Leute von 9 bis 16 Jahren aus ganz Österreich in Oberndorf
an der Melk in Niederösterreich. Wir haben schon
mehrmals diese Veranstaltung angekündigt. Einzelne
Nachmeldungen werden bis zum 25. Juni noch entgegengenommen
(schriftlich, unter Angabe des Alters, an
Hubert Roglböck, Ettenreichgasse 26/12, 1100 Wien)!
7. Oktober: Gustav-Stolla-Gedächtnis-Autorätselfahrt
(Abfahrt in Wien)!
11. November: Österr.-sudetendeutsches Volkstanzfest
in der Babenbergerhalle in Klosterneuburg!
11. bis 19. August: Bergwoche der Sudetendeutschen
Jugend in Osttirol! Anmeldungen an Franz Schaden,
Birkengasse 6, 3100 St. Polten!
26. Dezember 1984 bis 2. Jänner (auch bis zum 5.
Jänner) 1985: Winterlager!
Für junge Leute und für junge Familien mit Kindern
führen wir diesmal unser Skilager auf der Koralpe in
Kärnten durch! Die obligate Teilnahme ist vom 26. Dezember
1984 bis 2. Jänner 1985. Aufgrund des günstigen
Falls der Tage ist auch eine Verlängerung bis 5. Jänner
möglich. Die Unterbringung erfolgt in ganz neuen
und mit allem Komfort ausgestatteten Ferienwohnungen
(mit Bad, WC, Fernsehen, Radio, Wohnzimmer,
voll ausgestattete Küche, Kühlschrank usw.) direkt auf
der Koralpe (Auffahrt über St. Stefan bei Wolfsberg;
günstig über die Autobahn zu erreichen) im herrlichen
Lavanttal! Bis zu den Liften sind es zwischen einen und
zweieinhalb Kilometer mit dem Auto, also wahrlich
nicht weit. Man kann selbst kochen, aber auch am gemeinsamen
Abendmenü im Alpengasthof „Waldrast"
(85 S für Erwachsene und 65 S für Kinder) teilnehmen!
Der Preis für ein Bett beträgt zwischen 110 S und 125 S
(je nach Belegung) für Erwachsene, Kinder bis zu 15
Jahren zahlen um 20 S weniger! Für die Endreinigung
ist ein einmaliger Betrag von 50 S zu zahlen, die Stromkosten
für die Heizung werden verrechnet.
Es gibt auch günstige Liftwochenkarten für Erwachsene
und Kinder. Gegen geringes Entgelt kann in der Waldrast
das Hallenbad und die Sauna benützt werden. Dies
ist wahrlich ein sehr günstiges Angebot für einen bestimmt
sehr schönen Winteraufenthalt. Schon jetzt liegen
zahlreiche Anmeldungen vor, einige Betten sind
noch zu vergeben. Dringende Anmeldungen sind unbedingt
erforderlich (bis spätestens 15. Juli) an Hubert Rogelböck,
Ettenreichgasse 26/12, 1100 Wien! Mitgliedschaft
bei der SDJÖ oder SLÖ ist nicht unbedingt
erforderlich!
Landesgruppe Wien
Heimatabende für junge Leute ab 14 Jahre aufwärts,
finden jeden Mittwoch ab 20 Uhr in unserem Heim in
Wien 17, Weidmanngasse 9, statt! Auch Du bist dazu
recht herzlich eingeladen! — Am 25. und 30. Mai fand
das erste große Tischtennisturnier 1984 in unserem
Heim statt, bei dem wirklich sehr gute Leistungen geboten
wurden. Alle waren mit großem Eifer und mit viel
Einsatz dabei. Hier nun die Ergebnisse (jeweils die ersten
vier): Mädchen: 1. Edith Poszt, 2. Karin Hechelbacher,
3. Heike Penk, 4. Andrea Malik; Burschen: 1. Helmuth
Scheer, 2. Ludwig Hörer, 3. Leopold Müller, 4.
Anton Dzikowski.
Wir werden im Herbst wieder ein Tischtennisturnier
durchführen und wir erwägen, auch eine Seniorenklasse
für die älteren Landsleute (jeweils Damen und Herren)
durchzuführen. Wir werden rechtzeitig dazu einladen!
— Das Pfingsttreffen in München war für uns
wieder ein voller Erfolg und wir gratulieren allen Siegern
und Gewinnern von schönen Ehrenplätzen! Lest
dazu den Bericht im Inneren dieser Sudetenpost! — Unser
letzter großer Heimatabend vor den Ferien findet
am Mittwoch, 4. Juli, in unserem Heim in Wien 17,
Weidmanngasse 9, statt, Beginn 20 Uhr. Wir wollen mit
Musik vom laufenden Band tanzend in die Ferien gehen.
Dazu laden wir alle jungen Leute recht herzlich
ein! — In den Monaten Juli und August finden sozusagen
„sommerliche" Heimatabende statt: Mit Tischtennis,
Baden bei Schönwetter, Minigolf und anderem
mehr — Treffpunkt ist immer Mittwoch um 20 Uhr im
Heim! — Hinweisen möchten wir noch auf das Kreuzbergtreffen
mit Zeltlager und Sonnwendfeier am kommenden
Wochenende (23./24. Juni) in Klein-
Schweinbarth (Näheres bitte dem Artikel im Inneren
dieser Sudetenpost entnehmen!).
= Landesgruppe Niederösterreich =
Heute möchten wir auf das Zeltlager im Rahmen des
Kreuzbergtreffens am kommenden Wochenende — 23.
und 24. Juni — in Klein-Schweinbarth bei Drasenhofen
hinv/eisen. Dieses wird ein internationales Treffen junger
Menschen sein, zu dem auch Du, auch als Nichtmitglied
der Sudetendeutschen Jugend, recht herzlich eingeladen
bist! Neben einer Lagerolympiade, Sport und
Volkstanzen machen wir eine Sonnwendfeier, beteiligen
uns am Kreuzbergtreffen und anderes mehr! Näheres
bitte der Ankündigung im Inneren dieser Sudetenpost
entnehmen!
Merkt Euch bitte unbedingt vor:
Sonntag, 26. August: 2. Südmährischer Kirtag auf
dem Südmährer Hof im Weinviertier Dorfmuseum in
Niedersulz — beachtet dazu die weiteren Ankündigungen
in der Sudetenpost!
Unser Kamerad Franz Schaden ist auch heuer wieder
Gegründet 1783
DRUCKEREI
FRIEDRICH SOMMER
Inh. Rautgundis Spinka-Sommer
3100 St. Pötten
Kremser Gasse 21 Ruf 0 27 42 30 67
Handstrickwolle S5ÏÏT 1
SPERDIN, Klagenfurt, Paradeisergasse 3
der Tourenleiter der Bergwoche der SDJÖ, die vom 11.
bis 19. August in Osttirol stattfindet.
Wir haben bereits in der letzten Nummer der Sudetenpost
sowie im Rundbrief diese Bergwoche angekündigt.
Wir hoffen, daß wir wieder schönes Wetter haben,
dann ist uns eine herrliche Woche sicher!
Bitte um sofortige Anmeldungen an Franz Schaden,
Birgengasse 6, 3100 St. Polten.
===== Arbeitskreis Südmähren=
Am kommenden Samstag/Sonntag (23. und 24.
Juni) findet das Kreuzbergtreffen in Klein-
Schweinbarth bei Drasenhofen in Niederösterreich
statt. Wir bitten, dazu die Ankündigung in dieser Sudetenpost
zu lesen. Ganz besonders möchten wir alle
Landsleute und Freunde zur Sonnwendfeier und zum
Kreuzbergtreffen einladen, ebenso auch die jungen Leute
zum internationalen Zeltlager, welches unter dem
Motto „Frohsinn in Freiheit" steht. Das Zeltlager wird
am Fatimaberg aufgebaut, bitte um Beachtung der Hinweisschilder.
Wir hoffen auf einen ganz besonderen Besuch
unserer Veranstaltungen in Klein-Schweinbarth!
— Das Bundestreffen der Südmährer wird am 28. und
29. Geislingen an der Steige (Baden-Württemberg) abgehalten.
Daran sollten alle Landsleute und Freunde unbedingt
teilnehmen! Ab Wien werden Autobusse geführt,
Auskunft bei der Landsmannschaft Thaya, 1070
Wien, Zollergasse 16.
Spenden
für die „Sudetenpost"
S 500.— Leo Wirkner, Innsbruck
S 300.— Rosa Semmelbauer, Leonding, Anna Spiller,
Salzburg
S 157.— Kurt Ansorge, Linz, Johanna Breinl, Vöcklamarkt
S 107.— Mag. Viktor Franz Werbik, Wien, Karl Kotz-
Dobrz, Altmünster
S 100.— Karoline Kanne, Wien, Adolph-Auffenberg,
Wien, Med.-Rat Dr. Alphons Koller, Wien,
Prof. Otto Stöber, Linz, Karl Schürer, Linz-
Ebelsberg, Edeltraud Macherndl, Gmunden,
Leopold Müller, Eferding, Grete Pux, Freistadt,
Maria Zakel, Micheldorf, Elfriede Ledermüller,
Ottensheim, Ladislaus Koller,
Vöcklabruck, Johann Taschner, Weißkirchen,
Dkfm. Mag. Leopold Färber, Pernersdorf,
Ing. Franz Martin, Innsbruck, Hermine
Krumpholz, Graz
S 67.— Stefanie Anderwald, Villach
S 60.— Bruno Ulbrich, Kremsmünster, Ferdinand
Böhm, Salzburg
S 57.— Günther Grohmann, Wien, Maria Gürtler,
Wien, Martha Wollein, Wien, Irma Drossier,
Wien, Luise Fleißig, Wien, Annemarie Hüttmann,
Wien, Valerie Pollanka, Wien, Adalbert
Sackmauer, Linz, Gabriele Thom, Linz,
Adolf Pistauer, Linz, Karl Hutter, Linz, Emil
F. A. Richter, Eferding, Prim. Dr. Ludwig
Narbeshuber, Freistadt, Ferdinand Leitner,
Freistadt, Margaretha Bruckschlögl, Pasching,
Richard Schmidt, Sarleinsbach, Hermine
Hirsch, Sierning, Anni Muigg, Steyr,
Konrad Zwicker, Traun, Lore Englader,
Wallern, Maria Pöschl, Apetlon, Dr. Udo
Schweder, Gratkorn, Karl Uitz, Graz, Franz
Hauer, Köflach
S 50.— Peter Elitschka, Wien, Maria Hruby, Wien,
Paula Pospischal, Wien, österr. Landsmannschaft
der Böhmerwäldler, Wien, Maria Dör»
fei, Linz, Katharina Leisch, Linz
S 40.— Josef Tacha, St. Lorenzen
Die „Sudetenpost" dankt allen Spendern recht herzlich!
KRANZABLÖSE
Zum Gedenken an den verstorbenen Ehrenobmann
Dir. Ossi Winkler spendete der Bund der Erzgebirger in
Wien S 100.—.
Redaktionsschluß
Redaktionsschluß ist jeweils am Donnerstag,
8 Tage vor dem Erscheinungstermin.
Spätere Einsendungen können nicht berücksichtigt
werden.
Folge 13/14 5. Juli (Redaktionsschluß 28. 6.)
Folge 15/16 2. August (Redaktionsschluß 26. 7.)
Folge 17 6. September (Redaktionsschluß 30.8.)
Folge 18 20. September (Redaktionsschluß 13.9.)
Folge 19 4. Oktober (Redaktionsschluß 27. 9.)
Folge 20 18. Oktober (Redaktionsschluß 11.10.)
Folge 21 8. November (Redaktionsschluß 2.11.)
Folge 22 22. November (Redaktionsschluß 15.11.)
Folge 23 6. Dezember (Redaktionsschluß 29.11.)
Folge 24 20. Dezember (Redaktionsschluß 13.12 )
HOLZBRIKETTS! Hoher Heizwert!
KOHLE - KOKS - BRIKETTS
OFENÖL - BRENNHOLZ
ofenfertig offen und in Säcken
Zeatatfee-HOLZ
9021 Klagenfurt. Rudoitsbahngürtel i
Toi. 0 42 22 54 6 46
Stadtgeschäft, Lidmanskygasse 49. Tel. 0 42 ¿2 / 51 14 05
Eigentümer und Verleger: Sudetendeutscher Presseverein, 4010 Linz.
Postfach 405. Obere Donaulände 7, Ruf 27 36 69. Obmann Ing. Alfred
Rügen. Geschäftsführer Karl Koplinger. Verantw. Redakteur Prof. Wolfgang
Sperner. Alle in Linz, Obere Donaulände 7. Druck: Oberösterreichischer
Landesverlag Ges.m.b.H., A-4020 Linz, Landstraße 41. CN«
Zeitung erscheint zweimal monatlich.
Jahresbezugspreis einschließlich 10% Mehrwertsteuer S 143.-. Einzelpreis
S 7.-. Postsparkassenkonto 7734.939. Bankkonto Allg. Sparkasse
Linz, Konto 0000-028.135.
Anzeigenannahme Linz, Obere Donaulände 7. - Entgeltliche Einschaltungen
im Textteil sind durch PR gekennzeichnet.