hallo-steinfurt_03-09-2014

Verlosung
Schweine-Rallye startet
mRahmen des Borghors-
Schweinemarktes fin-
Iter
det in diesem Jahr natürlichauchwieder
die beliebte
„Schweinerallye“ statt.
Die Teilnehmer können dabei
attraktive Sachpreise
gewinnen, darunter tolle
Einkaufsgutscheine.
Wermitmachen möchte,
muss einfach die Schweinchen
in den Geschäften in
der Innenstadt finden und
die Fundorte auf den Teilnahmekarten
vermerken.
Diese müssen dann in die
Lostrommeln an der Showbühne
„Auf dem Schilde“
gesteckt werden.
Ein kleiner Tipp: Insgesamt
haben sichzehn Borstentiere
in den Geschäften
versteckt. Die Gewinne
werden am Sonntag um
16.30 Uhr verlost. Die Teilnahmekarten
sind in den
Borghorster Geschäften erhältlich.
Elektrotechnik
CHRISTOF EIERHOFF
Wir sorgen für Beleuchtung im Kreis Steinfurt
Der Andrang istgroß, wenn in Borghorst der Schweinemarkt seine Tore für diezahlreicherwarteten
Besucher öffnet.
Ein Volksfest für
jedermann
29. Borghorster Schweinemarkt mit Highlights für Alt und Jung
n Energieversorgung
n Lichttechnik
n Sicherheitstechnik
n Datentechnik
n Telefonanlagen
n Gebäudetechnik
n Akustik
n Wärmepumpen/Heiztechnik
n Photovoltaik
n SAT-Anlagen
n Kundendienst
Elektrotechnik Christof Eierhoff GmbH
Fürstenstraße 4·48565 Steinfurt
Telefon (02552) 3519 ·Fax (02552) 2483
info@elektro-eierhoff.de
www.eierhoff.de
Die Werbegemeinschaft
Borghorst hatnichts dem Zufall
überlassen und für die
neueste Auflage des Schweinemarktes
am Samstag und
Sonntag (6. und 7. September)
ein buntesProgramm zusammengestellt.
In diesem
Jahr findetbereits die29. Auflage
der Veranstaltung statt.
m Samstag beginnt das
Abunte Treiben in der Innenstadt
schon früh. Bereits
ab 7Uhr lockt der Wochenmarkt
die Besucher. Aufgrund
des Stadtfestes findet
er ausnahmsweise auf dem
Bürgerschützenplatz an der
Lindenstraße statt. Schnäppchenjäger
und Trödelfreunde
dürfen sich ab8Uhr auf
den Familienflohmarkt in
der Emsdettener Straße, der
Nikolaistraße und Lechtestraße
freuen.
Die offizielle Eröffnung
des Schweinemarktes findet
dann um 12 Uhr „Auf dem
Schilde“ statt. Eine Stunde
später ist angleicher Stelle
mit der alljährlichen Fahrradversteigerung
des städtischen
Fundbüros ein echtes
Publikums-Highlight erneut
mit vonder Partie. Das
Showprogramm auf der
Bühne gestalten der TV
Borghorst mit asiatischer
Kampfkunst (15.30 Uhr) sowie
die Bands Die 3Nikoläuse
(17Uhr) und Two4You feat.
Annette T. (20 Uhr).
Und auch am Sonntag
wird reichlich geboten. Der
Familienflohmarkt macht
um 8Uhr den Auftakt. Die
Kindertanzgruppe (12 Uhr)
sowie die Kampfsportabteilung
des TV Borghorst
(12.30 Uhr) gestalten zudem
das Bühnenprogramm. Mu-
sikalische Höhepunkte versprechen
zudem die Auftritte
des Jugendorchesters
Borghorst mit Big Band (14
Uhr) und des Duos Nils &
Wollo (17 Uhr).
An beiden Veranstaltungstagen
dürfen die Besucher
im Heimathaus Steinfurter
Stadtgeschichte
schnuppern. Kulinarische
Spezialitäten werden zudem
mit westfälischen Köstlichkeiten
versprochen, die an
den Marktständen in der Innenstadt
verkauft werden.
Da trifft essich gut, dass
genau zum Wochenende
der Sommer nocheinmal in
die Vollen geht und warme
Temperaturen und Sonnenschein
mitbringt. Da sollte
einem Besuchdes Schweinemarktes
mit verkaufsoffenen
Sonntag nichts mehr
im Wege stehen.