ESCHWEILER - auf filmpost.de
ESCHWEILER - auf filmpost.de
ESCHWEILER - auf filmpost.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Notdienste...<br />
Notrufe:<br />
Polizei: 110<br />
Feuer, Feuer, Notfall: 112<br />
Feuer- Feuer- u. Rettungs wache: 95170<br />
Krankentransport: 19222<br />
Krankenhaus: 760<br />
Ärztlicher Notdienst:<br />
Notfalldienstpraxis am<br />
St. Antonius Hospital,<br />
Dechant-Deckers Str. 5-7;<br />
Tel. 02403/761111.<br />
Freitag ab 14 Uhr bis<br />
Montag 7.30 Uhr durchgehend.<br />
Mo., Di. u. Do. 18.00 bis<br />
7.30 Uhr, Mi. 13.00 bis 7.30 Uhr<br />
Zahnärztlicher Notdienst:<br />
Zahnärztekammer Aachen:<br />
Tel. 0180/59 86 700,<br />
dort erfahren Sie die Tel. Nr. und<br />
Anschrift <strong>de</strong>s diensthaben<strong>de</strong>n<br />
Zahnarztes.<br />
Apotheken-Notdienst<br />
Der Notdienst wechselt täglich.<br />
Er beginnt morgens 8.30 Uhr und<br />
en<strong>de</strong>t und en<strong>de</strong>t am folgen<strong>de</strong>n am folgen<strong>de</strong>n Tage Tage um 8.30<br />
Uhr. um 8.30 Uhr.<br />
Der gesetzliche Zuschlag beträgt<br />
2,50. beträgt € 2,50.<br />
Mittwoch,<br />
<strong>de</strong>n 03. 08. Dezember Juni 2011, 2008,<br />
Moltke-Apotheke, Genius-Apotheke, Eschweiler,<br />
Moltkestraße Neustraße 33, 15, Tel. Tel. 4366, 28844, Fax<br />
33858. Fax 33968.<br />
Donnerstag,<br />
<strong>de</strong>n 04. 09. Dezember Juni 2011, 2008,<br />
Odilien-Apotheke, easy Apotheke, Eschweiler,<br />
Röthgener Langwahn Straße 54, Tel. 26, 555550, Tel. 26830,<br />
Fax 839169. 5555529.<br />
Freitag,<br />
<strong>de</strong>n 05. 10. Dezember Juni 2011, 2008,<br />
Rathaus-Apotheke, Stadt-Apotheke, Eschweiler,<br />
City<br />
Center, Grabenstraße Tel. 29980, 27, Tel. Fax 502730, 4060.<br />
Fax 502735.<br />
Samstag,<br />
<strong>de</strong>n Samstag, 06. Dezember 2008,<br />
Rosen-Apotheke, <strong>de</strong>n 11. Juni 2011, Eschweiler,<br />
Rosenallee Adler-Apotheke, 9, Tel. Eschweiler, 22223, Fax<br />
33968. Dürener Straße 25, Tel. 22393,<br />
Fax 36508.<br />
Sonntag,<br />
<strong>de</strong>n Sonntag, 07. Dezember 2008,<br />
Sonnen-Apotheke, <strong>de</strong>n 12. Juni 2011, Eschweiler,<br />
In<strong>de</strong>straße Barbara-Apotheke, 123, Tel. Eschweiler-<br />
33402,<br />
Fax Dürwiß, 889136. Jülicher Straße 173,<br />
Montag, Tel. 52132, Fax 979090.<br />
<strong>de</strong>n Montag, 08. Dezember 2008,<br />
Klara-Apotheke, <strong>de</strong>n 13. Juni 2011, Eschweiler-<br />
Weisweiler, Apotheke Bergrath, Dürener Eschweiler, Straße 498a,<br />
Tel.<br />
Kopfstraße<br />
6368.<br />
14 a, Tel. 35636,<br />
Dienstag, Fax 31438.<br />
<strong>de</strong>n<br />
Dienstag,<br />
09. Dezember 2008,<br />
Kronen-Apotheke,<br />
<strong>de</strong>n 14. Juni 2011,<br />
Eschweiler,<br />
Dechant-Deckers-Straße 5-7, Tel.<br />
Bonifatius-Apotheke, Eschweiler-<br />
889037.<br />
Dürwiß, Drimbornshof 2,<br />
Mittwoch, Tel. 54764, Fax 979235.<br />
<strong>de</strong>n 10. Dezember 2008,<br />
Mittwoch,<br />
Moltke-Apotheke, Eschweiler,<br />
<strong>de</strong>n 15. Juni 2011,<br />
Moltkestraße 15, Tel. 28844, Fax<br />
33858.<br />
Faust-Apotheke, Eschweiler,<br />
Grabenstraße 83, Tel. 31333,<br />
Fax 28027.<br />
✆ 02403/<br />
25555 + 4400<br />
Andreas Slabe<br />
Gartenstr. 38 (GeTeCe) · 52249 Eschweiler<br />
Fahren Sie in gepflegten Neufahrzeugen...<br />
Viel Andrang bei <strong>de</strong>n Aktionstagen <strong>de</strong>s Jugendamtes<br />
Eschweiler. Auf große Resonanz<br />
stießen En<strong>de</strong> Mai die Aktionstage<br />
<strong>de</strong>s Eschweiler Jugendamtes im<br />
Rathaus. Die Aktionstage, bei <strong>de</strong>nen<br />
das Jugendamt und seine einzelnen<br />
Abteilungen ihre Arbeit und<br />
ihre Serviceangebote für die Bürger<br />
Städteregion Aachen/Kreis Düren.<br />
Städteregionsrat Helmut Etschenberg<br />
und Landrat Wolfgang Spelthahn<br />
unterzeichneten jüngst eine<br />
Vereinbarung über die Zusammenarbeit<br />
<strong>de</strong>r Katasterämter. In<br />
Analogie zu <strong>de</strong>r erfolgreichen Zusammenarbeit<br />
<strong>de</strong>r Straßenverkehrsämter<br />
<strong>de</strong>s Kreises Düren und<br />
<strong>de</strong>r Städteregion Aachen sind die<br />
bei<strong>de</strong>n Hauptverwaltungsbeamten<br />
vom Mehrwert für die Bürger überzeugt:<br />
„Unser Ziel ist es, die Datenverarbeitungssysteme<br />
so <strong>auf</strong>einan<strong>de</strong>r<br />
abzustimmen, dass die<br />
bei<strong>de</strong>n Katasterämter künftig<br />
Hand in Hand arbeiten können.<br />
- Strahlentherapiefahrten<br />
- Dialysefahrten<br />
- Flughafentransfer<br />
- Krankentransporte<br />
- Kurierdienst<br />
- Tag und Nacht bereit<br />
vorstellten, fan<strong>de</strong>n statt im Rahmen<br />
einer bun<strong>de</strong>sweiten Kampagne,<br />
die von <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>sarbeitsgemeinschaft<br />
Lan<strong>de</strong>sjugendämter ins<br />
Leben gerufen wor<strong>de</strong>n war. Lei<strong>de</strong>r<br />
wissen immer noch viele Menschen<br />
wenig über die vielfältigen Leistun-<br />
Die Aktionstage <strong>de</strong>s Jugendamtes im Rathaus stießen <strong>auf</strong> große Resonanz.<br />
Foto: Horst Schmidt<br />
Auch davon wer<strong>de</strong>n die Bürger in<br />
<strong>de</strong>r Region profitieren“. Zum einen<br />
sollen die Kosten sinken („Synergieeffekte“),<br />
zum an<strong>de</strong>ren wird<br />
es ein gemeinsames Raum- und<br />
Geodateninformationssystem Geoportal<br />
im Internet geben. Wer planen,<br />
bauen o<strong>de</strong>r eine ausge<strong>de</strong>hnte<br />
Freizeittour durch die Region austüfteln<br />
will, fin<strong>de</strong>t dort alle Angaben<br />
aus einem Guss vor. „Unsere<br />
Grenze darf uns nicht davon abhalten<br />
zusammenzuarbeiten, <strong>de</strong>nn<br />
wir verfolgen bei<strong>de</strong> das gleiche<br />
Ziel: <strong>de</strong>n bestmöglichen Service für<br />
unsere Bürger bei gleichzeitiger<br />
Kostensenkung“, sind sich Land-<br />
gen <strong>de</strong>r Jugendämter und darüber,<br />
dass sie diese je<strong>de</strong>rzeit in Anspruch<br />
nehmen können. Gaby Brettnacher,<br />
Leiterin <strong>de</strong>s Eschweiler Jugendamtes:<br />
„Ob frühkindliche För<strong>de</strong>rung,<br />
Schutz <strong>de</strong>s Wohles von<br />
Kin<strong>de</strong>rn und Jugendlichen o<strong>de</strong>r Elternberatung:<br />
Wir unterstützen<br />
professionell und engagiert Kin<strong>de</strong>r,<br />
junge Menschen und Familien. Dabei<br />
geht es uns immer um das Wohl<br />
<strong>de</strong>r Familien und insbeson<strong>de</strong>re um<br />
das <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r. Das alte Bild vom<br />
Jugendamt als reine Fürsorgestelle<br />
stimmt schon lange nicht mehr.“<br />
Am 24. und 25. Mai fan<strong>de</strong>n zum einen<br />
Ausstellungen im Foyer und im<br />
parlamentarischen Bereich <strong>de</strong>s<br />
Rathauses statt, bei <strong>de</strong>nen Mitarbeiter<br />
und Mitarbeiterinnen über<br />
die vielfältigen Aufgaben <strong>de</strong>s Jugendamtes<br />
informieren. Zum an<strong>de</strong>ren<br />
wur<strong>de</strong>n an bei<strong>de</strong>n Tagen<br />
mehrere Kurzvorträge angeboten<br />
und es wur<strong>de</strong> Infomaterial verteilt.<br />
■<br />
Katasterämter in Aachen und Düren arbeiten Hand in Hand<br />
Bücherspen<strong>de</strong> für die Stadtbücherei<br />
Eschweiler. Trotz sinken<strong>de</strong>r finanzieller<br />
Möglichkeiten und einer<br />
dünnen Personal<strong>de</strong>cke leistet die<br />
Stadtbücherei Eschweiler hervorragen<strong>de</strong><br />
Arbeit und ist für ihre vielen<br />
Nutzer ein wichtiges Informations-<br />
und Medienzentrum, wie<br />
Michaele Schmülling-Kösel, die<br />
neue Leiterin <strong>de</strong>r Stadtbücherei,<br />
jetzt bei <strong>de</strong>r Vorstellung <strong>de</strong>s aktuellen<br />
Jahresberichtes <strong>de</strong>r Bücherei<br />
im Kulturausschuss berichtete.<br />
Unterstützt wird die Stadtbücherei<br />
seit vielen Jahren von ihrem För<strong>de</strong>rverein.<br />
Dessen Vorsitzen<strong>de</strong>r<br />
Horst Schmidt überreichte Michaele<br />
Schmülling-Kosel jetzt ein<br />
dickes Paket mit Werken <strong>de</strong>r Weltliteratur<br />
im Wert von über 400<br />
Euro. Die neuen, vom För<strong>de</strong>rverein<br />
finanzierten Bücher wer<strong>de</strong>n<br />
jetzt in <strong>de</strong>n Bestand <strong>de</strong>r Stadtbü-<br />
www.eschweiler-in.<strong>de</strong><br />
cherei einsortiert und ersetzten oft<br />
ausgeliehene Klassiker, die sich in<br />
rat Wolfgang Spelthahn und Städteregionsrat<br />
Helmut Etschenberg<br />
einig. In <strong>de</strong>n Vermessungs- und<br />
Katasterämtern hat sich <strong>de</strong>r technologische<br />
Fortschritt <strong>de</strong>r vergangenen<br />
20 Jahre beson<strong>de</strong>rs stark<br />
ausgewirkt. Die Kartenwerke und<br />
textlichen Beschreibungen wur<strong>de</strong>n<br />
sukzessive digitalisiert, allerdings<br />
in getrennten Systemen wegen <strong>de</strong>r<br />
begrenzten Speicherkapazitäten.<br />
Speicherplatz ist heute kaum mehr<br />
ein Kostenfaktor und das duale System<br />
mit all seinen Abweichungen<br />
und Hilfskonstruktionen ein Ausl<strong>auf</strong>mo<strong>de</strong>ll.<br />
An <strong>de</strong>r Nachfolgelösung<br />
wird bereits gearbeitet. ■<br />
einem eigentlich nicht mehr akzeptablen<br />
Zustand befin<strong>de</strong>n. ■<br />
Horst Schmidt überreichte Stadtbücherei-Leiterin Michaele Schmülling-Kosel Bücher,<br />
die <strong>de</strong>r Bücherei-För<strong>de</strong>rverein stiftete. Foto: Privat<br />
Sie können<br />
die<br />
Filmpost<br />
auch im Internet<br />
als PDF-Datei<br />
downloa<strong>de</strong>n und<br />
lesen!<br />
Jakob Bündgens (links) erhielt aus <strong>de</strong>n<br />
Hän<strong>de</strong>n von Hans Houck eine Urkun<strong>de</strong><br />
über seine Ernennung zum Ehrenmitglied<br />
<strong>de</strong>s „För<strong>de</strong>rvereins Karnevalsmuseum<br />
Eschweiler.“ Foto: Horst Schmidt<br />
Karnevalsmuseum<br />
ab Anfang Juli<br />
geöffnet<br />
Eschweiler. Anfang Juli wird das<br />
Karnevalsmuseum Eschweiler offiziell<br />
eröffnet. Am Samstag, 2. Juli,<br />
wird es im Karnevalsmuseum an <strong>de</strong>r<br />
Lürkener Straße in Dürwiß einen<br />
Festakt für gela<strong>de</strong>ne Gäste geben.<br />
Am Sonntag, 3. Juli, öffnet das Museum<br />
dann mit einem „Tag <strong>de</strong>r offenen<br />
Tür“, <strong>de</strong>r von einem attraktiven<br />
musikalisch-karnevalistischen<br />
Programm eingerahmt wird, offiziell<br />
seine Pforten für alle an <strong>de</strong>r<br />
Geschichte <strong>de</strong>s Eschweiler Brauchtums<br />
Karneval Interessierten.<br />
Betreiber <strong>de</strong>s Karnevalsmuseums<br />
ist <strong>de</strong>r 2007 gegrün<strong>de</strong>te „För<strong>de</strong>rverein<br />
Karnevalsmuseum Eschweiler“.<br />
Der Verein zählt <strong>de</strong>rzeit rund 190<br />
Mitglie<strong>de</strong>r und erlebte in 2010 sein<br />
produktivstes Jahr, wie Geschäftsführer<br />
Marc Boltz <strong>auf</strong> <strong>de</strong>r Mitglie<strong>de</strong>rversammlung<br />
<strong>de</strong>s Vereins berichtete:<br />
„Das Museum konnte bis<br />
<strong>auf</strong> Kleinigkeiten seinen Feinschliff<br />
erhalten. Außer<strong>de</strong>m ist zu betonen,<br />
dass das wirtschaftliche Fundament<br />
gesichert wor<strong>de</strong>n ist und die Zusammenarbeit<br />
<strong>de</strong>s Vorstands weiterhin<br />
gekräftigt wer<strong>de</strong>n konnte.“<br />
Erster Vorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s „För<strong>de</strong>rvereins<br />
Karnevalsmuseum Eschweiler“<br />
ist Hans Houck.<br />
Er überreichte <strong>de</strong>m zweiten Vorsitzen<strong>de</strong>n<br />
Jakob Bündgens bei <strong>de</strong>r<br />
Mitglie<strong>de</strong>rersammlung im Haus<br />
Lersch eine Urkun<strong>de</strong> über <strong>de</strong>ssen<br />
einstimmige Ernennung zum Ehrenmitglied.<br />
■