Ab 18. Oktober im Kino! - Essener Filmkunsttheater GmbH

Kostenlos
46. JAHRGANG | 10.2007
DIE PROGRAMMZEITUNG DER ESSENER FILMKUNSTTHEATER UND DER LICHTBURG
I N T E R N A T I O N A L
64. FILMFESTIVAL VENEDIG 2007
GOLDENER LÖWE
BESTER FILM
BESTE KAMERA
VOM OSCAR ® - PRÄMIERTEN REGISSEUR VON
BROKEBACK MOUNTAIN UND SINN UND SINNLICHKEIT
Ab 18. Oktober im Kino!
www.essener-filmkunsttheater.de
www.lichtburg-essen.de
Rüttenscheider Str. 2
45129 Essen
Tel. 0201/27 55 55
Steeler Str. 208-212
45138 Essen
Tel. 0201/27 55 55
Julienstr. 73
45130 Essen
Tel. 0201/77 84 94
Teichstr. 2
45127 Essen
Tel. 0201/27 55 55
Kettwiger Str. 36
45127 Essen
Tel. 0201/23 10 23

INHALT
46. JAHRGANG | 10.2007
Filmstarts im Oktober
Unser Programmservice
Ab 27.09.
Seite 10
Ab 03.10.
Seite 7
Ab 03.10.
Seite 8
Das aktuelle Wochenprogramm erfahren
Sie donnerstags in WAZ und NRZ
sowie unter der Programmansage
0201 / 77 84 77 und unter
www.essener-filmkunsttheater.de
Auf der anderen Seite
Ratatouille
Geliebte Jane
Inhalt
Geplant ab 04.10.
Seite 15
Ab 11.10. Premiere am 04.10.
Seite 5
Ab 11.10. Premiere am 10.10.
Seite 5
Premieren
S. 3-6
Filmstarts im Oktober
ab S. 7
Lichtburg Bühne
S. 16/17
Sonderprogramm
ab S. 18
Still Life
Gespräche mit Gott
Gegenüber
Kinderkino / Schulvorstellungen
Lichtburg & Sabu
S. 25
S. 26
Ab 11.10.
Seite 11
Geplant ab 11.10.
Seite 15
Geplant ab 11.10.
Seite 14
Die Essener Filmkunsttheater
S. 27
Sicko
Klopka – Die Falle
Heimatklänge
Impressum
Ab 18.10. Premiere am 08.10.
Seite 3
Ab 18.10.
Seite 9
Ab 18.10.
Seite 12
Herausgeber:
ART & WEISE Film, Hanns-Peter Hüster
Auflage: 30.000
Redaktion:
Christiane Hüls, Marianne Menze
Anzeigen:
Claudia Hagedorn, Tel.: 0201 / 289 55 0
Druck: WAZ-Druck, Duisburg
Tel. 0203 / 9 94 87 - 0
Vivere
Ab 18.10.
Seite 12
Gefahr und Begierde
Ab 25.10.
Seite 13
Die drei Räuber
Ab 25.10. Vorpremiere 24.10.
Seite 6
Gestaltung:
Christiane Hüls, Claudia Hagedorn
Konzept:
Marc Strecker, www.m-bient.de
Trade – Willkommen in Amerika
Odette Toulemonde
Lissi und der wilde Kaiser
2

46. JAHRGANG | 10.2007
PREMIEREN
Vivere
In diesem eigenwilligen Roadmovie treffen drei Frauen bei einer nächtlichen Reise aufeinander
Ab 18. Oktober
D 2006; 93 Min.; Buch und Regie: Angelina Maccarone; mit Hannelore Elsner, Esther Zimmering, Kim Schnitzer, Aykut Kayacik
Deutsche Kinopremiere mit den Hauptdarstellerinnen Hannelore Elsner,
Kim Schnitzer, Esther Zimmering und Regisseurin Angelina Maccarone
Montag 8. Oktober •20.00 Uhr • LICHTBURG • Vorverkauf läuft!
Es gibt Weihnachtsfeste, an denen
läuft alles schief. Zunächst misslingt
der Braten, der sich im Herd langsam
dem Aggregatzustand von Steinkohle
annähert, dann gerät die im trauten
Heim versammelte Familie aus völlig
nichtigen Gründen in heftigen Streit. Und
zum Schluss fängt auch noch der Weihnachtsbaum
Feuer und fackelt das gesamte
Mobiliar ab. Zugegeben – ganz so
schlimm kommt es in Angelina Maccarones
neuem Film Vivere dann doch nicht,
doch das Weihnachtsfest der 17-jährigen
Antonietta (Kim Schnitzer), ihrer älteren
Schwester Francesca (Esther Zimmering)
und deren Vater Enrico Conchiglia (Aykut
Kayacik) als gelungen zu bezeichnen,
dafür spricht nun auch wenig. Leicht hat
es die Familie sowieso nicht, seit vor
Jahren die Mutter von einem Tag auf den
anderen die Koffer packte und das Haus
Rückblende
verließ. Seitdem kümmert sich Francesca
um ihre renitente jüngere Schwester,
besorgt den Haushalt und trägt nebenbei
durch Taxifahrten noch zum Lebensunterhalt
bei, sie ist große Schwester, Ersatzmutter
und Seelsorgerin in einer Person
– ein Leben in permanenter Selbstaufgabe.
Klar, dass sie mit diesem Zustand
wenig zufrieden ist, doch sie ergibt sich
ihrem Schicksal. Antonietta ist da schon
anders, sie will raus aus der Enge Köln-
Pulheims, will etwas erleben, erträgt den
lethargischen Vater und die behütende
Schwester nicht mehr. Und just an diesem
Weihnachtsabend folgt sie ihrer
abwesenden Mutter und büxt aus. Der
Grund dafür ist – natürlich – ein Mann,
der niederländische Freak und Rockmusiker
Snickers (Egbert-Jan Weeber), den
sie erst vor kurzem kennen gelernt hat
und von dem sie nun schwanger ist –
wovon die Familie natürlich nichts ahnt.
Kaum ist Antonietta verschwunden,
macht sich Francesca pflichtbewusst
auf die Suche nach ihrer Schwester und
gerät unversehens zu einem Unfallort,
an dem sie auf die verletzte Gerlinde
(Hannelore Elsner) trifft. Eigentlich will
Francesca die seltsame ältere Frau ja so
schnell wie möglich wieder loswerden,
doch Gerlinde denkt nicht im Traum daran,
im Krankenhaus zu bleiben, sondern
findet sich schneller als gedacht wieder
in Francescas Taxi ein. Denn Gerlinde hat
das gleiche Ziel wie Francesca –
Rotterdam. Und von nun an kreuzen
und überschneiden sich die Wege von
Antonietta, Francesca und Gerlinde
immer wieder. Und schnell merken die
drei Frauen, dass sie mehr verbindet als
nur die Laune einer besonderen Nacht…
Kino-Zeit.de
NRW-Premiere „Auf der anderen Seite“ in Essen: Am 20. September
wurden Regisseur Fatih Akin sowie die Darsteller Baki Davrak und Güven
Kirac in der Lichtburg gefeiert. Ebenfalls zu Gast war Wolfgang Niedecken.
Sonderveranstaltungen
01.10.| 14.00 h | LICHTBURG S.18
Die Queen
02.10.| 20.00 h | LICHTBURG-Bühne S. 17
Elvis liebt Dich! (Premiere)
03.10. | 20.30 h | EULENSPIEGEL S. 24
Interzone perceptibles Stummfilmkonzert Vampyr
04.10.| 19.00 h | LICHTBURG S. 5
Deutschlandpremiere: Gespräche mit Gott
04.10. – 10.10. | ASTRA-Theater S. 22
Cinema! Italia! Neues italienisches Kino
08.10.| 20.00 h | LICHTBURG S. 3
Deutsche Kinopremiere: Vivere
09.10. | 16.30 h | LICHTBURG-Bühne S. 17
Laura kommt in die Schule
10.10.| 20.30 h | EULENSPIEGEL S. 5
Premiere: Gegenüber
10.10.| 18.00 h | ASTRA-Theater S. 24
Keine Sorge, mir geht‘s gut (OmU)
13.10. | 18.00 h | LICHTBURG-Filmbar S. 19
Gesang und Klavier: Filmmusik
14.10. | 11, 13, 15 h | LICHTBURG-Bühne S.17
Familienkonzert: Rettet Don Quichotte
15.10.| 20.30 h | EULENSPIEGEL S. 24
Sneak Preview
16. & 17.10.| 20.00 h | LICHTBURG-Bühne S. 17
Elvis liebt Dich!
18.10. | 10.00 h | LICHTBURG S. 19
Eröffnung: BritFilms - East is East
19.10. – 24.10. | ASTRA-Theater S. 19
BritFilms British Schools Film Festival
21.10.| 18.00 h | EULENSPIEGEL S. 21
Europe‘s Finest: Die Verachtung
23.10.| 20.15 h | ASTRA-Theater S. 6
Vorpremiere: Takva (OmU)
24.10.| 17.45 h | ASTRA-Theater S. 24
Le cinéma en version originale: Herzen (OmU)
24.10. | 20.00 h | LICHTBURG S. 6
Vorpremiere: Lissy und der Wilde Kaiser
27.10. – 28.10 | EULENSPIEGEL S. 18
IndustrieFilm Ruhr ‘07
28.10.| 12.00 h | LICHTBURG S. 21
Europe‘s Finest: Der dritte Mann
04.11. – 11.11. S. 23
Kinderfilmtage im Ruhrgebiet
Preisverleihung: So. 11.11. 11h Lichtburg
Vorpremiere: Der Fuchs & das Mädchen
3

PREMIEREN
46. JAHRGANG | 10.2007
4

46. JAHRGANG | 10.2007
PREMIEREN
Gespräche mit Gott
Verfilmung der Lebensgeschichte des Bestsellerautors Neale Donald Walsch
Ab 11. Oktober
USA 2006; Regie: Stephen Simon; mit Henry Czerny, Ingrid Boulting, Bruce Page, Vilma Silva, Zillah Glory, Abdul Salaam El Razzac, Joe Ivy, Michael Goorjian
„Gespräche mit Gott“ erzählt
die wahre Lebensgeschichte von
Neale Donald Walsch, der aus
seiner Obdachlosigkeit heraus
zum weltweit bekannten Bestsellerautor
wurde und Millionen
Menschen zu bedeutenden Veränderungen
in ihrem täglichen
Leben inspirierte.
Binnen kürzester Zeit verliert der erfolgreiche
Geschäftsmann Neale Walsch
alles: seine Frau, seine Gesundheit, seinen
Job, sein Apartment. Nun muss sich
der knapp über 50-jährige nach einem
schweren Autounfall als Obdachloser
durchschlagen. Nachdem ein kurzzeitiges
Intermezzo als Radio-DJ ebenfalls
misslingt, schlägt er sein Zelt an einem
See in Oregon auf und sichert sich das
Überleben mit dem Sammeln von Pfanddosen.
Daraufhin schickt er einen wütenden
Brief an Gott ab - der ihm prompt als
innere Stimme antwortet. Kino.de
Deutschlandpremiere mit Neale Donald Walsch
Donnerstag 4. Oktober • 19.00 Uhr • LICHTBURG • Vorverkauf läuft!
Gegenüber
Gedreht in Essen, ausgezeichnet in München und Cannes
Ab 11. Oktober
D 2007; 96 Min.; Regie: Jan Bonny; mit Matthias Brandt, Wotan Wilke Möhring, Victoria Trauttmansdorff
„Ein geschliffenes Juwel.“ Kölner
Stadtanzeiger
„Regisseur Bonny baut auf Psychologie
statt auf bloße Soziologie
– und gründelt mit fantastischen
Schauspielern bedrängend
tief in den Ambivalenzen einer verbrauchten
Ehe.“ Der Tagesspiegel
Premiere mit Regisseur, Hauptdarstellerin und dem Team
„Eine präzise Familienstudie, die
man so schnell nicht vergisst.“
Arte TV
Die Beziehung von Georg Hoffmann
(Matthias Brandt) und Anne (Victoria
Trauttmansdorff) wirkt nach mehr als
zwanzig Jahren Ehe leicht angespannt.
Die Grundschullehrerin ist emotional gebrechlich,
der ruhige und beliebte Polizist
behandelt sie übermäßig vorsichtig. Georg
ist Favorit für eine anstehende Beförderung
zum Kommissar, aber so bescheiden,
dass er selbst den eindeutig unfähigen,
jüngeren Kollegen Michael (Wotan Wilke
Möhring) vorschlägt. Zuhause erzählt der
stille Mann nichts vom fast heldenhaften
Einsatz, bei dem er Michaels Leben rettete.
Zuhause schleicht Georg um Anne herum,
immer krampfhaft bemüht, sie nicht
aufzuregen, es ihr recht zu machen... „Gegenüber“
ist der erste Kinospielfilm vom
1979 in Düsseldorf geborenen Jan Bonny,
der an der Kölner Kunsthochschule für
Medien studierte. Das Buch zum eindringlichen
und psychologisch stimmigen Film
entstand gemeinsam mit Autorin Christina
Ebelt, gedreht wurde „Gegenüber“ an
Mittwoch 10. Oktober • 20.00 Uhr • EULENSPIEGEL
32 Tagen komplett in Essen. Bis zum
Ende folgen Schlag auf Schlag gelungene
Szenen, die verzweifelte Verstrickung in
ungesunde Abhängigkeiten kann vielleicht
zerrissen werden, der erschreckte Blick
hinter die Fassade einer ganz normalen
Ehe wirkt jedenfalls nach. Ein Muss für
alle, die Gefühlskino nicht als Flucht vor
hässlichen, aber echten Gefühlen sehen.
Programmkino.de
5

PREMIEREN
46. JAHRGANG | 10.2007
Lissi und der wilde Kaiser
Michael „Bully“ Herbigs lässige und in 3D-Animation erstellte „Sissi“-Parodie
Ab 25. Oktober in der Lichtburg
D 2007; Regie: Michael Bully Herbig; Sprecher: Christian Tramitz, Michael Bully Herbig, Rick Kavanian, Lotte Ledl, Waldemar Kobus, Badesalz
VORPREMIERE • Mittwoch 24. Oktober • 20.00 Uhr • LICHTBURG • Vorverkauf läuft!
Das überglückliche Kaiserpaar Lissi und
Franz lebt den Traum der österreichischen
k.u.k.-Monarchie: Entspannt regieren und
dreimal täglich herumflanieren. Die heile
Welt gerät eines Tages völlig aus der Bahn,
als Lissi aus dem Märchenschloss entführt
wird. Ein unerhörter Skandal! Franz und
sein chronisch gestresster Feldmarshall
stürzen sich kopfüber in ein Abenteuer zur
Rettung der Kaiserin. Die Spur führt in die
Wälder, wo sich die Freischwimmer verstecken,
die mit den Partisanen gemeinsam
transpirieren. Derweil erlebt Lissi eine
Odyssee. Bullys sehnlichst erwarteter neuester
Streich widmet sich als 3D-Animation
der Kaiserin der Herzen. Der Nachfolger der
Kassengiganten „Der Schuh des Manitu “
und „(T)Raumschiff Surprise - Periode 1“
ist eine überaus lässige „Sissi“-Parodie mit
allen Gag-Schikanen. Kino.de
Takva – Gottesfurcht
Preis der Internationalen Filmkritik - Berlinale 2007 – Produziert von Fatih Akin
Eine Veranstaltung im Rahmen von LITERATÜRK 2007 – 3. Türkisch-Deutsches Literaturfestival in Essen (Programm: www.literatuerk.de)
Türkei/Deutschland 2006; 96 Min.; Regie: Özer Kiziltan; Drehbuch: Onder Cakar; mit Erkan Can, Meray Ülgen, Müfit Aytekin, Güven Kirac
Takva erzählt die Geschichte eines
gläubigen Moslems, der beim
Anblick des prallen Lebens sein
inneres Gleichgewicht verliert.
Der streng gläubige Moslem Muharrem
richtet sein Leben nach den Regeln
eines erzkonservativen Ordens in
Istanbul aus. Als er zum ersten Mal
konfrontiert wird mit der modernen
Welt, muss er entdecken, dass auch er
der Versuchung durch Sünde, Heuchelei
und Gotteslästerung nicht widerstehen
kann. „Takva – Gottesfurcht“ ist ein bildgewaltiges
Psychodrama auf der Grenze
zwischen Authentizität und surrealer
Intensität. Zugleich ein aufrüttelnder
Film über das Aufeinanderprallen von
fanatischem Glauben und westlicher
Lebensweise im Islam. Im Panorama
der Berlinale 2007 gewann der von Fatih
Akin produzierte Film den Preis der
Internationalen Filmkritik.
VORPREMIERE mit Autor und Hauptdarstellern
Dienstag 23. Oktober • 20.15 Uhr • ASTRA-Theater
Türkischer Beitrag
für die
Oscarnominierung
6

46. JAHRGANG | 10.2007 FILMSTARTS IM OKTOBER
Ratatouille
Witzige und zugleich warmherzige Geschichte einer Ratte in der magischen Welt der 5-Sterne-Chefköche
Ab 3. Oktober in der Lichtburg
USA 2007; 110 Min.; Regie: Brad Bird; mit Axel Malzacher, Stefan Günther, Gudo Hoegel, Donald Arthur, Elisabeth von Koch, Manuel Straube, Tim Mälzer; ab 0 J.
„Ein Film, der stets den richtigen
Nerv trifft und den man ohne
Einschränkung als Meisterwerk
des modernen Kinos bezeichnen
darf.“ Programmkino.de
Ein wahrhaft fabelhafter Animationsfilm
für Jung und Alt, voller Charme und Witz,
Überraschungen und schöner Ideen. Ausgerechnet
eine Ratte als Gourmetkoch,
das hat auch in Kinos mit Fast-Food-Umfeld
eine schöne Wirkung. Irgendwann
sitzt man ähnlich glücklich versonnen da
in diesem fulminanten Pixar-Werk wie jener
Restaurant-Kritiker, der trotz bösester
Vorsätze nicht anders kann, als sich vor
dem für ihn Angerichteten zu verbeugen.
Denn Aufgabe des Kritikers sei es, den
Mut aufzubringen, Neues zu loben und
alte Pfade zu verlassen. Das Abenteuer
von Remy, dem rattenscharfen Held von
„Ratatouille“, der das Zeug zum Gourmetkoch
hat, ist ein in jeder Hinsicht gelungener
Film: Stimmige Dialoge, eine rundum
vorzügliche Animation, viel Witz und
Situationskomik und eine Handlung, die in
ihren Bann zieht – das sind die Beigaben
zu diesem vorzüglichen Ratatouille. FBW
www.evonik.de
Wer gibt eigentlich dem
Klebstoff seine Klebkraft?
Wir machen so was.
Kleben statt schweißen: Wir entwickeln
Spezialadditive für Hochleistungsklebstoffe
in der Automobilindustrie
und noch vieles mehr. Wir sind der
kreative Industriekonzern aus Deutschland
für Chemie, Energie und Immobilien.

FILMSTARTS IM OKTOBER
46. JAHRGANG | 10.2007
Geliebte Jane
Charmantes Kostümdrama über Jane Austen, der Königin des britischen Liebes- und Gesellschaftsromans
Ab 3. Oktober
GB/USA 2007; 120 min.; Regie: Julian Jarrold; mit Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, James Cromwell, Maggie Smith, Joe Anderson, Lucy Cohu
„Die Geschichte einer jungen
Frau, die zur großen Schriftstellerin
Jane Austen wurde. Eine
große, gefühlvolle Romanze mit
Anne Hathaway (,Der Teufel trägt
Prada‘) in der Hauptrolle. Großes
Kino der Gefühle zwischen ,Sinn
und Sinnlichkeit‘ und ,Stolz und
Vorurteil‘.“ Programmkino.de
„Die schönste Romanze des Jahres
enthüllt das geheime Liebesleben
von Englands berühmter
Autorin.“ Cinema
„,Geliebte Jane‘ glänzt mit einer
Filmschrift, die elegant zu nennen
ein bescheiden englisches
Kompliment wäre. ,Geliebte
Jane‘ ist ein Kinoerlebnis, das
die breite Landwand füllt – und
jedes Herz, das zu schlagen noch
imstande ist. Prädikat: Besonders
wertvoll“ Filmbewertungsstelle
Viel Stolz und Vorurteil und Sinn und
Sinnlichkeit. Einer dieser selten-schönen
Filme für Herz und Geist. Elegant und
geschliffen, ein Juwel. Emotionen pur,
die auch bei männlichen Kinogängern
feuchte Augen verursachen können: Humor,
Verzweiflung, Trauer und Wortwitz
über das Scheitern einer unmöglichen
Liebe. Bestes britisches Erzählkino in
schwelgenden Landschafts- und Kostümbildern
als Kontrast zu einer prüden
vor-viktorianischen Zeit. Ein wundervoller,
semibiographischer Film über die
britische Literatur-Ikone Jane Austen, die
mit ihren Werken ihrer Zeit uneinholbare
Lichtjahre voraus war. „Worüber möchten
Sie schreiben?“, wird Jane einmal
gefragt. „Über das Herz“, gibt sie zur Antwort.
Nach Ansicht dieses Films verspürt
gewiss ein guter Teil des Publikums
Lust, ein Jane-Austen-Buch zu lesen.
Die Person, mit der dieser kluge und
warmherzige Film uns bekannt macht,
möchte man (noch) näher kennen lernen.
Ihren Gefühlen und ihrer Feder mag man
sich anvertrauen – sie ist überaus sympathisch.
Was gibt es Schöneres über
die Hauptperson eines Films zu sagen?
Bei diesem bemerkenswerten Film über
die Pfarrerstochter Jane Austen (1775 bis
1817) handelt es sich um eine geschickte
Kompilation der Austen-Romane. Wie
eine Folie sind sie in die Handlung eingezogen,
bleiben den Film über immer
präsent. Jane Austens Leben wird so
erzählt, als hätte sie selbst einen Roman
über sich geschrieben. Das ist klug,
witzig, reizvoll und wunderschön. Deutliche
Bezüge zu „Shakespeare in Love“
sind unübersehbar, wodurch deutlich
wird, welche enorme Bedeutung das
literarische Werk und auch die Person
Jane Austen für die Briten hat. Im Film
sagt Jane Austen auf die Frage, worauf
es in ihren Romanen ankommt: „Meine
Figuren bekommen am Ende immer alle,
was sie wollen.“ Für die Autorin selbst
aber scheint dies nicht zu gelten. Das ist
tragisch und lässt die Zuschauer die eine
oder andere Träne vergießen. Beeindruckend
und den ganzen Film über immer
wieder begeisternd ist die inszenatorische
Leistung. Anne Hathaway wird nun
für immer unser „Bild“ von Jane Austen
bestimmen, sie spielt mit bewundernswerter
Hingabe und Kraft. Ihr zur Seite
hervorragende Schauspieler, bis in die
Nebenrollen blendend besetzt. Die Ausstattung
ist betörend, dennoch ist dies
ein Kostümfilm, der nicht „kostümig“
oder plüschig wirkt, sondern modern.
Diese Wirkung verdankt sich zu einem
guten Teil der hinreißenden und dennoch
unaufdringlichen Filmmusik und der erstaunlichen
„Schrift“ der Kamera. Traumhaft
schöne Landschaftstotalen und dann
wieder Detailbeobachtungen setzen
eigene dramaturgische Akzente. FBW
Meine schöne Bescherung
Turbulente Beziehungs-Komödie mit tief schwarzem Humor – Mit Martina Gedeck, Heino Ferch, Jasmin Tabatabai, Meret Becker
Premiere im November in der Lichtburg
8

46. JAHRGANG | 10.2007
FILMSTARTS IM OKTOBER
Gefahr und Begierde
Ang Lees erotisch aufgeladener Spionagethriller über eine zerstörerische Obsession im Shanghai der 40er – Goldener Löwe Venedig
Ab 18. Oktober
USA/China 2007; 157 Min.; Regie: Ang Lee; mit Tony Leung, Chiu-wai, Wei Tang, Joan Chen, Lee-Hom Wang, Anupam Kher
Nach seinem weltweit gefeierten
und preisgekrönten Liebesdrama
„Brokeback Mountain“ kehrt
der zweifache Oscar-Preisträger
Ang Lee zurück mit einem neuen
berauschend-sinnlichen Meisterwerk.
Tony Leung, Star aus „In
the Mood for Love“ und „2046“,
Hollywood-Queen Joan Chen
(„Der letzte Kaiser“), der chinesische
Popstar Wang Leehom und
Newcomerin Tang Wei spielen die
Hauptrollen in dem opulenten
Spionagethriller voll vibrierender
Spannung und knisternder Erotik.
„Gefahr und Begierde“ wurde
beim diesjährigen Filmfestival
von Venedig mit dem Goldenen
Löwen als Bester Film und für die
Beste Kamera ausgezeichnet.
„Eine der wenigen Festival-Kontroversen:
Ang Lees Drama ,Gefahr
und Begierde‘“ Kino.de
Der sexuell gewagte Spionage-Thriller
aus dem China des Zweiten Weltkrieges
brachte Ang Lee überraschend den
Goldenen Löwen in Venedig ein. Der gebürtige
Taiwanese und Wahl-Amerikaner
kehrt nach dem fulminanten, vor zwei
Jahren mit dem Goldenen Löwen ausgezeichneten
schwulen Cowboydrama
„Brokeback Mountain“ zu seinen Wurzeln
zurück. Von den Bergen in Wyoming
treibt es ihn ins pittoreske Shanghai
der 40er Jahre, die Zeit der japanischen
Besatzung und des chinesischen Widerstands.
Eine Gruppe junger Idealisten
hat es sich zum Ziel gesetzt, einen den
Japanern ergebenen Kollaborateur zu
ermorden. Nur dass sich der verführerische
Lockvogel und der skrupellose
Verhör-Experte ineinander verlieben,
durchkreuzt den genau ausgetüftelten
Plan. Einen „erotischen Spionagethriller“
nennt Ang Lee seinen Film und präsentiert
harte Sex-Szenen und in sich verschlungene
Leiber, mit der Folge eines
NC17-Rating in USA. Am Set ließ er nur
vier Leute zu, um die intime Atmosphäre
zu wahren. Ein von Melancholie umwehter
Tony Leung ist so gut wie in Wong
Kar-Wai-Filmen, seine Partnerin Tang Wei
wird mit Maria Schneider in Bertoluccis
„Der letzte Tango in Paris“ verglichen.
Als junge Schauspielerin Wong Chia Chi
wird sie durch einen anderen Studenten
politisiert und Mitglied einer militanten
Gruppe. Nachdem das potenzielle Opfer
die Falle vermeidet und überraschend
von Hongkong nach Shanghai zieht,
versucht Wong drei Jahre später durch
dessen Frau und ihren Mahjong-Zirkel
Kontakt aufzunehmen und wird bald als
Mrs. Mak seine Geliebte, immer tiefer
gerät sie in einen Strudel unkontrollierter
Gefühle, in die Kollision von politischem
Bewusstsein und Bauch. Aus einer Kurzgeschichte
von Eileen Chang, die auf
Tatsachen beruhen soll, entwickelt sich
ein existenzielles Drama über eine zerstörerische
Obsession, die beide Protagonisten
in einem Netz aus dunkler Lust
gefangen hält. Die Ingredienzien: Liebe,
Leidenschaft, Verrat. Sukzessive entsteht
das Porträt eines in Pflicht gefangenen
Bürokraten des Todes, der sich selbst
kaum Freiheit konzediert, erst durch Vergewaltigung
und Demütigung der Frau
Lust gewinnt. Tony Leung wandelt sich
glaubhaft vom rüden Lover zum sensiblen
Mann, der sich mehr und mehr der
Fremden offenbart, sogar in seiner Arbeit
als eiskalter Inquisitor.
Die Kamera (Osella für Rodrigo Prieto)
gibt der nicht gerade leichten Geschichte
eine visuelle Opulenz, „Gefahr und
Begierde“ ist ein existenzielles Drama
und unterstreicht Ang Lees Position
als außergewöhnlicher Regisseur, der
sein Handwerk bis aufs I-Tüpfelchen beherrscht.
Blickpunkt Film
PACT Zollverein
Choreographisches Zentrum NRW
Bullmannaue 20a · 45327 Essen
Fon 0201. 289 47 00
www.pact-zollverein.de
Karten: tickets@theater-essen.de
Fon 0201. 8122200 und an der Abendkasse
Choreographisches Zentrum NRW GmbH
wird unterstützt vom Ministerpräsidenten
des Landes NRW und Kulturbüro Essen.
Tanzlandschaft Ruhr ist ein Projekt der
KULTUR RUHR GmbH.
Im Rahmen der RuhrTriennale
Chor(e)ographie
VA WÖLFL / NEUER TANZ (D)
›12 / … IM LINKEN RÜCKSPIEGEL
AUF DEM PARKPLATZ VON WOOL-
WORTH / MITTELALTER EDITION
– TRIOGRAPHIE‹
DONNERSTAG 11.10. 20 UHR *
FREITAG 12.10. 20 UHR *
SAMSTAG 13.10. 20 UHR *
Der Düsseldorfer Bildende Künstler
VA Wölfl und seine Kompanie NEUER
TANZ forschen mit Video, Malerei,
Zeichnungen, Schriften und Photoarbeiten
kompromisslos an den Grenzen
der Wahrnehmung.
* Einführung 19.30 Uhr
Im Rahmen von EXPLORATIONEN 07 –
tanzplan essen 2010
Tanz Solo
VINCENT DUNOYER (F/B) /
ROSAS (B)
›SISTER‹
SAMSTAG 20.10. 20 UHR *
Keersmaeker, die vor einigen Jahren
beschlossen hat, ihre Traumkarriere
als Choreografin durch eine Rückkehr
auf die Bühne zu vergolden, erlebt hier
als Bühnenfigur einen unerwarteten
Höhepunkt. […] Sister ist eine atmosphärische
verdichtete, minimalistische
Arbeit, in der jede Setzung gelingt.
[Helmut Ploebst, Der Standard, 16.7.2007]
Tanz
MATANICOLA (D)
›UNDER ‹
FREITAG 26.10. 20 UHR
In skulpturalen Körperbildern entwikkeln
Nicola Mascia (Italien) und Matan
Zamir (Israel) die Identität eines Paares.
Sie spielen mit unserer Vorstellung von
Intimität und Beziehung und lassen
unsere geschlechtsspezifi schen Erwartungen
ins Leere laufen.
Der Wunsch nach Gemeinsamkeit wird
mit den Widersprüchlichkeiten konfrontiert,
die durch verschiedene kulturelle
und religiöse Hintergründe entstehen.
Der Kurt-Jooss-Preis wird durch die Stiftung Anna
Markard, Herman Markard und die Stadt Essen
vergeben.
9

FILMSTARTS IM OKTOBER
46. JAHRGANG | 10.2007
Auf der anderen Seite
Deutschland schickt Fatih Akins in Cannes ausgezeichneten zweiten Teil der „Liebe, Tod und Teufel“-Trilogie ins Oscar-Rennen
Ab 27. September
D 2007; 122 Min.; Regie: Fatih Akin; mit Baki Davrak, Nursel Köse, Nurgül Yesilçay, Hanna Schygulla, Patrycia Ziolkowska, Tuncel Kurtiz, Güven Kirac; ab 12 J.
„Einfühlsam, bewegend und raffiniert
erzählt. Ein starkes Stück
Kino.“ ZDF Heute Journal
„Wenn ‚Gegen die Wand‘ ein
Rock-’n’-Roll-Song über die Liebe
war, dann ist ‚Auf der anderen
Seite‘ eine Ballade über Tod und
Vergebung.“ Süddeutsche Zeitung
„Ein Energie- und Gefühlsausbruch,
kühn und poetisch …
Schwerelos führt Akin seine Stars
durch die Zwischenwelt von
Leidenschaft und Tod, von Sehnsucht
und Heimkehr.“ Der Spiegel
Auf der anderen Seite zeigt den Hamburger
als großartig gereiften Filmemacher,
der nach der ungezügelten Energie
von „Gegen die Wand“ beweist, dass
er mittlerweile die Souveränität besitzt,
Emotion nicht mehr einfach mit dem
Kopf durch die Wand, sondern auch in
Form eines vielschichtigen, überlegten
Werkes zu erzielen. Die Brücke zwischen
den beiden Werken schlägt zum
einen der ungebrochene Kampfeswille
des Filmemachers, eine in jeder Einstellung
spürbare Leidenschaft, zum anderen
aber auch die Fortführung seiner unverkennbar
persönlichen thematischen
Ausrichtung: das Pendeln zwischen
zwei Welten, zwischen Deutschland
und der Türkei, und der Versuch, die
beiden Welten miteinander zu vereinen.
Zwei Handlungsstränge greift Akin in
seinem streng in drei Teile gegliederten
Film auf, die er gekonnt gegeneinander
laufen lässt: Er erzählt von einem
jungen Türken in Deutschland, den ein
überraschender Todesfall dazu bringt,
seine Zelte als Germanistikprofessor
in Hamburg abzubrechen und nach
Istanbul zu ziehen. Und er erzählt von
einer jungen rebellischen Türkin, die sich
im politischen Widerstand engagiert
und Istanbul aus Furcht vor Verfolgung
verlassen muss. Sie sucht Zuflucht in
Hamburg. Blickpunkt Film
Alle Sehenswürdigkeiten finden Sie im Kulturfahrplan. Jetzt kostenlos in allen EVAG-KundenCentern. Und im Internet unter: www.kulturlinie107.de
Ab 6. September im Kino
10

46. JAHRGANG | 10.2007
FILMSTARTS IM OKTOBER
Sicko
Michael Moores neueste Dokumentation nimmt sich das marode amerikanische Gesundheitssystem vor
Ab 11. Oktober
USA 2007; 113 Min.; Dokumentarfilm; Regie: Michael Moore; mit Michael Moore
„45 Millionen Menschen haben
in den USA, dem reichsten Land
der Welt, keine Krankenversicherung.
Für Michael Moore ist das
Anlass, die Situation in seinem
Heimatland einmal mehr genau
unter die Lupe zu nehmen. Dabei
muss er feststellen, dass die
Gesundheitsversorgung in Kuba
besser ist - und dass auch bei seiner
aktuellen Thematik Präsident
Bush und der Krieg im Irak eine
entscheidende Rolle spielen.“
„Nach ,Bowling for Columbine‘
und Cannes-Gewinner ,Fahrenheit
9/11‘ hat Michael Moore ein
weiteres brisantes Thema gefunden.
Seiner Empörung macht
er im für ihn typischen Agitprop-Stil
mit vielen komischen
und grotesken Betrachtungen
Luft. Gekonnt stellt er dabei
erschütternde und entlarvende
Zusammenhänge her, die die
Regierung von George W. Bush
einmal mehr in keinem besonders
guten Licht dastehen lässt.“
Blickpunkt Film
Michael Moore bohrt immer am liebsten
dort, wo es den USA ohnehin am stärksten
weh tut. Mit „Bowling for Columbine“
etwa nahm er die fatale Waffenvernarrtheit
der Amerikaner aufs Korn und
startete zuletzt mit „Fahrenheit 9/11“
eine mit der Goldenen Palme von Cannes
ausgezeichneten Generalattacke auf
seinen Lieblingsfeind George W. Bush.
Mit „Sicko“ stürzt er sich mit voller
polemischer Wucht auf das kranke amerikanische
Gesundheitssystem. Dabei
geht es ihm einerseits natürlich um die
45 Millionen Amerikaner, die gar keine
Krankenversicherung haben und von den
Krankenhäusern bei Zahlungsunfähigkeit
einfach auf der Straße abgesetzt werden.
Vor allem aber klagt er die Pharma-Industrie-hörigen
Politiker und die Profitgier der
Versicherungen an, die sich bei ihrem teils
skandalösen Vorgehen aus den Zahlungsverpflichtungen
auf Kosten der Patientengesundheit
offenbar nur allzu gern herauswinden.
Diverse Einzelfälle und Horrorgeschichten
führt Moore dafür vor – wie den
eines krebskranken Ehepaares, das durch
die Behandlung völlig bankrott zu seiner
Tochter ziehen muss. Manche Geschichten
hingegen fallen ihm sogar regelrecht
zu: Als die Frau einer seiner größten Gegner
an Krebs erkrankte, musste sich der
entscheiden: entweder die Website gegen
Moore aufrechterhalten oder das Geld für
die Behandlung seiner Frau ausgeben.
Moore spendete anonym und sein inniger
Feind dankte herzlich dem unbekannten
Schutzengel. Programmkino.de
Film
gemacht
!
Mehr Informationen? Klaro!
www.klaro-essen.de
oder unter der
Hotline 0201 800 - 33 33
Das Erdgas mit Durchblick.
Ab 1. Oktober 2007 bei Ihren
Stadtwerken Essen.
11

FILMSTARTS IM OKTOBER
46. JAHRGANG | 10.2007
Trade – Willkommen in Amerika
Spannende Erzählung vom internationalen Menschen- und Frauenhandel – Produzent: Roland Emmerich
Ab 18. Oktober
USA 2007; 119 Min.; Regie: Marco Kreuzpaintner; mit Kevin Kline, Paulina Gaitan, Cesar Ramos, Alicja Bachleda; ab 16 J.
„Der Sprung von Marco Kreuzpaintner
(,Sommersturm‘) über
den Atlantik darf als ausgesprochen
gelungen bewertet werden.
Das immer spannende, anspruchsvolle,
manchmal auch schonungslos
harte Drama ist bildgewaltig
inszeniert.“ Filmbewertungsstelle
Seit Marco Kreuzpaintner den Münchner
Publikumspreis für seine Teenagergeschichte
„Sommersturm“ gewann, sind
drei Jahre vergangen. Bald fand sich
Kreuzpaintner in Hollywood wieder, in der
Obhut von Roland Emmerich. Der gab
ihm Geld für eine Geschichte, die sich
entlang der staubigen Grenze zwischen
Mexiko und den USA entwickelt. „Trade“
schlägt gefährliche Volten zwischen Exploitation
und Aufklärung. Es geht um die
dreckigste Seite der Globalisierung: den
weltweiten Handel mit minderjährigen
Sexsklavinnen. Ähnlich wie man Werner
Herzog die patriotischen Aufwallungen
am Ende seines Filmes verzeiht, sieht
man Kreuzpaintner seinen Balanceakt
zwischen Kolportage und Reportage
nach, weil „Trade“ letztlich doch funktioniert.
Das liegt auch an Hauptdarsteller
Kevin Kline. Der Tagesspiegel Berlin
Die drei Räuber
Geniale filmische Umsetzung des Kinderbuch-Klassikers von Tomi Ungerer
Ab 18. Oktober
D 2007; Regie: Hayo Freitag; Sprecher: Joachim Król, Bela B. Felsenheimer, Charly Hübner, Katharina Thalbach, Tomi Ungerer
„Mit tollen Synchronsprechern,
handgemachter 2D-Animation
und origineller Musik setzt Hayo
Freitag Tomi Ungerers Kinderbuchklassiker
überragend um.“
Blickpunkt Film
Eine erfolgreiche literarische Vorlage
bedeutet noch lange nicht die Garantie
für einen guten Film. Anders im Fall
der „Drei Räuber“ des Bilderbuch-Illustrators,
Satirikers und Schriftstellers
Tomi Ungerer. Sein 1961 erschienener
Kinderbuch-Klassiker ist ein Dauerbrenner.
Und nun stapfen diese Räuber in
ihren blauen Mänteln über die Leinwand
und entzücken auch hier durch ihren ein
wenig grimmigen Charme und ihr gutes
Herz, das unter einer dicken Kutte und
einem mächtigen Rauschebart schlägt.
Das Experiment, dieses Bilderbuch in
bewegte Bilder umzusetzen, ist vollauf
gelungen und kann als deutsche Produktion
an der Weltspitze mithalten.
Musik, Ton, Farben, Zeichenstil – alles
fügt sich auf das Beste zusammen.
Filmbewertungsstelle Wiesbaden
12

46. JAHRGANG | 10.2007
FILMSTARTS IM OKTOBER
Odette Toulemonde
Bestsellerautor E. E. Schmitts charmante Komödie erinnert an „Die fabelhafte Welt der Amélie“
Ab 25. Oktober
B/F 2007; 100 Min.; Buch und Regie: Eric Emanuel Schmitt; mit Catherine Frot, Albert Dupontel, Fabrice Murgia, Nina Drecq
„Ein renommierter Bestsellerautor,
der sein Regiedebüt gibt,
eine im wahrsten Sinne des
Wortes bezaubernde Hauptdarstellerin
und Chansons von der
legendären Josephine Baker“
Blickpunkt Film
Wie ist das, wenn sich die Wege eines
eingefleischten Fans und des verehrten
Idols im wahren Leben kreuzen? Dieser
Frage geht der berühmte Bestseller-Autor
Eric-Emanuel Schmitt („Monsieur Ibrahim
und die Blumen des Koran“) in seinem
Debütfilm nach, der von einer einsamen
Verkäuferin erzählt, die einen Bestseller-Autor
anhimmelt. Die Begegnung
der beiden entwickelt sich zu einer teils
rührenden, teils grotesken Annäherung
zweier Menschen, die in getrennten Welten
leben, aber voneinander lernen. Wenn
Odette liest, dann fliegt sie, oder ihre
Fototapete erwacht zum Leben oder ihr
Bad wird zum Dschungel. Das sind hübsche
Regieeinfälle, und das macht den
Film sehenswert. Schmitts Film ist eine
Hommage an die Macht der Literatur und
eine Reflexion über das Glück und enthält
kluge Beobachtungen über die Liebe und
das Leben. Programmkino.de
Ein fliehendes Pferd
Leinwandadaption nach Martin Walser: Bitterböses Beziehungsdrama mit Topbesetzung
Weiter im Programm
D 2006; 96 Min.; Regie: Rainer Kaufmann; mit Ulrich Noethen, Ulrich Tukur, Katja Riemann, Petra Schmidt-Schaller
„Ein Kinofilm, der Unterhaltung
auf hohem Niveau bietet.
Regisseur Kaufmann und die
Drehbuchautoren Ralf Hertwig
und Kathrin Richter haben ein
meisterhaftes Stück Prosa benutzt,
um einen ziemlich guten
Film zu machen.“
Berliner Morgenpost
„Eine pointierte Adaption der
Novelle von Martin Walser.“
Der Tagesspiegel
Regisseur Rainer Kaufmann hält sich
nicht strikt, aber doch sehr nahe an Walsers
Vorlage. Er hat ein hervorragendes
Schauspieler-Ensemble zur Verfügung.
Es ist eine Lust, Riemann, Noethen und
Tukur beim Spielen zuzusehen. Sie machen
ihre Sache großartig. Die Riemann
als noch sehr attraktive aber nicht mehr
ganz junge Ehefrau, die sich selbst nicht
immer ernst nimmt, Ulrich Noethen als
Ehemann, der weiß, dass er vieles von
seiner Attraktivität eingebüßt hat und
sich selbst weder sexy noch spannend
findet, aber trotzig an seinem Leben
festhält. Und Ulrich Tukur als Lebemann,
der soviel Energie versprüht, dass einem
schwindlig werden kann. Petra Schmidt-
Schaller, die jüngste im Bunde, bringt
als Lolita-hafte Verführerin die Männer
an den Rand des Verstandes – auch das
macht sie richtig gut. BR Online
zechecarl
5. Fr
ab 21 h 80er NDW Veranst. Studio 68
6. Sa
ab 10 h
8. Mo
20.00 h
9. Di
19.00 h
13th Anniversary
G.I.P. Spezial
10-23 h Gotik- /Mittelaltermarkt
20 h Saltatio Mortis + Jesus On
Extasy - 22 h G.I.P.
DJ Diva vs. DJ FM (Straftanz);
TOG-Area: DJ URU
Bobby Dick aka B-Tight
„Ich bin‘s“-Tour 2007
OPEN STAGE
Blues, Jazz, Folk, Pop, Rock...
mit Maik Schneemilch
10. Mi
20.00 h THE BRANDOS Konzert
11. Do
20.00 h
12. Fr
ab 22 h
13. Sa
ab 22 h
14. So
20.00 h
18. Do.
20.00 h
19. Fr
ab 22 h
19. Fr
ab 22 h
DREADFUL SHADOWS
Konzert
TANZBAR - drin, was draufsteht!
MANDANZZ
It‘s great - it‘s queer - it‘s lovely: It‘s Party!
Comedy Carl
mit: Otto Kuhnle, Der Obel, Klaus
Renzel, Art Of Mouth, Mod. Moses W.
Wenn Rocker reden:
3 Autoren rocken das Wort
Moses W., Roger Trash, Till Burgwächter
Depeche Mode-Party
Party for the living
BL!NK BL!NK
Hi Spin / Supafly - elektr. Tanzmusik
20. - 28. Oliver Jordan
Ausstellung im Malakowturm: Rost. Grün. Ferne.
20.
21.
Sa 20 h Rafael Cortés y grupo
So 19 h Flamenco-Konzert
20. Sa
ab 22 h
21. So
19.00 h
21. So
20.00 h
23. Di
19.00 h
25. Do
19.30 h
25. Do
20.00 h
26. Fr
19.30 h
26. Fr
20.00 h
27. Sa
ab 22 h
30. Di
20.00 h
31. Mi
18.00 h
oktober 07
PARTYtotal
Fetenhits, Partyknaller, Classix,
Legenden, Sommerhits...
Tango Salon mit DJ muy bien
Autumn + Lahannya
Konzert
OPEN STAGE
Blues, Jazz, Folk, Pop, Rock...
mit Maik Schneemilch
Literatürk-Festival
„Goodbye Istanbul“
Lesung mit Esmahan Aykol
Frank Goosen
„A 40 - Geschichten von hier“
Literatürk-Festival
„Die Schattenlosen“
Lesung mit Hasan Ali Toptas
Peter Finger
Accoustic-guitar - Konzert
TANZBAR - drin, was draufsteht!
Sarah Kuttner
Best of & Lesung
Ruhrpott Punk
Superbowl
u.a. The Exploited, Pöbel + Gesocks
VOR- 6.11. The Rakes • 7.11. Cindy aus Marzahn • 11.11.
SCHAU: Comedy Carl • 12.11. Spezializtz, Snagga+Pillath
• 13.11. Dillinger Escape Plan • 14.11. Amorphis
+ support • 16.11. Ausbilder Schmidt • 18.11. Muff
Potter • 20.11. Rantanplan • 26.11. Rapsoul • 27.11.
Tegtmeiers Erben • 29.11. Strom + Wasser • 30.11.
Blaulicht-Party • 5.12. Emilie Autumn • 9.12. Raritätenbörse
• 9.12. Best of Comedy Carl • 14.12. Fiddlers
Green • 16.12. Heinz Gröning (Weihnachtsprogramm)
• 19.12. Stoppok • 22.12. Frantic Flintstone
• 31.12. Silvesterparty • 9.1. Die Scherben-Family •
13.1. Comedy Carl • 15.1. Bernhard Allison • 25.1.
Richard Rogler • 27.1. www.laufgegendiekaelte.
de • 31.1. Karnevalsparty für Gehörlose und
Hörgeschädigte • 10.2. Comedy Carl • 16.2. Kamerabörse
• 20.2. 4Lyn • 22.2. Rose Tattoo
Wilhelm-Nieswandt-Allee 100
45326 Essen • fon 0201/8344410
info@zechecarl.de • www.zechecarl.de
13

FILMSTARTS IM OKTOBER
46. JAHRGANG | 10.2007
Heimatklänge
Spannender Dokumentarfilm über drei Schweizer Stimm-Artisten
Geplant ab 11. Oktober – CH/D 2007; 81 Min.; Regie: Stefan Schwietert; mit
Erika Stucky, Noldi Alder, Christian Zehnde
„Wunderbar und außergewöhnlich.“
AZ München
„So ergreifend, so schön ... das ist
keine platte Touristenfolklore. Das
ist echtes Gefühl, wahre Kunst und
sehr sehenswert“ Der Tagesspiegel
Auf dem Hintergrund trutziger Alpund
moderner Stadtlandschaften dringt
„Heimatklänge“ in die wundersamen
Stimmwelten von drei exzeptionellen
Schweizer Stimm-Artisten ein. In ihren
experimentierfreudigen Auseinandersetzungen
mit heimischen und fremden
Traditionen wird die Bergwelt mit ihren
mächtigen Naturschauspielen ebenso
zur Bühne, wie die Landschaften und
Geräuschkulissen der modernen Lebenswelten.
Import Export
Drastische Gesellschaftssatire: Ernsthaft, ironisch und humorvoll
Geplant ab 18. Oktober – Österreich 2007, 135 Min., Regie: Ulrich Seidl; mit Ekateryna
Rak, Paul Hoffmann, Georg Friedrich, Natalija Baranova, Michael Thomas
DER GROSSE PUBLIKUMSERFOLG AUS FRANKREICH!
AB 25. OKTOBER IM KINO!
„Atemberaubend ist der Humor,
der in diesen Bildern steckt und
die Menschlichkeit, die sich in den
unerwartetsten Momenten Bahn
bricht.“ Süddeutsche Zeitung
Wenn ein Film von Ulrich Seidl angekündigt
ist, ist etwas Besonderes zu
erwarten. Er gehört zur österreichischen
Satiriker-Garde, die humorvoll und
ironisch, aber auch schonungslos und
unerbittlich gesellschaftliche Zustände
durchleuchtet.Mit dem Import und
Export sind dieses Mal Menschen gemeint,
die von Ost nach West und von
West nach Ost auswandern wie Olga,
die aus der Ukraine kommt und eigentlich
Krankenschwester ist. Von einer
Freundin animiert, versucht sie sich als
Internet-Sex-Model. Programmkino.de
14

46. JAHRGANG | 10.2007
FILMSTARTS IM OKTOBER
Klopka – Die Falle
Gelungenes, psychologisches Drama – Bestes Autorenkino
Geplant ab 11. Oktober – Serbien, D, HU 2006; 106 Min.; Regie: Srdan Golubovic;
mit Nebojsa Glogavoc, Natasa Ninkovic, Miki Manojlovic, Anica Dobra; ab 12 J.
„Wie weit darf man gehen, um
das Leben des eigenen Kindes zu
retten? Ein lange nachwirkender,
schnörkellos intensiver Film aus
Serbien mit einer Bildsprache, die
eine solche Bezeichnung verdient.
Es braucht nicht unbedingt riesige
Budgets, um einen intelligenten,
humanen und stimmigen Film zu
machen.“ FBW
Still Life
Ein poetischer und gleichzeitig politischer Film
Mladen, die Hauptfigur, gerät in ein moralisches
Dilemma. Er kann das Leben
seines Sohnes nur durch den Tod eines
anderen Menschen retten. Es gibt keinen
Ausweg und je enger der Spielraum wird,
umso enger werden die Räume, in denen
sich der Vater zunehmend apathisch auf
ein fatales Ende zu bewegt. Für redliche
Leute stehen die Ampeln in Serbien wohl
immer auf Rot. Programmkino.de
Geplant ab 4. Oktober – China 2006; 108 Min.; Regie: Jia Zhang-ke; mit Tao
Zhao, Sanming Han, Zhubin Li, Hong Wei Wan, Haiyu Xiang, Lin Zhou
„,Still Life‘ zeigt das realistische,
provinzielle China fernab der
modernen, westlichen, sich im
Aufschwung befindenden Großstädte
an der Ostküste. Der Film
ist ein absolutes Muss für alle
China-Fans und eine bewegende
Meditation über das Schicksal der
vom Staudamm-Projekt betroffenen
Menschen.“ Kino-Zeit.de
Wenn ein Film „Still Life“ heißt, dann
ist es kein Wunder, wenn die Kamera in
langen, statischen Einstellungen verharrt
und die Bilder wie kunstvoll arrangierte
Stillleben wirken. Jia Zhang-kes Film –
Goldener Löwe 2006 in Venedig – vermittelt
einen lebendigen Eindruck vom
Provinzalltag Chinas und vom Denken
und Handeln der Chinesen fernab vom
großstädtischen Glamour.
15

LICHTBURG BÜHNE 46. JAHRGANG | 10.2007
präsentiert vom Kölner
5. bis 28. November 2007
Im November darf wieder gelacht
werden! Denn dann kommen die
Spaß.Gesellschafts.Abende nach
Essen – und das bereits zum dritten
Mal. Initiiert und präsentiert wird
das Kabarettfestival vom Kölner Atelier
Theater, organisiert von der RWE
Rhein-Ruhr AG und den Stadtwerken
Essen und unterstützt von der
EMG – Essen Marketing GmbH.
Revue mit Gaby Köster
5. November, 20.00 h, Lichtburg
Kabarettfestival in Essen
Eröffnungsrevue in der Lichtburg
5. November 2007, 20 Uhr
Stargast Gaby Köster
Newcomer Holger Edmaier
Rebecca Carrington
und alle Künstler der
Einzelgastspiele
Einzelgastspiele im Stratmanns
14. November 2007, 20 Uhr,
Lioba Albus und Andrea Badey
spielen die „Pottsäue“
22. November 2007, 20 Uhr,
Florian Schroeder
26. November 2007, 20 Uhr,
Fatih Çevikkollu
28. November 2007, 20 Uhr,
Sia Korthaus
Kartenvorverkauf
Für die Revue:
Touristikzentrale Essen, Am Hauptbahnhof 2, T 0201/8872333
sowie an ausgesuchten Ticket-Online-Vorverkaufsstellen im Ruhrgebiet
Für die Einzelgastspiele:
Stratmanns Theater, Kennedyplatz 7, T 0201/8204060
„Viele Köche verderben den Brei“,
heißt es. Und viele Kabarettisten in
einem bunt gemischten Genre-Haufen
– kann das gut gehen? Ja, kann
es! Denn bei den Spaß.Gesellschafts.
Abenden wimmelt es von Talenten.
Unter professioneller Anleitung von
Lioba Albus, alias Mia Mittelkötter,
machen sich die Künstler bei der
großen Eröffnungsrevue ans Werk.
Mit viel Humor führt die Kult-Sauerländerin
in der Lichtburg durch
das Programm, dem Stargast Gaby
Köster mit deftiger Humorkost und
Highlights ihres Programms „Wer
Sahne will, muss Kühe schütteln!“
zusätzliche Würze gibt.
Mit dabei sind außerdem aufsteigende
Sterne-Künstler wie Holger
Edmaier mit Ausschnitten aus „Verliebungssüchtig“
und die virtuose Britin
Rebecca Carrington, die mit „Me and
my Cello“ begeistert. Fatih Cevikkollu,
die Pottsäue“, Florian Schroeder
und Sia Korthaus machen Appetit auf
ihre Einzelgastspiele im Stratmanns
Theater.
Karten für die Revue:
Touristikzentrale Essen, Am Hauptbahnhof
2 , Tel. 0201 / 887 23 33
sowie an ausgesuchten Ticket-Online-Vorverkaufsstellen
Karten für die Einzelgastspiele:
Stratmanns Theater, Europahaus am
Kennedyplatz 7, Tel. 0201 / 820 40 60
Weitere Infos finden Sie unter:
www.spass-gesellschafts-abende.de
www.spass-gesellschafts-abende.de
16

46. JAHRGANG | 10.2007
LICHTBURG BÜHNE
Elvis liebt Dich!
Elvis-Fieber in der Lichtburg
Premiere am 2. Oktober um 20.00 Uhr in der Lichtburg
Eine musikalische Revue von Matthias Kniesbeck und Jochen Kilian
Paganinis Geheimnis
Kinopremiere und Konzert
Sonntag, 4. November um 11.00 Uhr in der Lichtburg
merkur.tv und Rheinischer Merkur in Kooperation mit Evonik Industries AG
„Are You Lonesome Tonight?!“ Dieser
sensationelle Elvis-Abend ist den Abermillionen
Elvis-Presley-Fans gewidmet,
für die der Mann mit der Schmalzlocke
niemals gestorben ist. Und auch niemals
sterben wird. Elvis - der Mythos lebt!
And He loves YOU! Acht Jünger des
Meisters kommen von ihrer Pilgerfahrt
aus Graceland, Tennessee, zurück und
treffen sich in ihrem Fan-Clubheim in
Essen-Mitte, wo der Hausmeister und
das Publikum schon auf sie warten. Hier
schildert jeder seine ganz persönliche
Geschichte mit dem Propheten des
Rock‘n‘Roll. Die wichtigste Rolle dabei
spielen natürlich seine unsterblichen
Songs, denen sich jeder auf der Bühne -
und im Publikum! - auf ganz persönliche
Weise nähern kann. Bei den allesamt
ausverkauften über 100 Aufführungen
andernorts erlebten die Schauspielerinnen
und Schauspielern vor sich im Parkett
Omas und Opas, die während der
Vorstellung zusammen mit den ebenso
zahlreich erschienenen Youngstern in einen
verzückten Hüftschwung ausbrachen
– Swinging Ovations statt nur Standing
Ovations... „Elvis liebt dich!“ kennt keine
Altersbeschränkung.
Karten:
22,90 € | 25,90 € | 28,90 € | 32,90 €
zzgl. VVK-Geb. über CTS in allen bekannten
Vorverkaufsstellen sowie unter
www.eventim.de.
Termine:
Di. 02.10. (Premiere); Di. 16.10.;
Mi. 17.10.; Di. 13.11.; Mi. 14.11.;
Mo. 17.12.; Di. 18.12.
Inszenierung: Matthias Kniesbeck;
Musikalische Leitung: Jochen Kilian;
Bühne und Kostüme: Monika Gora; Eine
Produktion der Theaterplatz GmbH sowie
Celebration Promotion im Verlag der J.S.
Productions GmbH, Köln.
www.elvisliebtdich.de
Am 4. November richten merkur.tv und
die Verlagsgruppe Rheinischer Merkur in
Kooperation mit dem Essener Konzern
Evonik Industries AG eine Film- und
Konzert-Matinee zum 225. Geburtstag
des Teufelsgeigers Nicolò Paganini aus.
Im Rahmen der Veranstaltung wird die
erfolgreiche TV-Dokumentation „Paganinis
Geheimnis“ (52 min. ARD) erstmals
im Kino gezeigt. In ihrem Film begleiten
Volker Schmidt und Axel Fuhrmann
zwei Urenkel Paganinis, Andrea und
Stefano Paganini, bei ihren spannenden
Nachforschungen zu der Lebens- und
Krankheitsgeschichte ihres Vorfahren.
Mit forensischen Mitteln wie Blut- und
Haaranalysen gehen deutsche und österreichische
Forscher der Vermutung auf
den Grund, dass auf Paganini ein Fluch
lastete – der Fluch einer heimtückischen
Erbkrankheit. Die Kinopremiere des
Films wird umrahmt von einem Konzert
mit dem Violinvirtuosen Ingolf Turban.
Der Paganini-Interpret, der 2006 in der
New Yorker Carnegie Hall debütierte und
im Film den Teufelsgeiger verkörpert,
spielt in der Lichtburg gemeinsam mit
dem Orchester I Virtuosi di Paganini Werke
des Teufelsgeigers. Turban erhielt für
seine in diesem Jahr komplettierte Gesamteinspielung
der Paganini-Violinkonzerte
mit dem WDR-Sinfonieorchester
Bestnoten von der Deutschen Schallplattenkritik.
Andrea und Stefano Paganini
werden ebenfalls an der Veranstaltung in
Essen teilnehmen. In einer Gesprächsrunde
erzählen die beiden Urenkel Paganinis
von ihren Recherchen und beantworten
Fragen aus dem Publikum.
Karten:
10 € | erm. 5 € zzgl. VVK-Geb. an allen
Kartenvorverkaufsstellen, am Ticketschalter
der Essener Lichtburg, im Internet
unter www.eventim.de oder telefonisch
über die Karten-Hotline 01805-570000
www.merkur-lounge.de
KINDERTHEATER
Laura kommt in
die Schule
Musical nach der Kinderbuchreihe
9. Okt. | 16.30 h | LICHTBURG
FAMILIENKONZERT
„Rettet Don
Quichotte“
Ritterkonzert auf der Lichtburg
14. Okt. | 11, 13, 15 h | LICHTBURG
KABARETT
Marlene Jaschke
„Verflixt nochmal“
20. Nov. | 20.00 h | LICHTBURG
KABARETTLESUNG
Dieter Hildebrandt
& Roger Willemsen
„Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort“
27. Nov. | 20.00 h | LICHTBURG
AUSVERKAUFT
Ein Musical von Klaus Baumgart
Tickethotline 0800 / 911 811 711
Informationen und Anmeldungen unter
0201/466229
Karten sind an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen
erhältlich
Karten sind an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen
erhältlich
17

SONDERPROGRAMM
46. JAHRGANG | 10.2007
Die Queen
In Zusammenarbeit mit dem Seniorenreferat der Stadt Essen
Montag 1. Oktober um 14.00 Uhr in der Lichtburg
GB/I/F 2006; 97 Min.; Regie: Stephen Frears; mit Helen Mirren, Michael Sheen
IndustrieFilm Ruhr 07
Das bewegte Ruhrgebiet – Das Ruhrgebiet bewegt
Sa. 27. & So. 28. Oktober im Eulenspiegel – In Zusammenarbeit mit dem
Regionalverband Ruhr, den beteiligten Archiven und der Kinemathek im Ruhrgebiet
„Mit viel Humor und Respekt
malt sich Stephen Frears Tage im
Palast aus, während Helen Mirren
einen nicht zu übertreffenden
Auftritt als Königin hinlegt. Hervorragend.“
KulturSPIEGEL
Am 1. September 1997 hielt die Welt
den Atem an: Prinzessin Diana verstarb
bei einem tragischen Unfall. Die britische
Königin Elizabeth II. (Helen Mirren)
verweigerte eine öffentliche Stellungnahme.
Mit sensationellen Leistungen
vor und hinter der Kamera gerät „The
Queen“ zum geradlinigen Meisterwerk.
Frears verarbeitet die Geschehnisse
nach dem Tod Dianas zum kraftvollen
Drama, das prägnante Einblicke in höfische
Etikette und politische Mechanismen
gewährt. Filmecho
Tanz & Improvisation ............ MAWARU
Marta Muiños
tel. 0201.2667999
Im Ahrfeld 5
45136 Essen-Süd
www.MAWARU.de
Kurse für Anfänger & Fortgeschrittene
Modern-/Jazzdance
Tanztheater und Butoh
Latin Jazz
Klassisches Ballett
Dance Workout
Kindertanz/-ballett
HipHop für Jugendliche
Pilates-Training
• Kostenlose Probestunde
„Versager der Verkehrstechnik“, so überschrieb
Georg Schwarz 1931 ein Kapitel
seines Berichtes über den „Kohlenpott“.
Vielen galt und gilt das Ruhrgebiet als
ein Paradebeispiel für verkehrsbezogene
Fehlentwicklungen. Tatsächlich ist der
rasante Ausbau der Verkehrsinfrastrukturen
im Zuge der Industrialisierung oft
planlos und chaotisch verlaufen und
wie wohl in fast allen Ballungsräumen,
so haben vielleicht gerade im Ruhrgebiet
viele Menschen das Gefühl, das
Verkehrssystem, das sie tagtäglich mit
größter Selbstverständlichkeit nutzen
und dessen reibungsloses Funktionieren
sie voraussetzen, sei unzureichend
und fehlerhaft. Dabei kann die Wahrnehmung
des Verkehrssystems auch das
Bild von der ganzen Region prägen. Ein
Beispiel: Ob nun als „Ruhrschleichweg“
oder aber als Ort der für das Jahr der
Kulturhauptstadt 2010 geplanten längsten
Kunstausstellung der Welt – die
B1/A40 ist mehr als eine Straße, sie ist
ein Symbol für das Ruhrgebiet. Verkehr
ist ein allerorten und allzeit präsentes,
hochkomplexes System. Es umfasst
den Transport von Menschen, Gütern
oder aber Informationen ebenso wie
Verkehrsmittel, Verkehrsinfrastrukturen
oder Verkehrspolitik und vieles anderes
mehr. In den filmischen Selbstdarstellungen
der Wirtschaft stehen die
mannigfachen Wechselwirkungen und
Abhängigkeiten zwischen Industrie
und Verkehr im Vordergrund. Unternehmen
liefern Rohstoffe und Bauteile für
Schiffe, Straßen, Brücken, Gas- oder
Wasserleitungen – oder sie bauen diese
gar selbst. Sie unterhalten komplexe,
hochmoderne und durchorganisierte
Transportsysteme, um den steten
Strom von Gütern und Informationen
in ihren Betrieben zu gewährleisten
und um die Verbraucher ihrer Endprodukte
reibungslos und bedarfsgerecht
zu beliefern. Die Filme der Wirtschaft
beleuchten das Thema Verkehr in seiner
ganzen Bandbreite.
Programm 1:
Samstag 27. Oktober,
13:30 bis 18:00 Uhr
Besuchsfahrt des Zeppelin III in das rheinisch-westfälische
Industriegebiet
1909, 3 Min.
Stählerne Straßen 1955, 33 Min.
Nahverkehr ... heute und morgen
ca. 1965, 9 Min.
Chemische Werke Hüls: Transportmittel
1950er Jahre, 12 Min.
Verladen eines Stevens im Hafen Grimberg
1939, 13 Min.
Die Rheinwerft Walsum der Gutehoffnungshütte
1952, 12 Min.
Fernwassertransport Haltern – Duisburg
mit ZM-Stahlrohren 1979/80, 8 Min.
Rohgasadern – Einbau einer Messstrecke
in die Rohgasleitung Kokerei 3/7
Ferngaswerk I in Hamborn
um 1954, 14 Min.
B1-Bereisung 1969, 15 Min.
Programm 2:
Sonntag, 28. Oktober,
11:00 bis 14:00 Uhr
Benzol – Kraftstoff aus Kohle
1950, 27 Min.
Im Bruchteil von Sekunden. Die Zentrale
Datenverarbeitung Hoesch 1961, 20 Min.
Nahverkehr ... heute und morgen
ca. 1965, 9 Min.
Kohle + Computer 1970, 10 Min.
Hochofenschlacke der ATH für den Straßenbau.
Auswahl, Verwertung und Prüfung
der Schlacken nach den technischen
Lieferbedingungen der Norm: DIN 4301
1962, 23 Min.
Warum erst morgen? 1972, 25 Min.
Eiszeit nach Maß – Baulos 4 Duisburg
1982, 5 Min. Ausschnitt
Gefahren des Verkehrs (auch: Unterstützt
die Verkehrswacht) 1930, 27 Min.
18

46. JAHRGANG | 10.2007
SONDERPROGRAMM
BritFilms
British Schools Film Festival 2007 – 18. bis 24. Oktober
Eröffnung am 18. Oktober in der Lichtburg – Die Filmstiftung NRW lädt alle Schulen zur kostenlosen Kinovorführung ein!
Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der AG Kino – Gilde deutscher Filmkunsttheater
BritFilms ist eine Schulfilmreihe mit englischen
Filmen, die - organisiert von der AG
Kino – Gilde deutscher Filmkunsttheater -
in diesem Jahr erstmals durch deutsche
Kinos tourt. Gezeigt werden fünf britische
Produktionen, die einen Einblick in
englische Filmgeschichte, -ästhetik, und
-produktion geben und sich mit Politik, Geschichte,
Gesellschaft, Kunst Großbritanniens
auseinandersetzen. Die Filme laufen
im Original mit deutschen Untertiteln.
Der Auftakt der BritFilms-Tour
findet in Essen statt: am Donnerstag,
den 18. Oktober wird
BritFilms in der Lichtburg eröffnet.
Die Filmstiftung NRW lädt
zur kostenlosen Kinovorführung
von „East is East“ ein. Vom 19. bis
zum 24. Oktober zeigt das Astra-
Theater alle Filme vormittags in
speziellen Schulvorstellungen.
Anmeldung:
- für die Lichtburg unter 0201 / 289 55 0
- fürs Astra unter 0201 / 27 55 55
Eintritt: 3,00 € pro Person
East is East
Do. 18.10. | 10.00 h | LICHTBURG
Mo. 22.10. | 12.30 h | ASTRA
Mo. 23.10. | 10.00 h | ASTRA
Englisches Original mit Untertiteln
Altersempfehlung: ab 12 J.
Bradford 1971: Pakistani George Khan lebt
mit seiner britischen Frau und sieben Kindern
in Salford, Nordengland. Der älteste
Sohn wird verstoßen, als er während der
arrangierten Hochzeit die Flucht ergreift.
Als die nächsten zwei Söhne dran sind,
wollen die sich auch nicht den traditionellen
Vorstellungen des Papas fügen
und wollen mitsamt den Geschwistern
flüchten ... Diese Familien-Komödie, die
fast zu einer Tragödie umkippt, lebt nicht
nur von der detaillierten Zeichnung des
Milieus, sondern auch von den Darstellerleistungen.
UK 1998; 96 Min.; OmU; Regie: Damien
O‘Donnell; mit Om Puri, Linda Bassett, Jordan
Routledge, Archie Panjabi, Emil Marwa
Wallace & Gromit
The Best of Aardman Animation
Mo. 22.10.| 10.00 h | ASTRA
Mi. 24.10.| 12.30 h| ASTRA
Englisches Original mit Untertiteln
Altersempfehlung: ab 8 J.
Was macht man, wenn der Käse ausgegangen
ist? Natürlich, man bastelt sich
eine Rakete und fliegt damit zum Mond,
der ja bekanntlich aus Käse besteht, und
besorgt Nachschub. Außerdem müssen
sich Wallace und Gromit mit der Techno-Hose
und einem diebischen Pinguin
herumschlagen und das Geheimnis der
unheimlichen Schafdiebstähle ergründen.
Nick Parks mehrfach oscargekrönte Knetfiguren
- der skurrile Erfinder Wallace und
sein „Fidor Dogstojewski“ lesender Hund
Gromit - holen in dieser Zusammenstellung
ihrer drei großen Hits noch einmal
zum Rundumschlag aus: britischer Humor
vom feinsten kombiniert mit einer brillant
ausgeführten Animationstechnik, die weltweit
ihres gleichen sucht.
UK 1994 – 1996; 84 Min.; Regie: Peter Lord,
Nick Park
Bride and Prejudice
Fr. 19.10. | 12.30 h | ASTRA
Di. 23.10. | 15.30 h | LUNA
Englisches Original
Altersempfehlung: ab 12 J.
Im indischen Punjab versucht eine Mutter,
ihre vier Töchter unter die Haube zu bringen.
Sie bringt die Älteste an einen reichen
britischen Inder, dessen amerikanischer
Freund auch ein Auge auf die Zweite wirft.
Doch wird er erst einmal abgewiesen. So
versucht die Mutter sie mit einem ungehobelten
US-Inder zu verheiraten. Bollywood
made in Britain. Die indischstämmige,
in Kenia geborene und in England aufgewachsene
Gurinder Chadha schafft die
Kombination. Wie in ihrem Erfolg „Kick it
like Beckham“ nimmt sie sich erneut eine
britische Ikone vor, diesmal Jane Austens
Heldin Elisabeth Bennet in „Stolz und Vorurteil“
aus dem Jahre 1813.
USA/UK 2004; 110 Min.; Regie: Gurinder Chadha;
mit Aishwarya Rai, Martin Henderson, Naveen
Andrews, Namrata Shirodkar, Daniel Gillies
The Wind that Shakes the Barley
Fr. 19.10. | 15.30 h | LUNA
Sa. 20.10. | 18.00 h | LUNA
Di. 23.10. | 12.30 h | ASTRA
Englisches Original mit Untertiteln
Altersempfehlung: ab 14 J.
Nachdem er Zeuge von zwei gewalttätigen
Übergriffen britischer Soldaten geworden
ist, schlägt sich Damien O‘Donovan 1920
auf die Seite seines Bruders Teddy und
geht als Mitglied der Irish Republican Army
zur Gegenwehr gegen die Besatzer über.
Als Damien im Zuge des Guerillakampfes
gezwungen wird, einen Jugendfreund als
Verräter hinzurichten, ist für ihn der Punkt
gekommen, an dem es kein Zurück mehr
gibt. Ken Loachs Drama funktioniert mit
seinen sorgfältig komponierten Bildern sowohl
als packende Geschichtsstunde wie
auch als Gleichnis über die Entzweiung eines
Landes und lebt von der Ausstrahlung
seines Hauptdarsteller Cillian Murphy.
Irland/UK 2006; 124 Min.; Regie: Ken Loach
Kidulthood – Preview
Fr. 19.10. | 10.00 h | ASTRA
So. 21.10. | 18.00 h | LUNA
Mo. 22.10. | 15.30 h | LUNA
Mi., 24.10. | 10.00 h | ASTRA
Englisches Original mit Untertiteln
Altersempfehlung: ab 16 J.
Trife, Jay und Moony, drei Homeboys aus
dem Londoner Scherbenviertel, ziehen an
einem ganz normalen Tag, der nicht der
ihre ist, los, um dem Schulschläger eine
Lektion zu erteilen. Dabei erleben sie Schikanen
einer rassistischen Umwelt, flirten
mit Mädels aus fernen Gesellschaftsschichten
und legen sich mit richtigen
Gangstern an. Währenddessen gehen ihre
Freundinnen ein wenig anschaffen und
machen sich schön für die Party am Abend,
bei der die Gewalt dann vollends außer
Kontrolle gerät. Ungeschönte Einblicke ins
britische Teenagerdasein serviert dieses
Jugenddrama aus gar nicht einmal sonderlich
bildungsfernen oder sozial schwachen
Kreisen. Schrecken und Spaß halten sich
in etwa die Waage in einem sehenswerten
und gut gemachten Gesellschaftsportrait.
UK 2005; 90 Min.; Regie: Menhaj Huda
Datum 13. Oktober 2007
Uhrzeit 18.00 Uhr
Ort Filmbar in der Lichtburg
Eintritt Frei
(um Spende für die Musiker wird gebeten)
Filmmusik ist eine musikalisch abwechslungsreiche
Zusammenstellung
von bekannten und beliebten Songs der
Filmgeschichte, gesungen von der Essener
Sängerin Nora Fitting, begleitet am Klavier
von Viktoriya Antunes.
Neben Evergreens, wie u.a. „Moonriver“
aus „Breakfast at Tiffany‘s“ oder „Somewhere
over the Raimbow“ sind auch Songs
der neueren Filmgeneration, wie z.B. „Can
you feel the love tonight“ aus „König der
Löwen“ oder auch „Gollum‘s Song“ aus
„Herr der Ringe“, vertreten.
Im Rahmen des Konzerts werden Pop,
Musical und klassische Musik vereint.
19

SONDERPROGRAMM
46. JAHRGANG | 10.2007
FREIHEIT!
nach Georg Büchner und Federico Fellini
GLEICHHEIT!
Inszenierung_Johannes Lepper
BRÜDERLICHKEIT!
Benning, Gluth & Partner · www.bgp.de
IV. Festival der russischen Kultur
„Tage des russischen Films“ 22. bis 25. November in der LICHTBURG
Russische Kulturstiftung mit Unterstützung des russischen Kulturministeriums und des russischen
Außenministeriums in Kooperation mit der Lichtburg und Rhein-Ruhr-Russland e.V.
Eröffnung: Do. 22.11. | 19.00 Uhr | LICHTBURG
Präsentation einer Ausstellung von Kostümen der Mosfilm-Studios durch den
Generaldirektor Karen Schachnasarow
Premiere: Do. 22.11. | 20.00 Uhr | LICHTBURG Deutschlandpremiere
Actress
Premiere mit Hauptdarstellerin Marija Aronowa und dem Generaldirektor der Mosfilm-Studios
Karen Schachnasarow
Ein großartiger Film der mit Spannung und Witz über den abwechslungsreichen und
stressigen Alltag einer Schauspielerin erzählt. Die Menschen, die ihr begegnen, beeinflussen
ihr Leben, aber kann sie selber ihr Schicksal in den Griff bekommen?
Russland 2007; Regie: St. Goworuchin; mit Marija Aronowa; OmU
Fr. 23.11.| 19.00 Uhr | SABU
Die Verbindung
Ilja wohnt in Moskau, Nina in Sankt Petersburg.
Beide sind glücklich verheiratet
und haben Kinder, nur nicht miteinander.
Sie verbindet eine große Liebe, die sie
vor eine Herausforderung stellt, Ehepartner
oder Geliebte(r)?
Russland 2006; 90 Min.; Regie: A. Smirnowa; mit
Anna Michalkowa, Michail Porechenkow; OmU
Deutsche Erstaufführung
Sa. 24.11.| 17.00 Uhr | SABU
Fürst Wladimir
Deutsche Erstaufführung
Zeichentrickfilm für die ganze Familie. Ein spannender, aufwändig produzierter
Animationsfilm über die Geschichte des alten Russland und den ewigen Kampf zwischen
Gut und Böse.
Russland 2006; 79 Min.; Regie: Ju. Kulakow; OmU
Sa. 24.11.| 19.00 Uhr | SABU
Piter FM
Eine lustige Komödie und zugleich eine
Liebeserklärung an Sankt Petersburg.
Mascha arbeitet beim Lokalradio „Piter
FM“, Maxim ist Architekt. Sie begegnen
einander in dem Moment, als Maxim
sich auf eine Deutschlandreise vorbereitet.
Soll er fahren?
Russland 2006; 84 Min.; Regie: O. Bytschkowa;
mit Wladimir Maschkow, Irina Rachmanowa; OmU
So. 25.11.| 19.00 Uhr | SABU
Die Hitze
Ein moderner, dynamischer Film über
junge Moskauer mit viel guter Musik.
Vier ehemalige Klassenkameraden
treffen sich nach drei Jahren wieder im
Café. Alexej war bei der Marine, Artur ist
Schaupielstudent, Timothey macht Karriere
als Musiker und Kostja kommt aus
einem Studio in London zurück.
Russland 2006; 84 Min.; Regie: O. Bytschkowa;
mit Wladimir Maschkow und Irina Rachmanowa;
OmU
Deutsche Erstaufführung
Deutsche Erstaufführung
20

46. JAHRGANG | 10.2007
SONDERPROGRAMM
Die Verachtung
Im Rahmen der Filmreihe „Europe‘s Finest“ der Süddeutschen Zeitung
Sonntag 21. Oktober um 18.00 Uhr im Eulenspiegel
F/I 1963; 95 Min.; Regie: Jean-Luc Godard; mit Brigitte Bardot, Michel Piccoli; ab 16 J.
Der dritte Mann
Im Rahmen der Filmreihe „Europe‘s Finest“ der Süddeutschen Zeitung
Sonntag 28. Oktober um 12.00 Uhr in der Lichtburg
GB 1949; 108 Min.; Regie: Carol Reed; mit Joseph Cotten, Orson Welles, Alida Valli
Über der Arbeit an einem Film über die
Irrfahrten des Odysseus zerbricht die Ehe
des Drehbuchautors Paul: Seine Frau Camille
glaubt, dass sich der Autor von dem
Produzenten des Films, Prokosch, kaufen
lässt und zudem sie selbst an ihn abtreten
wolle, um seine eigene Position sichern zu
können. Camille empfindet daraufhin nur
noch Verachtung für Paul. Einer der besten
Filme von Jean-Luc Godard - eine Satire
auf das System Hollywood, eine unermüdliche
Selbstreflexion über das Filmemachen
und die Welt des Films und zugleich
komplexes Beziehungsdrama, komponiert
in auffälliger Farbdramaturgie: Braun, Gelb
und Grün dominieren bei den Außenaufnahmen,
Rot, Blau und Weiß in den Innenräumen.
Ein auf der Handlungsebene
schlichter, beinahe belangloser Film, der
seinen inszenatorischen Reichtum in einer
Vielzahl von Zitaten und Anspielungen,
Dopplungen und Brechungen offenbart.
Der junge amerikanische Schriftsteller
Holly Martins trifft im Nachkriegs-Wien
ein, um seinen Freund Harry Lime zu besuchen,
kommt aber gerade noch rechtzeitig
zu dessen Beerdigung. Martins
stellt Nachforschungen an, bei denen er
herausfindet, daß Lime quicklebendig ist
und seinen angeblichen Tod nur inszeniert
hat, um ungestört seinen Schwarzmarktgeschäften
mit Medikamenten nachgehen
zu können. Nachdem sich Martins
auf die Seite der Polizei geschlagen hat,
arrangiert er über Limes Freundin Anna
ein Treffen mit ihm. Nach einem Stoff von
Graham Greene, stark beeinflusst durch
seinen Star Orson Welles, inszenierte
Carol Reed einen subtilen politischen
Kriminalthriller, der durch die expressiv
gefilmten Originalschauplätze und Karas‘
weltberühmtes Zither-Thema eine unverwechselbare
Stimmung erhielt. Lexikon
des Internationalen Films
Die weite Welt im Kino
Reisefilm – Reihe Golden Globe in der Lichtburg
Samstag, 6. und 20. Oktober, 3. und 17. November, 1. und 15. Dezember
Jeden 1. und 3. Samstag im Monat um 12.00 Uhr – Eintritt 6,- €
Neuseeland
Ans andere Ende der Welt entführt die
90 minütige Reisedokumentation „Neuseeland“.
Vom Cap Reinga geht es quer
über die Nord- und Südinsel bis zum
legendären Milford Sound. Fantastische
Landschaften im Tasman Nationalpark
wechseln mit den Städten Wellington,
Christchurch und Dunedin.
Sa. 06.10. | 12 Uhr | Lichtburg
China
Der Drache ist längst hinter der Großen
Mauer wieder erwacht. Boomtowns wie
Shanghai, Guangzhou und Hongkong
stehen im Kontrast zur alten Kaiserstadt
Xi’an und Dörfern aus der Ming-Zeit.
„Verbotene Stadt“ und Wolkenkratzer-Gegensätze
bestimmen auch die Hauptstadt
Beijing.
Sa. 20.10. | 12 Uhr | Lichtburg
Im November: Norwegen | 03.11. | und New York | 17.11. |
Im Dezember: Tibet | 01.12. | und Irland | 15.12. |
Weitere Informationen zu der Reihe „Die weite Welt im Kino“ finden Sie unter:
www.reise-kino.de | www.lichtburg-essen.de
21

SONDERPROGRAMM
46. JAHRGANG | 10.2007
Cinema! Italia! Neues Italienisches Kino
4. bis 10. Oktober im Astra-Theater
10. Festival-Tournee durch Deutschland Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem
Ministero per i Beni e le Attivita Culturali; Direzione Gererale per il Cinema (Rom) und Made in Italy (Rom).
Cinema! Italia! ist in diesem Jahr
in 27 Städten zu Gast und macht
vom 4. bis zum 10. Oktober im
Astra-Theater Station. Cinema!
Italia! bietet die einmalige Gelegenheit
aktuelle italienische
Kultur und italienisches Leben
auf der großen Kinoleinwand zu
erleben. Ein Italien, das jenseits
von Cappuccino und Pizza liegt.
Alle Filme werden in den Originalfassungen
mit deutschen Untertiteln
gezeigt. Schon Tradition
bei Cinema! Italia!: Das Publikum
kann auch in diesem Jahr seinen
Lieblingsfilm wählen (Stimmkarten
liegen im Kino aus).
Do. 04.10. | 18.00 h | LUNA
L‘aria salate Geh nicht fort
Italienische Originalfassung mit Untertiteln
Fabio, Sozialarbeiter im Gefängnis Rebibbia
in Rom, trifft dort zufällig auf seinen
Vater Luigi. Es ist die erste Begegnung
seit Fabios Kindheit; damals hatte der
Vater die Familie verlassen. Luigi sitzt seit
20 Jahren wegen Mordes ein und gibt vor,
an Epilepsie zu leiden, um in den offenen
Vollzug zu kommen. Das plötzliche Vorhandensein
des verhaßten Vaters reißt bei
Fabio und dessen Schwester alte Wunden
auf. Schließlich verschafft Fabio ihm für
einen Tag den ersten Freigang - den Luigi
zur Flucht und Fabio zur Erkundung ihrer
Geschichte nutzen will...
I 2007; 87 Min.; Regie: Alessandro Angelini;
mit Giorgio Pasotti, Giorgio Colangeli, Michela
Cescon, Katy Louise Saunders, Sergio Soll
Fr. 05.10. | 17.45 h | LUNA
N (io e napoleone)
N (ich und Napoleon)
Italienische Originalfassung mit Untertiteln
Elba, 1814: Napoleon landet auf der
Insel, die der Ort seines Exils werden
soll. Die Einheimischen heben ihn sprichwörtlich
in den Himmel und behandeln
ihn wie einen Gott. Der Kaiser stellt als
Sekretär den jungen Lehrers Martino Papucci
ein, der Schriftsteller werden will.
Aber Napoleon weiß nicht, daß Martino
ein Jakobiner ist, der ihn lieber tot sehen
möchte; außerdem ist er der Geliebte
der Baronin Emilia Speziani...
I/F 2006; 110 Min.; Regie: Paolo Virzí; mit Daniel
Auteuil, Elio Germano, Monica Bellucci, Francesca
Inaudi, Sabrina Impacciatore
Sa. 06.10. | 17.45 h | ASTRA
Apnea
Apnea – In den Abgründen des Profits
Italienische Originalfassung mit Untertiteln
Vorstellung in Anwesenheit des Regisseurs
ROBERTO DORDIT
Der 35-jährige Paolo, Redakteur bei einer
kleinen Provinzzeitschrift, kann auf eine
sehr erfolgreiche Karriere als Fechter zurückblicken.
Eines Tages stirbt sein langjähriger
Freund Franz an einem Herzinfarkt.
Nach den gemeinsamen Jahren als
Sportler hatte Franz als Bauunternehmer
gearbeitet. Zufällig entdeckt Paolo, daß
es im Leben seines Freundes manche
Ungereimtheiten gab, und auch sein Tod
erscheint höchst mysös. Er begibt sich
auf eine verhängnisvolle Spurensuche...
I 2005; 85 Min.; Regie: Roberto Dordit; mit
Claudio Santamaria, Elio De Capitani, Fabrizia
Sacchi, Michela Noonan, Diego Ribon, Giuseppe
Battiston, Emilio De Marchi
So. 07.10. | 17.45 h | LUNA
Romanzo criminale
Kriminaltango
Italienische Originalfassung mit Untertiteln
Rom in den 70er und 80er Jahren. Die
Freunde Libanese, Freddo und Dandi aus
einem Armenviertel Roms gründen die
hochgefährliche und skrupelose Banda
Della Magliana, die über eine Entführung
in den Heroinhandel einsteigt und binnen
kürzester Zeit den gesamten Drogenmarkt
Roms kontrolliert. Sie erweitern
das Spektrum ihrer Aktivitäten um Prostitution
und Glücksspiel, und verbünden
sich mit der Mafia. Der Staat benutzt sie
für seine Zwecke - und protegiert sie im
Gegenzug. Doch die Freundschaft verschleißt
sich und so wie die Zeit für ihre
Mordopfer kam, läuft über die Jahre auch
ihre ab - weil sie nicht mehr gebraucht
und unkontrollierbar werden...
I 2006; 148 Min; Regie: Michele Placido; mit Stefano
Accorsi, Kim Rossi Stuart, Anna Mouglalis,
Pierfrancesco Favino, Claudio Santamaria
Mo. 08.10. | 18.00 h | LUNA
Uno sue due
Ich oder der Andere
Italienische Originalfassung mit Untertiteln
Lorenzo ist 30 jahre alt und ein ehrgeiziger
Anwalt, der gemeinsam mit seinem
Partner Paolo zum großen Karrieresprung
ansetzt. Er besitzt eine eigene
Wohnung im Stadtzentrum Genuas, in
der er zusammen mit Silvia lebt. Alles
läuft bestens, bis er eines Tages beim
Verlassen des Gerichts in Ohnmacht fällt
und als Notfall ins Krankenhaus eingeliefert
wird. Nach einer Reihe von Tests und
Untersuchungen wird er zwar entlassen,
die Ärzte raten ihm jedoch, es ruhig angehen
zu lassen. Lorenzo hingegen will
so weitermachen wie bisher, allerdings
ist nichts mehr so, wie es war...
I 2007; 100 Min.; Regie: Eugenio Cappuccio; mit
Fabio Volo, Anita Caprioli, Ninetto Davoli, Giuseppe
Battiston, Tresy Taddei, Agostina Belli
Di. 09.10. | 18.00 h | LUNA
La terra
Der Besitz
Italienische Originalfassung mit Untertiteln
Luigi, Philosophieprofessor in Mailand,
kehrt nach Apulien in sein Heimatdorf
Mesagne zurück. Um den Verkauf eines
Landgutes zu besiegeln, werden seine Unterschrift
sowie die seiner Brüder Michele
und Mario benötigt; außerdem muß auch
ihr Stiefbruder Aldo unterschreiben, der
auf dem Gut lebt und arbeitet. Luigi findet
heraus, dass die Entscheidung über den
Verkauf noch längst nicht gefallen ist. Er
wird konfrontiert mit schwelendem Groll
und nie verheilten Wunden, während seine
Brüder alle auf verschiedene Weise in ein
Netz des Verbrechens verstrickt zu sein
scheinen, mit dem Tonino, ein Wucherer
und Unterweltboß, das Dorf überzieht.
I 2006; 112 Min.; Regie: Sergio Rubini, mit Fabrizio
Bentivoglio, Paolo Briguglia, Massimo Venturiello
Mi. 10.10. | 18.00 h | LUNA
L’amico di famiglia Unser Freund
Italienische Originalfassung mit Untertiteln
Geremia de’ Geremei ist um die 70 Jahre
alt; er „arbeitet“ als Wucherer, ist zynisch,
häßlich, lebt im Dreck, ist zwar reich, aber
geizig und steht in einer obsessiven und
krankhaften Beziehung zu allem, was ihn
umgibt: Mutter, Vater, Geld, Frauen - kurz
gesagt: zum Leben an sich. Deshalb
glaubt er, ein Unikat zu sein. Aber er ist
es nicht. Viele sind wie Geremia.
I 2006; 110 Min.; Regie: Paolo Sorrentino; mit
Giacomo Rizzo, Fabrizio Bentivoglio, Laura Chiatti
(Rosalba), Gigi Angelillo, Clara Bindi, Barbara Valmorin,
Roberta Fiorentini, Marco Giallini
22

46. JAHRGANG | 10.2007
SONDERPROGRAMM
Kinderfilmtage im Ruhrgebiet
4. bis 11. November in Essen, Mülheim und Oberhausen
Preisverleihung und Vorpremiere des Films „Der Fuchs und das Mädchen“ am 11. November in der Lichtburg Essen
Auch 2007 finden die Kinderfilmtage im
Ruhrgebiet wieder in den Partnerstädten
Essen, Mülheim und Oberhausen statt.
Nach den Herbstferien – vom 4. bis 11.
November – stehen vier Kinos ganz im
Zeichen guter Kinderunterhaltung. Die
Kinderfilmtage blicken mittlerweile auf
eine 24-jährige Tradition zurück und bieten
den kleinen Filmfans qualitätsvolle und
unterhaltsame Filme, die im üblichen
kommerziellen Angebot nur schwer zu finden
sind. Durch spielpädagogische Ideen
und interaktive Aktionen gibt es Anregungen,
sich mit dem Erlebten auseinander
zu setzen. Die Filmauswahl reicht dabei
von aktuellen Produktionen über Märchenverfilmungen
bis zu Kinopremieren. Einer
der Höhepunkte ist die Abschlussveranstaltung
am 11. November ab 10.30 Uhr in
der Essener Lichtburg mit der Verleihung
der Preise EMO und EMMI, dem neuen
Preis der Kinderfilmtage, der in diesem
Jahr zum ersten mal von einer Kinderjury
vergeben wird und der Vorpremiere des
Films „Der Fuchs und das Mädchen“
von Regisseur Luc Jacquet („Die Reise
der Pinguine“), einem wunderschönen
Familienfilm um die Freundschaft eines
Mädchens zu einem Fuchs.
Sonntag 11.11. um 11 Uhr: Preisverleihung mit MALTE ARKONA
(Tigerentenclub/KIKA) VORPREMIERE: Der Fuchs und das Mädchen
Spielstätten Essen:
Eulenspiegel, Steeler Str. 208,
Tel.: 0201 / 27 55 55
Astra-Theater, Teichstr. 2
Tel.: 0201 / 27 55 55
Jugendzentrum Essen, Papestr. 1,
Tel.: 0201 / 88 51 137
Lichtburg, Kettwiger Str. 36,
Tel.: 0201 / 23 10 23
Spielstätte Oberhausen:
Lichtburg Filmpalast, Elsässer Str. 26,
Tel.: 0208 / 82 42 90
Eintrittspreise:
Kinder 2,- €; Erwachsene 3,- €
Gruppen ab 10 Personen 1,50 €
Anmeldungen für Schulvorstellungen
werden vom AKSMZ unter der Rufnummer
0201 / 88 40 319 entgegen
genommen.
Programm und weitere Infos unter
www.kinderfilmtage-ruhr.de
und in den ausliegenden
Programmheften
Konzerte im Oktober
Pierre Boulez Abdullah Ibrahim
Mona & Rica Bard
Ann-Katrin Naidu
Daniel Kawka Carly Bley
Di 2. Oktober 2007 | 20:00
Ensemble Modern
Orchestra & Pierre Boulez
Werke von Andre, Varèse,
Poppe, Pintscher und Boulez
Gefördert von der Alfried Krupp von
Bohlen und Halbach-Stiftung und der
Kunststiftung NRW.
Mi 3. Oktober 2007 | 20:00
In Residence Pascal Dusapin
Scharoun Ensemble
Werke von Ravel, Dusapin,
Caplet und Debussy
Gefördert von der Kunststiftung NRW.
Do 4. Oktober 2007 | 20:00
Orchestre National de Jazz
Sentimental X
Franck Tortiller, Vibraphon,
Marimba und Musikal. Leitung
So 7. Oktober 2007 | 11:00
Klassik im Pavillon
Sophia Jaffé spielt
Ravels „Tzigane“
Sophia Jaffé, Violine
Bjoern Lehmann, Klavier
Beethoven, Saint-Saëns, Ravel
Mit Unterstützung des Dt. Musikrats.
Di 9. Oktober 2007 | 19:00
Staatsoperette Dresden
„Wiener Blut“
Ensemble und Orchester der
Staatsoperette Dresden
Johann Strauss’ Operette in
3 Akten (halbszenische Aufführung
in Kostüm und Maske)
Di 9. Oktober 2007 | 20:30
Jazz im Pavillon
In Residence Abdullah Ibrahim
„Senzo“
Abdullah Ibrahim, Klavier
Sa 13. Oktober 2007 | 15:00
Philharmonie für Kinder
„Karneval der Tiere“
Klavierduo Mona & Rica Bard
Gürzenich Kammerorchester
Michael Kaufmann, Erzähler
Für Kinder ab 8 Jahre.
Sa 13. Oktober 2007 | 20:00
Lieder aus dem Zyklus
„La Bonne Chanson“
Ann-Katrin Naidu, Sopran
Quatuor Manfred u.a.
Roussel, Fauré, Jolivet u. a.
Do 18. Oktober 2007 | 20:00
Guy de Maupassant:
Das Freudenhaus
Werner Seuken, Lesung
In Kooperation mit der Volkshochschule
Essen und dem Deutsch-Französischen
Kulturzentrum Essen. Mit
Unterstützung des Kulturbüros Essen.
Lesung in der Volkshochschule Essen
So 21. Oktober 2007 | 11:00
Essener Chorwanderung 1
Essener Chöre
stellen sich vor
Vocalensemble Kassel
Eckhard Manz, Dirigent
Kettwiger Bach-Ensemble
Wolfgang Kläsener, Dirigent
Byrd, Schönberg, Schwartz
und Stäbler
Do 25. Oktober 2007 | 20:00
musikFabrik NRW
„Ainsi la nuit“
musikFabrik | Ensemble für
neue Musik
Christian Eggen, Dirigent
Debussy, Varèse, Boulez u. a.
Gefördert von der Kunststiftung NRW.
Fr 26. Oktober 2007 | 20:00
In Residence Pascal Dusapin
Orchestre National de
Montpellier &
Daniel Kawka, Dirigent
Franck, Dusapin und Roussel
Gefördert von der Kunststiftung NRW.
So 28. Oktober 2007 | 18:00
Manfred Trojahn
„Lettera Amorosa“
Julie Kaufmann, Sopran
Anja Kaesmacher, Sopran
Christoph Schickedanz, Violine
Ingolf Turban, Violine
Henschel Quartett
Nach Texten von de Ronsard,
Michelangelo und Rilke
Mi 31. Oktober 2007 | 20:00
Carla Bley and The Lost
Chords find Paolo Fresu
Paolo Fresu, Trompete
The Lost Chords
Carla Bley, Klavier und
Musikalische Leitung
Eine Kooperation mit „Jazz in Essen“.
Gefördert von der Kulturstiftung
Essen.
Begegnungen –
Klavier trifft Orgel 1-3
jeweils in der Marktkirche
(18:00 Uhr) und in der Kreuzeskirche
(19:00 Uhr) Essen
Eine Kooperation mit dem Forum
Kreuzeskirche und der Folkwang
Hochschule Essen.
Do 11. Oktober 2007
Klavier trifft Orgel 1
Shino Watanabe, Seulki Bai,
Cembalo
Gijs Burger, Orgel
Marktkirche: Cembalomusik
von François Couperin
Kreuzeskirche: Orgelmusik
von Nicolas de Grigny
Fr 12. Oktober 2007
Klavier trifft Orgel 2
Daniel Klein, Christian Fritz,
Kledia Stefani, Klavier
Arno Hartmann, Orgel
Marktkirche: Klaviermusik
von Claude Debussy
Kreuzeskirche: Orgelmusik
von César Franck
Sa 13. Oktober 2007
Klavier trifft Orgel 3
Ji Yeon Kang, Eun-Hee Park,
Jennifer Kim, Klavier
Andreas Fröhling, Orgel
Marktkirche: Klaviermusik
von Maurice Ravel
Kreuzeskirche: Orgelmusik
von Charles Tournemire
Vorschau November:
Sa 3. November 2007 | 20:00
Beethoven & Brahms I
Michael Korstick, Klavier
Das Neue Orchester
Christoph Spering, Dirigent
Gefördert von der Kulturstiftung
Essen.
So 4. November 2007 | 11:00
Beethoven & Brahms II
Michael Korstick, Klavier
Das Neue Orchester
Christoph Spering, Dirigent
Gefördert von der Kulturstiftung
Essen.
Kartenvorverkauf bei allen bekannten Ticket Online-Vorverkaufsstellen
Philharmonie-Hotline: 0180/59 59 59 8 (0,14 € /Min.)
www.ruhr-ticket.de
www.ticketonline.com
www.philharmonie-essen.de
23

SONDERPROGRAMM
46. JAHRGANG | 10.2007
Le cinéma en version originale
Die französische Filmreihe im ASTRA-Theater
In Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Französischen Kulturzentrum Essen e.V.
Mi. 10.10. | 18.00 Uhr | ASTRA
Keine Sorge, mir geht‘s gut
Französische Originalfassung mit Untertiteln
Mi. 24.10. | 17.45 Uhr | ASTRA
Cœurs – Herzen
Französische Originalfassung mit Untertiteln
„Wer sich auf diesen kleinen Film
einlässt, der den Betrachter in seinen
Bann zu schlagen vermag, wird dieses
melancholische Meisterwerk lange im
Herzen tragen.“ Die Welt
Als die 19-jährige Lili nach ihrer Rückkehr
aus dem Urlaub erfährt, dass ihr Zwillingsbruder
Loic abgehauen ist, macht
sie sich auf die Suche nach ihm. Denn
er kann nur in Schwierigkeiten geraten
sein.Ein intensives Drama des Regisseurs
von „Die Frau des Leuchtturmwärters“.
Sehr gut gespielt von den jungen Darstellern
bewegt sich der Film zwischen
subtilem Familiendrama und spannenden,
psychologischen Thriller.
F 2006; 96 Min.; Regie: Philippe Lioret; mit
Melanie Laurent, Kad Merad; ab 6 J.
„Ein meisterliches, melancholisches
Spiel von Liebe und Zufall.“
Süddeutsche Zeitung
Der unehrenhaft aus dem Militär entlassene
Dan ertränkt seinen Kummer in
Alkohol. Seine Verlobte Nicole beharrt
trotz allem auf ihren Glauben an eine gemeinsame
Zukunft. Gaelle sucht verzweifelt
die Liebe, bisher umsonst. Ihr Bruder
Thierry findet seine Kollegin Charlotte
schick, die sich auf perverse Spielchen
mit ihm einlässt. Und Lionel kämpft
gegen seine Einsamkeit an, während er
sich um seinen kranken alten Vater kümmern
muss.
F/I 2006; 125 Min.; Regie: Alain Resnais; mit
Sabine Azéma, Isabelle Carré, Laura Morante,
Pierre Arditi, André Dussollier; ab 12 J.
Wir überraschen Sie an jedem
3. Montag im Monat mit einem
ganz besonderen Film. Für nur 4 €
zeigen wir Ihnen ein Kino-Highlight
der kommenden Wochen bereits
vor dem offiziellen Kinostart - und
damit es auch richtig spannend
wird, gibt es immer etwas zu
gewinnen!
Mo., 15. Okt. um 20.30 Uhr
Kartenreservierung unter 0201 / 27 55 55
Hörbar
in der Filmbar
Jeden letzten Donnerstag im Monat
ab 21.00 Uhr in der Lichtburg
Demi Monde
JEDEN ERSTEN MITTWOCH IM MONAT UM 20.30 UHR IM EULENSPIEGEL
3. Oktober • 20.30 Uhr:
Vampyr
Regie: Carl Theodor Dreyer (1932)
Live-Musik: parasitical gargoyle von IP (2004)
Die Geschichte eines Wanderers, der in einem
Dorf auftaucht, das unter dem Bann einer
Vampirin steht, verteilt sich im Film als Licht
und Schatten wie Vollmondlicht bei ziehenden
Wolken. Die Menschen scheinen sich zu
kennen und begegnen sich doch wie Fremde;
außerdem beschleicht einen das Gefühl, da
wäre noch jemand, der von woanders auf
die Szenerie blicke. Dreyer hat VAMPYR als
Tonfilm gedreht, Ton- und Bildebene existieren
jedoch autark. Der deutsche Originalton wird
direkt mittels Loopsampler eingefangen und
ergibt mit dem Live-Spiel der Instrumente
einen organisch ablaufenden Alptraum.
[scopium+ip]
7. November • 20.30 Uhr
Metropolis
Regie: Fritz Lang (1927);
Live-Musik: kapillar (2006) von IP
Joh. Fredersen, Erbauer von Metropolis, hat
als das „Hirn“ der Stadt von seinem „Neuen
Turm Babel“ aus sämtliche Fäden in der
Hand. Für Fredersen sind Menschen nur noch
Teil der Arbeitsmaschine. Die Bevölkerung
von Metropolis lebt in einer streng getrennten
Klassengesellschaft: die Arbeiter schuften
unter der eigentlichen Stadt und wohnen in
unterirdischen Massenunterkünften, ohne
Sonne, ohne Freude. Die Reichen und Mächtigen
residieren hoch über Metropolis in einer
Art eigenen Stadt. Eines Tages entdeckt Freder,
Joh. Fredersens einziger Sohn, die Missstände,
von denen er bis dato nichts gewusst
hatte. Kapillar saugt die feinsten, versteckten
Partikel aus den tiefen Regionen des Films
und bringt sie akustisch an die Oberfläche. [ip]
Eintritt: 10,- € /8,- €
Weitere Infos unter
www.interzone-perceptible.de
24

Dauerbrenner in der Galerie Cinema
So. 30.09. EULENSPIEGEL
Sonntags, 13.00 Uhr
im EULENSPIEGEL
Frei ab 0 Jahre
Bibi Blocksberg
Junghexe Bibi Blocksberg soll nach der spontanen
Rettung zweier Kinder vor dem Flammentod
von Oberhexe Walpurgia für ihre besonderen
Verdienste frühzeitig die Kristallkugel verliehen
werden, die sie erst zur richtigen Hexe macht.
Die fiese Hexe Rabia gönnt Bibi diese hohe Ehre
nicht und versucht, ihr die kostbare Kugel abzujagen.
Ein humorvoller Familienfilm, in dessen
Mittelpunkt das Duell zwischen Bibi und der
bösen Hexe Rabia steht.
D 2002; 106 Min.; Regie: Hermine Huntgeburth; mit
Sidonie von Krosigk, Katja Riemann, Corinna Harfouch
Jeden Samstag um 16.30 Uhr
Wie im Himmel
Ein bittersüßes, humorvolles Drama aus Schweden
Jeden Sonntag um 17.00 Uhr
Harold & Maude
Seit 32 Jahren im Programm!
So. 07.10. EULENSPIEGEL
Frei ab 0 Jahre
Lucas, der Ameisenschreck
Animationsabenteuer über die Bedeutung von
Zusammenhalt und Courage: Der zehnjährige Lucas
Nickle ist als neuer Junge im Viertel Ziel der
Hänseleien der Schulrowdys. Seinen Frust darüber
lässt er ab, indem er einen Ameisenhügel
im Garten unter Wasser setzt. Doch die Ameisen
schlagen zurück: Mit Hilfe eines Geheimgifts
schrumpfen sie den Jungen auf ihre Größe und
verdonnern ihn zu harter Arbeit in der Ameisenkolonie.
Dabei lernt er einige wichtige Lektionen
fürs Leben.
USA 2006; 89 Min.; Regie: John A. Davis
So. 14.10. EULENSPIEGEL
Frei ab 6 Jahre
Flussfahrt mit Huhn
Gelungener und preisgekrönter Kinderfilm über
vier Kinder, die sich im Ruderboot auf große Fahrt
begeben. Während ihre Eltern Urlaub machen,
wohnt Johanna bei ihrem Cousin Robert und
ihrem Großvater. Mit einem Ruderboot begeben
sich die Kinder mit zwei Nachbarsjungen nachts
heimlich auf eine abenteuerliche Entdeckungsreise
die Weser hinunter. Im Versuch, das Verschwinden
vor der übrigen Familie zu verheimlichen,
folgt Opa den Kindern in seinem Motorboot.
D 1983; 104 Min.; Regie: Arend Agthe; mit
Julia Martinek, David Hoppe, Fedor Hoppe
So. 21.10. EULENSPIEGEL
Frei ab 0 Jahre
Lepel
Ein ungemein warmherziger, unkonventionellskurriler
und nicht zuletzt humorvoller Kinderfilm.
Der siebenjährige Lepel lebt bei seiner ausbeuterischen
Großmutter. Eines Tages wird er versehentlich
in einem Kaufhaus eingeschlossen.
Das kommt ihm gar nicht ungelegen. Mit ihm
versteckt sich auch ein elfjähriges Mädchen seit
geraumer Zeit zwischen den Auslagen - Lepel
beschließt, ebenfalls dort zu bleiben. Und vielleicht
sogar neue Eltern zu finden.
NL/D 2005; 96 Min.; Regie: Willem van de Sande
Bakhuyzen; mit Joep Truijen, Loes Luca
So. 28.10. EULENSPIEGEL
Frei ab 0 Jahre
Lauras Stern
Nach dem Umzug in eine fremde Stadt findet die
kleine Laura nur schwer Anschluss und fühlt sich
allein. Da fällt ein Stern vom Himmel. Sie kümmert
sich rührend um ihn und hat einen Freund
gefunden. Doch der Stern droht auf der Erde zu
erlöschen und muss zum Himmel zurück. Aber
da gibt es ja noch den Nachbarjungen Max. Liebevoll
aufbereitete Spielfilmadaption der erfolgreichen
Kinderbücher von Klaus Baumgart und
des von ihnen inspirierten Kinderfernsehformats.
D 2004; 70 Min.; Regie: Piet De Rycker, Thilo
Graf Rothkirch
Der international renommierte Dirigent Daniel beendet nach
einem körperlichen Zusammenbruch seine Karriere und zieht
sich in das Dorf seiner Kindheit in Nordschweden zurück. Dort
lässt er sich überreden, den örtlichen Kirchenchor zu leiten - und
steckt tatsächlich nach und nach die Dorfbewohner, vor allem
die Frauen, mit seiner musikalischen Begeisterung an. Für den
Oscar als Bester ausländischer Film nominiert ist Kay Pollaks
„Wie im Himmel“ einer der schönsten und erfolgreichsten skandinavischen
Filme der letzten Jahre.
Schweden 2004; Regie: Kay Pollak; mit Michael Nyqvist,
Frida Hallgren; ab 12 J.
Harold ist depressiv und kauzig. Die Aufmerksamkeit seiner
begüterten Familie versucht er durch spektakuläre Selbstmordinszenierungen
zu erringen. Er lernt die 79-Jährige Maude
kennen, deren Exzentrik ihn fasziniert. Er verliebt sich in sie
und will sie heiraten. Diese Komödie könnte schwärzer nicht
sein, und doch ist sie eine Liebesgeschichte. Regisseur Hal
Ashby hat die Mischung aus schwarzem Humor und Romanze
sehr gut getroffen und aus der Romanvorlage von Colin Higgins
einen Filmklassiker gedreht.
USA 1971; 91 Min.; Regie: Hal Ashby; Musik: Cat Stevens;
mit Bud Cort und Ruth Gordon; ab 12 J.; Engl. OmU
Schulvorstellungen
Wir bieten Ihnen jederzeit die Möglichkeit, in unseren Filmtheatern Schulvorstellungen zu
buchen, mit Filmen, die wir für besonders empfehlenswert halten und/oder die ein literarisches,
gesellschaftliches oder politisches Thema behandeln und dadurch gerade zur Unterrichtsergänzung
geeignet sind. Unser Angebot ist jedoch nicht auf die unten genannten
Filmtitel beschränkt. Wir können alle Filme zeigen, die aktuell in unseren Kinos laufen, und
versuchen auch darüber hinaus, alle Filmwünsche zu erfüllen.
Schulvorstellungen können Sie telefonisch buchen unter 0201 / 289 55 0 (Mo-Fr. 10-16 Uhr)
Am Ende kommen Touristen
Drama um einen Zivi, der bei der Betreuung eines KZ-
Überlebenden lernt, dass Vergangenheit und Gegenwart
untrennbar verbunden sind.
D 2007; R85 Min.; Regie: Robert Thalheim; mit Alexander
Fehling, Ryszard Ronczewski
Das Leben der Anderen
Ein menschliches Drama mit politischem Hintergrund
aus jüngster Deutscher Geschichte: Bewegend und
brisant.
D 2005; 137 Min.; Regie: Florian Henckel von Donnersmarck;
mit Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian
Koch; ab 12 J.
Goodbye Bafana
Drama über Nelson Mandela und den Mann, der 20
Jahre lang sein Gefängniswärter war.
D/F 2007; 118 Min.; Regie: Bille August; mit Joseph Fiennes,
Dennis Haysbert, Diane Kruger; empf. ab 12 J.
Rhythm Is It!
Mitreißende Dokumentation über das erste große
Educations-Projekt der Berliner Philharmoniker unter
der Leitung von Sir Simon Rattle.
D 2004; 104 Min.; Regie: Enrique Sánchez Lansch,
Thomas Grube; mit Sir Simon Rattle, Berliner Philharmoniker,
Royston Maldoom; empf. ab 12 J.
25

LICHTBURG
46. JAHRGANG | 10.2007
Lichtburg und Sabu
Unser Programmservice
Das aktuelle Wochenprogramm erfahren
Sie durch unsere Donnerstags-
Inserate in WAZ und NRZ, sowie unter
der Programmansage 0201 / 23 10 24
oder unter www.lichtburg-essen.de.
Kettwiger Str. 36
45127 Essen
Telefon 0201/23 10 23
Programmansage 0201/23 10 24
Deutschlands größter Filmpalast
1250 Plätze, 150 qm Leinwand, Dolby
Digital u. DTS
Günstig in die LICHTBURG
Jeder Dienstag ist Kinotag:
Eintritt von 4,- € bis 6,- €
(Bei Überlänge Preisaufschlag).
Der zweite Saal
in der LICHTBURG
150 Plätze, Dolby Digital u. DTS
2,- € Ermäßigung auf allen Plätzen zu
allen Vorstellungen an allen Tagen (außer
Di.): Für Schüler und Studenten, Senioren
ab 60 Jahren, Schwerbehinderte (ab
80 %) und Kinder bis einschl. 11 Jahren.
Jeder Tag ist Familientag
1-2 Erwachsene und mind. 2 Kinder
bis einschl. 16 J. zahlen ab 4,- € pro
Person auf allen Plätzen zu allen Vorstellungen
Besonderes:
Wir zeigen vor allen Vorstellungen nur
ein kurzes Vorprogramm von ca. 10-15
Minuten!
Jazzsession
in der historischen Filmbar
Nächste Session am 18.10.!
Bestuhlungsplan
Lichtburg
Ab 4. September
in der Lichtburg
Balkon Loge
Balkon/Rang
Parkett
26

46. JAHRGANG | 10.2007
ESSENER FILMKUNSTTHEATER
Die Essener Filmkunsttheater auf einen Blick
Steeler Straße 208-212
45138 Essen
Tel.: 0201/27 55 55
Eröffnet 1955 - Filmkunsttheater seit 1980.
400 Plätze, Großbildleinwand, 70mm-6-Kanal-
Stereoton, Dolby SR, Bühne, Wur litzer-Stummfilmorgel,
Kino museum, Café. Regelmäßig
ausgezeichnet für das hervorragende Jah resprogramm.
Eintrittspreise:
Parkett: 6,50 €, Loge: 8,- €
Parkett ermäßigt (Schüler, Studenten, Senioren
ab 60 J. etc.): 5,- €
Donnerstag - Kinotag: 5,- €
Bei Filmen mit Überlänge Preisauf schlag!
Sonntags 13.00 Uhr Kinderkino:
Erwachsene 5,- €,
Kinder bis 12 Jahre 4,- €
Anfahrt per ÖPNV:
Linie 109, Haltestelle Wörthstraße
Unser Programmservice
Das aktuelle Wochenprogramm erfahren
Sie durch unsere Donnerstags-
Inserate in WAZ und NRZ, sowie unter
der Programmansage 0201 / 77 84 77
oder unter
www.essener-filmkunsttheater.de.
Rüttenscheider Straße 2
45128 Essen
Tel.: 0201/27 55 55
Essens ältestes Filmtheater. Eröffnet 1924 -
Filmkunsttheater seit 1991. 300 Plätze, Dolby
SR, Gulbransson-Stumm filmorgel, Kinomuseum,
Saal und Foyer-Bar im Stil der 50er
Jahre restauriert. Regelmäßig ausgezeichnet für
das hervorragende Jah res programm.
Wegen der Sanierung des Glückauf-Hauses ist
das FILMSTUDIO geschlossen.
Wiedereröffnung vorraussichtlich 2009!
Bitte helfen Sie weiter, die noch fehlenden
Gelder zur Sanierung des Filmstudios zusammen
zu bekommen!
Dank allen, die schon gespendet haben!
Rettet das Filmstudio e.V.
Sparkasse Essen
Konto-Nr. 268 136
BLZ 360 501 05
www.rettet-das-filmstudio.de
Teichstraße 2
45127 Essen
Tel.: 0201/27 55 55
Essens größtes Filmkunsttheater.
Er öff net 1958 - Filmkunsttheater seit 1995.
Astra: 432 Plätze, Dolby SR, Luna: 80 Plätze.
Regelmäßig ausgezeichnet für das hervorragende
Jah res programm.
Eintrittspreise:
6,50 €
Ermäßigt (Schüler, Studenten, Senioren
ab 60 J. etc.): 5,- €
Donnerstag - Kinotag: 5,- €
Bei Filmen mit Überlänge Preisaufschlag!
Anfahrt per ÖPNV:
div. Linien, Halte stelle Hauptbahnhof
Öffnungszeiten
tägl. von 10.00 bis 24.00 Uhr
(freitags und samstags bis 1.00 Uhr)
Frühstück
tägl. von 10.00 bis 16.00 Uhr
Galerie Cinema
Julienstraße 73
45130 Essen
Tel.: 0201/77 84 94
Seit 1971 das kleine Kino mit dem be son deren
Charme. 45 Plätze, Dolby-Stereo-Ton, 35 mm
4- u. 5-Kanal-Magnet ton, Video-Beamer; Schulund
Sondervorstellung möglich. Regelmäßig
ausgezeichnet für das hervorragende Jah resprogramm.
Eintrittspreise:
6,50 €
Donnerstag - Kinotag: 5,- €
Bei Filmen mit Überlänge Preisaufschlag!
Samstags 16.30 Uhr, WIE IM HIMMEL: 5,- €
Sonntags 17.00 Uhr, HAROLD & MAUDE: 5,- €
Anfahrt per ÖPNV:
Linie U11 u. 107, Haltestelle Martinstraße
Linie 160, Paulinenstraße
Preis: 6,- €
Ein Jahr Ermäßigung von 1,50 € pro Karte im
Eulenspiegel und Astra-Theater & Luna
sowie allen teilnehmenden AG Kino-Gilde Kinos
der Essener Filmkunsttheater erhältlich im Astra-Theater und im Eulenspiegel
27

Wenn Du gesund bleiben willst,
werd‘ besser nicht krank!
Ab 11. Oktober im Kino
„Wieder ein schamlos
aufrüttelndes Werk,
schaurig schön.“
DER SPIEGEL
„Moore ist ein teuflisch
guter Propagandist, der sich
weiterentwickelt und seine
Aggressivität zugunsten von
Sarkasmus gedämpft hat.“
DIE WELT
EIN FILM VON
SENATOR FILM VERLEIH PRÄSENTIERT EINEDOG EAT DOG FILMS PRODUKTION EIN FILM VON MICHAEL MOORE „SICKO“
ERSTER HERSTELLUNGSLEITERROD BIRLESON NICKY LAZAR AUFNAHMELEITER REHYA YOUNG HERSTELLUNGSLEITER JENNIFER LATHAM SCHNITT DAN SWIETLIK GEOFFREY RICHMANN CHRISTOPHER SEWARD CO-PRODUZENT ANNE MOORE
EXECUTIVE PRODUCERS KATHLEEN GLYNN BOB WEINSTEIN HARVEY WEINSTEIN GUTE BESSERUNG! PRODUZENT MEGHAN O‘HARA BUCH, PRODUKTION & REGIE MICHAEL MOORE
www.sicko.senator.de