Vereinsnachrichten - Sportverein Massenbachhausen 1945 eV

Vereinsnachrichten
Sportverein Massenbachhausen 1945 eV.
Spielzeit 2010 / 2011 · 17. Jahrgang · Ausgabe Nr. 3
SV-E-Jugend Highlight zum Saisonende
Foto: Jürgen Baumgärtner
Foto: Einlaufkinder
Baumann
der F- und E-Jugend
Beim letzten Heimturnier der abgelaufenen Runde standen beim Bundesligaspitzenspiel
unsere Jungs gegen den
Top-Favoriten SV Schluchtern im Finale und gewannen VfB in Stuttgart einem tollen - VfL Spiel Wolfsburg. mit 1:0!
Weiter Seite 13, 15, 17, 19
Unser Dank gilt allen Spielern und Eltern für eine „Klasse-Saison“. Die Trainer Herbert u. Reiner
Kreisliga Unterland B 3, 5. Spieltag
Sonntag, 19. September 2010, 15.00 Uhr
Heute bei uns zu Gast:
FC Kirchhausen
www.sv-massenbachhausen.de

QUALITÄT
SEIT ÜBER
30
JAHREN
ALS IHR
ZUVERLÄSSIGER
PARTNER IMMER
AUF BALLHÖHE
2
KAROSSERIEREPARATURWERK
OMNIBUS-SERVICE
74078 Heilbronn
Wannenäckerstraße 34
Industriegebiet Böllinger Höfe
Telefon 07131 72240
info@ruecker-karosserie.de
www.ruecker-karosserie.de

Begrüßung
Liebe Mitglieder und Fan's
unseres SVM, werte Gäste!
Vier Spiele, vier Siege, eine tolle Leistung unserer
Mannschaft in der noch frischen Saison.
Obwohl die bisherigen Gegner bestimmt nicht zu den
Meisterschaftsanwärtern gehörten, musste erst einmal
gewonnen werden, denn welche Mannschaft will gegen
den SVM verlieren?
Deshalb zunächst einmal herzlichen Glückwunsch für
die Leistungen in den letzten Wochen.
Die Stimmung bei den Fans und bei den aktiven
Spielern ist gut und sollte deshalb nicht unterbrochen
werden.
Am kommenden Sonntag gegen den FC Kirchhausen
können wir nur gewinnen, wenn die Einstellung (keine
Überheblichkeit) und die Leistungsbereitschaft jedes
einzelnen Spielers stimmt.
Die Spieler und Fans des „FCK“ begrüße ich ganz
herzlich bei uns in Massenbachhausen!
Ihr Werner Fischer
WERNER FISCHER
1. Vorsitzender SVM
www.sv-massenbachhausen.de
Ausgabe 3 · 2010/2011 · Sonntag, 19. Sept. 2010
IMPRESSUM
Herausgeber: SV Massenbachhausen 1945 e.V. · erscheint im siebzehnten Jahr und wird bei
jedem Heimspiel der 1. Fußballmannschaft sowie bei der jährlich stattfindenden Sportwoche
zur Verteilung gebracht. Gesamt-Jahresauflage 2500.
Redaktion:
Dieter Peter – verantwortlich; sowie die Abteilungen mit ihren Beiträgen.
Anzeigenverwaltung: Werner Fischer, Hans Rossi
Gesamtherstellung: Verlag & Werbung Rügner · Schwaigern · Tel. (07138) 7826 · Fax (07138) 8827
Mail: verlag.werbung@leintal-hits.de · www.Leintal-Hits.de
Redaktionsanschrift: SVM · Amselweg 15 · 74252 Massenbachhausen · Hot-Line (07138) 8654
Handy 0151-18330402 · E-Mail: depe66@gmx.de
Kontakt: SVM Büro (montags 16.30 - 19.00 Uhr) · Telefon: 07138-945924
E-Mail: buero@sv-massenbachhausen.de
3

Quelle: Fußball in BW - Stand: 13. September 2010
Kreisliga B Staffel 3 Unterland
1 SV Massenbachhausen 4 4 0 0 14:4 12
2 TSV Fürfeld 4 3 1 0 16:6 10
3 TSV Niederhofen 4 3 1 0 16:8 10
4 FC Kirchhausen 4 3 0 1 7:4 9
5 SV Bonfeld 4 2 0 2 18:10 6
6 TSV Biberach 4 2 0 2 8:6 6
7 TV Hausen 4 2 0 2 7:6 6
8 ESV Heilbronn 4 2 0 2 11:13 6
9 SC Böckingen 4 1 1 2 7:11 4
10 SGM Frauenz./Haberschlacht 4 1 1 2 5:11 4
11 SC Oberes Zabergäu 4 1 0 3 7:9 3
12 FSV Schwaigern II 4 1 0 3 6:12 3
13 GSV Eibensbach 4 1 0 3 4:10 3
14 TSV Massenbach 4 0 0 4 5:21 0
Der heutige Spieltag
Sonntag, 19. September 2010
Uhr
FSV Schwaigern II GSV Eibensbach 13.15
SV Massenbachhausen FC Kirchhausen 15.00
TSV Fürfeld TSV Niederhofen 15.00
TV Hausen SV Bonfeld 15.00
TSV Biberach ESV Heilbronn 15.00
SGM Frauenz./Haberschl. TSV Massenbach 15.00
SC Oberes Zabergäu SC Böckingen 15.00
Sei fair zum 23. Mann.
Ohne Schiri
geht es nicht!
5

Dagmar‘s Haarstudio
Inh. Dagmar Schwarz
Massenbachhausen
Mozartstr. 9 · Tel. 07138/7434
ARAG Generalagentur Thomas Krahmer
Daimlerstraße 3 · 74252 Massenbachhausen
Tel. (07138) 920646 · Fax 920647 · Mobil 0171 300 8102
Hochwertige und komplexe Druckgussteile aus Alumi nium
unter Einsatz modernster Gieß- und Zerspanungstechnologie
Die Ideen unserer Kunden konsequent umgesetzt!
Amann Druckguss GmbH
Jahnstraße 19, 74252 Massenbachhausen
Fon: 07138 / 990-0; Fax: 07138 / 990-333
Internet: www.amann-druckguss.de
E-Mail: info@amann-druckguss.de
6

souveräne spielleitung von
Maximilian Bender
Bekanntlich werden zu Reservespielen der B-Ligen keine Schiedsrichter mehr gestellt.
Jungschiri Maximilian Bender aus Massenbachhausen hat sich deshalb bereit erklärt,
wenn es ihm zeitlich möglich ist, einzuspringen und unsere Spiele der Zweiten auf
eigenem Rasen zu leiten. Souverän und regelkundig pfiff er am letzten Sonntag
auch das Match gegen die SGM Frauenzimmern (5:1).
Auf unserem Foto nach dem Abpfiff neben dem dreifachen Torschützen Andy
Schmidt, der nach langer Verletzungspause so langsam wieder zu seiner alten Form
zurückfindet.
Maximilian ist 17 Jahre jung und hat vor vier Jahren seine Schiedsrichterprüfung
abgelegt. Wir bedanken uns für seinen Einsatz für unseren SVM !
Foto: Steffen Baumann
7

GMBH
Zimmerei
Holzrahmenbau
Dachsanierungen
Großgartacher Str. 28 · 74193 Schwaigern-Massenbach
Telefon 07138-7850 · Fax 07138-7833
Geschäftsführer: Jürgen Schwarz · Rainer Erath
www.zimmerei-erath.de
. . . auf eine erfolgreiche Saison!
Wartung und Service von AGIE
Senkerosionsanlagen
Zubehör für Senkerosion
SPS - Steuerungen
Robert-Bosch-Straße 10
74252 Massenbachhausen
Telefon 07138-67887
Fax 07138-813960
Mobil 0171-3837531
8

Verlag & Werbung Rügner
Kernerstr. 32 · Schwaigern
Tel. (07138) 7826 · Fax 8827
Mail: info@leintal-hits.de
www.leintal.hits.de
Kommentar
Tabellenführung behauptet !
Mit dem sicher herausgespielten 3:0 Heimsieg gegen die SG Frauenzimmern/Haberschlacht
hat unsere Erste auch nach dem vierten Spieltag die Tabellenführung mit 12:0
Zählern nicht nur behauptet, sondern durch die fast sensationelle 0:3 Schlappe von
Konkurrent Kirchhausen gegen Schwaigern sogar ausgebaut. Die SG von den Zabergäuer
Rebenhängen erwiesen sich dabei in der ersten Halbzeit als starker Gegner, der durchaus
mithalten konnte und damit ein 0:0 bis zum Pausenpfiff retten konnte.
DIETER PETER
Danach belohnten sich aber Timo Perlinger und Patrick Wylezik mit zwei Treffern innerhalb von drei Minuten für
ihre guten Leistungen und brachten unsere Farben endgültig auf die Siegerstraße. Im Anschluss entwickelte sich ein
ein einziger Sturmlauf unserer Angreifer gegen einen überragen haltenden SG Keeper, der schon in Minute 63 einen
Foulelfer des ansonsten mit klugen Pässen stark aufspielenden Serkan Selvan entschärfte. Erst kurz vor dem Abpfiff
des gut leitenden Unparteiischen Tobias Gras aus Daisbach musste er sich durch Peter Oswald, der ein starkes Spiel
ablieferte, unhaltbar zum dritten mal geschlagen geben. Es war schon fast unglaublich, was der gegnerische Schlussmann
an sogenannten "unhaltbaren" mit tollen Reflexen und Paraden zunichte machte. Man kann unseren Angreifern
also nicht mal vorwerfen, dass sie den Zabergäuern nicht geradezu die Seele aus dem Leib geschossen haben. Letztlich
hat sich die deutliche Überlegenheit aber doch ausgezahlt und der Sieg ging natürlich auch in dieser Höhe absolut
in Ordnung. Keine großen Probleme hatte unsere solide Abwehr um den umsichtig agierenden Bernhard Kattesch
und dem überragend aufspielenden Rouven Baumann. Im laufstarken Mittelfeld führten Ricky Pross und Marijo
Katic gekonnt Regie und sorgten für viel Druck nach vorne. Der Mannschaft gilt ein Gesamtlob, sie spielte wie aus
einem Guss und hatte kaum Schwachstellen aufzuweisen. Erwähnt sei noch, dass es beide Parteien auf jeweils einen
Pfosten- bzw. Lattentreffer brachten. Es spielten: Ralf Botzenhard, Rouven Baumann, Simon Baumgärtner, Bernhard
Kattesch, Timo Perlinger (1), Tim Neuweiler, Ricky Pross, Serkan Selvan, Marijo Katic, Peter Oswald (1), Patrick Wylezik
(1), Robert Berg, Henning Poppe und Ertan Kurbi.
Klar mit gleich 5:1 fegte unsere Reserve mit drei Treffern vom nach langer Verletzungspause wiedererstarkten Andy
Schmidt und zwei Einschüssen von Timo Brian vom Platz. Jungschiri Maximilian Bender aus Massenbachhausen
leitete die Partie sicher gegen einen insgesamt doch recht harmlosen Gegner. Im Einsatz waren: Danny Rauchenberger,
Andy Wörsching, Kai Uwe Eick, Michel Golenia, Timo Brian (2), Marcel Bechtel, Andy Schmidt (3), Christofer Bechtel,
Francesco Barbagallo, Jo Weiland, Matthias Kranner, Serkan Vidinli, Kai Neuweiler, Stefan Müller und Markus Grom.
Das Schlimmste, was unseren Mannen jetzt passieren könnte, wäre - wenn sich nach vier Auftaktsiegen "Schlendrian
und Überheblichkeit" einschleichen würde !!! Diesen Sonntag haben wir zum Derby den FC Kirchhausen zu Gast,
der sich punktgleich mit uns an der Tabellenspitze stehend, im letzten Spiel gegen Schwaigern einen echten "Ausrutscher"
erlaubte. Die Heilbronner Vorstädter wollen dieses Ding natürlich wieder wett machen und werden uns einen
erbitterten Kampf um den Platz an der Sonne liefern.
Wir begrüßen unsere Gäste nebst Fans aufs herzlichste, wobei die "Herzlichkeit" aber bei der Vergabe der Punkte
aufhören sollte! Dem angereisten Unparteiischen wünschen wir "Gut Pfiff" und freuen uns vor hoffentlich großer
Kulisse auf guten und für uns erfolgreichen Fußballsport.
depe
Herstellung sämtlicher Drucksachen
VEREINSZEITUNGEN
SPORTPLAKATE
FESTSCHRIFTEN
FLUGBLÄTTER
PROSPEKTE
KATALOGE
FLYER
Für GescH ä F t unD Privat
9

Wir bedanken uns bei unseren Werbepartnern:
Unser Dank gilt allen Gewerbetreibenden,
die uns durch ihre Anzeige unterstützt haben.
Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere
Inserenten bei Ihrem Einkauf berücksichtigen.
SV Massenbachhausen
10

SV-Fußball A-Junioren
Gelungener Test von Bernd Neuweilers A-Junioren.
Gegen die Erste Aktive Mannschaft des TSV Massenbach
wurde in Massenbach mit 6:7 gewonnen!
Im ersten Testspiel der Saison musste unsere A-Jugend gegen die erste Mannschaft des TSV Massenbach
ran. Spielerisch war man dem Kreisligisten über 90 Minuten klar überlegen, man musste sich
allerdings eingestehen, dass man vor allem in der Defensive diverse Defizite hat, welche man bis zum
Saisonauftakt am 18.09.2010 gegen Abstatt dringenst beseitigen muss.
Letztendlich konnte man das Spiel trotz der 6 Gegentreffer verdient für sich entscheiden.
Die Tore für unsere Farben erzielten: Daniel Bergmann (3), Pascal Wylezik (3), Corin Bechtel
Es spielten: J. Abendschön, S. Dörr, F. Ziegler, Y. Rauchberger, D. Lang, M. Kühnert, F. Honecker, C. Bechtel,
P. Wylezik, D. Bergmann, P. Ruf. Felix Honecker
Sei fair zum
23. Mann.
EHRMANN
Flaschnerei · Sanitär · Heizung
Kundendienst · Solartechnik
Wasseraufbereitung · Regenwassernutzung
Herbert und Jochen Ehrmann
Gas- und Wasserinstallateurmeister
Deutzstraße 5 · 74252 Massenbachhausen
Telefon (07138) 8203 · Telefax (07138) 2825
11

Hallo Fußballfreunde und Fans
des SV Massenbachhausen!
Zu unserem dritten Heimspiel der neuen Saison möchte ich die Gäste
mit Spielern,Trainer und Anhang recht herzlich willkommen heißen.
Mit einer mannschaftlich geschlossenen Leistung wurde letzten
Sonntag die SGM Frauenzimmern/Haberschlacht 3:0 bezwungen.
Stellenweise waren sehr schöne Kombinationen zu sehen und mit
etwas mehr Konzentration vor dem Tor hätte die Begegnung etwas
höher ausfallen können. Wir können heute mit 4 Siegen in 4 Spielen
im Rücken mit breiter Brust auflaufen.
Die Trainer:
Peter Oswald Serkan Selvan
Heute stellt sich mit dem FC Kirchhausen eine absolute Spitzenmannschaft
in Massenbachhausen vor, die uns alles abverlangen wird.
Wir müssen sofort den Kampf annehmen und hochkonzentriert zu
Werke gehen, um einen weiteren Dreier einfahren zu können.
Wir wünschen allen Zuschauern eine spannende und hochklassige
Partie mit dem besseren Ende für uns.
Mit sportlichem Gruß:
die Trainer Serkan Selvan und Peter Oswald
Bäckerei
Konditorei
Café
EGE Backhausplatz
Schwaigern Tel. 5372
Massenbachhausen
Tel. 7269
frisch und lecker - vom Bäcker!
Ihr Spezialist
in Sachen
ofenfrische
Back- und
Konditoreiwaren!
In unserem
gemütlichen Café
lässt sich eine
Tasse Kaffee
und ein Stück
Kuchen so
richtig genießen!
Öffnungszeiten Massenbachhausen: Montag-Freitag 6-18 Uhr · Samstag 6-13 Uhr · Sonntag 8-11 Uhr
13

Wir wünschen dem
SV Massenbachhausen
eine gute Saison!
Agip Service-Station
Michael Rossi e.K.
KFZ-Meister
74072 Heilbronn
Gymnasiumstraße 71
Telefon 07131/80496
Fax 07131/993496
agiprossi@aol.com
Meisterbetrieb der Kfz-Innung
Kfz-Reparaturen
Reifen- und Batteriedienst
Wagenpflege
TÜV und AU
Auspuffschnelldienst
An- und Verkauf
Gebrauchtwagen
EU-Neuwagen
14

Hochzeitreise auf den Spuren
unserer Weltmeister 1954 von Bern.
Im „Belvedere" in Spiez am Thunersee stieg unser Brautpaar Katrin und Helmes auf der
Hochzeitsreise ab.
An jeder Zimmernummer hängt noch ein Schild mit den Namen unserer „Helden von
Bern", die darin 1954 drei Wochen genächtigt und sich auf den Titelgewinn
vorbereitet haben.
Fotos:
Wolle Baumgärtner
15

Nah & Gut Markt Müller
Massenbachhausen · Heilbronner Straße 18
Telefon (0 7138) 8703
Eine Vielfalt von bis zu 1000 Artikeln finden Sie in unserem
Markt. Alle Produkte zeichnen sich durch beste Qualität
aus. Lernen Sie das Sortiment unserer nah & gut-Marken
kennen.Ob Säfte, Tiefkühlgemüse oder Waffelröllchen -
suchen Sie nach Warengruppen und überzeugen Sie sich
von unserer Vielfalt.
Annahmestelle
Im Trauerfall helfen wir Ihnen weiter.
DISKRET · IN WÜRDE ·
ZUVERLÄSSIG
ÜBERFÜHRUNGEN ·
BEARBEITUNG ALLER
FORMALITÄTEN
WIR BESTATTEN AUF
ALLEN FRIEDHÖFEN UND
IM FRIEDWALD
Bestattungsinstitut
Baumgärtner
Fürfelder Straße 1
74252 Massenbachhausen
Telefon (07138) 7409
Wöchentlich wechselnde TOP-Angebote im Internet
Fußball
Handball
Walking
Running
Tennis
Ski
Service
Qualität
und
Kompetenz
zu fairen Preisen!
Ihr
starker
Partner
für
Sport
und
Freizeit
T-Shirts - Sweats
- Anzüge für Vereine
- Firmen - Gruppen
Flock- und Druckservice
16

FSV Schwaigern II – SVM 1:6
In einem guten Spiel landete unsere Erste in Schwaigern einen
ungefährdeten 1:6 Sieg und übernahm damit die Tabellenführung.
Die Abseitsfalle hat wieder mal
zugeschlagen – unsere Abwehr
stand „Bombensicher"!
Fotos: Ingrid Baumann
17

NEU
Zweirad-Center Landesvatter
Fahrräder+roller · INH. Kurt Bürger
Der
Umwelt
zuliebe ...
Elektrorad-Kompetenz-Center
Lassen Sie einfach mal das Auto zu Hause
stehen und fahren Sie mit einem Elektrofahrrad!
Zur Arbeit, zum Einkaufen, zum
Sport etc. Ganz ohne CO2-Ausstoß!
Das macht Spass, schont die Umwelt,
spart Kosten und hält fit.
Benzstraße 25 · 74211 Leingarten · Tel. (0 7131) 901145
Kostenlose Probefahrt
Ihr Stuckateurbetrieb
für Innen-, Außenputz
Wärmedämmung (Dach und Wand)
Gerüstbau, Renovierung, Wanddekoration,
individuelle Stuckarbeiten
Georg Krauß Telefon 07138-813790
Daimlerstraße 13/1 Fax 07138 -8139 97
74252 Massenbachhausen Mobil 0171 799 76 79
18

FSV Schwaigern II – SVM 1:6
Andy und Robert beim
„ Warmlaufen " . . .
. . . derweil unsere SVM–Fans schon
recht zuversichtlich dreinschauen . . .
. . . und Torwarttrainer
und Ersatztorwart
Stefan noch recht
skeptisch dreinblickt!
Fotos: Ingrid Baumann
19

Rathaus Apotheke
Massenbachhausen
Dieter Braun e.K.
Apotheker u. Fachapotheker
für Offizinpharmazie
immer gut beraten
Homöopathie
Allopathie
Rathaus
Apotheke
Massenbachhausen
Kosmetik
Anlieferungen
Babypƒlegeartikel
Krankenpƒlegeartikel
Geräte zur Gesundheitsüberwachung
Heilbronner Str. 41 · 74252 Massenbachhausen
Tel. (07138) 7666 und 1566 · Fax (07138) 1766
E-Mail: info@apotheker-braun.de
www.apotheker-braun.de
Fachliche und professionelle Betreuung
auf 1.200 qm.
Bezuschusste Kurse der Krankenkassen
Großzügige Wellnesslandschaft
Massagen
Therapie nach Sportverletzungen
arena 22
Jahnstraße 22
74252 Massenbachhausen
Telefon 07138-815516
www.arena22.de
20

FSV Schwaigern II – SVM 1:6
großes Lob an unsere
SV-Fans . . .
. . . die auch
das Derby in
Schwaigern . . .
. . . wieder
mal zum
„Heimspiel“
machten!
Fotos:
Steffen Baumann
21

Kreisliga B Staffel 3 Unterland – Reserve
1. TSV Fürfeld 3 3 0 0 17:2 15 9
2. SV Massenbachhausen 3 2 1 0 9:4 5 7
3. FC Kirchhausen 2 2 0 0 16:0 16 6
4. TSV Biberach 3 1 1 1 7:12 -5 4
5. TSV Niederhofen 1 1 0 0 5:1 4 3
6. SV Bonfeld 2 1 0 1 7:4 3 3
7. SC Oberes Zabergäu 3 1 0 2 4:8 -4 3
8. SC Böckingen 1 0 0 1 0:9 -9 0
9. SGM Frauenzimmern 3 0 0 3 3:15 -12 0
10. GSV Eibensbach 3 0 0 3 0:13 -13 0
Quelle: fussball.de – Stand: 13. September 2010
23

egel
Situation 4
Ein verletzt gewesener Spieler möchte das
Spielfeld wieder betreten.
Situation 5
In der Halbzeitpause tauschen der Torwart
und ein Feldspieler ihre Position, ohne dass
der Schiedsrichter davon verständigt wird.
Der Schiedsrichter bemerkt den Tausch erst,
als der „neue" Torwart kurz nach Beginn der
zweiten Halbzeit den Ball fängt.
Situation 6
Nachdem das Spiel durch den Pfiff des
Schiedsrichters beendet worden ist, werden
die beiden Kapitäne gegeneinander tätlich,
indem sie sich schlagen. Der Schiedsrichter
befindet sich noch auf dem Spielfeld.
fragen
Situation 4
In einer Spielruhe kann er das von überall, also auch über die
Torlinie neben dem Tor. Während des laufenden Spiels geht das
von jedem Punkt der Seitenlinie. Der Schiedsrichter hat hier
lediglich zu beachten, dass der Spieler nicht unmittelbar in das
Spielgeschehen eingreifen kann. In jedem Fall ist das zustimmende
Zeichen des Schiedsrichters abzuwarten.
Situation 5
Weiterspielen lassen bis zur nächsten Spielunterbrechung;
dann beide Spieler verwarnen. Es tut nichts zur Sache, ob ein
derartiger Tausch in der Halbzeitpause oder einer anderen
Spielunterbrechung stattfand.
Situation 6
Feldverweise durch Zeigen der Roten Karte gegen die beiden
Spieler. Solange sich der Schiedsrichter noch auf dem Spielfeld
befindet, kann er Persönliche Strafen aussprechen.
Nach dem Schlusspfiff sieht mancher „ROT“
Oktober 2005: Weil sie sich nach dem Schlusspfiff in die Wolle bekamen,wurden Rafael van der Vart
und Mike Franz von Schiedsrichter Wolfgang Stark mit der Roten Karte bedacht.
24

Fan Club aktiv
Großer SV-Preisbinokel
Der SV-„Fan Club" veranstaltet am Freitag, den
19. November im Vorraum der Gemeindehalle einen
großen „Preisbinokel" mit Start um 19 Uhr 30.
Das Startgeld von Euro 8.- sollte wie in den vergangenen
Jahren auch, bereits bei der Anmeldung entrichtet werden.
Hallo liebe Fan Club Mitglieder und Freunde!
Um die Attraktivität unseres Preisbinokels neu zu beleben,
bitten wir dieses Jahr vorrangig um Geld- bzw. Gutscheinspenden.
Selbstverständlich werden aber auch wieder
interessante Sachspenden gerne angenommen.
Anmeldungen zum Turnier, sowie Preise,
an Rudi Haßler und Hermann Fischer.
Weitere Spenden an Konto VBU 777 524 06 - BLZ 620 632 63.
Fan Club
Hermann Fischer
MÜHLHOFSTRASSE 5 · 74252 MASSENBACHHAUSEN
TELEFON (07138) 3150 · FAX (07138) 945171
25

Seniorenfest 2010
auf Dieter's „Festplatz“ in Massenbach
alles isch
ferdig –
– ihr kennet komme!
Esse fasse und zerscht
a'mol gut „Veschbern“
– un jetzt awer d'Karte
uff de Disch!
26
Fotos:
Robert Goldfuß

14
FLIESENLEGERMEISTER
Benzstraße 5
74252 Massenbachhausen
Fliesen
Natursteine
Treppenarbeiten
Telefon (07138) 56 31
Fax (07138) 94 3143
Mobil: 0171/4918506
www.sempfle.de
27

Seniorenfest 2010
auf Dieter's „Festplatz“ in Massenbach
Wo fühlen sich . . .
. . . sogenannte „Alte Herren“
am wohlsten?
Natürlich im Kreis . . .
. . . charmanter und
„junggebliebenen“
Damen!
28
Fotos:
Robert Goldfuß

74252 Massenbachhausen
Telefon (07138) 8522 · Fax 5388
Email: service@franzkramer.de · www.franzkramer.de
29

Muss es
denn immer
Alkohol sein?
30
Merke: Richtig guter Geschmack
braucht keinen Alkohol!

DER FELS IN DER BRANDUNG
VERSICHERUNG
Ihr Partner für alle Versicherungen
• Individuelle Beratung
• Kompletter Service
• Schnelle Hilfe im Schadenfall
durch den Fachmann
Harald Reichert
Generalagentur
Schwaigern Hindenburgplatz 4
Telefon (07138) 92 0888
Fax (07138) 92 0890
31

Sportgaststätte Baumgärtner
Samstag und Sonntag:
Vegetarischer und
Schwäbischer Mittagstisch
jeden 1. Samstag im Monat:
Saure Nierle mit Bratkartoffel
jeden Samstag ab 11.30 Uhr:
Saure Kutteln mit Brot
Hähnchen- und
Schnitzel-Paradies
Mo-Fr Mittagstisch
auf Vorbestellung möglich
GMbh
Gemeinde
Massenbachhausen
Wir freuen
uns auf
Ihren
Besuch !
Massenbachhausen
Biker-, Radler- und
Wandergruppen willkommen
Anmeldung ab 10 Personen
vorteilhaft
Jahnstraße 41 · Telefon 07138-4083 · Mobil 0176-35388383
Ergebnis-Dienst
2010 / 2011
SV Massenbachhausen
TSV Fürfeld
FC Kirchhausen
SGM Frauenz./Haberschl.
TSV Niederhofen
SV Bonfeld
TSV Massenbach
TV Hausen
TSV Biberach
SC Böckingen
ESV Heilbronn
SC Oberes Zabergäu
FSV Schwaigern II
GSV Eibensbach
SV Massenbachhausen
TSV Fürfeld
FC Kirchhausen
SGM Frauenz./Haberschlacht
TSV Niederhofen
SV Bonfeld
TSV Massenbach
TV Hausen
TSV Biberach
SC Böckingen
ESV Heilbronn
SC Oberes Zabergäu
FSV Schwaigern II
GSV Eibensbach
3:0 3:2
7:2 3:0
3:0 0:3
2:2 0:5
6:0 3:2
2:4 4:5
1:7 1:3
0:1 4:1
1:2 3:0
2:2 1:4
5:3 2:0
1:3 3:1
1:6 1:3
2:3 2:1
32
Aus der waagrechten Reihe können Sie die Heimresultate, aus der senkrechten Reihe die Auswärtstresultate ablesen.

Spielerkader Saison 2010 / 2011
Name / Alter Einsätze Tore Einsätze Tore Karten Karten
1. Mannsch. 1. Mannsch. Reserve Reserve gelb/rot rot
TOR
Botzenhardt, Ralf (36) 4
Rauchenberger, Danny (20) 3
ABWEHR
Baumgärtner, Simon (18) 4
Kattesch, Bernhard (22) 4
Neuweiler, Tim (22) 4
Poppe, Henning (20) 4
Wörsching, Andreas (32) 1 1
Baumann, Rouven (23) 4
Weiland, Christian (26) 3
Vidinli, Serkan (34) 3
Kranner, Matthias (27) 3
Eick, Kai-Uwe (39) 3
Tomasi, Sandro (31) 3
Neuweiler, Kai (25) 2
Schmidt, Andy (31) 2 3
Golenia, Michel (23) 1
MITTELFELD und ANGRIFF
Kurbi, Ertan (23) 4
Perlinger, Timo (36) 4 1
Selvan, Serkan (34) 4 2
Oswald, Peter (33) 4 4
Wylezik, Patrick (22) 4 4
Pross, Ricky (28) 4
Berg, Robert (47) 4 1
Fischer, Steffen (25) 1
Bechtel, Christopher (25) 3
Cetin, Kasim (18) 1
Weiland, Johannes (20) 1 2 1
Barbagallo, Francesco (25) 3 2
Bechtel, Marcel (24) 3
Brian, Timo (28) 2 2
Katic, Ivica (34) 1 1
Müller, Stefan (37) 3
Katic, Marijo (31) 3 2
Grom, Markus (29) 2
34

Über
Über
Über
Über
Über
für Handel, Handwerk und Endverbraucher
Über
Die perfekten Reiniger für Küche, Bad und WC
Unsere 5 „Bären“ Starken
empfohlen von
DuschBlitz
Sprühreiniger für Duschkabinen und Badewannen.
Auch für Kunststoffe.
AcrylSchaumPflege
Streicheleinheiten für Acryl in Küche, Bad und WC.
Bad&KüchenGlanz
Sparsam und gründlich. Besonders geeignet für Acryl
und Plexiglas.
FlächenDesinfektion
Hochwirksames Desinfektionsmittel auf Wasserbasis für alle
Oberflächen im Haushalt- und Wellnessbereich.
SoftCleaner
Der Spezialreiniger für hochwertige und farbig
beschichtete Armaturen.
Über
Über
Sanit Chemie Reinigungsmittel und -geräte GmbH
Dieselstraße 38 · 74211 Leingarten · Tel. 07131 90210-0 · www.sanit-chemie.de
35