Parodontologie - SVDA

Kongress
2009 2010
Kieferorthopädie
Kieferorthopädie
26. / 27. November 2010
Hotel Arte, Olten

5 PUNKTE
WARUM ES SICH LOHNT
SICH WEITERZUBILDEN
Sie optimieren Ihre Arbeitsabläufe.
Sie sorgen für zufriedenere Kunden.
Sie haben die Nase vorn, wenn es darum
geht, Trends zu erkennen.
Sie treten gegenüber Ihren Kunden
und Mitarbeitern kompetent auf.
Sie nutzen Ihre eigenen Fähigkeiten gezielt
und in optimaler Weise.
Sie als Mitglied vom Schweizerischen Verband
der Dentalassistentinnen SVDA profitieren bei
jeder Fortbildung der MyDentalworld ACADEMY
von einer Spezialermässigung von CHF 30.–
pro Veranstaltung.
Bestellen Sie die Weiterbildungsbroschüre der
MyDentalworld ACADEMY unter:
fortbildungen@mydentalworld.ch oder unter
Gratis Telefon 0800 55 06 10
MyDentalworld ACADEMY
Postfach 1063 l CH-6011 Kriens
www.mydentalworld.ch

Parodontologie
Editorial I Inhalt 3
Editorial
Liebe Kolleginnen, liebe Gäste
Der diesjährige Kongress befasst sich mit dem Thema Kieferorthopädie.
Unsere Fortbildungskommission hat ein interessantes Programm zusammengestellt.
In unserer Gesellschaft sind schöne Zähne ein Spiegelbild der eigenen
Persönlichkeit. Das eigene Selbstbewusstsein hängt sicherlich nicht nur
von der Zahnstellung ab, löst aber beim Kontakt mit Mitmenschen einen wichtigen Teil des Eindrucks
der gesamten Erscheinung aus. Die Ästhetik ist deshalb auch für erwachsene Patienten,
neben funktionellen Störungen, meist das entscheidende Behandlungsmotiv.
Die Akzeptanz von Apparaturen zur Zahnkorrektur hat sich auch bei unseren Jugendlichen
schon seit langem verändert. Vor 20 Jahren hatte ein Jugendlicher mit Zahnspange oft ein Problem
– heute hat eher der Jugendliche ohne Spange ein Problem. Mehr als die Hälfte der Kinder
wird heute kieferorthopädisch behandelt.
Diese Entwicklung macht schon Sinn. Die ganze Zahnmedizin ist auf Prophylaxe ausgerichtet.
Kieferorthopädie gehört zur Prophylaxe. Freuen wir uns auf die interessanten Fachreferate zum
Thema Kieferorthopädie.
Neben dem vielseitigen Fachprogramm haben wir für Sie wiederum eine abwechslungsreiche
Ausstellung aus Industrie und Handel organisiert, an der Sie sich über neue Produkte orientieren
können.
Wir freuen uns, Sie in Olten begrüssen zu dürfen. Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Fortbildung
und einen angenehmen Aufenthalt in Olten.
Elsbeth Tobler, SVDA Präsidentin
Inhaltsverzeichnis
Kongressinformationen 5
Aussteller, Inserenten und Sponsoren 22
Ortsplan 22
Kongressprogramm 11
Abstracts Referentinnen und Referenten 13

STERILISATIONS -
KONTROLLE
Auch Sie sollten Hygienemassnahmen
in Ihrer Praxis kontrollieren und dokumentieren können
NBB Biotech GmbH . Bd de Pérolles 80 . CH-1705 Fribourg . Tel. 0800 622 246 . Fax 026 429 68 90
NBB Biotech Sporen-Teststreifen
Bioview TM - Ampullen
Zahnaufhellungssystem
TST A und TST B «Prion»- Integratoren
CROSSTEX ® Sure-Check
nbb_biotech@bluewin.ch
www.nbbbiotech.com

Parodontologie
Informationen 5
Kongressinformationen
TAGUNGSORT
ANMELDUNG
Hotel Arte, Kongresszentrum, Olten
Telefon nur während der Tagung 062 286 69 13
• Direkt per Internet unter: www.svda.ch
• Mit Anmeldekarte an:
SVDA-Zentralsekretariat, Bahnhofstrasse 7b, 6210 Sursee
• Pro Person bitte eine Anmeldekarte ausfüllen.
• Die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.
• Nach Anmeldung wird Ihnen eine Rechnung zugestellt,
diese gilt gleichzeitig als Bestätigung.
Bitte melden Sie sich beim Sekretariat, wenn 30 Tage
nach Anmeldung keine Rechnungsstellung erfolgt.
• Bringen Sie bitte Ihre Post- oder Bankquittung mit
nach Olten.
ANMELDESCHLUSS 30. Oktober 2010
TAGUNGSKOSTEN
SVDA-Aktivmitglieder /
Ehrenmitglieder
SVDA-Juniormitglieder /
Seniormitglieder /
Lernende
SVDA-Passivmitglieder /
Nichtmitglieder
Inbegriffen sind:
• Freitag und Samstag (inkl. Stehlunch)
• ganzer Freitag (inkl. Stehlunch)
• ganzer Samstag (inkl. Stehlunch)
• Freitag und Samstag (inkl. Stehlunch)
• ganzer Freitag (inkl. Stehlunch)
• ganzer Samstag (inkl. Stehlunch)
• Freitag und Samstag (inkl. Stehlunch)
• ganzer Freitag (inkl. Stehlunch)
• ganzer Samstag (inkl. Stehlunch)
• der Besuch der Fachreferate und der Ausstellung
• Stehlunch inkl. Getränke
• Pausengetränke und -verpflegung
Fr. 200.–
Fr. 130.–
Fr. 130.–
Fr. 130.–
Fr. 70.–
Fr. 70.–
Fr. 300.–
Fr. 180.–
Fr. 180.–
ZAHLUNG
• Die Tagungsgebühr wir Ihnen in Rechnung gestellt.
Eine Begleichung vor Ort in bar ist nicht möglich.

Das angenehme Businesshotel für Anlässe jeder Grösse
Von 10 bis 1000 Personen: Die grossen, flexibel unterteilbaren Tagungsräume mit
modernster Technik begeistern Firmen, Verbände und private Gesellschaften.
Entspannen und Abschalten: Die individuellen Bankette, das attraktive Restaurant
mit Bar und Terrasse sowie die gemütlichen Zimmer machen jeden Aufenthalt zum
Vergnügen.
Im Herzen des Mittellandes: Die zentrale Lage von Olten, die Nähe zum Bahnhof
und genügend Parkplätze in der Tiefgarage sind ideal für Anlässe mit Teilnehmern
aus der ganzen Schweiz.
Herzlich willkommen im Hotel Arte.
Hotel Arte, Kongresszentrum, Riggenbachstrasse 10, CH-4601, Olten, Tel. +41 (0)62 286 68 00, Fax +41 (0)62 286 68 10, E-Mail: arte@konferenzhotel.ch, www.konferenzhotel.ch

Parodontologie
Informationen 7
ABMELDUNG
UNTERKUNFT
Die Anmeldung ist verbindlich. Bei einer Annullierung kann
die Tagungsgebühr nur gegen Vorweisen eines Arztzeugnisses
zurückerstattet werden.
Wir haben eine Anzahl Doppelzimmer im Hotel Arte in Olten
reserviert. Spezialpreis für Teilnehmer / Innen und Aussteller / Innen
(bitte bei der Reservation erwähnen)
Doppelzimmer pro Person Fr. 97.50
Einzelzimmer pro Person Fr. 135.–
inkl. Frühstücksbuffet
Die Reservation Ihres Zimmer organisieren Sie bitte direkt mit
dem Hotel Arte in Olten. Tel. 062 286 68 00.
Sie können auch direkt beim Verkehrsbüro Olten ein Hotel
Ihrer Wahl reservieren lassen.
Tourismusbüro Region Olten, Klosterplatz 21, 4600 Olten,
Tel. 062 212 30 88, E-Mail info@oltentourismus.ch
FAKULTATIVES
NACHTESSEN
AN- UND RÜCKREISE
Freitag, 26.11.2010, um 18.30 Uhr
Geniessen Sie mit uns einen gemütlichen Abend im Restaurant
Walliser-Kanne in Olten, www.walliser-kanne.ch
Treffpunkt im Hotel Arte (Rezeption) um 18.15 Uhr
Kosten werden von jedem selber bezahlt
Wir empfehlen Ihnen die Reise mit öffentlichen
Verkehrsmitteln:
Bern ab 08.04 Uhr Olten an 08.30 Uhr
Basel ab 08.03 Uhr Olten an 08.28 Uhr
Zürich ab 08.04 Uhr Olten an 08.39 Uhr
Luzern ab 07.54 Uhr Olten an 08.27 Uhr
Olten ab 17.06 Uhr Bern an 17.53 Uhr
Olten ab 17.05 Uhr Basel an 17.32 Uhr
Olten ab 17.05 Uhr Zürich an 17.52 Uhr
Olten ab 17.06 Uhr Luzern an 17.56 Uhr
Das Hotel Arte ist vom Bahnhof Olten in ca. 7 Minuten zu Fuss
erreichbar.

Wie fühlen Sie der Debi toren -
verwaltung Ihrer Zahnarzt -
praxis auf den Zahn?
Ein kollegialer Tipp Ihrer Ansprech -
partnerin bei der Zahnärztekasse AG:
Ein Blick auf den Bildschirm und
Sie sind im Bild:
«Ihre Zahnarztpraxis arbeitet im Kredit -
management mit uns zusammen.
Dennoch sollen Sie als Mitverantwort -
liche für die Debitorenverwaltung
stets auf dem Laufenden sein. Die neue
Internet-Dialog-Plattform Debident
macht’s möglich: Sie können sich am
Bildschirm jederzeit über den aktu ellen
Stand der Debitoren informieren, selber
Buchungen und Rückzüge vor -
nehmen und sogar Bonitätsprüfungen
durchführen oder Raten für Teilzahlungs
vereinbarungen berechnen. Das
alles ganz einfach per Mausklick oder
Tastendruck.»
Die neue Internet-Dialog-Plattform
www.debident.ch: eine kostenlose
Zu satzleistung im Finanz-Servicemodul
«Basic» der Zahnärztekasse AG, das
den Geldfluss beschleunigt und für
sichere Zahlungseingänge sorgt.
CH-1002 Lausanne
Rue Centrale 12–14
Case postale
Tél. +41(0)21 343 22 11
Fax +41(0)21 343 22 10
info@cmdsa.ch, www.cmdsa.ch
CH-8820 Wädenswil
Seestrasse 13
Postfach
Tel. +41 (0)43 477 66 66
Fax +41(0)43 477 66 60
info@zakag.ch, www.zakag.ch
CH-6901 Lugano
Via Dufour 1
Casella postale
Tel. +41 (0)91 912 28 70
Fax +41(0)91 912 28 77
info@cmdsa.ch, www.cmdsa.ch

Parodontologie
Informationen 9
AN- UND RÜCKREISE
Anfahrt mit dem Auto:
Von Bern, Basel, Zürich, Luzern: Autobahnausfahrt Rothrist,
Aarburg, Aarburgerstrasse, Richtung Aarau, Unterführungsstrasse,
von Rollstrasse, Riggenbachstrasse.
Parking: Das Hotel verfügt über ein Parkhaus (Sälipark / Migros).
Achtung: Das Hotel Arte kann samstags keine Migros Parktickets
(ca. CHF 40.– ganzer Tag) zu einem Spezialtarif an der
Hotel-Reception entwerten. Wir empfehlen Ihnen, am Samstag
das Metro Parkhaus (CHF 1.– pro Stunde) zu benützen.
Ortsplan siehe Seite 22
FORTBILDUNGS-
BESTÄTIGUNG
MODERATION
AUSKÜNFTE
Am Ende der Tagung bekommt jede /r Teilnehmer / in eine
Fortbildungsbestätigung.
Caroline Rüfenacht / Daniela Bubendorf
Die Registrierung und Verarbeitung der eingehenden Anmeldungen
sowie der Zahlungsverkehr mit den Teilnehmerinnen
werden betreut durch das SVDA-Zentralsekretariat
SVDA-Zentralsekretariat, Bahnhofstrasse 7b, 6210 Sursee
Fon 041 926 07 75, Fax 041 926 07 99, info@svda.ch, www.svda.ch
Hier erhalten Sie alle nötigen Auskünfte, weitere Programmhefte
und Anmeldekarten. Programmhefte können auch unter
www.svda.ch ausgedruckt werden.
ORGANISATIONS-
KOMMITEE
Esther Achermann, Renate Balz, Daniela Bubendorf,
Yvonne Burkart, Marianne Graber, Judith Roth

elmex ® EROSIONSSCHUTZ reduziert säurebedingten
Zahnschmelzverlust signifikant
Ganss et al., IAPD 2009 (interner Bericht)
Zahnschmelzverlust
durch
Erosion unter
Anwendung
einer
fluoridfreien
Spüllösung
500 μm
500 μm
67% weniger
Schmelzverlust
Signifikante
Reduktion des
Schmelzverlustes
durch Erosion
um 67% unter
Anwendung
der elmex ®
EROSIONSSCHUTZ
Zahnspülung
NEU
Ziel dieser in situ Studie war die Untersuchung der Wirksamkeit von elmex ®
EROSIONSSCHUTZ gegen Zahnschmelzverlust unter starken erosiven Bedingungen
im Vergleich zu einer natriumfluoridhaltigen und einer fluoridfreien
Vergleichslösung. 24 gesunde Probanden trugen über die Versuchsdauer von
7 Tagen Zahnschmelz- und Dentinproben in entsprechenden intraoralen Apparaturen
und spülten einmal täglich mit elmex ® EROSIONSSCHUTZ Zahnspülung
oder den Vergleichsspülungen. Die Proben wurden täglich extraoral
für 6 x 5 Minuten mit Zitronensäurelösung (pH 2.3) demineralisiert.
Der säurebedingte Verlust von Zahnhartsubstanz wurde profilometrisch als
Höhenunterschied zwischen einem geschützten Referenzbereich und dem
Testbereich bestimmt. Im Vergleich zur fluoridfreien Spülung führte die elmex ® EROSIONSSCHUTZ
Zahnspülung zu einer Reduktion des Verlustes von Zahnschmelz um 67% (Dentin um 47%), wohingegen
die natriumfluoridhaltige Referenz eine Reduktion von lediglich 19% (Dentin 23%) aufwies. Unter
starken erosiven Bedingungen bietet elmex ® EROSIONSSCHUTZ somit einen signifikant besseren
Schutz vor Zahnschmelzverlust als eine natriumfluoridhaltige oder fluoridfreie Vergleichsspülung.

Parodontologie
Programm 11
Kongressprogramm
Freitag, 26. November 2010
08.30 Uhr Türöffnung / Kaffee + Gipfeli
09.30 Uhr Begrüssung durch die Präsidentin
09.40 Uhr Allgemeine Übersicht über kieferorthopädische Fehlstellungen und
ihre Behandlungsmethoden
Dr. med. dent. Pawel Pazera, Bern
10.30 Uhr Pause / Besuch der Ausstellung
11.15 Uhr Lippen-Kiefer-Gaumenspalten und andere Fehlbildungen im Kiefer-
Gesichtsbereich
PD Dr. med. dent. Urs Thüer, Bern / Fribourg
12.15 Uhr Stehlunch / Besuch der Ausstellung
13.15 Uhr Skelettale Verankerung (Minischrauben, Miniplatten, Gaumenimplantate)
Dr. med. dent. Pawel Pazera, Bern
14.15 Uhr Wer übernimmt die Kosten einer kieferorthopädischen Therapie?
Dr. med. dent. Sacha Ryf, Bern / Biel
15.15 Uhr Pause / Besuch der Ausstellung
15.45 Uhr Prophylaxe bei kieferorthopädischen Behandlungen – Tipps und Tricks
PD Dr. med. dent. Rengin Attin, Zürich
16.45 Uhr Schluss des ersten Fortbildungstages
Samstag, 27. November 2010
08.30 Uhr Türöffnung / Kaffee + Gipfeli / Besuch der Ausstellung
09.30 Uhr Invisalign: Aus der Praxis – für die Praxis
Dr. med. dent. Christian Drost, Zug
10.30 Uhr Pause / Besuch der Ausstellung
11.15 Uhr Risiken einer kieferorthopädischen Behandlung
Dr. med. dent. Lothar Mock, Bern
12.15 Uhr Stehlunch / Besuch der Ausstellung
13.05 Uhr Verlosung Wettbewerb
13.15 Uhr Ausgeprägte Fehlbissstellungen – wie läuft die operative Behandlung ab?
Dr. Dr. med. dent. Jürgen Zix, Inselspital Bern
14.00 Uhr Erwachsenenbehandlung: Welche Möglichkeiten haben wir?
Dr. med. dent. Johannes Grossen, Bern / Langenthal
14.45 Uhr Pause
15.00 Uhr Lingualtechnik
Prof. Dr. Christos Katsaros, Bern
15.45 Uhr Schluss der Tagung

Spürbar besser !
Die TRISA Sonicpower Schallzahnbürste
reinigt Ihre Zähne signifikant besser
als eine Auswahl herkömmlicher
Handzahnbürsten.
(in-vitro IDP-Test, TRISA Dental Forschung)
26’000 Bürstenbewegungen
(pro Minute) entfernen Plaque,
auch tief in den Zahnzwischenräumen.
Seidenfeine Pflegeborsten schonen
und regenerieren das Zahnfleisch.
Das praktische Akkuladesystem macht
Sie mobil. Eine Ladung reicht 14 Tage.
Schall - Vibration
www.trisa.ch

Parodontologie
Abstracts 13
Referentinnen und Referenten
Dr. Dr. med. dent. Jürgen Zix, Inselspital Bern
Ausgeprägte Fehlbissstellungen – wie läuft die operative
Behandlung ab?
Fehlbisslagen, sogenannte Dysgnathien, werden unterteilt in Zahnfehlstellungen
(dentale Dysgnathien) und echte Fehlstellungen der Kiefer
(skelettale Dysgnathien).
Zahnfehlstellungen können durch eine rein kieferorthopädische Behandlung
erfolgreich therapiert werden. Grössere Abweichungen in der Lagebeziehung
der Kiefer erfordern eine operative Behandlung.
Probleme durch ausgeprägtere Dysgnathien betreffen einerseits die Funktion und andererseits
das Aussehen. Funktionelle Beschwerden äussern sich in Beeinträchtigungen beim Abbeissen,
Kauen und Sprechen oder der Unmöglichkeit, die Lippen ohne Mühe zu schliessen. Kieferfehlstellungen
können auch Ursache von Kiefergelenks- und Kopfschmerzen oder für ausgeprägtes
Schnarchen sein. Neben diesen so genannten funktionellen Störungen sind Dysgnathien meist
mit mehr oder weniger grossen ästhetischen Problemen verbunden. Häufig stören sich die Patienten
an ihrem unharmonischen Profil.
Die Behandlung einer ausgeprägten Fehlbissstellung erfolgt immer in Zusammenarbeit eines
Kieferorthopäden mit einem Kiefer-Gesichtschirurgen. Vor einer Behandlung wird genau analysiert,
wodurch der Fehlbiss verursacht wird. Dazu werden von der individuellen Kiefersituation
Gipsmodelle angefertigt, Röntgenbilder (OPT, FRS) erstellt und Fotos gemacht. Vor
dem Eingriff werden die Zahnbögen durch den Kieferorthopäden so ausgeformt, dass sie
während der Operation optimal aufeinander passen. Je nach Lokalisation und Ausmass der
Fehlverlagerung wird eine Umstellung des Ober- und / oder des Unterkiefers sowie eventuell
des Kinns durchgeführt. Die Dauer der Kieferoperation ist abhängig von der Art des Eingriffs
und vom Ausmass der Verschiebung; sie variiert in der Regel von circa 2 bis 5 Stunden. Zur
Fixation der verschobenen Knochen werden Schrauben und Platten aus Titan verwendet. Die
anschliessende kieferorthopädische Nachbehandlung dient der Feinjustierung der Schlussbissstellung.
Wie alle chirurgischen Eingriffe sind auch Kieferumstellungsoperationen nicht ohne Risiken.
Diese sind im Allgemeinen jedoch relativ selten und werden in den weitaus meisten Fällen gut
überstanden. Infektionen sind durch die prophylaktische Gabe von Antibiotika selten und sind
in der Regel gut beherrschbar. Blutungen und Nachblutungen erfordern nur in seltenen Ausnahmefällen
eine Transfusion. Bei Operationen im Unterkiefer kann es zu Nervschädigungen
mit Taubheitsgefühl im Bereich der Unterlippe kommen. In den allermeisten Fällen kommt die
Sensibilität der Unterlippe nach ungefähr 4 bis 6 Monaten wieder.

D E N T A L
I S
für das zahnmedizinische Fachpersonal
Praxisvermittlung
• Praxisverkauf
• Praxiskauf
• Praxisgemeinschaft
• Gemeinschaftspraxis
Stellenvermittlung
• Zahnärztin/Zahnarzt
• Zahnarzt-Assistent/-in
• Dentalassistent/-in
• Prophylaxeassistent/-in
• Dentalhygieniker/-in
• Dentalsekretär/-in
• Zahntechniker/-in
• Fachpersonal für
Dentalfirmen
DENTALIS bietet Ihnen
• Persönliche Beratung
• Professionalität
• Individualität
• Diskretion
• Zeitersparnis
www.dentalis.ch
info@dentalis.ch
DENTALIS Telefon 062 212 45 00
Beata Probst Telefax 062 212 42 61
Bleichmattstr. 78, 4600 Olten Mobil 079 334 08 00

Parodontologie
Abstracts 15
Dr. med. dent. Christian Drost, Zug
Invisalign: Aus der Praxis – für die Praxis
Invisalign ist seit mehreren Jahren in aller Munde! Die Werbeaktion dieser
Firma war wohl die grösste Werbung in der bisherigen Zahnmedizin: «Wenn
Sie sich ein Lächeln wünschen, das Ihr Aussehen vorteilhaft verändern
kann, dann könnte Invisalign das Richtige für Sie sein. Es gibt zahlreiche
Behandlungsmöglichkeiten. Invisalign ist eine sehr komfortable Methode.
Invisalign verwandelt Ihr Lächeln und beeinflusst dabei kaum Ihren Alltag.
Überzeugen Sie sich selbst von den Vorteilen.»
Die Invisalign-Behandlung wird mit einer Serie fast unsichtbarer, herausnehmbarer Aligner
durchgeführt, die alle zwei Wochen gegen einen neuen Satz Aligner gewechselt wird. Jeder
Aligner wird speziell massgefertigt. Die einzelnen Aligner bringen die Zähne Schritt für Schritt,
Woche für Woche näher an die Endposition, die der Behandler geplant hat. Ein virtueller 3D-Behandlungsplan
(Software ClinCheck®) zeigt schrittweise die zu erwartende Zahnbewegung im
Lauf der Behandlung. Auf der Grundlage der ClinCheck-Ergebnisse werden die individuellen,
transparenten Aligner speziell massgefertigt.
Für interessierte lohnt sich ein Blick auf: www.invisalign.com!
Der ästhetischen bzw. fast unsichtbaren Kieferorthopädie kommt in der heutigen Zeit durch die
stetig steigende Zahl an erwachsenen und anspruchsvolleren Patienten eine immer grössere
Bedeutung zu. Bisher wurden mehr als eine Million Patienten mit Invisalign behandelt. Bei der
Behandlung mit Invisalign wird je nach Schweregrad der Fehlstellung eine Serie von fast unsichtbaren
Schienen eingesetzt. Der Vortrag beschreibt die Anwendung in der Praxis, den Ablauf, den
Einsatzbereich und zeigt die Grenzen von Invisalign auf.
Dr. med. dent. Sacha Ryf, Klinik für Kieferorthopädie, ZMK Bern
Wer übernimmt die Kosten einer kieferorthopädischen Therapie?
KVG, VVG, UVG, IV oder SZP? Viele Eltern sind sich nicht bewusst, dass sie
ihre Kinder bereits versichert haben für eine kieferorthopädische Behandlung.
Sie werden einen Überblick gewinnen über die verschiedenen privaten
Versicherungen (VVG) und die obligatorischen Pflichtleistungen
(KVG), respektive Unfallpflichtleistungen (UVG). Sie werden auch erfahren,
ob auch erwachsene Patientinnen und Patienten Anspruch erheben
können für eine Kostengutsprache und in welchen Fällen die Invalidenversicherung
(IV) die Behandlungskosten ganz übernimmt oder teilweise die
jeweilige Wohnortsgemeinde (SZP).

Waterpik Sensonic
Professional SR 1000E –
hydrodynamische
Schallzahnbürste
mit
Interdentalbürste
Für gesündere Zähne
ein Leben lang!
Biomed AG
8600 Dübendorf
Tel. 044 802 16 16
Fax 044 802 16 00
biomed@biomed.ch
www.richtigzaehneputzen.ch

Parodontologie
Abstracts 17
PD Dr. med. dent. Urs Thüer, Klinik für Kieferorthopädie, ZMK Bern
Lippen-Kiefer-Gaumenspalten und andere Fehlbildungen
im Kiefer- Gesichtsbereich
Die Behandlung von Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten ist eine
grosse Herausforderung an ein Team von Spezialisten und Hilfskräften,
welche eine Betreuung von Geburt bis zum 20. Altersjahr gewährleisten
müssen. Der Umgang mit den Patienten und Eltern erfordert viel Fingerspitzengefühl
von den beteiligten Dentalassistentinnen. Die Präsentation
soll einen Einblick gewähren in die Problematik der Krankheitsbilder und
der Behandlung der Lippen-Kiefer-Gaumenspalten und anderer Fehlbildungen
im Kiefer-Gesichtsbereich.
Dr. med. dent. Johannes-M. Grossen, Klinik für Kieferorthopädie,
ZMK Bern
Erwachsenenbehandlung: Welche Möglichkeiten haben wir?
Noch vor wenigen Jahren bedeutete Kieferorthopädie vorwiegend:
Behandlung von Gebiss- und Kieferanomalien bei wachsenden und
jugendlichen Patienten.
Die Anzahl kieferorthopädischer Behandlungen von erwachsenen Patienten
hat in den letzten Jahren deutlich zugenommen. Der Anteil dieser Patienten
liegt heute je nach geografischer Lage einer Praxis zwischen 20 und
30 %. Mit den «unsichtbaren Zahnspangen» nimmt die Anzahl Patienten immer weiter zu.
Es handelt sich bei diesen Behandlungen einerseits um interdisziplinäre Fälle. Die Zusammenarbeit
mit den anderen Spezilagebieten der Zahnmedizin (Parodontologie, Oralchirurgie,
Prothetik) und den Kiefer-Gesichtschirurgen gehört heute praktisch zum Alltag in einer kieferortho
pädischen Praxis.
Andererseits sind es die teilweise hohen ästhetischen Ansprüche, die einen wesentlichen Teil der
Erwachsenenbehandlungen ausmachen.
Es sollen anhand klinischer Beispiele folgende Fragen beantwortet werden:
Welche unterschiedlichen Möglichkeiten haben wir heute in der Erwachsenenbehandlung?
Wo liegen die Grenzen einer rein kieferorthopädischen Therapie?
Wann sind kieferorthopädisch-kieferchirugische Behandlungen indiziert?

®
wir kümmern uns
SERVIC
ICE
KONDITIONEN
Hier ist
mehr für
Sie drin!
BERATUNG
Nah! Direkt vor Ort – unser Schweizer
Team kennt Ihre Bedürfnisse genau
und berät Sie gerne persönlich.
Gross! Über 24.000 Artikel
für Ihre Praxis vorrätig.
Schnell! Intelligentes Logistiksystem
– zuverlässig, sicher
und schnell.
Günstig! Attraktivste Preise –
profitieren Sie von unseren
individuellen Top-Konditionen.
Einfach! Alles aus
einer Hand – nur
ein Lieferant für
Ihren gesamten
Praxisbedarf.
Fordern Sie Ihren
Praxis-Katalog an!
Tel. 0800 002 300
M+W Dental Swiss AG • Tel. 0800 002 300 • Freefax 0800 002 006 • www.mwdental.ch

Parodontologie
Abstracts 19
Dr. med. dent. Lothar Mock, Klinik für Kieferorthopädie, ZMK Bern
Risiken einer kieferorthopädischen Behandlung
Wie bei allen therapeutischen Massnahmen treten auch bei kieferorthopädischer
Behandlung unerwünschte Nebenwirkungen auf. Diese betreffen die
Zahnhartsubstanz (Entkalkungen und Substanzverlust des Schmelzes, Wurzelresorptionen),
die Pulpa (Devitalisation) sowie das Zahnbett (Attachmentverlust,
Gingivarezessionen, Black Triangles, Gingivahypertrophie). Während
einige dieser Nebenwirkungen durch entsprechende Massnahmen (z. B. adäquate
Mundhygieneinstruktion, -motivation) zuverlässig verhindert werden
können, ist das Auftreten anderer unvorhersehbar, und die prophylaktischen Strategien sind
nicht immer erfolgreich. Der prätherapeutischen Patientenaufklärung kommt deshalb eine
besondere Bedeutung zu. Prophylaktische und therapeutische Möglichkeiten betreffend die drei
Haupt nebenwirkungen einer kieferorthopädischen Therapie (Entkalkungen des Zahnschmelzes,
Wurzelresorptionen und Gingivarezessionen) werden eingehender besprochen.
PD Dr. med. dent. Rengin Attin, Zürich
Prophylaxe bei kieferorthopädischen Behandlungen –
Tipps und Tricks
Kieferorthopädische Apparaturen erhöhen das Kariesrisiko und erfordern ein
besonderes Vorgehen bei der Kariesprophylaxe. Der Vortrag «Prophylaxe bei
kieferorthopädischen Behandlungen – Tipps und Tricks» zeigt neben den
theoretischen Grundlagen, praxistaugliche Behandlungstrategien auf, die für
unterschiedliche Risikogruppen zur Anwendung kommen können. Der Vortrag
gibt neben den evidenzbasierten Grundlagen auch praktische Tipps für
die Umsetzung der Prophylaxe in der kieferorthopädischen Praxis.

Ausbildungen in Zürich
Atemtherapie nach
Professor Ilse Middendorf
Psychologie Basisausbildung
für Komplementär-therapeutInnen
Anatomie Grundausbildung
Psychosomatik
Diese fundierten, umfassenden 3-jährigen teilzeitlichen
Ausbildungen finden in Zürich beim
Hauptbahnhof statt.
Infos und Unterlagen:
Institut für Atem, Bewegung und Therapie
Yvonne Zehnder GmbH
Sekretariat Ingrid Zanettin
Tel./Fax 044 722 20 24
zanettin@ateminstitut.ch
www.ateminstitut.ch

Parodontologie
Abstracts 21
Dr. med. dent. Pawel Pazera, Klinik für Kieferorthopädie, ZMK Bern
Allgemeine Übersicht über kieferorthopädische Fehlstellungen
und ihre Behandlungsmethoden
Der Vortrag soll eine Einführung in die Kieferorthopädie bieten. Generell
können Malokklusionen in drei Klassen eingeteilt werden. Dabei werden
dentale und skelettale Probleme unterschieden und entsprechend klassifiziert.
Die möglichen Behandlungsstrategien werden erläutert und mit Fallbeispielen
illustriert. Auch wird auf die apparative Behandlung eingegangen,
und einzelne Behandlungsgeräte werden im Detail vorgestellt.
Skelettale Verankerung (Minischrauben, Miniplatten, Gaumenimplantate)
Die Verankerung von Zähnen, d. h. das Vermeiden von unerwünschten Zahnbewegungen, stellt
in der kieferorthopädischen Behandlung ein wichtiges Problem dar und wird in der Behandlungsplanung
speziell berücksichtigt. Die Entwicklung von temporären skelettalen Verankerungselementen
wie Minischrauben, Miniplatten oder Gaumenimplantaten hat gewisse
Behandlungen vereinfacht. Auch konnte die Abhängigkeit von der Patientenkooperation in gewissen
Fällen reduziert werden. Im Vortrag werden die drei skelettalen Verankerungselemente
(Minischrauben, Miniplatten und Gaumenimplantat) im Detail vorgestellt und mit Anwendungsbeispielen
illustriert.
Prof. Dr. Christos Katsaros, Klinik für Kieferorthopädie, ZMK Bern
Lingualtechnik
Die kieferorthopädische Behandlung von Patienten mit unsichtbaren Apparaturen
wird immer wichtiger. Die linguale Kieferorthopädie hat sich in den
letzten Jahren mit der Einführung von CAD / CAM Technologien enorm
weiterentwickelt und deckt heute dasselbe Indikationsspektrum ab wie die
traditionellen labialen Apparaturen. Dieser Vortrag stellt die moderne linguale
kieferorthopädische Behandlung vor. Die Vor- und Nachteile werden besprochen
und mit anderen Behandlungsmethoden verglichen. Das mögliche
Behandlungsspektrum wird anhand zahlreicher Fälle illustriert.

22 Informationen Kongress 2010
Aussteller, Inserenten und Sponsoren
• 3M (Schweiz) AG, 3M Unitek Orthodontic Products,
Rüschlikon
• Aktion Zahnfreundlich Schweiz
• Arbeitgeberverband der Schweizer Dentalbranche
• Arte Konferenzzentrum AG, Olten
• Biomed AG, Dübendorf
• Curaden AG, Kriens
• Dema Dent AG, Bassersdorf
• Dentalis, Olten
• Dr. Wild & Co AG, Muttenz
• Ecolab GmbH, Muttenz
• GABA International AG, Therwil
• GlaxoSmithKline AG, Münchenbuchsee
• Healthco Breitschmid AG, Kriens
• Helvemed SA, Carouge
• Institut für Atem, Bewegung und Therapie
Yvonne Zehnder GmbH, Oberrieden
• KaVo Dental AG, Brugg
• Kerr Hawe, Bioggio
• Martin Engineering AG, Nänikon
• Medical Wear by Pastelli, Zürich
• Medirel SA, Agno
• Mikrona Technologie AG, Spreitenbach
• M + W Dental Swiss AG, Weisslingen
• NBB Biotech GmbH, Fribourg
• One Box Informatik AG, Emmenbrücke
• Ortho Walker AG, Zufikon
• Pierre Fabre (Suisse) SA, Allschwil
• Streuli Pharma AG, Uznach
• Top Caredent AG, Zürich
• Trisa AG, Triengen
• Zahnärztekasse AG, Wädenswil
Ortsplan

Delivered by:
Dema Dent AG
Grindelstrasse 6, 8303 Bassersdorf
Tel. 044 838 65 65
www.demadent.ch
info@demadent.ch

Endlich auch eine Hawe Prophy-Paste
für Implantate!
Hawe Implant Paste
Die Spezialpaste für eine professionelle, effiziente und schonende
Pflege von Implantaten. Mit frischem Minzegeschmack und einem
minimalen RDA-Wert von 10. Weitere Informationen erhalten Sie
unter 00800 41 05 05 05.
Partner von
©2010 Kerr Corporation