Bau-Echo September 3714

September 2014
Das Journal für
Haus & Garten
ECO_TAB_HP_20140908_001

WIR LIEBEN DAS FEUER!
Vom Anschluss mit Kaminbohrung bis zum Zubehör!
Kaminöfen, Specksteinöfen, Beistellherde,Ölöfen,
wasserführende Kaminöfen, Pelletöfen,
Kaminbestecke, Bodenplatten u.v.m.
Gerne beraten wir Sie auch bei Ihnen zuhause!
20
www.kaminundgarten.de
Kamine
Seite 2 26 - 08.09.2014
Kaminkassetten: eine gute Wahl.
-Foto: Spartherm/akz-o
Sommerzeit nutzen
Offene Kamine mit einer Kaminkassette nachrüsten
Insbesondere in Einfamilienhäusern, die
vor 1970 gebaut wurden, sind sie noch
zu finden – offene Kamine. Einst Inbegriff
von Luxus, fristen sie heute aufgrund
der Gesetzgebung, die nur einen „gelegentlichen
Betrieb“ erlaubt, ein Schattendasein.
Die Begründung: Mit einem
Wirkungsgrad von maximal 20 Prozent
sind offene Kamine weder wirtschaftlich
noch umweltgerecht.
Um auf eine einigermaßen angenehme
Raumtemperatur zu kommen, müssen
große Mengen Holz verfeuert werden.
Zudem wird der Großteil der erzeugten
Wärme buchstäblich durch den Schornstein
gejagt. Entsprechend hoch sind die
Emissionen.
■ Stufenlos regelbares Gebläse
sorgt schnell für Wärme
Wer im kommenden Herbst umweltgerecht
und effizient heizen will, sollte
Maler
jetzt seinen offenen Kamin mit einer
Kaminkassette nachrüsten. Durch den
geschlossenen Feuerraum, die moderne
Verbrennungstechnik und das Umströmen
der Kaminkassette mit kalter
Luft, die sich am Stahlmantel erwärmt,
steigt der Wirkungsgrad um das Vier- bis
Fünffache. Zudem geht der Brennstoffverbrauch
merklich zurück. Und durch die
Nachrüstung ist ein dauerhafter Betrieb
der Feuerstätte möglich – ohne gesetzliche
Einschränkung.
Einige Hersteller bieten Kaminkassetten
mit einem stufenlos regelbaren Warmluftgebläse
an, das hinter der Kaminkassette
verbaut wird.
Das Gebläse, das über einen Drehschalter
an der Front der Kassette geregelt wird,
saugt die Kaltluft aus dem Wohnraum an
und leitet diese an der heißen Kaminkassette
vorbei. Sobald die Flammen lodern,
werden auch große Wohnräume schnell
erwärmt. (akz-o/per)
Verstecken war gestern
Außergewöhnliche Außenfarben und -putze
• Gerüstarbeiten • Lackierarbeiten • Sanierputze
• Fassadenanstriche • Fassadenbeschichtungen • Trockenausbau
• Wärmedämmsysteme • Innenputze
• Putzausbesserungen
• Tapezierarbeiten • Außenputze
• Stukkateurarbeiten
76855 ANNWEILER
TEL: 0 63 46 / 33 05
FAX: 0 63 46 / 13 05
BÜRO:
BERWARTSTEINSTR. 26
WERKSTATT:
IN DEN BRUCHWIESEN 1
Tapezierarbeiten Anstricharbeiten Dekorarbeiten
Fassadenreinigung Wärmedämmung Rauhputzarbeiten
Spezialist für rissige Fassaden
Als die Renovierung eines Mehrfamilienhauses
anstand, war angedacht, es
einfach „wegzustreichen“. Auch wenn
die Hochhausarchitektur der 70er Jahre
selten geliebt wird, so ist das Wegstreichen
keine Lösung. Ganz im Gegenteil:
Was nicht wegretuschiert werden kann,
wird heute als Zeitzeugnis gesehen, optisch
sowie energetisch aufgewertet und
selbstbewusst in Szene gesetzt.
Neue Hauseingänge, Treppenhausverglasungen
und Fenster wurden in der Planung
genauso vorgesehen wie eine effektive Fassadendämmung.
Mit diesen Maßnahmen
war klar, dass sich das Erscheinungsbild
der Hausfront massiv verändern wird.
Das Farbkonzept zeigt eine plakative,
erfrischende Gestaltung. Der gewünschte
Rot-Orange-Ton
taucht im
Entwurf
auf, ebenso
helle Sandfarbtöne,
allerdings
kombiniert
mit leuchte
n d e m
Maigrün
und kühlen Farbenfroh.
Blaunuancen.
-Foto: Caparol Farben Lacke Bautenschutz/spp-o
Das Motto lautet: „Verstecken war gestern,
Präsenz und Selbstbewusstsein sind
heute.“ (spp-o/per)
76889 GLEISHORBACH · Hauptstraße 8
Telefon (0 63 43) 53 55 · Fax (0 63 43) 6 16 41
Impressum:
Herausgeber & Verlag: Pfalz-Echo Verlags- und Vertriebsgesellschaft mbH, Georg-Todt-Str. 3, 76870 Kandel,
Telefon: 0 72 75/98 56 0, Fax: 0 72 75/98 56-11, Mail: info@pfalz-echo.de, www.pfalz-echo.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00 - 17.00 Uhr
Geschäftsleitung: Markus Eisel
Anzeigen: Markus Griesch, Mail: anzeigen@pfalz-echo.de, Anzeigenpreisliste: Nr. 9 (gültig ab 01.01.2014)
Redaktion: Anne Herder, Mail: redaktion@pfalz-echo.de,
Telefon: 0 72 75-98 56-44
Buchhaltung: Liane Klauck, Mail: klauck@pfalz-echo.de,
Telefon: 0 72 75-98 56-34
Vertrieb: Andreas Hertel, Mail: vertrieb@pfalz-echo.de,
Telefon: 0 72 75-98 56-46
Druck: Schenkelberg - Die Medienstrategen, Österholzstraße 9,
99428 Nohra bei Weimar
Das Pfalz-Echo erscheint wöchentlich in einer Gesamtauflage von
90.000. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird
keinerlei Haftung übernommen. Bei Nichtveröffentlichung von
Anzeigen und nicht ausgeführten Beilagenaufträgen wird kein Schadensersatz
geleistet, ebenso bei Nichterscheinen oder Verzögerung
durch Störung des Arbeitsfriedens oder höhere Gewalt. Der Verlag
übernimmt keinerlei Haftung für die Richtigkeit aller veröffentlichten
Terminangaben, Berichte, Notdienste und Veranstaltungshinweise.
Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.
ECO_TAB_HP_20140908_002

Maler / Stuckateure
26 - 08.09.2014 Seite 3
Vorbeugen ist besser
als heilen
Naturkalk an der Wand setzt Schimmelpilze
schachmatt
– innenraumgestaltung
– innenraumgestaltung
– spachteltechnik
– spachteltechnik
– mal- und wischtechnik
–
teppich
mal- und
und
wischtechnik
pvc
– teppich – fassadengestaltung
teppich
und
und
pvc
pvc
– fassadengestaltung
– verputzarbeiten
fassadengestaltung
– verputzarbeiten
– innovation verputzarbeiten lehmputze
–
AKU
innovation – innovation Mitglied und
lehmputze
lehmputze Akzeptanzstelle
franz-von-sickingen-straße 5 · 76829 landau
tel. für 06341 die City-Gutscheine
- 89573 · fax 06341 - 938900 · funk 0171 - 1407619
e-mail maler.woerfel@web.de
franz-von-sickingen-straße5 5 · · 76829 76829 landau
tel. tel. 06341 06341 - 89573 - 89573 · fax · fax06341 06341- -938900 · · funk funk0171 0171-- 1407619
e-mail e-mail maler.woerfel@web.de
2 Meister
– 1 Name
Putze und Anstriche aus Naturkalk regulieren die Luftfeuchtigkeit.
-Foto: haganatur.de
Malerbetrieb Weinheimer:
Für Sie immer das RICHTIGE
Farbharmonie zum Wohlfühlen!
76889 Barbelroth
Telefon 0 63 43/28 78
E-Mail: malermeister-weinheimer@web.de
ECO_TAB_HP_20140908_003
Dass Schimmel zu den größten Wohnplagen
gehört und die Gesundheit gefährden
kann, ist inzwischen hinlänglich bekannt.
Ebenso lässt sich Wohnschimmel nicht
mehr alleine mit fehlerhaftem Lüftungsverhalten
erklären oder sich auf den Altbau
reduzieren. Auch in Neubauten nistet
sich der ungebetene Gast zunehmend ein.
Die Ursache ist dabei immer die gleiche:
Feuchtigkeit, die sich auf verschiedenen
Wegen Zutritt verschafft. Doch wieso
waren früher beispielsweise die Kellerwände
fast immer feucht, aber kaum von
Schimmel befallen? Das Erfolgsgeheimnis
von damals wirkt auch noch heute:
Putze und Wandanstriche aus Naturkalk.
Die nämlich entziehen mit ihrem hohen
pH-Wert dem Schimmel schlichtweg die
Lebensgrundlage.
■ Ursachen von
Schimmelbefall
Wieso sind überhaupt inzwischen
schätzungsweise 35 Prozent der deutschen
Haushalte von Schimmelbefall in
zumindest einem Raum betroffen, Tendenz
steigend? Im Altbau bescheren oft
schadhaftes Mauerwerk und fehlende
Dämmung dem Schimmel seine Lieblingsbedingungen
Feuchtigkeit und kalte
Wände. In energetisch sanierten Gebäuden
und Neubauten ist es die hermetische
Abdichtung, z. B. durch Energiesparfenster,
die einen natürlichen Luftaustausch
verhindert.
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt? Neben
der weitestgehenden Vermeidung von
Feuchtigkeit in der Wohnung kommt v. a.
den Wandoberflächen eine Schlüsselfunktion
dabei zu, dem Schimmel erst gar keine
Angriffsfläche zu bieten. Denn auch hier
gilt: Vorbeugen ist besser als heilen. Hat
sich der Schimmel erst mal eingenistet,
hilft nur eine gründliche Sanierung, i. d. R.
mit der chemischen Keule. Die wiederum
bekämpft zwar die Schimmelpilze, ist aber
selbst häufig nicht so unbedenklich für
Mensch und Umwelt, wie sie sein sollte.
So gilt z. B. der Wirkstoff Carbendazim als
beeinträchtigend für die Fortpflanzungsfähigkeit,
Isothiazolinone und Benzalkoniumchlorid
als allergieauslösend. Dabei
hält die Natur eines der wirkungsvollsten
Mittel gegen Schimmel bereit, das schon
die alten Römer kannten. Farben und Putze
aus reinem Kalk sind mit einem pH-Wert
von 11 bis 13 stark alkalisch und damit
– für den Schimmelpilz – sprichwörtlich
ätzend. (haga/per)
Ihr Gipsermeister gibt dem Haus das Gesicht,
im Innen-und Außenbereich
Sanieren statt frieren
Die Wärmedämmung machts für Decke und Wand.
INNOVATION: Oberflächengestaltung in Lehm
SEIT ÜBER 40 JAHREN Gipser- und Stukkateurgeschäft
Trifelsstr. 2 • 76865 Rohrbach
Tel. 06349/8781 • Mobil: 0171-5420681 • Fax 3617
Wir lieben unser Handwerk.
Malerarbeiten Tapezierarbeiten
Altbausanierung Verputzarbeiten
Fassadenarbeiten Lackierarbeiten
Wärmedämmung
Am Rosenberg 25 76831 Billigheim-Ingenheim Tel.: 06349/ 90 89 77 4
Handy 0162/ 23 41 47 3 E-Mail: info@lang-malermeisterbetrieb.de
www.lang-malermeisterbetrieb.de
• Wärme
• Schönheit
• Toskana
• Die alternative
Wandgestaltung
Joachim Ritter
Heinrich-Schütz-Str. 28 • 76744 WÖRTH
Tel.: 0 72 71 - 7 94 24

Baufinanzierung / Immobilien
Seite 4 26 - 08.09.2014
Mieten oder Kaufen? Die
Antwort: Bauen!
Niedrige Zinsen, hohe Immobilienpreise
Ein Fertighaus ist für viele Familien der beste Weg ins Eigenheim.
-Foto: BDF/Weiss
Jeder fünfte Mieter in Deutschland denkt
über einen Umzug in die eigenen vier
Wände nach. Das geht aus einer aktuellen
Studie der Institute Allensbach und
Prognos hervor. Wer jetzt vor der Frage
„Mieten oder Kaufen“ steht, sollte auch
die dritte Möglichkeit „selbst Bauen“ in
Betracht ziehen.
„Bei niedrigen Zinsen und hohen
Preisen für Altimmobilien lohnt sich
für viele Familien ein Neubau“, rät der
Hauptgeschäftsführer des Bundesverbandes
Deutscher Fertigbau, Dirk-Uwe
Klaas. Dafür spricht vor allem die Bauqualität
auf dem neuesten Stand der
Technik: Das Risiko, neben dem Kaufpreis
noch viel Geld in eine aufwändige
Sanierung stecken zu müssen, haben
Bauherren nicht. Außerdem garantiert
die Energieeffizienz eines neuen Hauses
dauerhaft niedrige Betriebskosten. Und
schließlich kann das Haus von Grund
auf individuell nach den eigenen Wünschen
geplant werden. „Dabei muss ein
eigenes Bauvorhaben nicht schwierig
sein. Bei einem Fertighaus kommen alle
Leistungen aus einer Hand, der Bauprozess
läuft planbar und komfortabel ab“,
erklärt Dirk-Uwe Klaas.
■ Wohneigentum lohnt sich
auch in unserer Region
Im vergangenen Jahr wurden in
Deutschland fast 100.000 Ein- und Zweifamilienhäuser
neu gebaut, davon gut
15.000 Fertighäuser. Der durchschnittliche
Baupreis für ein solches Haus liegt
laut statistischem Bundesamt bei wenig
mehr als 220.000 Euro. Vieles spricht
dafür, dass sich 2014 noch mehr Familien
für diesen bequemen Weg zum
Eigenheim entscheiden. Wohneigentum
lohnt sich heute in vielen Regionen, in
denen man vor wenigen Jahren noch
günstiger zur Miete wohnte, so das Ergebnis
einer Studie des Instituts der
deutschen Wirtschaft.
Umgekehrt haben sich die Vorzeichen
seit 2009 demnach zum Beispiel in Wuppertal,
Osnabrück oder Ludwigshafen.
(BDF/per)
Pflanzencenter & Baumschulen
Qualität vom Meisterbetrieb
I Gartenpflanzenverkauf
I Gartenanlagen
I Teichanlagen
Garten
Ungewöhnliche Akzente im
Wintergarten
Die Korkenzieher-Hasel ist besonders im Winter ein
Blickfang
www.baumschulen-werling.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr I Sa. 9 - 14 Uhr
76764 Rheinzabern I An der Freizeitanlage 1
Telefon 0 72 72 - 7 18 56 I Fax 07272 - 7 65 25
Der ist groß, der dem Garten treu ist.
KELLER
FORSTBETRIEB
Baumfällarbeiten
Antoine de Saint-Exupéry
auch bei schwer zugänglichen Standorten
inkl. Abtransport
Wurzelstockfräsung unverbindl. Beratung
Rindenmulch inkl. Anlieferung
Keller Martin
Speyerer Straße 14 · 67363 Lustadt
Tel.: 06347/608490 · Mobil: 0171/2181353 · Fax: 06347/6080189
Sorgt für ungewöhnliche Akzente im Wintergarten: Die
Korkenzieher-Hasel.
Im Winter herrschen im Garten andere
Regeln als in der warmen Jahreszeit –
keine Blütenfülle oder schön gefärbtes
Herbstlaub ziehen die Blicke auf sich.
Statt der Farben sind es nun die Formen,
die das Bild des Gartens bestimmen.
Ungewöhnliche Akzente setzt zum Beispiel
die Korkenzieher-Hasel (Latein:
Corylus avellana Contorta). Ihre Äste
und Zweige sind – wie der Name schon
-Foto: BdB
vermuten lässt –
korkenzieherartig
gedreht. Dieser
zwei bis vier Meter
hoch werdende
Strauch eignet sich
gut als Blickfang für
kleinere Gärten und
Innenhöfe. Seine eigenwillige
Erscheinung
kommt am
besten in Einzelstellung
zur Geltung.
In einen großen
Kübel gepflanzt,
kann sich auch der
Balkon- oder Terrassenbesitzer
an
ihm erfreuen. Die
bizarren Triebe der
Korkenzieher-Hasel werden gerne für
Trockengestecke und als Vasenschmuck
verwendet.
Im März, manchmal sogar schon eher,
erscheinen lange, dekorative Kätzchen,
aus denen sich im Laufe des Sommers
kleine Haselnüsse entwickeln. Sie können
wie die Früchte der gewöhnlichen
Hasel gegessen werden, sind jedoch kleiner
und nicht so zahlreich. (per/BdB)
ECO_TAB_HP_20140908_004

Garten
26 - 08.09.2014 Seite 5
Blaues Wunder
Gärten, in denen ein Farbton dominiert
Der „Weiße Garten“ ist ein Konzept, das
– aus England kommend – bei vielen
Gartenliebhabern eine besondere Anziehungskraft
genießt. Helle Blüten dominieren
dabei rund ums Haus. Umfragen
zeigen jedoch, dass eigentlich Blau die
Lieblingsfarbe der meisten Deutschen ist.
Warum also nicht den Schwerpunkt im
Garten auf blaublütige Pflanzen legen?
Bedenken, das könne zu eintönig wirken,
sind unbegründet. Ein Landschaftsgärtner
kann die Fläche so planen und gestalten,
dass man vom Frühjahr bis zum Spätherbst
sein „blaues Wunder“ erlebt und es in jedem
Monat andere Blütenschönheiten
zu bestaunen gibt.
Zwiebelblumen wie Krokusse, Traubenhyazinthen,
Schneeglanz oder Blaustern
eröffnen nach dem Winter die blaue Gartensaison.
Zwerg-, Wiesen- und Bartiris
übernehmen dann nahtlos das blaue
Zepter. Die hellblauen Blüten des Kleinen
Immergrüns zeigen sich von März
bis Juni. Der nur rund 15 Zentimeter
hohe Halbstrauch ist ein idealer Bodendecker
für schattige oder halbschattige
Standorte. Ein schönes Blau haben ab Mai
auch verschiedene Rhododendren- und
Azaleensorten zu bieten.
■ Frisch und kühl
Besonders an heißen Sommertagen,
wenn das Thermometer in die Höhe geht
und die Luft in der Mittagshitze flimmert,
bringt die Farbe Blau – zumindest optisch
– Frische und Kühle in den Garten. Jetzt
gibt es eine große Auswahl an entsprechend
blühenden Stauden. Der lavendelblaue
bis dunkelviolette Sommersalbei ist
eine davon. Neben 30 Zentimeter hohen
Sorten, die flach und kompakt wachsen,
gibt es auch hohe, aufrecht wachsende,
die bis zu 90 Zentimeter hoch werden
können. Sommersalbei sieht mit seinen
vielen kleinen Blüten nicht nur in Rabatten
oder in großflächigen Anpflanzungen gut
aus, er eignet sich auch hervorragend als
Einfassung von Beeten. Ein idealer Partner
für ihn ist der farbenfrohe Rittersporn.
Diese Staude zählt zur Familie der Hahnenfußgewächse
und blüht während der
Sommermonate in den verschiedensten
Tönen von Himmelblau bis Dunkelviolett.
Ein Tipp vom Landschaftsgärtner:
Schneidet man Rittersporn unmittelbar
nach der Blüte zurück, verschönert er den
Garten mit einer Nachblüte im Herbst. Da
die Pflanzen leicht vom Wind umknicken,
pflanzt man sie idealerweise vor Zäune
und Mauern oder sorgt mit Stützstäben
für den richtigen Halt.
■ Keine Tabus
Besonders kleine Gärten können durch
den Einsatz von vielen Blautönen profitieren,
denn sie wirken beruhigend und
verleihen der Fläche optisch Tiefe. Jeder
Hobbygärtner weiß jedoch, dass nicht
alle Pflanzen, die „Blau“ in ihrem Namen
führen, auch tatsächlich klar blau blühen.
Viele Töne spielen eher ins mauve oder
blauviolett. Das macht aber gar nichts,
denn auch in einem „Blauen Garten“ gilt:
Die richtige Mischung macht‘s! Gute
Landschaftsgärtner setzen deshalb bei
der Pflanzenauswahl für dieses System
nicht nur auf verschiedene Wuchshöhen,
Blütenformen und -größen, sondern ganz
bewusst auch auf unterschiedliche Blautöne.
(BGL/per)
www.friedebach.de
Garten pfl egeleicht gestalten • Natursteine
• Quellsteine
• Teichtechnik
• Accessoires
• Rollrasen
• Kunstrasen
• Rindenmulch
Gärten
von
Erleichterung der
Gartenarbeit mit unseren
Mietgeräten! Infos auf
www.friedebach.de
• Betonwaren
• Mietpark
Neupotzer Straße 19-21 • 76764 Rheinzabern • Tel.: 0 72 72/10 01
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8-18 Uhr • Sa: 8-13 Uhr (Nov-März: 8-17 • 8-12 Uhr)
Stimmen die Standortbedingungen, blühen einige Hortensiensorten in
klaren Blautönen.
-Foto: BGL
Beratung und
Ausführung von
• Gartengestaltung
• Baumpflege
• Belagsarbeiten
• Natursteinarbeiten
• Mauerbau
• Gartenbewässerung
• Zaunbau
Cord-Chr. Waltke
Garten- u. Landschaftsbau
Mittelwegring 19
76751 Jockgrim/Pfalz
Tel. (0 72 71) 5 29 07
Fax (0 72 71) 98 13 09
ECO_TAB_HP_20140908_005
Besonders an heißen Sommertagen, wenn das Thermometer in die Höhe geht und die Luft
in der Mittagshitze flimmert, bringt die Farbe Blau optisch Frische und Kühle in den Garten.
Jetzt gibt es eine große Auswahl an entsprechend blühenden Stauden.
-Foto: BGL
In der Sauheide 2a · 67378 Zeiskam Öffnungszeiten:
Transporte,
Naturstein-und
Baustoffhandel
• Findlinge
• Quellsteine
• Ziersplitte
• Pflastersteine
• Kies und Sand
• Mutterboden
• Rindenmulch
• Rollrasen
Telefon 06347/973680
Mo.- Fr. 7.30 - 17.30 Uhr • Gartenaccessoires
Fax 06347/7520
Sa. 8.00 - 13.00 Uhr • Teichzubehör
www.natursteine-kohler.de · mail: info@transporte-kohler.de
www.natursteine-kohler.de

Fliesen / Bodenbeläge
Seite 6 26 - 08.09.2014
Neu im Programm
XXL Fliesen
Vollendetes Ambiente
Parkett verbindet Tradition und Moderne
25 Jahre Fliesenfachzentrum Trauth
Ihr Fliesenleger-Meisterbetrieb bietet:
• Sanierungsarbeiten aus einer Hand
• barrierefreie Duschen und Bäder
• Balkone und Terrassen
• Eigene Fliesenausstellung
• Ausführung sämtlicher Fliesenarbeiten
• Kooperation mit anderen Handwerkern
(z.B. Elektro- u. Installationsarbeiten,
Schlosserarbeiten, Maler- u.
Deckenarbeiten, Betonsanierung u.v.m.)
Jetzt anrufen und unverbindlich beraten lassen!
Neue Landstr. 19 | 76761 Rülzheim
Telefon: 0 72 72 / 32 72
info@fliesenfachzentrum.de
www.fiesenfachzentrum.de
Die dunklen Landhausdielen werten das Ambiente eines Restaurants auf.
Parkett steht sowohl bei Haus- und
Wohnungseigentümern als auch bei
Besitzern von Boutiquen, Hotels oder
Gastronomiebetrieben hoch im Kurs.
Neben einer edlen Innenausstattung
legen immer mehr Kunden Wert auf
einen gediegenen, langlebigen und
individuellen Boden. „Ein hochwertiger,
natürlicher Echtholzboden trägt
maßgeblich zur Aufwertung des gesamten
Ambientes bei und sorgt dafür,
dass sich die Bewohner oder Gäste
wohlfühlen und verweilen möchten“,
weiß der Vorsitzende des Verbandes
der Deutschen Parkettindustrie (vdp),
Michael Schmid.
-Foto: vdp
Gelungene Beispiele für den gekonnten
Parkett-Einbau im Objektbereich gibt
es viele. Entscheidenden Anteil am
Charme dieser Umbauten haben die
Landhausdielen. Der dunkle Farbton
der angeräucherten, gebürsteten und
geölten Dielen bildet einen gelungenen
Kontrast zu der eleganten Ausstattung
des gehobenen Gastronomiebereichs.
Die seidig matte Oberfläche kam dabei
ganz den Wünschen des Restaurantbetreibers
entgegen. Der Boden trägt
entscheidend zur neuen, modernen
Ausrichtung der Räumlichkeiten bei,
ohne dabei die alten, bewährten Werte
außen vor zu lassen. (per/vdp/hb)
Beliebtes Muster: Fischgräten. -Foto: Henrik G. Vogel_pixelio.de
Parkettstudio Bornheim eK
Dammheimer Straße 2 • 76879 Bornheim
Telefon 06348 7044 • Fax 06348 8586
www.kelmo-parkettstudio.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr
Besuchen Sie uns –
wir freuen uns
auf Sie!
Großer Ausstellungsraum • Fachberatung • Massiv-, Fertig- und Bambusparket
Kork- und Laminatböden • Verkauf • Verlegung • Schleifen und Versiegeln
ECO_TAB_HP_20140908_006

Heizung / Sanitär
26 - 08.09.2014 Seite 7
Die moderne Heizung
Eine neue Generation erfüllt schon heute die
Standards von morgen
Regenerative Energien
Heizanlagen
Bäder & Sanitär
Trinkwasserhygiene
Wir heizen
Ihnen ein!
ECO_TAB_HP_20140908_007
Auch in der Küche macht die Wärmepumpe eine gute Figur.
Wärmepumpen nutzen Umweltwärme,
die sie je nach System aus verschiedenen
Quellen wie dem Erdreich, der Luft oder
dem Grundwasser anzapfen. Sie können
im Innen- oder Außenbereich aufgestellt,
mit oder ohne Pufferspeicher betrieben
werden und bieten somit Alternativen zu
Brennwertkesseln und Blockheizkraftwerken.
Immer dann, wenn Bauherren nach
moderner Heizungstechnik – beispielsweise
für das gerade erworbene Einfamilienhaus
– suchen oder eine geerbte
Bestandsimmobilie auf den neuesten
Stand der Technik nach der aktuellen
Energieeinsparverordnung bringen
möchten, stehen die Verantwortlichen
vor der Herausforderung, dass die neue
Haustechnik individuell von sachkundiger
Hand geplant und installiert werden muss.
Unter allen Aspekten von Komfort und
Nachhaltigkeit soll dabei die Effizienz nicht
hinter den bestehenden Möglichkeiten
zurückbleiben.
■ Wärmepumpen: Heizen
leichtgemacht
Kein anderes Heizungssystem soll so
vielseitig optional einsetzbar sein wie eine
Kinderleichtes Heizen.
-Foto: Archiv
-Foto: NIBE/akz-o
moderne Wärmepumpe. Diese Systeme
passen sich flexibel und effizient an den
benötigten Wärmebedarf an und bieten
Heizleistungen von 1,5 bis 16 kW, sind
mit einem drehzahlgeregelten Verdichter
ausgerüstet und stellen nur die Wärme
zur Verfügung, die tatsächlich benötigt
wird. Durch hochwertiges Design, einfache
Bedienung, Komfortregelung sowie kompakter
Platz sparender Bauweise bieten sie
Planern und Bauherren außerdem zahlreiche
Vorteile. Zusatznutzen: Weil Wärmepumpen
nach dem Kühlschrankprinzip
funktionieren, können sie außerdem zur
energiesparenden Wohnraumkühlung
genutzt werden. Das bedeutet, dass in
Kombination mit der kontrollierten Wohnungslüftung
sämtliche Anforderungen
(Heizen, Lüften, Kühlen sowie Brauchwassernutzung)
an moderne Haustechnik mit
einem einzigen System abgedeckt werden
können, das besonders im Niedertemperaturbereich,
etwa beim Betrieb mit
Fußboden- und Flächenheizung punkten
kann. Da Photovoltaik-Anlagen kongeniale
Partner einer Wärmepumpe sind, sollte
eine Kombination in diesem Zusammenhang
vorsorglich in Betracht gezogen
werden. (akz-o/trd/per)
Frech GmbH
Hauptstrasse 67 • 76744 Wörth-Schaidt
Tel. 0 63 40 - 2 25 • www.frech-heizen.de
FACHGESCHÄFT SANITÄR UND HEIZUNG
FACHGESCHÄFT SANITÄR UND HEIZUNG
Kapeller Straße 19 • 76887 Bad Bergzabern
FERNHEIZUNG BADSANIERUNG
GAS/ÖLHEIZUNG SOLARENERGIE
INSTALLATION KUNDENDIENST
WÄRMEPUMPE SOLE/LUFT
HTR-HEIZUNGSBAU GMBH
76863 HERXHEIM 2 HAUPTSTR.6 TEL. (0 72 76) 80 75 FAX 80 77
68161 MANNHEIM N7,8 KUNSTSTR. TEL. (06 21) 31 62 73 FAX 31 74 84
INTERNET: www.HTR-Heizungsbau.de · E-MAIL: HTR-Heizungsbau@t-online.de
www.hirsch-haustechnik.de
MODERN-
KLASSISCH-
BARRIEREFREI!
Queichheimer Hauptstr. 247 - 76829 Landau
Tel (06341) 9565-0 - Fax 956545 - www.antretter-und-zittel.de
AKTUEL
35.-
Fachkompetente Beratung
Ersatzteile für Heizung und Sanitär
Markenprodukte 06343 ausgewählter 7523
72.- 85.-
Kapeller StraßeHersteller
19 • 76887 Bad Badplanung Bergzabernund Badausstellung
Fachkompetente Beratung
Ersatzteile für Heizung und Sanitär
www.hirsch-haustechnik.de
06343 7523
Markenprodukte ausgewählter Hersteller Badplanung und Badausstellung
Fachkompetente Beratung
Ersatzteile für Heizung und Sanitär
Montage und/oder Montagehilfe und Tipps zur Eigenmontage
Markenprodukte ausgewählter Hersteller Badplanung und Badausstellung
Montage und/oder Montagehilfe und Tipps zur Eigenmontage
Kapeller Strasse 19
76887 BAD BERGZABERN
Tel.: 06343 | 98 96 80 0
Fax: 06343 | 98 96 80 0-9
Brausemischer
verchromt
hansgrohe FOCUS
www.hirsch-haustechnik.de
Waschtisch 60 c
Duravit D-Code
ohne Armatur
Wannenmis
verchromt
hansgrohe F
A
7

Heizung / Sanitär
Seite 8 26 - 08.09.2014
Klappt nicht, gibt’s nicht!
Dreh-Falttüren schaffen Freiraum
Öl- und Gasheizungen • Brennwerttechnik
Solaranlagen Sanitärinstallationen • Kundendienst
Im Peterswingert 1 · 76831 Billigheim-Ingenheim
Telefon 0 63 49 - 88 51 · Fax 0 63 49 - 74 86
Mobil: 01 71 - 280 61 60 · ak@klimm-haustechnik.de
www.klimm-haustechnik.de
Mehr Raumgewinn: Die faltbare Duschkabine macht’s möglich.
-Foto: HSK Duschkabinenbau KG/akz-o
Gas- und Ölheizungen
Holz- und Pelletskessel
Komplett-Badsanierungen
Solar-Anlagenbau
Kundendienst
Impflingen
Maxburgstraße 6
Tel. 0 63 41 - 89 01 38
Fax 0 63 41 - 89 01 39
www.pitzek.de
Neuerstellung
und Sanierung
Wartung sämtlicher
Gas- und Ölheizungen
Knapp acht Quadratmeter Grundfläche:
Das deutsche Durchschnittsbad lässt in
der Regel wenig Platz für Spielraum. Wäre
es da nicht praktisch, wenn sich die Dusche
einfach zusammenfalten ließe, wenn
man sie gerade nicht benötigt? Möglich
machen das Duschkabinen mit Dreh-
Falttürtechnik.
■ Ideal für kleine Bäder
Echtglas-Duschtüren können platzsparend
nach innen und außen weggeklappt
werden. Der entstehende Raum bietet
dann großzügige Bewegungsfreiheit – den
ganzen Tag. So wird auch das kleinste Bad
zum großen Hingucker. Praktisch dabei:
die speziell gepufferten Griffe.
■ Pflegeleicht
Die glasbündigen Beschläge der edlen
Echtglastüren sorgen für eine durchgehend
glatte und damit reinigungsfreundliche
Oberfläche. Nach dem Duschgang
einfach die Glastüren mit einem Glasabzieher
reinigen – fertig. So ästhetisch kann
Platzsparen sein. (akz-o/per)
Heizen mit Holz
Sparsame, aber gemütliche Wärme im Eigenheim
Wie soll das zukünftige Haus beheizt
werden? Schwankende Energiepreise, die
Abhängigkeit von Energie-Lieferländern
und die Begrenztheit fossiler Brennstoffe
erschweren die Beantwortung dieser Frage.
Nicht selten entsteht der Wunsch durch
die Nutzung nachwachsender Rohstoffe
unabhängiger und umweltfreundlich zu
Heizen. Oder mit einem „offenen Feuer“
ein gemütliches Heim zu schaffen.
Holz als einheimischer Rohstoff ist bei
richtiger Verwendung in einer modernen
Feuerstätte ein umweltgerechter Brennstoff.
Bei der Verbrennung wird nur soviel
CO2 freigesetzt, wie zuvor während der
Die Holzlagerung, vor allem von Scheitholz, ist platzintensiv – auch
das muss mit bedacht werden.
-Foto: Landesforsten Rheinland-Pfalz
Wachstumsphase im Baum fixiert wurde.
Für die Nutzung des Energieträgers Holz
gibt es verschiedene Anlagentypen. Kachel-
oder Kaminöfen, die einzelne Räume
beheizen oder Zentralheizungskessel,
die ganze Wohnungen oder Häuser mit
Wärme versorgen. Automatisch befeuerte
Holzpellet-Kessel lassen sich im Vergleich
zu Scheitholzanlagen komfortabler bedienen
da die Pellets kontinuierlich per Saugleitung
oder Förderschnecke zugeführt
werden und kein eigenhändiges Holznachlegen
erforderlich ist. Zudem verbrennen
die kleinen naturbelassenen Holzpresslinge
schadstoffärmer als Scheitholz. Ganz ohne
Emissionen geht es
aber auch hier nicht:
Eine Nebenwirkung
der behaglichen
Holzheizungen ist
Feinstaub. Moderne
Heizkessel sollten
über eine Abgas-
Sensorik verfügen,
die permanent die
Verbrennung überwacht
und in einem
gewissen Rahmen optimiert.
Ebenso ist wie
bei jeder Heizungsart
unbedingt auf die
passende Dimensionierung
der Anlage
zu achten. (per)
ECO_TAB_HP_20140908_008

Heizung / Sanitär
26 - 08.09.2014 Seite 9
Elegant und effizient
Flächenheizung und -kühlung mit System
Flächenheizungssysteme haben sich
im Neubau, aber auch zunehmend in
der Renovierung etabliert. Grund dafür
sind vor allem frei planbare Grundrisse,
großflä chige Wärmeabgabe mit hohem
Strahlungswärmeanteil und energieeffizienter
Betrieb – insbesondere in Kombination
mit modernen Niedertemperatursystemen,
wie Wärmepumpen oder
Solarthermie.
Um optimale Ergebnisse in Bezug auf
Wohlfühlklima und Energieeffizienz zu
erzielen, erfordert jede Gebäude- oder
Raumsituation eine sorgfältige Auswahl
des geeigneten Flächentemperierungssystems.
Dabei sind verschiedenste Kriterien
zu beachten, die mit nur einem
System nicht zu erfüllen sind.
■ Universell einsetzbar
Designheizkörper mit Anschluss an die
Fußbodenheizung.
-Foto: Kermi GmbH/akz-o
Speziell bei Renovierung und Sanierung
gibt es oft vielerlei Anforderungen. Bei
problematischen Anwendungen, wie z. B.
der Überdeckung von Installationskanälen
im Rohfußboden oder der Verarbeitung
auf nicht idealen Untergründen, weiß der
Experte zu helfen. Die Systeme sind enorm
robust, universell im Einsatz und einfach
in der Montage. Durch die variablen Dämmungshöhen
bzw. die dämmstofffreie
Verlegung sind bereits niedrige Bodenkonstruktionshöhen
erreichbar.
Eine für ausgewählte Designheizkörper
Anschlussgarnitur ermöglicht die Anbindung
einer Fußbodenheizung an das vorhandene
Heizkörpernetz. Ein separater
Heizkreislauf ist nicht notwendig, die
getrennte Regelbarkeit von Fußbodenheizung
und Heizkörper bleibt erhalten.
(akz-o/per)
Flächenheizungen sorgen für behagliche Wärme.
-Foto: Kermi GmbH/akz-o
Heizung Solartechnik
Sanitär Spanndecken
Clever duschen mit „Klick“
Extra Duschkomfort mit neuer Armaturentechnik
Unter der Dusche. Ein Blick nach oben. Ein
Blick zur Seite. Und eine Frage im Raum:
Wo kommt gleich das Wasser her? Aus der
Kopf- oder der Handbrause? Unsicherheit,
die nun der Vergangenheit angehört dank
der neuen Armaturentechnik, die die Wahl
zwischen beiden Brausen eindeutig macht
– ohne auf individuelle Designvorlieben
oder spezielle Ausstattungsvarianten verzichten
zu müssen.
Neue, innovative Duscharmaturen mit
AquaSwitch-Funktion überlassen nichts
dem Zufall. Der kinderleicht zu bedienende
Kippschalter am Armaturenkörper
– ähnlich einem Lichtschalter – wählt eindeutig
zwischen Kopf- und Handbrause.
Das Design ist dezent-modern – die Bedienung
komfortabel und sicher. Durch
die Memory-Funktion, die den Schalter
auch nach dem Abdrehen des Wassers in
der zuletzt gewählten Position hält, gibt
es keine eiskalte Überraschung mehr.
Egal ob eckige, runde oder sanft gesoftete
Formen – die neue Technik ist
in unterschiedlichen Designwelten und
Shower-Set-Ausführungen erhältlich. Einige
Modellvarianten können sogar an
schon bestehende Aufputzarmaturen
angeschlossen werden. Funktional und
edel ist auch die hochwertige Echtglasablage:
Diese ist in Weiß, Schwarz oder
Spiegel ein echter Hingucker, auf dem
Duschutensilien bequem Platz finden.
(akz-o/per)
Pappelallee 76744 Schaidt
Tel. 06340 / 5381 www.alfonsstrasser.de
ECO_TAB_HP_20140908_009
Mit einem „Klick“ switchen.
-Foto: HSK Duschkabinenbau KG/akz-o

Schreiner /Innenausbau
Seite 10 26 - 08.09.2014
Mein
Cabinet›
www.cabinet-landau.de
› Maßgefertigte
einbauschränke
› Gleittüren
› Begehbare Schränke
› Auch bei Schrägen
› Raumteiler
WoPlan
Königstraße 63 · 76829 Landau
Tel. 06341/556748
Für Naturliebhaber
und Puristen
Massivholzmöbel sind natürlich und stylisch zugleich
Holz – wird ganz schnell zum Hingucker.
-Foto: Rainer Sturm/pixelio.de
Mit Massivholzmöbeln können die Bewohner einen naturbewussten und individuellen
Lebensstil ausdrücken.
-Foto: IPM
LS-Wohnstudio
Möbel- und Küchenfachgeschäft
Bau- und Möbelschreinerei
Individuelle Gestaltung
und Fertigung von
Möbeln im Bad-, Wohnund
Schlafbereich.
• Deckengestaltung
• Haustüren
• Zimmertüren
• Markisen
• Holzböden
• Treppenbau
Jockgrim . Prälat-Kopp-Str. 9+11 · Tel. 07271 / 9582-0
Fax 07271 / 9582-82 · www.ls-wohnstudio.de
Schicke Möbel sind ein Ausdruck von
zeitgemäßer Individualität. Das gilt
einmal mehr für Möbel aus massivem
Holz. Kaum ein anderes Material bietet
so viele Gestaltungsmöglichkeiten wie
dieser natürliche Werkstoff. Dazu kommen
spannende Strukturen und ein breites
Farbspektrum, die jedes Massivholzmöbel
zu einem stylischen Unikat machen. „Egal,
ob umweltbewusster Naturliebhaber oder
designorientierter Purist – Möbel aus
echtem Holz eignen sich für jeden
Wohn- und Lebensstil“,
sagt der Geschäftsführer
der Initiative Pro Massivholz,
Andreas Ruf.
Jedes Möbelstück
aus Massivholz ist
ein Unikat der Natur.
„Dafür sorgen alleine
schon die feinen Astzeichnungen
und Verwachsungen,
die es so
kein zweites Mal gibt. Die
Eigenschaften variieren je nach
Holzart und Wuchsgebiet“, so Ruf weiter.
Auch die spannende Farbgebung ist
ein typisches Gestaltungselement bei
Massivholzmöbeln und machen daraus
individuelle und nicht wiederholbare Einzelstücke,
die nicht nur natürlich, sondern
auch stylisch zugleich sind. Dank
ihrer hochwertigen Verarbeitung sind sie
MÖBEL
MÖBELHAUS • KÜCHEN • SCHREINEREI
Am Schloß • Bad Bergzabern • 0 63 43 - 25 71
äußerst robust und stabil und werden
zu einem langlebigen Wegbegleiter im
heimischen Wohnraum.
■ Massivholzmöbel sind
Wohlfühlmöbel
Massivholzmöbel sind nicht nur hübsch
anzuschauen, sondern zeichnen sich auch
als wahre Gesundheitsförderer aus. „Durch
die Eigenschaft von Holz, hohe Luftfeuchtigkeit
aufnehmen und bei
entsprechend trockener Luft
wieder abgeben zu können,
wird das Raumklima
positiv beeinflusst“,
erläutert Ruf. Darüber
hinaus wissen besonders
Allergiker zu
schätzen, dass sich
Holz kaum elektrostatisch
auflädt und
deshalb kein Staub oder
Pollen an den Möbeln haften
bleiben. Die natürlichen Farbtöne
von Massivholz werden überdies
vom Betrachter als angenehm und warm
empfunden und beeinflussen die Stimmung
auch bei miesem Wetter oder hoher
nervlicher Anspannung positiv. All dies
sind gute Argumente für einen Werkstoff,
der für das Prädikat „Natur pur“ steht.
(IPM/hb/per)
• Planung, Beratung und Montage
vom MEISTERBETRIEB
• Besuchen Sie unsere Ausstellung
76889 Steinfeld
Alte Landstraße 4
Tel: 06340/256
www.vetterhoeffer.de
ECO_TAB_HP_20140908_010

ECO_TAB_HP_20140908_011
Schreiner / Holzbau
26 - 08.09.2014 Seite 11
Gartengestaltung
Umweltschützer
aus
dem Wald
Massivholzmöbel setzen
Klimaschädling CO2
außer Gefecht
Massivholzmöbel sehen schick aus und
sind langlebig. Ganz nebenbei sind sie
aber auch ein echtes Multitalent in Sachen
Umweltschutz, denn ihre Ökobilanz
ist vorbildlich. Deshalb fällt die Wahl
verantwortungsbewusster Verbraucher
immer häufiger auf edles Mobiliar aus
einem Werkstoff, der klimaschädliches
Kohlendioxid (CO2) aus der Luft aufnimmt
und in Form von Kohlenstoff dauerhaft
speichert.
Das Angebot an Holzarten, die für
Massivholzmöbel verwendet werden,
ist groß – von hellen Hölzern wie Ahorn,
Birke oder Erle bis zu dunklen Tönen, wie
sie der Klassiker Eiche oder Kirsch- und
Nussbaum bieten. Doch eines haben sie
alle gemeinsam: Massivholz ist immer ein
Naturprodukt und jedes daraus gefertigte
Möbel einzigartig. Mit Stuhl, Tisch,
Schrank und Co. aus massivem Holz holt
sich der Verbraucher ein Stück Natur in
die vier Wände – und leistet gleichzeitig
einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz.
„Jeder Stuhl und jeder Tisch, dessen
Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft
stammt, ist ein Beitrag gegen den fortschreitenden
Klimawandel“, sagt Andreas
Ruf, Geschäftsführer der Initiative
Pro Massivholz.
Durch den Stoffwechsel der Bäume wird
nicht nur Sauerstoff gebildet, sondern
CO2 der Atmosphäre entzogen und im
Holz fest gebunden. Mit dem späteren
Einsatz des Holzes für Massivholzmöbel
wird dem Stoffkreislauf der Natur das
Kohlendioxid langfristig entnommen. Das
wirkt dem Treibhauseffekt entgegen und
stabilisiert die ausgeklügelte Balance der
Atmosphäre. Eine 120 Jahre alte Buche
beispielsweise entzieht der Atmosphäre
täglich rund vier Kilogramm Kohlendioxid,
dessen Kohlenstoff als Hauptelement der
Holzbildung gespeichert wird.
■ Das Gesetz der
Nachhaltigkeit
Die in Deutschland gesetzlich festgelegte
nachhaltige Forstwirtschaft gewährleistet,
dass der natürliche Holzzuwachs
größer als die Menge des eingeschlagenen
Holzes sein muss. Eine nachhaltige
Forstwirtschaft ist damit auch ein
wichtiger Aspekt für den Klimaschutz.
Dank einer nachhaltigen Bewirtschaftung,
die dauerhaft den Wald als Kohlenstoffspeicher
erhält und gleichzeitig
junge, zuwachskräftige Wirtschaftswälder
entstehen lässt, spielen die Wälder eine
wichtige Rolle als CO2-Senke. Die Wälder
selbst sind es, die einen natürlich nachwachsenden
Rohstoff produzieren. Das
macht Holz einzigartig. (IPM/hb/per)
Natur pur.
Holz.Die Schönheit
Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung
EXPO HOLZ, wir beraten Sie gerne!
Böden u.
Leisten
Türen u.
Beschläge
-Foto: Rahouse/pixelio.de
Decken u.
Wände
Terrasse u.
Balkon
Massivholzmöbel leisten einen Beitrag zum Klimaschutz.
Holz Bau, alle anderen Produkte
Öko. Baustoffe rund ums Holz
Besuchen Sie unsere Ausstellung EXPO HOLZ
-Foto: IPM
Öffnungszeiten EXPO HOLZ:
Mo - Fr 8 -18 Uhr
Sa
9-13 Uhr
der Natur
WICK AnzImageBauEcho_143x180.indd 1 22.08.14 10:04

Metall
Seite 12 26 - 08.09.2014
Die Alleskönner
Metallgeländer sind sowohl im Innen- als auch im
Außenbereich eine beliebte Wahl
Toranlagen | Geländerbau | Überdachungen
Edelstahlverarbeitung | individuelle Metallarbeiten
Besonders im Außenbereich eignen sich
Metallgeländer besonders gut. Ihre Vorteile
liegen ganz klar auf der Hand: Sie sind
wetterbeständig und robust, wartungsfrei
und stabil. Auch optisch überzeugen sie.
Als Balkongeländer und Treppengeländer
sind die Schmuckstücke aus Metall daher
nicht nur im Wohnbereich, sondern auch
draußen auf Balkon und Terrasse.
Ein Trend sind auch gespannte Metallseile,
die gerade in Kombination mit den
metallischen Stäben ein absoluter Höhepunkt:
modernes Design par exellence.
Oft findet man dieses Design auch in
Bürogebäuden und Geschäftsgebäuden,
aber auch in privaten Häusern kommt
dieses Design häufiger vor.
• Edelstahl
• Stahlbau
• Geländer
• Tore
• Überdachungen
• Treppen
• Carport
• Industrieservice
■ Modern und flexibel
Treppen- und Balkongeländer aus
Metall sind gerade im Vergleich zu den
gängigen Holzvarianten hochwertig und
auch optisch ein Höhepunkt. Besonders
die Tatsache, dass sich Metallgeländer
ganz individuell fertigen und dem Stil
der Bewohner und des Hauses anpassen
lassen, machen sie zu einem Allround-
Talent: Ob nun Außentreppen, Treppen im
Innenbereich, Garten- oder Kellertreppen
– Metallgeländer sind auf dem Vormarsch.
Aber auch für Notfalltreppen ist Metall der
perfekte Werkstoff: Durch die Robustheit
ist bei Metall auch bei schlechtem Wetter
Metallgeländer für den Außenbereich sind
robust und wetterfest. -Foto: Rainer Sturm/pixelio.de
und Frost Sicherheit gewährleistet, die
andere Werkstoffe nicht bieten können.
■ Pflegeleicht und
kombinationsstark
Der Werkstoff Metall hat noch einen
großen Vorteil: Er bedarf keiner Wartung
oder Pflege. Außerdem ist er resistent
gegenüber Verschmutzung und Flecken
und sieht auch nach Jahren des Gebrauchs
noch wie neu aus. (red)
Edelstahl | Stahlbau | Geländer | Tore
Überdachungen | Industrieservice
Sorgen für Sicherheit und den nötigen Halt: Geländer aus Metall.
-Foto: O. Fischer/pixelio.de
Frank Bellaire
Metallbau
Tradition Qualität seit 1910
Wir sind für Sie vor Ort.
Das nächste
erscheint am 03.11.2014.
Treppen
Geländer
Balkone
Vordächer
Hoftore
Stahlkonstruktionen
Edelstahlverarbeitung
Schmiedearbeiten
Kleinkunstarbeiten
76777 Neupotz
Rüppertstraße 17
Tel. 07272 - 23000
Fax 07272 - 75640
Mobil 0172-7234471
www.bellaire-metallbau.de
ECO_TAB_HP_20140908_012

Dach
26 - 08.09.2014 Seite 13
Sommers wie winters
Holzfaserdämmung schützt nicht nur vor Kälte,
sondern auch vor Sommerhitze
Holzfaserdämmung ist ökologisch und
nachhaltig.
-Foto: VHD/akz-o
Wärmedämmung als Hitzeschutz? Daran
denken viele Bauherren erst einmal nicht,
wenn sie sich beim Sanieren oder Bauen
für einen Dämmstoff entscheiden. Dabei
können manche Dämmstoffe viel mehr
als nur für behagliche Wärme im Winter
zu sorgen. Die Holzfaser ist ein echter
Alleskönner und schützt im Sommer auch
vor unangenehm heißen Temperaturen
im Haus.
Holzfaserdämmstoffe werden aus frischem
und unbehandeltem Nadelholz
hergestellt, das vor allem bei der Waldpflege
anfällt. Zu robusten Platten verpresst,
eignen sich Dämmungen aus Holzfaser
sowohl für die Fassade als auch für das
Dach. Bauherren, die ihr Haus ökologisch
und nachhaltig dämmen möchten und
Wert auf ein ganzjährig wohngesundes
Raumklima legen, finden mit Holzfaser
einen optimalen Dämmstoff.
■ Schutzschild-Effekt
Von einer solch natürlich gedämmten
Gebäudehülle mit Holzfaser profitieren
Natur und Mensch gleichermaßen – und
zwar nicht nur im Winter. Das liegt am
verhältnismäßig hohen Eigengewicht und
der Wärmespeicherfähigkeit der Holzfaserdämmstoffe.
Dank dieser Puffermasse
nehmen die Holzfaserdämmstoffe die Wärme
auf, speichern sie und geben sie erst
verzögert wieder an die Außenumgebung
ab. Ein großer Teil der Hitze gelangt im
Sommer so gar nicht in die Innenräume,
beziehungsweise erreicht das Haus erst
in den kühleren Abendstunden, wenn
wieder gelüftet werden kann. Dieser
Schutzschild-Effekt macht sich gerade
an heißen Sommertagen angenehm
bemerkbar. Vor allem im Dachgeschoss
ist eine wirkungsvolle Holzfaserdämmung
eine echte Wohltat für die Bewohner.
■ Angenehmere Temperaturen
Denn Untersuchungen zeigen, dass an
heißen Sommertagen nur wenige Grad
Unterschied deutlich spürbar sind: Während
wir Temperaturen bis 23 Grad Celsius
als „wohl und behaglich“ empfinden,
wird es ab 26 Grad „unbehaglich“ warm.
Zeiträume, in denen es im Raum über 26
Grad Celsius warm wird – sogenannte
Übertemperaturgradstunden – kommen
mit Holzfaserdämmungen weitaus weniger
oft vor.
■ Plus an Wohnqualität
Im Vergleich zu leichteren, mineralischen
Dämmstoffen kann die Zahl dieser
unangenehmen Übertemperaturgradstunden
im Zusammenspiel mit Holzfaserdämmstoffen
in einem Dachgeschoss
um bis zu 65 Prozent reduziert werden.
Gerade für Familien, die das Dachgeschoss
als Wohnraum nutzen, ist das ein merkliches
Plus an Wohnqualität. (akz-o/per)
MEISTERBETRIEB
Mitglied der Dachdeckerinnung
• Dachfenster und -gauben
• Bau-Spenglerei
• Flachdach- und Bauwerksabdichtung
(Keller-/Garagenabdichtung)
• Astbestdachsanierung nach §519
TRGS
• Gerüstbau, Hebebühnen und
Kranarbeiten
• Reparaturen rund um's Dach
• Abkant und Blechbiege Service
• Holzfaser - Einblasdämmung
Steicozell
• Wartung von Steil und Flachdach
• Dal‘Alu
Maßangefertigte
Dachrinnensysteme
in Aluminium
• ... uvm
DACHDECKEREI • VERBLECHUNGEN ALLER ART
VERSCHIEFERUNG ALLER ART
GERÜSTBAU UND FASSADENVERKLEIDUNG
76855 ANNWEILER
INDUSTRIESTRASSE 12 • TELEFON 0 63 46/84 97 • FAX 71 95
06343 938040
www.mindum.de
Kapeller Str. 23
76887 Bad Bergzabern
Das starke Team
für Ihr Dach
INHABER ULRICH HEHRLEIN
Geschulter
Betrieb
ECO_TAB_HP_20140908_013
Die Dämmung des Dachgeschosses schützt vor unangenehmen Temperaturen.
-Foto: VHD/akz-o
76870 Kandel
Horstring 14
Tel. 0 72 75 / 61 601
Fax: 0 72 75 / 61 71 60
www.dachdeckerei-mindum.de
• Bauspenglerei • Dachfenster • Trapezblecheindeckung •
• Kaminverkleidung • Flachdachisolierung • Holzbau •

„Unsere neuen
Fenster kommen von
Weiß & Sohn“
www.fensterbau-weiss.de
BESUCHEN SIE
UNSERE AUSSTEL-
LUNGSRÄUME
AUCH SAMSTAGS VON
9.00 -12.00 UHR GEÖFFNET
Glas / Fenster / Türen
Seite 14 26 - 08.09.2014
Glas macht nicht nur in der Gebäudehülle
eine gute Figur: Auch im
Innenbereich aktueller Häuser verwenden
Architekten und Bauherren
das Naturmaterial für unzählige, individuelle
Zwecke. Oft ist man sich
gar nicht bewusst, wo überall Glas
eingesetzt wird.
Ein gern gesehener Gast ist Glas vor
allem im Sanitärbereich: Von Trennwänden
über Duschkabinen, Waschtische,
Waschbecken und Spiegel über
gläserne Wandverkleidungen bis hin
zu Ablagen in den unterschiedlichsten
Formen und Größen reichen die
Möglichkeiten der vornehmlich aus
Sicherheitsglas bestehenden Objekte.
Das Repertoire reicht unter anderem
von keramischem Siebdruck über
Emaillierungen, Lackierungen und
Ätzungen bis hin zu Sandstrahlungen,
Rillenschliffen, Gewebezwischenlagen
und bedruckten Folien. Dazu kommen
spezielle Funktionsgläser wie zum Beispiel
beschichtete Gläser oder schaltbeziehungsweise
dimmbare Gläser.
Auch im Küchenbereich kommt Glas
zum Einsatz und sorgt für beeindruckende
Akzente: Hier brilliert es zum
Beispiel bei Haushaltsgeräten wie dem
Backofen oder dem Kochfeld, es findet
sich als Bestandteil von Leuchten, als
an der Wand montierter Spritzschutz
im Kochbereich oder in Form einer
Tischplatte für das morgendliche
Frühstück.
Die Glasrefugien Bad und Küche sind
allerdings beileibe nicht die einzigen,
Transparenter Alleskönner
Tolles Design-Element: Glas in der Innenarchitektur
Das Naturmaterial setzt auch in der Küche besondere Akzente.
optisch attraktiven Möglichkeiten des
Glaseinsatzes: Glasmöbel und große,
verglaste Bilderrahmen machen in
allen Räumen des Hauses oder der
Wohnung eine gute Figur.
Für viel gesundes Tageslicht sorgen
Glastüren, Glasgeländer und Glastrennwände,
die transparent, transluzent
oder blickdicht ausgeführt werden
können – permanent oder in Form von
Funktionsgläsern bei Bedarf schaltbar.
Dazu kommen Boden-, Wand- und Deckenverkleidungen
aus Glas.
Besonderen Eindruck hinterlassen
dabei begehbare Gläser, die von
Liebhabern einer modernen, offenen
Innenarchitektur zum Beispiel
gerne für das Treppenhaus oder für
-Foto: BF/Saint-Gobain Glass
Teilbereiche des Fußbodens eingesetzt
werden. Werden diese Bereiche
dann noch gekonnt mit LED-Technik
in Szene gesetzt, reagiert auch der
architekturabstinente Besucher des
Privathauses oder eines öffentlichen
Gebäudes mit Begeisterung. Ein weiteres
Highlight sind gläserne Fahrstühle,
die unter anderem in großen Hotels
oder in größeren Kaufhäusern installiert
werden. Hier hat der Nutzer das
Gefühl, frei und dennoch sicher im
Raum zu schweben.
Gleichzeitig gibt das elegante Material
den Blick frei auf das Innenleben
des Gebäudes – und sorgt so für eine
Fahrt mit echtem Erlebnischarakter.
(BF/DS/per)
Eigene Herstellung von:
• Kunststoff-Fenster, -Türen
• Rollladen
• Aluminium-Fenster
• Haustüranlagen
• Sicherheitseinrichtungen
• Aluminium-Türen
Ruprechtstr. 71 | 67483 Edesheim
Tel.: 06323 / 23 33 | Fax: 06323 / 98 07 71
Mobil: 0173 / 3 85 63 72
Mozartstraße 2 | 76831 Billigheim
Tel: 0 63 49 / 99 31 - 0
Fax: 0 63 49 / 99 31 31
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo - Fr 7.00 - 16.30 Uhr
Sa 9.00 - 12.00 Uhr
So lichtdurchflutet und modern wirkt Glas als
raumgestaltendes Element in der modernen
Innenarchitektur.
-Foto: BF/Saint-Gobain Glass
• Glasschiebetüren • Ganzglasanlagen
• Glasvordächer • Küchenrückwände
• Duschkabinen • Glasreparaturen
www.glaserei-roth.de
ECO_TAB_HP_20140908_014

Glas / Fenster / Türen
Metallbau
Ulrich
Ulrich
Metallbau
Metallbau Serr
Neustadter & Straße Kevin 7
Ulrich
Ulrich Landau
Serr Serr
Serr
Tel. 0 63 GdbR
41 / 89 89 25
26 - 08.09.2014 Seite 15
Keine Angst vor Investitionen
Neue Fenster und Türen werden lukrativ gefördert
Wer angesichts hoher Energiepreise und
nicht mehr zeitgemäßem Wohnkomforts
über die Ausstattung eines Neubaus mit
hochwertigen Fenstern und Türen oder
über den Austausch der veralteten Exemplare
im Bestandsgebäude nachdenkt, hat
zunächst oft ein Thema im Hinterkopf: Die
fälligen Ausgaben. „Natürlich kosten hochwertige
Fenster und Türen sowie deren
fachgerechte Montage im Mauerwerk ihr
Geld. Aber zum einen schafft man damit
dauerhafte Werte, erhöht die Sicherheit,
den Komfort und die Energieeffizienz und
Programme „Energieeffizient Bauen“ und
„Energieeffizient Sanieren“ die erste Wahl
für die Zukunftssicherung des Eigenheims.
Beim Programm „Energieeffizient Bauen“
wird die Errichtung beziehungsweise der
Ersterwerb hochwertiger Neubauten –
hierzu zählen die KfW-Effizienzhäuser 70,
55/Passivhaus und 40/Passivhaus – mit
einem zinsverbilligten Darlehen bis zu 100
Prozent der Bauwerkskosten gefördert. Der
Förderhöchstbetrag pro Wohneinheit beträgt
dabei 50.000 Euro. Auch das Angebot
des Programms „Energieeffizient Sanieren“
Neustadter Straße 7
Privat: Neustadter An Landau der Lochmühle Straße 7 2
Tel. 0 Lingenfeld 63 Landau 41 / 89 89 25
Privat: Telefon Tel. 0 An 630 der 41 63 Lochmühle / 44 89 / 89 86 25 2
Privat: oder An 01 Lingenfeld 78 der / Lochmühle 7 20 44 09 2
Unsere Serviceleistungen Telefon www.alucomp.de
u.a.:
Lingenfeld
63 44 / 86 25
Telefon oder 01 07863 / 4420 / 86 44 25
- Überdachungen - Rollläden (Vorbau, 09
oder 01
Aufbauelement)
78 / 7 20 44 09
- Fliegengitter Unsere - Energiesparen Serviceleistungen durch u.a.: Glasaustausch
Überdachungen - Reparaturen Unsere aller Rollläden
Serviceleistungen Art an Türen (Vorbau, und u.a.:
Aufbauelement)
Fenster u.v.m.
- Überdachungen
Fliegengitter Wir Energiesparen
- Rollläden freuen uns (Vorbau, auf durch Sie! Aufbauelement)
Glasaustausch
-
Reparaturen
Fliegengitter
aller
- Energiesparen
Art an Türen
durch
und
Glasaustausch
Fenster u.v.m.
- Reparaturen
Wir
aller
freuen
Art an
uns
Türen
auf
und
Sie!
Fenster u.v.m.
Wir freuen uns auf Sie!
Fenster - Türen - Verglasungen
Fenster - Türen - Verglasungen
Fenster - Türen - Verglasungen
FENSTER UND TÜREN
Waldstraße 11
76831 Billigheim-Ingenheim
Tel.: 06349 9944-0
Fax: 06349 9944-10
info@weis-fensterbau.de
www.weis-fensterbau.de
Neue Fenster und Türen werden gefördert.
zum anderen werden neue Fenster und
Türen mit den unterschiedlichsten Programmen
lukrativ gefördert“, erklärt der
Geschäftsführer des Verbands Fenster und
Fassade (VFF), Ulrich Tschorn.
Förderprogramme für den Fenstertausch
gibt es sowohl auf kommunaler
Ebene, als auch in den Bundesländern
und beim Bund. So werden nicht nur
Maßnahmen hinsichtlich der Energieeffizienz,
sondern auch zum Beispiel Maßnahmen
zum Schallschutz mit attraktiven
Förderungen unterstützt. Der Bund bietet
außerdem für den Bereich Fenster und
Türen zwei grundsätzliche Möglichkeiten,
die Projekte „Effizienter Neubau“ und
„Energetische Modernisierung“ auf ein
gutes finanzielles Fundament zu stellen:
Die Förderprogramme der KfW-Bank und
die steuerliche Absetzbarkeit von Handwerkerleistungen.
Bei der KfW-Bank (www.kfw.de) sind die
-Foto: Foto: VFF/Interpane
kann sich sehen lassen. Interessant ist
hier die Sanierung zum KfW-Effizienzhaus
für alle, die ihr Haus besonders effizient
sanieren möchten. „Alternativ dazu gibt
es aber auch die Förderung von Einzelmaßnahmen
wie zum Beispiel für neue
Fenster“, verrät Tschorn.
Noch eine interessante Förderung
außerhalb des Angebots der KfW-Bank
ist die steuerliche Absetzbarkeit von
Handwerkerleistungen. Hier können die
Arbeitskosten von Handwerkerrechnungen
in privaten Haushalten bis maximal
6.000 Euro zu 20 Prozent direkt von der
Steuerschuld abgezogen werden. „Das
gilt allerdings nur, wenn nicht gleichzeitig
für die realisierten Maßnahmen
KfW-Fördermittel in Anspruch genommen
werden. Beim Einbau von neuen
Fenstern können dann bis zu 1.200 Euro
an Steuern gespart werden“, schließt
Tschorn. (VFF/DS/per)
LÖFFEL FENSTER + FASSADEN
Landau Herxheim 07276 9898-0
Wir fertigen selbst:
FENSTER + TÜREN + GLASFASSADEN in
Holz
Kunststoff
Tel.: 06349 9944-0
Holz-Aluminium Fax: 06349 9944-10 Aluminium
Beratung - Planung - Montage - Kundendienst
VIELE LÖSUNGEN - EIN HERSTELLER
FENSTER UND TÜREN
Waldstraße 11
76831 Billigheim-Ingenheim
www.loeffelfenster.de
info@weis-fensterbau.de
www.weis-fensterbau.de
LÖFFEL Fenster + Fassaden GmbH&Co. KG|Industriestraße 3|76863 Herxheim
Tel: 07276 9898-0 | info@loeffelfenster.de
ECO_TAB_HP_20140908_015

Überdachungen / Beschattungen
Seite 16 26 - 08.09.2014
Hell und ganzjährig nutzbar
Glasanbauten machen aus dunklen Hütten
echte Lichtpaläste
• Terrassendächer
• Markisen
• Glas ESG/VSG
NEU!!! Finanzierung möglich!
Viele Häuser in ungünstiger Lage bekommen
ganzjährig nur wenig Sonnenlicht
ab. Helfen können hier bodentiefe Fenster
oder große Fenstertüren. „Soll allerdings
neben mehr Licht auch mehr Wohnraum
zur Verfügung stehen, sollte man über
attraktive Glasanbauten nachdenken“,
erklärt der Geschäftsführer des Verbands
Fenster und Fassade (VFF), Ulrich
Tschorn.
Wer an Glasanbauten denkt, dem
kommt sofort das Thema Wintergarten
in den Sinn. „Aus Holz, Metall oder Kunststoff
hergestellt und mit effektiven Wärmedämmverglasungen
ausgestattet, schafft
er in Form eines Wohnwintergartens zusätzlichen
Platz und sorgt gleichzeitig für
einen lichtdurchfluteten Lebensraum“, so
Tschorn. Außerdem lässt sich mit einem
bleibt das Projekt „Glasanbau“ nicht nur
auf das traditionell dafür genutzte Erdgeschoss
beschränkt: Auch Anbauten an
höhere Geschosse in Form von gläsernen
Erkern oder verglasten Dachterrassen sind
mit entsprechender Planung machbar.
■ Ein Glasanbau hat viele
Aufgaben
„Achten muss man bei der Auswahl
des Glasanbaus natürlich nicht nur auf
die Form, sondern auch auf die richtige
Kombination aus Dämmung, Lüftung,
Sonnenschutz und Heizung. Wer sich
nicht sicher ist, welches Produkt zu den
eigenen Bedürfnissen passt, sollte die
qualifizierten Mitarbeiter im Fachbetrieb
fragen“, erklärt Tschorn. Allerdings ließe
• Terrassendielen
• Acrylglas
• Wellplatten
• Stegplatten
• Trapezbleche
• Aluverbund-Platten
• Kronoplan-Platten
• PVC-Hoftorprofile
• Techn. Kunststoffe
• Gummi Riefenmatten
• Zuschnittservice
• Lieferung und Montage
Unser Angebot: Terrassendach
4 m x 3 m incl. Montage
€ 4.690,-
In den Birkenwiesen 9 · 76877 Offenbach
Telefon 06348-9836515
www.pfaelzischer-kunststoffhandel.de
info@pfaelzischer-kunststoffhandel.de
Fragen
Sie nach unseren
Aktionspreisen!
Maßgerechter Sonnenschutz
Markisen
Fachhandelsware
Wintergartenbeschattungen • Markisen • Plissee
Rollos •Sonnensegel • Jalousien • Rollläden • Gardinen
Landau
Wollmersheimer Str. 44
Tel. 06341 / 32222 · Fax 3584
www.reisser-landau.de
Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr
Hier ist kein Kunstlicht notwendig.
Glasanbau in den kalten Monaten viel
Wärme für den angrenzenden Wohnbereich
sammeln. Durch bewusstes Öffnen
und Schließen der Durchgangstüren und
Fenster zwischen Wohnraum und Glasanbau
kann das Klima der beiden Bereiche
intelligent ausgenutzt werden – eine der
ursprünglichsten Aufgaben eines modernen
Wintergartens.
■ Kaum Grenzen in
architektonischer Hinsicht
Grenzen durch die vorhandenen architektonischen
Gegebenheiten gibt es dabei
kaum: „Ein Wintergarten mit seinem klar
strukturierten Design kann optimal auf das
Haus oder die Wohnung zugeschnitten
werden. Sei es als Halbkreis, Spitzdach,
Pavillon oder Pyramide, es lässt sich nahezu
jedes Projekt in der ein oder anderen
Form verwirklichen“, so Tschorn. Dabei
-Foto: VFF/TMP
sich auch schon sehr viel in Eigenregie
vorbereiten. „Ein Baum im Garten bietet
im Sommer Schatten und lässt im Winter
die wärmenden Sonnenstrahlen durch.
Wenn keine Bäume vorhanden sind, helfen
automatisierte Verschattungen, die
je nach Modell auch mit Wind-, Regen
und Sonnensensoren sowie mit einer Zeitschaltung
ausgestattet werden können.“
Zur Verfügung stehen dafür unter anderem
Jalousien, Markisen, Rollläden und
Plissees, die an den Seitenverglasungen
und je nach Gegebenheit auch auf dem
Glasdach montiert werden können sowie
schaltbare Verglasungen, die sich per
Knopfdruck verdunkeln lassen. Für frische
Luft wiederum sorgen neben Fenster-,
Tür- und Dachelementen, die sich in herkömmlicher
Weise öffnen und schließen
lassen, einfach bedienbare Lüftungssysteme,
die es ebenfalls mit komfortabler
Automatisierung gibt. (VFF/DS/per)
ECO_TAB_HP_20140908_016

Bau
26 - 08.09.2014 Seite 17
Mehr Wohnqualität durch
mehr Wohnraum
Mit einem Fertigkeller die wertvolle Fläche unter dem
Haus optimal nutzen
Nachträgliche Kellerabdichtung, Rissverpressung, Betonsanierung,
Horizontalsperren gegen aufsteigende Feuchtigkeit,
Balkon-u. Terrassensanierung, Kunstharzbeschichtungen
Lustadt / Tel. 06347 – 7007-0
www.bauchemie-forchheim.de
Mit einem Fertigkeller ist man für verschiedene Lebenssituationen gerüstet.
-Foto: GÜF
ECO_TAB_HP_20140908_017
Ausreichend Freiräume für jedes Familienmitglied
– dieser Traum steht bei
modernen Bauherren ganz weit oben
auf der Wunschliste. Trotzdem verzichten
immer noch viele Häuslebauer aus
Kostengründen auf ein Untergeschoss.
Aber das ist Sparen am falschen Ende,
denn mit einem Fertigkeller investiert
man sinnvoll in die Zukunft. Schließlich
schlummert unter dem Haus in aller Regel
kostbarer Wohnraum für verhältnismäßig
wenig Geld. „Insbesondere in Zeiten, in
denen Bauland immer teurer wird, rechnet
sich die Erweiterung ins Erdreich. Ganz zu
schweigen von der gewonnenen Wohnund
damit Lebensqualität, welche die
Bewohner durch zusätzliche Freiräume
erfahren“, erklärt Stephan Braun von der
Gütegemeinschaft Fertigkeller (GÜF).
Ein moderner Fertigkeller ist weit
mehr als nur ein schlichter Stauraum
für Weihnachtsschmuck & Co. oder Ort
für den Öltank, die Waschmaschine und
den Trockner. Als Wohnkeller konzipiert,
ermöglicht er bei vorausschauender Planung
eine individuellere und flexiblere
Lebensorganisation. In den anfangs als
Fitnessraum, Musizierzimmer oder Wellnessoase
genutzten Räumlichkeiten
können zu gegebener Zeit die eigenen
Kinder einziehen und schon frühzeitig ihre
Selbstständigkeit unter Beweis stellen.
Wenn die einstmals Kleinen dann flügge
geworden sind, kann die Ebene mit
wenig Aufwand zu einer barrierefreien
Einliegerwohnung umfunktioniert werden,
in der die eigenen Eltern mit Würde
ihren Lebensabend verbringen können.
„Die zusätzliche Fläche bedeutet für alle
Hausbewohner ein Mehr an Freiheit und
einen Ort, an dem sie ihre eigene Persönlichkeit
frei entfalten können“, so Braun.
■ Fixpreis schützt vor bösen
Überraschungen
Finanzielle Unwägbarkeiten beim Kellerkauf
braucht der Bauherr in keiner Phase
des Hausbaus zu fürchten: „Ein Fertigkeller
kann lange vor Baubeginn mit Rücksicht
auf die finanziellen Möglichkeiten des
Bauherrn maßgenau zugeschnitten werden“,
erklärt Braun. Basierend auf Architektur
und Statik des neuen Eigenheims
sowie auf der Bodenbeschaffenheit wird
der Kellerbau komplett durchkalkuliert
und ein fixer Gesamtpreis berechnet. „Unvorhersehbare
Überraschungen gibt es
also mit einem Fertigkeller nicht. Das gilt
sowohl für die Finanzen als auch für die
Lebensorganisation aller Hausbewohner“,
so der Kellerexperte. (per)
Sie haben den BAU
Wir den STOFF.
ZUM BEISPIEL:
DACHBODENDÄMMUNG
LINITHERM
Bismarckstraße 7 • 76870 Kandel • Tel. 0 72 75 / 12 24
Fax: 0 72 75 /48 47 • www.baustoffe-roth.de

BAUGESCHÄFT
ULM
Telefon 06340 366 · Telefax 06340 1451 · Mobil 0171 3094623
76872 Freckenfeld · Hauptstr. 165 www.ulm-bau.de
Mehr Raum
Bei Anbauten richtet sich das
Wärmeschutzniveau
vor allem nach der Größe
Die Energieeinsparverordnung
EnEV 2014 hat die Regelungen
für Anbauten an bestehende Häuser
weiter differenziert, erläutert
der Verband Privater Bauherren
(VPB): Wer sein bestehendes Haus
um einen Anbau mit mehr als 50
Quadratmeter Wohnfläche erweitert
und dabei auch gleich eine
neue Heizungsanlage einbaut,
der muss den gesamten Anbau
den Vorgaben der EnEV für Neubauten
unterwerfen, allerdings
ohne die vorgesehenen Verschärfungen.
Wer dabei auf eine neue
Heizung verzichtet, muss dafür
sorgen, dass die betroffenen Teile
den Anforderungen der EnEV für
die Änderung von Außenbauteilen
entsprechen und die Anforderungen
an den sommerlichen
Wärmeschutz einhalten.
Hat der Anbau eine Grundfläche
von 50 Quadratmetern oder
weniger, muss der Wärmeschutz
nicht nachgewiesen werden.
Weggefallen ist aber auch die
Bagatellgrenze der alten EnEV,
die Anbauten unter 15 Quadratmeter
betraf – das heißt: Ab sofort
unterliegen alle Anbauten der
EnEV, gleich, wie klein sie sind.
■ Beratung lohnt sich
richtig
Es lohnt sich also, bei geplanten
Anbauten sehr genau über
Wohnflächen nachzudenken und
sich beraten zu lassen. Unter Umständen
lässt sich ein kleinerer
Anbau erheblich leichter und
preiswerter realisieren.
Wer parallel zum Anbau auch
gleich noch die Heizung modernisiert,
der hat allerdings mehr
Gestaltungsspielraum, weil er
zur Erfüllung der EnEV-Anforderungen
Außenbauteile und
Anlagentechnik entsprechend
kombinieren und aufeinander
abstimmen kann. (per)
Bau
Seite 18 26 - 08.09.2014
Fertighäuser setzen neue
Bautrends
Holz ermöglicht schnellen Baufortschritt
Der nachhaltige Baustoff Holz ist traditionell
ein Vorteil von Fertighäusern. Doch
das ist längst nicht alles: Immer wieder
gelingt es der Fertigbauweise, clevere
Konzepte mit Vorbildcharakter für die
Zukunft des Bauens zu entwickeln. Aktuelle
Beispiele gibt es genug.
■ Das Haus im Haus schafft
günstigen Wohnraum für
Studenten
In Deutschland fehlen nach Angaben
des Studentenwerks rund 45.000 Wohnheimplätze.
Das haben Architekturstudierende
der TU Darmstadt zum Anlass
genommen, gemeinsam mit Deutschlands
größtem Fertighaus-Hersteller DFH ein
ebenso umweltfreundliches wie bezahlbares
Wohnkonzept zu entwickeln. „Cubity“
heißt das Gebäude, das anlässlich des
internationalen Architekturwettbewerbs
„Solar Decathlon“ in Versailles präsentiert
wurde. Auf zwei Etagen bietet „Cubity“ genügend
Wohnraum für zwölf Studierende
auf einer minimalen Grundstücksfläche
von nur 16 mal 16 Metern. Die optimale
Raumausnutzung wurde möglich, weil
„Cubity“ nach dem Haus-im Haus-Prinzip
aufgebaut ist. Herzstück des Gebäudes ist
ein zentraler Gemeinschaftsbereich, um
den die zwölf würfelförmigen Wohnräume
herumgruppiert sind. Damit passt sich das
Gebäude dem studentischen Lebensstil
an: Obwohl jedes Zimmer gerade einmal
7,2 Quadratmeter klein ist, hat jeder Bewohner
seine individuelle Privatsphäre.
Praktische Einbaumöbel und ein kleines
Bad sind schon eingebaut. Gekocht und
gegessen, gefeiert und gechillt wird dann
im großen Gemeinschaftsraum. Die kompakte
Holzfertigbauweise bringt nicht
nur das Zusammenleben voran, sondern
auch die Energieeffizienz. „Cubity“
ist als Plus-Energie-Gebäude angelegt, das
mehr Energie erzeugen kann, als seine
Bewohner verbrauchen. Ab dem nächsten
Wintersemester soll das futuristische
Wohnheim diese positive Bilanz in der
Praxis unter Beweis stellen.
■ Hoch hinaus in
Holzfertigbauweise
Wer Fertighaus hört, denkt zuerst an frei
stehende Einfamilienhäuser im Grünen.
Das ist sicher eine Stärke des Fertigbaus,
doch damit ist das Potenzial der Bauweise
noch lange nicht ausgeschöpft. Da Holzbauelemente
relativ leicht und zugleich
äußerst tragfähig sind, eignen sie sich
hervorragend zum Bauen in die Höhe.
Was in Skandinavien beispielsweise längst
gängige Praxis ist, ist nun auch in Deutschland
immer häufiger zu sehen: Mehrgeschossige
Gebäude als Holzfertighäuser.
Die Vorteile des schnellen Baufortschritts
Das Haus-im-Haus-Prinzip ist gut für das Zusammenleben und für die Energiebilanz. -Foto: DFH
und der hohen Planungssicherheit sind für
die Entwickler von Stadtquartieren und
für Investoren in den Mietwohnungsbau
mindestens genau so wichtig wie für private
Eigenheim-Bauherren.
■ Vom Passivhaus zum
Aktivhaus
Passivhäuser, das ist bekannt, verbrauchen
wenig Energie. Der Architekt
Werner Sobek hat nun zusammen mit
dem Fertighaus-Hersteller Schwörer-
Haus ein Gebäude entwickelt, das aus
regenerativen Quellen das Doppelte
seines Energiebedarfs selbst erzeugt.
Das macht das aus einem Wohnmodul
in Holzbauweise entwickelte „B10“ zu
einem Aktivhaus.
An seinem Standort in der Stuttgarter
Weißenhofsiedlung kann das kleine Gebäude
sogar das benachbarte Museum
zusätzlich mit Strom versorgen. Damit
schließt sich ein Kreis der Architekturgeschichte:
Schon die Weißenhof-Architekten
um Ludwig Mies van der Rohe hatten
sich mit vorfabrizierten Bauteilen und
neuen Materialien beschäftigt, die noch
heute für immer neue Innovationen im
Fertighausbau sorgen. (per)
ECO_TAB_HP_20140908_018

Bau
26 - 08.09.2014 Seite 19
Frühzeitig planen
Wahl von Grundstück und Grundriss – die erste
Entscheidung über das Haus
Mit der Wahl des Grundstücks wird die
erste Entscheidung darüber getroffen,
wie ein Haus einmal aussehen wird – vor
allem, wenn es mit wenig Heizenergie
auskommen soll. Deshalb sollten alle
Informationsquellen genutzt werden.
Ein Auszug aus dem Bebauungsplan
des Bauamts gibt Auskunft, wie auf dem
Grundstück gebaut werden darf. Meist
www.gaudier.de
Bau - Transporte
Container-Service
Baustoff-Recycling
Mo.- Fr. von 8 - 17 Uhr geöffnet.
Samstags von 8 - 12 Uhr
für Selbstabholer geöffnet.
Rindenmulch, Sand, Kies, Schotter, Mutterboden etc.
Kandel (0 72 75) 95 92 -0
Ihr Stil.
Ihr Haus.
Individuelle Architektur zum Festpreis.
Auch der innere Grundriss sollte nach energetischen Kriterien zoniert sein: selten beheizte
Räume nach Norden, Aufenthaltsräume nach Süden und Westen. -Foto: Thomas Siepmann/pixelio.de
ECO_TAB_HP_20140908_019
ist die Zahl der Geschosse vorgegeben,
oft auch die Ausrichtung des Hauses bis
hin zur Dachneigung. Flächennutzungsund
Verkehrspläne zeigen, wo in der
Nähe Grünflächen oder Schnellstraßen
entstehen. Im Baulastenverzeichnis ist
festgehalten, ob das Grundstück vollwertig
genutzt werden kann oder ob
in der Vergangenheit veränderte Bebauungsgrenzen
festgelegt wurden.
Die Lage zu anderen Gebäuden, großen
Bäumen und Grünflächen nimmt
durch Lichtverhältnisse, Zufahrtsmöglichkeiten
und erhaltenswerten Aussichten,
Einfluss auf den Hausentwurf. Bei
Anlage von Balkon, Terrasse und Wintergarten
ist der Lichteinfall wichtig,
aber auch der innere Grundriss sollte
nach energetischen Kriterien zoniert
sein: Lagerräume, Treppenhäuser und
selten beheizte Räume nach Norden,
niedrig beheizte nach Osten, Aufenthaltsräume
sowie Kinderzimmer nach
Süden oder Westen. Idealerweise ist die
Hausfront nach Süden hin orientiert.
Der Wärmegewinn durch die Sonneneinstrahlung
kann besonders in den
Übergangszeiten den Heizwärmebedarf
senken. Andererseits sollte die Fensterfläche
nicht mehr als etwa 30 Prozent
der Südwand betragen, sonst wird es im
Sommer zu heiß und die winterlichen
Wärmeverluste übersteigen insgesamt
die solaren Gewinne. Nordfenster sollten
kleiner bemessen sein, um in der kalten
Jahreszeit den Wärmeverlust gering zu
halten.
Allerdings: Eine gute Dämmung senkt
den Heizenergiebedarf effizienter als
große Sonneneintragsfenster. Darüber
hinaus ist ein kompakter Grundriss ohne
Erker, Vorsprünge und Einschnitte energetisch
sinnvoll.
Dies muss nicht langweilig oder unästhetisch
sein, Elemente wie unbeheizte
Wintergärten oder thermisch
abgetrennte Balkone bieten vielfältige
Gestaltungsmöglichkeiten ohne Energie
zu verschwenden. (per)
planen. bauen. betreuen.
www.roth-baumeisterhaus.de
Roth Bau GmbH . 76726 Germersheim
Sondernheimer Str. 6 . Tel.: 07274.1007

Starke
Gefühle!
Foto:s @ Häcker Küchen
KÜCHEN
Noch bis 13.9.2014:
Das -Gewinnspiel
Foto: @ Häcker Küchen
Die Gewinne:
1. Preis: 1 Siemens Gefrier-
Kühl-Kombination
mit Befüllung
2. Preis: 1 Warengutschein
im Wert von 250,- Ð
3. Preis: 1 Warengutschein
im Wert von 100,- Ð
In unserer Küchen-Ausstellung mit den
aktuellsten Messeneuheiten präsentieren wir
Ihnen über 30 Musterküchen mit zahlreichen
Innovationen in Design und Technik.
Teilnahmekarten
gibt´s bei uns in der
Ausstellung!
Die Revolution der FREYheit in Ihrer Küche:
Fotos: © BORA
Basic Classic Professional
Die neueste Generation von Abluftsystemen mit sensationellen Vorteilen:
extrem leise | leicht zu reinigen | energiesparend | FREYe Sicht
keine Elemente in Kopfhöhe | neue Dimensionen der Küchenarchitektur
| KÜCHEN | TREPPEN | TÜREN | BÖDEN | WOHNEN |
| Horstring 17 | 76870 KANDEL | Tel. (0 72 75) 95 57-0 |
| Mo. - Fr.: 9 - 19 Uhr | Sa.: 9 - 15 Uhr | | www.frey-kandel.de |
ECO_TAB_HP_20140908_020