(Vor)Lesetext Pinocchio

Pinocchio zum (Vor)lesen
Era una volta, es war einmal ein armer Holzschnitzer, der hieß Gepetto.
Gepetto war schon alt, doch er saß jeden Tag in seiner Werkstatt und schnitzte
Wunderbares.
Er saß immer allein in seiner Werkstatt und das machte ihn sehr traurig.
Jede Nacht träumte der arme Gepetto er habe einen Sohn, der mit ihm lachte, tanzte und
spielte. Eines Nachts kam eine gute Fee und sah die Träume von Gepetto, sie war voller
Mitgefühl, doch wie könnte sie ihm helfen? Ihre Freundin, die weise Grille, flüsterte ihr
aufgeregt etwas ins Ohr
„Ja, das ist eine gute Idee! Uno-due-tre-vivere!“
Mit ihrem Feenstab berührte sie einen länglichen Holzblock und zufrieden verließen die
Freundinnen die Werkstatt.
Als Gepetto am nächsten Morgen erwachte wunderte er sich: bis jetzt hatte er jede Nacht
von einem Sohn geträumt, doch in dieser Nacht hatte sich der Traum verändert, der Sohn
war aus Holz, aber doch herzlich wie in den Träumen zuvor.
Gepetto: „Leider wieder nur ein Traum, leider wieder allein, mach ich mich wieder an die
Arbeit“, seufzte er.
„Arbeit? Was ist das, Arbeit?“, tönte es da aus der Ecke mit den Holzblöcken. Hatte sich wer
in der Werkstatt versteckt?
„Hallo?! Ist da jemand?“, fragte Gepetto laut in die Werkstatt. „Hallo!“
„Hallo! Hallo!“, echote es zurück. Woher kam die Stimme? Gepetto näherte sich den
Holzklötzen, er vermutete, dass sich dort jemand Versteckt hatte.
„ Hallo?“,
„Hallo! Hallo! Hallo!“, tatsächlich hier musste die Stimme herkommen, doch war kein Mensch
zu sehen.
„Sag nocheinmal Hallo“, flüsterte Gepetto. ISA „Noch einmal Hallo.“, flüsterte der längliche
Holzklotz zurück.
So kam der alte Holzschnitzer auf die Idee, sich eine Marionette zu bauen, damit er nicht
mehr so allein war. Dabei musste er sehr vorsichtig sein, um dem verzauberten Holz nicht
wehzutun, wenn er aber zu vorsichtig war, dann kitzelte er das Holz. Noch nie hatte der
Holzschnitzer mit so viel Liebe gearbeitet. Nach langer Arbeit war die Marionette fertig, sie
öffnete die Augen und nannte Gepetto „Papa!“ Gepetto war überglücklich. Seinem
Marionetten-Sohn gab er den Namen Pinocchio.
Pinocchio war ein sehr neugieriger und lebhafter Junge, der den alten Gepetto schnell mit
seinen Fragen überforderte, „Papa, was ist das? Und das? Und warum und wieso? Und wie
viel? Und wie hoch? Und wie geht das?“ so freute er sich sehr auf die Schule, denn Gepetto
hatte ihm erzählt, die Lehrer wüssten ihm auf all seine Fragen zu antworten.
„Pinocchio, ich kann dir nicht alles beantworten. Du musst in die Schule gehen, dort gibt es
Lehrer, die haben studiert und können dir alle fragen beantworten!“
Leider hatte Gepetto nicht genug Geld um seinem Sohn eine Fibel zu kaufen.
Was ist das „Fibel“?
Eine Fibel ist ein Schulbuch, mit dem man Lesen und Schreiben lernt. Und Pinocchio
brauchte eine Fibel, um am Unterricht teilnehmen zu können.
Und wenn Gepetto nicht genug Geld hat, um Pinocchio eine Fibel kaufen zu können?
1

Er könnte ja etwas verkaufen. Und mit dem Geld bezahlt er dann die Fibel.Pinocchio braucht
seine Fibel. Gepetto verließ also das Haus, um etwas zu verkaufen, um dann von dem Geld
eine Fibel kaufen zu können und so ließ er Pinocchio alleine im Haus.
Ungeduldig blieb Pinocchio zurück, er langweilte sich und bekam Hunger: Wo blieb bloß
Papa Gepetto? Der Junge entschied sich, seinem Vater hinterherzulaufen.
Die Grille versuchte ihn zu warnen, da es draußen noch zu gefährlich für den unerfahrenen
Pinocchio war. Doch der Junge glaubte ihr nicht. Pinocchio ließ sich nicht davon abhalten,
seinen Papa zu suchen und schubste die Grille aus dem Weg.
Als Gepetto die leere Werkstatt betrat, hatte er keine Jacke mehr am Leib, dafür trug er eine
Fibel unter dem Arm und ein Brot unter dem Anderen. Wo war nur Pinocchio hin? Er rief aus
der Haustür nach Pinocchio und beschloss, diesen zu suchen. Wie es das Schicksal wollte,
lief er in die entgegengesetzte Richtung.
Puppentheater
Pinocchio aber war zu einem Puppentheater gelangt und hatte vor lauter Freude darüber
seine Suche nach Gepetto vergessen. Begeistert fieberte er mit, bis ihn die Marionetten
entdeckten.
Die Holzpuppen freuten sich: Saß doch tatsächlich einer von Ihnen im Publikum. Pinocchio
wurde auf die Bühne gebeten und von allen umarmt. Der Puppenspieler aber war zornig, da
die Vorstellung unterbrochen worden war. Aus dem jungen Pinocchio wollte er nun zur Strafe
Brennholz machen, um sich ein Steak zu braten. Alle erschraken. Pinocchio viel wieder ein,
dass er doch Gepetto suchte und er flehte den Puppenspieler an, ihn am Leben zu lassen.
Die mitfühlenden Holz-Brüder und –Schwestern protestierten so lange, bis der
Puppenspieler vor Rührung nieste. Zum Abschied gab er Pinocchio fünf Goldstücke für
Gepetto mit.
Das Wunderfeld
Laut freute er sich auf dem Heimweg, den er nun eingeschlagen hatte. „ Ich bin reich! Ich bin
reich!“, dabei wurde er von Fuchs und Katze überrascht, die schon Gepetto auf der Suche
nach seinem Sohn getroffen hatten und Pinocchio daher kannten. Sie erzählten Pinocchio
dass Gepetto seine Jacke verkauft hatte, um die Fibel des Jungen bezahlen zu können. Der
Junge wollte nun schnell zu seinem Vater, um ihm die Goldstücke zu überreichen. Die
beiden Fremden aber überzeugten ihn listig von einem Besuch des Wunderfeldes. Wenn
man dort um Mitternacht ein Goldstück vergrub, wuchs ein Baum mit 50 Ästen, an denen
jeweils 50 weitere Goldstücke hingen. Pinocchio wollte nach Hause und Gepetto das Feld
zeigen, doch die Tiere hielten ihn davon ab: Das Feld würde am nächsten Tag umgegraben
und bis Mitternacht war es nicht mehr lang. Obwohl die Grille ihn warnte, ging Pinocchio auf
die ungewöhnliche Idee ein. Ihm wurden die Augen verbunden und ohne dass er es merkte,
führten ihn Katze und Fuchs mehrmals im Kreis. Als ihm die Augenbinde abgenommen
wurde staunte er: Zu sehen war ein ganz normales Feld, sah gar nicht verzaubert aus.
Trotzdem vergrub er die Münzen. Zum Schluss machte er mit den neuen Bekannten aus,
dass er am nächsten Tag mit Gepetto zur Ernte kommen würde, über Nacht sollten die Tiere
warten.
2

Als Vater und Sohn am nächsten Tag zum Feld kamen, waren keine Bäume zu sehen und
auch Fuchs und Katze waren verschwunden. Der Junge machte sich Sorgen, doch sein
Vater erklärte ihm, dass er betrogen worden war. Pinocchio war enttäuscht und sauer
zugleich, sein Vater war ihm nicht böse. Am nächsten Tag sollte der Junge nun endlich in die
Schule gehen, damit er die Welt verstehen lernte.
Schule
In der Schule lachten die Kinder noch vor Unterrichtsbeginn über den neuen Mitschüler, der
nicht ein Mensch, sondern eine Holzpuppe war. Zudem trug Pinocchio die abgetragene und
weite Kleidung seines Vaters. Als Pinocchio zu behaupten versuchte, wie wertvoll die
Kleidung war, geschah etwas Ungewöhnliches: Seine Nase wuchs! Und je mehr der Junge
von dem angeblichen Reichtum seines Vaters erzählte, umso länger wurde seine Nase! Die
Mitschüler erkannten, dass er log und verspotteten ihn noch mehr. Schließlich kam ein
ziemlich großer Junge hinzu und nahm den Neuling in Schutz. Er war stärker als die
Anderen.
Pinocchio bedankte sich. Der Junge, der sich als Docht vorstellte, erklärte ihm, dass er die
Schule und die Mitschüler nicht mochte und das Lernen keinen Spaß machte. Pinocchio war
enttäuscht, denn er hatte sich doch auf die Schule gefreut. So konnte Docht ihn überzeugen,
mit ins Spielzeugland abzuhauen. Dort war immer Schulfrei und man konnte den ganzen Tag
tun und lassen was man wollte. Zu essen gab es Pudding und Eis und weitere Süßigkeiten
und natürlich Pommes und Pizza und Burger. An der stumpfen Ecke erwartete die Beiden
und drei weitere Kinder schon der Zauberer, um sie mitzunehmen. Für Jeden hatte er ein
Geschenk mitgebracht.
Im Spielzeugland
Im Spielzeugland schimpfte niemand, man solle aufräumen oder ins Bett gehen, die Kinder
spielten solange bis sie einfach umfielen und schliefen.
Pinocchio hatte bald alles um sich herum vergessen und eines Morgens geschah etwas
Unerwartetes: der Zauberer hielt ihm einen Spiegel hin in dem Pinocchio nicht sich, sondern
einen Esel sah. Er hatte sich verwandelt!
Der Zauberer freute sich, er wollte den Esel an den Zirkusdirektor verkaufen, Pinocchio
konnte nichts außer einem „Iah“ erwidern.
Im Zirkus
Im Zirkus musste der Esel Pinocchio in kurzer Zeit viele Kunststücke lernen, so kam es
schon bei der ersten Vorstellung zu einem Unfall: Pinocchio blieb mit einem Huf in einem
brennenden Reifen hängen, durch den er springen sollte und stürzte. Als er mühsam
aufgestanden war konnte er nicht mehr richtig laufen. Der Zirkusdirektor war wütend: Seine
Attraktion war nun verhindert. Da geschah etwas Unerwartetes: Die Fee kam
herangeschwebt und kaufte ihm den Esel für viel Geld ab. Als der Zirkus außer Sichtweite
3

war, verwandelte Sie Pinocchio in den Holzjungen zurück. Er war sehr dankbar. Die Fee
erzählte ihm, dass sie ihn schon lange begleiten würde, doch sie wunderte sich, dass sie ihn
aus den Augen verloren hatte. Da log Pinocchio, er wäre entführt worden, doch die Fee
beobachtete die wachsende Nase und lachte. Pinocchio war ein bisschen beleidigt, er fand
es schrecklich dass Jeder sofort sah, wenn er log. Schließlich kann man ja nicht immer ganz
genau die Wahrheit sagen. Die Fee zeigte ihn dem Weg zum Meer, dort sollte Pinocchio
nach dem Vater suchen, der ihn auch sehr vermisste und aufs Meer hinaus gerudert war, um
seinen Sohn dort zu suchen.
Im Räuberwald
Pinocchio musste auf seinem Weg einen dunklen Wald durchqueren, in dem, wie er nicht
ahnen konnte, die Räuberbande der schwarzen Gianna lebte. Die Bande war hungrig und
schlecht gelaunt, lange war kein Opfer zum Überfallen durch den Wald gelaufen. Als sie
Pinocchio von weitem kommen sahen, versteckten sie sich. Der Holzjunge erschrak als die
Räuber aus dem Dickicht heraussprangen um ihn zu überfallen, umso größer war die
Enttäuschung als sie merkten, dass Pinocchio weder Geld, noch Proviant besaß.
Die Grille, welche das Geschehen beobachtet hatte, machte sich bemerkbar: Die Räuber
waren berührt von den Worten, mit denen sie Pinocchio beschrieb. Weil sie außerdem davon
schwärmte wie gut Pinocchio tanzte, verlangte die Bande von seinem Tanz unterhalten zu
werden. Alle waren begeistert und eiferten ihm nach. Der Tanz wurde wilder und wilder, im
Chaos zog die Grille den Holzjungen von den Räubern fort, sodass er heimlich ans Meer
laufen konnte.
Im Wal
Auch wenn Pinocchio nie schwimmen gelernt hatte trug ihn das Wasser, denn er war ja aus
Holz. Er rief seinen Vater immer wieder, bis irgendwann aus den wogenden Wellen ein
dunkler Wal auftauchte und den Jungen verschluckte.
Im Bauch des Wales war es dunkel, doch in einem Teil flackerte tatsächlich eine Kerze,
Pinocchio traute seinen Augen kaum: Saß dort doch Papa Gepetto in einem Schiffswrack
und knabberte an einem Zwieback. Wie war die Freude groß als die Beiden sich erkannten.
Doch Gepetto hatte der Mut verlassen. Er wollte im Bauch des Wales bleiben, da es im
Wrack noch ein wenig Vorrat gab und er nicht schwimmen konnte. Er sagte, er fühlte sich zu
schwach um sich an Pinocchio festzuhalten. Die Diskussion über ihre Rückkehr wurde von
einem lauten Schnarchen unterbrochen und plötzlich öffnete der Wal sein Maul. Vater und
Sohn konnten die Sterne sehen. So sprangen sie aus der Dunkelheit und meisterten
mühsam den Weg durchs kalte Wasser zum Ufer. Dort warteten schon Alle auf sie: Die Fee,
ihre Freundin die Grille, Arlecchino, Docht und sogar Fuchs und Katze. Das größte Wunder
war aber dem Jungen Pinocchio geschehen: durch seine gute Tat hatte er sich in einen
lebendigen Menschenjungen verwandelt. Alle lachten und tanzten, bis es hell wurde. Che
Gioia, war das eine Freude!
4