Geschäftsbericht 2002

Das Kapital der VP Bank hat sich in den letzten drei Jahren wie folgt verändert: *
in 1’000 CHF 2 31.12.2000 2 31.12.2001 31.12.2002
Aktienkapital 85’500 85’500 85’500
Gesetzliche Reserven 239’800 239’800 239’800
Andere Reserven 208’000 339’090 408’090
Rückstellungen für allgemeine Bankrisiken 1 177’150 177’150 137’150
Bilanzgewinn 165’855 108’023 2’027
Total 876’305 949’563 872’567
1 In den Geschäftsberichten 2000 und 2001 sind die
Rückstellungen für allgemeine Bankrisiken in der
Position «Sonstige Passiven» enthalten.
2 Mit der Umsetzung der liechtensteinischen Rechnungslegung
für den Geschäftsabschluss 2002 mussten die
Zahlen des Vorjahres zur besseren Vergleichbarkeit
ebenfalls an die neuen Vorschriften angepasst werden.
Die Unterschiede zur veröffentlichten Bilanz 2001 sind
auf unterschiedliche Bewertungsvorschriften zurückzuführen.
Aus Praktikabilitätsgründen wurden die Zahlen
des Geschäftsjahres 2000 nicht an die neuen
Vorschriften angepasst.
seite 30 | vp bank | geschäftsbericht 2002
* Die Verwaltungs- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Vaduz, ist an der
SWX Swiss Exchange kotiert.