Wassersparen - TÃ¼Ã¼fner Poscht

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Dorfleben Gratulationen im April Unsere erste Jubilarin im April ist Anna Schmid-Kleininger. Wir gratulieren ihr am 1. April zu ihrem 91. Geburtstag. Einen Grossteil ihres Lebens verbrachte sie am Unterrain in Teufen, nämlich 65 Jahre. Dort führten ihr Mann und sie eine Spenglerei. In ihrer Jugend wohnte sie im Bündnerland, bei Ilanz. Später war sie in Davos, Pontresina und St. Moritz im Hotelfach tätig, bevor sie eine Stelle im Kurhaus in Weissbad antrat. Durch Verwandte gelangte sie nach Teufen, wo sie 1937 heiratete und Mutter von drei Töchtern wurde. Mittlerweile ist sie vierfache Grossmutter und auch Urgrossmutter. Während 50 Jahren turnte sie in der Frauenriege. Später dann besuchte sie das Altersturnen. Seit drei Jahren ist sie Pensionärin im Altersheim Alpstein. Jeden Tag macht sie Spaziergänge ins Dorf. Sie liest gerne und ist auch dabei, wenn Frau Betli Brugger jeweils an den Dienstagnachmittagen mit den Pensionärinnen strickt. Auch an weiteren gesellschaftlichen Anlässen nimmt Frau Schmid noch selbständig teil, wenn z.B. im Lindenhügel gejasst wird oder wenn die Spielnachmittage im Stofel stattfinden. Rosa Dörig-Sonderer gratulieren wir am 4. April zu ihrem 80. Geburtstag. Sie wuchs zusammen mit zwei Geschwistern in ärmlichen Verhältnissen in der Meistersrüte AI auf. Nach ihrer Schulzeit arbeitete sie im Nähsaal einer Textilfirma zu einem Stundenlohn von 22 Rappen. Zu Hause war die Familie froh um die paar Fränkli Zubrot der ältesten Tochter. Nach Absolvierung einer Saallehre und Tätigkeiten im Welschland und Tessin führte sie ihr Weg nach Unterwasser ins Hotel Sternen, wo sie ihren zukünftigen Ehemann, den Säntiswirt Sepp Dörig kennen lernte und ihm auf den Säntis folgte. Tochter Rosa wurde in luftiger Höhe geboren. 1948 übernahm die mittlerweile vierköpfige Familie das Restaurant auf der Waldegg in damals miserablem Zustand. In den folgenden Jahren schenkte Rosa Dörig vier weiteren Söhnen das Leben. Während 365 Tagen im Jahre war das Restaurant geöffnet. Bereits 1967 wurde die Jubilarin Witwe. Durch eisernen Willen, harte Arbeit und Mithilfe ihrer Kinder überstand die Familie die schwere Zeit. Nach einem verheerenden Feuer 1981 erstrahlte die Waldegg 1982 in neuem Glanz und Rosa Dörig übergab die Leitung ihrem Sohn Kläus. Noch heute hilft sie am Gartenbuffet und in der Lingerie aus. Ebenfalls am 4. April feiert Jakob Frischknecht-Schmid Geburtstag, seinen 85sten. Er ist in Herisau geboren und in Waldstatt, zusammen mit sechs Geschwistern aufgewachsen. Als 13-jähriger Bursche verlor er seine Mutter. Seine um drei Jahre ältere Schwester, kaum mit der Schule fertig, übernahm danach die Mutterrolle vor allem für die jüngeren Geschwister und führte den Haushalt. Der Jubilar ist heute noch dankbar, dass die grosse Familie trotz allem zusammen bleiben konnte. Im Alter von 15 Jahren begann Herr Frischknecht eine Lehre als Spengler-Installateur. Nach bestandener Ausbildung musste er in die RS einrücken, Aktivdienst leisten und infolge Arbeitslosigkeit kurzfristig Freiwilligendienst machen. Bei der Firma Sulzer fand er eine Stelle als Hilfsmonteur für Heizungen. Anschliessend arbeitete er in der Spenglerwerkstatt von Sulzer. 1938 heiratete er Heidi Schmid, die schönste junge Frau aus Teufen, wie mir der Jubilar freudig schildert. Zwei Kinder wurden ihnen geschenkt. Nachdem sein Schwiegervater verstorben war, zog die Familie Frischknecht nach Teufen. Zu jener Zeit war Jakob Frischknecht als Lüftungsmonteur für die Firma Sulzer unterwegs. Weitere sieben Jahre arbeitete er während sechs Tagen pro Woche als Lüftungszeichner in Winterthur. Nach einer zweijährigen Ausbildung in Klima- und Lüftungstechnik in Zürich übernahm er von 1964 bis zu seiner Pensionierung 1982 in St. Gallen die entsprechende Niederlassung der Sulzer. Immer noch meistert der vor zwei Jahren leider verwitwete Jubilar den Haushalt selbständig und jeden Tag erkundigt sich seine Tochter aus St. Georgen nach seinem Befinden. In beneidenswerter Frische habe ich Anna Zeller-Scherrer kennengelernt. Ihr gratulieren wir am 16. April zu ihrem 85. Geburtstag. Wie schon Frau Dörig so war auch Frau Zeller etwa zur gleichen Zeit in Unterwasser tätig, allerdings im Älpli auf dem Chüeboden. Aufgewachsen ist sie zusammen mit drei Brüdern in Kirchberg, ebenfalls im Toggenburg. 1946 heiratete sie und wurde Mutter einer Tochter und eines Sohnes. Seit 22 Jahren wohnt die Jubilarin an der Hechtstrasse in Teufen. Das Altersturnen ist ein fester Bestandteil ihres Alltags. Seit zwei Jahren besucht sie die Stunden bei Brigitte Bernhardsgrütter und Erika Brülisauer. Ebenso wichtig ist ihr die Wandergruppe. Dort kennt man sie schon bald 20 Jahre als aktive Wanderin. Seit dem 19. April 1922 gibt es auch ihn, Ernst Halder-Lautenschlager. In der Frauenklinik in Zürich zeigte er sich vor bald 80 Jahren seinen Eltern. Infolge anfänglicher gesundheitlicher Probleme waren regelmässige Spitalbesuche notwendig. Die sportliche Mutter chauffierte daher ihren Sprössling im Kinderwagen täglich zu Fuss von Kilchberg hinunter in die Klinik und wieder zurück und dies bei einem vierstündigen Marsch auf unasphaltierten Strassen. Diese Sportlichkeit muss sich wohl auf den einzigen Sohn übertragen haben. Neben verschiedenen Sportarten sah man unseren Jubilar sogar mit Partnerin als Stepptänzer auf der Theaterbühne. Im FC Zürich schaffte er es beinahe in die Nationalliga. Nach Abschluss der Zahntechniker-Lehre liess er sich in Herisau und Zürich in die praktische Zahnheilkunde einführen. 1956 übernahm er im Riethüsli eine Zahnarzt-Praxis. 1960 heiratete er und wurde Vater einer Tochter und zweier Söhne. Noch heute ist ist unser Jubilar aktiver Tennisspieler und bei bester Gesundheit. Marlis Schaeppi Gesund und munter darf Paul Studach am 27. April seinen 85. Geburtstag feiern. Der Jubilar erfreut sich nicht nur einer ausgezeichneten Gesundheit, auch geistig ist er sehr frisch. Beneidenswert ist sein gutes Gedächtnis. Mit seinen Geografiekenntnissen, die er sich als Carunternehmer auf den vielen Gesellschaftsreisen erworben hat, könnte er noch heute an einer Quizshow teilnehmen. «Ganz Teufen» in Angst? Auf Panik gemacht hat die Boulevard-Zeitung «Blick» am 12. März: «In der Appenzeller Gemeinde Teufen geht die Angst um...», schrieb das Blatt. Ein aus der Psychiatrischen Klinik Wil entwichener «potentieller Amokläufer» soll seine in Teufen wohnhafte Ex- Freundin sowie Angestellte des Sozialamtes mit dem Tod bedroht haben. Diese Ex-Freundin lebt jedoch gar nicht mehr in Teufen. Pressesprecher Willi Moesch von der Ausserrhoder Kantonspolizei bestätigte wohl eine erhöhte Bereitschaft der polizeilichen Organe. Auch treffe zu, dass Leute im Kanton Appenzell Ausserrhoden (nicht in Teufen!) und St. Gallen unter polizeilichen Schutz gestellt worden seien. Für die Bevölkerung von Teufen bestand zu keiner Zeit Anlass zur Besorgnis. Der Gesuchte ist noch immer auf der Flucht. GL Ebenso präsent sind ihm Menschen und Begebenheiten aus seiner Vergangenheit. Als «Bühlererund Teufner Rückblick» hat er diese Erinnerungen niedergeschrieben. Seit drei Jahren benutzt er dafür den Computer. Mit grosser Ausdauer liess er sich in die Tücken des «Word» einführen und schloss sich an ans Internet. Ein Enkel hat ihm sogar eine Homepage eingerichtet, wo seine Aktivdienst-Aufzeichnungen zu finden sind: www.implikat.com/paulstudach/. Ein grosses Anliegen ist ihm auch die Erhaltung der «Deutschen Kurrentschrift». Im übrigen geniesst Paul Studach das schöne Zuhause im Lehn, schätzt das gute Essen seiner Frau Käthi und freut sich sehr über den jüngsten Hausbewohner, den Kater Peter. VT 34 TÜÜFNER POSCHT 3/2002
Dorfleben Im Gedenken Werner Mösli-Kamber 25. 8. 1923 – 20. 1. 2002 Während seiner 40-jährigen Tätigkeit als Spetter bei der SGA gehörte Werner Mösli zum Bahnhof Teufen wie der Kiosk und die Bahnhofsuhr. Georg Winkelmann erinnert sich an ihn als einen passionierten Bähnler, der in seiner Arbeit voll aufging, dem nichts zuviel war: «Wenn es zum Beispiel nachts ohne Unterlass schneite, konnte man sich immer darauf verlassen, dass um 5 Uhr morgens, wenn der erste Zug fuhr, das ganze Areal tipptopp geräumt war.» Im Böhl in Niederteufen wuchs er zusammen mit sechs Geschwistern auf. Nach der Schulzeit, 1939, half er auf dem Bauernbetrieb seines Vetters aus und kam dann mit 25 Jahren zur Bahn. Er heiratete die Toggenburgerin Therese Kamber; die beiden hatten zwei Kinder – Marianne und Kurt. Teufen war Werner Möslis Welt. Er verliess das Dorf praktisch nie, ging weder in die Stadt, noch in die Berge, er verzichtete ganz und gar aufs Reisen, obwohl das Bahnfahren für ihn gratis gewesen wäre. Auch seine Tochterfamilie in Russikon besuchte er nur an den Konfirmationen der Grosskinder. Umso mehr freute es ihn, wenn die vier Enkel bei ihnen die Ferien verbrachten. Der frühe Tod seiner Frau, 1998, schmerzte ihn sehr. Der Gewohnheitsmensch, der sich immer darauf verlassen konnte, dass das Mittagessen um punkt 11.30 Uhr auf dem Tisch stand, wurde nun jäh aus seiner persönlichen «Bahn» geworfen. Zum Glück wusste er auch nach der Pensionierung, wo er sich nützlich machen konnte: Im Herrenwald beim «Pöschele», in der «Jägerei», wo er den Stall besorgte und auch in der Wirtsstube Gesellschaft fand – und seine trockenen Sprüche anbringen konnte – oder bei Köpps auf der Schäflisegg bei der Gartenarbeit. Seine Schwester Hulda Mettler kümmerte sich um ihn und half ihm im Haushalt. Als Werner Mösli wusste, dass er von seiner Lungenkrankheit nicht mehr genesen würde, verfügte er, dass er in aller Stille, ohne Abdankung und Todesanzeige, aus dem Leben treten wolle. Diese kurze Rückschau auf das Leben von Spetter Mösli ist vielleicht für manche ein Anlass, sich nochmals an diesen vertrauten Mitbürger zu erinnern und von ihm Abschied zu nehmen. EP Klara Kuhn-Wieser 17. 8. 1916 – 6. 2. 2002 Gekürzter Lebenslauf von Klara Kuhn, an der Abdankung vorgelesen von ihrer Grossenkelin Andrea Elmer: «Als Zweitälteste von fünf Kindern, wurde Grosi im Bruggmoos, Speicher, geboren. Ihre Eltern führten eine Dachdecker-Budik. Schon bald mussten auch die Kinder tüchtig mithelfen, wenn Vater Jakob wieder Schindel- Nachschub brauchte. Nach der Schule lernte Grosi Damenschneiderin im Farnbüel, Teufen. Den Weg legte sie bei jedem Wetter zu Fuss zurück. Die erste Arbeitsstelle fand sie bei Fräulein Grubenmann im Bächli. 1945 heiratete sie Josef Kuhn, unseren Grossdady, der im Nachbarhaus wohnte. Zwei Töchter, Alice und Katharina, mein Mami, beglückten ihre Ehe. Grosi war immer da für die Familie. Sie nähte in Heimarbeit und besorgte die Schafe. Vor 20 Jahren entschloss sich Alice, mit ihrer Familie nach Australien auszuwandern, wo Grosi sie nach dem frühen Tod unseres Grossdady sechsmal besuchte. Als Grosi alleine war, zogen wir bei ihr im Bächli ein, und bald bevölkerten wir fünf Kinder das Haus und sie kannte fortan keine Langeweile mehr. Sie half überall mit, spielte oft mit Sabrina und Selina und erzählte uns Geschichten. Als sie sah, dass wir selbständig wurden, unternahm sie viele Tagesausflüge, besuchte das Altersturnen und die wöchentliche Jassrunde. Am meisten genoss sie jedoch uns Kinder: Gerne hörte sie Mathias zu, wenn er Schlagzeug spielte – Samuel Neue Fotorätsel-Serie: «Aus dem Familienalbum» In den nächsten Monaten finden Sie hier allerliebste Kinder-Fotografien. Die abgebildeten Personen sind unterdessen ein bisschen «reifer» geworden. Doch der «Model» ist geblieben; deshalb werden Sie sicher rasch herausfinden, um welche Teufner Persönlichkeiten es sich handelt. Als Start präsentiert die «Tüüfner Poscht» diese Zwillingsbuben, die in den 60er-Jahren mit ihren Streichen unser Dorf unsicher machten. Beide wohnen noch heute in Teufen. Wer sind sie? Schreiben Sie die Namen auf eine Postkarte und senden Sie diese bis 15. April an die Redaktion «Tüüfner Poscht», Postfach 152, 9053 Teufen. Die richtigen Einsendungen werden verlost; den Gewinnerinnen und Gewinnern winken schöne Preise. Auch im letzten Fotorätsel gab es eine glückliche Gewinnerin und zwei Gewinner: Heidi Meier, Haag 1545, Niederteufen, gewann den 1. Preis – ein Sonn- brachte sie mit seinen Spässchen zum Lachen – mich verwöhnte sie immer mit Chräbeli und kontrollierte, ob Mami die Bettflasche in mein Bett gelegt hatte, wenn ich aus Fribourg heim kam. Vollkommen war für sie der Tag aber erst, wenn auch Dady von der Arbeit zu Hause war. Am Dienstag, 5. Februar, spielte sie mit Mathias «Tschau Sepp», legte ihm mit einem verschmitzten Lächeln ein «Siebni» hin, damit er zwei Karten aufnehmen musste. Am Tag darauf nahm unser liebes Grosi von uns Abschied.» AE tags-Brunch für zwei Personen im Café Spörri (Wert: 42 Franken). Als zweiten Preisträger zog unsere «Glücksgöttin» Kaspar Schmid, Hauteten, Lustmühle: Er gewinnt einen prächtigen Blumenstrauss von Blumen Höhener, Teufen (Wert: 30 Franken). Der 3. Preis, ein Abo der «Tüüfner Poscht» für auswärtige Verwandte oder Bekannte, geht an Walter Wick, Speicherstrasse 55, Teufen. Sie alle haben – zusammen mit zahlreichen weiteren Einsendern – die richtige Lösung gewusst: Das «Grafitti» in der März-Ausgabe wurde auf einen Pfeiler der Brücke der Umfahrungsstrasse, Unterführung Rütiholzstrasse, gesprayt. Wir gratulieren den Gewinner /-innen und wünschen unserern Leserinnen und Lesern viel Spass beim Erraten des neuen Fotorätsels. Übrigens: Wenn Sie selber eine gelungene Fotografie für unser Rätsel besitzen, würden wir uns darüber freuen. TP Restaurant Blume in der «Saison Küche» Unter dem Titel «Ostern im Appenzell» werden auf mehreren Seiten Appenzeller Spezialitäten- Rezepte wie Gitzichüechli, Pouletbrust mit Pantli oder Heidelbeer- Zonne usw. aus der Teufner «Blume»-Küche vorgestellt. Eine grosse Ehre für das Wirtepaar Christian Fässler und Jeannette Pufahl, ist doch diese Kochzeitschrift der Migros in hoher Auflage in der ganzen Schweiz verbreitet. EP TÜÜFNER POSCHT 3/2002 35
Seite 1 und 2: AZB 9053 Teufen Die Teufner Dorfzei
Seite 3 und 4: Frühling Claudia Widmer: Sich dem
Seite 5 und 6: Tüüfner Chopf Elsbeth Sulzer-Dorn
Seite 7 und 8: Soziales Wieder (willkürliche?) En
Seite 9 und 10: Aus der Ratsstube 25./26. Mai: Expo
Seite 11 und 12: Schützen/Umwelt Jakob Preisig: 50
Seite 13 und 14: Lehrlinge Lehrlings-Freizeitarbeite
Seite 15 und 16: Die Teufner Garagen spüren den (Au
Seite 17 und 18: Vereine/Gewerbe Frauengemeinschaft:
Seite 19 und 20: Teufner auswärts Jürg Zürcher le
Seite 21 und 22: Schule Kunstschaffen in der Schule
Seite 23: Lüüt 25 Teufnerinnen und Teufner
Seite 27 und 28: Dorfleben Orientierungsnachmittag d
Seite 29 und 30: Dorfleben Teufen sagt Ja zur UNO…

Wassersparen - TÃ¼Ã¼fner Poscht

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?