HYDRONIC B 5 W S in BMW 316 i, 318 i (E46) - Espar
HYDRONIC B 5 W S in BMW 316 i, 318 i (E46) - Espar
HYDRONIC B 5 W S in BMW 316 i, 318 i (E46) - Espar
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1 E<strong>in</strong>leitung<br />
Vorwort<br />
Dieser E<strong>in</strong>bauvorschlag ist für das auf der Titelseite<br />
beschriebene Fahrzeug unter Ausschluss irgendwelcher<br />
Haftungsansprüche gültig.<br />
Je nach Ausführung bzw. Änderungszustand des<br />
Fahrzeuges können sich Abweichungen gegenüber<br />
diesem E<strong>in</strong>bauvorschlag ergeben.<br />
Der E<strong>in</strong>bauer hat dies vor dem E<strong>in</strong>bau zu prüfen und<br />
gegebenfalls die Abweichungen gegenüber diesem<br />
E<strong>in</strong>bauvorschlag zu berücksichtigen.<br />
Achtung!<br />
Sicherheitsh<strong>in</strong>weise für den E<strong>in</strong>bau und die Reparatur!<br />
E<strong>in</strong> unsachgemäßer E<strong>in</strong>bau oder e<strong>in</strong>e unsachgemäße<br />
Reparatur von Eberspächer- Heizgeräten kann e<strong>in</strong>en<br />
Brand verursachen oder zum E<strong>in</strong>tritt giftiger Abgase <strong>in</strong><br />
den Fahrzeug<strong>in</strong>nenraum führen.<br />
Hieraus kann e<strong>in</strong>e Gefahr für Leib und Leben resultieren.<br />
Das Heizgerät darf nur von autorisierten und geschulten<br />
Personen entsprechend den Vorgaben <strong>in</strong> der technischen<br />
Dokumentation e<strong>in</strong>gebaut und unter Verwendung von<br />
Orig<strong>in</strong>al- Ersatzteilen repariert werden.<br />
E<strong>in</strong>bau und Reparaturen durch nicht autorisierte und<br />
ungeschulte Personen, Reparaturen mit nicht Orig<strong>in</strong>al-<br />
Ersatzteilen, sowie ohne die zum E<strong>in</strong>bau bzw. Reparatur<br />
erforderliche, technische Dokumentation s<strong>in</strong>d gefährlich<br />
und deshalb nicht zulässig.<br />
Bitte beachten!<br />
Der E<strong>in</strong>bau nach diesem E<strong>in</strong>bauvorschlag darf nur <strong>in</strong><br />
Verb<strong>in</strong>dung mit der jeweils gerätetypbezogenen<br />
Technischen Beschreibung, E<strong>in</strong>bauanweisung,<br />
Bedienungsanweisung und Wartungsanweisung<br />
durchgeführt werden.<br />
Dieses Dokument ist vor/ bei dem E<strong>in</strong>bau sorgfältig<br />
durchzulesen und durchgehend zu befolgen.<br />
E<strong>in</strong> Höchstmaß an Beachtung ist dabei den Sicherheitsh<strong>in</strong>weisen<br />
und den allgeme<strong>in</strong>en H<strong>in</strong>weisen zu schenken.<br />
Die entsprechenden Regeln der Technik sowie<br />
eventuelle Angaben des Fahrzeugherstellers s<strong>in</strong>d<br />
beim E<strong>in</strong>bau e<strong>in</strong>zuhalten.<br />
Die Firma Eberspächer übernimmt ke<strong>in</strong>e Haftung für<br />
Mängel und Schäden, die auf e<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>bau durch nicht<br />
autorisierte und ungeschulte Personen zurückzuführen<br />
s<strong>in</strong>d.<br />
Unfallverhütung<br />
Grundsätzlich s<strong>in</strong>d die allgeme<strong>in</strong>en Unfallverhütungsvorschriften<br />
und die entsprechenden<br />
Werkstatt- und Betriebsschutzanweisungen zu<br />
beachten.<br />
4<br />
Gültigkeit - E<strong>in</strong>bauvorschlag<br />
Der E<strong>in</strong>bauvorschlag ist für das Fahrzeug mit der<br />
nachfolgend aufgelisteten Motor- und Getriebevariante<br />
gültig.<br />
Motor- und Getriebevariante<br />
Hubraum kW / PS Getriebe<br />
1,8 l 85 / 115 5S<br />
2,0 l 105 / 143 5S<br />
5S = 5 - Gang Schaltgetriebe<br />
Bitte beachten!<br />
Bei Fahrzeugen mit Rechtslenker ist der E<strong>in</strong>bauvorschlag<br />
nicht gültig.<br />
Fahrzeugtypen, Motortypen und Ausstattungsvarianten die<br />
nicht <strong>in</strong> diesem E<strong>in</strong>bauvorschlag aufgeführt s<strong>in</strong>d, wurden<br />
nicht geprüft.<br />
Der E<strong>in</strong>bau nach diesem E<strong>in</strong>bauvorschlag kann aber<br />
möglich se<strong>in</strong>.