Ausgabe als pdf - Trafikantenzeitung

Profitieren Sie Profitieren vom Erfolg Sie der vom B&H Erfolg Dual! der B&H Dual! 

P. b. b. Verlagspostamt 2340 Mödling, Zul.-Nr. GZ 02Z030724 M, Postnummer: 11 www.wirtschaftsverlag.at 

Rauchen kann tödlich Rauchen sein. kann tödlich sein. 

Unabhängig · Objektiv · Kritisch · Informativ Nr. 11 / November 2013

2 

Rauchen kann tödlich sein. 

trafik a nten zeitung November/2013

Inhalt 

im blickpunkt 

Editorial 

EVENT 

Tiefes Luftholen 

Die Messen in Salzburg und Dortmund liegen hinter uns. Wieder einmal finden 

sich neue Produkte in den Regalen und müssen zeigen, ob sie die Erwartungen 

von Industrie und Handel erfüllen können. Mit weiteren Neuheiten 

wird sich die Branche wohl wie immer bis zur nächsten Messe – der „Feuer & 

Rauch“ in Wien – Zeit lassen. Langeweile kommt dennoch nicht auf, stehen 

doch in vielen für die Trafikanten existenziellen Bereichen wichtige Weichenstellungen 

an. 

Auf nationaler Ebene ist die Entscheidung über die neue Regierung eigentlich 

gefallen – vom vielbeschworenen „neuen Stil“ der großen Koalition ist jedoch 

auch zwei Monate nach der Wahl nichts zu bemerken. Es wird um die gleichen 

Themen gestritten wie schon in den vorangegangenen Legislaturperioden. 

Angesichts der Horrormeldungen über künftige Budgetlöcher darf aber 

angenommen werden, dass sich die einnahmenseitigen Begehrlichkeiten wohl 

wieder einmal auf dem Tabakmarkt niederschlagen werden. Und egal wie der/ 

die nächste Finanzminister/in heißen wird, kann mit einer höheren Tabaksteuer 

gerechnet werden. Wie diese im Detail gestaltet sein könnte, ist im 

Augenblick noch nicht absehbar. Ein Gutes haben die feststeckenden Koalitionsverhandlungen 

immerhin: Je länger sie dauern, desto später kommen die 

höheren Zigarettenpreise auch in die Trafiken. 

In Brüssel ist es derzeit ebenfalls verdächtig ruhig – seit der vielfach kommentierten 

Einigung des EU-Parlaments dringen keine Informationen über 

Inhalte und Verlauf des Trilogs – der Drei-Parteien-Gespräche zwischen 

Kommission, Ministerrat und Parlament – zur neuen Tabakprodukterichtlinie 

nach außen. 

Interessantes tut sich dafür an der Lotto-Front: Während sich die heurige 

Erweiterung des Netzes von Annahmestellen in zunehmendem Maß auf die 

Umsätze vieler Trafikanten auswirken, wird dies von den Lotterien – mit Verweis 

auf die westlichen Bundesländer – geleugnet. Man sieht offenbar keinen 

Handlungsbedarf. Nun braucht man die Trafikanten aber wieder einmal, will 

man doch ein neues Spiel einführen, das sich schwerlich über Supermärkte 

und Tankstellen etablieren lassen wird. Ein guter 

Zeitpunkt also, um den Glücksspielmonopolisten 

durch die Gremialobleute daran zu erinnern, 

dass Partnerschaft keine Einbahnstraße ist. 

Im Augenblick bleibt die Hoffnung, dass sich an 

dieser Front ausnahmsweise wieder einmal etwas 

Positives tut. Und der Ausblick auf einen Jahresabschluss, 

der mit Adventzeit, Nikolo, Weihnachten 

und Neujahr innerhalb kurzer Zeit zahlreiche 

Gelegenheiten bietet, auch abseits der Kernprodukte 

gutes Geld zu verdienen. In diesem Sinne 

wünscht die Redaktion viel Erfolg im alten Jahr. 

trafik a nten zeitung November/2013 

MATTHIAS HAUPTMANN 

Pressegroßvertrieb Morawa lud seine besten 

Händler zu vier Events in ganz Österreich, 

bei denen interessante Informationen zum 

heimischen Printmarkt zu bekommen waren 4 

STREITTHEMA LOTTO 

Wir haben uns angesehen, wie sich die 

neuen Annahmestellen auf Bundesländer 

und Branchen verteilen 8 

IM BLICKPUNKT 

Der Salzburger Großhändler DanCzek 

im Porträt 10 

Pöschl Tabak wechselt den Großhändler – 

von tobaccoland zu Moosmayr 19 

Der Siegeszug des Tabaks: Gastautorin 

Dr. Maria Publig beleuchtet die Tabakgeschichte 

der Neuzeit in Europa 20-23 

PFEIFEN & CIGARREN Journal 

Ein Streifzug durch die Pfeifenneuheiten 

für das kommende Jahr 13 

News vom Pfeifen- und Cigarrenmarkt 15 

MARKT 

Neu im Trafikregal 24 

Rauchzeichen, Impressum 26 

3

event 

„Printprodukte bieten große Chancen” 

Im Zweijahresrhythmus lädt der Pressegroßvertrieb Morawa seine besten Händler zu einem 

ebenso informativen wie unterhaltsamen „Premiumhändler“-Event. Ende Oktober fiel der 

Startschuss für die heurige Veranstaltungsreihe. (mh) 

Premiumhändler bieten 

auf einer Regalfläche 

von mindestens 40 m 2 

alle Objektfamilien an, 

führen bestimmte Präsenztitel 

und verfügen über ein Warenwirtschaftssystem 

für Zeitungen 

und Zeitschriften. Trafikanten 

aus Wien, Niederösterreich und 

dem Burgenland waren nach 

Wien, Vorarlberger und Tiroler 

nach Innsbruck, Salzburger und 

Oberösterreicher nach Ansfelden 

und Steirer sowie Kärntner nach 

Unterpremstätten eingeladen. 

Den Anfang machte am 29. Oktober 

die Bundeshauptstadt, wo 

Morawa die Terrasse Kahlenberg 

als Location gewählt hatte. 

Ab 11.00 Uhr war Gelegenheit, 

Bekannte bei einem Glas Sekt 

zu treffen, aber auch das persönliche 

Gespräch mit den Morawa- 

Spitzen zu suchen. Letztere 

hielten zwischen den drei Gängen 

des Mittagessens ihre Fachvorträge. 

Schwierige Zeiten 

Morawa-Geschäftsführer 

Dr. 

Selch begrüßte die Teilnehmer 

und bedankte sich für deren Engagement 

im Verkauf von Zeitungen 

und Zeitschriften. „Hier 

sagt Morawa als seit 136 Jahren 

bestehendes Familienunternehmen 

Danke an seine Händlerbetriebe, 

die ebenfalls überwiegend 

von Familien geführt werden.“ 

„Das Online-Angebot 

geht für die Verlage 

zunehmend nach 

hinten los ...“ 

Dann jedoch fand er rasch zu 

seinem Befund der Situation 

auf dem Printmarkt: „Das 

Printgeschäft kämpft seit Jahren 

mit Rückgängen bei Auflagen 

und Umsätzen, weil die Konsumenten 

die digitale Welt immer 

Der Zeitungsbeauftragte Josef Prirschl nutzte die informelle 

Atmosphäre im Vorfeld des eigentlichen Events für ein 

Gespräch mit Morawa-Boss Dr. Selch und Verkaufsleiter 

Hannes Kofler 

Dr. Selch: „Die Online-Aktivitäten der Verlage gewöhnen 

die Konsumenten an Gratiscontent, bringen aber nicht die 

erhofften Erlöse – ohne Vertriebseinnahmen geht es nicht.“ 

stärker frequentieren. Darauf 

haben die Verlage reagiert und 

bieten in wachsendem Ausmaß 

Onlinecontent an. Das Problem 

für alle Beteiligten liegt darin, 

dass die Verlage dies gratis tun. 

Was zur Folge hat, dass sich die 

Konsumenten an den Gratisbezug 

von Informationen gewöhnt 

haben. Erste Unternehmen kommen 

mittlerweile drauf, dass die 

Hoffnung, in diesem Bereich 

von Bannerwerbung leben zu 

können, sich nicht erfüllt. Denn 

eines zeigt sich immer wieder: 

Vertriebserlöse sind für Printprodukte 

wichtig! Wir sehen 

das auch daran, dass der Anteil 

hochpreisiger Druckerzeugnisse 

wächst – die Konsumenten 

sind sehr wohl bereit, für ein 

schön gemachtes und sie thematisch 

ansprechendes Magazin 

gutes Geld auszugeben. Auch 

die Preisanpassungen auf dem 

Printmarkt waren schon lange 

überfällig; hier fehlt vielen 

Verlagen der Mut in der Preisgestaltung 

– dies gilt auch für neue 

Produkte. 

Weniger Händler = 

weniger Leser 

Die derzeit ablaufende Strukturbereinigung 

(Stichwort 

Strukturfonds) sieht Dr. Selch 

ebenfalls kritisch: „Durch Geschäftsschließungen 

entstehen 

weiße Flecken im Vertriebsnetz, 

wodurch die Konsumenten 

immer weitere Wege für ihre 

Zeitung oder Zeitschrift gehen 

müssen. Es hat sich gezeigt, dass 

auch im Tabakgeschäft schwache 

Trafiken mit einem gutgehenden 

Zeitschriftengeschäft sehr wohl 

lebensfähig sind – das scheint 

vielfach aber vergessen oder 

ignoriert zu werden. Presseerzeugnisse 

sind jedoch Impulskaufprodukte; 

haben die Konsumenten 

weniger Kontakt zu einer 

schönen Auswahl, so kostet 

das Umsätze.“ 

4 


event 

Logistikpartnerschaft 

mit PGV 

In den Bereichen Kommissionierung, 

Vertrieb, Lieferung und 

Remissionsbearbeitung befindet 

sich derzeit ein gemeinsames 

Unternehmen mit PGV in Gründung. 

„Wir wollen hier mögliche 

Synergien gemeinsam nutzen. 

Auch für die Händler hat das 

absehbare Vorteile: Sie bestellen 

zwar bei zwei Unternehmen und 

erhalten auch zwei Rechnungen, 

es gibt aber nur einen Transporteur. 

Des Weiteren ergibt sich 

dadurch der Vorteil, dass Remissionen 

täglich in einem Paket zurückgegeben 

werden können. Eigentlich 

wollten wir schon damit 

starten, und es sah auch gut aus, 

ein Einspruch beim Kartellgericht 

muss jetzt aber vom Obersten 

Gerichtshof entschieden 

werden. Wir rechnen für Anfang 

2014 mit einem Urteil.“ 

Wachstumschance 

durch Bücher 

Den allgemeinen Rückgang bei 

Printprodukten musste auch 

Verkaufsleiter Hannes Kofler 

bestätigen, er hatte jedoch auch 

eine gute Nachricht im Gepäck: 

„Während der Durchschnittsumsatz 

in diesem Bereich um zwei 

Prozent nachgegeben hat, haben 

die Premiumhändler nur 0,9 

Prozent verloren. Was auch daran 

liegt, dass erfolgreiche Zeitschriftenhändler 

durch Anbieten 

von höherpreisigen Zeitschriften 

mehr Umsatz erzielen.“ 

Natürlich brachte Herr Kofler 

auch den Buchverkauf zur Sprache: 

„Im ersten Jahr hat sich 

das Buchgeschäft recht positiv 

Denim_Drittel_Anzeige_At_x3.pdf 1 29.10.13 11:49 

Rund 150 der erfolgreichsten Zeitungs- und Zeitschriftenhändler aus Wien, Niederösterreich 

und dem Burgenland waren der Einladung auf den Kahlenberg gefolgt 

entwickelt: 1.225 Trafikanten 

haben insgesamt rund 36.000 

Bücher bestellt. Durch die Buchpreisbindung 

ist eine Konkurrenz 

mit großen Handelsketten 

ausgeschlossen, womit im Buch 

eine verlässliche Spanne für den 

Händler liegt. Das haben zahlreiche 

Trafikanten erkannt und 

nutzen diese Möglichkeit, sich 

weitere Umsatzfelder zu sichern. 

Besonders im ländlichen Bereich, 

wo ein interessierter Leser 

lange Wege zum nächsten Buchgeschäft 

in Kauf nehmen müsste, 

hat die Bücher verkaufende Trafik 

eine echte Alleinstellung.“ 

Von den anwesenden Trafikanten 

gab es übereinstimmende Aussagen 

zum Thema Buch: „Sobald 

man sich darum kümmert, läuft 

das Geschäft. Lässt man nach, 

ist das auch sofort bei den Umsätzen 

spürbar. Man muss dranbleiben 

– tut man es allerdings, 

dann zahlt es sich auch aus.“ Eine 

Trafikantin meinte: „Ich sehe mir 

jede Woche an, welche Bestseller 

FUR Bis zu 

240 15 50 

zigaretten 

• Preiskracher 

• besonders ergiebiger 

volumentabak 

• ideal zum stopfen 

mit zigarettenhUlsen 


Rauchen kann tödlich sein. 

5

EVEnt 

Verkaufsleiter Hannes Kofler: 

„Das Zeitungsgeschäft lässt 

nach, dafür ist der Buchverkauf 

gut durchgestartet.“ 

gerade in den Top Ten sind und 

bestelle die dann einfach. Die 

Bücher verkaufen sich fast von 

selbst, und viele Kunden orientieren 

sich auch schon an meinem 

Bücherangebot und fragen von 

sich aus nach den Neuigkeiten.“ 

BUCHVERKAUF 

Print: gewinner und 

Verlierer 

Der für das Verlagsgeschäft zuständige 

Vertriebsleiter Georg 

Rangger konkretisierte in seinem 

Vortrag die Situation auf 

dem Printmarkt: „Die Verlierer 

finden sich bei den Tageszeitungen, 

deren ehemals hoher 

Umsatzanteil stark rückläufig ist. 

Aber auch General-Interest-Titel 

– unter ihnen ehemalige Topseller 

wie Frauenzeitschriften 

– haben überdurchschnittlich 

verloren. Ganz allgemein trifft 

es Magazine mit niedrigem Verkaufspreis 

am stärksten. Auf der 

anderen Seite gibt es in der aktuellen 

Situation auch Gewinner: 

Allen voran Landmagazine; über 

deren Flaggschiff ,Servus‘ muss 

ich Ihnen ja bestimmt nichts erzählen. 

Hier boomt eine Gruppe 

von ,Heile-Welt-Magazinen‘, in 

denen sich keine Artikel über 

Krisen und Probleme, dafür 

aber schöne Bilder einer heilen 

Welt und malerischer Naturund 

Kulturlandschaften finden. 

Auch Special-Interest-Titel für 

Computer, bestimmte Sportoder 

Hobbyarten entwickeln 

sich derzeit gut. Allerdings ist 

Buch Anteile ZZ ZZ 

VTBL KDN UMS ZZ K ZZ U 

Burgenland 3,6 4,6 4,5 3 

Kärnten 6,5 4,7 8 7,1 

Niederösterreich 28,9 33,1 21 17,7 

Oberösterreich 12,5 16,3 15,2 13,2 

Salzburg 6,8 5,8 7,6 7,2 

Steiermark 13,9 14,7 14,3 11,5 

Tirol 8,8 7,3 9,7 9,4 

Vorarlberg 3,3 2,6 3,4 3,7 

Wien 15,7 10,9 16,3 27,2 

100 100 100 100 

NO, OÖ und Steiermark liegen gut im Rennen, andere 

Bundesländer haben noch ungenütztes Potenzial 

PREMIUM 2013 

das ein sehr segmentierter Markt 

mit kleinen Auflagen und hohen 

Preisen. 

Insgesamt gesehen findet unter 

den Topsellern ein Verdrängungswettbewerb 

um Kundenaufmerksamkeit 

und Regalplatz 

statt. Hier fällt auch auf, wie wenig 

Mut die Verlage bei den viel 

zu seltenen Neuerscheinungen 

haben – sie starten mit kleinen 

Auflagen und sind beim Preis 

unnötig zurückhaltend. Dabei 

zeigt die Erfahrung, dass die 

Kunden nicht übertrieben preissensibel 

sind und auch ein Verkaufspreis 

von 7,50 Euro oder 

mehr kein Hindernis darstellt, 

wenn das Produkt passt. Das Red 

Bull Media House führt mit dem 

,Red Bulletin‘ und natürlich mit 

,Servus‘ vor, wie es geht.“ 

Georg Rangger: „Printprodukte 

mit Preisen über 3 

Euro machen bei Premiumhändlern 

gute Umsätze.“ 

Sammelwerke: Reizthema 

mit Potenzial 

Für die Part Works, die von 

vielen Trafikanten sehr kritisch 

gesehen werden, brach Herr 

Rangger ebenfalls eine Lanze: 

„Ich weiß, dass die Überformate, 

in denen die ersten drei 

Ausgaben oft erscheinen, keine 

Freude bereiten – sie kosten 

Platz im Regal und sind sperrig 

im Handling. Und besonders bei 

langen Serien kann es einmal 

vorkommen, dass ein bestimmtes 

Heft nicht mehr greifbar 

ist. Letzteres hat einen Grund: 

Von den 106 Sammelwerken, 

die jährlich in Spanien, Italien, 

Großbritannien und Frankreich 

auf den Markt kommen, schaffen 

es im Schnitt acht nach Deutschland 

und von dort drei zu uns 

nach Österreich. Wir sind also 

die dritte Station – unser Markt 

wird hauptsächlich mit deutschen 

Remissionen bedient. 

Deshalb auf Sammelwerke zu 

verzichten ist aber der falsche 

Weg: Sie haben hohe Verkaufspreise 

und binden die Kunden 

ans Geschäft. Die Österreicher 

haben eine große Sammelleidenschaft, 

und spätestens mit 

der fünften Ausgabe ziehen sich 

die Supermärkte aus diesem Geschäft 

zurück – das bleibt also 

den Trafiken und Zeitschriftenhandlungen. 

Ein wenig Geduld 

und der Verzicht auf Frühremissionen 

können sich gerade in 

diesem Bereich auszahlen.“ 

Fazit und Ausblick 

Bei aller geballter Information 

täte man dem Event aber unrecht, 

ihn nur auf das Fachliche 

zu reduzieren: Die Stimmung 

und das Essen waren gleichermaßen 

gut, und Magier Ben 

verblüffte die Anwesenden beim 

„Tischzaubern“ mit seiner Fingerfertigkeit. 

2014 wird es – wie schon 2012 

– einen Händlerwettbewerb geben, 

in dessen Rahmen erneut 

die goldenen Philharmoniker zu 

PREMIUM 2013 

gewinnen sind. „Das Gold haben 

wir schon gekauft; die Kriterien 

für die Teilnahme geben wir bald 

bekannt“, ließ Hannes Kofler 

wissen. 

6 

trafi k a nten zeitung november/2013

im GESpräcH 

AKTUELLE BETRUGSVERSUCHE 

mit paysafecard 

Geben Sie in KEINEM Fall einen paysafecard PIN über das 

Telefon weiter! 

In letzter Zeit haben uns Distributionspartner vermehrt über Betrugsfälle bzw. Betrugsversuche via 

Telefon informiert. 

paysafecard führt NIEMALS telefonische Tests bei Verkaufsstellen durch, bei denen der Ausdruck 

und die Weitergabe von paysafecard PINs verlangt werden. Weder paysafecard noch Ihr Lieferant 

würden jemals PINs am Telefon verlangen. Trauen Sie diesen Anrufen auch dann nicht, wenn die 

Anruferkennung Ihres Telefons die Nummer einer dieser genannten Firmen anzeigt. 

Informieren Sie darüber bitte auch alle Ihre Mitarbeiter, insbesondere jene, die in der Nacht tätig 

sind. 

Für den Fall, dass in Ihrer Verkaufsstelle dennoch paysafecard PINs telefonisch weiter gegeben wurden, 

rufen Sie unverzüglich unsere Hotline an und lassen Sie die PINs, die Sie weiter gegeben haben, 

sperren. 

PS-201304-AT-B2B-Security_Ad-STS_185x245 

Für Fragen steht Ihnen unsere Hotline von paysafecard zur Verfügung: 

Österreich: 00800 0729 7233 (zum Ortstarif) 

www.paysafecard.com 

PS-201304-AT-B2B-Security_Ad-STS_185x245.indd 1 

trafi k a nten zeitung november/2013 

4/23/2013 12:59:36 PM 

7

streitthema lotto 

Die Lottoerweiterung im Detail 

Um fast 1.600 Vertriebsstellen wuchs seit Jahreswechsel 2012/2013 das Netz der Lotto- 

Annahmestellen. Wir haben uns angesehen, wie sich diese auf Branchen und Bundesländer 

verteilen. (mh) 

Ein Bild aus besseren Zeiten: In Jackpotrunden standen die 

Spielwilligen bis auf die Straße hinaus angestellt 

Auf Anfrage erhielt die 

Redaktion von den 

Österreichischen Lotterien 

die Auskunft, 

dass „von den insgesamt 1.586 

neu aufgestellten Micro-Terminals 

nur 459 Vollannahmestellen, 

1.127 jedoch Quickannahmestellen 

seien“. Alle neuen 

Vertriebsstellen führen jedoch 

Rubbel- und Brieflose, Euro- 

Millionen sowie Lotto – dass die 

Mehrheit der hinzugekommenen 

Konkurrenten nur Quicktipps 

annehmen kann, tröstet da wenig 

und macht beim Umsatz 

nicht viel Unterschied. 

Branchenaufteilung 

Von den 459 vollwertigen Annahmestellen 

entfallen exakt 201 

auf Tabakfachgeschäfte. Weitere 

156 Terminals finden sich im 

Lebensmitteleinzelhandel sowie 

in 102 sonstigen Geschäften. 

Unter den neuen vollwertigen 

Annahmestellen sind die Tabakfachgeschäfte 

also mit Abstand 

die größte Einzelgruppe, wie 

man beim Monopolisten gerne 

betont. 

Die 1.127 Quickannahmestellen 

teilen sich auf 643 Tankstellen, 

429 Postämter sowie 55 „sonstige“ 

auf. 

„Trafikanten- 

Bundesländer“ 

Die meisten Tabakfachgeschäfte, 

die nun vollwertige Annahmestellen 

sind, finden sich in der 

Steiermark mit 45. In Wien erhielten 

37 Branchenkollegen 

Lotto, Ober- und Niederösterreich 

folgen mit je 31 Fachgeschäften. 

Auch 20 Tiroler Trafikanten 

dürfen sich seit heuer über das 

charakteristische rote Terminal 

freuen; in allen anderen Bundesländern 

liegt diese Zahl deutlich 

darunter. 

Tabak vs. Benzin 

Zum Vergleich: Stehen den 45 

steirischen Fachgeschäften rund 

80 Tankstellen und 37 Wiener 

Trafiken gar nur 45 Tankstellen 

gegenüber, so sieht dieses Verhältnis 

in Tirol schon schlechter 

aus, wo auf 20 Trafiken schon 

96 Tankstellen kommen. Über 

die Quote von 15:81 in Kärnten 

oder 5:36 in Vorarlberg freuen 

sich vermutlich nur die Lotterien 

sowie die Ketten der Zapfsäulenbetreiber. 

Die Verlierer 

Voll erwischt hat es nach dem 

Zahlenmaterial aber Niederösterreich: 

Die Zahl von 31 

Tabakfachgeschäften, die nun 

vollwertige Annahmestellen 

sind, klingt noch nicht so 

schlecht. Gleichzeitig haben die 

Lotterien in diesem Bundesland 

aber rekordverdächtige 49 

Lebensmitteleinzelhändler, 152 

Tankstellen und 91 Postämter als 

Konkurrenz für die Trafikanten 

installiert – in keinem anderen 

Bundesland fällt der Keulenschlag 

auch nur in einem der 

genannten Bereiche, geschweige 

denn in allen drei gleichzeitig, 

härter aus. Im benachbarten 

und ähnlich bevölkerten Wien 

sind es genau ein Supermarkt, 45 

Tankstellen und 74 Postämter. 

Dazu kommen in Niederösterreich 

noch 37 „weitere“, aufgeteilt 

auf 14 vollwertige und 23 

Quickannahmestellen. 

Wachsames 

Landesgremium 

Landesgremialobfrau 

Gabriele 

Karanz war deshalb auch gespannt 

auf die erste Sitzung des 

Arbeitskreises: „Wir sind das 

größte Bundesland, insofern war 

klar, dass wir auch die meisten 

neuen Annahmestellen bekommen 

würden. Nach dem WKÖ- 

Bundesländerschlüssel dürften 

es für Niederösterreich 320 Neuerrichtungen 

sein – real sind es 

nun jedoch 360. Das muss auf 

jeden Fall abgeklärt werden. 

Wir werden an diesem Thema 

überhaupt dranbleiben, da wir 

immer mehr Meldungen von 

Trafikanten über Umsatzverluste 

von 20 und mehr Prozent erhalten 

– und sowohl die Anzahl der 

Meldungen als auch die Verluste 

steigen mit jeder Woche weiter.“ 

Um diese Tendenz in belastbare 

Zahlen gießen zu können, hatte 

das Gremium die Trafikanten 

aufgefordert, bis 10. Oktober 

2013 die Lottoumsätze der Jahre 

2012 und 2013 für die Monate 

April bis September aufzulisten 

und einzusenden. Mehr als 50 

Trafikanten hatten reagiert: Im 

Durchschnitt liegt der Verlust 

bei 19,8 Prozent, einzelne Trafikanten 

hatten jedoch Monate 

mit einem Minus jenseits der 50 

Prozent. Und bei vielen mit geringeren 

Verlusten zeigt sich ein 

durchwegs ansteigender Trend 

zu laufend höherem Minus. 

Alternativen 

Derzeit betätigt sich das Bundesgremium 

mit zahlreichen Informationsabenden 

als Geburtshelfer 

für das Sportwetten-Angebot 

von Wettpunkt, besser bekannt 

als Certbet. Grundsätzlich bietet 

der Markt der Sportwetten 

den Trafikanten die Möglich- 

Foto: Österr. Lotterien/Friess 

8 


StrEittHEma lotto 

keit, neue Nischen zu besetzen 

und zu versuchen, die Ausfälle 

des Lottogeschäfts auf diesem 

Weg abzufedern. Natürlich kann 

eine von den Händlern gut angenommene 

Alternative auch als 

Druckmittel in Verhandlungen 

mit den Österreichischen Lotterien 

verwendet werden. 

Dabei wissen die handelnden 

Personen jedoch nur zu gut, dass 

die Lottospieler eine andere und 

deutlich breitere Zielgruppe sind. 

zeitfrage 

„Derzeit sind viele der neuen 

Annahmestellen noch nicht 

so etabliert und erwirtschaften 

noch nicht jene Umsätze, 

die uns später einmal so richtig 

wehtun werden“, ist häufig von 

Fachhändlern zu hören. Diese 

bezweifeln deshalb auch, dass 

Eines von zahlreichen Beispielen aus der Erhebung der Lottoumsätze in Niederösterreich: 

Eine Trafik in Premiumlage, die sieben Tage die Woche 14 Stunden geöffnet hat, jedoch ins 

direkte Umfeld zwei neue Annahmestellen bekommen hat – es gibt weit drastischere Fälle 

eine baldige Evaluierung der 

Frage, wie sich die Erweiterung 

des Netzes von Annahmestellen 

auf die Trafikanten auswirkt, viel 

Sinn ergibt. Das Problem ist nur: 

Bis das ganze Ausmaß der Auswirkungen 

auf die Trafikumsätze 

sichtbar wird, haben die neuen 

Annahmestellen längst ihre 

unbefristeten Verträge. 

Das Dilemma 

Selbst wenn die Lotterien die 

verlängerten Probephasen der 

neuen Annahmestellen zur Evaluierung 

nutzen: Je länger eine 

neue Annahmestelle im Geschäft 

ist, desto besser sollte dieses laufen. 

Dazu kommt, dass ja nur die 

erfolgreichen Anbieter für ihre 

benachbarten Trafikanten spürbar 

sind. Deren befristete Verträge 

nicht zu verlängern, nachdem 

sie die Umsatzhürde spielend 

geknackt haben, ist für die Lotterien 

schwer begründbar und 

liegt in Wahrheit auch nicht im 

Interesse des Glücksspielmonopolisten. 

Es bleibt also fraglich, 

welche Verhandlungsergebnisse 

erwartet werden dürfen. 

trafi k a nten zeitung november/2013 

9

firmenporträt 

„Bei uns steht der Kunde im Mittelpunkt” 

Bekannt für sein Braunware-Sortiment, hat sich Großhändler DanCzek in den vergangenen 

Jahren zu einem echten Vollsortimenter entwickelt. Zudem wurde vor einem Jahr das neue 

Domizil bezogen – wir haben in Salzburg hinter die Kulissen geblickt. (mh) 

Gut sortiert und nur ein Jahr nach der Übersiedlung schon 

wieder mehr als gut gefüllt präsentiert sich das Lager 

Der Klimaraum mit Marken wie CAO, La Aurora, Macanudo 

und anderen bietet noch genug Platz für weitere Neuheiten 

Seit 2007 ist DanCzek 

auch in Österreich tätig 

– und kann doch schon 

auf eine zwar kurze, dafür 

aber wechselvolle Geschichte 

zurückblicken. Nach Übernahme 

und Umbenennung von Swedish 

Match Austria übersiedelte 

man von Klagenfurt nach Salzburg: 

Erst in die Berchtesgadener 

Straße, später in die Hanakstraße 

– jeweils, weil das wachsende 

Portfolio das Lager zu klein werden 

ließ. 2011 entschloss man 

sich, große Teile des ehemaligen 

R&G-Portfolios zu übernehmen. 

Das kleine Team stemmte diese 

Aufgabe, obwohl klar war, dass 

die bestehenden Räumlichkeiten 

für das zusätzliche Volumen zu 

klein waren. Zwischen April und 

August 2012 war Verkaufs- und 

Marketingleiterin Maria Dax 

also nicht nur interimistische 

Geschäftsführerin, sondern 

suchte „nebenbei“ auch noch ein 

neues Firmengebäude, das im 

Herbst bezogen wurde. 

Das neunköpfige Außendienstteam mit Maria Dax, flankiert 

von den Damen des Kundendienstes, die ebenfalls bald 

Verstärkung erhalten sollen. Das große Lager sowie den 

Versand „schupfen“ weitere drei Mitarbeiter (nicht im Bild) 

Keine Selbstdarsteller 

Wer in Gedanken an die adrett 

gestalteten Messestände ein repräsentatives 

Portal oder zumindest 

ein großes DanCzek-Logo 

sucht, wird mehrfach an der Niederlassung 

in Salzburg vorbeigehen: 

Es ist eine unscheinbare Tür, 

durch welche die Firma zu betreten 

ist. In Wahrheit ist DanCzek 

Österreich ein großes Lager mit 

angeschlossenen Büroräumlichkeiten. 

Auf protzige Logos wird 

bewusst verzichtet, wie Maria 

Dax erklärt: „Wir wollen die 

Aufmerksamkeit nicht unnötig 

auf unser gut sortiertes Lager 

lenken.“ Geschäftsführer Eduard 

Rausch räumt selbst ein: „Unser 

alter Standort war gemütlicher. 

Aber was hilft das, wenn man aus 

allen Nähten platzt? Hier haben 

wir gut doppelt so viel Platz und 

können durch die Bauhöhe noch 

nach oben wachsen – das war 

uns wichtig. Außerdem haben 

wir hier endlich einen Besprechungsraum.“ 

Service zählt 

Dieser ist notwendig geworden, 

denn auch das Team ist 

gewachsen. Zwar ist der Personalstand 

im Büro immer noch 

sehr überschaubar, die Außendienstmannschaft 

wurde aber 

jüngst von sechs auf neun Gebietsbetreuer 

erweitert: „Damit 

können wir unsere Kunden noch 

intensiver beraten und betreuen“, 

erklärt Eduard Rausch. „Jeder 

unserer Partner soll zumindest 

einmal im Monat persönlich 

besucht und von uns aus erster 

Hand informiert werden.“ 

Zum Service gehört aber ebenso, 

dass Bestellungen auf jede 

nur erdenkliche Art und Weise 

– meist per E-Mail, Telefon oder 

Fax – angenommen werden und 

ohne Mindestbestellwert per 

Lieferdienst auf die Reise in die 

Trafiken geschickt werden. An 

einem durchschnittlichen Tag 

verlassen 300 Kartons den Expedit 

in Salzburg, montags auch 

deutlich mehr. „Durch Filterhülsen 

und Zigaretten sind die Volumina 

gewachsen – sowohl im 

Lager als auch bei den Versandkartons“, 

erklärt Maria Dax. 

Fotos: mh, DanCzek 

10 


firmenporträt 

Zwei Beispiele für erfolgreiche 

Neueinführungen 

Laufend neue Produkte 

Bei aller Liebe zu Longfillern 

und Zigarillos hat sich DanCzek 

im Lauf der Jahre zu einem 

echten Komplettanbieter entwickelt. 

Neben dem gut sortierten 

Braunware-Sortiment 

liefert man Feinschnitte für 

Wuzler und Stopfer, Zigaretten, 

den beliebten Borkum-Riff- 

Pfeifentabak und Raucherbedarfsartikel 

wie Stopfhülsen, 

Drehpapiere – wo man seit der 

Smoking-Übernahme sehr breit 

aufgestellt ist – und Feuerzeuge. 

In allen Bereichen wird laufend 

versucht, den Trafikanten wie 

den Endkunden immer wieder 

neue Produkte oder weitere Ableger 

beliebter Marken anbieten 

zu können. Wie zum Beispiel 

die Fünf-Stück-Packungen der 

Neos, welche als „Probierpackung“ 

die Klappschachteln mit 

20 Stück ergänzen. Im Bereich 

der Longfiller stehen mit der 

„Shadow“ ein neues Format der 

Gurkha Ghost, eine Sortimentsausweitung 

bei La Aurora sowie 

weitere Neuheiten vor der Türe. 

Zigaretten: Schwieriger 

Markt mit Potenzial 

Der Zigarettenmarkt ist wenig 

überraschend das schwierigste 

Betätigungsfeld, bringt aber 

schöne Wachstumsraten, wenn 

ein Produkt wie geplant am 

Markt reüssieren kann. „Es gibt 

halt von zahlreichen Anbietern 

eine große Auswahl. Will man 

in diesem Bereich erfolgreich 

sein, so muss man etwas Besonderes 

bieten können“, erklärt 

Herr Rausch die Philosophie bei 

der Auswahl neuer Produkte. 

„Standardprodukte tun sich 

schwer, weil ja auch die großen 

Hersteller im unteren Preissegment 

breit aufgestellt sind. 

Neueinführungen funktionieren 

am besten über Nischen: Die 

additivfreien Mohawk verkaufen 

sich zum Beispiel als Zigaretten 

wie als Feinschnitt sehr gut und 

zeigen eine ungebrochene Tendenz 

nach oben.“ Und manchmal 

ist es eine Nische in einer 

Nische, die Erfolg verspricht: 

Die neuen Kiss als aromatisierte 

Superslim-Zigaretten hatten sich 

schon in anderen Märkten gut 

verkauft – anlässlich der Messe 

im Herbst hatte man sie auch am 

heimischen Markt eingeführt. 

Und die Folgebestellungen geben 

Grund zur Hoffnung, sich 

hier erfolgreich eine eigene Nische 

geschaffen zu haben. 

Die Bestellungen werden 

händisch zusammengestellt 

Passend zum Smoking-Portfolio 

gibt man auch an der 

Feinschnitt-Front Gas: Die neu 

gestaltete Bacco-Familie bietet 

Drehern wie Hülsenstopfern optimierte 

Tabake zu guten Preisen 

(„Markt“ auf S. 25) und fällt auch 

durch ihre Optik im Regal auf. 

Portfolio in Bewegung 

Dank erfolgreicher Einführungen 

machen Zigaretten und 

Feinschnitt und Pfeifentabak 

mittlerweile rund 40 Prozent der 

DanCzek-Umsätze aus. Cigarren 

und erfolgreiche Zigarillomarken 

wie Handelsgold, Clubmaster, 

La Paz, Nobel Petit und 

Café Crème, aber auch Neos und 

J. Cortès stellen derzeit noch 

rund die Hälfte des Geschäfts – 

das Verhältnis beginnt sich jedoch 

langsam, aber stetig zugunsten 

der Fabrikszigaretten sowie 

des losen Tabaks zu verschieben. 

Kundenfokussiert 

Neue Produkte dienen aber nicht 

dem Selbstzweck, wie betont 

wird: „Wir sind sehr kritisch in 

der Auswahl neuer Produkte, 

weil wir versuchen, uns an den 

Bedürfnissen unserer Kunden 

zu orientieren.“ Der Erfolg gibt 

dem kleinen, aber schlagkräftigen 

Team recht. 

.. 

EinrichtungEn zum gEschaftsErfolg 


TRUP DESIGN GMBH • A-2483 Ebreichsdorf • Hutfabrikweg 6 • T +43 2254 789 93 • F +43 2254 789 93 15 • office@trupdesign.at • www.trupdesign.at 

11

kurz & bündig 

Gemeinsam für mehr 

Geschmacksfreiheit 

Auch in diesem Jahr unterstützt British American 

Tobacco (BAT) Austria die Einführung 

seines bedeutendsten Neuproduktes mit 

einer attraktiven Kundenbindungsaktion für 

seine österreichischen Trafikanten und Konsumenten. 

(BAT) 

Über 200 Handelspartner 

aus ganz Österreich 

nehmen von Oktober 

bis Dezember 2013 

an einem speziell entwickelten 

Programm teil, das neben einem 

tollen Gewinnspiel für Trafikanten, 

umfassende Kommunikationsmaterialien 

für den POS 

auch ein Gewinnspiel für Konsumenten 

umfasst. 

„Wir wollen unsere Trafikanten 

zu unseren Markenbotschaftern 

machen und diese beim Verkauf 

der neuen PALL MALL 

ClickOn verstärkt aktiv unterstützen. 

Denn nur wer seine Produkte 

kennt und auch motiviert 

ist, diese seinen Konsumenten 

anzubieten, ist erfolgreich und 

kann mehr Konsumenten erreichen, 

ist Mag. Sophie Stelzer, 

Brand Marketing Executive bei 

BAT Austria, überzeugt und ergänzt: 

„Unser Ziel ist es, mit dem 

PALL-MALL-Programm unsere 

Trafikanten noch enger an die 

Marke zu binden, die ClickOn 

als Kapselzigarette mit ihrem 

Mehrwert stärker zu positionieren 

und somit auch die Konsumenten 

zu erreichen.“ 

Ein Programm – 

Chancen für alle! 

Mitmachen zahlt sich bei diesem 

Programm so richtig aus und ist 

auch ganz einfach: Trafikanten 

bieten ihren Konsumenten die 

neue PALL MALL ClickOn 

zum Probieren an, führen ein 

Produktgespräch, überreichen 

einen Gewinnspielflyer und 

ermöglichen zunächst ihren 

Kunden die Chance auf einen 

begehrenswerten Gewinn. Mit 

der Beantwortung der Gewinnfrage 

und dem Versand einer 

SMS mit Gewinncode nehmen 

Konsumenten an der Verlosung 

von coolen iPad Minis teil. Jede 

eingehende SMS zählt – und 

das auch für Trafikanten. Jene 

Handelspartner mit den meisten 

Gewinnspielteilnehmern dürfen 

sich über tolle Preise in der Vorweihnachtszeit 

freuen. 

Sieger beim Trup- 

Messegewinnspiel 

Ein Tiroler Trafikant darf sich über einen Tag 

mit dem spektakulären KTM X-Bow freuen. 

(trup, mh) 

Anlässlich der Messe in 

Salzburg hatte Ladenbauer 

Trup Design 

das Publikum aufgefordert, 

die richtige Anzahl von 

Vorschüben in einem 1er aus 

Plexiglas zu schätzen. Die Messebesucher 

waren gut motiviert 

– winkte doch dem Sieger ein 

Schätzung von 1.028 Stück lag 

der Tiroler Trafikant Rainer 

Gregory Blaschek am nächsten 

und darf sich nun auf einen Tag 

freuen, an dem er in einem straßenzugelassenen 

Fahrzeug einen 

Helm tragen wird – denn der 

X-Bow verzichtet neben vielen 

für Autos sonst typischen Ausunterhaltsamer 

Tag mit dem ersten 

PKW des Motorradherstellers 

KTM. Der X-Bow ist für ein 

sehr direktes Handling, die Straßenlage 

eines Rennsportwagens 

sowie ein vielversprechendes 

Leistungsgewicht bekannt. 

Am nächsten dran 

Insgesamt hatten sich exakt 1.019 

Vorschübe in dem ausgestellten 

Behälter befunden. Mit seiner 

stattungsmerkmalen auch auf 

eine Windschutzscheibe und ein 

Dach. 

Trup-Geschäftsführer Christian 

Pfatschbacher war am 24. Oktober 

nach Fügen im Zillertal 

gereist, um dem glücklichen Gewinner 

in dessen Geschäft den 

Gutschein zu überreichen und 

ihm einen ebenso unvergesslichen 

wie unfallfreien Tag zu 

wünschen. 

Fotos: Trup Design 

12 


Die neuen Pfeifen für 2014 

Im Herbst wurden die Saisonneuheiten zahlreicher Hersteller vorgestellt – die Palette reicht 

dabei von jugendlich-frech bis höchst exklusiv. Wir bringen eine erste Übersicht. (mh) 

Dunhill White Spot 

Am oberen preislichen Ende dieser Neuheitenparade 

findet sich wenig überraschend 

die Dunhill-Weihnachtspfeife 2013: Für sie 

wollen die Briten die Kleinigkeit von 1.495 

Euro sehen. Als Mitglied einer White-Spot- 

Serie, deren Exponenten jeweils nach einer 

Geschichte benannt sind, trägt sie den langen 

Titel „Nutcracker and Mouse King“, also 

Nussknacker und Mäusekönig. 

Die rustizierte Flat Billard, eine Standpfeife 

also, trägt nicht nur einen gravierten Ring 

aus Sterlingsilber, auch der Pfeifenstopfer aus 

dem gleichen Material, der immer eine Figur 

der Geschichte darstellt, fehlt nicht. Das 

exklusive Stück wird in einer buchförmigen 

Kassette geliefert. Die Christmas Pipe 2013 

ist wie immer auf 300 Stück limitiert. 

Winslow 

Die Jahrespfeife 2014 des dänischen Meisters 

ist wieder einmal ein unverkennbares Stück, 

bei dem ein kurzes, dünnes Mundstück von 

einem kräftigen, aber nicht uneleganten 

Kopf kontrastiert wird. Ein breiter Silberring 

schafft die optische Verbindung. Man sieht es 

ihr nicht an, aber die Pipe of the Year 2014 

steht sauber – sie schaukelt nur leicht dabei. 

Poul Winslow leistet sich 

bei jedem 

Stück 

ein kleines 

Augenzwinkern. Diesmal 

liegt es in der Funktion versteckt. 

Die Jahrespfeife ist in zwei Oberflächen erhältlich: 

einmal in hellem, poliertem Flame 

Grain für 595 Euro, die zweite Variante kostet 

375 Euro. Sie ist rustiziert und trägt einen 

polierten Kopfabschluss. Beide werden 

in einem grünen Lederbeutel ausgeliefert, 

der eine silberne Plakette mit Gravur trägt. 

Stanwell 

Jahrespfeife 2014 

Die Traditionsmarke bietet ihre Jahrespfeife 

in vier Oberflächen, zusätzlich aber mit 

der Wahlmöglichkeit zwischen filterlos und 

9-Millimeter-Filter. Die schwungvoll designte 

Bent trennt Holm und Mundstück durch 

einen weißen Acrylring; alle Jahrespfeifen 

sind durch eine gravierte Silberplakette mit 

Markennamen und Jahreszahl markiert. 

Die Preise beginnen bei 179 Euro für die 

dunkle Sandgestrahlte, für 189 Euro wird 

der rustizierte Kopf von einem polierten 

Abschluss gekrönt. Die dunkelbraun polierte 

Pfeife kommt auf 199 Euro. Ganz hell 

und poliert, dazu mit Zertifikat, kommt die 

„Flawless“ – deren perfektes und entsprechend 

seltenes Holz will für 475 Euro den 

Händen des Händlers entrissen werden. 

trafik a nten zeitung November /2013 13

Pfeifen und Cigarren Journal 

X-Mas Pipe 2013 

Hier gibt es ein Wiedersehen mit Poul 

Winslow, der für das Design verantwortlich 

zeichnet. 

Der Shape 

leitet sich von einer Standup 

Poker ab, liegt jedoch durch seine sinnlichen 

Rundungen perfekt in der Hand. Den 

Übergang zwischen Holm und Mundstück 

schafft ein Ring aus Sterling-Silber. 

Die Weihnachtspfeife ist in drei Ausführungen 

zu haben: sandgestrahlt für 195 Euro, 

sandgestrahlt mit poliertem Kopfabschluss 

für 215 und als hellbraun polierte Variante 

für 235 Euro. 

Amber 

Der Name ist Programm und steht für die 

Farbgebung, die sich zwischen Bernstein 

und hellem Braun bewegt. Die Shapes sind 

keine Neuerfindung, sondern greifen die 

Idee der im Vorjahr präsentierten Black Diamond-Serie 

auf: 

Butz Choquin 

Livre 

Diese „Multifunktionspfeife“ liefert die Qual 

der Wahl, aber auch gleich die Auflösung mit: 

Dank zweier transparenter Acrylmundstücke 

– eines kurzen sowie eines langen – kann die 

Livre optional als klassisches Rauchwerkzeug 

oder als Lesepfeife verwendet werden. 

Design und Kontrastspiel stellen sie 

augenfällig in die 

leicht 

verspielte 

Gestaltungstradition 

der 

Franzosen. Die 

Livre ist in Weiß, 

Braun und Schwarz für jeweils 

109 Euro erhältlich. 

Origine 1882 

Für diese Modellreihe besinnt sich der 

155-jährige große Name seiner Wurzeln – 

genau genommen des ersten Modells, das 

aus einem formschönen hölzernen Kopf mit 

zwei Silberringen, dem Federkiel eines Albatros 

sowie einem Mundstück bestand. 

Die Origine 1882 hält sich schön an das historische 

Vorbild, eine Ausnahme macht sie 

dabei aber schon: Die Seevögel müssen nicht 

mehr ihre größten Federn für künftigen 

Rauchgenuss opfern, der Holm des zeitgenössischen 

Modells besteht aus Acryl. 

Die klassische Lesepfeife ist rustiziert 

für 119 Euro, in Braun für 159 sowie 

in hellem Holz für 189 Euro 

zu haben. 

Azzuro 

Unter diesem Familiennamen erreichen 

uns sechs klassische Shapes in 

dunklem Braun, vier Bents und zwei 

Straights. Dank weißen Mundstücks heben 

sich die Mitglieder der Azzuro-Famlie dennoch 

vom Mainstream ab. Der Preis für alle 

Modelle liegt einheitlich bei 85 Euro. 

Jeans 

Nein, diese Pfeifen sind nichts für Schüchterne, 

und sie richten sich mit großer Wahrscheinlichkeit 

auch nicht an altgediente Raucher 

mit Faible für Holzmaserungen. 

Rein technisch gesehen 

spricht 

nichts gegen 

den blauen 

Hosenstoff, der für 

seine vergleichsweise gute 

Hitzeresistenz bekannt ist 

– eher verhindert die zusätzliche 

Lage sogar, dass sich unroutinierte 

Raucher heiße Finger 

holen. Endgültig zur „Einstiegsdroge“ 

macht die Jeans-Serie aber ihr 

Preis: Bei 59 Euro lässt sich 

nicht viel falsch machen. 

Die bestverkauften Grundformen der Marke 

erhalten eine gemeinsame „Familienfarbe“, 

dazu eine ansprechende, aber nicht zu teure 

Ausstattung und einen mit 119 Euro attraktiven 

Preis, zu dem sich auch junge Raucher 

oder Pfeifen-Neueinsteiger eine echte Stanwell 

leisten können. Diese Idee scheint sich 

so gut bewährt zu haben, dass wir bereits 

Wetten auf die Farbe der nächsten Serie dieser 

Art annehmen. 

14 



tobaccoland modernisierte seine Humidore 

Mehr Platz und eine völlig neue Klimatechnik bescheren dem Tabakgroßisten ausfallssichere 

und auch im europäischen Vergleich höchst moderne Lagerräume für Braunware. (tob, mh) 

Die sachgerechte Lagerung von Cigarren 

war tobaccoland von Anfang 

an ein wesentliches Anliegen. 

Für die Cigarrenliebhaber ist das 

eine entscheidende Voraussetzung für ihren 

persönlichen Genuss, und somit ist es auch 

Trafikanten wichtig, nur erstklassig gelagerte 

Ware zu erhalten. Und natürlich legen auch 

die Hersteller größten Wert auf eine professionelle 

Lagerhaltung bei tobaccoland. 

Darum hat die Nummer eins unter den 

Großhändlern zuletzt erneut in die drei Humidore 

am Standort in Wien 16 investiert. 

Dadurch stieg die Gesamtfläche von 94 auf 

125 Quadratmeter, was auch die wachsende 

Bedeutung von Cigarren am Markt unterstreicht. 

Rund 560 Cigarrensorten der verschiedensten 

Industriepartner werden hier 

gelagert. 

Manfred Knapp, Geschäftsführer von 

tobaccoland, zu den Ausbaumaßnahmen: 

„Wir haben die bestehende Klimatechnik 

komplett ausgetauscht und sind nun wieder 

auf dem allerletzten Stand der Technik. Die 

Klima-überwachung läuft vollautomatisch, 

sodass Parameter wie Luftfeuchtigkeit und 

Temperatur im definierten Rahmen bleiben. 

Unsere Humidore zählen damit zu den 

modernsten Mitteleuropas. Für den sehr 

unwahrscheinlichen technischen Störfall haben 

wir die frühere Klimatechnik als Backup 

installiert gelassen. Wir sehen die Investition 

im fünfstelligen Eurobereich als Beitrag für 

volle Zufriedenheit bei Konsumenten, Trafikanten 

und Herstellern.“ 

Und diese – nämlich die Hersteller – schätzen 

das Engagement ihres Großhändlers. Isabella 

Keusch, Geschäftsführerin von Davidoff of 

Geneva Austria: „Partnerschaft zeigt sich in 

großen und kleinen Dingen. Darum sind wir 

vom Engagement seitens tobaccoland für die 

Frische unserer Tabakwaren begeistert.“ 

Perdomo 

Edicion de Silvio Salomon 

Natural 

Mit 2. Dezember dieses Jahres wächst das in 

Österreich erhältliche Programm der Nicaraguaner 

um den „Mercedes“ der Marke: die 

zu Ehren von Silvio Perdomo kreierte Edicion 

de Silvio. Geschmacklich soll der Longfiller 

an die Zeit der „richtigen kubanischen 

Cigarren“ vor der Revolution 1959 erinnern 

– zum Blend gibt Nick Perdomo jedoch keine 

Informationen. Er spricht aber von „neuen 

und spannenden 

Aromaeigenschaften“. 

Pro Stück kosten 

die 18,3 Zentimeter 

langen und mit Ringmaß 

56 nicht eben unauffälligen 

Salomones 

34 Euro – die Holzkiste 

mit fünf jeweils 

nochmals einzeln 

in Zedernboxen 

verstauten Cigarren 

kostet 170 

Euro. 


Reserve 10th Anniversary 

Epicure Sun Grown 

Die mittlerweile schön etablierte Serie der 

10th Anniversary wächst um ein weiteres 

Format: Die Epicure kommt mit einer Länge 

von 15,2 und einem Durchmesser von 2,1 

Zentimetern. 

Einlage und Umblatt aus nicaraguanischem 

Cuban Seed sowie das sechs Jahre gereifte 

Sun-Grown-Deckblatt gleicher Provenienz 

positionieren die Puro in der Stärke zwischen 

der leichten 10th Anniversary und der 

kräftigen Noir. Ein erdiges Grundaroma wird 

im Rauchverlauf um Leder- und Nussnoten 

mit Anklängen von Gewürzen und Karamell 

bereichert. 

Das Stück hat einen EVP von 9,40 Euro, die 

Holzkiste mit 25 Stück kommt auf 235 Euro 

und ist ebenfalls ab 2. Dezember 2013 zu bestellen. 

Assortment Natural 

Der Sampler in der praktischen Humibag 

– der wiederverschließbaren Plastiktasche, 

die auf kurzen Trips sogar den Reisehumidor 

ersetzen kann – bietet ab 2. Dezember 

einen schönen Querschnitt durch die von 

Perdomo angebotenen Epicure-Formate, der 

bekennende Perdomo-Fans freuen sollte. 

Den Inhalt bilden je eine Epicure der Serien 

20th Anniversary Connecticut (KVP 

9,50), Reserve 10th Anniversary Connecticut 

(KVP 9,40), der 

brandneuen Reserve 

10th Anniversary 

Sun Grown 

(KVP 9,40) sowie 

eine Lot 23 Toro 

Natural (KVP 7,–). 

Der Sampler kostet 

35,30 Euro, was den 

Einzelpreisen der 

Cigarren entspricht – 

die praktische Humibag 

gibt es also gratis 

dazu. 

Vertrieb: tobaccoland 

15


16 

J. Cortès 

Mini & Mini Dominican 

Die Minis für den schnellen, dabei aber 

gleichzeitig hochwertigen Rauchgenuss liegen 

punktgenau im Trend der Zeit. Aus dem 

Hause J. Cortès stehen nun zwei Varianten 

zur Wahl: die Minis mit ihrem kräftigen 

Sumatra-Deckblatt sowie die neuen Mini 

Dominican in der weißen Verpackung, die 

sich mit einer hellen dominikanischen Einlage 

und einem Ecuador-Deckblatt eher an 

Freunde des leichteren Blends richten. 

Beide Sorten tragen ein Besuki-Umblatt und 

kosten zu 10 Stück in der Blechklappschachtel 

je 4,90 Euro. 

Neos Mini Java & 

Mini Vanilla Filter 

Die beiden Minis von Neos – auch aus dem 

Hause J. Cortès – haben sich zwar ebenfalls 

dem kurzen Smoke verschrieben, stehen 

aber in der Tradition Indonesiens: als Mini 

Java mit einem echten Java-Deckblatt sowie 

als Mini Vanilla Filter, die mit Vanille-Aroma 

und ausgesuchten Pfeifentabaken verfeinert 

wurde. 

Die Minis kosten in der Blechschachtel mit 

20 Stück je 7,40 Euro, zum Probieren gibt es 

auch 5-Stück-Klappschachteln um 1,85 Euro. 

Vertrieb: DanCzek 

Ashton 

Panatela & Prime Minister 

Vor einigen Jahren gab es beide Formate 

schon einmal – aufgrund der 

Nachfrage sind sie nun wieder zu 

haben. 

Die Ashton Prime Minister kommt 

– passend zur Vorweihnachtszeit – 

im Geschenkkarton mit vier Stück 

um 39,20 oder einzeln für 9,80 Euro. 

Die Panatela hat einen EVP von 6,90 

Euro, das Kisterl zu 25 Stück kostet 

172,50 Euro. 

Alec Bradley 

Prensado Doble T 

Dieser Longfiller kommt boxpressed, 15,2 

Zentimeter lang und mit 21,4 

Millimetern so richtig schön dick 

daher. Das einfach „anders“ in der 

Hand liegende Format mit seiner 

Einlage aus Honduras und Nicaragua, 

einem Umblatt aus Nicaragua 

und einem honduranischen 

Trojes-Deckblatt beginnt weich 

und entfaltet rasch Aromen von 

Leder und Schokolade mit feiner 

Grundsüße. Im Rauchverlauf 

kommen Nüsse und gelegentliche 

Anklänge von Zitrusfrüchten hinzu, 

die von Zedernholznoten abgelöst 

werden. Die Doble T bleibt 

dabei immer mittelkräftig und 

wird zu keinem Zeitpunkt scharf. 

Die Holzkiste mit 20 Stück hat einen VP von 

180 Euro, der EVP liegt bei 9 Euro. 

Oliva 

Serie V Melanio 

Special Edition 2013 

Sechs Zoll lang, mit Ringmaß 60 und dazu 

boxpressed ist die Melanio ein wahrhaft 

dicker Brummer mit interessantem Blend: 

Einlage und Umblatt stammen aus der Jalapa-Region 

Nicaraguas, das Deckblatt wurde 

aus Sumatra-Saatgut in Ecuador gezogen – 

dessen Menge lediglich eine kleine Produktion 

erlaubt. 

Geschmacklich zündet die Melanio ein komplexes 

Feuerwerk, das mit Gewürz- und 

Blumennoten sowie Anklängen von Pfeffer 

beginnt und sich zur Mitte um Nussaromen 

ergänzt. Trotz der Kraft seiner Tabake bleibt 

der Longfiller im Rauchverlauf stets cremig 

und vermittelt eine leichte Grundsüße. 

Von den europaweit 

500 Kistchen 

zu 10 Stück kommen 

exakt 50 zum 

Preis von 148 Euro 

nach Österreich. 

Der EVP liegt bei 

14,80 Euro. 

Arturo Fuente 

Opus X, „Opus 22“ Sampler 

Hier sind sechs extrem hochwertige Cigarren 

aus der Fuente Aged Selection zusammengefasst: 

die Taurus The Bull, die El 

Scorpion Natural und die 13 Belicoso aus 

der FFOX-Serie, die Fuente 13, eine Toro der 

Don Arturo Gran AniverXario und die außergewöhnliche 

Angel’s Share Toro. 

Die edlen Kistchen mit sechs Stück sind 

in Makassar, weiß oder rot lackiert für 270 

Euro zu haben; jede einzelne Cigarre kostet 

45 Euro. Die Einkünfte aus dem Verkauf fließen 

in die Sozialstiftung, mit der die Fuentes 

viele Kinder in der Dominikanischen Republik 

unterstützen. 

Vertrieb: House of Smoke 


kurZ im blickpunkt 

& bündiG 

zu Besuch bei den 

experten in Bayreuth 

56 Jahre produktexpertise, eine produktion 

von ca. 200 millionen cigaretten bzw. 10,5 

mio. packungen täglich – das bat-Werk 

beeindruckt nicht nur mit seiner produktion 

und Geschichte, sondern auch als innovationsstandort. 

(bat) 

OÖ-trafikanten auf 

Pöschl-Visite 

Zahlreiche Fachhändler blickten hinter die 

kulissen des traditionsbetriebes. (Wk oÖ, mh) 

Fotos: BAT, WKOÖ 

im Oktober 2013 reisten die 

BAT-Brand-Expertinnen 

aus Österreich ins oberfränkische 

Bayreuth, um 

den Austausch mit den deutschen 

Kollegen zu Tabak und 

Produkten zu pflegen. Im Forschungslabor 

warfen die Markenverantwortlichen 

einen Blick 

in die Zukunft und erlebten vor 

Ort, welch hohen Stellenwert 

Forschung und Entwicklung bei 

der Weiterentwicklung von Tabakprodukten 

einnehmen und 

wie komplex das Produkt Zigarette 

ist. 

Aus aktuellem Anlass unterhielt 

man sich in intensiven Gesprächen 

auch über die Einführung 

der neuen PALL MALL Click On 

mit Frischekapsel, die in Österreich 

als erstem Land in Europa 

im September 2013 erfolgte. 

„Selbst nach einer intensiven 

Smoking Session bestätigten 

uns auch die Kollegen aus dem 

Werk, dass Tabak und Blend der 

neuen Kapsel-Zigarette ident mit 

dem Produkt vor der Umstellung 

sind. Einmal mehr wurden 

wir in unserer Überzeugung bestärkt, 

dem Konsumenten mit 

Click On die Wahlfreiheit bieten 

zu wollen“, freut sich Mag. 

Sophie Stelzer, Brand Marketing 

Executive von BAT. 

Bei der Heimreise nach Österreich 

ließ Mag. Christina Hauer, 

Brand Managerin bei BAT, den 

Besuch in Bayreuth Revue passieren: 

„Der Besuch in unserem 

Werk hat uns wieder einmal beeindruckt. 

Wir haben gesehen 

und auch gespürt, dass hier eine 

hohe Innovationskraft herrscht 

und dass Neuheiten hier entstehen, 

welche die Zukunft der 

Tabakindustrie mitgestalten 

werden. Und wir haben hautnah 

erlebt, mit welcher Begeisterung 

an der Weiterentwicklung der 

Produkte gearbeitet wird.“ 

Die Firma Pöschl Tabak 

ist der letzte Überlebende 

einer ehemals 

stattlichen Schnupftabak-Industrie 

im Raum Landshut 

und in diesem sehr speziellen 

Segment seit Jahrzehnten 

Weltmarktführer. Am 21. Oktober 

lud das in vierter Generation 

von der Gründerfamilie geführte 

Unternehmen zu einer ausführlichen 

Betriebsbesichtigung, in 

deren Rahmen 30 oberösterreichische 

TabaktrafikantInnen 

und deren MitarbeiterInnen, 

aber auch Großhändler Gustav 

Moosmayr unter fachkundiger 

exklusiv bei 

www.hauser-augsburg.de 

Tel: +49/8 21/7 20 19-0 info@hauser-augsburg.de 

Führung durch Exportleiterin 

Julia Graßl (im Bild mit gelber 

Jacke) alles Wissenswerte über 

die Herstellung von Schnupftabak 

und Schmalzler, aber auch 

Tabakfeinschnitt erfahren konnten. 

Diplomkaufmann Patrick 

Engels, Geschäftsführer des 

Unternehmens, Gründerurenkel 

und „Botschafter des Schnupftabaks“, 

nahm sich dann noch 

persönlich Zeit, um bei der anschließenden 

Schulung wertvolle 

Tipps zur richtigen Verwendung 

und Dosierung seiner 

Produkte zu vermitteln. 

Der neue Trend! 

ohne Nikotin 

trafi trafi k a nten k a nten 

zeitung zeitung november/2013 

Dezember/2012 17

im blickpunkt 

Drehscheibe des bargeldlosen 

Zahlungsverkehrs 

Mit dem Boom der Onlineshops seit der Jahrtausendwende rückte das Thema des risikolosen 

Bezahlens im Internet in den Fokus. paysafecard ermöglicht bei mehr als 4.000 renommierten 

Webshops und Gameportalen die bargeldlose Zahlungsabwicklung. (mh) 

Nicht nur Kommunikation 

via E-Mail 

und Skype, sondern 

auch ein wachsendes 

Einkaufsvolumen wird von 

immer mehr Menschen online 

abgewickelt: Reisen, Mode, Kinderspielzeug, 

aber auch Möbel, 

Spieleplattformen und Dienstleistungen 

– es gibt fast nichts, 

das nicht im Web bestellt werden 

kann. Viele Einkäufer haben 

jedoch bereits schlechte 

Erfahrungen mit der Preisgabe 

von Konto- oder Kreditkartendaten 

gemacht oder wollen diese 

aus Prinzip nicht jedem Unbekannten 

mitteilen. 

Sicher und diskret 

Paysafecard löst dieses Problem: 

In der Trafik sowie bei 

Tankstellen, Shops oder Verkaufsautomaten 

für Prepaid- 

Guthabenkarten kann der Kunde 

paysafecard-PINs mit einer 

Betragshöhe von 10, 25, 50 oder 

100 Euro erwerben; bei Onlinegeschäften 

für digitale Güter 

wird nach Eingabe der 16-stelligen 

PIN von diesem Guthaben 

abgebucht. Der Vertragspartner 

im Netz hat mit Einlösung der 

PIN den ihm zustehenden Betrag 

sicher auf dem Konto, jedoch 

keinen Zugriff auf sensible Daten. 

Und auch beim Verlust einer 

paysafecard ist im schlimmsten 

Fall nur der gekaufte Geldbetrag 

verloren. 

Im Onlineshop einfach die 16-stellige PIN eingeben, fertig. 

So einfach, anonym und sicher kann der Zahlungsverkehr 

im Internet sein – ein paar Vorsichtsmaßnahmen wollen aber 

beachtet werden 

Onlineverwaltung der 

Guthaben 

Endkunden haben die Möglichkeit, 

sich auf https://www. 

paysafecard.com/guthabenabfragen/ 

nach Eingabe ihrer 

PIN die Höhe des verbliebenen 

Restguthabens anzeigen zu 

lassen. Noch einen Schritt weiter 

geht „my paysafecard“, ein 

Online-Zahlungskonto, das eine 

echte Guthaben-Verwaltung 

ermöglicht: Die Beträge mehrerer 

PINs werden bis zu einem 

Höchstbetrag von 2.500 Euro 

hier wie auf einem Konto gebündelt, 

von dem aus Zahlungen bis 

zu einer Höhe von 1.000 Euro 

mittels Benutzername und Passwort 

möglich sind. Dabei gilt, 

dass immer das älteste Guthaben 

zuerst verbraucht wird und künftige 

Kosten vermieden werden. 

Zugriff per Smartphone- 

App 

Für Android- wie Apple-Smartphones 

kann eine kostenlose 

Anwendung heruntergeladen 

werden, die mehrere Funktionen 

bietet: das Finden der nächstgelegenen 

Verkaufsstelle, die 

Abfrage des aktuellen Guthabens, 

die Eingabe weiterer PINs 

bei my paysafecard sowie die 

Prüfung der eigenen Transaktionen. 

Auch die mehr als 4.000 

Webshops, welche paysafecard 

als Zahlungsmittel akzeptieren, 

lassen sich über die App einfach 

finden. 

PIN = Bargeld 

Grundsätzlich ist paysafecard 

also ein besonders sicheres 

Zahlungsmittel. Nur eine Information 

ist ebenso wichtig wie 

sensibel: die 16-stellige PIN sowie 

die Zugangsdaten zu my 

paysafecard. Mit ihnen alleine 

werden Zahlungen freigegeben – 

damit hat zugleich jeder, der die 

Kombination kennt, Zugriff auf 

das gesamte Guthaben. Umso 

wichtiger ist hier die Geheimhaltung 

von PINs bzw. von Benutzername 

und Passwort. 

Würden Sie jedem Unbekannten 

den vierstelligen Code Ihrer 

Bankomatkarte bzw. Ihres Tresors 

mitteilen oder Ihre Brieftasche 

zu halten geben, weil Sie 

gerade die Hände frei haben wollen? 

Vermutlich nicht. Genau die 

gleiche Vorsicht muss man auch 

mit paysafecard-PINs walten lassen. 

Eines kann offenbar nicht oft 

genug kommuniziert werden: 

Weder das Unternehmen 

Fotos: paysafecard 

18 


im blickpunkt 

Sieht aus wie ein Kassenbon, 

ist aber bares Geld wert 

– und will auch so behandelt 

werden 


paysafecard noch seine Handelspartner 

werden jemals nach 

einer PIN fragen – kommen 

also diesbezügliche Anfragen 

via Telefon, E-Mail, SMS 

oder Fax, so stammen diese 

auf jeden Fall von Betrügern. 

Ein weiterer durchaus hinterhältiger 

Trick ist eine E-Mail, die 

zur Bezahlung einer Geldstrafe 

mittels paysafecard auffordert. 

Diese Mail kann schon alleine 

deshalb nie von einer öffentlichen 

Stelle wie beispielsweise 

einer Magistratsabteilung kommen, 

da Behörden generell nicht 

zu den offiziellen Partnern zählen 

– der „Strafbetrag“ landet 

also unweigerlich in den Taschen 

der Betrüger. 

Vorsichtsmaßnahmen 

Bewahren Sie Ihre persönlichen 

paysafecard-PINs nicht allgemein 

sichtbar auf und geben 

Sie diese an niemanden weiter. 

Genauso wichtig ist es aber, auch 

Ihre Kunden über die absolute 

Vertraulichkeit der 16-stelligen 

PIN sowie das Betrugsrisiko zu 

informieren. 

Diese Regeln gelten sinngemäß 

natürlich auch für die individuellen 

Zugangsdaten zu my paysafecard. 

Ein gutes Virenschutzprogramm 

sowie eine Firewall 

für den heimischen PC können 

einschlägige Viren und Trojaner 

schon vorab blockieren. Vorsichtiger 

Umgang mit Zugangsdaten 

und eine gesunde Skepsis gegenüber 

jeder Aufforderung, die PIN 

abseits von paysafecard-Partnershops 

(deren Bezahlfenster immer 

mit https://customer.cc.at. 

paysafecard.com beginnt) preiszugeben, 

stellen darüber hinaus 

sicher, dass das Guthaben in den 

richtigen Händen bleibt. 

Guthaben im Wert von 10 bis maximal 100 Euro pro PIN 

können in Trafiken und anderen Geschäften gekauft und bei 

mehr als 4.000 Partnershops eingelöst werden 

Pöschl Tabak künftig 

bei Moosmayr 

Mit Jahresbeginn 2014 vertreibt Moosmayr 

nicht nur BAT-Produkte und die eigenen 

Marken, sondern übernimmt auch den Vertrieb 

für den bayerischen Traditionshersteller. 

Pöschl-Geschäftsführer 

Dkfm. Patrick Engels 

begründet den Wechsel 

wie folgt: „Im Rahmen 

unserer strategischen Zukunftsüberlegungen 

haben wir uns 

entschlossen, uns im Vertrieb 

neu aufzustellen und freuen uns, 

mit der Moosmayr GmbH einen 

sehr potenten und ebenfalls seit 

Generationen familiengeführten 

neuen Partner gefunden zu haben. 

Ich möchte mich aber auch 

aufrichtig beim Management 

und allen MitarbeiterInnen von 

tobaccoland für die jahrelange 

Zusammenarbeit bedanken.“ 

Gustav Moosmayr freut sich naturgemäß 

über den neuen Partner: 

„Für die Firma Moosmayr 

stellt die Übernahme dieser 

Vertriebsverantwortung einen 

großen Schritt in der Firmengeschichte 

dar. Mit der Pöschl 

Tobacco Group wurde ein Partner 

gefunden, der sowohl strategisch, 

als auch wirtschaftlich sehr 

gut in unsere Unternehmensentwicklung 

passt. Wir freuen uns 

auf eine gute und erfolgreiche 

Zusammenarbeit.“ 

tobaccoland-Sprecher Dr. Wellner 

trägt den Weggang von 

Pöschl mit Fassung: „Gerade im 

Segment der kleineren Hersteller 

sind Veränderungen etwas ganz 

Übliches. So haben wir in der 

jüngeren Vergangenheit mehrere 

kleinere Anbieter neu als Kunden 

gewinnen können.“ 

Tabak-Vollsortimenter 

Moosmayr wird ab 2014 zum 

echten Komplettanbieter für Tabakprodukte 

– neben Zigaretten, 

Feinschnitt, Cigarren und 

Zigarillos runden künftig Pfeifen- 

und Schnupftabak aus dem 

Hause Pöschl das Portfolio ab. 

Praktisches 

Für die Trafikanten sollten sich 

durch diese Umstellung keine 

Probleme ergeben: tobaccoland 

wird „das gesamte Pöschl-Portfolio 

bis Jahresende ohne Einschränkungen 

verfügbar halten“, 

das Moosmayr-Lager wird nach 

Aussage von Susanne Moosmayr 

„spätestens bis Weihnachten 

2013 einsatzbereit sein. Lieferengpässe 

oder -schwierigkeiten 

sollte es damit nicht geben.“ 

...das schnelle 

w w w . l o a d . a g 

19

IM BLICKPUNKT 

Der Siegeszug des Tabaks 

Während des Dreißigjährigen Kriegs verbreiteten die Soldaten das Pfeifenrauchen in ganz 

Europa, Tabak wurde billig. Standesunterschiede sollten dennoch bleiben, weshalb sich bald 

eine hochwertige Rauchkultur mit kunstvollsten Accessoires in allen Gesellschaftsschichten 

etablierte. Autorin Dr. Maria Publig spannt den Bogen der Tabakgeschichte aus dem 17. bis ins 

20. Jahrhundert. 

Millionen von Leichen 

lagen während 

des Dreißigjährigen 

Kriegs 

(1618–1648) auf Europas 

Schlachtfeldern. Diese reichten 

von den Außengrenzen der damaligen 

Großmacht Österreich 

mit Spanien, über Frankreich 

bis hinauf in die Niederlande, 

Dänemark und Schweden. Oft 

blieben die toten Soldaten liegen 

und somit der Natur überlassen. 

Ganze Landstriche waren 

verwüstet. Hungersnöte und 

Seuchen brachen aus und quälten 

zusätzlich die überlebende 

Bevölkerung. Wen verwundert 

es, dass man alle vermeintlichen 

Mittel einzusetzen versuchte, um 

das Elend zu lindern? So blieb 

es auch nicht aus, dass inmitten 

dieser verzweifelten Situation 

viele Menschen fest daran glaubten, 

Tabakrauch würde Seuchen 

wie die Pest vertreiben. 

Rauchen gegen die Pest 

Vielleicht hatte man tatsächlich 

beobachtet, dass das Verbrennen 

von Müll und Unrat nicht 

nur die Ratten und Mäuse, sondern 

auch Krankheiten vertrieb. 

Es kann sein, dass sich vor und 

nach solcher Anstrengung so 

mancher seine Pfeife angezündet 

hat, um mit anderen das weitere 

Vorgehen zu besprechen. Infektion 

durch Bakterien kannte man 

damals noch nicht. Verbrennen 

von Unrat schon. Das verhinderte 

die weitere Verbreitung der 

Seuche. Warum sollte man nicht 

daran glauben wollen, dass es 

der Pfeifenrauch war, der letztlich 

die Pest vertrieb? Zumindest 

schaffte das Tabakrauchen durch 

sein Nikotin nicht nur einen Motivationsschub, 

sondern zugleich 

auch eine Art Gelassenheit bei 

der traurigen Arbeit. Tabak wurde 

auch in flüssiger Form eingenommen. 

Da wollte man an 

Schnell gemacht, billig verkauft, rasch kaputt – die Tonpfeife 

seine austrocknende Wirkung 

im kranken Körper glauben. So 

erzählte der Augustiner Abraham 

a Santa Clara, der in seinen 

berühmt-berüchtigten Predigten 

den Wienern ins Gewissen redete, 

dass „Weinrauthen und 

Toback in Wein eine Stunde geweicht, 

und mit Citroni/saft den 

Pest/süchtigen sei gegeben worden, 

nicht ohne Nutzen“ war. 

Erste Prestige- und 

Sammlerobjekte 

Tabak und Tonpfeife wurden im 

17. Jahrhundert meist in einem 

kunstvoll gearbeiteten Etui geführt. 

Die Pfeife war zerbrechlich 

und von der Herstellung her 

billig. Daher gab es manchmal 

auch Engpässe bei der Lieferung. 

Holland hatte etwa 500 Pfeifenbäckereien, 

die für den europäischen 

Bedarf gar nicht schnell 

genug arbeiten konnten. So begann 

man, zusätzlich aufwändige 

Leder- und Holzetuis anzufertigen, 

um den Bruch zu reduzieren. 

In kurzer Zeit entstand 

in diese Richtung ein eigenes 

Kunsthandwerk. Parallel dazu 

begann auch die Herstellung 

von Pfeifen aus Metall, für Soldaten 

teilweise sogar aus Eisen. 

20 

In niederen Ständen rauchten auch viele Frauen 

Häufig finden Archäologen Unmengen zerbrochener Tonpfeifen 

– Etuis waren zwar eine gute Idee, aber oft teurer als das 

Rauchgerät 


im blickpunkt 

Schnupftabakdosen und -fläschchen (teils mit Portionslöffel) 

waren ein eigener Wirtschaftszweig – und einfache Ware war 

schon im 18. Jahrhundert oft „made in China“ 

Pfeifen aus Silber wurden für 

den Adel schnell zum begehrten 

Prestige- und Sammlerobjekt. 

Die Metallpfeifen waren für Raucher 

allerdings mehr eine Notlösung. 

Sie entwickelten große 

Hitze, starke Kondensation, und 

der Geschmack war auch nicht 

gerade das, was man sich eigentlich 

wünschte. Also blieb man 

vorerst bei der weitverbreiteten 

Tonpfeife und sammelte mit ihr 

alle Formen von Etuis, die in 

vielfältigsten Formen angeboten 

wurden. 


Erlesene Tabatieren 

Nachdem sich die billigen Tonpfeifen 

und einige Tabaksorten 

schließlich sogar Soldaten, 

Seeleute und einfache Bürger 

leisten konnten, wählte der 

Adel eine exklusivere Form des 

Tabakgenusses. Schnupftabak 

erfreute im 18. Jahrhundert die 

gehobenen Kreise. In Spanien 

und Portugal hatte man dafür 

ein spezielles Verfahren, die 

sogenannte Karottierung, entwickelt. 

Tabakblätter wurden 

wochenlang gebeizt und danach 

in karottenähnliche Form gepresst. 

Ein monatelanger Fermentierungsprozess 

folgte. Der 

Tabak erhielt dadurch sein erlesenes 

Aroma und wurde Spaniol 

genannt. Es ging aber auch 

einfacher: Die Prise (das Tabakpulver) 

wurde durch die Beigabe 

von Lavendel- oder Rosenöl, Salbei 

oder Nelken verfeinert und 

sollte so genussvoll den Intellekt 

anregen. Und wieder nahm das 

Kunsthandwerk die neue Mode 

auf: Porzellandosen aus Meißen, 

Emaildosen aus Berlin oder 

sogar Goldtabatieren wurden 

kunstvoll angefertigt und am 

österreichischen, Pariser oder 

Berliner Hof verschenkt. 

Bis heute schlagen sich gewisse 

Trends auch in der Mode nieder. 

Damals war das ebenso: Männer 

rasierten sich ihre Bärte ab, damit 

die Wirkung beim Schnupfen 

des Tabaks nicht beeinträchtigt 

würde. Von nun an gab es 

eigene Benimm-dich-Kurse für 

das richtige Schnupfen, ebenso 

wie für das Fechten und das Tanzen. 

Weiches Holz ist leicht zu 

bearbeiten, brennt aber 

durch, Keramik ist schön zu 

bemalen, dafür schlecht zu 

rauchen – beides nicht ideal 

Holzpfeifen als 

Erkennungszeichen 

Die Liebe zum Pfeifenrauchen 

ging auch während dieser Zeit 

nicht ganz verloren. Auf der 

Suche nach dem idealen Geschmack 

und Praktikabilität 

hatte man schon Ende des 17. 

Jahrhunderts angefangen, Holzpfeifen 

zu fertigen. Es bedurfte 

einiger Zeit, sich durch unzählige 

Holzarten und -formen 

durchzuarbeiten, um die bestmögliche 

Wirkung zu erhalten. 

Und das war gar nicht so leicht. 

Denn viele Holzsorten entwickelten 

einen unangenehmen 

Beigeschmack, brannten durch 

und waren nicht sehr saugfähig. 

Im Laufe der Zeit entwickelte sich 

daher die dreiteilige Gesteckpfeife. 

Sie bestand aus einem Pfeifenrohr, 

dem Pfeifenkopf und dem 

Wassersack als Zwischenstück, 

der das Kondenswasser aufsog. 

Nach Gebrauch nahm man die 

Pfeife auseinander und säuberte 

sie. 

Die Holzpfeife war für geschickte 

Handwerker auch einfach selbst 

herzustellen. So kam es, dass zu 

manchen Trachten im 18. und 

sogar noch im 19. Jahrhundert eigene 

Pfeifenarten dazugehörten. 

Bestimmte Berufsgruppen wie 

Jäger und Bauern waren ohne 

Handy-Ladebons 

Paysafecard 

Callingcards 

Gamecards 


dieses Accessoire nicht mehr 

vorstellbar. In der Stadt Ulm entstand 

die erste größere Pfeifenproduktion 

aus Buchsbaumholz. 

Charakteristisch dafür waren die 

besondere Maserung des Holzes, 

der geschnitzte Bauch und der 

aus Silber gearbeitete helmartige 

Pfeifendeckel. Das war deshalb 

notwendig geworden, weil viele 

Fein zu rauchen, aber verletzlich: Zu einer Meerschaumpfeife 

gehört ein Etui einfach dazu 

Handwerker auch während der 

Arbeit rauchten. Der gefährliche 

Funkenflug sollte dadurch verhindert 

werden. Mitte des 19. 

Jahrhunderts erkannte man das 

Bruyèreholz (Wurzelholz einer 

mediterranen Heidekrautsorte) 

als optimales Pfeifenmaterial. Es 

war hart, leicht, saugfähig und 

brannte aufgrund des hohen 

Kieselsäureanteils nicht durch. 

Wertanlage 

Meerschaumpfeife 

Ein völlig neues Rauchgefühl 

bescherte schließlich die Meerschaumpfeife. 

Mit der türkischen 

21

im blickpunkt 

Die Wasserpfeife der Türken 

setzte sich erst viel später 

auf breiter Front durch 

Modewelle um 1782 kam auch 

sie nach Wien, und von da weg 

über ganz Europa. Kaiser Joseph 

II. hatte sich finanziell am russisch-türkischen 

Krieg beteiligt. 

Der Niederlage des Gegners 

wurde im Sinne der Aufklärung 

völlig neu begegnet. Man verband 

sich als politisch aufgeklärte 

Monarchie mit den für positiv 

erachteten Usancen der Türkei, 

integrierte sie und machte sie 

zur Mode. Auch Mozarts damalige 

kaiserliche Auftragsoper 

„Die Entführung aus dem Serail“ 

und Wiens Kaffeehäuser zählen 

zum Erbe dieser Zeit. Der vorwiegend 

in der Türkei abgebaute 

Meerschaum ist ein weiches Mineral, 

das sehr gut zu schnitzen 

ist, und so wurden diese prächtigen 

Ausführungen schon bald 

zu beliebten Sammlerobjekten. 

Wien hatte sich zum Zentrum 

der Meerschaumschnitzerei entwickelt. 

Mit Porzellan im 

Widerstand 

Berühmt und beliebt waren auch 

die Pfeifenköpfe aus Porzellan. 

Sie wurden figürlich gestaltet. 

Allerdings war das Rauchgefühl 

nicht sehr erhebend, da die 

Kondensatbildung wiederum 

einen Wassersack erforderte, 

den man entleeren musste. Außerdem 

wurde der Porzellankopf 

ziemlich heiß. Dennoch wurde 

die Porzellanpfeife vor allem im 

Biedermeier sehr beliebt. Sie war 

einfach mit Farbbildern, Emblemen 

und Botschaften zu verzieren, 

daher besaßen die Raucher 

meist mehrere, je nach Anlass. 

Im Vorfeld und während der 

Studentenrevolte 1848 entwickelten 

sich die Porzellanpfeife 

und deren rauchende Träger zu 

Symbolen des Widerstands und 

der Erneuerung. Auch eine für 

Mitteleuropa neue Rauchware 

kam zu dieser Zeit in Mode 

und erhielt Symbolcharakter: 

die Zigarre. Während der Napoleonischen 

Kriege (1808–1814) 

hatten sie die französischen Soldaten 

nach Wien gebracht. 1848 

kämpfte man auch um die Freiheit, 

öffentlich rauchen zu dürfen. 

In Österreich und Preußen 

galt das nicht nur als rücksichtslos 

und unhöflich, sondern war 

darüber hinaus streng verboten. 

Dieses mittlerweile völlig sinnlos 

gewordene Verbot stammte noch 

aus dem 17. Jahrhundert, um 

die Brandgefahr für Holzbauten 

zu verhindern. 1848 änderte 

vieles: Die Zigarre symbolisierte 

ab nun die liberalere, neue Zeit 

und prägte auch das Image der 

Industriebarone, die als einstige 

Studentenrevolutionäre nun das 

Sagen hatten. Mit dem Ende des 

19. Jahrhunderts und dem Erstarken 

der politischen Arbeiterbewegung 

änderte sich auch das. 

Die Zigarre wurde zum Sinnbild 

für Großbürgertum und Kapitalisten 

– und war bei Arbeitern 

verpönt. 

Kriegsprodukt Zigarette 

Schon im 18. Jahrhundert hatten 

die Arbeiterinnen mexikanischer 

und mittelamerikanischer Cigarrenfabriken 

Tabakreste in Papier 

gewickelt und fürs Rauchen 

verkauft. Diese Konsumform 

Die Kriege der Neuzeit waren ein wichtiger Antrieb zur Entstehung 

und Verbreitung der Zigarette 

Marlene Dietrich, der 

rauchende Vamp, war seit 

der Zwischenkriegszeit ein 

Star – und später noch in 

den USA Werbeträgerin für 

Zigaretten 

fand über Spanien ihren Weg 

nach Frankreich, wo die Zigarette 

auch den heutigen Namen 

bekam (als Verkleinerungsform 

von Cigarre, also „kleine Cigarre“). 

Richtig durchsetzen konnte 

sich die Zigarette zu diesem Zeitpunkt 

jedoch noch nicht. 

Zur Mitte des 19. Jahrhunderts 

schlug die europäische Geburtsstunde 

der Zigarette – eigentlich 

aus einer Verlegenheit heraus. 

Im ersten Krimkrieg (1853– 

1856) rauchten die Soldaten beider 

Parteien in Zeitungspapier 

gewickelte Abfälle der Cigarrenproduktion. 

Das war billiger als 

Cigarren, und normale Pfeifen 

gingen im harten Kriegsalltag 

häufig zu Bruch. Die Zigarette 

schlug also zwei Fliegen mit einer 

Klappe und setzte nach der 

Heimkehr der Soldaten zu ihrem 

Siegeszug an: 1862 eröffnete die 

erste deutsche, 1865 die erste 

österreichische Zigarettenfabrik. 

Bis kurz vor dem Ersten Weltkrieg 

stieg die produzierte Menge 

in Deutschland von 60 Millionen 

Zigaretten pro Jahr auf 11,5 

Milliarden. Die Massenfertigung 

machte Tabakprodukte abseits 

der Pfeife erstmals auch für die 

breite Masse der Bevölkerung er- 

22 


im blickpunkt 

schwinglich – und viele Arbeiter 

waren rasch starke Raucher. 

Die Zigarettenpause 

Nach dem Ersten Weltkrieg änderte 

sich das Rauchverhalten 

im großen Maßstab. Die Zigarette 

wurde vollends zum Massenprodukt 

und zum Synonym für 

die neue, massenbewegte Zeit. 

Die gewerkschaftlichen Forderungen 

auch nach Pausen während 

der Arbeitszeit wurden mit 

„Zigarettenlänge“ definiert. Für 

die junge Generation verband 

sich damit ein selbstbestimmtes 

und intensives Lebensgefühl. 

In den 1920er-Jahren versuchte 

man damit auch starre Gesellschafts- 

und Geschlechterbilder 

aufzuweichen. Die aufkommende 

Tabakwerbung griff neue 

Themen auf und warb gezielt mit 

Frauen als Werbeträgerinnen. 

Man versprach sich davon nicht 

nur die neue Käufergruppe 

Frauen, sondern der Blick für 

Exotisches und Erotisches zog 

verstärkt Männer in ihren Bann. 

Tabakrevolution 

nach dem 2. 

Weltkrieg 

Mit dem Ende 

des Zweiten Weltkriegs stand 

der Tabakmarkt vor großen Zäsuren: 

Im Gefolge der amerikanischen 

Besatzungssoldaten 

verbreitete sich die amerikanische 

Zigarette und mit ihr der 

American Blend auch in Europa. 

Statt des traditionellen Orienttabaks 

oder reinen Virginias 

wurden nun Mischungen aus 

Virginia, Burley und nur noch 

kleinen Mengen von Orienttabak 

geraucht. 

In den 50er-Jahren sorgte die 

Einführung der Filterzigarette 

für die nächste Neuerung auf 

dem Produktsektor. 

Rauchverbote sind 

keine modernen Ideen 

Der erste Gegner des Rauchens 

war die katholische Kirche bzw. 

die spanische Inquisition – der 

Versuch, das „Teufelszeug“ zu 

verbieten, scheiterte bekanntlich 

trotz drastischer Strafdrohungen. 

In vielen Ländern, darunter 

auch Österreich, wollten 

die Machthaber dieser Zeit diese 

„Unsitte“ mit Verboten verhindern; 

beispielsweise durfte Tabak 

nur in Apotheken und zur medizinischen 

Verwendung verkauft 

werden, und das Rauchen war 

mit hohen Geldstrafen bedroht. 

Wie so viele andere Verbote 

waren auch diese angesichts der 

schieren Menge von Rauchern 

erfolglos. Sultan Murad IV. stellte 

das Rauchen unter Todesstrafe – 

pikanterweise darf er heute sogar 

als unfreiwilliger Namenspatron 

einer türkischen Zigarettenmarke 

dienen. In Russland wurde 

Anfang des 17. Jahrhunderts der 

Tabakkonsum durch Aufreißen 

der Nasenflügel und Aufschneiden 

der Lippen bestraft. 

Unter ihrem puritanischen König 

Jakob I. versuchten die Briten 

es auf andere Weise: Die Zölle 

wurden um das 40-fache erhöht 

– was zwar nur eine exorbitante 

Zunahme des Schmuggels mit 

Historische Inkonsequenz: erst die Warnung vor dem bösen 

Tabak, später die Werbung für die eigenen Zigaretten 

sich brachte, es wurde aber ungebremst 

weitergeraucht. Deshalb 

reduzierte man die Abgaben 

wieder und freute sich über die 

saftigen Steuereinnahmen. 

Die USA versuchten in den 20er- 

Jahren gleichzeitig mit Alkohol 

auch Zigaretten zu verbannen – 

dies war jedoch noch viel mehr 

als die Prohibition zum Scheitern 

verurteilt. 

Auch Adolf Hitler war ein Gegner 

des Tabaks, den er als „die 

Rache des roten Mannes“ an 

den Ariern bezeichnete. Auch 

der Begriff des „Passivrauchens“ 

stammt übrigens aus jener Zeit 

und hat es erst jüngst wieder 

zu unrühmlicher Bekanntheit 

gebracht. Erste Rauchverbote 

in den Zügen und öffentlichen 

Einrichtungen Nazideutschlands 

sowie Einschränkungen 

der Tabakwerbung hatten jedoch 

mit Kriegsbeginn ein rasches 

Ende. Stattdessen wurden eigene 

Marken wie „Sturm“ und 

„Trommler“ an Soldaten verteilt 

und standen der Bevölkerung als 

Monatsration zu. Wenn man es 

schon nicht verhindern kann, so 

will man zumindest selbst daran 

verdienen – und daran hat sich 

bis heute nichts geändert. 

Quellenangabe u. a. aus: 

Mündl, Kurt: „Tabak – Ein Kraut verändert 

die Welt“. Verlag Styria 2001 

Fellner, Sabine / Thiel, Georg: „Nicotiana 

– Europäische Rauchkultur“. 

Austria Tabak GmbH, Verlag Sonderzahl 

2009. 

Launer, Ekkehard: „Zum Beispiel Tabak“. 

Lamuv Verlag 1995 

...das schnelle 



23

markt 

Adami Stefano 

Fantasia 

Verhüllt 

Wer seine Marke nicht zeigen, die 

Zigaretten passend zur eigenen 

Garderobe kleiden 

oder einfach nur die 

Warnhinweise verdecken 

will, wird bei den Etuis 

von Adami Stefano fündig: 

Aus leichtem, geprägtem 

Kunstkarton gefertigt, stehen die 

Hüllen in klassischen, Pastell- und starken Farben zur 

Auswahl. 

Ein Thekendisplay mit je 5 Stück der Größen 85 mm, Kingsize 

und Slim präsentiert die im EK 3,99 Euro günstigen Packerlverkleidungen. 

Vertrieb: KP Plattner 

E-Shishas 

Die hochwertig gefertigten Verdampfer richten 

sich an jene Kunden, die den intensiven 

Geschmack des Wasserpfeifentabaks aus dem 

Hause Fantasia schätzen und eine Lösung für 

unterwegs oder Nichtraucherbereiche suchen. 

Der handliche Stift verfügt über ein Mundstück 

aus Metall und wird durch simples 

Ansaugen aktiviert – dann leuchtet auch der 

„Diamant“ am unteren Ende auf. 

Die nikotinfreien E-Shishas sind in den Geschmacksrichtungen 

„4 Play“ (Melone), 

„Adios“ (Citrus Curacao), „Magic Dragon“ 

(Beerenmix) und „Surfer“ (Ananas-Kokos) 

für einen EK von 8,45 Euro und zum empfohlenen 

VK von 16,90 Euro verfügbar. 

Vertrieb: House of Smoke 

Ohne Verspiegelung, aber 

trotzdem mit Glasscheibe ist 

das Modell auch in weiteren 

Varianten für 25 und für 50 

Longfiller verfügbar 

Glaspalast für Cigarren 

Es muss nicht immer ein schlichtes Holzkistchen sein, in dem die 

edlen Longfiller ihre vorübergehende Heimat finden. Bei diesem 

Humidor sorgen eine eingesetzte Spiegelglasscheibe und zwei geschwungene 

Ausschnitte des Deckels für die etwas andere Optik. 

Im Inneren finden bis zu 50 Cigarren Platz, für Ordnung sorgt ein 

Trennsteg. Ein dickes Furnier aus spanischer Zeder versteht sich von 

selbst; zwei Polymerbefeuchter und ein von außen ablesbares Hygrometer 

vervollständigen die Ausstattung. 

Das schöne Stück hat einen empfohlenen Verkaufspreis von 145 Euro. 

Vertrieb: Hauser 

Credo 

Modisches & funktionelles Cigarrenzubehör 

Die Marke ist für ebenso funktionelles wie im Design ansprechendes Braunware-Zubehör 

bekannt. Nun erweitert Credo sein Programm der Montage- 

Werkzeuge um weitere optisch verschönerte Ableger. Egal ob mit eckiger 

oder organisch abgerundeter Außenform, die Cigarrenbohrer mit ihren drei 

Durchmessern von 6, 10 oder 14 Millimetern eignen sich von der kleinen Panatella 

bis zur mächtigen Double Toro und sind nun auch in trendigem Blau 

oder technischem Titan-Look zu haben. Mit Makassarholz wird hingegen 

die smarte Schere veredelt, die synchron schließende Klingen, eine große 

Öffnung sowie einen Sicherheitsclip gegen Verletzungen durch versehentliches 

Öffnen bietet. 

Vertrieb: Hauser 

24 


markt 

JTI 

Camel Activate im Curve- 

Pack 

Die Camel Activate mit ihrem 

Clickfilter für den optionalen Mentholkick 

sind seit Anfang November 

nun auch im charakteristischen 

Curve-Pack erhältlich. 

Geschmack und Inhalt sowie die 

Positionsnummer bleiben unverändert. 


JTI 

Winston-Aktion 

Im Aktionszeitraum November 

2013 bis Jänner 

2014 bietet das Winston- 

Gewinnspiel jeweils zwei 

Personen und deren zwei 

besten Freunden Gelegenheit, 

in der weitläufigen 

Winterlandschaft Finnlands Sport mit 

Schnee und Eis zu kombinieren: Die Winston Blue tragen 

im Promotionzeitraum die Motive „Skidoo“ und „Hundeschlitten“, 

Winston Classic locken mit „Quad“ und „Schneeschuh-Wanderung“. 

Die Teilnahme ist ab 18 Jahren mit Winston-Packungen oder mittels 

Gewinnkarten möglich, die in der Trafik zu beziehen sind. An den 

bekannten Positionsnummern ändert sich nichts. 

Bacco 


Silvester-Schweinerei 

Das neue Jahr kommt immer schneller, als man glaubt. Da will man das 

Geschäft mit den kleinen Mitnahmeartikeln doch nicht nur den plötzlich 

überall aus dem Boden sprießenden Verkaufsständen 

überlassen. Moosmayr hat für Silvester ein schönes Sortiment 

von Saisonware mit den typischen Glückssymbolen 

Schwein, Fliegenpilz, Marienkäfer oder Schornsteinfeger 

zusammengestellt. 

Ob 24 Schweine im Papiersackerl, 48 Rauchfangkehrer 

in der Box, 36 originelle Hängeschweine, die sich perfekt 

an die gern geschenkten Blumentöpfe mit vierblättrigen 

Kleeblättern klammern oder andere Varianten – hier ist 

für jeden etwas dabei. 

Vertrieb: Moosmayr 

Bacco-Feinschnitte 

Die Bacco-Drehtabake als schwarz verpackter Bacco Dark Tobacco (Zware) und als Bacco 

American Blend im roten Pouch sind wieder verfügbar – in neuem Kleid, mit bekannten 

Qualitäten. Beide RYO-Tabake sind durch ihre Schnittbreite von zarten 0,3 Millimetern 

ideal zum Wuzeln geeignet und kosten im 20-Gramm-Pouch 2,80 Euro. 

Mit 0,8 Millimetern deutlich breiter geschnitten, 

vervollständigen nun drei Volumentabake die 

Bacco-Familie: der blaue Halfzware, der weiß-rote 

American Blend sowie der GIGAmaXX, der das Versprechen 

von besonders hoher Ergiebigkeit durch extra 

großes Volumen ab Werk schon im Namen trägt. Alle 

Stopftabake sind ebenfalls nur im Pouch, hier jedoch 

mit 40 Gramm Inhalt, verfügbar und kosten einheitlich 

4,50 Euro. 

Vertrieb: DanCzek 


25

aucHZEicHEn 

Selbstabtötendes Mysterium 

immer wieder las man in der 

Zeitung, dass Menschen sich 

mit Rauchgas vergifteten 

oder verbrannten, weil sie 

mit der brennenden Zigarette 

eingeschlafen waren. Vernünftige 

Leute schüttelten darob den 

Kopf und bewusste Raucher 

ebenso. Und eigentlich wollte 

sich niemand diese Szenarien 

näher vorstellen. Wie geht das? 

Gemütliches Lesen im Bett, dazu 

folgerichtig eine Zigarette im 

Mund, oder im Aschenbecher, 

das Buch ist so spannend, dass 

man auf dem Tschick vergisst, 

und schon ist es geschehen. Mehr 

als ein Brandloch kann doch da 

nicht passieren, außer das Bettzeug 

ist aus leicht brennbarem 

Material – gibt es das überhaupt 

noch? Wahrscheinlich nachvollziehbarer 

ist folgende Situation: 

Ziemlich betrunken und sehr 

müde geht man ins Bett, schnell 

noch ein paar Züge zum Entspannen, 

mittendrin im Vergnügen 

kommt der Schlaf, und dann 

kann es passieren. 

Tatsache ist, dass es immer wieder 

geschehen ist, und den Beamten 

der EU ist das auch nicht 

Trotz ausgehender EU-Tschick brennt es munter weiter? 

Die Autorin Susanne Mitterbauer 

ist eine Raucherin mit 

einem feinen Sensor für die 

Absurditäten des Lebens 

entgangen. Also haben sie sich 

sehr schnell, quasi überfallsartig, 

auf ein Gesetz geeinigt; bei manchen 

Themen geht das wirklich 

flott, bei anderen zieht sich eine 

solche Einigung eher jahrelang. 

Die Zigarette hat nun drei „Sollbruchstellen“ 

aufzuweisen, dort 

geht sie von allein aus und kann 

keinen Schaden mehr anrichten. 

Als ich das das erste Mal gelesen 

habe, ging es mir wie mit den 

schwer zu handhabenden Feuerzeugen 

– ich dachte, das darf ja 

nicht wahr sein. Zweiter Gedanke: 

Hier werden Leben gerettet, 

also lass mich nicht zu streng 

sein mit den hochbezahlten und 

sicher hochqualifizierten Gesetzgebern 

in Brüssel. 

Faktum: Ich sitze am Computer 

so wie jetzt, die Zigarette liegt 

im Aschenbecher, ich bin konzentriert, 

sie geht aus und fällt, 

nicht mehr brennend, aber heiß, 

auf den Tisch – Brandloch. Ich 

sitze mit Freunden beim Essen, 

wir diskutieren, Aschenbecher 

stehen herum, wir rauchen. Kein 

einziges Mal endet ein solcher 

Abend ohne Brandlöcher im 

Tischtuch. Manchmal geht die 

Zigarette aus, ohne vom Aschenbecher 

zu fallen, dann muss ich 

sie mir wieder neu anfeuern, 

was mir irgendwie besonders 

ungesund erscheint. Aber wahrscheinlich 

haben die da oben das 

gewollt. Immer unter dem Motto 

„Wenn die Raucher schon nicht 

mehr verbrennen, dann sollen 

sie doch anders sterben.“ 

Was mich allerdings wirklich 

verärgert, ist die Tatsache, dass 

ich nach wie vor immer wieder 

von Opfern lese, die – ja, auch im 

EU-Raum – rauchender Weise 

im Bett umgekommen sein sollen. 

Wie geht denn so was, mit 

diesen sicheren Zigaretten? Mysterien, 

die nicht zu lösen sind. 

Foto: sachsen-fernsehen.de 

impressum 

Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Österreichischer Wirtschaftsverlag GmbH, 1120 Wien, Grünbergstraße 15, Tel.: (01) 546 64-0, Fax: (01) 546 64/DW 538, 

E-Mail: trafik@wirtschaftsverlag.at, Redaktion: Matthias Hauptmann (mh, Leitender Redakteur), DW 367, E-Mail: m.hauptmann@wirtschaftsverlag.at; ständige freie 

Mitarbeiter: Peter Hauer (ph), E-Mail: p.hauer@wirtschaftsverlag.at, dr. maria publig, Susanne mitterbauer; gesamtverkaufsleitung: Franz-Michael Seidl, 

Anzeigenleitung: Kurt Heinz, DW 265, Anzeigen- und Marketingberatung: Christine Fitzke-Staufer, DW 264, E-Mail: c.fitzke@wirtschaftsverlag.at Anzeigenservice: 

Evelyne Proderutti (Service), DW 461, Fax: DW 50 461, E-Mail: trafik@wirtschaftsverlag.at, Abonnement: Aboservice Österr. Wirtschaftsverlag, Tel.: 

++43/1/361 70 70-570, Fax ++43/1/361 70 70-9570, E-Mail: aboservice@wirtschaftsverlag.at, Jahresbezugspreis: € 50,– Abonnements, die nicht einen Monat 

vor Ablauf des Bezugsjahres storniert werden, laufen weiter, Anzeigentarif: Nr. 40, gültig ab 1. Jänner 2013, erscheinungsweise: monatlich, Hersteller: 

Friedrich VDV, Vereinigte Druckereien- und Verlags-GmbH & CO KG, 4020 Linz, Zamenhofstraße 43–45, www.friedrichvdv.com, unternehmensgegenstand: 

Herausgabe, Verlag, Druck und Vertrieb von Zeitungen und Zeitschriften sowie sonstigen periodischen Druckschriften, geschäftsleitung: Thomas Zembacher, 

gesamtverkaufsleitung: Franz-Michael Seidl, Beteiligung: Alleinige Gesellschafterin der Österreichischer Wirtschaftsverlag GmbH ist die Süddeutscher 

Verlag Hüthig GmbH. Gesellschafter der Süddeutscher Verlag Hüthig GmbH sind die Süddeutscher Verlag GmbH mit 91,98 %, Herr Holger Hüthig mit 7,02 %, Frau 

Ruth Hüthig mit 0,45 %, Frau Beatrice Hüthig mit 0,28 % und Herr Sebastian Hüthig mit 0,28 %. Marketing: Paul Kampusch, DW 130, Bankverbindung: Bank 

Austria, Kto. 04240571200, BLZ 11000, IBAN AT511100004240571200, BIC BKAUATWW, Druckauflage: 5.000, Verbreitete Auflage inland: 4.800 (Jahresdurchschnitt), 

DVR: 0368491 

26 

trafi k a nten zeitung november/2013

trafi k a nten zeitung november/2013 27

IM BLICKPUNKT 

ALLE SIND HEISS 

AUF WHITE PARADICE! 

Nutzen auch Sie den 

Schwung dieser Promotion 

für steigende Umsätze! 

3,7 

3,8 

Winston Marktanteile 

4,2 4,2 4,3 

4,1 

3,9 

4,4 

JAN 2013 FEB 2013 MAR 2013 APR 2013 

MAI 2013 JUN 2013 JUL 2013 AUG 2013 

Quelle: AC Nielsen Aug. 2013 

FREEDOM FINLAND 

TOUR 2013 

TEILNAHME AB 18 JAHREN MIT WINSTON PACKUNGEN ODER GEWINNKARTEN IN IHRER TRAFIK. 

28

Ausgabe als pdf - Trafikantenzeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?