AHR/AHRS

Baureihenheft
2238.5/7 G3 AHR/AHRS
Einsatzgebiete
Destillat
Flüssiggase
Kältemittel
Kesselspeisewasser
Kohlenwasserstoffe
Kondensat
Kraftstoffe
Lösungsmittel
Schmiermittel
Betriebsdaten
DINENISO9001
AHR
Q bis 35 m3 /h (5,6 l/s)
H bis 354 m
t -40 bis +220 ⎪C
p2 40 bar 1)
1) Die Summe aus Zulaufdruck und Förderhöhe im Mengennullpunkt darf den genannten
Wert nicht überschreiten
Bauart
Horizontale, selbstansaugende, gasmitfördernde Gliederpumpe,
mit Seitenkanal, ein- oder mehrstufig, mit Leistungen
und Hauptabmessungen nach EN 734.
Bedingt durch die engen Spaltspiele ist die Pumpe nicht
zum Fördern von Medien mit Feststoffanteilen geeignet (in
besonderen Fällen ist saugseitig ein Filter vorzusehen).
Lagerung
Rillenkugellager, fettdauergeschmiert
Wellendichtung
Gleitringdichtung nach EN 12756.
General Member of
Benennung
Baureihe
Saugstutzen axial
Baugröße z.B.
Baugrößen-Kennziffer
Stufenzahl z.B.
Werkstoff-Ausführung z.B.
Wellendichtung Gleitringdichtung z.B.
Kühlung des Wellendichtungsraumes
NOREX
Seitenkanalpumpen
AHR(S)32-22/4GM28(K)
Zubehör
Antrieb
oberflächengekühlter IEC-Drehstrom-Kurzschlussläufermotor
nach unserer Wahl.
Wicklung: bis 3 kW 230/400 V
ab 4 kW 400/690 V
Bauform: IM B3
Schutzart: IP 54
Wärmeklasse: F
Betriebsart: Dauerbetrieb S1
oder
oberflächengekühlter Drehstrom-Kurzschlussläufermotor,
westeuropäisches Markenfabrikat nach unserer Wahl.
Schutzart: IP 55, sonst wie vor beschrieben.
Kupplung
Elastische Kupplung ohne Zwischenhülse
Berührungsschutz
Kupplungsschutz nach EN 294
Grundplatte
Profilstahl geschweißt / Grauguss gegossen, für komplettes
Aggregat (Pumpe und Motor) in verwindungssteifer Ausführung.

n = 1450 1/min
380
300
200
100
50
40
30
20
10
H
[m]
5
4.5
2 3 4 5 US.gpm 10 20 30 40 50 100
1 IM.gpm 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100
AHR/AHRS 20 -11/1-8
AHR/AHRS 32 -22/1-8
AHR/AHRS 32 -33/1-8
AHR/AHRS 40 -44/1-8
AHR/AHRS 50 -55/1-8
AHRS 65 -66/1-8
AHR 65 -66/1-8
3
0.3 0.4 0.5 1 Q[m /h] 2 3 4 5 10 20 30 40
Werkstoffe
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 1 l/s 2 3 4 5 10
KE2238:4054/AHR--S/1
Sauggehäuse
Druckgehäuse
Stufenmantel
Seitenkanalgehäuse
Welle
Laufrad
Lagerträger
Lagerbuchse
Verbindungsschraube
Sauggehäuse
Druckgehäuse
Stufenmantel
Seitenkanalgehäuse
Welle
Laufrad
Lagerträger
Lagerbuchse
Verbindungsschraube
Sauggehäuse
Werkstoffausführung
SM (nur Größe 65-66)
Sphäroguss JS1025
Druckgehäuse
Stufenmantel
Seitenkanalgehäuse
Welle
Laufrad
Lagerträger
Lagerbuchse
Verbindungsschraube
2
1)
Sphäroguss JS1025 1)
Sphäroguss JS1030 1)
Sphäroguss JS1030 1)
Chromstahl 1.4021+QT700
Bronze CB480K
Grauguss JL1040 1)
Rotguss CC493K-GC
Stahl
1) nach EN 1563 = GJS-400-18-LT
Sauglaufrad AHRS
1000
500
400
300
200
100
Größe20bis50
Chrom-Nickel-Molybdän-Stahlguss 1.4581
Größe 65
Grauguss JL 1040 1)
AHR/AHRS
Werkstoffausführung
GM GC
Grauguss JL1040 1)
Grauguss JL1040 1)
Grauguss JL1040 1)
Grauguss JL1040 1)
Chromstahl 1.4021+QT700
Messing CW718R
Grauguss JL1040 1)
Grauguss JL1040
Rotguss CC493K-GC
Stahl
1)
Grauguss JL1040 1)
Grauguss JL1040 1)
Grauguss JL1040 1)
Chromstahl 1.4021+QT700
Chrom-Nickel-Molybdän-Stahlguss 1.4059
Grauguss JL1040 1)
Kohle
Stahl
Werkstoffausführung
SC CC
Sphäroguss JS1025 1)
Sphäroguss JS1025 1)
Sphäroguss JS1030 1)
Sphäroguss JS1030 1)
Chromstahl 1.4021+QT700
Chrom-Nickel-Molybdän-Stahlguss 1.4059
Grauguss JL1040 1)
Chrom-Nickel-Molybdän-Stahlguss 1.4408
Chrom-Nickel-Molybdän-Stahlguss 1.4408
Chrom-Nickel-Molybdän-Stahlguss 1.4470
Chrom-Nickel-Molybdän-Stahlguss 1.4470
Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl 1.4571
Chrom-Nickel-Molybdän-Stahlguss 1.4581
Grauguss JL1040
Kohle
Stahl
1)
Kohle
Stahl
50
40
30
ft
20

Fördergut Einsatzgrenzen Werkstoff Wellendichtung Ausfüh- Ausfüh
Gehäuse/Laufrad Gleitringdichtung
rungscode g d
Gehalt t ⎪C
Gleitringdichtung
Grauguß/
Messing
Grauguß/
CrNi-Stahlguß
Sphäroguß/
CrNi-Stahlguß
CrNiMo-Stahlguß/
CrNiMo-Stahlguß
16 bar
BVEGG
16 bar
BVM1GG
40 bar
VBEGG
40 bar
VBM1GG
16 bar
A1Q1EGG
40 bar
Q1A1EGG
Hinweise
AHR/AHRS
GM GC SC CC 23 25 28 29 30 31
Alkohol (Äthanol) x x x SC 23 bei ≤ 40 bar Code 28 vorsehen
Ameisensäure < 10%

Vorteile auf einen Blick
AHR
AHRS
4
Normgleitringdichtung
wartungsfrei
Robuste Rillenkugellager,
Fett-Dauerschmierung,
wartungsfrei
Großer Einlaufquerschnitt
zur Erzielung kleinerStrömungsgeschwindigkeiten
offene Laufräder
gewährleisten eine hohe
Selbstansaugefähigkeit
Vorgeschaltetes Speziallaufrad
zur Verbesserung
der Saugfähigkeit
Seitenkanalstufe
ermöglicht das Mitfördern
von Gasen
Wellendichtungsraum
kühlbar
AHR/AHRS
Flüssigkeitsgeschmierte
Gleitlager
in jeder Stufe

AHR
1 M.1/.2
6B
7E
7A
AHR DN1 2)
DN2 2)
20-11/1
20-11/2
20-11/3
20-11/4
20-11/5
20-11/6
20-11/7
20-11/8
32-22/1
32-22/2
32-22/3
32-22/4
32-22/5
32-22/6
32-22/7
32-22/8
32-33/1
32-33/2
32-33/3
32-33/4
32-33/5
32-33/6
32-33/7
32-33/8
40-44/1
40-44/2
40-44/3
40-44/4
40-44/5
40-44/6
40-44/7
40-44/8
50-55/1
50-55/2
50-55/3
50-55/4
50-55/5
50-55/6
50-55/7
50-55/8
65-66/1
65-66/2
65-66/3
65-66/4
65-66/5
65-66/6
65-66/7
65-66/8
DN 2
Druckmessgerät-Anschluss
Förderflüssigkeit-Entleerung
Kühlflüssigkeit Eintritt
Kühlflüssigkeit Austritt
20 120
120
154
188
222
256
290
324
32 146
146
186
226
266
306
346
386
32 146
146
186
226
266
306
346
386
40 160
215
270
325
380
435
490
545
50 175
250
325
400
475
550
625
700
65 195
285
375
465
555
645
735
825
1) G = ISO 228/1
2) DN = DIN 2501, PN 40
DN 1
G 1 / 4 1)
G 1 / 4 1)
G 1 / 8 1)
G 1 / 8 1)
10 E
10 A
11 E
11 A
Sperrflüssigkeit Eintritt
Sperrflüssigkeit Austritt
Spülflüssigkeit Eintritt
Spülflüssigkeit Austritt
AHR/AHRS
G 1 / 4 1)
G 1 / 4 1)
G 1 / 8 1)
G 1 / 8 1)
mm
a c dk6 f h1 h2 k l m1 m2 n1 n2 s t u v
10 14 170 100 100 435
435
469
503
537
571
605
639
12 19 200 112 132 502
502
542
582
622
662
702
742
12 19 200 112 132 502
502
542
582
622
662
702
742
15 24 195 132 140 502
557
612
667
722
777
832
887
18 28 237 160 165 595
670
745
820
895
970
1045
1120
20 32 262 180 180 649
739
829
919
1009
1099
1189
1279
25 270
270
304
338
372
406
440
474
40 314
314
354
394
434
474
514
554
40 314
314
354
394
434
474
514
554
45 303
358
413
468
523
578
633
688
50 369
444
519
594
669
744
819
894
65 412
502
592
682
772
862
952
1042
236
236
270
304
338
372
406
440
280
280
320
360
400
440
480
520
280
280
320
360
400
440
480
520
269
324
379
434
489
544
599
654
331
406
481
556
631
706
781
856
374
464
55
644
734
824
914
1004
140 105 13 16 5 112
170 135 13 21,4 6 133
170 135 13 21,4 6 133
195 155 13 26,8 8 140
215 170 15 30,8 8 159
245 195 15 35,3 10 172
5

AHR 20-11, 32-22
AHR M IP54/55
1450 1/min
kW
20-11/1 0,37
0,55
20-11/2 0,55
0,75
1,1
20-11/3 0,75
1,1
1,5
20-11/4 1,1
1,5
2,2
20-11/5 1,1
1,5
2,2
20-11/6 1,5
2,2
3,0
20-11/7 1,5
2,2
3,0
4,0
20-11/8 2,2
3,0
4,0
32-22/1 0,55
0,75
1,1
1,5
32-22/2 1,1
1,5
2,2
32-22/3 1,5
2,2
3,0
4,0
32-22/4 2,2
3,0
4,0
5,5
32-22/5 3,0
4,0
5,5
32-22/6 4,0
5,5
7,5
32-22/7 4,0
5,5
7,5
32-22/8 5,5
7,5
11,0
6
71
80
80
80
90S
80
90S
90L
90S
90L
100L
90S
90L
100L
90L
100L
100L
90L
100L
100L
112M
100L
100L
112M
80
80
90S
90L
90S
90L
100L
90L
100L
100L
112M
100L
100L
112M
132S
100L
112M
132S
112M
132S
132M
112M
132S
132M
132S
132M
160M
1) DN = DIN 2501, PN 40
2) Grauguss
Grund- DN1
platte p DN22
1)
58 180a 2) 20 120 14
19
58
58
68
58
68
68
68
68
80
68
68
80
68
80
80
68
80
80
80
180a2) 20 120 19
19
24
181 20 154 19
24
24
181
181
182
181
182
182
AHR/AHRS
8B = Leckageablass Grundplatte G 1 / 4 = ISO 228/1
a d1 d2 k6 e e1 f g h1 h2 h3 j k p r x y z
mm
Steinschrauben
20 188 24
24
28
20 222 24
24
28
182 20 256 24
28
28
182
182
182
183
20 290 24
28
28
28
14 485 77,5 170 40 100 100 140 255 435 290 15 90 640 235 M12x200
14 485 77,5 170 40 100 100 140 255 435 290 15 90 640 235 M12x200
14 550 90 170 45 100 100 145 305 469 340 15 90 730 270 M12x200
14 550
550
650
14 550
650
650
90
90
100
90
100
100
170 45 100 100 145 305
305
308
170 45 100 100 145 305
308
308
503 340 15 90 730
730
850
537 340 15 90 730
850
850
270
270
280
270
280
280
M12x200
M12x200
14 650 100 170 45 100 100 145 308 576 340 15 90 850 280 M12x200
14 650
650
650
730
100
100
100
150
170 45
45
45
50
100 100 145
145
145
162
80 183 20 324 28 14 730 150 170 50 100 100 150
150
162
58
58
68
68
68
68
80
68
80
80
80
80
80
80
95
80
80
95
80
95
95
80
95
95
181 32 146 19
19
24
24
181
181
182
32 146 24
24
28
182 32 186 24
28
28
28
182
182
182
183
95 183
184
184
32 226 28
28
28
38
183 32 266 28
28
38
183 32 306 28
38
38
183 32 346 28
38
38
32 386 38
38
42
308
308
308
385
610 340
340
340
420
15
15
15
18
90 850
850
850
1030
280
280
280
320
M12x200
M12x200
M12x200
M16x200
385 644 420 18 90 1030 320 M16x200
19 550 90 200 45 112 132 157 305 502 340 15 100 730 270 M12x200
19 550
550
650
90
90
100
200 45 112 132 157 305
305
308
502 340 15 100 730
730
850
270
270
280
M12x200
19 650 100 200 45 112 132 157 308 542 340 15 100 850 280 M12x200
19 650
650
650
730
100
100
100
150
200 45
45
45
50
112 132 157
157
157
182
19 730 150 200 50 112 132 162
162
182
19 730 150 200 50 112 132 162
182
182
19 730 150 200 50 112 132 162
182
182
19 730
930
930
150 200 50
55
55
112 132 182
187
215
308
308
308
385
582 340
340
340
420
15
15
15
18
100 850
850
850
1030
280
280
280
320
M12x200
M12x200
M12x200
M16x200
385 622 420 18 100 1030 320 M16x200
385 662 420 18 100 1030 320 M16x200
385 702 420 18 100 1030 320 M16x200
385
400
400
742 420
445
445
18
20
20
100 1030
1230
1230
320
340
340
M16x200

AHR 32-33, 40-44, 50-55
AHR M IP54/55
1450 1/min
kW
32-33/1 0,75
1,1
1,5
32-33/2 1,5
2,2
3,0
32-33/3 2,2
3,0
4,0
32-33/4 3,0
4,0
5,5
32-33/5 4,0
5,5
7,5
32-33/6 4,0
5,5
7,5
32-33/7 4,0
5,5
7,5
11,0
32-33/8 5,5
7,5
11,0
40-44/1 1,5
2,2
3,0
40-44/2 3,0
4,0
40-44/3 4,0
5,5
7,5
40-44/4 5,5
7,5
11,0
40-44/5 7,5
11,0
40-44/6 7,5
11,0
15,0
40-44/7 11,0
15,0
40-44/8 11,0
15,0
18,5
50-55/1 3,0
4,0
50-55/2 5,5
7,5
11,0
50-55/3 7,5
11,0
15,0
50-55/4 15,0
18,5
50-55/5 15,0
18,5
22,0
50-55/6 15,0
18,5
22,0
30,0
50-55/7 18,5
22,0
30,0
50-55/8 18,5
22,0
30,0
37,0
80
90S
90L
90L
100L
100L
100L
100L
112M
100L
112M
132S
112M
132S
132M
112M
132S
132M
112M
132S
132M
160M
132S
132M
160M
90L
100L
100L
100L
112M
112M
132S
132M
132S
132M
160M
132M
160M
132M
160M
160L
160M
160L
160M
160L
180M
100L
112M
132S
132M
160M
132M
160M
160L
160L
180M
160L
180M
180L
160L
180M
180L
200L
180M
180L
200L
180M
180L
200L
225S
1) DN = DIN 2501, PN 40
58
68
68
68
80
80
AHR/AHRS
8B = Leckageablass Grundplatte G 1 /4 = ISO 228/1
mm
Grund-
platte DN1
DN2 DN2
1)
a d1 d2 k6 e e1 f g h1 h2 h3 j k p r x y z Stein-
schrauben
181 32 146 19
24
24
19 550 90 200 45 112 132 157 305 502 340 15 100 730 270 M12x200
181 32 146 24 19 550 90 200 45 112 132 157 305 502 340 15 100 730 270 M12x200
182
28
650 100
308
850 280
182
28
650 100
308
850 280
80 182 32 186 28 19 650 100 200 45 112 132 157 308 542 340 15 100 850 280 M112x200
80
80
95
80
95
95
80
95
95
80
95
95
95
182
182
183
32 226 28
28
38
183 32 266 28
38
38
183 32 306 28
38
38
183
183
183
184
95 183
184
184
68
80
80
181
182
182
32 346 28
38
38
42
32 386 38
38
42
40 160 24
28
28
19 650
650
730
100
100
150
200 45
45
50
112 132 157 308
308
385
19 730 150 200 50 112 132 162
182
182
19 730 150 200 50 112 132 162
182
182
19 730
730
730
930
19 730
930
930
24 550
650
650
150 200 50
50
50
55
150 200 50
55
55
90
100
100
112 132 162
182
182
215
112 132 182
187
215
582 340
340
420
15
15
18
100 850
850
1030
280
280
320
M12x200
M12x200
385 622 420 18 100 1030 320
M16x200
M16x200
385 662 420 18 100 1030 320 M16x200
385
385
385
400
385
400
400
195 45 132 140 177 305
308
308
702 420
420
420
445
742 420
445
445
18
18
18
20
18
20
20
100 1030
1030
1030
1230
100 1030
1230
1230
502 340 15 86 730
850
850
320
320
320
340
320
340
340
270
280
280
M16x200
M16x200
M12x200
80 182 40 215 28 24 650 100 195 45 132 140 177 308 557 340 15 86 850 280 M12x200
80
95
95
182
183
183
95 183
183
184
40 270 28
38
38
40 325 38
38
42
24 650
730
730
24 730
730
930
100
150
150
195 45
50
50
150 195 50
50
55
132 140 182 308
385
385
132 140 182
182
215
385
385
400
612 340
420
420
667 420
420
445
15
18
18
18
18
20
86 850
1030
1030
86 1030
1030
1230
280
320
320
320
320
M12x200
M16x200
M16x200
M16x200
95 184 40 380 38 24 930 150 195 55 132 140 187 400 722 445 20 86 1230
340
340 M16x200
42
215
95 184 40 435 38 24 930 150 195 55 132 140 187 400 777 445 20 86 1230 340 M16x200
42
215
42
215
95 7 40 490 42 24 940 230 195 100 132 140 260 550 832 590 28 86 1400 490 M24x320
95
95
110
7 40 545 42
42
48
24 940 230 195 100 132 140 260 550 887 590 28 86 1400 490 M24x320
80 182 50 175 28 28 650 100 237 45 160 165 205 308 595 340 15 112 850 280 M12x200
95 183
183
184
50 250 38
38
42
95 184 50 325 38
42
42
95 7 50 400 42
110
48
95
110
110
95
110
110
125
110
110
125
110
110
125
140
7 50 475 42
48
48
8 50 550 42
48
48
55
8 50 625 48
48
55
8
8
9
9
50 700 48
48
55
60
28 730
730
930
150 237 50
50
55
160 165 210
210
215
385
385
400
670 420
420
445
18
18
20
112 1030
1030
1230
28 930 150 237 55 160 165 215 400 745 445 20 112 1230
340
340 M16x200
28 940 230 237 100 160 165 260
280
28 940 230 237 100 160 165 260
280
280
28 1060 270 237 100 160 165 260
280
280
300
28 1060 270 237 100 160 165 280
280
300
28 1060 270 237 100 160 165 280
1060 270
280
1200 300
300
1200 300
325
320
320
M16x200
550 820 590 28 112 1400 490 M24x320
550 895 590 28 112 1400 490 M24x320
600 970 640 28 112 1600 540 M24x320
600 1045 640 28 112 1600 540 M24x320
600
600
670
670
1120 640
640
710
710
28 112 1600
1600
1800
1800
540
540
610
610
M24x320
7

AHR 65-66
AHR M IP54/55
1450 1/min
8
Grundplatte
DN1
DN2
1)
AHR/AHRS
8B = Leckageablass Grundplatte G 1 /4 = ISO 228/1
mm
a d1 d2 k6 e e1 f g h1 h2 h3 j k p r x y z Steinschrauben
65-66/1 5,5 132S 95 183 65 195 38 32 730 150 262 50 180 180 230 385 649 420 18 123 1030 320 M16x200
7,5 132M
65-66/2 11,0 160M 95 184 65 285 42 32 930 150 262 55 180 180 235 400 739 445 20 123 1230 340 M16x200
15,0 160L 110
65-66/3 18,5 180M 110 7 65 375 48 32 940 230 262 100 180 180 280 550 829 590 28 123 1400 490 M24x200
22,0 180L 125
65-66/4 22,0 180L 125 7 65 465 48 32 940 230 262 100 180 180 280 550 919 590 28 123 1400 490 M24x200
30,0 200L
8
55 1060 270
200 300 600 640
1600 540
65-66/5 30,0 200L 125 8 65 555 55 32 1060 270 262 100 200 180 300 600 1009 640 28 123 1600 540 M24x200
37,0 225S 140
60
225 325
65-66/6 30,0 200L 125 9 65 645 55 32 1200 300 262 100 200 180 300 670 1099 710 28 123 1800 610 M24x200
37,0 225S 140
60
225 325
45,0 225M 140
60
225 325
65-66/7 30,0 200L 125 9 65 735 55 32 1200 300 262 100 200 180 300 670 1189 710 28 123 1800 610 M24x200
37,0 225S 140 9
60 1200
225 325
1800
45,0 225M 140 9
60 1200
225 325
1800
55,0 250M 160 10
65 1400
250 350
2000
65-66/8 37,0 225S 140 10 65 825 60 32 1400 300 262 100 225 180 325 670 1279 710 28 123 2000 610 M24x200
45,0 225M 160
60
225 325
55,0 250M 160
65
250 350
1) DN = DIN 2501, PN 40

AHRS
1 M.1/.2
6B
7E
7A
Druckmessgerät-Anschluss
Förderflüssigkeit-Entleerung
Kühlflüssigkeit Eintritt
Kühlflüssigkeit Austritt
G 1 / 4 1)
G 1 / 4 1)
G 1 / 8 1)
G 1 / 8 1)
10 E
10 A
11 E
11 A
Sperrflüssigkeit Eintritt
Sperrflüssigkeit Austritt
Spülflüssigkeit Eintritt
Spülflüssigkeit Austritt
AHR/AHRS
G 1 / 4 1)
G 1 / 4 1)
G 1 / 8 1)
G 1 / 8 1)
mm
AHRS DN1 2) DN2 2) a c dk6 f h1 h2 l m1 m2 n1 n2 s t u v
20-11/1 40 20 195 10 14 170 100 100 25 238 204 140 105 13 16 5 112
20-11/2
229
272 238
20-11/3
263
306 272
20-11/4
297
340 306
20-11/5
331
374 340
20-11/6
365
408 374
20-11/7
399
442 408
20-11/8
433
476 442
32-22/1 65 32 213 12 19 200 112 132 40 263 227 170 135 13 21,4 6 133
32-22/2
253
303 267
32-22/3
293
343 307
32-22/4
333
383 347
32-22/5
373
423 387
32-22/6
413
463 427
32-22/7
453
503 467
32-22/8
493
543 507
32-33/1 65 32 213 12 19 200 112 132 40 263 227 170 135 13 21,4 6 133
32-33/2
253
303 267
32-33/3
293
343 307
32-33/4
333
383 347
32-33/5
373
423 387
32-33/6
413
463 427
32-33/7
453
503 467
32-33/8
493
543 507
40-44/1 80 40 268 15 24 195 132 140 45 290 259 195 155 13 26,8 8 140
40-44/2
323
345 314
40-44/3
378
400 369
40-44/4
433
455 424
40-44/5
488
510 479
40-44/6
543
565 534
40-44/7
598
620 589
40-44/8
653
675 644
50-55/1 100 50 305 18 28 237 160 165 50 350 313 215 170 15 30,8 8 159
50-55/2
380
425 388
50-55/3
455
500 463
50-55/4
530
575 538
50-55/5
605
650 613
50-55/6
680
725 688
50-55/7
755
800 763
50-55/8
830
875 838
65-66/1 100 65 338 20 32 262 180 180 65 391 353 245 195 15 35,3 10 172
65-66/2
428
481 443
65-66/3
518
571 533
65-66/4
608
661 623
65-66/5
698
751 713
65-66/6
788
841 803
65-66/7
878
931 893
65-66/8
968
1021 983
1) G = ISO 228/1
2) DN = DIN 2501, PN 40
9

AHRS 20-11, 32-22
AHRS M IP54/55
1450 1/min
kW
20-11/1 0,37
0,55
20-11/2 0,55
0,75
1,1
20-11/3 0,75
1,1
1,5
20-11/4 1,1
1,5
2,2
20-11/5 1,1
1,5
2,2
20-11/6 1,5
2,2
3,0
20-11/7 1,5
2,2
3,0
4,0
20-11/8 2,2
3,0
4,0
32-22/1 0,55
0,75
1,1
1,5
32-22/2 1,1
1,5
2,2
32-22/3 1,5
2,2
3,0
4,0
32-22/4 2,2
3,0
4,0
5,5
32-22/5 3,0
4,0
5,5
32-22/6 4,0
5,5
7,5
32-22/7 4,0
5,5
7,5
32-22/8 5,5
7,5
11,0
10
71
80
80
80
90S
80
90S
90L
90S
90L
100L
90S
90L
100L
90L
100L
100L
90L
100L
100L
112M
100L
100L
112M
80
80
90S
90L
90S
90L
100L
90L
100L
100L
112M
100L
100L
112M
132S
100L
112M
132S
112M
132S
132M
112M
132S
132M
132S
132M
160M
1) DN = DIN 2501, PN 40
AHR/AHRS
8B = Leckageablass Grundplatte G 1 / 4 = ISO 228/1
Grund- DN1
platte
mm
1) DN2 1) p
a d1 d2 k6 e e1 g h1 h2 h3 j k p r x y z Steinschrauben
58 181 40 20 195 14
19
58
58
68
58
68
68
68
68
80
68
68
80
68
80
80
68
80
80
80
181 40 20 229 19
19
24
181 40 20 263 19
24
24
181
181
182
181
181
182
40 20 297 24
24
28
40 20 331 24
24
28
182 40 20 365 24
28
28
182
182
182
183
40 20 399 24
28
28
28
14 550 90 45 100 100 145 305 367 340 15 170 730 270 M12x200
14 550 90 45 100 100 145 305 401 340 15 204 730 270 M12x200
14 550 90 45 100 100 145 305 435 340 15 238 730 270 M12x200
14 550
550
650
14 550
550
650
90
90
100
90
90
100
45 100 100 145 305
305
308
45 100 100 145 305
308
308
469 340 15 272 730
730
850
508 340 15 306 730
850
850
270
270
280
270
280
280
M12x200
M12x200
14 650 100 45 100 100 145 308 542 340 15 340 850 280 M12x200
14 650
650
650
730
100
100
100
150
45
45
45
50
100 100 145
145
145
162
80 183 40 20 433 28 14 730 150 50 100 100 150
150
162
58
58
68
68
68
68
80
68
80
80
80
80
80
80
95
80
80
95
80
95
95
80
95
95
181 65 32 213 19
19
24
24
181 65 32 253 24
24
28
181
182
182
182
182
182
182
183
95 183
183
184
65 32 293 24
28
28
28
65 32 333 28
28
28
38
183 65 32 373 28
28
38
183 65 32 413 28
38
38
183 65 32 453 28
38
38
65 32 493 38
38
42
308
308
308
385
576 340
340
340
420
15
15
15
18
374 850
850
850
1030
280
280
280
320
M12x200
M12x200
M12x200
M16x200
385 610 420 18 408 1030 320 M16x200
19 550 90 45 112 132 157 305 414 340 15 188 730 270 M12x200
19 550 90 45 112 132 157 305 454 340 15 228 730 270 M12x200
19 550
650
650
650
19 650
650
650
730
90
100
100
100
100
100
100
150
45 112 132 157 305
308
308
308
45
45
45
50
112 132 157
157
157
182
19 730 150 50 112 132 162
162
182
19 730 150 50 112 132 162
182
182
19 730 150 50 112 132 162
182
182
19 730
730
930
150 50
50
55
112 132 182
187
215
308
308
308
385
494 340 15 268 730
850
850
850
534 340
340
340
420
15
15
15
18
308
308
308
348
850
850
850
1030
270
280
280
280
280
280
280
320
M12x200
M12x200
M12x200
M12x200
M16x200
385 574 420 18 348 1030 320 M16x200
385 614 420 18 388 1030 320 M16x200
385 654 420 18 428 1030 320 M16x200
385
385
400
694 420
420
445
18
18
20
468 1030
1030
1230
320
320
340
M16x200

AHRS 32-33, 40-44, 50-55
AHRS M IP54/55
1450 1/min
kW
32-33/1 0,75
1,1
1,5
32-33/2 1,5
2,2
3,0
32-33/3 2,2
3,0
4,0
32-33/4 3,0
4,0
5,5
32-33/5 4,0
5,5
7,5
32-33/6 4,0
5,5
7,5
32-33/7 4,0
5,5
7,5
11,0
32-33/8 5,5
7,5
11,0
40-44/1 1,5
2,2
3,0
40-44/2 3,0
4,0
40-44/3 4,0
5,5
7,5
40-44/4 5,5
7,5
11,0
40-44/5 7,5
11,0
40-44/6 7,5
11,0
15,0
40-44/7 11,0
15,0
40-44/8 11,0
15,0
18,5
50-55/1 3,0
4,0
50-55/2 5,5
7,5
11,0
50-55/3 7,5
11,0
15,0
50-55/4 11,0
15,0
18,5
50-55/5 15,0
18,5
22,0
50-55/6 15,0
18,5
22,0
30,0
50-55/7 18,5
22,0
30,0
50-55/8 18,5
22,0
30,0
37,0
80
90S
90L
90L
100L
100L
100L
100L
112M
100L
112M
132S
112M
132S
132M
112M
132S
132M
112M
132S
132M
160M
132S
132M
160M
90L
100L
100L
100L
112M
112M
132S
132M
132S
132M
160M
132M
160M
132M
160M
160L
160M
160L
160M
160L
180M
100L
112M
132S
132M
160M
132M
160M
160L
160M
160L
180M
160L
180M
180L
160L
180M
180L
200L
180M
180L
200L
180M
180L
200L
225S
1) DN = DIN 2501, PN 40
58
68
68
68
80
80
AHR/AHRS
8B = Leckageablass Grundplatte G 1 /4 = ISO 228/1
mm
Grund- DN1
platte
1) DN2 1) p atte
a d1 d2 k6 e e1 g h1 h2 h3 j k p r x y z Steinschrauben
sc aube
181 65 32 213 19
24
24
181 65 32 253 24
28
28
19 550 90 45 112 132 157 305 414 340 15 188 730 270 M12x200
19 550 90 45 112 132 157 305 454 340 15 228 730 270 M12x200
80 182 65 32 293 28 19 650 100 45 112 132 157 308 494 340 15 268 850 280 M112x200
80
80
95
80
95
95
80
95
95
80
95
95
95
182
182
183
65 32 333 28
28
38
183 65 32 373 28
38
38
183 65 32 413 28
38
38
183
183
183
184
95 183
184
184
68
80
80
65 32 453 28
38
38
42
65 32 493 38
38
42
181 80 40 268 24
28
28
19 650
650
730
100
100
150
45
45
50
112 132 157
157
182
19 730 150 50 112 132 162
162
182
19 730 150 50 112 132 162
182
182
19 730
730
730
930
19 730
730
930
150 50
50
50
55
150 50
55
55
112 132 162
182
182
182
112 132 182
187
215
308
308
385
534 340 15
15
18
308 850
850
1030
280
280
320
M12x200
M12x200
385 574 420 18 348 1030 320
M16x200
M16x200
385 614 420 18 388 1030 320 M16x200
385
385
385
400
385
385
400
654 420
420
420
445
694 420
420
445
18
18
18
20
18
18
20
428 1030
1030
1030
1230
468 1030
1030
1230
320
320
320
340
320
320
M16x200
M16x200
24 550 90 45 132 140 177 305 464 340 15 233 730
340
270 M12x200
80 182 80 40 323 28 24 650 100 45 132 140 177 308 519 340 15 288 850 280 M12x200
80
95
95
182
183
183
95 183
183
184
80 40 378 28
38
38
80 40 433 38
38
42
24 650
730
730
24 730
730
930
100
150
150
45
50
50
150 50
50
55
132 140 177
182
182
132 140 182
182
215
308
385
385
385
385
400
574 340
420
420
629 420
420
445
15
18
18
18
18
20
343 850
1030
1030
398 1030
1030
1230
280
320
320
320
320
M12x200
M16x200
M16x200
M16x200
95 184 80 40 488 38 24 930 150 55 132 140 187 400 684 445 20 453 1230
340
340 M16x200
42
215
95 184 80 40 543 38 24 930 150 55 132 140 187 400 739 445 20 508 1230 340 M16x200
42
215
42
215
95 7 80 40 598 42 24 940 150 100 132 140 260 550 794 590 28 563 1400 490 M24x320
95
95
110
7 80 40 653 42
42
48
24 940 150 100 132 140 260 550 849 590 28 618 1400 490 M24x320
80 182 100 50 305 28 28 650 100 45 160 165 205 308 543 340 15 265 850 280 M12x200
95 183
183
184
100 50 380 38
38
42
95 184 100 50 455 38
42
42
95
95
110
95
110
110
95
110
110
125
110
110
125
110
110
125
140
184
7
7
100 50 530 42
42
48
7 100 50 605 42
48
48
8 100 50 680 42
48
48
55
8 100 50 755 48
48
55
8
8
9
9
100 50 830 48
48
55
60
28 730
730
930
150 50
50
55
160 165 210
210
215
385
385
400
618 420
420
445
18
18
20
340 1030
1030
1230
28 930 150 55 160 165 215 400 693 445 20 415 1230
340
340 M16x200
28 930
940
940
150
230
230
55
100
100
160 165 215
260
260
28 940 230 100 160 165 260
280
280
28 1060 270 100 160 165 260
280
280
300
28 1060 270 100 160 165 280
280
300
28 1060
1060
1200
1200
270
270
300
300
100 160 165 280
280
300
325
320
320
M16x200
400 768 445 20 490 1230 340 M16x200
550 590 28 1400 490 M24x320
550 590 28 1400 490 M24x320
550 843 590 28 565 1400 490 M24x320
600 918 640 28 640 1600 540 M24x320
600 993 640 28 715 1600 540 M24x320
600
600
670
670
1068 640
640
710
710
28 790 1600
1600
1800
1800
540
540
610
610
M24x320
11

AHRS 65-66
KSB Aktiengesellschaft
67225 Frankenthal, Johann-Klein-Str. 9, 67227 Frankenthal (Deutschland)
Tel.: (+49) 62 33/86-0 . Fax: (+49) 62 33/86-34 01 . www.ksb.de
ARH/AHRS
8B = Leckageablass Grundplatte G 1 /4 = ISO 228/1
mm
AHRS M IP54/55
1450 1/min
Grund- DN1
platte
1) DN2 1) p atte
a d1 d2 k6 e e1 g h1 h2 h3 j k p r x y z Stein-
sc schrauben aube
65-66/1
kW
5,5 132S 95 183 100 65 338 38 32 730 150 50 180 180 230 385 600 420 18 293 1030 320 M16x200
7,5 132M
65-66/2 11,0 160M 95 184 100 65 428 42 32 930 150 55 180 180 235 400 690 445 20 383 1230 340 M16x200
15,0 160L 110
65-66/3 18,5 180M 110 7 100 65 518 48 32 940 230 100 180 180 280 550 780 590 28 473 1400 490 M24x200
22,0 180L 125
65-66/4 22,0 180L 125 7 100 65 608 48 32 940 230 100 180 180 280 550 870 590 28 563 1400 490 M24x200
30,0 200L
8
55 1060 270 200 300 600 640
1600 540
65-66/5 30,0 200L 125 8 100 65 698 55 32 1060 270 100 200 180 300 600 960 640 28 653 1600 540 M24x200
37,0 225S 140
60
225 325
65-66/6 30,0 200L 125 8 100 65 788 55 32 1060 270 100 200 180 300 600 1050 640 28 743 1600 540 M24x200
37,0 225S 140 9
60 1200 300 225 325 670 710
1800 610
45,0 225M 140 9
60 1200 300 225 325 670 710
1800 610
65-66/7 30,0 200L 125 9 100 65 878 55 32 1200 300 100 200 180 300 670 1140 710 28 833 1800 610 M24x200
37,0 225S 140
60
225 325
45,0 225M 140
60
225 325
55,0 250M 160
65
250 350
65-66/8 37,0 225S 140 10 100 65 968 60 32 1400 300 100 225 180 325 670 1230 710 28 923 2000 610 M24x200
45,0 225M 160
60
225 325
55,0 250M 160
65
250 350
1) DN = DIN 2501, PN 40
Empfohlene Reserveteilhaltung für zweijährigen Dauerbetrieb
Teile-Nr. Teile-Benennung Anzahl der Pumpen (einschließlich Reservepumpen)
2 3 4 5 6+7 8+9 10 und mehr
Stückzahl der Reserveteile
109 Stufenmantel Satz 1 1 1 2 2 2 20%
114 Seitenkanalgehäuse
mit Lagerbuchse 545.1
Satz 1 1 1 2 2 2 20%
210 Welle Stück 1 1 1 2 2 2 20%
230 Laufrad Satz 1 1 1 2 2 2 20%
231 1) Sauglaufrad Stück 1 1 1 2 2 2 20%
321 Rillenkugellager Satz 1 1 2 2 2 3 20%
400.2 Flachdichtung Stück 4 6 8 8 9 10 100 %
411 Dichtring Satz 2 2 2 3 3 4 50%
412 O-Ring Satz 4 6 8 8 9 10 100 %
433 Gleitringdichtung
Satz/
mit Gegenring 475.1
Stück 1)
1 1 2 2 2 3 25%
524 1) Wellenschutzhülse Stück 1 1 2 2 3 4 50 %
545.2 1) Lagerbuchse Stück 1 1 2 2 2 2 20%
1) nur bei AHRS
Technische Änderungen bleiben vorbehalten
15.3.2002 XBS