9521 Treffen / Kärnten K U N D M A C H U N G - Marktgemeinde ...

MARKTGEMEINDE TREFFEN
AM OSSIACHER SEE
9521 Treffen / Kärnten
Telefon: 042 48/28 05-0, Fax: 042 48/28 05-25,
e-mail: treffen@ktn.gde.at, Homepage: www.treffen.at
Az.: 031/2 – 2009/U
Betr.: Änderung des Flächenwidmungsplanes Datum: 15.09.2009
Bearbeiter: Ing. Christian Unterkofler
Durchwahl: 10
Bitte Eingaben ausschließlich an die Behörde
richten und das Aktenzeichen anführen.
K U N D M A C H U N G
Die Marktgemeinde Treffen am Ossiacher See beabsichtigt, nachstehende Anträge zur
Änderung des Flächenwidmungsplanes in Beratung zu ziehen und darüber zu entscheiden:
02/09 Firma Strussnig GmbH., Einöde:
Umwidmung Grst. 1012/11
KG. Winklern, im Ausmaß von 594 m 2
von bisher Grünland - Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Bauland – Gewerbegebiet
03/09 Hofer – Ferlan Brigitte, Afritz am See:
Umwidmung Grst. 366/1 (Teil)
KG. Verditz, im Ausmaß von ca. 1.000 m 2
von bisher Grünland - Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Bauland – Dorfgebiet

04/09 Kofler Alfred, Wernberg:
a) Umwidmung Grst. 560/3 (Teil)
KG. Verditz, im Ausmaß von ca. 1.815m 2
von bisher Grünland – Schiabfahrt, Schipiste in
Bauland – Dorfgebiet
b) Umwidmung Grst. 560/3 (Teil)
KG. Verditz, im Ausmaß von ca. 1.155m 2
von bisher Grünland-Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Bauland – Dorfgebiet
05/09 Reichmann Gerald, Buchholz:
Umwidmung Grst. 382 (Teil)
KG. Buchholz, im Ausmaß von ca. 630m 2
Umwidmung Grst. 387/1 (Teil)
KG. Buchholz, im Ausmaß von ca. 1.290 m²
im Gesamtausmaß von ca. 1.920 m²
von bisher Grünland - Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Bauland – Dorfgebiet
06/09 Dr. Helmut Binder, Buchholz:
Umwidmung Grst. 57/4 (Teil)
KG. Buchholz, im Ausmaß von ca. 180 m 2
Umwidmung Grst. 62/2 (Teil)
KG. Buchholz, im Ausmaß von ca. 415 m²
Umwidmung Grst. 63 (Teil)
KG. Buchholz, im Ausmaß von ca. 1.505 m²
im Gesamtausmaß von ca. 2.100 m²
von bisher Grünland - Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Grünland – Fläche für landwirtschaftlichen Betrieb – Landwirtschaftlicher
Betrieb mit Intensivtierhaltung
07/09 Evangelische Stiftung de La Tour, Treffen:
2

Umwidmung Grst. 59 (Teil)
KG. Winklern, im Ausmaß von ca. 3.130 m 2
von bisher Grünland - Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Bauland – Sondergebiet – Soziale Einrichtung, Lebenshilfe
08/09 Josef Wurmitzer, Treffen:
Umwidmung Grst. 85/3 (Teil)
KG. Treffen, im Ausmaß von ca. 75 m 2
von bisher Grünland-Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Bauland – Dorfgebiet
09/09 Österreichische Bundesforste AG, Millstatt:
Umwidmung Grst. BA.77
KG. Treffen, im Ausmaß von 1.206m 2
von bisher Grünland – Hofstelle eines land- und
forstwirtschaftlichen Betriebes in
Bauland – Dorfgebiet – Sonderwidmung - Freizeitwohnsitz
10/09 Schi- und Snowboardschule Gerlitzen -Villach, Kanzelhöhe:
Umwidmung Grst. 1356/13 (Teil)
KG. Treffen, im Ausmaß von ca. 390 m 2
von bisher Grünland-Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Grünland – Schischule
11/09 Hapimag, 6349 Baar, Schweiz:
3

Umwidmung Grst. 489/4
KG. Ossiachberg, im Ausmaß von 430 m²
Umwidmung Grst. 489/28
KG. Ossiachberg, im Ausmaß von 1.114 m²
Umwidmung Grst. 489/29
KG. Ossiachberg, im Ausmaß von 2.139 m²
Umwidmung Grst. 489/34
KG. Ossiachberg, im Ausmaß von
10.072m²
Umwidmung Grst. BA.84
KG. Ossiachberg, im Ausmaß von 578 m²
im Gesamtausmaß von
14.333m²
von bisher Bauland – Reines Kurgebiet in
Bauland – Kurgebiet – Sonderwidmung – Appartementhaus
12/09 Dr. Hudelist Günter, Treffen:
Umwidmung Grst. 483/2 (Teil)
KG. Ossiachberg, im Ausmaß von ca. 1.275 m 2
von bisher Grünland - Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Bauland – Kurgebiet – Sonderwidmung - Freizeitwohnsitz
13/09 Mayer Karla, Treffen:
Umwidmung Grst. 659/1 (Teil)
KG. Treffen, im Ausmaß von ca. 1.785 m 2
von bisher Grünland - Gärtnerei in
Bauland – Dorfgebiet
14/09 Karl Gerhard, Villach:
Umwidmung Grst. 739/1
KG. Treffen, im Ausmaß von 10.934 m 2
von bisher Grünland-Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Bauland – Gewerbegebiet
15/09 Ing. Gaston Glock, Velden:
4

Umwidmung Grst. 253 (Teil)
KG. Töbring, im Ausmaß von ca. 2.479 m 2
Umwidmung Grst. 254 (Teil)
KG. Töbring, im Ausmaß von ca. 96 m²
Umwidmung Grst. 286 (Teil)
KG. Töbring, im Ausmaß von ca. 765 m²
im Gesamtausmaß von ca. 3.340 m²
von bisher Grünland - Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Grünland – Reitsport-, Pferdesportanlage
16/09 Hans Zernatto, Treffen:
Umwidmung Grst. 742/1 (Teil)
KG. Treffen, im Ausmaß von ca. 5.000 m 2
von bisher Grünland - Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Bauland – Sondergebiet – Soziale Einrichtung, Lebenshilfe
17/09 Evangelische Stiftung de La Tour, 9521 Treffen:
a) Umwidmung Grst. 6/1 (Teil)
KG. Töbring, im Ausmaß von ca. 4.875 m 2
Umwidmung Grst. 7/2 (Teil)
KG. Töbring, im Ausmaß von ca. 105 m²
im Gesamtausmaß von ca. 4.980 m²
von bisher Grünland - Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Bauland – Sondergebiet – Soziale Einrichtung, Lebenshilfe
b) Umwidmung Grst. 6/1 (Teil)
KG. Töbring, im Ausmaß von ca. 380 m 2
Umwidmung Grst. 7/2 (Teil)
KG. Töbring, im Ausmaß von ca. 30 m²
im Gesamtausmaß von ca. 410 m²
von bisher Verkehrsfläche – Weg nach Luftbild in
Bauland – Sondergebiet – Soziale Einrichtung, Lebenshilfe
5

c) Umwidmung Grst. 6/1 (Teil)
KG. Töbring, im Ausmaß von ca. 530 m 2
Umwidmung Grst. 7/2 (Teil)
KG. Töbring, im Ausmaß von ca. 35 m²
im Gesamtausmaß von ca. 565 m²
von bisher Grünland - Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Verkehrsfläche – allgemeine Verkehrsfläche
18/09 Freundl Hans, Treffen:
Umwidmung Grst. 109/1 (Teil)
KG. Töbring, im Ausmaß von ca. 2.470m 2
Umwidmung Grst. 109/3 ( Teil)
KG. Töbring, im Ausmaß von ca. 530 m²
im Gesamtausmaß von ca. 3.000 m²
von bisher Grünland - Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Bauland – Dorfgebiet
19/09 Brandstätter Friedrich, Sattendorf:
Umwidmung Grst. BA.69/2 (Teil)
KG. Sattendorf, im Ausmaß von ca. 3.090 m 2
von bisher Grünland - Campingplatz in
Bauland – Dorfgebiet
20/09 Fischer Helmut u. Renate, 2500 Sooß:
Umwidmung Grst. BA. 86
KG. Sattendorf, im Ausmaß von 1.318 m 2
von bisher Bauland – Reines Kurgebiet in
Bauland – Kurgebiet
6

21/09 Jesche Michael, Sattendorf:
und Kunst Edith, 1030 Wien
Umwidmung Grst. 394/1 (Teil)
KG. Sattendorf, im Ausmaß von ca. 4.000 m 2
von bisher Grünland - Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Bauland – Wohngebiet
22/09 Marktgemeinde Treffen a. O, Treffen:
Umwidmung Grst. 564/2
KG. Sattendorf, im Ausmaß von 285 m 2
Bauland – Dorfgebiet in
Grünland - Friedhof
23/09 Winfried Wesiak, Graz:
Umwidmung Grst. 153/23 (Teil)
KG. Sattendorf, im Ausmaß von ca. 600 m 2
von bisher Grünland - Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Bauland – Kurgebiet
24/09 Winfried Wesiak, Graz:
Umwidmung Grst. 153/23 (Teil)
KG. Sattendorf, im Ausmaß von ca. 600 m 2
von bisher Grünland - Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Bauland – Kurgebiet
25/09 Schmidt Evelin und Roland, 1040 Wien:
Umwidmung Grst. 74/1 (Teil)
KG. Sattendorf, im Ausmaß von ca. 65 m 2
von bisher Grünland - Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Grünland – Liegewiese
7

26/09 Marktgemeinde Treffen am Ossiachersee:
Umwidmung Grst. 1/5 (Teil)
KG. Sattendorf, im Ausmaß von ca. 820 m 2
von bisher Grünland - Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Bauland – Dorfgebiet
27/09 Ing. Lehner Karl, Wels:
Umwidmung Grst. 421/5
KG. Treffen, im Ausmaß von 769 m 2
von bisher Grünland - Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Bauland – Dorfgebiet
28/09 Marktgemeinde Treffen am Ossiacher See:
Umwidmung Grst. 323/2 (Teil)
KG. Ossiachberg, im Ausmaß von ca. 70 m 2
von bisher Grünland-Für die Land- und Forstwirtschaft
bestimmte Fläche; Ödland in
Bauland-Dorfgebiet
Dies wird mit der Mitteilung bekanntgegeben, dass gemäß § 13 des Kärntner
Gemeindeplanungsgesetzes 1995 – K-GplG 1995 i.d.g.F. Jedermann berechtigt ist, innerhalb
von vier Wochen, ab dem Tag des Anschlages dieser Kundmachung, das ist von 16.09.2009
bis 14.10.2009 schriftliche Einwendungen gegen die bezeichnete Änderung des
Flächenwidmungsplanes beim Marktgemeindeamt Treffen, Bauamt, einzubringen.
Der Bürgermeister:
Karl Wuggenig)
Angeschlagen am: 16.09.2009
Abgenommen am:
8

Ergeht an:
Alle Grundeigentümer und Widmungswerber
1. Firma Strussnig GmbH., Millstätterstraße 61, 9541 Einöde
2. Fr. Hofer – Ferlan Brigitte, Millstätterstraße 58, 9542 Afritz am See
3. Hr. Glinzer Fritz, Edenweg 4, 9542 Afritz - Verditz
4. Fr. Glinzer Hermine, ebendort
5. Hrn. Kofler Alfred, Goritschacher Str. 9, 9241 Wernberg
6. Hrn. Reichmann Gerald, Buchholz 3, 9541 Einöde
7. Hrn. Dr. Binder Helmut, Buchholz 23, 9541 Einöde
8. Evangelische Stiftung der Gräfin Elvine De La Tour, De La Tour Strasse 28, 9521 Treffen
9. Hrn. Wurmitzer Josef, Gerlitzenstraße 80, 9521 Treffen
10. Österreichische Bundesforste AG , Stiftgasse 1, 9872 Millstatt
11. Ski- und Snowboardschule Gelitzen – Villach GmbH & Co. KG, Kanzelhöhe, 9521 Treffen
12. Firma Hapimag, Neuhofstraße 8, CH – 6349 Baar
13. Hrn. Dr. Hudelist Günter, Hofergartenweg 43, 9521 Treffen
14. Fr. Mayer Karla, Hofergartenweg 5, 9521 Treffen
15. Hrn. Karl Gerhard, St. Magdalener Straße 25, 9500 Villach
16. Hrn. Ing. Glock Gaston, Klagenfurter Straße 32a, 9220 Velden
17. Fr. Wieselthaler Eva, Schneeweißhofweg 22, 9521 Treffen
18. Hrn. Zernatto Hans, Millstätterstraße 6, 9521 Treffen
19. Hrn. Freundl Hans, Brechlerweg 15, 9521 Treffen
20. Hrn. Brandstätter Friedrich, Lindenhofweg 2, 9520 Sattendorf
21. Hrn. Fischer Helmut, Vöslauerstraße 38, 2500 Sooß
22. Fr. Fischer Renate, ebendort.
23. Hr. Jesche Michael, Oberer Sprungweg 1, 9520 Sattendorf – Annenheim
24. Fr. Kunst Edith, Ginsenbachgasse 7, 1030 Wien
25. Hrn. Wesiak Winfried, Stubenberggasse 5, 8010 Graz
26. Hrn. Schmidt Roland, Prinz Eugen Straße 42, 1040 Wien
27. Fr. Schmidt Evelin, ebendort
28. Fr. Nindler Karin, Bundesstraße 50, 9551 Bodensdorf
29. Hrn. Lehner Karl, Lärchenstraße 3, 4600 Wels
30. Fr. Glatz Brigitte, Tiefer Weg 7/3, 9562 Himmelberg
31. Fr. Sigl Gabriele, Lindenweg 5, 5165 Berndorf
32. Büro Mag. Werner Frohnwieser, Klagenfurterstr. 9a, 9100 Völkermarkt
33. Stadtgemeinde, 9500 Villach
34. Gemeindeamt, 9544 Feld am See
35. Gemeindeamt, 9542 Afritz
36. Gemeindeamt, 9721 Weißenstein
37. Gemeindeamt, 9543 Arriach
38. Gemeindeamt, 9551 Steindorf
39. Gemeindeamt, 9712 Fresach
40. Amt der Kärntner Landesregierung:
• Abt. 3 - Gemeinden, Unterabteilung Raumordnungsrecht, Mießtaler Straße 1, 9020 Klagenfurt
• Abt. 5 - Kultur, Paradeiserg. 7, 9020 Klagenfurt
• Abt. 7 - Wirtschaftsrecht und Infrastruktur, Mießtaler Str. 1, 9020 Klagenfurt
• Abt. 10L - Landwirtschaft, Mießtaler Str. 1, 9020 Klagenfurt
• Abt. 15 - UP, Flatschacher Str. 70, 9020 Klagenfurt
• Abt. 15 - Geologie und Bodenschutz, Flatschacher Str. 70, 9020 Klagenfurt
• Abt. 17 - Straßen- und Brückenbau, Flatschacher Str. 70, 9020 Klagenfurt
• Abt. 18 - Wasserwirtschaft, Flatschacher Str. 70, 9020 Klagenfurt
• Abt. 18 - Wasserwirtschaft, Unterabteilung Villach, Meister-Friedrich-Str. 4, 9500 Villach
• Abt. 20 - Gemeindeplanung, Mießtaler Str. 1, 9020 Klagenfurt
• Abt. 20 - Naturschutz, Mießtaler Str. 1, 9020 Klagenfurt
• Bezirkshauptmannschaft, Meister-Friedrich-Str. 4, 9500 Villach
9

• Bau- und Umweltwesen
• Bezirksforstinspektion
• Gesundheitsamt
• Landwirtschaftsreferat
• Gewerbereferat
• Grundverkehrsreferat
41. Straßenbauamt Villach, Werthenaustr. 26, 9500 Villach
42. Agrarbezirksbehörde, Meister-Friedrich-Str. 4, 9500 Villach
43. Wildbach- und Lawinenverbauung, Sektion Kärnten, Meister-Friedrich-Str. 2, 9500 Villach
44. Kammer für Land- und Forstwirtschaft in Kärnten, Museumg. 5, 9010 Klagenfurt
45. Kammer für Arbeiter und Angestellte in Kärnten, Bahnhofpl. 3, 9021 Klagenfurt
46. Wirtschaftskammer Kärnten, Bahnhofstr. 42, 9021 Klagenfurt
47. Militärkommando f. Kärnten, Mießtaler Str. 11, 9020 Klagenfurt
48. Heeresbauverwaltung Süd, Pappenheimgasse 12, 8011 Graz
49. Bundesdenkmalamt, Alter Platz 30, 9020 Klagenfurt
50. Kärntner Landesmuseum, Museumg. 2, 9020 Klagenfurt
51. KELAG, Arnulfpl. 2, 9020 Klagenfurt
52. Verbund Austria Hydro Power AG, Am Hof 6a, 1010 Wien
53. Telekom Austria AG, Steiermark und Kärnten, Exerzierpl. 34, 8055 Graz
54. Österr. Bundesbahnen, Bundesbahndirektion Villach, 10.-Okt.-Str. 20, 9500 Villach
55. ÖBB-Immobilien & Recht, Region Süd, 9501 Villach, 10.-Oktober-Str. 20
56. Wasserverband Ossiacher See, Rabensdorf 45, 9560 Feldkirchen
57. Anschlag
58. zu den Akten.
59. homepage www.treffen.at
.
10