Treffner Kulturwochen-Folder - Marktgemeinde Treffen
Treffner Kulturwochen-Folder - Marktgemeinde Treffen
Treffner Kulturwochen-Folder - Marktgemeinde Treffen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Treffner</strong><br />
<strong>Treffner</strong><br />
<strong>Treffner</strong><br />
<strong>Treffner</strong><br />
<strong>Treffner</strong><br />
<strong>Treffner</strong><br />
Goldhaubenfrauen<br />
<strong>Treffen</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
<strong>Treffner</strong><br />
<strong>Treffner</strong><br />
<strong>Treffner</strong><br />
<strong>Treffner</strong><br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
TDer KULTURAUSSCHUSS<br />
der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Treffen</strong><br />
am Ossiacher See<br />
präsentiert die<br />
T<strong>Kulturwochen</strong><br />
<strong>Treffner</strong><br />
www.treffen.at<br />
EINLADUNG<br />
KGemischter Chor<br />
Gegendtal<br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
vom 31. Oktober<br />
bis 8. Dezember 2013<br />
zugestellt durch post.at<br />
Amtliche Mitteilung<br />
KAktiv-Club <strong>Treffen</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
<strong>Treffner</strong><br />
KSchuhplattler<br />
Verein<br />
<strong>Treffner</strong><br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen<br />
und Gemeindebürger,<br />
liebe Jugend, geschätzte Gäste!<br />
Kultur ist, wie wir leben, wie wir miteinander<br />
sprechen, wie wir singen, musizieren und<br />
unsere Feste feiern, wie wir Theaterspielen<br />
und tanzen, Bilder malen und<br />
Steine zum Leben erwecken.<br />
Der Herbst der inzwischen ins Land gezogen ist, bietet<br />
sich uns in seiner unnachahmlichen Farbenpracht und<br />
wird zusätzlich noch durch die <strong>Treffner</strong> <strong>Kulturwochen</strong><br />
belebt. Den Verantwortlichen ist es wiederum gelungen,<br />
ein vielfältiges Programm zusammenzustellen.<br />
Theater, Konzerte und Vorträge bilden den Bogen, der<br />
uns am Abend von den Fernsehschirmen weglockt, um<br />
von unseren Kulturvereinen gekonnt Dargebotenes zu<br />
genießen. Details entnehmen Sie bitte den nächsten<br />
Seiten des Programmfolders.<br />
Zeichnen Sie die Bemühungen der Veranstalter und<br />
Organisatoren durch Ihren zahlreichen Besuch aus,<br />
wir laden Sie herzlich dazu ein und freuen uns auf Ihr<br />
Kommen.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Bgm. Klaus Glanznig<br />
Kulturreferent<br />
GR DI Christof Seymann<br />
Obmann des Kulturausschusses
Donnerstag, 31. Oktober, 19.30 Uhr<br />
Kultursaal der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Treffen</strong> a. O.<br />
VOKAL - INSTRUMENTAL - INTERNATIONAL<br />
Freuen Sie sich auf einen bunt gemischten Melodiestrauß<br />
- von Klassisch bis Kärntnerisch - vom Gemischten Chor<br />
Gegendtal und der Marktmusik <strong>Treffen</strong>. Die Mitglieder werden<br />
auch gemeinsam ihr Können zum Besten geben. Wenn<br />
ein Sänger und eine Musikkapelle den Gefangenenchor aus<br />
„Nabucco“ zum Erklingen bringen, verspricht das schon ein<br />
interessantes Musikereignis zu werden.<br />
Sie dürfen gespannt sein und wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Mitwirkende: Gemischter Chor Gegendtal<br />
unter der Ltg. von Klaudia Gschwandtner und<br />
Marktmusik <strong>Treffen</strong><br />
unter der Ltg. Von Wilfried Truntschnig<br />
Sprecherin: Ingrid Lerch<br />
Veranstalter: Gemischter Chor Gegendtal und<br />
Marktmusik <strong>Treffen</strong><br />
Eintritt: Vorverkauf €7,--/Abendkasse € 9,--<br />
Vorverkauf: Bei den Mitgliedern v. Gemischten Chor Gegendtal<br />
und der Marktmusik <strong>Treffen</strong>, Meldeamt der <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Treffen</strong> am Ossiacher See, Tourismusinformation Sattendorf.
Dienstag, 5. November, 19.30 Uhr<br />
Wappensaal der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Treffen</strong> a. O.<br />
„DIE SCHWALBEN KÄRNTENS“<br />
UNSERE MEHLSCHWALBEN SIND IN<br />
GEFAHR! WIE KÖNNEN WIR IHNEN HELFEN?<br />
POWERPOINT PRÄSENTATION VON<br />
MAG.a MONIKA PIRKER<br />
Wer freut sich nicht im Frühjahr, wenn die Schwalben ihr<br />
Gezwitscher erklingen lassen und bekommt melancholische<br />
Gefühle im Herbst, wenn sie sich zum Abflug sammeln und<br />
in den Süden fliegen? Ist Ihnen bereits aufgefallen, dass es<br />
weniger Schwalben gibt? Sie werden vieles über die Schwalben<br />
Kärntens, ihr Leben und ihre Bedrohungen erfahren. Auch Möglichkeiten<br />
zu helfen, werden aufgezeigt.<br />
Frau Mag.a Monika Pirker, Vorstandsmitglied bei BirdLife Österreich/Landesgruppe<br />
Kärnten setzt sich für Kärntens Vogelwelt<br />
ein und hat ein Projekt „Helft unseren Schwalben“ in der<br />
Gemeinde Ludmannsdorf umgesetzt.<br />
Die Fotos der Präsentation sind von Hermann Pirker, der sich<br />
seit vielen Jahren mit der Vogelfotografie beschäftigt. Seine<br />
Bilder sind auch in ornithologischen Fachbüchern zu finden.<br />
Mit Ihrem Engagement und Ihrem Einsatz könnte ein ähnliches<br />
Projekt auch in der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Treffen</strong> am Ossiacher See<br />
gestartet werden.<br />
Veranstalter:<br />
Eintritt:<br />
BirdLife Österreich/Landesgruppe Kärnten<br />
Freiwillige Spende
Samstag, 9. November,<br />
15.00 Uhr und 19.30 Uhr<br />
Freitag, 15. November, 19.30 Uhr<br />
Samstag, 16. November, 19.30 Uhr<br />
Kultursaal der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Treffen</strong> a. O.<br />
DER VERKAUFTE GROSSVATER<br />
Der Kreithofer Bauer hat wirtschaftliche Probleme und einen<br />
Großvater am Hals, der mit seinen Lausbubenstreichen alle zur<br />
Verzweiflung treibt. Besonders die Magd Zenz und der Enkel<br />
Lois leiden unter den ständigen Blödeleien. Da kommt das<br />
Angebot des Bauern Haslinger gerade gelegen. Dieser will den<br />
Großvater kaufen!<br />
Der Kreithofer geht den unglaublichen Handel ein und glaubt<br />
seine Sorgen auf einen Schlag los zu sein. Doch aus reiner<br />
Nächstenliebe hat der Haslinger den Großvater freilich nicht<br />
gekauft. Vermutet er diesen doch im Besitz zweier Häuser und<br />
spekuliert so auf ein gehöriges Erbe. Damit kommt er beim<br />
Großvater genau an den Richtigen. Der hat den Plan vom<br />
Haslinger und dessen Frau längst durchschaut und nutzt die<br />
Situation, um allerhand Unfug zu treiben…<br />
Veranstalter:<br />
Eintritt:<br />
Landjugend <strong>Treffen</strong><br />
Freiwillige Spende
Sonntag, 17. November, 10.30 Uhr<br />
Schulungs- und Seminarzentrum „eduCARE“<br />
JAZZ-BRUNCH MIT<br />
MARTIN GASSER & FRIENDS:<br />
„THE MUSIC OF CANNONBALL ADDERLEY“<br />
Der Saxophonist Martin Gasser ist in <strong>Treffen</strong> geboren und<br />
aufgewachsen und startete seine musikalische Laufbahn in der<br />
Marktmusik <strong>Treffen</strong>. Martin Gasser & Friends fanden sich während<br />
ihres Jazz-Studiums am Konservatorium der Stadt Wien.<br />
Mittlerweile befinden sich ihre Lebensmittelpunkte verteilt auf<br />
ganz Europa (Deutschland, Holland, Schweiz, Österreich). Das<br />
hindert die Musiker aber nicht daran miteinander Musik zu machen<br />
oder das spielfreudige, gut bewährte Kollektiv zu verändern.<br />
Cannonball Adderley war einer der bedeutendsten Saxophonisten<br />
des Jazz. Gemeinsam mit seinem Bruder Nat Adderley und dem<br />
österreichischen Pianisten Joe Zawinul formten sie das legendäre<br />
Cannonball Adderley Quintett. Als Resultat dieses Quintettes entwickelte<br />
sich der „Soul Jazz“ mit Hits wie „Mercy, Mercy, Mercy“<br />
oder „Work Song“. Martin Gasser & Friends fangen den Spirit<br />
dieser Zeit ein und bieten ein buntes Programm aus weltbekannten<br />
Hits und eher unbekannteren Stücken, allesamt mit direktem<br />
Bezug zum Cannonball Adderley Quintett.<br />
Mitwirkende: Martin Gasser (Alt-Sax), Richard Köster (Trompete),<br />
Nina Reiter (Gesang), Stephan Plecher (Klavier), Benjamin<br />
Zalud (Bass) und Peter Primus Frosch (Schlagzeug)<br />
Veranstalter:<br />
Eintritt:<br />
Kulturausschuss der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Treffen</strong><br />
am Ossiacher See<br />
€ 25,-- inkl. Frühstücksbuffet<br />
Vorverkauf: Meldeamt der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Treffen</strong> am Ossiacher See, Tourismusinformation<br />
Sattendorf und Schulungs- und Seminarhotel eduCARE
Donnerstag, 21. November, 19.00 Uhr<br />
Wappensaal der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Treffen</strong> a. O.<br />
„DIE GESUNDHEIT LIEGT IM DARM“<br />
REFERENT:<br />
MAG. PHARM. AMBROS MORBITZER<br />
Zusammenspiel:<br />
Immunsystem – Abwehrkräfte – Darmbakterien<br />
Auf Ihr KOMMEN freut sich der Kneipp Aktivclub <strong>Treffen</strong>!<br />
Veranstalter:<br />
Eintritt:<br />
Kneipp Aktivclub <strong>Treffen</strong><br />
Freiwillige Spende<br />
Freitag, 22. November, 9.00-19.00 Uhr<br />
Werkstätte Meierei, Drassmannweg 1, <strong>Treffen</strong><br />
ADVENTMARKT DER<br />
BESCHÄFTIGUNGSWERKSTÄTTEN<br />
Es erwarten Sie kunsthandwerkliche Produkte, Kalender,<br />
Bücher und originelle Geschenksideen.<br />
Wir freuen uns über Ihren Besuch!<br />
Veranstalter:<br />
Eintritt:<br />
Diakonie de La Tour<br />
Frei
Freitag, 22. November, 19.30 Uhr<br />
Kultursaal der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Treffen</strong> a. O.<br />
DE KLaNGFUATA<br />
BENEFIZKONZERT ZUGUNSTEN DER<br />
HOSPIZBEWEGUNG KÄRNTEN<br />
Lassen Sie sich von „De Klångfuata“ mit Gospels, Spirituals,<br />
Filmsongs und modernen, sowie Kärntner Liedern unterhalten<br />
und mitreißen. Der Gesang des gemischten achtköpfigen<br />
Chors wird Balsam für Ihre Seele sein und Farbe in den grauen<br />
November bringen.<br />
Wir bedanken uns schon jetzt für Ihre Spende zugunsten der<br />
Hospizbewegung Kärnten, einem unabhängigen, überkonfessionellen<br />
Verein, der kärntenweit mit über 160 ehrenamtlichen<br />
Mitarbeitern/-innen kostenlos schwerstkranke und sterbende<br />
Menschen begleitet.<br />
Veranstalter:<br />
Hospizbewegung Kärnten<br />
Eintritt:<br />
Freiwillige Spende zugunsten der<br />
Hospizbewegung Kärnten
Freitag, 29. November, 17.30 Uhr<br />
Kultursaal der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Treffen</strong> a. O.<br />
„ADVENTMARKT DER<br />
GOLDHAUBENFRAUEN MIT<br />
HAUSGEMACHTEM ALLERLEI“<br />
anschließend, 19.30 Uhr<br />
ABSCHLUSSABEND<br />
„IM GARTEN DER ERINNERUNG“<br />
GEDICHTE UND ERZÄHLUNGEN<br />
VON HEIDI GAILER.<br />
In ihrem Buch gibt uns<br />
Heidi Gailer Einblick in die<br />
Lebensverhältnisse ihrer<br />
Kindheit und Jugendzeit:<br />
Wie gearbeitet wurde, was<br />
man gegessen hat, wie<br />
man Jahres- und Lebensfeste<br />
gefeiert und<br />
schwierige Zeiten mit<br />
Hausverstand und<br />
Zuversicht bewältigt hat.<br />
Kulturelle Umrahmung:<br />
- Kärntner Harfenklang<br />
(Ltg. Eveline Schuler)<br />
- Volkstanz der<br />
Landjugend <strong>Treffen</strong><br />
Veranstalter:<br />
Eintritt:<br />
Goldhaubenfrauen <strong>Treffen</strong><br />
Freiwillige Spende
Samstag, 30. November, 16.00 Uhr<br />
Volksschule Sattendorf – Dorfplatz<br />
LICHTERPROBE<br />
EINSTIMMUNG AUF DIE ADVENTZEIT<br />
Vom Schuhplattlerverein Almrausch wird die Lichterprobe unter<br />
der Mitwirkung der Kinder der Volksschule Sattendorf, den<br />
Finanz-Sängern aus Villach und Krampussen aus Sattendorf<br />
gestaltet.<br />
Veranstalter:<br />
Eintritt:<br />
Schuhplattlerverein Almrausch Sattendorf<br />
Frei
Freitag, 6. Dezember, 18.30 Uhr<br />
Katholische Pfarrkirche St. Maximilian <strong>Treffen</strong><br />
ADVENTKONZERT<br />
DER MUSIKSCHULE<br />
GEGENDTAL - BODENSDORF<br />
Die Schülerinnen und Schüler der Musikschule<br />
Gegendtal - Bodensdorf laden Sie mit festlichen Klängen zu<br />
einem Adventkonzert ein. Verbringen Sie mit uns einen<br />
besinnlichen Abend. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<br />
Mitwirkende:<br />
Veranstalter:<br />
Eintritt:<br />
Schülerinnen und Schüler der Musikschule<br />
Gegendtal - Bodensdorf<br />
Musikschule Gegendtal-Bodensdorf<br />
Freiwillige Spende
Sonntag, 8. Dezember, 16.00 Uhr<br />
Dorfplatz <strong>Treffen</strong><br />
CHRISTKINDLMARKT<br />
EINSTIMMUNG AUF DIE ADVENTZEIT<br />
Der Christkindlmarkt in <strong>Treffen</strong> wird bereits seit 2005 von der<br />
Marktmusik <strong>Treffen</strong> unter Mitwirkung heimischer Vereine und<br />
Aussteller am Dorfplatz in <strong>Treffen</strong> veranstaltet. Der Duft von<br />
gebratenen Maroni, Glühwein und anderen Köstlichkeiten lädt<br />
ein zum Verweilen, der Musik zu lauschen, Freunde zu treffen<br />
und der Hektik der Vorweihnachtszeit zu entfliehen.<br />
Veranstalter:<br />
Marktmusik <strong>Treffen</strong> unter Mitwirkung<br />
heimischer Vereine und Aussteller
Danke!<br />
Der Kulturausschuss der <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Treffen</strong> am Ossiacher See bedankt sich bei<br />
den Organisatoren und Mitwirkenden der<br />
<strong>Treffner</strong> <strong>Kulturwochen</strong> 2013 für die ausgezeichnete<br />
Zusammenarbeit, sowie den Sponsoren<br />
für die finanzielle Unterstützung!<br />
Von links: GR Armin Misotitsch, GR Margret Gross, GR Anna<br />
Elisabeth Pucher, Obmann GR DI Christof Seymann, GR Mag.<br />
Ingrid Kircher-Baudisch und Kulturreferent Bgm. Klaus Glanznig
<strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Treffen</strong><br />
am Ossiacher See<br />
WIR SORGEN FÜR REINE LUFT!<br />
F I LT E R F Ü R<br />
R E I N R A U M - ,<br />
L Ü F T U N G S - , K L I M A -<br />
U N D E N T S TA U B U N G S -<br />
T E C H N I K<br />
Jack Filter Prod. GmbH<br />
Ossiachersee Str. 40<br />
A-9520 Sattendorf<br />
Tel: +43 4248 2320-0<br />
office@jackfilter.at<br />
www.jackfilter.at
Familie Bernd Mitterer<br />
Deutschberg 6<br />
A-9551 Bodensdorf<br />
Kärnten - Austria<br />
lich willkommen!<br />
+43 4243 69 20<br />
stofflwirt.mitterer@aon.at<br />
www.stofflwirt.at<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Raiffeisenbank<br />
Landskron-Gegendtal
Druck & Satz: GERIN DRUCK, Villach, Tel.: 04242/93000-5682<br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Treffner</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K<br />
<strong>Kulturwochen</strong><br />
K
Change language