Singapur ist vermutlich die sauberste Stadt der Welt ... - Trelleborg
Singapur ist vermutlich die sauberste Stadt der Welt ... - Trelleborg
Singapur ist vermutlich die sauberste Stadt der Welt ... - Trelleborg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
CASE [HÄNSCH]<br />
TEXT: NANCY PICK FOTOS: ANDREAS LEVERS/FLICKR/GETTY IMAGES<br />
WASSER-<br />
DICHTES<br />
GESCHÄFT<br />
Ob bei Audi TT<br />
Sportwagen o<strong>der</strong><br />
im Istanbuler<br />
Trump Tower –<br />
Dichtungen von<br />
<strong>Trelleborg</strong> halten<br />
den Elementen<br />
stand. Sie gelten<br />
als Nummer eins in<br />
Europa. <strong>Trelleborg</strong><br />
hat Produktionsstätten<br />
in den USA<br />
sowie in Schweden,<br />
Deutschland,<br />
Polen und Litauen.<br />
Hier werden kundenspezifische<br />
Dichtungsprodukte<br />
zum zuverlässigen<br />
Abdichten von<br />
Fenstern, Türen,<br />
Fahrzeugen, Sonnenkollektoren<br />
und an<strong>der</strong>en<br />
Anwendungen hergestellt.<br />
FÜR WEITERE<br />
INFORMATIONEN<br />
mike.kallaway<br />
@trelleborg.com<br />
Die Warnleuchten <strong>der</strong> Polizeiautos sind<br />
auf deutschen Autobahnen schwierigen<br />
Bedingungen ausgesetzt. Regen, Schnee und<br />
hohe Geschwindigkeiten dürfen jedoch ihre<br />
Funktionsfähigkeit nicht beeinträchtigen.<br />
ALS DIE HÄNSCH-GRUPPE mit <strong>der</strong> Entwicklung ihrer neuen<br />
Balkenanlage DBS 4000 LED für Polizei-, Feuerwehr- und<br />
Rettungsfahrzeuge begann, brauchten <strong>die</strong> Ingenieure<br />
des Unternehmens Dichtungen, auf <strong>die</strong> sie sich<br />
verlassen konnten. Vor drei Jahren setzten<br />
sich <strong>die</strong> Konstrukteure von <strong>Trelleborg</strong> mit<br />
den Hänsch-Technikern an einen Tisch<br />
und entwickelten eine Dichtung, <strong>die</strong> den<br />
schwierigen Bedingungen standhalten<br />
sollte.<br />
„Die Automobilbranche <strong>ist</strong> wirklich<br />
speziell“, sagt Markus Keller, Exportleiter<br />
<strong>der</strong> Hänsch-Firmengruppe, <strong>die</strong> ihren Sitz<br />
im nie<strong>der</strong>sächsischen Herzlake hat. „Eine<br />
Dichtung muss auch bei Tempo 200 auf<br />
<strong>der</strong> Autobahn halten, selbst wenn es regnet<br />
und <strong>die</strong> Nässe in jede noch so kleine Ritze<br />
dringt – eine echte Herausfor<strong>der</strong>ung.“<br />
Aber damit nicht genug. Hänsch wollte seine<br />
FIRMENGRUPPE<br />
HÄNSCH<br />
Die Firmengruppe Hänsch<br />
Holding stellt Warnsysteme für Polizei-,<br />
Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge<br />
her, <strong>die</strong> Menschenleben retten können. Die<br />
Gruppe hat drei Geschäftsbereiche: Hänsch<br />
Warnsysteme, Hänsch Engineering und<br />
Hänsch Signaltechnik. Mit Deutschland<br />
als Hauptmarkt expan<strong>die</strong>rt das<br />
Unternehmen <strong>der</strong>zeit<br />
europaweit.<br />
neue Balkenanlage mit einem aerodynamisch geformten<br />
Aluminiumgehäuse versehen, das den Luftwi<strong>der</strong>stand<br />
reduziert, und dadurch gleichzeitig <strong>die</strong> Kraftstoffeffizienz<br />
verbessern. „Unsere Dichtungen sollten mit möglichst<br />
wenig Material auskommen, um so Gewicht und Kraftstoff<br />
einzusparen, aber sie mussten auch witterungs- und<br />
UV-beständig sein“, erklärt Mike Kallaway, Leiter <strong>der</strong><br />
Sparte Dichtungsprofile bei <strong>Trelleborg</strong> Industrial Solutions.<br />
Der Geräuschpegel war ein weiterer Faktor. „Auf <strong>der</strong><br />
Autobahn wird das Auto durch den hohen Druck des<br />
Fahrtwindes oft sehr laut“, kommentiert Mike Kallaway.<br />
„Unsere Dichtung sollte den Geräuschpegel<br />
dämpfen.“<br />
Ein wichtiges Kriterium für den Kunden<br />
war auch <strong>die</strong> Nähe <strong>der</strong> Produktionsstätte. Der<br />
<strong>Trelleborg</strong>-Standort in Lathen liegt nur 25<br />
Kilometer vom Hänsch-Werk in Herzlake<br />
entfernt. „Wir waren außerdem sehr froh,<br />
dass <strong>Trelleborg</strong> genau mit dem Werkstoff<br />
arbeitete, nach dem wir suchten – einem<br />
beständigen synthetischen EPDM-<br />
Gummi“, erläutert Keller.<br />
Die ersten Balkenanlagen vom Typ<br />
DBS 4000 kamen 2010 auf den Markt.<br />
Inzwischen <strong>ist</strong> <strong>die</strong> Baureihe sehr erfolgreich.<br />
„Die Funktionsfähigkeit von Dichtungen <strong>ist</strong><br />
bei Warnleuchten immer ein Thema – <strong>die</strong>se hier<br />
funktionieren ausgezeichnet“, freut sich Keller.<br />
18 T·TIME 1·2013