TUI - Hurtigruten: Arktis, Antarktis - 2011/2012 - tui.com - Onlinekatalog
TUI - Hurtigruten: Arktis, Antarktis - 2011/2012 - tui.com - Onlinekatalog
TUI - Hurtigruten: Arktis, Antarktis - 2011/2012 - tui.com - Onlinekatalog
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bildquellen < Bahnkarten < REISEBEDINGUNGEN<br />
sind und er es nicht schuldhaft unterlässt, den Mangel<br />
anzuzeigen.<br />
12.3 Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich<br />
beeinträchtigt und leistet der Veranstalter innerhalb<br />
einer angemessenen Frist keine Abhilfe, kann der<br />
Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen<br />
den Reisevertrag – in seinem eigenen Interesse und<br />
aus Beweissicherungsgründen wird Schriftform<br />
empfohlen – kündigen. Dasselbe gilt, wenn dem<br />
Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus<br />
wichtigem, dem Veranstalter erkennbarem Grund<br />
nicht zuzumuten ist. Einer Frist für die Abhilfe bedarf<br />
es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder<br />
von dem Veranstalter verweigert wird oder wenn die<br />
sofortige Kündigung des Vertrages durch ein<br />
besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist.<br />
Wird der Vertrag danach aufgehoben, behält der<br />
Reisende den Anspruch auf Rückbeförderung. Er<br />
schuldet dem Veranstalter nur den auf die in<br />
Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil<br />
des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von<br />
Interesse waren.<br />
13. Haftung<br />
13.2 Die vertragliche Haftung des Veranstalters auf<br />
Schadensersatz für Schäden, die nicht Körperschäden<br />
sind, ist insgesamt auf die Höhe des dreifachen<br />
Reisepreises beschränkt, soweit ein Schaden des<br />
Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig<br />
durch uns herbeigeführt wird. Die Haftungsbeschränkung<br />
auf den dreifachen Reisepreis gilt auch,<br />
soweit wir für einen dem Reisenden entstehenden<br />
Schaden allein wegen eines Verschuldens eines<br />
Leistungsträgers verantwortlich sind. Weitergehende<br />
Haftungsbeschränkungen entnehmen Sie bitte<br />
unseren ausführlichen Reisebedingungen.<br />
13.7.2 Ist eine örtliche Reiseleitung ausnahmsweise<br />
nicht erreichbar, wenden Sie sich an den Leistungsträger<br />
(z.B. Vermieter, Hotelier etc.) oder an den<br />
Veranstalter bzw. dessen örtliche Vertretung im<br />
jeweiligen Zielgebiet. Kommt ein Reisender durch<br />
eigenes Verschulden diesen Verpflichtungen nicht<br />
nach, so stehen ihm Ansprüche insoweit nicht zu.<br />
14. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung<br />
14.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer<br />
Erbringung der Reise (§§ 651c bis 651f BGB) sind<br />
innerhalb eines Monats nach der vertraglich<br />
vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber Ihrem<br />
Veranstalter (Anschrift siehe unten nach Ziffer 17)<br />
geltend zu machen. Dies sollte im eigenen Interesse<br />
schriftlich geschehen.<br />
Nach Fristablauf kann der Reisende Ansprüche nur<br />
noch geltend machen, wenn er ohne Verschulden<br />
gehindert war, die Frist einzuhalten. Der Tag des<br />
Reiseendes wird bei Berechnung der Monatsfrist nicht<br />
mitgerechnet.<br />
Wegen der Anmeldung von Gepäckschäden,<br />
Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder<br />
Gepäckverlust siehe Ziffer 13.7.2 der ausführlichen<br />
Reisebedingungen<br />
14.2.1 Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c<br />
bis 651f BGB aus der Verletzung des Lebens, des<br />
Körpers oder der Gesundheit, die auf einer<br />
fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters oder<br />
einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung<br />
eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen<br />
des Veranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren.<br />
Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger<br />
Schäden, die auf einer grob fahrlässigen<br />
Pflichtverletzung des Veranstalters<br />
oder auf einer vorsätzlichen oder grob<br />
fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen<br />
Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Veranstalters<br />
beruhen.<br />
14.2.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c<br />
bis 651f BGB verjähren in einem Jahr.<br />
14.2.3 Die Verjährung nach den vorstehenden<br />
Absätzen 14.2.1 und 14.2.2 beginnt mit dem Tag,<br />
an dem die Reise nach den vertraglichen<br />
Vereinbarungen enden sollte.<br />
14.2.4 Ansprüche aus unerlaubter Handlung<br />
verjähren in drei Jahren.<br />
15. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und<br />
Gesundheitsbestimmungen<br />
15.1 Der Veranstalter steht dafür ein,<br />
Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise<br />
angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-,<br />
Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren<br />
eventuelle Änderungen vor Reiseantritt zu<br />
unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt<br />
etwa das zuständige Konsulat Auskunft. Durch die<br />
Ausschreibung in den Katalogen und mit den<br />
Reiseunterlagen erhalten Sie wesentliche<br />
Informationen über die für Ihre Reise notwendigen<br />
Formalitäten. Bitte beachten Sie diese Informationen<br />
und lassen Sie sich in Ihrem Reisebüro weitergehend<br />
unterrichten.<br />
15.2 Der Veranstalter haftet nicht für die rechtzeitige<br />
Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die<br />
jeweilige diplomatische Vertretung, wenn Sie ihn mit<br />
der Besorgung beauftragt haben, es sei denn, dass die<br />
Verzögerung von dem Veranstalter zu vertreten ist. Zur<br />
Erlangung von Visa etc. bei den zuständigen Stellen<br />
müssen Sie mit einem ungefähren Zeitraum von etwa<br />
8 Wochen rechnen.<br />
16. Datenschutz<br />
Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur<br />
Verfügung stellen, werden elektronisch verarbeitet<br />
und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung<br />
erforderlich sind. Wir möchten Sie darüber hinaus<br />
zukünftig schriftlich über aktuelle Angebote<br />
informieren, soweit nicht für uns erkennbar ist, dass<br />
Sie dies nicht wünschen. Soweit wir uns dabei zur<br />
Verarbeitung und Speicherung personenbezogener<br />
Daten externer Dienstleister außerhalb der EU bzw.<br />
des EWR (sog. Drittländer ohne angemessenes<br />
Datenschutzniveau) bedienen, wird der Schutz Ihrer<br />
personenbezogenen Daten durch die Vereinbarung<br />
der sogenannten „EU-Standardvertragsklauseln“<br />
abgesichert. Wenn Sie die Zusendung von<br />
Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte<br />
an den Bereich „Datenschutz“ unter der unten<br />
genannten Anschrift des Veranstalters.<br />
17. Gerichtsstand/Allgemeines<br />
Es gilt deutsches Recht. Klagen gegen den Veranstalter<br />
sind an dessen Sitz zu erheben. Etwas anderes<br />
gilt nur, wenn internationale Abkommen zwingend<br />
etwas anderes vorschreiben.<br />
Weitere wesentliche Einzelheiten ergeben sich<br />
aus den ausführlichen Reisebedingungen. Deren<br />
jeweils gültige Fassung (aktuell die 56. Auflage)<br />
erhalten Sie im Reisebüro sowie im Internet<br />
(www.<strong>tui</strong>-wolters.<strong>com</strong>) unter „Reiseinfos“. Alle<br />
Angaben in diesem Katalog entsprechen dem<br />
Stand bei Drucklegung im September 2010.<br />
Veranstalter: Wolters Reisen GmbH<br />
Bremer Str. 61, 28816 Stuhr/Bremen<br />
Postanschrift: Postfach 1151, 28801 Stuhr<br />
Handelsregister: Walsrode HRB 110468<br />
www.<strong>tui</strong>-wolters.de<br />
Kundenservice: kundenservice@wolters.<strong>tui</strong><br />
Bildquellen-Nachweis<br />
Titelbild: <strong>Hurtigruten</strong> GmbH<br />
Von <strong>Hurtigruten</strong> GmbH:<br />
S. 2, S. 3 1. und 4. Bild, S. 4-5, S. 7, S. 10 links, S. 13<br />
links, S. 20 links, S. 21 links, S. 24-25, S. 26 unten, S.<br />
32-33, S. 39, S. 54 links (<strong>Hurtigruten</strong>/ASA), S: 59, S. 60<br />
rechts, S. 61 rechts, S. 62 links, S: 63 links und rechts,<br />
S: 64 links und rechts, S. 65 links und rechts,<br />
S. 66 links, S. 67 links und rechts, S: 74-75<br />
Fotografen/<strong>Hurtigruten</strong> GmbH:<br />
S. 8 links: David Knuth / S. 8 rechts: Nina Helland /<br />
S. 9 links und rechts, S. 17 links, S. 22 links, S. 29 links:<br />
Jan Lillehamre / S. 11 links: Susanne Hegemann /<br />
S. 12 links: Morten Sagen / S. 12 rechts, S. 66 rechts:<br />
Nancy Brandt / S. 13 rechts: Alexander Eriksen / S. 15<br />
links, S. 19 rechts, S. 23 links und rechts, S. 54 rechts:<br />
Gian-Rico Willy / S. 16 rechts: Caroline Kocherhans /<br />
S. 17 rechts: Charlotte Yeung / S. 18 links: Leif Astrup<br />
Holm / S. 20 rechts: Joel Bitler / S. 21 rechts: Bente<br />
Elevand / S. 22 rechts: Achim Koepf / S. 26 oben: NSB<br />
/ S. 27 links: Ernst Furuhatt / S. 27 rechts: Dennis<br />
Price / S. 28 rechts: Bård Løken / S. 29 rechts: Simon<br />
Bottomley / S. 37 rechts: Nina Bailey / S. 38 links: Tori<br />
Hogan / S. 38 rechts: Trym Ivar Bergsmo / S. 40 links:<br />
Jan Butchofsky-Houser / S. 52 links: Dominic Barrington<br />
/ S. 52 rechts: Marion Røst / S. 53 links und rechts:<br />
Sandra Walser /S. 61 links, S: 62 rechts: Per Eide<br />
Quark Expeditions:<br />
S. 49 rechts, S. 50 rechts, S. 51 links, S. 70 rechts,<br />
S. 71 links und rechts<br />
Fotograf/Quark Expeditions:<br />
S. 34 links, S. 36 rechts, S. 43 rechts: John Weller /<br />
S. 41 links und rechts, S. 46 rechts: Graham Charles /<br />
S. 43 links: O. Staiger / S. 44 rechts, S. 47 rechts: David<br />
McEown / S. 45 links, S. 51 rechts, S. 55 links: Claudio<br />
Suter / S. 45 rechts, S. 46 links: Olle Carlsson / S. 47<br />
links, S. 49 links, S. 50 links: Alex Benwell / S. 55 rechts:<br />
Prisca Campbell / S. 70 links: John Rodsted<br />
Oceanwide Expeditions: S. 68 links, S. 69 links<br />
Fotograf/Oceanwide Expeditions:<br />
S. 34 rechts, S. 35 rechts: Christophe Gouraud / S. 36<br />
links, S: 69 rechts: Marloes Tiggeloven / S. 42 rechts:<br />
Rinie van Meurs / S. 68 rechts: Monika Salmang / S. 72<br />
links: Jonneke van Eijsden / S. 72 rechts: Cees de Vries<br />
Greenland Tourism: S. 40 rechts, S. 58<br />
Spitzbergentravel: S. 37 links<br />
South American Tours: S. 57<br />
Fotograf/<strong>TUI</strong> Wolters:<br />
S. 35 rechts, S. 42 links: Immeke Bahr<br />
fotolia: S. 3 2. und 3. Bild, S. 48<br />
Alle anderen sind Wolters- oder Destinationsfotos.<br />
Urlaub mit der Deutschen Bahn<br />
In Verbindung mit einem unserer<br />
Arrangements können Sie Ihre<br />
Bahnreise gleich mitbestellen. Die<br />
RIT-Fahrkarten gelten auf Strecken der<br />
Deutschen Bahn in allen fahrplanmäßigen<br />
Regelzügen (inkl. ICE, EC/<br />
IC). Sie gelten nicht in Privatbahnen<br />
(Nichtbundeseigene Eisenbahnen), im<br />
InterConnex, in DB Autozügen und<br />
Sonderzügen, auf Nichtbundeseigenen<br />
Eisenbahnstrecken sowie innerhalb<br />
eines Verkehrsverbundes – wenn<br />
Abgangsbahnhof und Zielbahnhof im<br />
selben Verbund liegen.<br />
Bitte reservieren Sie Ihren Sitzplatz<br />
vor Abreise in Ihrem Heimatbahnhof<br />
oder in allen DB Agenturen. Das<br />
Reservierungsentgelt richtet sich nach<br />
dem derzeit gültigen Tarifstand der<br />
Deutschen Bahn AG.<br />
BahnCard-Inhaber erhalten einen<br />
BahnCard Rabatt. Fahrpreis lt. Tabelle.<br />
Für Benutzung der ICE-Sprinter ist<br />
ein Aufpreis pro Person und Richtung<br />
zu zahlen. Das Reservierungsentgelt<br />
für den ICE-Sprinter ist in diesem<br />
Aufpreis bereits enthalten.<br />
Die Bahnfahrt ist nur in Verbindung<br />
mit einem Pauschalarrangement/<br />
Hotelübernachtung buchbar.<br />
Der Voucher muss im Zug bei der<br />
Fahrkartenkontrolle vorgezeigt werden.<br />
Der Transfer vom Zielbahnhof<br />
um Flughafen/Schiffsanleger ist<br />
nicht inklusive. Die Buchung einer einfachen<br />
Fahrt ist zum halben Fahrpeis<br />
möglich.<br />
Preise in € je Person für Hin- und Rückfahrt inkl. ICE/EC/IC-Berechtigung 1.11.10-31.10.11<br />
2. Klasse Erwachsener<br />
Anf BA<br />
Anf BA<br />
Alleinreisendes<br />
1. Klasse Erwachsener Alleinreisendes<br />
Kind 6-14 Jahre<br />
Kind 6-14 Jahre<br />
RIT01004<br />
Unterbr<br />
RIT01004<br />
Unterbr<br />
Bis 400 km<br />
Bis 400 km<br />
mit BahnCard 48 24 BUM mit BahnCard First 88 44 AUM<br />
ohne BahnCard 68 34 BUO ohne BahnCard 108 54 AUO<br />
ab 401 km<br />
ab 401 km<br />
mit BahnCard 100 50 BWM mit BahnCard First 172 86 AWM<br />
ohne BahnCard 120 60 BWO ohne BahnCard 192 96 AWO<br />
Kinder unter 6 Jahren sowie Kinder von 6-14 Jahren in Begleitung der Eltern/Großeltern reisen kostenfrei. Achtung BahnCard Inhaber: BahnCard zur Bahnreise nicht vergessen.<br />
Ein Angebot in Kooperation mit der DB AG. Buchbar nur über TOMA/Merlin<br />
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377<br />
75