Harald Petr GF OVERHEAD Ich freu mich ...auf die Austria Hair International. Auf das Branchentreffen vom 11. bis 13. Oktober in Wien. Ich freu mich darauf, Euch alle wiederzusehen, euch persönlich zu treffen. Ein Wiedersehen und nicht nur, so wie zehn Ausgaben im Jahr, ein Wiederlesen. Ihr seid diejenigen, um die sich das ganze Jahr unsere Redaktion und unsere Grafik mit Vollgas bemühen. In den Gesprächen mit Euch kann ich mir für die kommenden Magazine neue Ideen holen, neue Themen finden, die Euch und die Branche bewegen. Apropos bewegen. An diesem Wochenende bewegen uns Peter Schaider und sein Team, und dafür sei ihnen unser aller Dank ausgesprochen. Es ist nicht leicht, so eine Veranstaltung zu organisieren. Drei Tage mit Workshops, Shows, Produktpräsentationen und der Möglichkeit zum Netzwerken zu schaffen, um uns die Möglichkeit zu geben, uns an einem Wochenende mit Friseuren aus ganz Österreich wieder zu treffen und auszutauschen. Viele kommen nur, um Freunde zu treffen, andere wollen sich umfangreich über Produktneuheiten, Werkzeug und Einrichtung informieren. Ein Großteil sucht bei den Workshops und Shows kreative Anregungen, neue Techniken und Trendiges für den Salonalltag. In den letzten Wochen waren Veranstalter Peter Schaider, das Organisationsteam rund um Elvyra Geyer und der für das Wohlbefinden der Aussteller zuständige Peter Langthaler mehr als gestresst, um alles unter einen Hut zu bekommen. SCHWUTRÄN – Schweiß, Wut und Tränen –, um uns ein österreichisches Branchenevent mit all jenen zu präsentieren, denen der österreichische Markt am Herzen liegt. Unsere Anerkennung dafür sollte ein zahlreiches Erscheinen bei der Austria Hair International sein. Ich kann nur sagen: Es lohnt sich. Dass Ihr OVERHEAD wieder als Veranstaltungsmagazin aufliegt, zeigt einmal mehr, dass das Fachmagazin aus Österreich für Österreich seinen festen Platz als Informationsdrehscheibe einer kreativen und kommunikativen Szene hat. Denn wo bekommen Sie alle Informationen on top her – aus Ihrem OVERHEAD. Das freut mich. Harald Petr leitet seit 1998 das OVERHEAD-Magazin. Alle Informationen zum Magazin finden Sie unter www.overhead.at. INHALT INHALT Seite06 LEHRLINGSFRUST OVERHEAD versammelt bei der Austria Hair bei einer Podiumsdiskussion Befürworter und Kritiker zur Lehrlingsausbildung. Seit kurzem hat die Wild Beauty AG nach Paul Mitchell mit dem italienischen Hersteller Kemon einen weiteren Exklusivvertrieb im Angebot. Und auch Kemon setzt ganz auf Friseurexklusivität, Umweltschutz und Farbexpertise. OKTOBER <strong>2014</strong> OKTOBER <strong>2014</strong> CHRISTOPH THOMAS Gieseke-Geschäftsführer im OVERHEAD-Interview. ÖSTERREICHISCHE VERFÜHRUNG in dieser Ausgabe mit allen Infos zur Austria Hair <strong>2014</strong>: Aussteller, Das österreichische Unternehmen Tolure Cosmetics sorgt schonend für Messeplan, Workshops und Shows. Seite20 TRAIN THE TRAINER Aaron Leufen stellt im Interview mit OVERHEAD sein Ausbildungskonzept „hair unity“ vor. Seite26 <strong>AUSTRIA</strong> <strong>HAIR</strong> OVERHEAD versorgt Sie Seite16 Seite22 EMOTION IM SALON Wie man Kunden verstärkt zum Friseur lockt, hat L‘Oréal in einer europaweiten Studie untersucht: Das Ergebnis der Forschung: der „Salon Emotion“. „GRÜNES STYLING“ Seite38 verführerische Augen und Lippen. Seite42 STYLING IM GRENZBEREICH Monika Köldorfer stylt direkt an der Grenze im steirischen Mureck – und das im neugestalteten Salon. Seite30 WELLA AUF DER <strong>AUSTRIA</strong> <strong>HAIR</strong> Live-Shows, Produktneuheiten, Workshops – Wella hat für die Messe in Wien ein umfangreiches Programm aufgelegt. Seite36 Seite52 WIND OF CHANGE Große Veränderungen gibt es bei Helmut Maier: Seit kurzem unter der Haube, hat er auch gleich beruflich eine neue Position gefunden: als Qualitätsmanager bei dm. COVERCREDIT MARVEL Hair: Marc Antoni Make Up: Claire Fletcher Photo: Richard Miles Fashion: Bernard Connolly INHALT Peter Schaider Friseurmeister aus Wien VORWORT Vier Generationen österreichischer Friseurkunst Die Zeiten werden härter – ein Umstand, der sich nicht nur an den mehr oder weniger erfolgreichen Bemühungen der Bundesregierung um Budgetstabilität und wirtschaftliche Entwicklung ablesen lässt, sondern der inzwischen ganz klar auf die sogenannte Realwirtschaft durchgeschlagen hat. Gerade die Friseure laufen dabei besonders Gefahr, unter die Räder zu geraten, sind sie als – meistens – Kleinbetriebe den wirtschaftlichen Schwankungen doch deutlich stärker und unmittelbarer ausgesetzt als Großbetriebe mit entsprechenden Ressourcen. Umso wichtiger ist es für die Haar-Branche, sich nicht nur auf ihre Kernkompetenzen zu besinnen – nämlich die persönliche Dienstleistung am und die Umsetzung aktueller Trends für die Kunden –, sondern auch als Branche zusammenzustehen und sich netzwerkend zu verbinden. Und genau dafür gibt’s bei der Austria Hair International von 11. bis 13. Oktober am Messegelände Wien wieder genug Gelegenheiten. Hier wird alles vertreten sein, was in der Industrie Rang und Namen hat, hier haben die Fachbesucher die Möglichkeit, direkt miteinander und mit den Firmen-Vertretern ins Gespräch zu kommen, und nicht zuletzt werden zahlreiche Shows die aktuellen internationalen Trends präsentieren. Und ich bin glücklich, auch meinen Teil dazu beitragen zu können. Denn mit zu den Highlights der heurigen Messe wird wohl auch unser hochkarätiger Workshop zählen, bei dem gleich vier Weltmeister ihr Können zeigen und damit ein Kompendium österreichischer Friseurkunst über vier Generationen darstellen werden – mit jeder Menge Tipps, Tricks und Trends. Schauen Sie sich das an! Ihr Peter Schaider