burgbergblick Nr. 22, 2014

urgbergblick 

40. Jahrgang, Nr. 22 15. OKTOBER 2014 

Tel. (0 5108) 9164-0 Fax (0 51 08) 91 64 17 

Zeitung für das Calenberger Land 

Die neuesten 

Pflege- und 

Waschangebote 

jetzt unter: 

www.carwash-gehrden.de 

Öffnungszeiten: 

NEU Sa. 8-18 Uhr 

Mo. – Fr. 8-19 Uhr 

Lenther Straße · Gehrden 

Sauberkeit 

& Mehr! 

Telefon 

05108/8199 

Inh. Bettina Gloris 

Schaumburger Str. 28 · Gehrden 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cord Mittendorf: Die erste Woche als 

Gehrdener Bürgermeister 

Kunststofffenster 

Holzfenster 

Haustüren 

Rollläden 

Markisen 

Insektenschutz 

Viele Termine und Gespräche für den neuen Bürgermeister und Verwaltungschef: 

Cord Mittendorf in seinem Dienstzimmer im Rathaus. 

Gehrden (we) 

Seinen ersten 

Arbeitstag am 

Montag, 6. Oktober, 

als neuer 

Bürgermeister 

begann Cord Mittendorf 

morgens 

um 8 Uhr im 

Gehrdener Rathaus. 

Er freute 

sich sehr über 

den herzlichen 

Empfang im Rathaus. 

Sein erster 

Termin am Vormittag 

war ein 

ausführliches 

Informationsgespräch 

mit der 

Ersten Stadträtin 

Christiane Kemnitz 

über die 

Abläufe in der 

Verwaltungsarbeit 

und aktuelle Themen 

im Rathaus. 

Um 14 Uhr hatte 

der Bürgermeister 

seine Fachbereichsleiter 

zu 

einer Gesprächsrunde 

zum Kennenlernen und zur 

thematischen Arbeit eingeladen. Am 

Abend stand noch eine Sitzung mit 

der SPD-Ratsfraktion im Terminkalender. 

Die folgenden Tage nutzte der 

neue Verwaltungschef, seine Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter an ihren 

Arbeitsplätzen im Rathaus aufzusuchen, 

um sich in Einzelgesprächen 

kennenzulernen. Dazu gehörte auch 

eine längere Zusammenkunft mit 

dem Personalrat. „Die erste Woche 

war von Arbeitstagen von über zwölf 

Stunden am Schreibtisch und mit 

zahlreichen Gesprächen geprägt“, 

zieht Bürgermeister Cord Mittendorf 

eine Bilanz über seine ersten 

Arbeitstage im Gehrdener Rathaus. 

Hinzukamen noch Abendtermine 

mit einer Gesprächsrunde mit den 

Vorsitzenden aller Ratsfraktionen 

und eine Sitzung der Kommission 

für die Einführung des Ganztagsschulbetriebes 

im Primarbereich an 

den beiden Gehrdener Grundschulen. 

Drei Schwerpunkte seiner künftigen 

Arbeit konnte Mittendorf 

bereits ausmachen. Der alternative 

Vorschlag der Tennet-Südlink-Trasse 

mit Strommasten quer durch das 

Calenberger Land und das Gehrdener 

Stadtgebiet wird aufmerksam 

verfolgt und sehr kritisch für die 

Stadtentwicklung gesehen. „Hier stehen 

wir bereits in engem Kontakt zu 

Wennigsen und Seelze, die ebenfalls 

von dem Verlauf der Trasse betroffen 

sind“, so Mittendorf. Ein weiteres 

Thema ist die Unterbringung 

von Flüchtlingen und die Bereitstellung 

des erforderlichen Wohnraumes. 

„Zu diesem Thema sind wir 

besonders gefordert“, räumt Bürgermeister 

Cord Mittendorf ein. Die 

Einführung des Ganztagsschulbetriebes 

an den Grundschulen und 

die laufenden Baumaßnahmen am 

Matthias-Claudius-Gymnasium und 

der Oberschule Gehrden sind weitere 

Themen, die in der Prioritätenliste 

ganz weit oben stehen. Am 

Wir bauen Fenster + Türen, die extremen Anforderungen gewachsen sind. 

Qualität durch langjährige Erfahrung 

Sicherheit für Fenster und Türen 

Eigene Herstellung nach Maß 

Fachgerechte Montage 

Ronnenberger Straße 21 · Gehrden 

Telefon (0 51 08) 9151-0 · Fax 91 51 77 

www.fensterbau-seidensticker.de 

info@ fensterbau-seidensticker.de 

Wochenende 

besuchte Mittendorf 

ein zweitägiges 

Seminar zum 

Thema „Die 

ersten 100 Tage im 

Amt des Bürgermeisters“. 

„Für 

mich ein ausgesprochen 

wichtiges 

Seminar, bei 

dem ich viele 

Anregungen und 

Ratschläge aufnehmen 

kann“, 

sagte Cord Mittendorf 

als Neueinsteiger 

in die 

Verwaltungsarbeit 

und in die Funktion 

des Bürgermeisters. 

Zum 

ersten Mal übernahm 

Mittendorf 

eine Schirmherrschaft 

über eine 

überregionale Veranstaltung. 

Als 

Schirmherr 

besuchte er die 

Siegerehrung bei 

Foto: Weber der Landesprüfung 

für Gebrauchshunde auf dem 

Sportplatz in Northen-Lenthe. 

In den nächsten Wochen möchte 

der Bürgermeister damit beginnen, 

die städtischen Einrichtungen mit 

allen Schulen und Kindertagesstätten, 

Baubetriebshof, Delfi-Bad, Sozialstation 

und Tagespflege zu besuchen 

und die Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter im persönlichen 

Gespräch kennenlernen. Besuchstermine 

im Klinikum Robert Koch 

Gehrden und in den beiden Senioren- 

und Pflegeheimen sind ebenfalls 

vorgesehen. Bürgermeister 

Cord Mittendorf weist besonders auf 

seine Sprechstunden am Donnerstagnachmittag 

von 16.30 bis 18 Uhr 

im Gehrdener Rathaus hin. „Ich 

möchte auf jeden Fall allen Bürgern 

ein Gespräch bei Problemen oder 

Anregungen anbieten“, so Mittendorf. 

Um Wartezeiten zu vermeiden, 

bittet er um Anmeldungen zur Bürgermeistersprechstunde 

bei Bernhild 

Brückner, Telefon 0 51 08 / 64 04 11. 

BAUEN. 

SANIEREN. 

FLIESEN. 

REPARIEREN. 

Bundesstr. 23 

30989 Gehrden/Ditterke 

Tel. 05108-60 75 71 1 

info @bsfr.de 

www.bsfr.de 

• Dacharbeiten 

• Abdichtungen 

• Fassadenbau 

S o l a r- Rollläden 

E infach nachrüsten. 

U nd Hitze und Kälte 

b leiben d raußen. 

Wir sind dabei! 

www.modernisierungspartner.de 

• Wärmeschutz 

• Bauklempnerei 

• Solar-Systeme 

30989 Gehrden · Rudolf-Diesel-Str. 5 · Tel. 0 5108 / 64 27 888 

Garantie 

Elan erleben 

ohne Risiko 

Rücktrittsrecht 

14 Tage 

Mehr erfahren: Tel 0 51 05-77 08 80 + 0 51 03-92 92 92 

www.elan-fitness.de/zufriedenheitsgarantie 

Reparaturen aller Fabrikate · KFZ - Meisterbetrieb · Autoteile - Fachmarkt 

Empelde 

ehemals Premio Reifen + Autoservice 

Solar ´na klar! 

MMW - 

Die Mehrmarkenwerkstatt 

GmbH & Co. KG 

Lägenfeldstraße 2 a + b 

30952 Rbg. - Empelde 

Tel.: 0511 / 461084 

Empelde@mmw-group.eu 

www.mmw-group.eu 

Mo. - Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa.: 9.00 - 13.00 Uhr 

Vitosolar 300-F 

Kompaktgerät zur solaren 

Trinkwassererwärmung und 

Heizungsunterstützung 

Leistungsstarke und kompakte Heizzentrale 

inklusive Solarbetrieb - mit Öl- 

Brennwert-Wandgerät. Nur wenig mehr 

als 1,5 Quadratmeter misst die Grundfläche 

der Heizzentrale Vitosolar 300-F. 

Damit kann die komplette bivalente Anlage 

auf dem Platzbedarf eines ehemaligen 

Öl-Heizkessels mit untergestelltem 

Speicher-Wassererwärmer montiert 

beziehungsweise aufgestellt werden. 

...wir schaffen Werte! 

HEIZUNG 

LÜFTUNG 

SANITÄR 

seit 1971 

GmbH 

Nikolaus-Otto-Str. 9 · 30989 Gehrden Y 05108/9175-0 

Fachbetrieb nach WHG § 19 

www.dietmar-mueller-hls.de 

Der neue 

Complete C 

Ab jetzt 

exklusiv 

bei uns! 

Marie-Curie-Str. 1 

(gegenüber real) 

30966 Hemmingen

Seite 2 burgbergblick Nr. 22, 15. Oktober 2014 

Gehrden 

Hundesalon Gehrden 

Wellness für Hund, Katze und andere Kleintiere 

Schnitt, Schur, Trimmig, Carding, Baden, Fönen, Augen- und 

Ohrenpflege, Pfotenpflege, Krallenschneiden, 

Welpen-Pflege-Training 

Ab 

sofort! 

Diana Motek 

Hundefriseur 

Knülweg 25 · Gehrden 

Tel. 0 5108 - 6082742 

Mobil 0178-6201185 

www.hundesalon-gehrden.de 

Der nächste burgbergblick erscheint 

am 22. Oktober 2014 

Experten für Lokalgeschichte auf 

Spurensuche 

Heimatbund stellt Ausstellung zum Ersten Weltkrieg zusammen 

Dokumente vom Kriegsalltag und der Heimatfront: Lebensmittel wur- 

Gehrden (we) 

Der Ausbruch des Ersten Weltkrieges 

vor 100 Jahren ist Anlass für 

den Arbeitskreis Lokalgeschichte im 

Heimatbund Gehrden, eine Ausstellung 

über das Frontgeschehen und 

die Heimatfront aus Sicht der Gehrdener 

Familien zusammenzustellen. 

„Nicht die großen Fragen zum 

Ersten Weltkrieg interessieren uns, 

sondern welche Spuren hat das 

Kriegsgeschehen im damaligen 

Flecken Gehrden hinterlassen“, 

unterstrich Heimatbund-Vorsitzender 

Dieter Mahlert bei der Eröffnung 

der Ausstellung im Gehrdener 

Rathaus. 

Der Arbeitskreis Lokalgeschichte 

griff das Thema im April 2013 auf 

und sammelte Erinnerungen an die 

Auswirkungen des Kriegsalltages. In 

der Folgezeit trugen die Experten 

für Lokalgeschichte historische 

Dokumente aus dem Stadtarchiv, 

Briefe und Aufzeichnungen von 

Gehrdenern im Kriegseinsatz, Fotografien 

und Ausstellungsstücke von 

Gehrdener Familien zusammen. In 

Einzelschicksalen wird die Grau- 

den rationiert. 

samkeit des Kriegsalltages aufgezeigt. 

Die Ergebnisse der Spurensuche 

in Gehrden werden auf großformatigen 

Stellwänden und in einer 

Vitrine gezeigt. 

Mit der Ausstellung möchte der 

Heimatbund Gehrden ein Stück 

Orgelklangskulptur: 

Besucher formen die Töne 

Gehrden (we) 

Von dumpfen oder schrillen 

Orgeltönen aus dem Portal der Margarethenkirche 

wurden die Besucher 

angelockt. Sie konnten an einer 

Orgelklangskulptur mitwirken, in 

dem sie Töne hinzufügen, wegnehmen 

oder verändern konnten. Dazu 

wurden zehn Gewichte aus Stahl auf 

die beiden Manuale und zwei Steine 

auf die Pedale der Bente-Orgel 

gelegt. Durch das Gewicht der Stahlblöcke 

und der Steine wurden Dauertöne 

aus der Orgel entlockt, die 

von den Besuchern geformt werden 

konnten. Die Gewichte und Steine 

hatte der Redderser Künstler Werner 

Sauer für die Aktion angefertigt. 

Über zwölf Stunden war die Margarethenkirche 

von dieser ganz speziellen 

Musik einer Orgelklangskulptur 

erfüllt, die unter Mitwirkung der 

Besucher entstanden ist. Außerdem 

war ein Projekt von Schülern aus 

zwei Kunstkursen des Matthias- 

Foto: Weber 

Erinnerungsarbeit leisten. Zu der 

Ausstellung ist ein Heft in der Gelben 

Reihe des Heimatbundes Gehrden 

erschienen. Das Heft kostet vier 

Euro und ist in der Stadtbibliothek 

und im Schreibwarengeschäft 

Kusche am Steinweg erhältlich. 

Irena Buchholz (vorn) und Birgit Fischer legen Stahlgewichte auf die 

Manuale der Bente-Orgel und gestalten so die Orgelklangskulptur mit. 

Foto: Weber 

Claudius-Gymnasiums unter Leitung 

von Angelika Salfeld zu sehen. 

Sie haben versucht, den Klang der 

Orgel durch gewundene Objekte aus 

Pappe sichtbar zu machen. 

Tag der offenen Tür 

Gehrden (we) 

Die Calenberger Musikschule lädt zum Tag der offenen Tür für 

Samstag, 18. Oktober, von 15 bis 18 Uhr in die Gehrdener Oberschule, 

Lange Feldstraße 10, ein. Interessierte Kinder und Eltern haben die Möglichkeit, 

Musikinstrumente kennenzulernen und auszuprobieren. Die 

Calenberger Musikschule stellt ihre Unterrichtsangebote vor. 

Rotes Kreuz 

sammelt Altkleidung 

Leveste (do) 

Der DRK Ortsverein organisiert 

für Freitag, 17. Oktober 2014 eine 

Altkleidersammlung. Gesammelt 

werden tragbare Textilien, Strickwaren, 

Hüte, Wäsche, Heimtextilien 

aller Art, Federbetten, sowie paarweise 

gebündelte Schuhe. Die Kleiderspenden 

sollten sauber in Plastiksäcken 

und - tüten verpackt 

werden. Sammelstelle ist von 14 bis 

17 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. 

Auskunft unter 0 51 08 / 41 86. 

Lichtbildervortrag 

Gehrden (we) 

Ein Lichtbildervortrag über Kreta 

steht auf dem Programm im Vierständerhaus 

am Freitag, 17. Oktober. 

Der Vortrag beginnt um 15 Uhr. 

Themenabend für 

werdende Eltern 

Gehrden (we) 

Beim Themenabend für werdende 

Eltern am Donnerstag, 16. Oktober, 

um 20 Uhr in der Frauenklinik des 

Klinikums Robert Koch Gehrden 

wird über Schwangerschaftsrisiken 

gesprochen. Dabei werden besondere 

Schwangerschaftssituationen wie 

Beckenendlage, Mehrlinge, Diabetes, 

Überschreitung des Geburtstermines, 

Erkrankungen der Mutter 

und Betreuung von Mutter und 

Kind vor, während und nach der 

Geburt besprochen. Im Anschluss 

besteht die Möglichkeit zur Besichtigung 

des Kreißsaales. Anmeldungen 

sind nicht erforderlich. 

burgbergblick 

Freies, unabhängiges und überparteiliches 

Informationsblatt für das Calenberger 

Land. 

Herausgeber: 

Loretta Schröder 

Verlag: 

Schröder Druck und Verlag 

Steinweg 21, 30989 Gehrden 

E-Mail: info@burgbergblick.de 

Internet: www.burgbergblick.de 

Redaktion: Oliver Riedel 

Anzeigenleitung: Detlef Selonke 

Layout: Holger Prieß 

Druck: 

Druckhaus RIEK Delmenhorst 

GmbH & Co. KG 

Vertrieb: 

D & O Vertriebs GmbH, Alfeld, 

Kostenfreie Service-Hotline 

0800-8840488 

bei Fragen zur Zustellung 

Erscheinungsweise: 14-tägig, Mittwoch 

Artikel, die mit Namen oder Initialen 

des Verfassers gekennzeichnet sind, 

geben nicht unbedingt die Meinung 

des Herausgebers wieder. Für unverlangt 

eingesandte Fotos und Manuskripte 

wird keine Gewähr übernommen. 

Rücksendung erfolgt nur bei 

beigefügtem Freiumschlag mit Bestimmungsanschrift. 

Nachdruck, auch 

auszugsweise, nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des Verlages. Für telefonisch 

aufgegebene Anzeigen übernehmen 

wir keine Gewähr. 


am Mittwoch, den 22. Oktober 

2014. Redaktionsschluss ist 

Freitag, 17. Oktober 2014 um 12.00 

Uhr. Anzeigenannahmeschluss ist 

am Montag, 20. Oktober 2014 um 

10.00 Uhr. 

Kleine Star Wars-Helden 

im „Lesezeichen“ 

Herbstversammlung 

bei Haus & Grund 

Gehrden (we) 

Der Verein Haus & Grund Gehrden, 

Ronnenberg und Umgebung 

lädt seine Mitglieder zur Herbstveranstaltung 

für Dienstag, 21. Oktober, 

um 18.30 Uhr in der Festhalle Am 

Castrum ein. Das Hauptthema dieses 

Informationsabends ist die steueroptimierte 

Übertragung des 

Grundbesitzes. Als Referent kommt 

Jens Bruns von einer Steuerberatungsgesellschaft 

aus Hannover. 

Laternenumzug 

Everloh (we) 

Die Kinder aus Everloh sind mit 

ihren Eltern zum Laternenumzug 

für Freitag, 24. Oktober, eingeladen. 

Beginn ist um 19.30 Uhr am Feuerwehrhaus. 

Das Blasorchester „Die 

Original Calenberger“ begleitet den 

Umzug. Die Jugendfeuerwehr Everloh 

sorgt auch für das leibliche Wohl 

der kleinen und großen Teilnehmer. 

Gehrden (we) 

Rund vierzig kleine Star Wars- 

Helden kamen zum galaktischen 

Vorlese- und Aktivitätentag rund um 

den Krieg der Sterne in die Gehrdener 

Buchhandlung Lesezeichen. 

Claudia Trutnau, verkleidet als Prinzessin 

Leia, übernahm es als Leiterin 

der Kinder- und Jugendbuchabteilung, 

die kleinen Helden auf eine 

abenteuerliche Reise mitzunehmen. 

Aus Buchstabensammlungen konnten 

die pfiffigen Weltraumhelden 

eine Wortkette bilden, Masken und 

Türschilder wurden gebastelt. Spannend 

wurde es bei der Verlosung 

von Laser-Schwertern. Claudia Trutnau 

hatte ein Quiz über die Star- 

Wars-Helden vorbereitet. Zu gewinnen 

gab es kleine Naschtüten und 

andere Überraschungen. Die Kinder 

waren auch in coolen Verkleidungen 

ihrer Helden aus kindgerechten 

Zeichentrickfilmen und Büchern ins 

„Lesezeichen“ gekommen. Die 

Gehrdener Buchhandlung beteiligte 

sich am Star Wars Reads Day, der 

2012 als internationaler Aktionstag 

zur Leseförderung ins Leben gerufen 

wurde. 

Die keinen Weltraumhelden waren zum Vorlese- und Aktivitätentag 

rund um Star Wars in die Gehrdener Buchhandlung Lesezeichen 

gekommen. 

Foto: Weber

urgbergblick Nr. 22, 15. Oktober 2014 Seite 3 

Gesundheit · Fitness · Wellness 

Deutsche Meisterschaften in Nittenau in Bayern 

Turner-Gruppen-Wettkampf für SV 

Mädels wieder erfolgreich 

Gehrden (rh) 

2000 Wettkampfteilnehmer in verschiedenen 

Altersklassen reisten in 

den Raum Nittenau/ Rossbach Wald 

aus ganz Deutschland an. Der SV 

Gehrden hatte sich für die Meisterschaftsklasse 

qualifiziert. Von den 

acht wählbaren Disziplinen Turnen, 

Tanzen, Gymnastik, Singen, Staffel, 

Medizinball, Schwimmen und Orientierungslauf 

hatten sie Turnen,Tanzen, 

Medizinball und Staffel gewählt. 

Mehrere Verletzte bereiteten ihnen 

Sorgen, aber die Ersatzmädels waren 

auf Zack! Kurzfristig hatten sie die 

Choreographien Turnen und Tanzen 

„eintrainiert“. 

Tanzen am frühen Morgen war 

schon ein guter Start mit einer 9,0 von 

10 Punkten. Den sonst geliebten 

Orientierungslauf konnten sie noch in 

eine Pendelstaffel ummelden, da für 

die Verletzen die lange Strecke nicht 

möglich war. Immerhin erzielten sie 

eine 8,6, eine Wertung, die für die 

Mädels nach nur einem Training 

akzeptabel war. Die Turnchoreographie 

klappte mit dem Ersatz auch hervorragend 

mit einer 9,3. Medizinball- 

Weitwurf eine 9,45, auf jeden Fall verbesserungswürdig, 

aber zufriedenstellend. 

Gespannt ging es in die Show 

der Sieger am Abend. Ca. 2500 Teilnehmer, 

Betreuer und Besucher füllten 

2000 Wettkampfteilnehmer eisten in den Raum Nittenau/Rossbach Wald 

aus ganz Deutschland an. 

die riesige Regentalhalle in Nittenau. 

Superstimmung… aber nach knapp 

einer Stunde die Nachricht: „Es gibt 

keine Siegerehrung!“ Das Computernetz 

war abgestürzt, es wurde fieberhaft 

gearbeitet aber es ging gar 

nichts. 

Enttäuschung und auch Verständnis 

für solche nicht vorhersehbaren „Netzereignisse“ 

waren zu hören. Aber die 

Party lief dennoch und, kaum noch 

erwartet, gab es gegen 11:30 Uhr 

dann wenigsten die Ergebnisse. In der 

Foto: Privat 

Leistungsklasse Turner-Gruppen-Meisterschaft 

(TGM) konnten der SV 

Gehrden den 15. von 32 Platzen erreichen. 

Unter den ersten 20 zu sein, war 

das Ziel von Paula Alpers, Helena Dralle, 

Fabienne Grossart, Annika Hagen, 

Lena Hübner, Marlen Josef, Lea Krukkenberg, 

Emely Kälble, Annika Runge, 

Antonia Schweigart, Sophie Stegemann 

und Nina Teiwes. Überglücklich, 

müde, aber hoch motiviert für die 

neue Saison trafen alle wohlbehalten 

wieder in Weetzen ein. 

Gegen schädliche Bakterien 

Neuartige Lutschtabletten können für 

ein gesundes Zahnfleisch sorgen 

(djd/pt). Bis zu 700 Arten von Bakterien 

leben in unserem Mund. Die 

meisten davon sind nützlich und 

gehören zu einer gesunden Mundflora. 

Überwiegen die schädlichen Bakterien 

und stören dadurch die Mundflora, 

können neuartige 

Lutschtabletten helfen: Sie fördern das 

Gleichgewicht im Mund und können 

für gesundes Zahnfleisch sorgen. Die 

"Gum PerioBalance"-Lutschtabletten 

enthalten ein spezielles Probiotikum. 

Es kommt zwar auch in natürlicher 

Form in der Mundflora vor, aber in so 

geringer Menge, dass es keine therapeutische 

Wirkung erzielt. Dank der 

Lutschtabletten ist eine Anhaftung an 

der Mundschleimhaut und im Speichel 

möglich, um von dort aus die Mikroflora 

und die natürlichen Abwehrkräfte 

des Mundraums zu unterstützen. 

Anfällige Menschen profitieren 

besonders 

Zahnzwischenraum 

bürste entfernt bis 

zu 25 Prozent 

mehr Plaque 

(djd). Bestandteil der täglichen 

Mund- und Zahnpflege sollte zudem 

die Nutzung einer Zahnzwischenraumbürste 

wie der "Gum Trav-Ler" 

sein. Dank der Chlorhexidin- 

Beschichtung auf den Borsten bleibt 

sie bis zu zwei Wochen hygienisch 

sauber. Der mit Nylon ummantelte 

Draht der Borsten verringert zudem 

die Verletzungsgefahr. 

Im Vergleich zu herkömmlichen 

Nylonbürsten entfernt die 

Zwischenraumbürste wegen ihrer 

dreieckigen Borstenstruktur bis zu 

25 Prozent mehr Plaque. Die Bürste 

gibt es in Apotheken, Zahnarztpraxen 

und Drogeriemärkten. 

Wohlbefinden 

Entspannung 

Wellness 

NEU auf 170 m 2 

lichen Abwehrkräfte des Mundraums unterstützen. Foto: djd/SUNSTAR 

"Studien zeigen, dass die Lutschbonbons 

eine Gingivitis reduzieren 

können, auch die Heilung nach einer 

Parodontaltherapie verläuft besser", 

so Professor Dr. med. dent. Ulrich 

Schlagenhauf, Leiter der Abteilung für 

Parodontologie in der Poliklinik für 

Zahnerhaltung und Parodontologie 

am Universitätsklinikum Würzburg. 

Zudem nehme die Zahl der kariogenen 

Keime ab und man könne deshalb 

annehmen, dass auch Karies reduziert 

werde. 

Die Tabletten eignen sich besonders 

für Menschen, die anfällig für Erkrankungen 

entzündungen leidet, kann das Nahrungsergänzungsmittel 

helfen. Schon 

bei den ersten Beschwerden einfach 

einmal täglich nach der Mundhygiene 

eine Lutschtablette langsam im Mund 

zergehen lassen. Die Behandlung sollte 

mindestens 30 Tage dauern. 

Keine Nebenwirkungen 

Die Lutschtabletten können ohne 

Probleme über einen längeren Zeitraum 

eingenommen werden, um so 

vor allem bei anfälligen Personen vorbeugend 

zu wirken. 

Nebenwirkungen wie Verfärbungen 

der Zähne, Irritationen der Schleim- 

im Mundraum sind, wie etwa haut oder Veränderungen des 

Diabetiker, Senioren, Schwangere und Geschmackssinns müssen nicht 

starke Raucher.Auch wenn man schon 

unter chronischer Parodontitis oder 

immer wiederkehrenden Zahnfleisch- 

befürchtet werden. So eignen sich die 

Tabletten besonders als Ergänzung zur 

täglichen Mund- und Zahnpflege. 

Cosmetic 

Institute 

Die neuartigen Lutschtabletten können die Mikroflora und die natür- 

Sonderveröffentlichung 

Pilates Work Out - 

neu im SV Gehrden 

Gehrden (do) 

Ab Montag, den 10. November von 

9.45 bis 10.45 Uhr startet die Sparte 

Gymnastik/Turnen/Fitness mit Trainerin 

Annelie Neiseke einen neuen 

Sportkurs. Die Pilates Trainingsprinzpien 

orientieren sich auf die tiefe 

Muskulatur, die entscheidend für die 

aufrechte Haltung verantwortlich ist. 

Es werden die Schichten der Bauchund 

Rückenmuskulatur intensiv trainiert, 

ebenso kommen Elemente der 

Yoga- und Deep work Lehren zum Einsatz. 

Dieses Angebot richtet sich an 

Hausfrauen und Mütter, an Quer- oder 

Neueinsteiger. Am 20. Oktober findet 

für alle Interessierten ein kostenloses 

Schnuppertraining von 9.45 h im 

Sportcenter des SV Gehrden, Lange 

Feldstr. statt. 

Der offizielle Kurs findet nach den 

Herbferien 6x statt und endet am 15. 

Dezember. Eine Mitgliedschaft im SV 

Gehrden sowie die Kursgebühr von 10 

Euro sind in der Geschätsstelle des 

Sportvereins zu entrichten. 

Wen Do - 

Selbstbehauptungs- 

Kurs für Mädchen 

Egestorf (sv) 

Das Kinder und Jugendhaus 

Egestorf bietet einen Wen-Do-Selbstbehauptungskurs 

für Mädchen im 

Alter von 10 bis 13 Jahren an. Der Kurs 

findet am Samstag, den 18. Oktober 

2014 und Sonntag, den 19. Oktober 

2014 in der Zeit von 10 Uhr bis 15.30 

Uhr statt.Er richtet sich an Mädchen, 

die erfahren möchten, wie sie sich in 

unangenehmen Situationen selbstbewusster 

verhalten können und Lust 

haben, grundlegende Selbstverteidigungstechniken 

zu erlernen. 

Die Kosten betragen 25 Euro. Informationen 

und Anmeldung im Kinderund 

Jugendhaus Egestorf bei Petra 

Höfer, Telefon 0 51 05 / 081 94. 

Eltern-Kind-Gruppe 

Empelde (dm) 

Jeden Montag zwischen 10.30 und 

12 Uhr treffen sich Mütter oder Väter 

mit ihren Kindern im Empelder Frauenzentrum 

in der Stillen Straße 8. Die 

Kleinen bis zu 2 Jahren können untereinander 

erste Kontakte knüpfen, die 

Mütter haben Gelegenheit zu Gesprächen 

oder können anstehende Fragen 

mit einer Familienhebamme klären – 

sie leitet die Eltern-Kind-Gruppe. Zur 

Zeit gibt es in dem kostenfreien Angebot, 

das von der Stiftung „Eine Chance 

für Kinder“ gefördert wird, noch 

freie Plätze. Bei Interesse einfach vorbeikommen 

oder unter Telefon 05 

11/43 15 31 informieren. 

Mütterberatung 

eingestellt 

Gehrden (we) 

Der DRK-Ortsverein Gehrden hat 

die monatliche Mütterberatung im 

Vierständerhaus eingestellt. Vor siebzehn 

Jahren übernahm der Ortsverein 

die Trägerschaft für das Mütterberatungsangebot. 

Kinderärztin Gabriele 

Schulze-Borges führte die Mütterberatung 

an jedem ersten Mittwochnachmittag 

im Monat im Vierständerhaus 

durch. Zielgruppe waren junge 

Mütter mit ihren Kleinkindern. Über 

1.400 Mütter nutzten diese Beratung. 

In den letzten Jahren ging allerdings 

die Beteiligung deutlich zurück, so 

dass dieses Angebot des DRK-Ortsvereines 

Gehrden jetzt eingestellt wurde. 

Ein Grund dafür ist auch die gute Versorgung 

durch Kinderärzte vor Ort. 

Sigrid Steinhoff vom DRK-Ortsverein 

Gehrden bedankte sich bei Gabriele 

Schule-Borges für die langjährige ausgezeichnete 

Zusammenarbeit mit 

einem Geschenkkorb. 

Permanent Conture Make-Up exklusiv von Long-Time-Liner 

Humanmedizinische und kosmetische Pigmentierung 

Schminkseminare für Krebspatienten 

Tipps und Anregungen für mehr Wohlbefinden 

IPL/RF dauerhafte Haarentfernung 

Medizinische Fußpflege / Maniküre / Nagelmodellage 

Massagen 

Anti-Aging-Programm Nadelfreie Hautunterspritzung mit Hyaluron 

Egestorfer Straße 98 Microdermabrasion – Meso-Therapie 

Ecke Einsteinstraße Beauty Angel - Energielicht 

30890 Barsinghausen Kosmetikbehandlungen für Sie und Ihn 

Tel. 0 5105-7787369 

www.lifestyle-cosmetic-ohms.de 

Wir freuen uns auf Sie! 

Passbilder sofort! 

Pora pur Falten-Filler-Lifting! 

Spontaner Lifteffekt. 

Um viele Jahre jünger wirken. 

Kosmetik Anja Müller 

Hautspezialistin 

www.kosmetik-hemmingen.de 

Jetzt 

testen zum 

Aktionspreis 

98,– € 

Schön zu wissen: Jetzt gibt es eine kosmetische Neuheit, die das Herz 

schönheitsbewusster Frauen höher schlagen lässt. Pora pur System 

gegen Linien, Falten, Flecke, Schönheitsmakel. 

Biodynamische Hautstraffung in drei Schritten: 

Sanfte Oberflächenschälung, Unterfüllung mit Biomolekülen, Vitalisierung 

mit purem Sauerstoff. Lassen Sie Ihren Teint doch feiner, ebenmäßiger 

und optisch jünger wirken. Um wie viele Jahre? Das hängt von der 

Faltentiefe, Hautzustand und Alter ab. Nach der ersten Testbehandlung 

sehen Sie das Resultat. 

 

Reservieren Sie Ihren Termin. 

Göttinger Str. 74 30966 Hemmingen/Arnum Tel. 05101/2584 

Sie 

 

 

 

 

 

 

 

P 

lieben das Besondere? 

Wir 

direkt vor 

der Tür! 

 

Auszubildende/r, Friseur/in gesucht! 

Niedersachsenmeister 95/96 · Norddeutscher Juniorenmeister 

CARSTEN 

F R I S E U R T E A M 

KÜHL 

auch! 

30989 Gehrden · Steintorpassage 

Di.-Fr. 9-18 Uhr 

Sa. 8-13 Uhr Y 051 08/7760 



SIE LIEBEN 

MODISCHE 

FREIHEIT? 

Fern-oder 

Lesebrille* 

inkl. Gläser jetzt nur 

Gleitsichtbrille** 

inkl. Gläser jetzt nur 

78,- 

187,- 

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 **inkl. individuell gefertigter 

Kunststoff-Gleitsicht-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 add 2.5, soweit technisch möglich. Modelländerungen 

und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im 

Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange 

der Vorrat reicht. Gültig bis 31.10 2014 

Inh.: Detlef Schünke

Seite 4 

Senioren 

burgbergblick Nr. 22, 15. Oktober 2014 


Pflegedienst 

Beratung | Pflegeberatungsgespräche 

Grundpflege | Ernährung | Behandlungspflege 

Verhinderungspflege | Betreuung 

– auch bei Ihnen zu Hause und an Feiertagen – 

Monika Jansen GmbH 

Beratungsstützpunkt Pflege 

Pflegedienstleitung und Geschäftsführerin: Monika Jansen 

August-Warnecke-Weg 13 | 30974 Wennigsen/Bredenbeck 

Tel. 0 51 09 67 52 51 0 | Fax 0 51 09 563 06 47 

www.pflegedienst-jansen.de | info@pflegedienst-jansen.de 

NEU: 

Café Afrika 

Besuchen Sie 

unsere 

Veranstaltungen: 

... einfach wohlfühlen. 

Elan Fitness- und Wellnesspark 

Steinklippenstr. 3 · 30890 Barsinghausen · Telefon 0 51 05/770 880 

Bröhnweg 17 · 30974 Wennigsen · Telefon 0 51 03/92 92 92 

www.elan-fitness.de 

Fern- oder 

Lesebrille 

-komplett- 

Kunststoffgläser - entspiegelt - gehärtet 

incl. Eco-Fassung 

Sph. +/-4,0 cyl. +2,0 

ab89.- 

Mo–So 

ab 11.30 Uhr 

Hotspot kostenfrei 

nutzbar 

24.10. Kartoffelfest 

13.11. Candle-Light 

Dinner 

(Anmeldung unbedingt 

erforderlich) 

Projekt „Klang und Leben“ beim Pflegedienst Jansen 

Demenzerkrankte gehen auf musikalische Zeitreise 

Bredenbeck (dm) 

„Mit Musik von damals kann man 

die Türen zur Erinnerung ganz einfach 

öffnen“ - so Demenzcoach Graziano 

Zampolin, der gemeinsam mit Rainer 

Schumann - vielen Musikkennern 

bekannt als ehemaliger Schlagzeuger 

der hannoverschen Band „Fury in the 

Slaughterhouse“ - das Projekt „Klang 

und Leben – music für the moment“ 

Diagnose Demenz – 

was nun ? 

Gehrden (we) 

Der Ortsverband Gehrden im 

Sozialverband Deutschland lädt zu 

einem Vortrag „Diagnose Demenz – 

was nun?“ für Mittwoch, 22. Oktober, 

um 14.30 Uhr in den Ratskeller 

Gehrden ein. Referent ist 

Diplom-Psychologe Horst Merkel. 

Der etwa einstündige Vortrag dient 

zur Aufklärung der Erkrankung. Im 

Anschluss ist Zeit für Fragen. Interessierte 

Gäste sind willkommen. 

Vortrag zu 

Patientenverfügung 

und 

Vorsorgevollmacht 

Ronnenberg (ge) 

Am Mittwoch den 22. Oktober 16 

Uhr findet in der Lütt-Jever-Scheune 

in Ronnenberg, Hinter dem Dorfe 12, 

eine Veranstaltung des SoVD Ronnenberg 

statt. 

Ein Experte des SoVD hält einen 

Vortrag zum Thema Patientenverfügung 

und Vorsorgevollmacht. Mit 

einer Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht 

kann das SoVD Mitglied 

festlegen, wer und wie im Ernstfall 

über medizinische Behandlung, die 

Unterbringung in einem Pflegeheim 

oder auch die Verwendung des Vermögens 

entscheiden darf. Anmeldungen 

bitte bei Herta Meyer Tel.: 74 57 oder 

Helga Berger Tel.: 99 27. 

„HEIGLN" Sie mit, 

bleiben Sie fit 

Gehrden (vo) 

Der Kneipp-Verein Wennigsen/ 

Gehrden e.V. bietet erneut das Bewegungstraining 

"Methode Heigl" in 

Gehrden an - gesunde Bewegung, die 

Spaß macht. Das sanfte, körperbewusste 

Training mit einfachen und 

wiederkehrenden Übungen ist für 

jedes Alter geeignet und findet bei 

jedem Wetter immer im Freien statt, 

auf natürlichem Boden, in Gesellschaft 

Gleichgesinnter, ohne großen 

Aufwand bei einem vernünftigen 

Wechsel von Anspannung und Entspannung. 

Es handelt sich dabei um 

Schwung-, Dehn-, Streck-, Lauf- und 

Entspannungsübungen. Das Training 

wird im 6-er-Block à 60 Minuten ab 

Dienstag, 28. Oktober, jeweils um 17 

Uhr angeboten, Die „Sporthalle“ 

befindet sich an einem schönen Platz 

in der Natur in Gehrden, im Ottomarvon-Reden-Park, 

Eingang Parkstraße. 

Anmeldung / Informationen bei Christa 

Hahne,Tel. 0 51 08 / 82 58, ch-hahne@htp-tel.de. 

Sänger Oliver Perau und Demenzcoach Graziano Zampolin (Gitarre) 

wecken mit alten Schlagern Erinnerungen an damals, Rainer Schumann 

(hinten links) gibt den Takt an, Helge Adam ist am Piano dabei. 

Foto: Munaretto 

Neuer Pastor bei 

den Baptisten 

Kirchdorf (ke) 

Die Vakanz bei der evangelisch-freikirchlichen 

Hoffnungsgemeinde hat 

ein Ende: Nach eineinhalb Jahren 

bekleidet jetzt Roland Bunde die Pfarrerstelle 

der örtlichen Baptisten. Der 

46-jährige Familienvater wechselte 

von einer Gemeinde bei Hamburg an 

den Deister, kommt ursprünglich aus 

Hannover und wohnt jetzt mit Ehefrau 

und seinen zwei Kindern in Kirchdorf. 

Bei seiner Einführung waren gut 150 

Gemeindemitglieder anwesend. Bunde 

möchte die Hoffnungsgemeinde 

stärker öffnen und seine Predigten 

derart gestalten, dass auch Menschen 

in die Kirche kommen, die schon länger 

nicht dort waren. 

Handarbeitskreis 

Gehrden (we) 

Die Frauen vom Handarbeitskreis 

im DRK-OV Gehrden treffen sich am 

Dienstag, 21. Oktober, um 19 Uhr im 

Vierständerhaus. 

DRK Kleiderkammer 

Gehrden (we) 

Die Kleiderkammer des DRK-Ortsvereines 

Gehrden an der Kirchstraße 

ist am Montag, 20. Oktober, von 10 bis 

12 Uhr geöffnet. 

Klönfrühstück 

Everloh (we) 

Die Everloher Senioren treffen sich 

am Dienstag, 21. Oktober, zum geselligen 

Klönfrühstück im Dorfgemeinschaftshaus. 

Beginn ist um 9 Uhr. 

gegründet hat. Mit prominenter 

Unterstützung von Verteidigungsministerin 

Ursula von der Leyen, Wirtschaftsminister 

Sigmar Gabriel oder 

Schauspieler Jan-Josef Liefers sind die 

Musiker seit mehr als zwei Jahren 

bundesweit in Senioreneinrichtungen 

unterwegs, um mit Klängen aus früheren 

Zeiten bei demenzkranken Menschen 

emotionale Erinnerungen wachzurufen 

– an die Melodien von „Kann 

denn Liebe Sünde sein“ oder „Bel 

Ami“ erinnert sich fast jeder. So kam 

auch im Bredenbecker Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

sofort nach Veranstaltungsbeginn 

eine tolle Stimmung auf 

– was nicht zuletzt an der charmanten 

und lockeren Art von Sänger Oliver 

Perau lag. Er ist sonst mit der hannoverschen 

Rockband „Terry Hoax“ 

unterwegs, aber er begeistert sich 

genauso für Schlager aus früheren Zeiten. 

Der Sänger band sein Publikum 

mit kleinen Geschichten „über Liebe 

und Reisen – denn darum ging es 

damals“ und spontanen Gags so gut 

in das Programm ein, dass keiner der 

rund 50 Gäste auch nur einen Moment 

der einstündigen Show verpasste – 

einige trauten sich sogar für ein Tänzchen 

aufs Parkett. Auch Monika Jansen 

- Leiterin vom Pflegedienst Jansen 

- war von der Show des gutgelaunten 

Quartetts begeistert: „Wir sind froh, 

dass wir die Musiker für einen Auftritt 

bei uns gewinnen konnten. „Klang 

und Leben“ bekommt sehr viele Anfragen 

für ein Konzert, wir wurden aufgrund 

unserer Arbeit mit Demenzkranken 

ausgewählt.“ 

60 ist das neue 50 

Lebensqualität und Lebensfreude trotz 

altersbedingtem Schwindel 

(djd/pt). Menschen altern dank 

bester medizinischer Versorgung heute 

deutlich langsamer als früher. 60 ist 

das neue 50. Viele Senioren fühlen 

sich fit genug, um noch einmal richtig 

durchzustarten. Sie stellen sich zum 

Beispiel für ein Ehrenamt oder als freiberufliche 

Berater für Unternehmen 

zur Verfügung. 

Dabei haben ältere Mitarbeiter den 

jüngeren nicht nur Jahre voraus: Ihre 

Erfahrung, die Sozialkompetenz, Entscheidungsfreude 

und das Qualitätsbewusstsein 

werden von vielen Unternehmen 

geschätzt. 

Während der Unternehmensnachwuchs 

von den älteren Mitarbeitern 

viel lernen kann, schöpfen diese aus 

ihrem Engagement Selbstwertgefühl 

und Lebensfreude. So profitieren Jung 

und Alt. Voraussetzung für eine erfüllende 

Beschäftigung im Alter ist körperliche 

und geistige Fitness. In reiferen 

Jahren treten vor allem typische 

Alterserkrankungen wie Schwindel 

gehäuft auf. Meist handelt es sich um 

sogenannten "unspezifischen Schwindel", 

das heißt die Ursache lässt sich 

nicht genau eingrenzen. Viele der 

Patienten haben aber Begleiterkrankungen, 

die im Zusammenhang mit 

Schwindel stehen - zum Beispiel Blutdruckschwankungen 

oder Durchblutungsstörungen. 

Hat der Arzt ernsthafte 

körperliche Ursachen 

ausgeschlossen, kann die Behandlung 

mit einem natürlichen Arzneimittel 

wie Vertigoheel hilfreich sein. 

Die vier natürlichen Inhaltsstoffe - 

Jenseits der 60 gehört man heute noch lange nicht zum "alten 

Eisen": Viele Senioren ziehen bewusst Arbeit dem Ruhestand vor. 

Kokkelskörner, Schierling, grauer 

Amber und Steinöl - wirken bei 

Schwindelgefühlen unterschiedlicher 

Ursache und unterstützen den Körper 

bei der Bewältigung der Schwindelanfälle. 

Wie stark sich die Stabilität und 

Lebensqualität unter der Therapie verbessern, 

zeigte eine Beobachtungsstudie 

an über 2.000 älteren Patienten 

mit unspezifischem Schwindel. 

Foto: djd/Vertigoheel/Corbis 

Anzahl, Dauer und Intensität der 

Schwindelanfälle verringerten sich 

nachweislich. 

So hatten die teilnehmenden 

Patienten schon innerhalb der ersten 

drei Monate deutlich weniger Einschränkungen 

im täglichen Leben. Zur 

Unterstützung empfehlen Experten 

außerdem spezielle Schwindelübungen 

zur Stärkung des Gleichgewichtssinns 

und der Bewegungssicherheit. 

Everloher Runde 

Everloh (we) 

Die Everloher Runde kommt zu 

ihrem nächsten Treffen am Dienstag, 

21. Oktober, um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus 

zusammen. Diesmal 

wird ein Reisebericht mit einer Zugfahrt 

durch die Schweiz geboten. 

Vereinsleben in 

Lemmie 

Lemmie (we) 

Der Historische Verein Lemmie setzt 

seine Vortragsreihe zur Ortsgeschichte 

über das örtliche Vereinsleben fort. 

Am Freitag, 17. Oktober 2014, stellen 

Lemmier Vereine, Verbände und Parteien 

ihre Vereinsgeschichte vor. Mit 

dabei sind auch der Marburger Kreis 

und die Kapellengemeinde. 

Der nächste burgbergblick erscheint am 22. Oktober 2014 

DRK_NeuGeboren_Frau60_4c_165x55_FuellerAnzeige_39L 1 

27.10.2010 15:46:26 Uhr

urgbergblick Nr. 22, 15. Oktober 2014 

Senioren 

Seite 5 


(akz) Schwitzen in der Nacht, Kopfschmerzen, 

Albträume und bleierne 

Müdigkeit am Morgen. Ein ruhiger 

und erholsamer Schlaf ist 

für viele Menschen mit Diabetes ein 

Fremdwort. Schuld am Kummer mit 

dem Schlummer können nächtliche 

Unterzuckerungen (auch nächtliche 

Hypoglykämien genannt) sein. 

Die Unterzuckerung ist eine häufige 

Begleiterscheinung bei der Behandlung 

des Diabetes mellitus mit Insulin 

oder blutzuckersenkenden Medikamenten. 

Was viele nicht wissen: Bei 

etwa der Hälfte der Menschen mit 

Diabetes treten Unterzuckerungen in 

der Nacht, während des Schlafes, auf. 

Das Problem: Sie werden von den 

Betroffenen häufig nicht als solche 

erkannt. So können sie weder selbst 

darauf reagieren noch sich Unterstützung 

beim behandelnden Arzt suchen, 

um somit langfristige Hilfe zu erhalten. 

Unterzuckerungen können aus 

vielerlei Gründen gefährlich werden. 

„Sie können schlimmstenfalls zu 

Krampfanfällen, Bewusstseinstrübung 

oder auch Koma führen“, 

erklärt Dr. Marcel Kaiser, Facharzt für 

Innere Medizin und Diabetologie aus 

Frankfurt am Main. Zudem wurden 

Hypoglykämien mit einem erhöhten 

Risiko für akute kardiovaskuläre Ereignisse 

in Verbindung gebracht. Nächtliche 

Hypoglykämien können darüber 

hinaus Depressionen und eine tiefe 

Erschöpfung im Alltag zur Folge 

Foto: A&O Gesundheit/akz 

Diabetes 

Nachts bleibt Unterzucker 

oft unbemerkt 

haben. „Wenn Sie die oben genannten 

Symptome bei sich feststellen, sollten 

Sie dies bei Ihrem Arzt unbedingt 

ansprechen. Helfen können Ärzte zum 

Beispiel mit modernen Arzneimitteln. 

Bei der Behandlung von Diabetes 

stehen heutzutage moderne, lang 

wirksame Basalinsuline zur Verfügung, 

die bei effektiver Senkung des 

Blutzuckerspiegels auch ein vorteilhaftes 

Risikoprofil bei nächtlichen 

Unterzuckerungen haben können“, so 

der Experte. Wichtig ist: Stimmen Sie 

die Therapie immer eng mit Ihrem Arzt 

ab. Die Ursachen für das Auftreten 

einer Hypoglykämie, vor allem auch in 

der Nacht, können ganz unterschiedlich 

sein. So können zum 

Beispiel ungewohnte sportliche Aktivitäten, 

die Größe oder Zusammensetzung 

der Mahlzeiten, eine Veränderung 

der Insulindosis oder 

Alkoholkonsum eine Rolle spielen. 

Wer aber über die Ursachen und die 

Symptome einer nächtlichen Hypoglykämie 

Bescheid weiß, wird diese beim 

Auftreten auch leichter erkennen können. 

Dabei kann es sinnvoll sein, die 

Symptome über ein paar Wochen hinweg 

morgens zu notieren, um einen 

Überblick über die Häufigkeit und Ausprägung 

der nächtlichen Unterzuckerungen 

zu erhalten. Die Ergebnisse 

können dann mit dem behandelnden 

Arzt besprochen werden. 

Weitere Infos finden Sie unter 

www.diabetes-im-blick.de 

Service am 

Fahrkartenschalter ist ein 

Glücksfall im ASB-Bahnhof 

Zweite Ausgabe vom ASBbewegt-Magazin erschienen 

Barsinghausen (he) 

Pünktlich zum 1. Oktober warten 

2.500 druckfrische und vor allem 

kostenlose Exemplare vom handlichen 

ASBewegt-Magazin auf eifrige Leserinnen 

und Leser. Die zweite Ausgabe 

bietet wieder erfrischende und vor 

allem anders gelieferte Informationen. 

Nicht mehr wegzudenken ist der 

bei den Kunden so geschätzte Service 

am neuen Fahrkartenschalter. Diesbezüglich 

steht Azubi Holger Lellau Rede 

und Antwort in einem Interview auf 

Seite 5. Ein großes Highlight in der 

Ausgabe ist das doppelseitige Interview 

(Seite 6 und 7) mit der Krimi- 

Autorin Susanne Mischke, die am 18. 

November ihr neues Buch im Bücherlädchen 

am Thie vorstellt. 

Natürlich wird auf zahlreiche Tipps 

und Termine der nächsten acht 

Wochen hingewiesen. Das Magazin 

kann man übrigens nicht nur im ASB- 

Bahnhof bekommen, sondern auch 

beim ASB-Kreisverband an der Siegfried-Lehmann-Straße 

sowie in der 

ASB-Tagespflege in Egestorf. 

Damit schafft der ASB einen zusätzlichen 

Service für Pendler, Bürger und 

Mitglieder. 

Bistro-Mitarbeiter Dieter Kiepert hält einige der druckfrischen Exemplare 

der zweite Ausgabe vom ASBewegt-Magazin in seinen Händen. 

Foto: J. Heumann/ASB 

Plattdeutsche Stunde 

Gehrden (we) 

Der DRK-Ortsverein Gehrden lädt 

zur plattdeutschen Stunde für Mittwoch, 

15. Oktober, um 15 Uhr in das 

Vierständerhaus ein. Bei einer Tasse 

Kaffee werden plattdeutsche 

Geschichten vorgetragen. 

Vorsorgevollmacht 

oder Betreuungsverfügung 

Gehrden (we) 

Ein Unfall, eine Krankheit oder eine 

seelische Krise: Jeder kann auf fremde 

Hilfe angewiesen sein. Wer aber hat 

dann die rechtliche Befugnis, in Vertretung 

Dokumente zu unterschreiben 

oder Rechnungen zu begleichen? Wer 

muss Entscheidungen treffen, die die 

Gesundheit, das Vermögen, den 

Wohnort oder die Lebensqualität 

betreffen? Am Dienstag, 21. Oktober, 

informiert Volker Gniesmer von der 

Betreuungsstelle der Region Hannover 

in Gehrden über Möglichkeiten der 

privatrechtlichen Vorsorge durch Vollmachtserteilung 

und zur Betreuungsverfügung.Von 

15 bis 17 Uhr steht der 

Berater im Rathaus, Kirchstraße 1-3, 

für Fragen zur Verfügung. Die Sprechstunde 

ist kostenlos. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Apotheken 

Notdienst 

im Calenberger Land (red) 

Dienstag, 14. Oktober 

Berg-Apotheke, Haupttstr. 29a, 

Wennigsen. 

Mittwoch, 15. Oktober 

Raths-Apotheke,Am Markt 3, Gehrden. 

Donnerstag, 16. Oktober 

Apotheke hoch2, Bahnhofstr. 9, Barsinghausen. 

Freitag, 17. Oktober 

Burgberg-Apotheke, Schulstr. 22, 

Gehrden. 

Samstag, 18. Oktober 

Kloster-Apotheke, Hauptstr. 5 a, 

Wennigsen. 

Sonntag, 19. Oktober 

Rosen-Apotheke, Hans-Böckler Str. 

28, Barsinghausen. 

Montag, 20. Oktober 

Lyra-Apotheke, Gartenstr. 12, Gehrden. 


Deister-Apotheke, Breite Str. 11, 

Barsinghausen. 

Mittwoch, 22. Oktober 

Ihmer-Tor-Apotheke, Ihmer Tor 4, 

Ronnenberg. 

Nach dem Schlaganfall: 

Mit Ergotherapie den 

Alltag bewältigen 

Ruhwald-Petition an 

Rat übergeben 

Barsinghausen (ke) 

Stellvertretend für 373 Personen 

überreichte Gisela Langelotz während 

der jüngsten Ratssitzung eine Unterschriftenliste 

an Bürgermeister Marc 

Lahmann und den Ratsvorsitzenden 

Bernd Gronenberg. In der Petition 

geht es um das Thema „Waldbestattung“. 

Die Unterzeichner fordern die 

Barsinghäuser Fraktionen dazu auf, 

baldmöglichst eine Entscheidung für 

den sogenannten Ruhwald zu treffen. 

Dabei gehe es nicht um eine bestimmte 

Gruppe von Gelände-Lobbyisten, 

sondern vielmehr um die Bestattungsinitiative 

generell. 

Richtig helfen im 

Notfall 

Ronnenberg (he) 

Für Fahrschüler, die wissen 

möchten wie sie bei Unfällen 

schnell und effektiv helfen können, 

bieten die Johanniter am Sonnabend, 

18. Oktober, in Ronnenberg 

wieder einen speziellen Kursus 

"Lebensrettenden Sofortmaßnahmen 

(LSM)" an. Ein Besuch des 

LSM-Kurses ist für alle Führerscheinbewerber 

der Klassen A, A1, 

B, BE, L, M sowie zur Neuerteilung 

der alten Klasse drei bis zu einem 

zulässigen Gesamtgewicht von 3,5 

Tonnen vorgeschrieben. Ferner 

haben Führerscheininhaber aller 

Klassen die Möglichkeit, ihre 

bereits vorhandenen Kenntnisse 

aufzufrischen. Der Lehrgang wird 

von 9 bis 15 Uhr bei den Johannitern 

im Ortsverband Deister, Hagacker 

5b, in Ronnenerberg angeboten. 

Information und Anmeldung 

unter Telefon 08 00 / 001 92 14 

(gebührenfrei). 

Alle drei Minuten erleidet in 

Deutschland ein Mensch einen Schlaganfall. 

15 Prozent der Betroffenen sind 

zwischen 18 und 50 Jahre. Die Auswirkungen 

eines Schlaganfalls auf das alltägliche 

und soziale Leben sind oft dramatisch. 

Gedächtnis- und 

Wahrnehmungsstörungen, Einschränkungen 

des Sprachvermögens und der 

Bewegungsfähigkeit sind die häufigsten 

Folgen nach einem Schlaganfall. 

Noch vor zehn Jahren ging man davon 

aus, dass die Schäden, die ein Schlaganfall 

im Gehirn verursacht, bestehen 

bleiben. Neueste Studien zeigen: unser 

Gehirn ist regenerationsfähig und 

kann sich im gewissen Umfang vom 

Schlaganfall erholen. Und auch nach 

bis zu 15 Jahren nach einem Schlaganfall 

sind Fortschritte und Verbesserungen 

möglich. Nach einem Schlaganfall 

oder Apoplex ist Ergotherapie ein 

wichtiger Baustein in der Rehabilitation, 

um zur größtmöglichen körperlichen, 

geistigen und sozialen Selbstständigkeit 

zurückzufinden. Ergotherapeuten 

trainieren Handlungsalternativen, 

unterstützen in der Bewältigung 

des Alltags. Das Ziel ist der weitgehende 

Erhalt der Selbstständigkeit des 

Patienten. Angehörige werden selbstverständlich 

mit in die ergotherapeutische 

Behandlung einbezogen. Beratung 

und der Umgang mit dem 

Patienten, der Einsatz von Hilfsmitteln 

und andere Themen sollen die Angehörigen 

entlasten und Hilfe bieten. Dies 

macht das Leben leichter – sowohl für 

den Patienten als auch für Angehörige 

und Freunde. Auf diese Weise verbessert 

die Ergotherapie die Lebensqualität 

der Patienten und Angehörigen. 

Sollten Sie fragen zu diesem Thema 

haben, so steht Ihnen das Team der 

Praxis für Ergotherapie Birgit Zeis 

selbstverständlich gern unter der Telefonnummer 

0511 473 63 63 zur Verfügung.. 

Quelle: dve, 2012 

Textbeitrag: Birgit Zeis, 

Praxis für Ergotherapie Birgit Zeis 

Alles aus 

einer Hand - 

Unsere 

ambulante 

Pflege und 

Betreuung 

· Elektronische Fußdruckmessung 

· Podologie 

Neue Kurse 

Englisch für „Senioren“ 

in Barsinghausen 

ein Mal pro Woche 

tagsüber 

in kleinen Gruppen 

keine Vorkenntnisse 

erforderlich, direktes 

Sprachtraining 

Mindestalter: 50 Jahre 

Informationsveranstaltung 

Sie wollen ...ein paar Worte 

Englisch mit Ihren Enkeln 

sprechen? ...englische Begriffe 

verstehen, die uns 

täglich begegnen? ...sich 

auf Reisen verständigen? 

...in Gesellschaft aktiv sein 

und geistig am Ball bleiben? 

Über die Kurse informiert Sie: 

ELKA ® 

Erfolgreich lernen. 

Konzepte im Alter 

05105-5940000 

www.elka-lernen.de 

Praxis für Ergotherapie 

www.ergopraxen.de 

· Schuhzurichtung / Schuhreparaturen 

· Orthopädische Maßschuhe 

· Diabetesvorsorge 

Anzeige 

· Einlagen für Sport und Alltag 

· Fußproblemlösungsberatung 

· Bandagen und Kompressionsstrümpfe 

Birgit Zeis GbR 

staatlich anerkannte Ergotherapeutin 

Badenstedter Str. 223 

30455 Hannover-Badenstedt 

Telefon 05 11/4 73 63 63 

Alle Kassen - Termine nach Vereinbarung 

www.aufgefangen.de 

DRK-Sozialstation 

Wennigsen 

Telefon 05103 925375 

www.drk-pflegedienste.de 

Ambulanter Hospizdienst 

„Aufgefangen e.V.“ 

Hinterkampstr. 14 

30980 Barsinghausen 

Tel. 05105/5825114 

Nimtz 

Gesunde Schuhe 

Die neue Herbstkollektion ist da! 

Inh. Uwe Foltis 

30890 Barsinghausen 

Egestorfer Straße 135 

Tel.: 0 51 05 - 83 66 9

Seite 6 Barsinghausen 


Scheckübergabe 

mit Applaus 

PSD-Bank fördert die Kinder- und Jugendarbeit des HVB 


Großen Applaus erhielt Olaf Rühmeier 

von den Barsinghäuser Handballkids. 

Kein Wunder, hatte der 

Marketingchef der PDS-Bank aus 

Hannover doch einen 1500-Euro- 

Scheck im Gepäck, den er zu Gunsten 

der Jugendarbeit im HV Barsinghausen 

stellvertretend an die 

Vorstandsmitglieder Bernhard 

Schwabe und Gerd Köhler überreichte. 

Mit einer großzügigen Spende 

fördert die PSD-Bank aus Hannover 

die Jugendarbeit des 

Handballvereins Barsinghausen 

(HVB). „Wir waren beeindruckt von 

der vielfältigen Jugendarbeit des 

Vereins“, sagte der Marketingchef 

bei der Scheckübergabe. Das Geld 

stamme aus dem Gewinnsparen, so 

Rühmeier. Die Bank habe es sich zu 

Aufgabe gemacht, mit diesen Mitteln 

die Kinder- und Jugendarbeit zu 

unterstützen. Bereits 2013 hatte das 

Unternehmen rund 86.000 Euro ausgeschüttet. 

Mit der Spende sollen 

PKW-Lackierung 

Motorradlackierung 

Leihwagen 

Felgenlackierung 

Unfall-Instandsetzung 

Möbellackierung 

Lackaufbereitung 

Smart-Repair 

Ersparnis bis zu 

70% 

vorher 

beispielsweise Ferienmaßnahmen 

wie das Sommer- und Wintercamp, 

die Busfahrten zum Eislaufen in 

Lauenau, zum Ruhrcup in Bochum 

und die Schülertransporte im Rahmen 

der Grundschul-WM/EM 

gefördert werden, teilten Köhler und 

Schwabe vom HVB-Vorstand mit. 

Derzeit läuft übrigens wieder der 

Tag des Handballs an den weiterführenden 

Schulen. Bei der Neuauflage 

der letztjährigen HVB-Veranstaltung 

„Abenteuerland Handball“ werden 

die neuen Fünftklässler auf spielerische 

Art und Weise in Bewegung 

gehalten. Während die Kinder der 

KGS-Goetheschule bereits gezeigt 

haben, was sie in den Handball-AGs 

aller sieben Grundschulen, bei den 

Grundschul-EM/WMs, in der 

Grundschulliga oder in einem der 

Handballvereine rund um den Deister 

gelernt haben, sind heute die 

„Neuen“ am Hannah-Arendt-Gymnasium 

und an der Lisa-Tetzner- 

Schule dran. 

Die Handballkids des HV Barsinghausen bedankten sich bei PDS- 

Marketingchef Olaf Rühmeier (links) für die großzügige Spende mit 

Applaus. 

Foto: Bratke 

nachher 

www.lackiererei-toprakli.de 

Nikolaus-Otto-Str. 7 · Gehrden 

Telefon 05108-8782090 



Der Erhalt des Regenwaldes ist ihr wichtig 

Facharbeit von Annisa Pöpping ausgezeichnet 


Wenn sich der Aufwand lohnt, 

macht Schule doch Spaß, oder? 

Annisa Pöpping kann diese Frage 

wohl eindeutig bejahen. Erst wurde 

ihre Facharbeit mit 15 Punkten 

belohnt, obendrein belegte sie mit 

ihrem umfangreichen Werk beim 

Verband der Schulgeographen den 

ersten Platz. Für die ausgezeichnete 

Arbeit gab's einen 300-Euro-Scheck. 

Seminarfachleiter Tobias Großheide 

hatte die Arbeit mit ihrem Einverständnis 

der HAG-Schülerin an 

den Verband deutscher Schulgeographen 

e. V. geschickt, wo insgesamt 

zwölf Bewerbungen eingegangen 

waren. Die 17-jährige Barsinghäuserin 

hatte sich mit dem Thema „Klimawandel 

und Naturkatastrophen 

im 21. Jahrhundert“ befasst. Der 

Titel ihrer Arbeit hieß „Südostasien 

– Opfer und Mittäter im Klimawandel 

zugleich?“ – Annisa schrieb über 

die Gründe und Auswirkungen der 

starken Emission sowie ihre persönlichen 

Lösungsvorschläge zur Rettung 

des Regenwaldes. „Meine Mutter 

kommt aus Indonesien. 

Natürlich interessiere ich mich sehr 

Gewählt: 

Wir für Basche 


Der Verein „Wir für Basche“ hat 

gewählt: An der Spitze des Vorstands 

steht nach wie vor Jennifer Gäfke. Ihr 

neuer Stellvertreter ist Oliver Kannapke. 

Neue Gesichter gab es auch 

bei den Beisitzern: Neben Thomas 

Himstedt und Andreas Maiwald 

gehören fortan Uwe Bote, Manfred 

Teupner und Michael Flebbe zum 

Vorstand.Sonja Husheer bleibt 

Schriftführerin, ebenso wie Beate 

Rasche als Schatzmeisterin. 

Ziel des Vereins „Wir für Basche“ 

sei es, sich am gesellschaftlichen 

Leben zu beteiligen und Barsinghausen 

zu verschönern. 

Auf der Straße sicher unterwegs 


Lackiererei Toprakli zieht 

im Dezember nach 

Hemmingen um 

Mit Freude und voller Stolz gratulieren Schulleiter Niels Schäfer 

(links) und Seminarfachlehrer Tobias Großheide (rechts) ihrer Schülerin 

Annisa Pöpping zur Auszeichung. 

für diese Region und habe dort 

bereits einen Auslandsaufenthalt 

gemacht“, erklärte die Schülerin zur 

Wahl ihres Themas. Fachlehrer 

Oktoberfest 

Egestorf (sö) 

Am Samstag, den 18. Oktober 

richtet die Ortsfeuerwehr Egestorf 

ihr 1. Oktoberfest aus. Einlass ist ab 

18.30 Uhr im Gasthaus Reinecke in 

Egestorf. Für das leibliche Wohl 

wird mit einem Bayrischen Buffet, 

Oktoberfestbier und Cocktails 

gesorgt. Den musikalischen Rahmen 

bildet ab 19 Uhr die Kapelle der 

Ortswehr Egestorf und ab 20 Uhr DJ 

Kristof Müller. Karten gibt es an 

den Vorverkaufsstellen Gasthaus 

Reinecke, Büro & Co, Casa Flora 

bzw. an der Abendkasse. Der Eintritt 

kostet im Vorverkauf 5 Euro und an 

der Abendkasse 6 Euro. Für 15 Euro 

können sich die Gäste am Bayrischen 

Buffet satt essen. 

Gehrden (se) 

Die Fertigstellung der neuen Lackiererei 

Toprakli geht mit riesen 

Schritten voran. Die 700 qm große 

Halle, konzipiert von Architekt Dipl.- 

Ing. Walter Frehse, gibt schon den 

Blick auf die energiesparenden und 

umweltfreundlichen modernen Lakkierkabinen 

frei. Die neue Halle liegt 

im Hemminger Gewerbegebiet hinter 

dem Real-Center, zwischen Getränke 

Adam und dem Hundehaus-Hemmingen. 

Der Standort Hemmingen wurde 

bewußt gewählt, damit die Gehrdener 

Kunden der Lackiererei Toprakli die 

Leistungen ohne lange Anfahrtswege 

weiterhin in Anspruch nehmen können. 

Auf die Neueröffnung im Januar 

2015 freut sich auch das Toprakli- 

Team. Neben den neuen Arbeitsplätzen, 

erwartet die Mitarbeiter in der 1. 

Etage großzügige Sozialräume. Bis zur 

Neueröfffnung in Hemmingen, bleibt 

die Lackiererei in Gehrden geöffnet. 

Veranstaltungskalender 


Mittwoch, 15 Oktober 

Die kleinen Strolche im KJH; 9 

bis 11.30 Uhr, Kinder- und Jugendhaus, 

Egestorf. 


56. Bibliotheksgespräch mit Dr. 

Peter Best – Thema: Internationale 

Rechtsmissionen als Krisenintervention; 

19.30 Uhr, Schulzentrum am 

Spalterhals, Bibliothek. 


Schachtraining für jedermann 

(Jugendliche und Erwachsene); 18 

bis 19 Uhr; SF Barsinghausen, 

Foto: Bratke 

Großheide war ebenso angetan von 

dem Preis für seine Schülerin. „Die 

Arbeit erstreckte sich über einen 

Zeitraum von sechs Wochen. Hervorragend, 

was Annisa an kritischer 

Lektüre ausgewählt hat. Das ist eine 

der Stärken in ihrer Facharbeit.“ 

Auch Niels Schäfer, Schulleiter 

am Hannah-Arendt-Gymnasium, 

lobte die Schülerin des 12. Jahrgangs. 

„Es ist toll, dass eine unserer 

Schülerinnen eine solche Auszeichnung 

erhält. Das bestätigt mir, dass 

das zum Zentralabitur eingeführte 

Seminarfach seine Berechtigung hat. 

Fächerübergreifendes Denken ist 

wichtig und das Seminarfach leistet 

dies.“ Bei Annisas Arbeit wurden die 

Fächer Erdkunde, Wirtschaft, Politik 

und Gesellschaft behandelt. Voller 

Bescheidenheit äußerte sich die 

Preisträgerin über ihre Prämierung, 

mit der sich nicht gerechnet hatte. 

Von dem Preisgeld möchte Annisa 

einen Teil an eine Organisation in 

Indonesien spenden. 

Weiteres Geld werde sie für einen 

erneuten Aufenthalt in der Region 

anlegen. Und auch für die Zeit nach 

dem Abitur hat Annisa bereits klare 

Vorstellungen. Ziel sei es, den 

Umweltschutz als Studium anzugehen. 

Der Erhalt des Regenwaldes ist 

ihr eben wichtig. 

Adolf-Grimme-Schule. 

Lachtreff Landringhausen; 19.30 

bis 21 Uhr, St. Severin Kirche 


Großer Arbeitseinsatz im REWE- 

Sportpark unter der Regie der TSV 

B-Fußballsparte; 9 Uhr, Waldstadion, 

Langenkampstraße. 

Hobbykunstmarkt „Kreativ und 

Schön“ mit mehr als 30 Ausstellern; 

11 bis 17 Uhr; Petrus-Kirchengemeinde. 


Die kleinen Strolche im KJH; 9 

bis 11.30 Uhr, Jugendhaus, Egestorf. 

Unser Hauspreis**: 

12.950,00 € 

inclusive 

Überführung 

Preisvorteil*: 

4.300,00 € 

Unser Hauspreis**: 

15.990,00 € 

inclusive 

Überführung 

Sonderfinanzierung möglich! 

Der Polo „Senne Cup“ 

Ausstattung: Climatronic, Parkpilot, Radio 

Composition Media“ incl. Mobiltelefonvorber., 

Mittelarml., Leichtmetallräder, Nebelscheinw., 

Multifunktions-Lederlenkrad, u.v.m. 

z.B. 1.0 l, 44 KW ( 60 PS ), 

5-Gang, in Schwarz** 

ø Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert: 5,0, 

innerorts: 6,4, außerorts: 4,2. 

Co2-Emmission g/km komb. 114. Effizienzkl. C. 

Preisvorteil*: 

4.700,00 € 

Golf Trendline 

BlueMotion Technology 1,2 l TSI 

Ausstattung: Klimaanl. "Climatronic", Parkpilot, 

Lederlenkrad, Winterpaket, 4 Türen, Raucherausf. , 

el. Fensterh. hi.,Radio "CompositionTouch" u.v.m. 

z.B. 63 kW (85 PS), 

5-Gang, in Pure White 

ø Kraftstoffverbr. l/100 km: kombiniert: 4,9, 

innerorts: 6,1, außerorts: 4,2. 

Co2-Emmission g/km komb. 113. Effizienzkl. B. 

*Preisvorteil gegenüber der unverbindl. Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. P 

reis gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Seat, Skoda, Porsche) 

mit mind. 6 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Gilt nur für Privatkunden und gewerbliche Einzelkunden. 

Verkauf solange der Vorrat reicht. Angebot gültig bis 31.10.2014. 

Zwischenzeitlicher Verkauf vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderaustattung gegen Mehrpreis. 

Die neue Halle liegt im Hemminger Gewerbegebiet hinter dem Real- 

Center, zwischen Getränke Adam und dem Hundehaus-Hemmingen. 

Herbst-Check 

Winterreifen zu Komplett-Preisen! 

Reifeneinlagerung möglich! 

n Neuwagen n Jahreswagen n Gebrauchtwagen n Service n Reparaturen 

n Ersatzteile 

Ihr Nissan-Spezialist 

Ronnenberg/OT Empelde · Lägenfeldstr. 3 

Tel. 05 11/49 20 52 

SCHENKE LEBEN, 

SPENDE BLUT. 

Die Fertigstellung der neuen Lackiererei Toprakli geht mit riesen 

Schritten voran. 

Fotos: bbb


Auf der Straße sicher unterwegs 

(djd/pt). Dunkelheit, schlechte 

Sicht, Nebel und dazu noch Eis oder 

Schnee - die ungemütliche Jahreszeit 

hält meistens schneller Einzug als vermutet. 

Unser Special gibt Tipps, wie 

man sich nicht nur als Autofahrer auf 

Herbst und Winter einstellen kann. 

Autofahrer sollten die frostige Jahreszeit 

und die damit verbundenen 

Gefahren nicht unterschätzen. 

"Sobald sich sinkende Temperaturen 

ankündigen, sollten Autofahrer auf 

wechselnde Wetterbedingungen und 

schwierige Straßenverhältnisse vorbereitet 

sein und ihre Fahrweise anpassen", 

empfiehlt Stephan Schweda, 

Sprecher beim Gesamtverband der 

deutschen Versicherungswirtschaft 

(GDV). 

Ein frühzeitiger Wechsel auf Winterpneus 

mache Sinn. Denn letztlich 

komme es darauf an, sich und andere 

im Straßenverkehr nicht zu gefährden. 

"Besonders bei schlechten Witterungsverhältnissen 

sind Sicherheit 

und Rücksichtnahme das oberste 

Gebot", so Schweda. Auf rutschigen 

oder gar vereisten Fahrbahnen komme 

es auf eine defensive Fahrweise an. 


Gut durch die kalte Jahreszeit kommen 

Winterreifen geben Sicherheit - und sind bei entsprechender Witterung 

ohnehin vorgeschrieben. 

Mehr Abstand halten, behutsam 

beschleunigen und bremsen, die 

Höchstgeschwindigkeit reduzieren: 

das seien die wichtigsten Fahrsicherheitstipps 

für den Winter." Die Winterreifen 

geben dann zusätzliche 

Sicherheit - und sind ohnehin bei entsprechender 

Witterung vorgeschrieben. 

Unter www.gdv.de finden Autofahrer 

weitere Tipps. 

Autofahrer, die hauptsächlich im 

Flachland unterwegs sind, überlegen 

aus Sparsamkeitsgründen, ob Ganzjahresreifen 

statt je ein Satz Sommerund 

Winterbereifung nicht die günstigere 

Lösung sind. Wer das ganze Jahr 

Foto: djd/Deutsche Versicherungswirtschaft/thx 

über auf Pneus unterwegs ist, die das 

M+S-Symbol - für Matsch und Schnee 

- tragen, der ist tatsächlich zwar auf 

der sicheren Seite, was gesetzliche 

Winterreifenpflichten betrifft. "Die 

optimale Lösung für die Sicherheit seines 

Fahrzeugs und anderer Verkehrsteilnehmer 

ist das aber nicht", warnt 

Klaus Engelhart, Pressesprecher beim 

Reifenhersteller Continental. Zwar 

seien auch Ganzjahresreifen so ausgelegt, 

dass die Fahreigenschaften auf 

Schnee gegenüber einem Sommerreifen 

verbessert werden. "Doch die 

Anforderungen an Reifen, die Sicherheit 

und Mobilität auch unter widrigsten 

Bedingungen liefern, sind noch 

deutlich höher", so Engelhart. 

Neben der Gefahr durch Stürme 

müssen Autofahrer im Herbst und 

Winter besonders auch auf Wildwechsel 

und allmählich auch auf glatte 

Straßen achten. Eine Teilkaskoversicherung 

deckt Wild- und Sturmschäden 

ab. Sollte jedoch Glatteis die 

Unfallursache sein, muss ein Vollkasko-Versicherungsschutz 

vorliegen. 

"Ist dies nicht der Fall, muss der 

Unfallverursacher selbst für den Schaden 

aufkommen", betont Willy Hagemann, 

Kfz-Experte der Itzehoer Versicherungen. 

Um es möglichst gar nicht erst zu 

einem Unfall kommen zu lassen, sollte 

vor allem in den dunklen Monaten 

des Jahres die Beleuchtung des Fahrzeugs 

stetig kontrolliert werden, das 

Licht in jedem Fall eingeschaltet und 

die Wischblätter in sehr gutem 

Zustand sein. "Eine defensive Fahrweise 

und angepasste Geschwindigkeit 

- besonders in einer Waldgegend 

- können die Unfallgefahr zudem 

erheblich minimieren", 

Hagemann. 

Sicher durch Dunkelheit, Wind, Sturm und Regen 

(dmd). Langsam aber sicher nähert 

sich der Herbst. Bodennebel breiten 

sich in der Landschaft aus. Die Sonne 

verschwindet jeden Tag ein bisschen 

früher. Die Farben des Herbstes verzieren 

die Bäume. Schön zu sehen, Doch 

für die Verkehrsteilnehmer in manchen 

Fällen gefährlich. Die besten Tipps, um 

sicher durch den Herbst zu fahren. 

Zu den größten Gefahren für Autofahrer 

zählen die schlechte Sicht in der 

frühen Dämmerung, Nebel, Laub auf 

dem Asphalt und Nieselregen. Die 

wichtigste Vorsichtsmaßnahme: für 

einwandfreie Beleuchtung am Fahrzeug 

sorgen, egal ob es sich dabei um 

ein Auto, Fahrrad oder Motorrad handelt. 

Darüber hinaus sind im Herbst 

auch gut sichtbare Fußgänger - zum 

Beispiel mit Reflektoren oder heller 

Nicht nur das Laub auf dem Asphalt ist im 

Herbst ein Risikofaktor für die Verkehrsteilnehmer. 

Foto: dmd/ADAC 

Kleidung ausgestattet - 

sicherer unterwegs. Hinter 

dem Steuer sollte man bei 

einer abendlichen Fahrt 

nicht vergessen, so früh wie 

möglich das Abblendlicht 

einzuschalten. Bei Nebel 

heißt es: Vom Gas gehen 

und ebenfalls die Lichter 

einschalten. Auf keinen Fall 

jedoch das Fernlicht. Die 

starken Lichtstrahlen werden 

von den Wassertröpfchen 

reflektiert und verschlechtern 

die Sicht. Wer 

zum Herbstanfang noch seine 

Scheibenwischer überprüft, 

ist bei Nebel und 

Regen mit einer besseren 

Sicht unterwegs und kann 

rät Willy 

in jeder Situation schneller reagieren. 

Auch stärkere Wind- und bisweilen 

sogar Sturmböen können eine Fahrt 

ungemütlich und unsicher machen. 

Daher gilt: Runter mit der Geschwindigkeit, 

konzentriert fahren und auf 

plötzliche Windstöße gefasst sein. Vor 

allem beim Überholen von größeren 

Fahrzeugen treten sie kurz vor dem 

Einscheren auf, wenn das schnellere 

Auto den Windschatten verlässt. Dasselbe 

gilt für das Ende von Waldschneisen 

und Brücken. 

Allerdings gefährdet das herbstliche 

Wind-Sturm-und-Regen-Szenario 

Fahrzeuge nicht nur beim Fahren. 

Beim Parken sollte man, sofern möglich, 

Plätze unter Bäumen meiden. 

Herabfallende Äste können zu erheblichen 

Schäden führen. 

Sicher durch die kalte 

Jahreszeit! 

Lichttest 

Kühl- und Heizungsschläuche, 

Schlauchanschlüsse, 

Kühler und Ausgleichsbehälter, 

Dichtheit und Zustand der 

Wassserpumpe, Keilriemen, 

Kühlmittel/Frostschutz. 

35,- € 

+ Kosten für Ersatzteile 

ALLE Fabrikate 

Bitte vereinbaren 

Sie einen Termin! 

1a Autohaus 

Inhaber: Gabriele Hildebrandt 

Davenstedter Str. 126 · 30453 Hannover 

Telefon 0511 92 87 80 

TÄGLICH 

HU und AU! 

Bitte vereinbaren Sie einen Termin. 

Röntgenstraße 3 a 

Barsinghausen 

 

05105 

3777 

Meisterwerkstatt · Autoteile und Zubehör 

Für alle, 

die ihr 

Auto lieben 

Unsere SEHR GUTE 

Autoversicherung 

REIFENWECHSELTAGE 

Am 18.10.2014 

und 25.10.2014 

Inkl. einem kleinen Snack während Sie 

warten, in der Zeit von 9.00-15.00 Uhr 

Radwechsel für 4 Räder 

ohne Einlagerung nur 19,00 € 

Gilt nicht für Fahrzeuge mit Reifendruck- Kontrollsystemen. 

Degerser Straße 36 · 30974 Wennigsen 

Telefon (05103) 70441-0 

E-Mail: Info@rapstruck.de · Internet: www.rapstruck.de 

STOPP 

Mit 

Foto: rudolfordner/pixelio.de 

uns kommen 

Sie nicht ins 

SCHLEUDERN! 

Mit Winterreifen 

sicher unterwegs! 

Vergessen Sie auch nicht den 

Winter-Check! 

Fahrzeughaus und LTG Tankstelle 

KFZ Meisterbetrieb Brandes 

30952 Weetzen (Ronnenberg) 

Hauptstraße 10-12 · Tel. 0 51 09/22 79 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-19.00 Uhr · Sa. 8.00-16.00 Uhr 

VGH Vertretung 

Iris Straube 

Steinweg 17/19 

30989 Gehrden 

Tel. 05108 6102 • Fax 05108 6132 

www.vgh.de/iris.straube 

iris.straube@vgh.de 

www.facebook.com/vgh.gehrden 

Lackiererei 

Erich Recha 

Winter- & Kühlsystem- 

Check mit Garantie 

SONDER- 

AKTION 

WINTER-CHECK 

und EINLAGERUNG 

der SOMMERREIFEN 

inkl. Felgen/Reifenwäsche 

Saisonpreis 

zusammen nur14,90 

Elbingeröder Str. 3 · Gehrden · Tel 05108 / 3184 · www.erich-recha.de 

Industrielackierung · Fahrzeuglackierung · Smart Repair 

Oldtimerlackierung · Sandstrahlen · Restaurierungen


Region 

Freundeskreis zum Erhalt des Freibades 

sammelt Ideen 

Der Badeanstalt in Empelde droht das Aus 

Möchten gemeinsam das Freibad vor der Schließung retten: Christine 

Tröster-Rutzen (links), Regina Lupp sowie die Gäste, die der Ein- 

Empelde (dm) 

Um die 50 Ronnenberger Bürgerinnen 

und Bürger versammelten 

sich kürzlich in der Aula der Empelder 

Theodor-Heuss-Schule, um sich 

über den aktuellen Stand zur drohenden 

Schließung des Empelder 

Freibades zu informieren und Vorschläge 

zu sammeln, wie diese verhindert 

werden könnte. Bereits in 

diesem Sommer musste das Baby- 

Planschbecken wegen technischer 

Probleme geschlossen werden, auch 

für das große Becken stehen 

umfangreiche Renovierungsarbeiten 

an. Die Gesamtkosten der geplanten 

Sanierung würden sich auf 1 Million 

Euro belaufen, außerdem wird das 

Bad jährlich mit über 10.000 Euro 

von der Stadt bezuschusst. „Unsere 

Badeanstalt bietet einen hohen Freizeitwert 

und hat eine wichtige soziale 

Funktion für die Stadt, gerade 

Kinder und Jugendliche finden hier 

im Sommer einen idealen Treffpunkt“, 

so Christine Tröster-Rutzen 

vom Freundeskreis, die gemeinsam 

mit Regina Lupp die Veranstaltung 

leitete und verschiedene Vorschläge 

für eine Attraktivitätssteigerung - 

und damit steigende Besucherzahlen 

- sammelte. Christa Kuck- 

Meens, DLRG-Vorsitzende, schlug 

einen „Tag der offenen Tür“ vor, an 

dem sich verschiedene Hilfsorgani- 

ladung gefolgt waren. 

sationen beteiligen könnten. Auch 

die Gründung eines Fördervereins 

wurde angesprochen. Weitere Vorschläge 

des Publikums zielten auf 

eine Verbesserung des gastronomischen 

Angebots oder der Organisation 

verschiedener sportlicher Angebote 

ab. Auch weitere Eintragungen 

auf einer Unterschriftenliste konnten 

im Laufe der Veranstaltung 


gesammelt werden – bis jetzt haben 

sich über 600 Ronnnenberger Einwohnerinnen 

und Einwohner mit 

ihrer Unterschrift für den Erhalt des 

Freibades ausgesprochen. „Wir würden 

uns über weitere Mitglieder in 

unserem überparteilichen Freundeskreis, 

die uns mit guten Ideen aktiv 

unterstützen würden, sehr freuen,“ 

so Regina Lupp. 

„Wochenmarkt“ im 

Kindergarten Ihme-Roloven 

Produkte aus der Region finden regen Absatz 

Ihme-Roloven (dm) 

Das jährliche Herbstfest im Kindergarten 

Ihme-Roloven stand wieder 

ganz unter dem Thema „Erntezeit“. 

„Wir haben mit unseren 

Vorschulkindern kürzlich einen 

Wochenmarkt besucht und uns über 

das regionale Angebot an Obst und 

Gemüse informiert, haben Salate 

und Suppen hergestellt und themenbezogen 

gebastelt oder gesungen“, 

berichtet Carmen Friedrichs, 

die seit Ende letzten Jahres die Kindertagesstätte 

am Mühlenweg leitet. 

So waren auch die im Eingangsbereich 

aufgebauten Stände mit den 

zahlreich von Landwirten aus der 

Umgebung gespendeten Kartoffeln, 

Äpfeln, Mohrrüben, Kürbissen oder 

Zwiebeln für die Kinder nichts 

Ungewohntes, manche halfen sogar 

ihren Eltern beim ehrenamtlichen 

Verkauf. 

„Ich möchte mich ganz herzlich 

bei unserer engagierten Elternschaft 

und dem Kindergartenteam bedanken, 

ohne sie wäre dieses Fest nicht 

möglich“, so die Kindergartenleiterin 

weiter. Die vielen Helfer waren 

nicht nur für den Verkauf der 

gespendeten oder selbsthergestellten 

Lebensmittel – wie zum Beispiel 

Gebäck, Datteln oder Marmelade – 

zuständig, sie sorgten auch für die 

Lesung in der 

Stadtteilbücherei 

Weetzen (rw) 

Am Mittwoch, den 22. Oktober 

2014 um 20 Uhr liest die Autorin 

Sigrid Hunold-Reime aus ihrem neuen 

Roman "Liebesinsel am Deich" 

(ein humorvoller und spannender 

Roman mit kriminellem Hintergrund) 

in der Stadtteilbücherei in 

Weetzen, Hauptstraße 5. Der Eintritt 

beträgt 4 Euro inkl. 1 Glas Sekt. 

Ab ins Beet 

Leveste (we) 

Der Ortsrat von Leveste bittet um 

Beteiligung an der Aktion „Ab ins 

Beet“ am Samstag, 18. Oktober 2014. 

Die Levester sind aufgerufen, die 

Grünflächen zu pflegen. Treffen ist 

um 10 Uhr am Feuerwehrhaus. 

Altkleidersammlung 

Leveste (we) 

Der DRK-Ortsverein Leveste 

führt am Freitag, 17. Oktober, eine 

Altkleidersammlung durch. Die 

Säcke mit den Kleiderspenden können 

von 14 bis 17 Uhr am Feuerwehrhaus 

abgegeben werden. 

Bibelgespräch 

Gehrden (we) 

Pastor Wichard von Heyden lädt 

zum Bibelgespräch über die Briefe 

des Paulus für Dienstag, 14. Oktober, 

um 20 Uhr in das Gemeindezentrum, 

Kirchstraße, ein. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 

Das umfangreiche Angebot an gespendetem Obst und Gemüse aus 

der Region kam bei den Besuchern gut an. 

Bewirtung der zahlreichen Gäste: Zu 

Würstchen vom Grill hatten die 

Besucher die Wahl zwischen verschiedenen 

Salaten und Baguettes, 

sehr lecker war die selbstgekochte 

Kürbissuppe - anschließend standen 

noch Kaffee und Kuchen bereit. 

Andere Mütter erfreuten die Kinder 

mit tollen Tattoos, während der Losverkauf 

auf Hochtouren lief – die 

Besucher konnten sich auf über1000 

Tombola-Gewinne freuen, ebenfalls 

13. Second-Hand- 

Basar für 

Kinderbekleidung 

Empelde (cw) 

Es findet am 15. November 2014 

zum 13. Mal wieder ein Secondhand-Basar 

für Kinderkleidung, 

Spielzeug und Zubehör in der Aula 

der Theodor-Heuss-Schule in 

Empelde, Barbarastr. 8 statt. Der 

Basar beginnt um 14 Uhr und endet 

um 16 Uhr. Für das leibliche Wohl 

der Besucher sorgt ein Kaffee- und 

Kuchenbuffet sowie heiße Waffeln. 

Tische sind gegen eine Standgebühr 

von 4 Euro und eine Kuchen- oder 

Waffelteigspende unter Telefon 05 11 

/ 28 19 73 zu reservieren. 

Auszeichnung 

für die KGS 


Genau 53 Schulen aus dem 

Bezirk Hannover werden von der 

Landesschulbehörde für Verdienste 

zum Thema „Umweltbildung“ 

ausgezeichnet; darunter befindet 

sich auch die KGS-Goetheschule. 

Die Barsinghäuser erhalten das 

Prädikat „Umweltschule 2012- 

2014“. Die Juroren der Behörde 

bewerteten gleich mehrere Projekte 

der örtlichen KGS als positiv. 

Darunter fielen Unterrichtseinheiten 

mit Themenfeldern wie 

Mensch und Klima, Natur, Klimawandel 

und Fair Trade. 


gespendet von verschiedenen Unternehmen. 

„Der Erlös der heutigen Aktion ist 

für weitere Anschaffungen der Kindertagsstätte 

gedacht – wir benötigen 

dringend einen neuen Teppich im 

Eingangsbereich“, berichtet Angelika 

Dannenberg, die den Kindergarten 

bis Ende letzten Jahres leitete 

und sich jetzt für den neu ins Leben 

gerufenen „Förderverein KiTa Ihme- 

Roloven“ engagiert. 

Kurz + bündig 

Veranstaltungen in Ronnenberg (dm) 


Vernissage im Pflegestützpunkt 

Calenberger Land, „Karl-Heinz Lensche 

– Urlaubsimpressionen“, 18 

Uhr, Am Rathaus 14a, Empelde. 

Griechischer Volkstanz, 18.30 

Uhr, Johanneskirchengemeinde 

Empelde. 


Ronnenberger Sportevent, 18 

Uhr, Großsporthalle, Am Sportpark 

Empelde. 


Second-Hand-Basar Ronnenberg, 

9 bis 11.30 Uhr, Gemeinschaftshaus 

Weetzer Kirchweg. 

Basar für Kleidung und Spielsachen, 

15 bis 17 Uhr, Familienzentrum 

Empelde. 


Eltern-Kind-Café, Laternenwerkstatt, 

15.30 bis 17.30 Uhr, Familienzentrum 

Empelde. 

Winteröffnungszeit 

am Burgbergturm 

Gehrden (we) 

Ab Oktober gelten die Winteröffnungszeiten 

am Burgbergturm. Die 

nächste Öffnungszeit ist am Sonntag, 

19. Oktober, von 10 bis 12 Uhr. 

Zu diesem Termin treffen sich auch 

die Mitglieder der Gehrdener Turmgarde 

am Burgbergturm. 

Veranstaltungen 

Wennigsen (ri) 

Bis 29. Oktober 2014 

Herbstrausen-Ausstellung 

Spritzenhaus, Hirtenstraße 6. 

im 

Bis 16. November 2014 

Wennigser Maler heute - Kunstausstellung 

im Heimatmuseum, 

Mühlenstraße. 


19 Uhr, Vortrag „Auf Frachtschiffen 

unterwegs“, Kornbrennerei 

Warnecke, Bredenbeck. 

19.30 Uhr, Literatur im Kloster, 

Klosteramtshof 3, Anmeldungen 

unter Tel.: 0 51 03 / 70 47 50. 


15 Uhr, Märchenerzählungen im 

Meriba, Klosteramthof, Wennigsen. 

10 Uhr, Abschluss der Wassertretstellen-Saison, 

Treffpunkt: Dicker 

Stein. 


9.30 Uhr, ADFC Mountainbike- 

Eröffnungstour durch den Deister, 

Treffpunkt: An der Sonnenuhr am 

Rathaus in Wennigsen. 

15 Uhr, „Musikalische Kaffeekränzchen“ 

im Dietrich-Bonhoeffer- 

Haus in Bredenbeck mit dem Frauenchorf 

A CAPPELLA. 

Second-Hand-Basar Kindergarten 

Vogelnest, Wennigsen. 

Mittwoch, 22. Oktober 

Heute erscheint der neue burgbergblick 

Nr. 23/2014. 

Stammtisch des 

NABU 

Wennigsen (kr) 

Die Mitglieder und Freunde des 

Naturschutzvereins NABU Wennigsen 

treffen sich am Donnerstag, 16. 

Oktober 2014 um 19.30 Uhr in der 

Gaststätte Pinkenburg in Wennigsen. 

Besprochen werden allgemeine 

Themen zum Naturschutz sowie 

Aktivitäten und Projekte in der 2. 

Jahreshälfte. Gäste sind herzlich in 

der Pinkenburg willkommen. 

Oktoberfest bei 

der AWO 

Wennigsen (ri) 

In der Tagesstätte der AWO Wennigsen, 

Hirtenstr. 23, findet am Donnerstag, 

den 16. Oktober 2014 das 

diesjährige Oktoberfest statt. Ab 14 

Uhr gibt es Leberkäse, Weißwurst, 

Brezeln und Salat. Der Eintritt 

kostet 7 Euro. Für musikalische 

Utnerhaltung wird gesorgt. 

„Aber bitte mit 

Sahne...“ 

Bredenbeck (rg) 

...heißt es am Sonntag, dem 19. 

Oktober 2014 im Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

in Bredenbeck, wenn der 

Frauenchor A CAPPELLA anlässlich 

seines 30-jährigen Bestehens 

zum “Musikalischen Kaffeekränzchen” 

einlädt. Ab 15 Uhr bieten die 

Frauen unter der Leitung von Ted 

Adkins nicht nur einen Ausschnitt 

aus ihrem aktuellen Repertoire sondern 

auch kostenlos Kaffee und 

Kuchen an. Dazwischen werden 

Sängerinnen für langjährige Mitgliedschaft 

geehrt. Der Frauenchor 

freut sich darauf zahlreiche interessierte 

Gäste begrüßen zu dürfen. 

Vielleicht verspüren junge und 

junggebliebene Frauen nach der Veranstaltung 

Lust den Chor zu verstärken 

– Chorprobe ist immer montags 

ab 19.30 Uhr. 

Hobbybastler-Markt 

und Flohmarkt 

Holtensen (gr) 

Gleichzeitig mit dem für Sonntag, 

den 9. November 2014, geplanten 

Hobbybastler-Markt möchte der 

Ortsverein des DRK Holtensen, 

einen Flohmarkt für gut erhaltenes 

Spielzeug oder andere Kinderartikeln 

anbieten. Kinder bis 14 Jahren 

können ihre Sachen im DGH anbieten 

und verkaufen, ohne eine 

Gebühr zu entrichten. Von Erwachsenen 

wird ein kleiner Beitrag für die 

Kasse des Ortsvereins erhoben. Es 

steht jedem ein Platz in der Größe 

eines Tisches, oder einer ausgebreiteten 

Decke zur Verfügung. Um den 

Flohmarkt besser planen zu können, 

da die Fläche für die Tische oder 

Decken begrenzt ist, bitten wir um 

Anmeldung bis zum 1. November 

2014 bei Elke Gröger, Tel. 0 51 09 / 

643 94 , oder bei Dagmar Siegmann, 

Tel. 0 51 09 / 638 48. 

Wilfried Harting stellt 

Adaption des 

„Struwwelpeters“ vor 

Wennigsen (dm) 

Das bekannte Kinderbuch „Der 

Struwwelpeter“ von Heinrich Hoffmann 

wurde 1845 zum ersten Mal 

veröffentlicht – 170 Jahre später hat 

der Wennigser Wilfried Harting die 

Geschichten um das angebliche 

Fehlverhalten von Kindern und 

Jugendlichen – samt teilweiser drastischer 

Konsequenzen – dem heutigen 

Zeitgeist angepasst neu interpretiert. 

Das aufwendig illustrierte Buch 

stellte er kürzlich in der Wennigser 

Buchhandlung „Das Buch“ vor. „Die 

Texte – ebenfalls wie das Original in 

Reimform gehalten – sind eine 

Reflexion über die heutige Gesellschaft. 

Es gibt viele Situationen mit 

Jugendlichen, die sich hierfür anbieten 

– zum Beispiel werden sie beim 

Chatten am Handy mit gleichzeitiger 

Berieselung durch Musik aus Kopfhörern 

zum modernen „Hanns- 

Guck-in-die-Luft.“ Auch der teilweise 

übertriebene Körperwahn 

oder die Zivilcourage sind einige der 

Themen. 

Wer neugierig geworden ist: 

„Struwwelpeter 2014 – Welt, in der 

wir leben“ ist ab sofort in der Wennigser 

Buchhandlung bei Monika 

Besser erhältlich. Die abendliche 

Veranstaltung in dem einladend 

gemütlichen kleinen Buchgeschäft 

an der Hauptstraße war nicht die 

erste: Eine kürzlich stattgefundende 

Lesung über Schutzengel war genauso 

gut besucht wie ein Gesprächsabend 

über persönliches Glück. 

Wilfried Harting (rechts) hat - passend zum Buch - ein T-Shirt mitgebracht 

und bedankte sich bei Ellen Fuhlenriede-Weber (Mitte) für 

die aufwendig gestaltete Illustration. Buchhändlerin Monika Besser 

(links) hat das Buch ab sofort im Angebot. Foto: Munaretto 

„Can´t Stop“ in der 

Degerser Tenne 

Wennigsen (we) 

Als neues Bandprojekt der Calenberger 

Musikschule formierte sich 

„Can´t Stop“ im Herbst 2011 und 

mauserte sich schnell zu einer Bigband. 

Beim ersten öffentlichen Auftritt 

im Mai 2012 beim Jazz-Frühschoppen 

in der Wennigser Mark 

begeisterte die Formation die Zuhörer. 

Der Band-Name Can´t Stop ist 

zum Programm geworden. Die dreizehn 

Musikerinnen und Musiker 

bauten innerhalb weniger Monate 

ein spannungsreiches Repertoire 

vom swingenden „Hit the Road, 

Jack“ bis zum explosiven Samba 

„Tequila“. Groovige Nummern, 

Blues, Hiphop, Modern Jazz, Chachacha 

und Reggae gehören zum 

musikalischen Cocktail, der von den 

13- bis 18jährigen Instrumentalisten 

gemixt wird. Die Leitung der Newcomer-Band 

liegt in den bewährten 

Händen von Kurt Klose. „Can´t 

Stop“ tritt am Samstag, 18. Oktober, 

ab 21 Uhr in der Tenne in Degersen, 

In den Steinen 6, auf. Einlass ist 

bereits ab 19.30 Uhr. Der Eintritt ist 

frei. Spenden für die Bigband werden 

gern angenommen. 

Willkommenscafé in 

Wennigsen begrüßt 

Zugereiste 

Wennigsen (dm) 

Das kürzlich vom Ortsrat Wennigsen 

- gemeinsam mit dem Ortsverband 

der Grünen - erstmalig organisierte 

„Willkommenscafé“ bot 

Zugereisten eine interessante Möglichkeit, 

sich untereinander und 

natürlich auch die Wennigser Bevölkerung 

besser kennenzulernen. 

Zahlreiche Flüchtlinge – größtenteils 

aus Syrien, Afghanistan und dem 

Iran – trafen sich den Räumen der 

Begegnungsstätte in der Hirtenstraße, 

um bei mitgebrachten internationalen 

Speisen und Tanz zu Klängen 

aus der Heimat erste Kontakte 

zu knüpfen. 

Gun Wittrien, Ortsverbandssprecherin 

der Grünen und seit dem 1. 

Oktober Ortsbürgermeisterin von 

Wennigsen, hofft, dass sich in 

Zukunft noch mehr Wennigser Bürger 

an dem Projekt beteiligen: „Das 

nächste Willkommenscafé ist nach 

Weihnachten geplant, auch für die 

Kinderbetreuung ist dann wieder 

gesorgt.“ Der Anstoss für das Treffen 

kam von den Wennigser Integrationslotsen, 

einige von ihnen nahmen 

ebenso wie die Integrationsbeauftragte 

der Gemeinde, Hacer Kirli, 

an der Veranstaltung teil. 

Der zum Zeitpunkt der Veranstaltung 

noch amtierende Ortsbürgermeister 

- und jetzige Stellvertreter 

von Gun Wittrien - Franz Blazek 

(CDU) begrüßte die Gäste und neuen 

Nachbarn mit einem kurzen Vortrag 

über die Bevölkerungsentwikklung 

in Wennigsen – informative 

Beiträge sind auch für die nächsten 

Veranstaltungen geplant. 

Das Organisationsteam und Gäste der Veranstaltung führten informative 

Gespräche. 

Foto: Munaretto


Verschiedenes 

Stellenmarkt 

Planen in angenehmer Atmosphäre die Aktivitäten der nächsten Zeit: 

Die Mitglieder des Arbeitskreises „Willkommen“. Foto: Munaretto 

Arbeitskreis 

„Willkommen“ engagiert 

sich weiterhin 

Neue Mitglieder herzlich willkommen 

Weetzen (dm) 

Zur Freude der Mitbegründer des 

Weetzener Arbeitskreises „Willkommen“ 

- Grünen-Ratsmitglied Sylvia 

Röhrkasten, Oberkirchenrätin Birgit 

Sendler-Koschel sowie Steffen Wienberg 

(Grüne) - war der Gemeinderaum 

der Weetzener Versöhnungskirche 

auch beim 6. Treffen des 

Arbeitskreises wieder gut besucht. 

Nicht nur die 30 Mitglieder, die sich 

bereits seit Anfang des Jahres für die 

Integration der rund 70 Zugezogenen 

- die teilweise seit Jahren in der 

Gemeinschaftsunterkunft nahe der 

Weetzer Zuckerfabrik wohnen - einsetzen, 

folgten der Einladung, auch 

neue Gesichter aus verschiedenen 

Ortsteilen waren zu sehen. Allen ist 

eines gemeinsam: Sie möchten die 

neu eintreffenden Flüchtlinge willkommen 

heißen und bereits hier 

wohnende Zugereiste im Alltag 

begleiten, bis sie sich in ihrer neuen 

Heimat zurechtfinden – sei es mit 

Angeboten im Bereich der Kinderbetreuung, 

Begleitung zu Einkäufen 

sowie Arzt- oder Behördengängen. 

Die Arbeit in den ehrenamtlichen 

Teams läuft bereits erfolgreich: Der 

Weetzener Gerd-Volker Weiden 

repariert in einer angemieteten Garage 

gespendete Fahrräder, die an die 

Geflüchteten weitergereicht werden. 

Auch über den Aufbau einer 

gemeinsam mit den Flüchtlingen 

betriebenen Fahrradwerkstatt wird 

nachgedacht. Das Ehepaar Petra und 

Detlev Wegner aus Ronnenberg 

kocht einmal wöchentlich gemeinsam 

mit den Flüchtlingen, einige 

Mitglieder des Arbeitskreises organisieren 

Gemeinde- sowie Geburtstagsfeiern 

und unternehmen Ausflüge 

mit Kindern und Jugendlichen. 

Als vorrangig wurde das Erlernen der 

deutschen Sprache eingestuft: Auch 

hier sind die Mitglieder des Arbeitskreises 

bereit, in den Räumen der 

Versöhnungskirche mit den Neuankömmlingen 

zu üben – eventuell 

Automarkt 

www.autogasservice-gehrden.de 

Zweiräder 

Hole kostenlos alte und defekte 

Mopeds, Roller und Motorräder ab. 

Kaufe auch gebrauchte und reparaturbedürftige 

an, Tel. 05109/51 56 51 

Dienstleister 

Elektroarbeiten Fa. Schwarz. Komme 

auch für Kleinigkeiten! Tel. 05108/6656 

Unser Service macht den Unterschied 

EP: Mahnke Wennigsen, 

Tel. 05103/925077 

Glasreinigungen aller Art · Treppenhausreinigung. 

Reinigungsservice 

Jürgen Liebich, Wennigsen, Telefon 

05103/9273014 o. 0171-1204697 

Entrümpelung u. Haushaltsauflösung 

seriös + günstig, Tel: 05108/643900 

Reinigungs-, Haushalt- und Betreuungsservice 

einschl. Gebäudereinigung, 

privat u. gewerblich. 

Rundum Service Gehrden, 

Fa. Gloris, Tel. 05108/8199 

unter Leitung einer pädagogischen 

Fachkraft, die von der Stadt Ronnenberg 

gestellt wird. Bürgermeisterin 

Stephanie Harms und die Integrationsbeauftragte 

der Stadt, Emine 

Öztürk, nahmen ebenfalls an der 

Veranstaltung teil. Sie wiesen darauf 

hin, dass in Zukunft die Unterbringung 

der Flüchtinge in allen sieben 

Stadtteilen geplant sei und deswegen 

ebenfalls ein Sprachkurs in Empelde 

– für alle gut erreichbar mit dem Bus 

– geplant sei. Um genügend bezahlbaren 

Wohnraum in Ronnenberg zu 

schaffen, werden auf stadteigenen 

Grundstücken – gegenüber dem 

Rathaus in Empelde, auf einem 

Gelände an der Nenndorfer Straße 

nördlich dem Wohnpark Empelde 

sowie auf dem Bolzplatz am Ohefeld 

– Sozialwohnungen gebaut. Der 

geplanten Bebauung des Bolzplatzes 

am Ohefeld gingen massive Proteste 

der Anwohner voraus, so dass - als 

Kompromiss - die Bebauung nur auf 

der Hälfte der Fläche vorgenommen 

werden soll und so der Bolzplatz 

bestehen bleiben kann – für fußballbegeisterte 

Kinder aller Nationalitäten. 

Eine endgültige Endscheidung 

darüber wird auf der Ratssitzung am 

22. Oktober getroffen. 

Auch in Ihme-Roloven soll eine 

städtische Wohnung - die ursprünglich 

dem Sportverein als zusätzlicher 

Übungsraum zugesagt war - jetzt für 

die Unterbringung von Flüchtlingen 

genutzt werden. 

Weiterhin sucht die Stadt privaten 

Wohnraum – wer Wohnungen oder 

Häuser vermieten möchte, wendet 

sich bitte an die Stadt Ronnenberg 

unter 05 11/4 60 00. Das nächste Treffen 

des Arbeitskreises „Willkommen“ 

findet am 5. November ab 19 

Uhr in den Räumen der Versöhnungskirche 

Weetzen, Dietrich-Bonhoeffer-Straße, 

statt. Interessierte 

Mitbürger sind herzlich willkommen, 

weitere Informationen unter 

www.willkommen-in-weetzen.de. 

Kosmetik u. Fußpflege (auf Wunsch 

auch außer Haus). 

Martina Schmidt, Wennigsen, Tel. 

05103/1572 od. 0170-5609726 

Verschiedenes 

Wir drucken für Sie Broschüren, 

Flyer, Geschäftspapiere, Visitenkarten, 

Einladungen für alle Anlässe, 

Trauerkarten, Danksagungen, Tischkarten 

etc. Schröder Druck & Verlag, 

Gehrden, Steinweg 21, Tel. 

05108/91640 

Italienischer Partyservice. 

Wir beraten Sie individuell. 

Ristorante il Mulino, Kückenmühle 1, 

Ronnenberg, Tel. 05109/5647975 

Jeden Mittwoch Pizza - Tag mit 

Sonderpizza, jede Pizza im Haus 

zum Halben Preis 

Ristorante il Mulino, Kückenmühle 1, 

Ronnenberg, Tel. 05109/5647975 

FLEISCHEREI KNIGGE für alle 

Feierlichkeiten steht Ihnen unser 

Party-Service zur Verfügung. 

www.partyservice-knigge.de. 

Tel. 05109/515605 

Wir vermissen unseren zierlichen, 

rotgetigerten Kater 

Barney in Weetzen. Bitte melden 

Sie sich wenn Sie ihn 

sehen. Er hat eine gut sichtbare 

Tätowierung in den 

Ohren und ist gechippt. 

Tasso Suchnummer: 

123.515 

Telefon 06190-937300 

Beratungsstelle 

BSt-Daten Frank Sobotta und ggf. 

Zusätze Heerstr. gemäß 7 

Ziffer 308901. Barsinghausen 

des verpflichtenden 

Tel. 0 51 Merkblattes 05/77 88 34 

einfügen. frank.sobotta@vlh.de 

www.vlh.de/bst/3138 

Wir suchen auch weiterhin qualifizierte 

Steuerfachleute m/w zur steuerlichen 

Betreuung von Arbeitnehmern als 

selbstständige Beratungsstellenleiter. 

Seit 1996 

Schülertreff 

Gehrden 

die Nachhilfeschule direkt im Zentrum 

¿ Förderung bis zum Abitur 

¿ Einzelunterricht 

¿ Gruppe (max. 3 Schüler) 

¿ Therapie bei Legasthenie 

¿ Keine Vertragslaufzeit 

Dr. Walter Krauße 

Steinweg 26 · 30989 Gehrden 

y 05108/927957 

www.schuelertreff-gehrden.de 

Wir drucken für Sie 

zur Hochzeit: 

Einladungen 

Tischkarten 

Menükarten 

Danksagungen 


Tel. 05108/91640 

Mo.- Do. 8 - 16 u. Fr. 8 - 13 Uhr 

Kleinanzeigen 

Bekanntschaften 

Netter Mann, 58 Jahre, 1,66, sucht 

sehr schlanke Frau bis 48 Jahre für 

eine feste Beziehung. Bitte mit Foto 

melden. Tel. 01609-1554620 

Urlaub 

Ostsee/Zingst. Noch Termine in den 

Herbst-Ferien frei. 2-4 Pers. 

www.zingst-superieur.de. 

Nordsee, Nähe St. Peter-Ording 

Ferien-Whg. unter Reet in ruh. Lage, 

ca. 100 m 2 , 2 Bäder, Terrasse, 90.- 

pro Tag, frei. Tel. 0160-95300284 

Ferien-Whg.,Cuxhaven-Sahlenburg, 

Nordseeblick, Schwimmbad im 

Haus, zu vermieten, Tel. 05108/4635 

Gästewohnungen 

Gästezimmer für kurzzeitige Übernachtungen 

in Gehrden Zentrum 

Tel. 05108/4635ften 

Stellenmarkt 

Frau sucht Putzstelle im Privathaushalt 

in Gehrden, Wennigsen, Degersen. 

Tel. 0152-14347195 

Zuverlässige 


Verteiler 

für Gehrden, Benthe, 

Northen, Ronnenberg, 

Empelde und 

Barsinghausen 

gesucht, auch als 

Urlaubsvertretung. 

Bitte rufen Sie uns an. 

Mindestalter 13 Jahre. 

Telefon 

0 5181-841314 

Wir suchen: 

Kundendienstmonteur (m/w) 

für Öl- u. Gasfeuerungsanlagen sowie Kleinreparaturen, 

selbstständig arbeitend mit Führerschein 

Anlagenmechaniker (m/w) 

für den Bereich Heizung/Lüftung/Sanitär, selbstständig 

arbeitend mit Führerschein 

Seifert Haustechnik GmbH 

Allerfeldstr. 15A 31832 Springe/Bennigsen 

Telefon (0 50 45) 77 43, seiferthaustechnik@t-online.de 

Flexible Mitarbeiter/in 

zur Neugewinnung von 

Zeitungsverteilern, 

Gebietsbetreuung und 

Qualitätssicherung für den 

Raum Gehrden/ 

Barsinghausen/Hannover 

auf 450 € Basis gesucht. 

Eigener PKW und 

Tagesfreizeit erforderlich. 

Wenn Sie kontaktfreudig sind 

und auf Menschen 

zugehen können, rufen Sie 

uns einfach an 

Tel.: 0 51 81 / 84 13 18 

E-Mail: bewerbung@duowerbung.com 

duowerbung.com 

Seit über 

30 Jahren 

am Markt! 

Auflösung des Rätsels aus 21/14 

G E U G 

N O R M E N O H N E E T A 

A U F L A G E A N A LI O G 

SE I R O 

N S 

Z E 

A N E T 

B A E R 

A 

R I 

S A U 

A S S E 

L I E B G E R A S 

E R B U E R S T E A T E 

B A D E H O S E H E T Z E 

Küchen Um- und 

Einbauten 

Möbelreparaturen u. Umzüge 

W. Seitz · Bredenbeck 

Tel. 05109-5617901 

Ihr 

Fachmann 

Wir suchen zuverlässige burgbergblick-Verteiler 

für Gehrden und OT, 

Ronnenberg u. OT, Wennigsen und 

OT, Barsinghausen und OT. 

Bewerbung unter Tel. 05181-841314 

Urlaubsbetreuung für kleine alte 

Hundedame vom 26.12.-11.01.15 

in Alt-Gehrden gesucht. Tel. 0177- 

3868763 

Ankauf/Verkauf 

Ihr 

Fachmann 

Perry Rhodan Romane 1-1872 verschiedene 

Auflagen zu verkaufen, 

Preis nach VB, Tel. 0511/431373 

Wir suchen aus Nachlässen 

alte Gemälde, figürliches Porzellan 

und Bronzen, alte Dokumente, 

Fotos, Bücher, Bestecke und antike 

Sammlungen aller Art. 

Tel. 0 51 08/92 135 92 

Anzeigenannahme 

unter 

Tel. 0 5108/91 64 10 

oder 

per Mail an: 

info@burgbergblick.de 

Examinierte Pflegekräfte (m/w) 

· 

Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams 

in Bad Nenndorf, Coppenbrügge, Hannover, Neustadt am Rübenberge und Ronnenberg 

in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 €-Basis. 

Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ 

· 

betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause. 

Es erwartet Sie 

· · · eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam viel Zeit für den 

Patienten 

· 

eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 41-1039 an. Bewerbungen 

von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. 

Lösung aus: 21/14 

GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH 

Verwaltung, Marzahner Straße 34, 13053 Berlin 

Tel. 030 / 232 58 - 888, jobs@ gip-intensivpflege.de 

www.gip-intensivpflege.de 

Der nächste 


erscheint am 

22. Oktober 

Familienanzeigen 


Trauerkarten & 

Danksagungen 

Danke sagen wir allen ganz herzlich, die in der Stunde 

des Abschieds von 

ihre Anteilnahme auf liebevolle Weise zum Ausdruck gebracht haben. 

Besonders danken wir Herrn Pastor Muster 

und dem Sportverein Musterstadt 

Gehrden, im Januar 2005 

Herrn Mustermann 

Frau Mustermann 

und Kinder 

z.B. 50 Karten auf 200 g Karton 

im Format A6 mit Briefumschlägen 

für € 59.- 

inkl. MwSt. 

 

 

 

 

 

 

 

Ihr Rentenberater 

Rechtsbeistand 

Klosteramthof 6 · 30974 Wennigsen 

y 0 51 03/7892 

Bestattungsinstitut 

M. Graf UG 

Feuerwehrplatz 7 ● 30974 Wennigsen 

Telefon 05103/22 33 · Fax 0 5103/22 89 

m-graf@t-online.de Tag und Nacht 

Erd-, Feuer- Seebestattungen, Überführungen, Beisetzung auf allen 

Friedhöfen, Bestattungsvorsorge, Beratung im Trauerhaus, Trauerfeiern 

u. Beerdigungen individuell nach Ihren Wünschen und Möglichkeiten, 

Beisetzungen im Ruheforst Deister. 


Schröder Druck und Verlag · Steinweg 21 

30989 Gehrden · Telefon 0 51 08/9 16 40

Seite 10 burgbergblick Nr. 22, 15. Oktober 2014


BESSER BAUEN & SCHÖNER WOHNEN 

Seite 11 


BESSER BAUEN - 

SCHÖNER WOHNEN 

Ungewöhnliche, pfiffige 

Deko-und Polsterideen bei uns! 


mit GARTENTEIL 

Küchenarmaturen: 

Mehr Komfort, erstklassige Qualität 

Ob private Koch-Show mit 6-Gang- 

Menü oder schnelle Pasta nach dem 

Sport – ohne Wasser geht in der Küche 

gar nichts. Die Armatur ist die zentrale 

Trinkwasserquelle in Haus und Wohnung 

und täglich starker Beanspruchung 

ausgesetzt: zum Getränke 

mixen, Essen zubereiten, Gemüse 

abbrausen, Töpfe abspülen, Hände 

waschen. Durchschnittlich 75 Mal am 

Tag wird sie im Familienhaushalt betätigt. 

Wer eine Küche plant, sollte deshalb 

vor allem bei der Armatur auf 

gute Qualität, durchdachte Funktionen 

und einfache Bedienung Wert 

legen. Was für Profis etwa unverzichtbar 

ist, macht sich im privaten Haushalt 

ebenso bezahlt: Küchenarmaturen 

mit flexibler oder ausziehbarer 

Schlauchbrause erweitern den 

Aktionsradius und erleichtern das 

Befüllen von Töpfen. Auch die Reinigung 

von Spülbecken und Tropffläche 

ist per Schwenk mit der ausziehbaren 

Schlauchbrause schnell erledigt. Noch 

mehr Komfort bieten Schlauchbrausen, 

die zusätzlich über eine Umstellfunktion 

verfügen, wie etwa „Blanco 

Tivo-S“. Der Brausestrahl ist ideal, um 

z. B. empfindliche Beeren und Kräuter 

zu wässern. Höchste Qualitätsstandards 

sind ein Garant für ein langes 

Armaturen-Leben. Dazu tragen unter 

anderem hochwertige Strahlregler wie 

z. B. Perlatoren bei. Dennoch kann 

jeder selbst dazu beisteuern, dass eine 

Armatur langfristig einwandfrei funktioniert: 

„Perlatoren verkalken von 

Natur aus deutlich weniger, doch sollten 

auch sie regelmäßig alle paar 

Monate abgenommen und in Essigwasser 

gereinigt werden – höchste 

Zeit ist, wenn der Wasserstrahl 

Foto: Blanco/HLC 

Foto: DFH / TXN-P 

ungleichmäßig wird oder der Hahn zu 

tropfen anfängt“, empfiehlt Markus 

Hütter, Teamleiter Hotline vom Technischen 

Kundendienst. Durchdacht:Weil 

Blanco-Armaturen mit Schlauchbrausen 

einen integrierten Rückflussverhinderer 

haben, dringt hierbei generell 

kein Brauchwasser in die Hausleitung 

ein, was eine Rückverkeimung des 

Wassers ins Leitungsnetz verhindert. 

Alle Armaturen des Herstellers unterliegen 

strengen Qualitätskontrollen. 

Blanco geht noch einen Schritt weiter: 

Aus Verantwortung im Umgang mit 

kostbaren Trinkwasser werden Armaturen 

wie z. B. „Blanco Tivo-S“ freiwillig 

von der Prüfstelle des Deutschen 

Vereins des Gas- und 

Wasserfaches e. V. geprüft. Mit der 

DVGW-Zertifizierung, die auch die 

Wasser führenden Teile mit einschließt, 

haben Verbraucher die 

zusätzliche Gewissheit, dass diese 

sich durch einwandfreie Materialien, 

Sicherheit und Hygiene-Eigenschaften 

auszeichnen. Das umfangreiche und 

vielseitige Sortiment mit zahlreichen 

Oberflächen und Farben hält für jedes 

Budget die passende Armatur parat, 

perfekt abgestimmt auf die Spüle und 

das Küchen-Ambiente. Mehr Informationen 

und Tipps zu Küchenarmaturen 

sind zu finden unter www.blanco-germany.com/de 

und im qualifizierten 

Küchen- und Möbelfachhandel. HLC 

GARDINENFACHGESCHÄFT 

ANGELIKA LANGER 

30890 Barsinghausen, Kaltenbornstrasse 2 

Telefon: 0 51 05/51 52 02 Telefax: 0 51 05/51 55 27 

Eis + Schnee? 

Ein Carport 

schützt Ihr Auto das ganze Jahr: 

Im Sommer vor Sonne, Hitze, Staub und ätzenden Vogelexkrementen, 

im Winter vor Eis und Schnee. Im Gegensatz zur 

geschlossenen Garage trocknet ein nass untergestelltes Fahrzeug 

im Carport schneller ab und rostet weniger. Durch den 

Werterhalt amortisiert sich ein Carport sehr schnell. 

Sägewerk und 

Holzhandlung 

ab 

495.- 

€ 

(zzgl. MwSt.) 

30890 Barsinghausen/Egestorf · Wennigser Str. 112 

Telefon 0 51 05 / 89 20 

Gutes Holz 

ist Ihr Recht! 

Ihr Küchenspezialist 

Kompetente und 

persönliche Beratung 

● Individuelle Beratung 

● Aufmaß direkt bei Ihnen 

vor Ort 

● Computerplanung mit 

fotorealistischer 

Darstellung 

● Lieferung und perfekte 

Montage 

Im Internet: www.kuechenland-roensch.de 

Günstiger Preis 

Alle Arbeiten aus einer Hand 

Spitzenqualität 

Entsorgung der alten Küche 

e 

Elektroinstallationen 

ationen 

Sanitärinstallationen 

Verlegung von Fliesen, 

Laminat und Parkettt 

Ihr Küchenspezialist 

NEU! Carl-Zeiss-Str. 42 · 30966 Hemmingen 

Telefon 0511/41 1 27 27 · Telefax 0511/233613 

Johannes-Kepler-Str. · 30974 Wennigsen 

Telefon efon 05103/7068782 

Im Internet: www.kuechenland-roensch.de

Seite 12 




Dachrinnenerneuerung · Dachdämmungen · Veluxfenster 

Flachdach- und Garagendachsanierungen 

Sturmschäden · Ziegeldacharbeiten · Schornsteinverkleidungen 

Tel.: 0511/462431 · Mail: info@utermark.de 

Hansastr. 77 · Ronnenberg/Empelde 

Empelde (sr) 

Im Rahmen der Solaroffensive 2014 

hat die Stadt Ronnenberg vor kurzem 

im Hotel-Restaurant Öhlers in Empelde 

zu einem Solarstammtisch eingeladen. 

Hier hatten die Hauseigentümer 

Gelegenheit, Informationen zum Thema 

Solarthermie und Photovoltaik zu 

erhalten sowie zum Erfahrungsaustausch, 

wenn bereits eine Anlage vorhanden 

ist. Nach der Begrüßung der 

insgesamt 21 Teilnehmer durch 

Andrea Unterricker, Team Ökologie, 

Klimaschutz der Stadt Ronnenberg 

erfolgten Kurzinformationen der 

Solarstammtisch in Empelde 

anwesenden Experten. Andreas Lau 

als Energieberater sprach über Photovoltaik, 

Rainer Tepe von proklima – 

Der enercity Fonds über entsprechende 

Fördermittel, Helge Ringeling von 

der Klimaschutzagentur Region Hannover 

über die kostenlosen Solar- 

Schecks und die Klimaschutzmanagerin 

Heidrun Brümmendorf über das 

Beratungsangebot der Stadt Ronnenberg. 

Im Anschluss hatten die Hauseigentümer 

Gelegenheit Fragen zu stellen 

und Erfahrungen einzubringen. Ein 

Schwerpunkt des Abends war die Speichermöglichkeit 

des selbsterzeugten 

Stromes und die EEG Abgabe sowie 

die sinkende Vergütung des Solarstromes. 

Ein weiteres Thema war die Nutzung 

der Solarthermie und die Fördermöglichkeiten 

beider Anlagen. Lau 

und Tepe erläuterten, dass die Förderung 

für Solarthermie noch nie so gut 

war und sich auch die Anschaffung 

einer Photovoltaikanlage lohne. 

Neben der wirtschaftlichen Betrachtung 

ist der Gedanke, autark zu sein, 

immer häufiger ein Beweggrund zur 

Anschaffung einer Solaranlage. Die 

Schonung der Umwelt ist ebenfalls ein 

Anreiz für einige Hausbesitzer, sich für 

eine Solaranlage zu entscheiden. Alle 

Anwesenden erlebten einen interessanten, 

informativen und aufschlussreichen 

Abend und sind an einer 

Wiederholung interessiert. Bis Ende 

Oktober 2014 läuft noch die Aktion 

„Heizungspumpentausch“ der Stadt 

Ronnenberg und der örtlichen Handwerksbetriebe. 

Informationen und die 

Liste der teilnehmenden Handwerksbetriebe 

erhalten die Hausbesitzer von 

Heidrun Brümmendorf,Team Ökologie, 

Klimaschutz, Telefonnummer: 05 11 / 

46 00-352 E-Mail: heidrun.bruemmendorf@ronnenberg.de 

-BAUTENSCHUTZ 

Geben Sie dem Schimmelpilz keine 

Chance sich weiter auszubreiten. 

Denken Sie an Ihre Gesundheit! 

Schimmelpilzbefall in Wohnräumen/Keller muss nicht sein. 

Wir untersuchen, erkennen, bewerten und sanieren nach den Richtlinien 

zum sachgerechten Umgang mit Schimmelpilzschäden in 

Gebäuden (Fachqualifikation/Sachkundenachweis Handwerkskammer 

Hannover) und erstellen Ihnen einen kostengünstigen Sanierungsvorschlag. 

Vereinbaren Sie mit uns ein Beratungsgespräch, 

Erstberatung kostenfrei inkl. 25 km Anfahrt. 

Ihr Fachbetrieb für Schimmelpilzsanierung vor Ort 

KM-BAUTENSCHUTZ info@km-bautenschutz.de 

Tel. 0 50 41 – 64 94 19 · Mobil 0152 - 33 76 29 86 

txn. Allein durch die Atemluft und 

tägliches Kochen, Duschen und Putzen 

gibt jeder Mensch täglich circa 2,5 

Liter Wasser in die Raumluft ab. Wird 

diese nicht regelmäßig ausgetauscht, 

schlägt sich die Feuchtigkeit an den 

kältesten Stellen im Raum nieder – 

und das sind oft Mauerecken oder die 

Wände hinter Schränken. Gesundheitsschädliche 

Schimmelbildung 

droht. 

Experten raten daher in Wohnräumen 

zu einer Luftfeuchtigkeit zwischen 

40 und 55 Prozent, da sich ab 65 

Prozent bereits Schimmelpilz bilden 

kann. Zudem sollte die Raumluft alle 

zwei Stunden komplett ausgetauscht 

werden. Hier einige Tipps zur Schimmelvermeidung: 

• 3-4 mal täglich stoßlüften. 

Gegenüberliegende Fenster bei heruntergedrehten 

Heizkörpern weit öffnen. 

5-10 Minuten reichen für einen 

vollständigen Luftaustausch. 

Schimmel im Wohnraum vermeiden 

• Nach dem Lüften die Heizung 

wieder einschalten, damit die Räume 

nicht auskühlen. 

• Beim Duschen oder Kochen die 

txn-Foto: ZVSHK/fotolia 

Türen geschlossen halten, sonst 

gelangt feuchtwarme Luft in andere 

Räume. Anschließend sofort gut lüften, 

damit der Wasserdampf 

abziehen 

kann. 

• Vor allem in der 

kalten Jahreszeit 

auf permanent 

gekippte Fenster 

verzichten, da der 

Luftaustausch zu 

gering ist und kostbare 

Heizenergie 

verschwendet wird. 

Ausgekühlte Wände 

in Fensternähe 

erhöhen zudem das 

Schimmelrisiko. 

Lüften allein 

reicht oft jedoch nicht aus, um Schimmel 

vorzubeugen. Daher empfehlen 

sich zusätzlich folgende Maßnahmen: 

• Zwischen Wänden und Schränken 

10 cm Abstand lassen, damit die Luft 

zirkuliert und kondensierte Luftfeuchtigkeit 

wegtrocknet. 

• Temperaturschwankungen vermeiden: 

Kühlen die Räume aus, 

schlägt sich Luftfeuchtigkeit an den 

kalten Wänden nieder, was Schimmel 

begünstigt. Aus diesem Grund bei 

Räumen mit dauerhaft niedrigerer 

Temperatur (z.B. Schlafzimmer) die 

Türen geschlossen lassen. 

Wer als Eigenheimbesitzer mit 

Schimmel zu kämpfen hat, sollte über 

den Einbau einer automatischen Lüftungsanlage 

nachdenken – die es 

auch für einzelne Räume gibt. Der 

Wohnkomfort steigt deutlich, denn die 

Anlage reguliert die Luftfeuchtigkeit 

von selbst, das Schimmelrisiko sinkt. 

Besonders energiesparend ist eine 

Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung, 

die sogar Heizkosten sparen 

kann. Ansprechpartner für ein erstes 

Beratungsgespräch ist der Sanitär-, 

Heizungs- und Klima-Fachmann vor 

Ort. Weitere Informationen unter 

www.wasserwaermeluft.de 

„ Fenster und Außentüren in Holz und Kunststoff 

„ Innenausbau 

„ Verglasungen 

„ Möbelbau 

„ Rolläden 

„ Holztreppen 

„ Reparaturdienst 

„ Holzfußböden 

„ Insektenschutz 

30952 Ronnenberg-Weetzen · Humboldtstr. 12 

y (0 51 09) 23 64 · Fax (0 51 09) 46 47 

Endlich Stressless ® 

Neues Design 

Stressless ® 

City 

Stressless ® Sunrise 

Federn und Drahtbiegeteile 

Garagentorfedern 

www. riese-und-noethel.de 

30952 Ronnenberg 

OT Empelde 

Apollostr. 12 

Tel. 05 11/46 13 86 

Fax 05 11/43 16 45 

Inzahlungnahmeaktion 

bis zu 400,- € 

für Ihr Altgerät! 

Power- 

Preis! 

www.stressless.de 

Stressless ® 

Sunrise Aktion 

Entdecken Sie die Stressless ® Sunrise 

Aktionsmodelle in drei Größen und 

vier „Paloma“-Lederfarben arben zum 

Aktionspreis. Sparen Sie 

jetzt 496,– eur! 

in Leder 

ab 

1.399,– 

eur * 

e S 

z.B. Stressless ® Sunrise S 

mit Hocker statt 1.895,– eur ** 

Gültig vom 01.09. bis 23.11.2014 

* UVP des Herstellers. ** ehem. UVP des Herstellers. s. 

* * 

4 

Aktionsfarben 

* * 

zur Wa hl 

Merio 47 LED Media TU 15 

 

 

 

 

Keine Mitnahmegarantie. Falls nicht vorhanden, bestellen. Abholpreis. Ohne Deko. 

EP: Mahnke 

ElectronicPartner 

LCD-/PLASMA-TV, VIDEO, HIFI 

30974 Wennigsen, Hauptstraße 16 

Tel. 05103 925077, Fax 05103-925079 

www.ep-mahnke.de 

1399.- 

Das Original 

Gleitsystem 

Patentiert 

Kreuz- / Nackenstütze 

Patentiert 

Schlaf-Funktion 

Auf der Riehe 25 • 31555 Suthfeld-Riehe • Tel. (0 57 23) 9 43 10 • www.moebel-dohmeyer.de • info@moebel-dohmeyer.de 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 18 Uhr (Okt. – Apr.), Sa. 10 – 16 Uhr (Mai – Sept.) 

Stressless ® Arion Heimkino-Aktion 

Sie erhalten vom 01.09. bis 23.11.2014 

zwei Heimkino-Kombinationen in vier Lederfarben 

„Batick“ zum Aktionspreis! 

z. B. Kombination SC 11 (1er, 1er) 

nur 2.999,– eur * statt 3.400,– eur ** 

(mit Doppelhocker und Tischplatte nur 3.999,– eur * ) 

* UVP des Herstellers. ** ehem. UVP des Herstellers. 

Ihr Weg zu uns! 

Kreuzriehe 

Bad 

Nenndorf 

Neustadt a. Rbge. 

Wunstorf 

Suthfeld-Riehe 

AS 

Bad Nenndorf 

38 

* * 

Aktionsfarben 

zur Wa hl 

A2/E20 

4 

* * 

Hannover



Mehr Geld für generationengerechtes Sanieren 

KfW gibt jetzt auch für 

barrierereduzierende Umbauten 

Zuschüsse 

Region (va) 

Zukunft Altbau: In Verbindung mit 

einer energetischen Sanierung sparen 

Hauseigentümer Kosten. Bei einer 

Sanierung können Hausbesitzer nicht 

nur die Energieeffizienz erhöhen, auch 

der generationengerechte Umbau 

lohnt sich. Die KfW fördert solche 

Maßnahmen mit einem zinsgünstigen 

Kredit. Seit Oktober 2014 gibt es jetzt 

auch eine Zuschussvariante in Höhe 

von bis zu 5.000 Euro pro Wohneinheit 

von der Förderbank. Bis 2018 stehen 

54 Millionen Euro für diesen Zweck 

zur Verfügung. Der Austausch alter 

Heizungen oder die Dämmung der 

Gebäudehülle lohnt sich in Verbindung 

mit dem Abbau von Schwellen 

und der Verbreiterung von Türdurchgängen 

besonders, rät das Landesprogramm 

Zukunft Altbau des Umweltministeriums 

Baden-Württemberg. „Ein 

gleichzeitiger Umbau senkt die 

Kosten, der neue Zuschuss kann 

zudem mit dem Förderprogramm zur 

energetischen Gebäudesanierung 

kombiniert werden“, sagt Petra Hegen 

von Zukunft Altbau. Neutrale Informationen 

gibt es kostenfrei über das 

Beratungstelefon von Zukunft Altbau 

08000 12 33 33 oder unter 

www.zukunftaltbau.de. Energetisch 

und altersgerecht sanieren kombinieren.Die 

KfW erhofft sich von der neuen 

Zuschussvariante eine noch bessere 

Nutzung der Fördergelder. In den 

letzten fünf Jahren konnten über 

130.000 Wohneinheiten mit Krediten 

der Bank altersgerecht saniert werden. 

„Kommt wie jetzt noch ein 

Zuschuss hinzu, steigen die Zahlen 

sicher weiter an“, ist sich Petra Hegen 

sicher. „Besonders ältere Menschen 

wollen oft keinen Kredit mehr aufnehmen, 

da passt ein Zuschuss einfach 

besser.“ Auch für jüngere Menschen 

bietet sich das an: Wollen sie etwa 

energetisch sanieren, müssen sie 

meist einen Kredit beantragen, ein 

weiterer ist da eventuell eine zu hohe 

Hürde. Und von der hindernisfreien 

Gestaltung und dem besseren Wohnkomfort 

profitieren auch sie. Den 

Zuschuss nutzen können Eigentümer 

und Mieter von Ein- und Zweifamilienhäusern 

sowie Eigentumswohnungen. 

Das Programm fördert beispielsweise 

nach außen zu öffnende 

Badtüren, bodengleiche Duschen und 

großzügiger geschnittene Räume. Um 

die Kosten möglichst niedrig zu halten, 

empfiehlt es sich, die Maßnahmen 

mit einer energetischen Sanierung zu 

verbinden. Ein separater Umbau ist 

deutlich teurer. Wenn eine neue Heizung, 

eine Dämmung der Fassade und 

auch Arbeiten in den Innenräumen 

vorgesehen sind, braucht es bei einer 

guten Planung nur wenige Maßnahmen, 

um den Wohnraum anzupassen. 

Ein weiterer Vorteil der Kombination: 

Die Handwerker, der Schmutz und der 

Baulärm sind nur einmal im Haus. Die 

KfW finanziert bis zu acht Prozent der 

förderfähigen Investitionskosten für 

die Durchführung einzelner, frei kombinierbarer 

Maßnahmen zur Barrierereduzierung; 

das sind maximal 4.000 

Euro pro Wohneinheit. Für den umfassenderen 

Förderstandard „Altersgerechtes 

Haus“ gibt es Zuschüsse in 

Höhe von zehn Prozent der förderfähigen 

Investitionskosten, maximal 

5.000 Euro pro Wohneinheit. Mehr 

Informationen und eine Beratung 

erhalten interessierte Hausbesitzer bei 

Architekten, die auf energetische 

Sanierungen spezialisiert sind, sowie 

bei Bauingenieuren und Energieberatern 

aus ihrer Region. 

Barrierefreie Bäder gekonnt abdichten 

rbr. Eigenheimbesitzer sollten bei 

der Badsanierung auf barrierefreie 

Gestaltung achten. Denn erstens lässt 

sich die Immobilie dann im Alter länger 

nutzen und der Wiederverkaufswert 

steigt. Zudem kann natürlich 

jeder durch Unfall oder Krankheit 

plötzlich in seiner Bewegungsfähigkeit 

eingeschränkt sein. Wer dann 

noch selbstbestimmt mit der Körperhygiene 

zurechtkommen will, braucht 

ein entsprechend geplantes Bad. 

Wichtigste Merkmale sind das 

unterfahrbare Waschbecken und die 

barrierefreie Dusche. Beides gehört 

heute glücklicherweise zu den Ausstattungsmerkmalen 

von Designbädern 

und gilt daher überhaupt nicht 

als „Reha-Style“.Wird auf eine Duschtasse 

verzichtet, ist die Abdichtung 

besonders wichtig. Damit das Bad 

über Jahrzehnte seinen Zweck erfüllt, 

müssen Wände und Böden dauerhaft 

Türkommunikation XXL 

Groß, elegant und einfach zu bedienen 

- das Gira VideoTerminal 

Sicher, komfortabel und stilvoll: 

Moderne Türkommunikation liegt im 

Trend, vor allem in Deutschland. Bauherren 

und Renovierer entdecken verstärkt 

die Vorzüge von Tür- und Wohnungsstationen, 

die unseren 

europäischen Nachbarn schon länger 

vertraut sind. 

Mit dem VideoTerminal bietet Gira 

eine Wohnungsstation mit Freisprechfunktion 

in einer völlig neuen Dimension 

an. Pizzabote, Partygäste oder 

Schwiegermutter – wer sieht und hört, 

was sich draußen vor der Tür tut, ist 

klar im Vorteil. Schließlich ist nicht 

jeder gleich willkommen. Die Wohnungsstation 

informiert zuverlässig, 

wer draußen wartet, und sorgt so für 

mehr Sicherheit und ein gutes Gefühl 

in den eigenen vier Wänden. 

Das Gira VideoTerminal ist eine 

Wohnungsstation mit einem 

besonders großen Farbdisplay. Dessen 

Bildqualität überzeugt selbst bei 

schrägem Betrachtungswinkel, es ist 

14,5 cm groß und hat eine Auflösung 

von 640 ? 480 Bildpunkten. Das Gira 

VideoTerminal lässt sich zudem einfach 

und intuitiv bedienen – gerade 

auch von älteren Menschen, denen 

eine einfache, sichere und intelligente 

Haustechnik hilft, möglichst lange und 

selbstständig in der eigenen Wohnung 

zu leben. Vier unterhalb des Displays 

angeordnete Tasten sind mit festen 

Menüfunktionen belegt. Mit ihnen lassen 

sich verschiedene Menüebenen 

aufrufen, die Tür öffnen, der Rufton 

ein- und ausschalten sowie Licht im 

gegen Wasser abgedichtet sein. Es 

empfiehlt sich, hierfür auf Systemlösungen 

zu setzen wie sie Knauf Bauprodukte 

mit der neuen Abdicht- und 

Entkopplungsbahn anbietet. Die vliesbeschichtete 

Folie wird mit Flexkleber 

verklebt, nach drei Stunden Trocknun 

kann weiter gearbeitet werden. 

Zusätzlicher Vorteile: Untergründe lassen 

sich schnell und einfach entkoppeln 

und auch auf Holzfußböden oder 

Grobspanplatten können dann Fliesen 

verlegt werden. Besonderes Augenmerk 

wurde auf die Details des Komplettsystems 

gelegt. Mit speziellen 

sorgt für mehr Sicherheit und ein gutes Gefühl. 

Flur oder Treppenhaus schalten. Obendrein 

können auch – wenn vorhanden 

– verschiedene Kameras angewählt 

werden. Der große hinterleuchtete 

Knopf zum Drehen und Drücken dient 

sowohl zur Navigation innerhalb des 

On-Screen-Menüs, als auch zur 

Gesprächsannahme. Kommuniziert 

wird mittels praktischer Freisprechfunktion, 

die durch Mikroprozessor- 

Technologie ein Maximum an Verständlichkeit 

garantiert. Mit dem 

Dreh-/Drück-Knopf lassen sich zudem 

einige Parameter im Menü ändern, 

beispielsweise kann der Hausherr 

Foto: Knauf Bauprodukte/fotolia 

Dichtmanschetten, Innen- und Außenecken, 

Butyl-Dichtmanschetten für 

Bodenabläufe sowie dem Flächendichtband 

für Wand-Wand- und Wand- 

Boden-Anschlüsse gibt es für nahezu 

alle Anwendungsfälle sichere Detaillösungen. 

Weitere Infos und ausführliche Bauanleitungen 

unter www.knauf-bauprodukte.de. 

Immer sehen, wer draußen vor der Tür steht: Das Gira VideoTerminal 

Foto: www.gira.de" an. 

selbst Helligkeit, Kontrast und Farbsättigung 

bestimmen sowie die Einschaltzeit 

des Farbdisplays frei wählen. 

Installieren lässt sich das Gira 

VideoTerminal wahlweise Unterputz 

oder Aufputz, wobei die Aufputz- 

Installation besonders für die Nachrüstung 

im Bestand geeignet ist. Die den 

Bildschirm einrahmende Glasoberfläche 

steht in den attraktiven Designvarianten 

Schwarz, Weiß und Mint zur 

Auswahl. Sie harmonieren optisch mit 

der Schalterserie Gira Esprit mit Rahmen 

aus schwarzem, weißem und 

mintfarbenem Glas. Textbeitrag: Gira 


Sen 

Seniorenumzüge 

Q 

Qualitätsumzüge mit Tischlerteam 

• Umzüge • Möbelmontagen • Einlagerungen 

Bundesverband Möbelspedition und Logistik (AMÖ) e.V. Gebr. von PERBANDT - UMZÜGE 

Tel. (0 5105) 77 56 911 · Tel. (0 50 35) 311 · Tel. (0 5108) 8 78 23 61 

Mit uns 

umweltfreundlich 

heizen! 

www.dirk-volker.de 

Telefon (0 51 08) 66 09 

Dirk Volker · Knülweg 9B · 30989 Gehrden 


Einbauten 



Tel. 05109-5617901 

Ihr 

Fachmann 

Ihr 

Fachmann 

Maler- u. Tapezierarbeiten 

Fußbodenbeläge 

Wärmedämmung 

Michael Bürger 

. 

Gehrdener Str. 7 30989 Gehrden 

05108 / 92 70 69 

Von Beleuchtung und Jalousie über die 

Raumtemperatur-Regelung bis hin zur Türkommunikation: 

Über den Gira G1 können alle 

Funktionen der Gebäudetechnik intuitiv gesteuert 

werden. Mit nur einem Fingertipp oder 

einer Geste wird die gewünschte Funktion 

aufgerufen und steht zur Bedienung bereit. 

30989 Gehrden – Neue Str. 34 

y 0 5108/33 51 und Fax 42 28 

www.resler-elektrotechnik.de 

ESS Elektro - Service - Staats 

Ulrich Staats 

Elektroinstallateurmeister 

Glück-Auf-Str. 12 · 30974 Wennigsen 

Telefon 05109/5137913 Fax 05109/5137914 

info@elektro-service-staats.de Mobil: 0172/9568192 

Fliesenverlegung und Handel 

Fliesen Büsing 

Bunsenstraße 6a · 30890 Barsinghausen 

Telefon (05105) 3303 · Telefax (05105) 42 95 

www.fliesen-buesing.de · Mail: ronald.zech@online.de 

Alles aus einer Hand 

ob 

Neubau 

oder 

Sanierung! 

● Bäder ● Küchen ● Wohnbereich 

● Terrassen ● Balkone ● Schwimmbäder 

GIRA 

Die gesamte Gebäudetechnik auf einen Blick 

VELUX Dachfenster 

Vom Profi empfohlen! 

Erweiterter Panorama-Ausblick 

Die Systemlösung "QUARTETT" schafft 

einen erweiterten Panorama-Ausblick 

vom Boden bis fast zur Decke. 

Es öffnet das Dach für einen 

sagenhaften Ausblick. 

Wir beraten Sie gern! 

Leonardo Del Viscio 

Dachdeckermeister & Klempnermeister 

30952 Ronnenberg · Telefon 0 5109/ 5156 51

Seite 14 




Bei uns finden Sie die gesamte 

Natursteinvielfalt 

für den Innen- & 

Außenbereich 

■ Außenfensterbänke 

■ Außentreppen 

■ Terrassenplatten 

■ Blockstufen 

■ 

■ Mauersteine 

■ Palisaden 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Natursteine Post GmbH 

Kanalstraße 18 

30926 Seelze (bei Hannover) 

Telefon 05137 / 82780 

Telefax 05137 / 827811 

info@natursteinepost.de 

www.natursteinepost.de 

■ Innenfensterbänke 

■ Innentreppen 

■ 

■ Küchenarbeitsplatten 

■ Tischplatten 

■ Fassadenplatten 

■ Mauerabdeckungen 

Lebendige Gärten 

Odo Paruschke 

Garten- und Landschaftsbau 

n Planung und Gestaltung 

n Terrassenanlagen 

n Beton- und 

Natursteinpflasterung 

n Gehölzschnitt 

n Baumfällung 

n Teichanlagen 

n Regenwasser-Zisternen 

n Bagger- und 

Radladerarbeiten 

Im Büntefeld 15 

30974 Wennigsen 

OT Holtensen 

n Tel. 0 5109/56 55 11 

n Fax: 0 5109/56 55 12 

Terrassen, Wege und Mauern 

Gartengestaltung im Einklang mit der Natur 

Für Terrassen, Wege, Zufahrten und 

Plätze fasziniert Naturstein durch 

zeitlose Eleganz mit dem unverwechselbaren 

Charme des Natürlichen. 

Auch als Wegebegrenzung, Findling 

und Mauer passt sich Naturstein harmonisch 

in die Umgebung ein. 

„Naturstein erfüllt unsere Sehnsucht 

nach Individualität und Naturverbundenheit. 

Stück für Stück eine 

eindrucksvolle Momentaufnahme der 

Evolutionsgeschichte unserer Erde – 

attraktiv und langlebig. Während viele 

künstliche Baustoffe mit den Jahren 

immer unansehnlicher werden, 

gewinnen echte Steine durch natürliche 

Patina oft zusätzlichen Reiz“, 

erläutert Ulrich Klösser von Traco. In 

der anspruchsvollen Gartengestaltung 

seien zurzeit vor allem Steine 

aus Deutschland gefragt, wie 

Muschelkalk,Travertin und Sandstein. 

Die dezente, puristische Ästhetik dieser 

Natursteinklassiker und ihre herausragende 

Ökobilanz sei der entscheidende 

Unterschied. 

Eine Terrasse aus Naturstein ist wie 

eine natürliche Erweiterung des 

Wohnraums, die sich harmonisch in 

den Garten einfügt und eine Wohlfühlatmosphäre 

schafft. Bei der Auswahl 

des Natursteines und der Oberflächenbearbeitung 

ist Frost- und 

Rutschsicherheit von Bedeutung. 

Die deutschen Natursteinklassiker 

Muschelkalk, Travertin und Sandstein 

von Traco sind frostsicher. Als rutschsichere 

Naturstein-Oberfläche liegt 

„edelgrip“ im Trend. Das ist eine ganz 

leicht strukturierte Oberflächenbearbeitung, 

die leicht zu reinigen ist. Ein 

weiteres wichtiges Auswahlkriterium 

sind Größe und Form der Terrassenplatten. 

Quadratische Platten werden 

oft mit Seitenlängen von 30 bis 60 cm 

hergestellt; rechteckige Platten oft in 

Größen von 30 x 60 cm und 40 x 60 

cm. Seltener werden Polygonalplatten 

(unregelmäßige Gartenplatten) für 

Terrassen verwendet. Bei der Plattendicke 

muss es mindestens 1 cm sein. 

Wer auf Stabilität und Belastbarkeit 

seiner Terrasse besonders hohen Wert 

legt, sollte allerdings nicht unter 3 cm 

gehen. Auch die Farbe sollte ein Entscheidungskriterium 

sein. Dunkle Farben 

heizen sich bekanntlich an sonnigen 

Sommertagen stark auf, was 

unerträglich werden kann. Helle Farben 

reflektieren die Wärme und sind 

deshalb im Außenbereich vorzuziehen. 

Muschelkalk,Travertin und Sandstein 

sind relativ hell und werden 

durch die leicht strukturierte Oberflächenbearbeitung 

noch heller. Deshalb 

sind sie für Terrassen besonders gut 

geeignet. Für die Gestaltung von 

Wegen wird oft Naturstein-Pflaster 

verwendet, aber auch Platten. Die 

Formen- und Gestaltungsvielfalt 

reicht vom römischen Pflaster bis zum 

traditionellen Reihenpflaster alter 

Innenstädte. 

Dazu gibt es entsprechende Podeste 

und Stufen. Blockstufen sind nicht 

nur von praktischem Nutzen, sie lassen 

die gesamte Außenanlage interessanter 

und lebendiger erscheinen. 

Durch Naturstein-Mauern werden 

Räume im Garten gegliedert: Als 

Grundstücksmauer, als freistehende 

Mauer am Sitzplatz, als Befestigung 

für Hochbeete sowie Böschungen 

Foto: traco-manufactur.de 

oder Terrassen, als Lärmschutz und 

vieles mehr. Als Stützmauern terrassieren 

sie Gelände und machen es 

interessanter und nutzbarer. Natursteinmauern 

gibt es in den verschiedensten 

Arten und Formen, von plattig 

gerichtet bis zyklopisch freizügig. 

Als Trockenmauer aufgeschichtet oder 

mit Kalkmörtel befestigt. Viele Beispiele 

von Natursteinterrassen, 

Wegen und Mauern inkl. Tipps für die 

Verlegung, gibt es im Netz auf 

www.traco-manufactur.de. 

Textbeitrag: Jäger-Management 

Im Garten ist immer etwas zu tun - erst recht im Herbst, wenn die Pflanzzeit beginnt. 

Herbstzeit ist Pflanzzeit 

(djd/pt). Der Spätsommer verabschiedet 

sich gerade erst mit den letzten 

warmen Tagen des Jahres, da denken 

passionierte Hobbygärtner längst 

an die kommende Freiluftsaison. Denn 

nicht nur erfahrene Gartenprofis wissen: 

Herbstzeit ist Pflanzzeit. In diesen 

Wochen werden die Voraussetzungen 

geschaffen für eine blühende, farbenfrohe 

Oase, die im Frühjahr und Sommer 

2015 die ganze Familie begeistern 

wird. Damit die jungen Pflanzen und 

Sträucher jetzt gut anwachsen und 

schnell verwurzeln können, kommt es 

allerdings auf die richtige Nährstoffversorgung 

an. Erde ist längst nicht 

gleich Erde: Gerade bei Neuanlagen 

ist es sinnvoll, auf spezielle Produkte 

zurückzugreifen, die ein rasches und 

sicheres Einwurzeln unterstützen. Für 

diese Zwecke ist beispielsweise die 

"Cuxin DCM Aktiv-Erde Pflanzerde für 

Ziersträucher" eine gute Wahl. Damit 

erhalten die Pflanzen gleich beim Einsetzen 

die notwendige Wachstumsunterstützung 

durch die enthaltenen 

organischen Nährstoffe und durch 

lebende Mykorrhiza-Pilze. Diese wirken 

positiv auf das Pflanzenwachstum, 

indem sie das Wurzelvolumen der 

Pflanze und damit die Fähigkeit, Nährstoffe 

und Wasser aufzunehmen, deutlich 

erhöhen können. Der sichtbare 

Erfolg: gesunde und widerstandsfähige 

Pflanzen, die zudem eine geringere 

Empfindlichkeit gegen Frost, Trockenund 

Wachstumsstress aufweisen. So 

kann der Hobbygärtner das Anwachsen 

der kostenintensiven Neuanlagen 

deutlich verbessern. Herkömmliche 

Erden weisen in der Regel keine oder 

nur eine unzureichende Menge an 

Düngewirkstoffen für die erste und 

wichtigste Wachstumsphase auf. Das 

Spezialprodukt hingegen unterstützt 

die jungen Pflanzen gerade während 

der ersten vier bis sechs Wochen mit 

allem, was jetzt für ein gesundes 

Wachstum notwendig ist. Hochwertige 

Kokos-, Weißtorf- und Schwarztorffasern 

schaffen dabei die benötigten 

Luft- und Wasserspeicherbedingungen. 

Unter www.cuxin-dcm.de gibt es 

mehr Informationen zur Pflanzsaison 

sowie Bezugsquellen für die Pflanzerde 

und weitere Produkte. 

Foto: djd/DCM 

Welche Erde eignet 

sich für welche 

Pflanzen? 

(djd). Ein wichtiger Tipp für Hobbygärtner: 

Beim Pflanzen im 

Herbst und der ersten Nährstoffversorgung 

sollten sie in jedem Fall 

die spezifischen Bedürfnisse der 

einzelnen Pflanzen berücksichtigen. 

Für Pflanzen, die einen neutralen 

pH-Wert im Boden bevorzugen, 

wie Ziersträucher, Bäume, 

Hecken, Buchs und Koniferen, bietet 

sich beispielsweise die "Cuxin 

DCM Aktiv-Erde Pflanzerde für 

Ziersträucher" an. Für Pflanzen mit 

einer Vorliebe für saure Böden wie 

zum Beispiel Rhododendren, Azaleen, 

Kamelien und andere Moorbeetpflanzen 

gibt es von diesem 

Hersteller eine spezielle Pflanzerde. 

Unter www.cuxin-dcm.de 

erhalten Gartenfreunde mehr 

Informationen und Pflanztipps.



Flächenkompostierung 

hilft bei der 

Laubentsorgung 

txn. Wenn die Blätter im Herbst zu 

Boden fallen, ist das zwar ein farbenfrohes 

Schauspiel, bedeutet für Gartenbesitzer 

aber auch viel Arbeit. 

Denn das Laub muss nicht nur 

zusammengeharkt, sondern auch entsorgt 

werden. Hierfür eignet sich die 

sogenannte Flächenkompostierung. 

Das Herbstlaub wird auf den Beeten 

ausgebreitet, bis die Schicht 10 –15 

cm dick ist. Ein darüber gestreuter 

Bodenhilfsstoff, zum Beispiel Radivit 

Kompost-Beschleuniger von Neudorff, 

führt zur schnellen Zersetzung des 

Laubes bis zum Frühjahr. Er enthält 

lebende Mikroorganismen, viele wichtige 

Kompostbakterien und Pilzkulturen. 

Sie ermöglichen eine schnelle und 

optimale Rotte. Am Ende dann etwas 

Mulchkompost oder Erde aufstreuen, 

um das Laub am Wegwehen zu hindern. 

Ist der Boden im Frühjahr frostfrei, 

wird er noch einmal durchgearbeitet 

und kann sofort danach neu 

bepflanzt werden. Denn durch die Flächenkompostierung 

ist der Boden 

optimal vorbereitet. 

txn-Foto: Neudorff/fotolia 

Werte erhalten – 

Akzente setzen 

txn. Wer die Bausubstanz seines 

Eigenheims dauerhaft schützen möchte, 

muss auf Ästhetik nicht verzichten. 

Langlebige Zinkbekleidungen sind die 

ideale Lösung, um Gebäudedetails 

zuverlässig vor Wind und Wetter zu 

schützen. Gleichzeitig wertet der edle 

Materialmix das Haus deutlich auf. 

Das beeindruckende Angebot an 

Dach- und Fassadensystemen ermöglicht 

neben den klassischen Lösungen 

auch individuelle Umsetzungen für 

jeden Stil und Geschmack. Die blaugrauen 

und lebenslang wartungsfreien 

Detaillösungen setzen 

anspruchsvolle Highlights für jeden 

Baustil. Sie harmonieren mit allen 

anderen Baustoffen, unterstreichen 

die Architektur und schützen das 

Gebäude auf Lebenszeit. 


Gartenbau-Gruschwitz empfiehlt: 

Garten winterfest machen 

und fürs Frühjahr planen 

Sicher haben Sie in diesem Jahr viele 

Sonnenstunden im Garten verbracht. 

Diese Zeit neigt sich nun dem 

Ende und es beginnt eine neue, 

arbeitsreiche Jahreszeit im Garten. 

Fallobst sowie Laub bedeckt nun 

Ihren Rasen, die Beete müssen winterfest 

gemacht werden, hier und da ist 

ein Busch zu weit in den Garten hinein 

gewachsen, vielleicht soll ein Baum 

gefällt und der Teich vom Schlamm 

befreit werden. Bestimmt können Sie 

die Liste noch um einige Punkte erweitern.Wir 

helfen Ihnen bei der Bewältigung 

der Arbeiten und bieten Ihnen, je 

nach Wunsch, die maßgeschneiderte 

Pflege an. Sie wählen aus, ob wir Sie 

nur bei einzelnen Arbeiten unterstützen 

sollen oder ob Sie das "Rund-um- 

Sorglos"-Paket benötigen. Gerne 

gehen wir die Positionen bei einem 

Besichtigungstermin mit Ihnen durch 

und erstellen Ihnen ein kostenloses 

und unverbindliches Angebot. 

Diese Jahreszeit eignet sich aber 

auch zur Erstellung einer neuen Terrasse, 

Pflasterfläche, wie z. B. einer 

Einfahrt oder anderen baulichen Veränderung. 

Sprechen Sie uns an oder 

besuchen Sie unseren Schaugarten 

und bekommen neue Eindrücke! Wir 

freuen uns auf Ihren Besuch. 

Gartenbau-Gruschwitz, 

Am Hirtenbach 6, Ronnenberg 

Inhaber Michael Kleuker 

Hauptstraße 3 

30952 Ronnenberg-Weetzen bei Hannover 

Tel. 0 51 09/24 55 • Telefax: 0 51 09/20 41 

Pflanzen in imponierender Vielfalt. 

Herbstaktion 

30% auf alle Gehölze 

(ausgenommen Zukaufware und Sonderangebote) 

... an der alten -B 217- 

30952 Ronnenberg / OT Weetzen 

Foto: Rheinzink/txn 

txn. Eine durchdachte Entwässerung rund ums Haus vermeidet Pfützenbildung, 

schützt die Bausubstanz und kann sogar Nachbarschaftsstreit 

verhindern. Besonders einfach einzubauen sind die neuen 

Filcoten self-Rinnen. 

Foto: Birco/txn 

Terrassen sollten 

entwässert werden 

txn. Die Terrasse gilt als Wohnzimmer 

im Grünen. Um den Reinigungsaufwand 

zu verringern, empfiehlt sich 

eine funktionierende Terrassenentwässerung, 

die stehendes Wasser 

zuverlässig abführt und zudem vor 

Matsch am Rasenrand schützt. Aber 

auch andere Bereiche mit Gefälle zum 

Haus, zu Türen oder zum Grundstück 

des Nachbarn sollten entwässert werden, 

um Schäden an der Bausubstanz 

und Streitereien zu vermeiden. 

Wichtig dabei: Wer als Heimwerker 

selbst Hand anlegt, sollte auf Entwässerungssysteme 

setzen, die leicht verlegt 

werden können. Empfehlenswert 

ist beispielsweise das Entwässerungssystem 

Filcoten self von Birco. Das Set 

aus Rinne und ansprechendem Stegrost 

kann durch den passenden Sinkkasten, 

Ablauf-Endscheiben und 

Geruchsverschlüsse ergänzt werden. 

Die Bauteile überzeugen durch ihr 

leichtes Handling und den schnellen 

Einbau. 

Dank innovativer Technologie 

besteht das Rinnensystem aus stabilem 

Beton, wiegt aber bis zu 70 Prozent 

weniger. Das hochwertige, schadstoffgeprüfte 

Material ist zudem 

recycelbar. Die im Baustoff-Fachhandel 

erhältlichen Rinnen sind schlagzäh, 

formstabil, UV-beständig und lassen 

sich sogar befahren. Da kann der 

nächste Regenguss gern kommen – 

das Wasser wird von überall zuverlässig 

abgeführt. Weitere Informationen 

unter www.birco.de. 

Warmbold 

Garten-Landschaftsbau 

Gartenbau · Grundstückspflege · Erdarbeiten 

Pflasterarbeiten · Baumfällungen · Winterdienst 

Telefon 05108 8782122 

www.warmbold-gala.de 

Levester Straße 40 · 30989 Gehrden 

Mit der Investition in einen Vitodens 333-F macht 

man alles richtig: Er eignet sich gleichermaßen zur 

Modernisierung und für den Neubau und ist die 

ideale Kombination von effizienter Gas- Brennwerttechnik 

und komfortabler Warmwasserversorgung. 

Er besticht durch seinen zuverlässigen Betrieb und 

kompakte Abmessungen. 

mehr als Wärme 

Rohrreinigungsdienst 

24 Stunden 

Zentrale: Zum Alten Garten 7 · 30952 Ronnenberg 

Wussten Sie schon? 

Fenster brauchen 1x Jährlich 

eine Inspektion. 

Wir prüfen für Sie: 

Dichtungen und Scharniere 

Versiegelung und Oberfläche 

Gängigkeit und Schließung 

Mike Ihlau 

Ihr Fachmann für 

Abwassertechnik 

Sanierung und Reparatur 

NOTDIENST 

Hannover 05 11/7604513 

Ronnenberg 051 09 / 56 32 62 

Sparen Sie Energie und Geld durch einen 

individuellen Wartungsvertrag! 

Wir beraten Sie gern. Rufen Sie an! 

Alte Str. 9 · Zufahrt über Dammtor 7a · 30989 Gehrden 

Telefon (0 5108) 64 49 36 · Telefax (0 5108) 91 29 33 

www.tischlerei-gehrden.de · E-Mail: info@tischlerei-gehrden.de 

Beratung, Planung und Ausführung 

sämtlicher Dacharbeiten 

● Fassadenbau 

● Wärmeschutz 

● Dachfenster 

● Holzbau 

● Dachdeckungen 

● Abdichtungen 

● Dachbegrünung 

● Bauklempnerei 

Hagacker 15 · 30952 Ronnenberg 

Tel. 0 51 09/51 23 53 

Dachdeckermeister Ralf Rehmus 

http://www.rehmus.de 

Jetzt aktuell: Schneidearbeiten! 

Fordern Sie unverbindlich ein Angebot an! 

Pflaster- und Natursteinarbeiten 

Zaunbau Rollrasen 

Gartengestaltung Holzterrassen 

Telefon 

05109-20 45 

Landschaftsbau - Meisterbetrieb 

Betriebshof Ronnenberg/OT Linderte 

Büro: 

Leo-Rosenblatt-Weg 9 

30453 Hannover Ahlem 

Tel. 0511/72522722 

Fax 0511/72522733

Seite 16 




Schacht-IV-Str. 3 · 30890 Barsinghausen 

Mobil: 01 72 / 54 11309 

Tel./Fax 0 5105 / 77 51 98 

www.ostien-zimmerei.de · info@ostien-zimmerei.de 

Unsere Leistungen: 

Balkone · Carports · Dachstühle · Dachflächenfenster 

· Fachwerk · Bedachungen 

Ing.-Holzbau · Innenausbau · Zimmereiarbeiten 

Vordächer · Zäune 

Sorsumer Str. 13 · 30974 Wennigsen 

Telefon: 0 5103-1576 · Fax: 3476 

Mobil: 0171- 6451576 

E-Mail: t.hiller@suh-wennigsen.de 

Korkparkett 

Holzparkett 

Laminat 

Teppichböden 

Linoleum 

Designbeläge 

Ohlendorf GmbH 

Lägenfeldstraße 36 · 30952 Ronnenberg OT Empelde 

Tel. 0511 - 43 50 04 · www.ohlendorf-gmbh.de 

Optimale Dämmung für 

das ganze Jahr 

txn. Um sich im ausgebauten Steildach 

richtig wohl zu fühlen, darf es im 

Winter nicht zu kalt und im Sommer 

nicht zu heiß sein. Daher ist eine ausreichende 

Wärmedämmung der Dachflächen 

für ein angenehmes Wohnklima 

unverzichtbar. Empfehlenswert ist 

Mineralwolle wie PureOne oder Ursa 

Geo. Der durch und durch natürliche 

Dämmstoff schützt vor Hitze, Kälte, 

Lärm und Feuer. Die Mineralwolle wird 

in der Regel von der Innenseite zwischen 

die Dachsparren geklemmt. Die 

Dämmstoffdicke wird dabei bevorzugt 

von der Höhe der Sparren vorgegeben. 

Wenn diese nicht ausreicht, wird unter 

den Sparren raumseitig eine weitere 

Dämmschicht angebracht. 

txn. Wer Mineralwolle als Dämmstoff nutzt, profitiert im ausgebauten 

Steildach ganzjährig von einem angenehmen Wohnklima. 

Foto: Ursa/txn 

Fenster schützen vor Lärm 

txn. „Trautes Heim, Glück allein“ – 

das gilt allerdings nur dann, wenn der 

Straßenlärm draußen bleibt. Wer baut 

oder saniert, sollte sich daher rechtzeitig 

Gedanken zum Schallschutz der 

Fenster machen. 

Profis unterscheiden zwischen 

sechs verschiedenen Schallschutzklassen 

im Fensterbau. Die Fähigkeit, den 

Lärm draußen zu lassen, hängt dabei 

stark von der Art der Verglasung ab. 

Aber natürlich spielen auch die Profile 

der Kunststofffenster eine wichtige 

Rolle. Denn sie müssen nicht nur das 

Gewicht der Verglasung tragen, sondern 

auch dauerhaft dicht schließen. 

Hersteller wie Veka empfehlen daher, 

für die Konstruktion von Schallschutzfenstern 

ausschließlich Profile in Klasse 

A-Qualität nach DIN EN 12608 zu 

verwenden. Hier wird für die Wandungen 

der Mehrkammerprofile durchschnittlich 

14 % mehr Material eingesetzt 

als in der Klasse B – und das 

macht sich nicht nur beim Schallschutz 

bemerkbar, sondern hat auch 

Auswirkungen auf den Wärmeschutz 

und die langjährige Funktionssicherheit 

der Fenster. 

Übrigens: Bereits eine Standard- 

Isolierverglasung bietet Schallschutzklasse 

2 – was in der Regel für Fenster 

in ruhigen Gegenden ausreicht. An 

vielbefahrenen Straßen empfiehlt sich 

jedoch mindestens Schallschutzklasse 

4. Weitere Infos zum Schallschutz bietet 

der Fensterfachbetrieb vor Ort. 

Foto:iStock.com/funky-data 

Moderne Fenster sind 

Energiesparer 

txn. In der kalten Jahreszeit fürchten 

viele Besitzer älterer Eigenheime 

die steigenden Heizkosten. Doch die 

lassen sich in den Griff bekommen – 

beispielsweise durch den Austausch 

alter Fenster. 

Besonders Kunststoff-Fenster bieten 

überzeugende Vorteile. Die 

zukunftsorientierten Energiesparer 

zeichnen sich durch eine dauerhaft 

ansprechende Optik aus und erfüllen 

auch höchste Ansprüche bei der Wärmedämmung. 

Profil-Hersteller wie 

Veka bieten langlebige, recyclingfähige 

Systeme in vielfältigen Farb- und 

Formenvarianten. Die stabilen Profile 

erzielen in Kombination mit 2- oder 3- 

fach Isolierverglasung beeindruckende 

Ergebnisse in der Schall- und Wärmedämmung. 

So reduzieren sie teure 

Heizkosten, steigern den Wohnkomfort 

und leisten einen aktiven Beitrag 

zum Umweltschutz. Deshalb wird ihr 

Einbau durch zinsgünstige Darlehen 

oder Zuschüsse der KfW-Bank unterstützt. 

50 JAHRE MALEREIBETRIEB 

Anstrichs- und 

Tapezierarbeiten 

Dämmarbeiten im 

Innenbereich 

Teppich- und 

Fußbodenarbeiten 

30974 Wennigsen · Bährenkampstr. 20 · Telefon 051 03/76 26 

05108.3778 

Glasermeister 

Harald Meyer 

.fon +49.5108.3778 

.fax +49.5108.923319 

. 

Notdienst 

0177.8510320 

Fensterumrüstung auf 

Wärmeschutzglas & Fenstermontagen 

Folientechnik 

Wärmeschutz Sonnenschutz Sichtschutz Einbruchschutz 

Robert-Bosch-Str. 12 

30989 Gehrden 

www.ihr-glaser.de 

Überreicht durch 

.fon +49.5108.921266 

.fax +49.5108.921267 

.mail info@ ihr-glaser.de 

Parkett ist Ausdruck zeitgemäßer Architektur, da alle denkbaren 

Wohndesign mit dem Werkstoff Holz umgestzt werden können. Ob 

klassisch oder modern, in unserer sehr großen Produktpalette finden 

auch Sie Ihren Parkettboden. Das Naturprodukt Parkett schaft 

die richtige Atmosphäre und trägt zur Wertsteigerung Ihres Objektes 

bei. Die meisten Parkettböden sind mehrmals renovierbar, so 

dass Parkett unter Berücksichtigung der Lebensdauer immer noch 

einer der preiswertesten Bodenbeläge ist. Fotos: Gunreben 

Ob bei Neubauten oder im Renovierungsbereich, 

wenn es um die Treppenplanung 

für Ein- und Zweifamilienhäuser 

geht, dann werden 

Massivholztreppen für die Wohnbereiche 

besonders gerne ausgewählt. 

Zwei wesentliche Gründe sprechen für 

diese Auswahl – erstens ist es der 

Werkstoff Holz selbst, der sich ideal an 

den jeweiligen individuellen Einrichtungsstil 

anzupassen versteht. Und 

zweitens sind es die unterschiedlichen 

Bau- und Gestaltungsmöglichkeiten, 

welche Holz bietet. Die Wohntrends 

liefern heute wichtige Impulse für den 

Treppenbau. Die Treppe wird als ein zu 

integrierender Teil der Inneneinrichtung 

bewertet. Hier ist eine Tendenz 

nach dunkleren Hölzern zu erkennen. 

Harthölzer wie Nussbaum, Kirschbaum 

und Eiche finden auch bei Treppenherstellern 

wieder zunehmenden 

Einsatz. Bevorzugte Hölzer bei Standardausführungen 

aber sind nach wie 

vor Buche natur, Buche stabverleimt, 

Esche und Ahorn. Interessante Effekte 

entstehen durch attraktive Kombinationen 

mit anderen Materialien wie 

Von markanten Details bis hin zu 

reizvollen Einrichtungsideen 

Linea zählt zu den Neuentwicklungen der Treppenmeister-Partnergemeinschaft, 

bei der das geländertragende Prinzip konsequent 

weitergeführt wird. Das sichtbare Faltwerk erzeugt den Eindruck „Treppe 

pur“. 

Foto: Treppenmeister 

matt verchromter Stahl, Edelstahl, 

Glas oder auch diverse neue Verbundwerkstoffe. 

gemeinschaft, ein Franchise-Unternehmen, 

dem über 70 selbständige 

Vorzugsweise kommen Treppenproduzenten europaweit 

diese bei den Geländern zum Einsatz. angehören, beispielsweise eine neue 

So stellt die Treppenmeister-Partner- 

Faltwerktreppe „Linea“ vor. Das 

Foto: Veka/fotolia 

Anzeige 

Geländer wird hier als tragende Scheibe 

eingesetzt, ausgesteift von U- 

Stahlstäben, die den Farbwünschen 

der Kunden entsprechend beschichtet 

werden. Der transparente Faserverbundwerkstoff 

der Scheiben ergänzt 

sich hervorragend mit dem massivem 

Hartholz der Stufen. Die Kombination 

dieser Materialien ergibt eine moderne 

Treppe mit deutlich prägendem Einfluss 

auf die Raumwirkung. Die Stufen 

können aus Harthölzern wie Buche, 

Esche, Eiche, Birke, Ahorn oder auch 

dunklen Hölzern gewählt werden, fertig 

lackiert oder mit Bio-Hartöl behandelt. 

Ganzheitliches Wohnen steht bei 

den Herstellern immer mehr im Mittelpunkt. 

Einrichtungsideen rund um die 

Treppe sind daher auch in vielen Treppenmeister-Partnerstudios 

vorzufinden 

und gehören zum Komplettservice. 

Jede Menge Ideen und Anregungen 

zum Thema befindet sich weiter im 

Ratgeber „Treppen-ABC“, der kostenlos 

angefordert werden kann bei: Besser-Treppen 

GmbH, Am Steinhauerplatz 

7, 31683 Obernkirchen 

(www.besser-treppen.de). 

Inhaber Andreas Siebert 

Holzfenster und Kunststoff-Fenster 

denkmalgeschützte Fenster · detailgetreue Nachbauten 

einbruchhemmende Beschläge · Wärmeschutzverglasungen 

Schallschutzverglasungen · Sonnenschutzverglasungen 

Haustüren · Treppen · Möbel · Innenausbau 

individuelle Gestaltung nach Kundenwunsch 

Montage inklusive sämtlicher Nebenarbeiten 

Telefon 05108/4935 

30989 Gehrden 

Dammstraße 35 

www.tischlerei-willi-siebert.de 

Schausonntag 

Jeden 1. Sonntag im Monat von 11-16 Uhr 

 

www.besser-treppen.de 

Besuchen Sie unsere große 

TreppenGalerie 

mit über 20 Originaltreppen zum 

Anschauen · Anfassen · Ausprobieren 

Am Steinhauerplatz 7 

31683 Obernkirchen 

Tel: 0 57 24 / 9 83 84




morsoe – Qualität aus Gusseisen 

Stadthagen (ap) 

Dänemarks klassische Kaminöfen 

von morsoe findet man in der Kaminofenecke 

in Stadthagen bei Axel Presuhn. 

In seinem Geschäft in der Krummen 

Str. 5 stellt Axel Presuhn eine 

große Auswahl hochwertiger Kaminöfen 

vor und bietet zusätzlich eine 

fachgerechte Beratung und hervorragenden 

Service an. 

Das Heizen mit Kaminöfen sorgt 

nicht nur im eigenen Heim für Wärme, 

Behaglichkeit und eine gemütliche 

Atmosphäre, sondern trägt zu einer 

nicht unerheblichen Reduzierung der 

Heizöl- bzw. Gaskosten bei. 

Ein weiterer erwähnenswerter 

Aspekt ist der Beitrag zur Umweltschonung. 

Holz verursacht weder bei 

der Entstehung, bei Lagerung und als 

Brennstoff Umweltprobleme. Handelsübliche, 

sicherlich günstigere Kaminöfen, 

haben in der Regel einen aus 

Stahl zusammen geschweißten Brennkörper, 

was Im Laufe der Jahre zu 

technischen Schwierigkeiten und kürzerer 

Lebensdauer führt, sowie zu 

einer erhöhten Feinstaub Belastung 

im Inneren des Hauses und der 

In unseren Wohnräumen wollen wir 

es gemütlich und warm haben. Doch 

Wärme ist nicht gleich Wärme. Je 

nachdem, aus welcher Heizquelle sie 

kommt, hat sie unterschiedliche 

Eigenschaften und Auswirkungen. 

Mediziner und Baubiologen empfehlen 

das Heizprinzip des Speicherofens 

als eine sehr gesunde Art der Raumerwärmung. 

Seine sanfte Strahlungswärme 

funktioniert im Prinzip wie die 

Sonne und wird vom Menschen als 

besonders wohltuend empfunden. 

Weil diese Wärme – anders als bei 

Konvektionsheizungen – direkt übertragen 

wird, gibt es so gut wie keine 

Luftumwälzung. Die Folgen sind ein 

angenehmes Raumklima, da die Luft 

nicht austrocknet, und eine geringere 

Staubbelastung, weil weder Hausstaub 

noch Pollen aufgewirbelt werden. 

Das freut nicht nur Allergiker, 

auch alle anderen profitieren von der 

frischen, sauberen Luft. Bei der 

Anschaffung eines Speicherofens sollte 

man allerdings genau hinschauen 

und auf das „Kleingedruckte“ achten. 

Das Heizen mit Kaminöfen sorgt nicht nur im eigenen Heim für Wärme, 

Behaglichkeit und eine gemütliche Atmosphäre, sondern trägt zu 

einer nicht unerheblichen Reduzierung der Heizöl- bzw. Gaskosten 

bei. 

Umwelt führt Morsoe steht mit seinem 

Namen für einen Brennraum aus Gusseisen 

mit 10 Jahren Garantie. Guss 

verfügt über optimale Eigenschaften 

zur Wärmeleitung und gleichzeitiger 

Denn nur ein nach der strengen Speicherofennorm 

EN 15250 geprüfter 

Ofen ist ein Garant für effektives, 

nachhaltiges Heizen und verbürgt sich 

für die Qualität gesunder, langanhaltender 

Strahlungswärme. In handwerklicher 

Präzision gefertigt, verbinden 

die hochmodernen, drehbaren 

Feuerstätten der Schweizer Speicherofenmanufaktur 

Tonwerk Lausen 

Foto: Die Kaminofenecke 

Wärmespeicherung. Um die Nachteile 

von Schweißnähten auszuschließen 

werden Kaminöfen von morsoe komplett 

verschraubt, daß selbst nach 30 

jahren Teile ersetzt werden können. 

Wohltuende Strahlungswärme 

Foto: Tonwerk/HLC 

Formstabilität und Durchbrenngefahr 

werden durch die hohe Materialstärke 

der Gussteile auf ein Minimum reduziert. 

Die Eisengießerei morsoe Jernstoberi 

erforscht und verbessert seit 

1853 die Kunst, aus Gusseisen Kaminöfen 

von höchster Qualität zu produzieren. 

Alles aus einem Guss! Der 

Wirkungsgrad beim Heizen der morsoe-Öfen 

liegt bei 80% und teils deutlich 

höher. Zudem sind alle morsoe- 

Öfen mit einer tertiären Luftzufuhr 

ausgestattet. Dies führt zu einem 

sparsamen Holzverbrauch und einer 

deutlichen Reduzierung Feinstaub 

Emissionen. Dank der Arbeit bekannter 

skandinavischer Designer sind 

morsoe-Öfen nicht nur formschön, 

sondern auch vielseitig im Design. 

Aufgrund ihres vor allem in der täglichen 

Handhabung geschätzten 

Designs werden sie in 25 Länder der 

Welt exportiert. Überzeugen kann 

man sich von der Qualität der morsoe- 

Öfen in der Kaminofenecke in Stadthagen. 

Hier erhält der Kunde eine 

ausführliche und fachgerechte Beratung 

plus einem Service der weit über 

den Kauf eines Ofens hinausgeht. 

maximale Energieausbeute bei minimalem 

Holzverbrauch, umweltfreundliche 

Verbrennung mit geringem 

Schadstoffausstoß, sanfte Strahlungswärme 

für natürliches Wohlbefinden 

sowie größtmögliche Feuersicht, 

modernes Design und innovative 

Technik auf höchstem Niveau. Das 

Herzstück eines Tonwerk-Speicherofens 

ist der integrierte Speicherkern 

aus hoch wärmeleitender, feuerfester 

Keramik. Beim Abbrand des Holzes 

nimmt er die frei werdende Energie 

auf und speichert diese, um sie 

später wohldosiert bis zu 12 Stunden 

lang wieder an seine Umgebung abzugeben, 

ohne dabei den Raum zu überhitzen. 

Mit dem optionalen, wasserführenden 

Aqua-Modul können die 

Öfen auch in ein zentrales Heizungssystem 

eingebunden werden. 

Dieses System passt perfekt ins 

Energiesparkonzept der Niedrigenergie-Bauweise. 

Zudem erlaubt die 

raumluftunabhängige Luftzuführung 

den Einsatz in Häusern mit kontrollierter 

Wohnraumlüftung. Da zu einem 

seriösen Angebot eine fachmännische 

Beratung und Installation gehören, 

führt der Weg zum Speicherofen 

immer über einen zertifizierten Fachhändler.Weitere 

Informationen gibt es 

bei Tonwerk Lausen AG, Hauptstraße 

74, CH-4415 Lausen, Tel.: 

0041/6192795-55, e-mail: info@tonwerk-ag.com 

oder unter www.tonwerk-ag.com. 

HLC 

Klimaschutzmanagerin gibt Tipps zu energieeffizienten Bau- oder Sanierungsmaßnahmen 

Kostenlose Energieberatung der Stadt Ronnenberg 

Heidrun Brümmendorf vom Team Ökologie und Klimaschutz 

der Stadt Ronnenberg hilft bei allen Fragen rund 

um das Thema Energiesparen gerne weiter. 


Ronnenberg (dm) 

Viele Haus- oder Wohnungsbesitzer 

sehen sich im Laufe der Zeit mit dem 

Thema Altbaumodernisierung konfrontiert, 

sei es der Austausch von Fenstern, 

die nicht mehr den aktuellen 

Standards entsprechen, eine neue 

Dämmung der Außenwände oder der 

Einbau einer neuen, effizienteren Heizungs- 

oder Solartechnik. Hier gilt es 

einiges zu beachten. „Viele bedenken 

nicht, dass energetische Sanierungen 

in einem Bereich des Hauses auch 

immer den Rest des Gebäudes betreffen. 

Bei nicht ordnungsgemäßem Einbau 

neuer Fenster zum Beispiel könnte 

sich Schimmel im Haus bilden. Wir 

empfehlen bei umfangreicheren 

Sanierungsmaßnahmen die Inanspruchnahme 

eines Fachmanns, zum 

Beispiel eines Energielotsen. 

Diese Art der Baubegleitung sichert 

eine hohe Qualität und wird zudem 

gefördert“, erläutert Heidrun Brümmendorf, 

Klimaschutzmanagerin und 

Energieberaterin der Stadt Ronnenberg. 

„Auch für andere Maßnahmen 

im Bereich der energetischen Sanierungen 

oder Bauvorhaben gibt es die 

verschiedensten Fördermöglichkeiten 

- zum Beispiel durch proKlima, der 

KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) 

und der Bafa (Bundesanstalt für Wirtschaft 

und Ausfuhrkontrolle).“ Hier 

kann die studierte 

Architektin 

wertvolle 

Tipps 

geben – über 

100 Beratungen 

im Bereich 

der Altbausanierung 

und 

über 50 Solarberatungen 

führte sie im 

vergangenen 

Jahr durch. 

Dazu kommen 

noch zahlreiche 

Gespräche 

mit Bauherren, 

die sich in 

einem der 

Ronnenberger 

Neubaugebiete 

niederlassen und Informationen 

über energieeffizientes Bauen wünschen 

– der Rat der Stadt Ronnenberg 

hat hier im Rahmen des Klimaschutz- 

Aktionsprogramms hohe Energieeffizienzstandards 

festgelegt. Die monatlich 

angebotene Energieberatung findet 

– in Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale 

– in der Regel am 

zweiten Mittwoch im Monat im Rathaus 

3 in der Hansastraße 38 statt, 

auf Anfrage werden auch weitere persönliche 

Beratungstermine angeboten.“Hilfreich 

ist es, wenn gleich 

Unterlagen vom Haus oder den 

geplanten Sanierungsmaßnahmen 

mitgebracht werden“, so Heidrun 

Brümmendorf, „damit wir Schritt für 

Schritt gemeinsam überlegen können, 

welche energieeinsparenden Maßnahmen 

sinnvoll wären und wie das weitere 

Vorgehen aussehen könnte.“ Ein 

zusätzlicher Beratungsschwerpunkt 

ist die allgemeine Energieeinsparung 

in Privathaushalten – zum Beispiel 

durch den Kauf von stromsparenden 

Elektrogeräten oder der Verwendung 

von abschaltbaren Steckdosenleisten. 

Auch Vor-Ort-Beratungen - sogenannte 

„Stromspar-Checks“ - werden vermittelt. 

Die Klimaschutzmanagerin ist 

telefonisch unter 0511/46 00 352 oder 

unter heidrun.bruemmendorf@ronnenberg.de 

zu erreichen. 

Baulecke 

Kaminholz · Dienstleistung 

Der nächste Winter kommt bestimmt! 

KAMINHOLZ 

Buche in Hülle und Fülle 

Kamine 

Grundöfen 

Specksteinöfen 

*Keine Beratung, kein Verkauf 

Elektroinstallationen 

Antennenanlagen 

Netzwerktechnik 

Video- u. 

Sprechanlagen 

E-Check 

Lichttechnik 

www.baulecke.de 


Hamelner Straße 1, 

an der B 217 

Telefon: 0 5109-5166 33 

Mobil 0171-2390528 

Der Ofenbauer 

Jeden Sonntag* 

ist Schautag 

von 14-17 Uhr 

30980 Barsinghausen · Hauptstr. 40 

Tel. 05105/5844760 

www.kruse-ofenstudio.de 

Knülweg 25 · 30989 Gehrden 

Telefon: 05108 / 608 27-54 

www.henschel-elektroanlagen.de 

Ab sofort 

in Barsinghausen! 

& 

RAUMAUSSTATTUNGEN 

Jecht 

Altenhofstr. 11A · 30890 Barsinghausen · Tel. 05105.7975 

od. Tel. 05108.8113 · thomas.jecht@gmx.de 

Rohrreinigung 

Hans-Jürgen Stegmüller 

Rohr-Kanal-Technik 

Dienstleistungen 

· Elektr.-mech. Rohrreinigung 

· Hochdruckspülungen 

· Ausfräsen b.Verkrustungen 

· Ablagerungen und 

Baumwurzeleinwuchs 

· Rohrortung 

· TV-Inspektion mit CD Rom 

und Printfoto-Auswertunng 

NOTDIENST 7 Tage 

damit´s 

wieder läuft! 

Ihmer Tor 4a 


Telefon 0 5109/93 04 

Hannover 0511/404040 

✂

Seite 18 




Dirk Hohe 

Elektromeister 

Am Spehrteich 8 

30989 Gehrden 

Tel. 05108/9162-0 

Fax 05108/916218 

Wir sind Ihr Partner für: 

¿ Telefonanlagen (ISDN) ¿ Sprechanlagen 

¿ Alarmanlagen ¿ EIB Hausleittechnik 

¿ Videoüberwachungsanlagen 

¿ Ausführung sämtl. Elektro-Installationsarbeiten 

Bau- und Möbeltischlerei 

æ Innenausbau, 

Decke/Wand 

æ Fußboden - Parkett 

Neuverlegung, Parkett 

Aufarbeitung, Massivholzdielen, 

Fertigparkett, 

Laminat und Kork 

Tischlermeister 

æ Kunststoff-Fenster 

æ Innentüren 

æ Haustüren u. Holzfenster 

æ Verglasungen 

æ Reparaturen 

æ Sicherheitsbeschläge 

æ CNC-Bearbeitung 

30952 Ronnenberg-Weetzen 

Huhestraße 4 

Fax (0 51 09) 46 85 

y (05109) 2478 und 3510 

Fernsehmeister 

WOLFGANG KUHN 

Reparaturen und Service für 

Fernseh- und Rundfunktechnik 

Sat-Anlagen-Installation 

In den Schütten 13 · 30890 Barsinghausen 

Tel. 05105/2013 od. 0171/5010777 · Fax 2076 

Für die 

Zukunft 

investieren! 

Aufsparrendämmung 

aus Polyurethan-Hartschaum 

von Bauder. 

Mit hochwertigen Polyurethan-Wärmedämmelementen wie BauderPIR 

erzielen Eigenheimbesitzer eine nachhaltige Wertsteigerung ihrer 

Immobilie und dabei sieben Prozent Rendite und mehr! 

Wir informieren Sie gern! 

Wir sind dabei! 

www.modernisierungspartner.de 

Dachfolien sind Hightech 

txn. Bei der Steildachsanierung 

spielt die Funktionstüchtigkeit der 

Dämmschicht eine große Rolle. In diesem 

Zusammenhang wird immer wieder 

von der „Luftdichtheit von Bauteilen“ 

gesprochen. Was genau ist damit 

gemeint? Die Luftdichtheit verhindert, 

dass feuchtwarme Raumluft den 

Dachraum durchströmt. Diese Luftströmungen 

entstehen durch Leckagen. 

Vor allem in der kalten Jahreszeit 

kann es dabei zu Tauwasserbildung 

kommen: Denn die warme Raumluft 

dringt in die Konstruktion ein und 

kondensiert in der kälteren Wärmedämmung, 

die dann durchfeuchtet 

und damit unbrauchbar wird. Das 

kann zu massiven Heizenergie-Verlusten 

führen. Zudem wächst durch die 

Feuchtigkeit die Gefahr von Bauschäden 

durch Schimmel. Um Energie zu 

Aktuelle Meldungen 

Beste Rendite mit Dachdämmung 

von Bauder 

In schwierigen Zeiten sind sichere 

Anlagen gefragter denn je. Immobilien 

spielen hier eine große Rolle – 

vor allem deren Aufwertung. Hier 

lohnt sich ganz besonders die Verbesserung 

der Wärmedämmung des 

Dachs mit hochwertigen Wärmedämmelementen. 

„Eine lohnendere 

und risikoärmere Anlage gibt es zur 

Zeit nicht“, das zeigt eine Untersuchung 

des unabhängigen Instituts für 

Vorsorge und Finanzplanung unter 

der Leitung von Prof. Dr.Thomas Dommermuth. 

Die Rendite durch eine Wärmedämmung 

mit BauderPIR Wärmedämmelementen 

kann bei 7 Prozent 

und mehr liegen. Eine solche Rendite 

ist derzeit auf dem Kapitalmarkt risikoarm 

nicht zu erzielen. 

Mit hochwertigen Polyurethan- 

Wärmedämmelementen wie Bauder- 

PIR erzielen Eigenheimbesitzer eine 

sparen und den Wohnkomfort zu 

erhöhen, muss die Steildachkonstruktion 

daher vor Feuchtigkeit geschützt 

werden – von außen gegen Regen 

oder Schnee, von innen gegen Feuchtigkeit 

aus den Wohnräumen. Hierfür 

stehen spezielle Dachfolien zur Verfügung, 

die aber noch weit mehr können, 

als die Dämmung zu schützen. So 

besteht beispielsweise die Luft- und 

Dampfsperre Delta-Reflex aus vier 

Schichten: Zwischen der hochtransparenten 

Polyesterfolie und einer schwer 

entflammbaren Polyethylenfolie wurden 

eine Gitterarmierung und eine 

Aluminiumschicht eingebettet. Diese 

Kombination spart bei fachgerechtem 

luftdichten Einbau bis zu zehn Prozent 

der Heizenergie ein und schirmt bis zu 

90 Prozent der elektromagnetischen 

Strahlung von außen ab. 

txn. Damit ein Steildach langfristig energiesparend und funktionstüchtig 

bleibt, muss die luftdichte Schicht sehr sorgfältig ausgeführt 

werden. Hierfür werden vom Dachdecker spezielle Dachfolien eingesetzt, 

die mit ihrer Vielzahl positiver Eigenschaften erheblich zum dauerhaft 

guten Wohnkomfort im Steildach beitragen. Foto: Dörken/txn 

Passgenaue Dachentwässerung 

txn. Ein hochwertiges Dachentwässerungssystem aus Zink hält Wind 

und Wetter dauerhaft stand und harmoniert sehr gut mit allen anderen 

Baustoffen. 

Foto: Rheinzink/txn 

Wärmedämmung lohnt sich 

nachhaltige Wertsteigerung ihrer 

Immobilie und dabei sieben Prozent 

Rendite und mehr, eine überaus rentable 

Geldanlage wie Professor Dr. 

Thomas Dommermuth vom unabhängigen 

Institut für Vorsorge und 

Finanzplanung ausgerechnet hat. Im 

Gegensatz zu Finanzprodukten bieten 

damit selbst genutzte und zukunftsorientiert 

gedämmte Immobilien 

langfristig sichere Wertstabilität. 

Leider sind mehr als drei Viertel des 

Wohnungsbestandes in Deutschland 

nicht oder nur unzureichend gedämmt 

und benötigen damit viel mehr Heizenergie 

als moderne, fachgerecht 

gedämmte Häuser. Eine drastische 

Reduzierung des Energieverbrauchs 

durch Steigerung der Energieeffizienz 

ist daher für die Zukunft unumgänglich 

Insbesondere vor dem Hintergrund 

der stetig steigenden Energiekosten 

für Öl und Gas. Allein in den 

Jahren 2005 bis 2008 hat sich der 

Rohölpreis verdreifacht und aufgrund 

der steigenden Nachfrage ist ein weiterer 

Anstieg vorprogrammiert. 

Zuerst in Wärmedämmung investieren 

Anhand von Mustersanierungen 

mit einer Aufsparrendämmung aus 

Polyurethan-Hartschaum wie Bauder- 

PIR hat das unabhängige Institut für 

Vorsorge und Finanzplanung die 

Ertragskraft dieser Sanierungsmaßnahmen 

berechnet und dabei festgestellt, 

dass die Renditen selbst dann 

gegeben sind, wenn die Heizölpreise 

nur moderat steigen. Das bedeutet: 

steht ohnehin die Renovierung eines 

nicht auf modernstem Energiestand 

befindlichen Hauses an, sollte auf 

jeden Fall eine Verbesserung der 

Dachdämmung erfolgen. 

Steildachdämmung mit Bauder- 

PIR - Rechenbeispiel 

Das Institut für Vorsorge und 

Finanzplanung untersuchte anhand 

einer Steildachsanierung, ob die Investition 

in eine nachträgliche Polyurethan-Aufsparrendämmung 

profitabel 

ist und eine Form der 

Zukunftssicherung und Altersvorsorge 

darstellt. Es werden beispielsweise 

24.600,- EURO in die komplette Dachsanierung 

investiert. In den Investitionskosten 

sind die Aufwendungen 

txn. Das Dach eines Eigenheims 

muss Wind und Wetter zu jeder Jahreszeit 

zuverlässig standhalten. Denn 

wenn Wasser nicht wie geplant ablaufen 

kann, führt dies schnell zu gravierenden 

Bauschäden. Daher ist eine bis 

ins Detail fachgerecht ausgeführte 

Dachentwässerung sehr wichtig. 

Am Anfang steht immer die Entscheidung 

für ein geeignetes Material. 

Denn Rinnen und Rohre müssen den 

Belastungen durch Wasser, Frost, Laub 

und Schmutz dauerhaft standhalten. 

Ebenfalls von großer Bedeutung: Ein 

genau abgestimmtes Zubehörprogramm, 

mit dem sich die stets individuelle 

Entwässerungslösung problemlos 

umsetzen lässt. 

In der Praxis haben sich Dachentwässerungs-Systeme 

aus Titanzink 

bewährt. Das ökologisch einwandfreie 

Naturmaterial zeichnet sich durch seine 

optisch hochwertige Wirkung aus 

und garantiert gleichzeitig eine 

Lebensdauer von mehreren Jahrzehnten. 

Verantwortlich hierfür ist die sich 

natürlich bildende Zink-Patina, die das 

Metall schützt und sogar Kratzer im 

Laufe der Zeit wieder verschwinden 

lässt. Kein Wunder also, dass Titanzink 

aus der Dachentwässerung nicht mehr 

wegzudenken ist. Drei farbliche Varianten 

sind möglich. So bietet Rheinzink 

mit der Patina Line ein Sortiment 

aus mehr als 500 aufeinander abgestimmten 

Systemteilen jeweils in 

walzblank oder mit einer natürlichen 

Patina in blaugrau oder schiefergrau 

an. Das in Deutschland produzierte 

Komplettsystem ist vom Fachmann 

einfach und passgenau zu montieren. 

Dank der Sortimentsbreite lassen sich 

alle denkbaren Montagesituationen 

problemlos realisieren. 

für die Polyurethan-Dämmung einschließlich 

der Arbeitskosten sowie 

die „Ohnehin-Kosten“, zum Beispiel 

für Gerüst, Holz- und Blecharbeiten, 

neue Ziegeleindeckung enthalten. 

Die Berechnung geht von einem 

jährlichen Anstieg des Ölpreises von 

10 Prozent aus. Durch die eingesparten 

Energiekosten aufgrund des 

geringeren Heizölverbrauchs errechnet 

sich über den Zeitraum von 23 

Jahren eine jährliche Rendite von 6,88 

Prozent bezogen auf das eingesetzte 

Kapital. 

Eine alternative Geldanlage müsste 

im gleichen Zeitraum von 23 Jahren 

eine jährliche Rendite von 9,55 Prozent 

erzielen (Bruttorendite), um nach 

Abzug der Steuern eine jährliche Nettorendite 

von 6,88 Prozent zu erreichen. 

Eine solche Rendite ist derzeit - 

ohne Risiko - am Kapitalmarkt nicht 

zu erzielen. Wird die Maßnahme mit 

Darlehen finanziert, steigt die Rendite 

noch deutlich an, besonders bei 

staatlich geförderten Krediten. 

Textbeitrag: Bauder 

• Dacharbeiten 

• Abdichtungen 

• Fassadenbau 

• Wärmeschutz 

• Bauklempnerei 

• Solar-Systeme 

30989 Gehrden · Rudolf-Diesel-Str. 5 · Tel. 0 5108 / 64 27 888 

GEBÄUDEREINIGUNG 

Am Weingarten 10B 


Telefon 0 5103/9273014 

Telefax 0 5103/9273016 

Mobil 0171/120 46 97 

E-Mail J-Liebich@web.de 

Glasreinigung aller Art 

Treppenhausreinigung 

Baureinigung 

Büroreinigung 

Haushaltsreinigung 

Graffitientfernung 

Graffitischutz 

Pflege von Außenanlagen 

M 

Kostenlose Beratung 

H 

vor Ort 

Manfred Hilgert 

30974 Wennigsen/Bredenbeck 

Freiherr-Knigge-Str. 12 

Tel.: 0 51 09/51 22 65 

Fax: 0 51 09/56 36 13 

Mobil: 0172/5 40 0774 

Renovieren 

Trockenbau 

Dach-Innenausbau 

Kellerisolierungen 

Bodenlegen 

Fliesenarbeiten 

Fassadenbeschichtung 

Wärmedämmung 

Lehmputze 

Malerarbeiten 

Bodenbeläge 

✆ 05109/2140 

E-Mail: j.grosche@htp-tel.de 

Hauptstr. 2 · 30952 Ronnenberg 

Rohrreinigung · Rohrsanierung · 24-h-Notdienst 

Kanalanschlüsse · Drainagen · Pflasterarbeiten 

– Dichtheitsprüfung – 

(zertifizierter Betrieb) 

(05105) (05041) 970 61 61970 

8 

Inh.: B. Jungfer · Friedrichstr. 41 · Springe · www.rohr-fit.com



Seite 19 


Immer mehr 

Gebäude versorgen 

sich selbst mit 

Energie 

Foto: SenerTec/txn 

txn. Strom und Heizenergie werden 

immer teurer. Zahlreiche Eigenheimbesitzer 

und Gewerbetreibende sind 

daher auf der Suche nach Alternativen. 

Viele entscheiden sich für eine 

stromerzeugende Heizung wie den 

Dachs von SenerTec. Die innovative 

Kraft-Wärme-Kopplungsanlage versorgt 

das Gebäude nicht nur mit Wärme, 

sondern produziert auch den 

benötigten Strom. Das hält die Nebenkosten 

gering, schont das Klima und 

wird vielseitig gefördert. So erhalten 

Betreiber beim Einbau einen staatlichen 

Zuschuss. Sie profitieren zudem 

vom selbst produzierten Strom: Für 

jede erzeugte Kilowattstunde gibt es 

eine Vergütung – unabhängig davon, 

ob der Strom selbst genutzt oder eingespeist 

wird. Das macht nicht nur 

unabhängiger, sondern senkt auch 

nachhaltig die Energiekosten. 

txn. Mehr als die Hälfte der deutschen Immobilienkäufer bevorzugt 

moderne Neubauten, jeder Dritte möchte selbst bauen. 

Foto: DFH/txn 

Neubauten so 

erschwinglich wie nie 

txn. Die Vermutung liegt nahe: 

Wenn Bürger ihren Traum von den 

eigenen vier Wänden zu sehr niedrigen 

Zinsen verwirklichen können, steigen 

angesichts der hohen Nachfrage 

die Preise für Immobilien. Was Eigentümer 

dann bei der Finanzierung auf 

Dauer einsparen, haben sie beim Kauf 

bereits zu viel bezahlt.Während dieser 

Verdacht in einigen Ballungsgebieten 

bei Bestandsbauten durchaus zutrifft, 

geben Experten für den Rest Deutschlands 

sowie vor allem für neu gebaute 

Ein- und Zweifamilienhäuser Entwarnung. 

„Die Einkommen sind in der 

Vergangenheit stärker gestiegen als 

die Preise für Immobilien“, erklärt 

Thomas Sapper,Vorstandsvorsitzender 

der DFH Deutsche Fertighaus Holding 

AG. „Insbesondere neu gebaute Einfamilienhäuser 

sind heute so erschwinglich 

wie nie zuvor. Wer den Traum von 

den eigenen vier Wänden realisieren 

möchte, hat dafür einen guten Zeitpunkt 

erwischt.“ 

Statt in sanierungsbedürftige Altbauten 

zu investieren, bevorzugt laut 

einer aktuellen Forsa-Umfrage mehr 

als die Hälfte der deutschen Immobilienkäufer 

Neubauten. Rund ein Drittel 

möchte selbst bauen, jeder Siebte 

in Fertigbauweise. „Wer neu baut, 

kann seine Wünsche bestmöglich realisieren 

und nach heutigen Standards 

wohnen“, so Sapper. „Dank der hohen 

Energieeffizienz moderner Gebäude 

sparen Eigentümer langfristig viel 

Geld. Außerdem entfallen Kosten für 

Instandsetzungsarbeiten oder Umbauten 

für mehr Barrierefreiheit.“ 

Sie möchten Ihr Haus, Whg. 

oder Grundstück verkaufen? 

Wir suchen Häuser + Whg. für 

unsere Kunden. 

RBB GmbH 

Sandweg 3 

30952 Ronnenberg/Empelde 

Telefon 0511/2611614 

www.rbb-ronnenberg.de 

Mietangebote 

www.gehrden-immobilien.de 

GEHRDEN, Zentrum 

1-Zi.-Whg., Küche, Bad, Blk., 

42 m 2 , KM 300 € + 100 € NK, 

Tel. 05108/3951 

DEGERSEN 

3-Zi., EBK, Bad, Balkon, renoviert. 

Ab sofort frei. Mit Deisterblick, 

Tel. 05103/3136 

GEHRDEN 

TG-Garage, Steintorfeldstr., zu 

vermieten. 50 € einschließlich NK 

Tel. 05109/6655 

Mietgesuche 

EFH ab 5 Zi. langfristig zur Miete/evtl. 

Mietkauf gesucht. Auch 

stark renovierungsbedürftig. Tel. 

01525-4280973 AB 

Immobilien 

VON PRIVAT AN PRIVAT 

GEHRDEN, Haus großz. gebaut, sehr 

gute Bausubst., ca. 200 m 2 Wfl., 100 m 2 

Nutzfl., 750 m 2 Grdst., Anliegerwhg. 

mögl., neue Ölhzg., 3 Bäder, Gäste WC, 

Eichenparkett, Mahagonifenster/Türen, 

Souterrain teilw. Park., gr. Fenster, Terrasse, 

Blk., Energiepaß vorh., VB 

450.000,-. Tel. 0178-9387947 

Mehr Mobilität dank 

moderner Technik 

15 Jahre 

glückliche Bauherren !! 

txn. Wer im Alter sein Garagentor möglichst einfach bedienen möchte, 

sollte rechtzeitig einen elektrischen Antrieb nachrüsten lassen. 

Denn dann reicht ein Knopfdruck, um das Tor zu öffnen oder zu schließen. 

Wenn gewünscht, ist sogar die Steuerung per Smartphone oder 

Tablet-PC möglich. 

Foto: BAS.T/txn 

txn. Vor allem für Menschen mit 

eingeschränkter Bewegungsfähigkeit 

bietet ein automatisiertes Garagenund 

Hoftor deutlich mehr Mobilität. Ist 

das Tor zudem noch in ein modernes 

Hausnetz – das sogenannte „Smart 

Home“ – integriert, lässt sich das 

Wohnen im Alter zusätzlich erleichtern: 

Hier reicht dann ein Finger-Wisch 

auf dem Smartphone oder Tablet-PC, 

um das Tor per App zu öffnen und zu 

schließen. Eigenheimbesitzer sollten 

mit der Nachrüstung allerdings nicht 

bis ins Rentenalter warten, denn der 

Komfortgewinn macht sich auch in 

jüngeren Jahren schnell bezahlt – 

zumal die Maßnahme staatlich gefördert 

wird. Christian Grabitz vom 

Bundesverband Antriebs- und Steuerungstechnik. 

Tore (BAS.T) weist in 

diesem Zusammenhang darauf hin, 

dass der nachträgliche Einbau eines 

Garagentorantriebs staatlich gefördert 

wird: „Das Programm 159 

„Altersgerecht Umbauen“ der KfW- 

Bank schließt die Automation von 

Garagen- und Hoftoren ausdrücklich 

mit ein.“ 

Weitere Infos unter www.bast-online.de. 

Stein auf Stein 

schlüsselfertig !! 

Ihr Spezialist für freigeplante 

Einfamilienhäuser !! 

INFOline 0 51 52 / 52 52 96 0 

www.beissner-hochbau.de 

Wir bauen für Sie in 

Gehrden/Baugebiet „Großes Neddernholz“ 

Anzeigenannahme 

unter 

Tel. 0 5108/91 64 10 

oder per Mail an: 

info@burgbergblick.de 

Der nächste 


erscheint am 


10 JAHRE 

zu Ihren Diensten 

 

 

 

 

Auf sparsame modulierende 

Gasbrennwertkessel umrüsten! 

Jetzt besonders günstig im e.on|Avacon Netz! 

Checklistenverfahren nach DIN EN 15378 

Wärmeerzeugung · Wärmeverteilung · Wärmeübergabe 

Der Heizungsfachmann 

Helmut Friebe 

für Wartungen und Reparaturen 

☎ 

0 51 08/26 73 

Der nächste burgbergblick erscheint am 22.10.2014 


Plakate bis DIN A3 Handzettel Visitenkarten 

Briefbögen Einladungskarten Trauerkarten 

Hochzeitskarten Konfirmationskarten Flyer 

Danksagungen - und vieles mehr... 


Schröder Druck & Verlag • Steinweg 21 • 30989 Gehrden 

Telefon (0 51 08) 91 64-0 • Telefax (0 51 08) 91 64-17 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.bttsysteme.de 

 

 

Bundesstraße 1 (B65) · 30989 Gehrden 

Tel. (05108) 926364 · Fax 926180 

Energieeffizientes Bauen 

mit uns leicht gemacht! 

Clever Energie sparen und sich unbeschwert wohlfühlen in einem 

für „Sie“ individuell geplanten Haus. 

NIEDERSACHSEN-HAUS 

30980 Barsinghausen · Bunsenstr. 6 

Tel. 05105/9846 · Fax 05105/65013 

www.niedersachsen-haus.de


Isolieren, 

Heizkosten senken! 

Dachdeckermeister 

Winkelmann 

05103 - 5559077 

Unter dem Dorfe 29 · 30974 Wennigsen 

uwe-winkelmann@web.de · Fax 555 9069 

SOFORT 

SERVICE 

DICHT SEIN MUSS PFLICHT SEIN! 

Container-Dienst 

Schrott- und Metallgroßhandel 

H. Hoppe KG 

Ronnenberg, Am Hirtenbach 10 

Ruf (0 5109) 75 84 

Telefax (0 5109) 5169 46 

b Bereitstellung von Containern für Schrott und Müll 

Heizungsmodernisierung 

www.dirk-volker.de 

Telefon (0 51 08) 66 09 

Dirk Volker · Knülweg 9B · 30989 Gehrden 

MALERMEISTER 

P. Becker 


Sorsumer Str. 15 

Beratung und Ausführung 

aller Malerarbeiten 

Tel. u. Fax: 05103/1735 

Mobil: 0170/160 34 30 


Einbauten 



Tel. 05109-5617901 

Ihr 

Fachmann 

düster 

Kehrreim 

Der nächste 


erscheint am 


Laufvogel 

Erzengel 

dt. Ingenieur 

† 1978 

germanischer 

Wurfspieß 

Ihr 

Fachmann 

Holzbau Gebr. Kaiser 

Dachdeckerei 

Innenausbau 

Sanierungen 

NEU: Schlorumpfweg 1b 

30453 Hann.-Ricklingen 

Tel.: 05 11-2 69 42 90 

Fax: 05 11-2 69 42 99 

Zimmerei 

Carportbau 

Sturmschäden 

0152-25801617 

FERNSEH-SCHWAGER.DE 

Verkauf und Reparatur 

Göttinger An den Zwieberlingen Landstr. 7 · 30966 1 · Ronnenberg 

Hemmingen 

Telefon (0511) (05109) 262 52323 888 6 

KAISER 

TV für Senioren – einfach & gut – ab 499 T 

im Stil 

von 

(franz.) 

fester 

Zeitpunkt 

Geistesblitz 

dt. Vorsilbe 

Honigwein 

Aufgussgetränk 

Metallverzierung, 

Schutz 

persönl. 

Fürwort 

(3. Fall) 

info@holzbau-kaiserhannover.de 

dt. Vorsilbe 

Wir drucken 

für Sie! 

Plakate bis DIN A3 

Handzettel Visitenkarten 

Briefbögen 

Einladungskarten 

Trauerkarten 

Flyer 

Hochzeitskarten 

Danksagungen u.v.m. 


Schröder Druck und Verlag 


Telefon (0 51 08) 91 64- 0 

E-Mail:info@burgbergblick.de 

Abk.: 

ibidem 

niederl.: 

eins 

dt. 

Schauspieler 

† (Erik) 

Waldpflanze 

zu 

Besuch 

bitten 

ermüdend 

Wasserstelle 

in der 

Wüste 

an der 

Seite 

franz.: 

er 

Hülsenfrucht 

Blumensteckkunst 

Insel 

in der 

Irischen 

See 


Hauptstr. 29 

05103- 705756 

24.10. und 25.10.2014 

Senf in vielen Variationen 

Lernen Sie ein interessantes Spektrum kennen und 

genießen Sie unterschiedlichen Geschmacksrichtungen. 

www.paulmann-living.de 

engl. 

Taxi 

Armknochen 

knapp 

Zahlwort 

Glimmen 

Schlaufe 

knapp 

Abk.: 

Nummer 

österr.: 

sowieso 

dummes 

Zeug 

Disziplin 

WWP07/30 

Verteilte Auflage: 

39.250 Exemplare 

Stadt Gehrden Aktuelle Mitteilungen 

Liebe Leserinnen und Leser des 

burgbergblick, 

seit dem 4. Oktober bin ich Bürgermeister 

der Stadt Gehrden. Die ersten 

Arbeitstage liegen bereits hinter mir 

und die Einarbeitung schreitet zügig 

voran. 

Auch ich möchte wie mein 

Amtsvorgänger diese Kolumne nutzen, 

um Sie über aktuelle Themen aus dem 

Rathaus oder Stadtgebiet zu unterrichten. 

Derzeit ist der Fachbereich Finanzen dabei, den Entwurf des 

Haushaltsplans 2015 fertigzustellen, damit dieser in der 

Ratssitzung am 22. Oktober den Ratsmitgliedern und der 

Öffentlichkeit vorgestellt werden kann. 

Die städtischen Bauprojekte schreiten ebenfalls voran. So ist 

die seit langem geforderte Wegeverbindung über den 

Gehrdener Berg, an der Gemeindestraße nach Redderse, 

derzeit in der Ausführung. Der Endausbau des Nordstraßenteilstücks 

steht kurz vor dem Abschluss. Die Asphaltierungsarbeiten 

für die neue Fahrbahn werden im Oktober unter Einrichtung 

einer voraussichtlich zweiwöchigen Vollsperrung 

durchgeführt. Anfang November soll der Verkehr an dieser 

Stelle dann wieder ungehindert fließen. Auch die 

Erschließungsarbeiten für das Baugebiet Großes Neddernholz 

sind weit fort geschritten. Die Baustraße wird noch in diesem 

Monat hergestellt. 

Zum Abschluss möchte ich meinem Amtsvorgänger Hermann 

Heldermann für die in den letzten acht Jahren geleistete Arbeit 

und für seine guten Wünsche zu meinem Amtsantritt recht herzlich 

danken. Auch ich werde an der Tradition einer Bürgermeistersprechstunde 

festhalten. Wenn Sie mich persönlich 

sprechen möchten, haben Sie jeweils donnerstags — in der Zeit 

zwischen 16:30 und 18:00 Uhr — die Gelegenheit hierzu. 

Melden Sie sich bitte vorher telefonisch unter 05108/6404-11 

an. 

Ihr Bürgermeister 

Cord Mittendorf 

Aktuelles 

Veranstaltungskalender (we) 

Mittwoch, 15. Oktober 

Anna Eisermann – Malerei, 8 bis 

12 Uhr, Bürgersaal. 

Plattdeutsche Stunde, 15 Uhr, 


Kreativwerkstatt für Kinder ab 

sechs, 16 Uhr, Jupa. 

Seniorengymnastik, 14 Uhr, 


Jugendpavillon, 15.30 bis 20 Uhr 

geöffnet. 

Offene Tür in der St. Agatha-Kirche, 

15.30 bis 18 Uhr, Leveste. 


Themenabend für werdende 

Eltern: Schwangerschaftsrisiken, 20 

Uhr, RKK-Frauenklinik. 

Ökumenisches Mittagsgebet, 12 

Uhr, Margarethenkirche 

JuCook: 16 Uhr, Kochen im Jupa. 

Mittagstisch, 12.30 Uhr, Vierständerhaus. 

Tafelladen Gehrden, 14.30 bis 17 

Uhr, Kantplatz 6. 

Einkaufbringdienst, 10 bis 12 Uhr, 


Kartenspielen, 15 Uhr, Vierständerhaus. 

Nachtgebet „Komplet“, 22 Uhr, 

Margarethenkirche. 


Historischer Verein Lemmie mit 

Beiträgen der Vereine, 19.30 Uhr, 

Gästehaus Gerlach. 

DRK-Ortsverein Leveste mit Altkleidersammlung, 

14 bis 17 Uhr, 

Feuerwehrhaus. 

Kino für kleinere Leute (Film: 

Planes), 18 Uhr, Jugendpavillon, 

Seniorentreffen, 15 Uhr, Sporthaus 

Northen-Lenthe. 

Kino für größere Leute (Film: Jim 

Caroll – In den Straßen von New 

York), 20 Uhr. 

Jugendpavillon, Dia-Vortrag über 

Kreta, 15 Uhr, Vierständerhaus, 

Jugendfeuerwehr Everloh, 18.30 

Uhr, Feuerwehrhaus 

Gedächtnistraining, 

10.30 Uhr, 



Ab ins Beet: Levester pflegen 

Grünflächen, 10 Uhr, Feuerwehrhaus. 

Calenberger Musikschule mit Tag 

der offenen Tür, 15 bis 18 Uhr, Oberschule 

Gehrden. 


Jubiläumskonzert „60 Jahre Spielmannszug“, 

16 Uhr. 

Festhalle Am Castrum, Startschuss 

zur Adventskalender-Aktion 

des Lions Clubs Deister/Calenberger 

Land, 17 Uhr, Bürgersaal. 

Burgbergturm, 

geöffnet. 

10 bis 12 Uhr 


DRK-Kleiderkammer, 10 bis 12 

Uhr, Kirchstraße. 

Singkreis Northen, 20 Uhr, Feuerwehrhaus. 

Gymnastik für Seniorinnen, 17 

Uhr, DGH Everloh. 

Herrengymnastik, 18 Uhr, DGH 

Everloh, Damengymnastik I + II, 19 

und 20 Uhr, DGH Everloh. 

Krabbelgruppe, 10 Uhr, Vierständerhaus. 


Beratung zur Vorsorgevollmacht/Betreuungsverfügung, 

15 bis 

17 Uhr, Rathaus. 

Bilderbuchkino, 15.30 Uhr, Stadtbibliothek. 

Klönfrühstück, 9 Uhr, DGH Everloh. 

Everloher Runde mit Reisebericht 

über die Schweiz, 19 Uhr, DGH 

Everloh. 

DRK-Handarbeitskreis, 19 Uhr, 


JuSport mit Basketball, 18 Uhr, 

Sporthalle Am Castrum. 

Seniorengymnastik, 14 Uhr, 


Offene Tür in der St. Agatha-Kirche, 

15.30 bis 18 Uhr, Leveste. 

Alle Angaben ohne Gewähr

burgbergblick Nr. 22, 2014

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?