SPHÄRE PRIVAT - Tiscover
SPHÄRE PRIVAT - Tiscover
SPHÄRE PRIVAT - Tiscover
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>PRIVAT</strong><br />
INTIMATELY<br />
<strong>SPHÄRE</strong><br />
<strong>PRIVAT</strong>E<br />
Klein & Fein | Small & Beautiful 2008-2010<br />
Preisgünstige Qualitätsunterkünfte | Low-Budget Quality Accommodation
LEGENDE<br />
Allgemeine Angaben<br />
★ Hotelkategorie<br />
Z Privat in Vorarlberg<br />
f Urlaub am Bauernhof<br />
— Lage des Betriebes im Ortszentrum<br />
– ... am Ortsrand<br />
_ ... in der Umgebung<br />
Œ XII-X = Betriebsmonate<br />
… Fremdsprachenkenntnisse<br />
¥ Abholung von der nächstgelegenen Schnellzugstation gegen<br />
Kostenersatz auf Wunsch<br />
X Organisation von Flughafen-Transfer gegen Kostenersatz<br />
auf Wunsch<br />
‘ Kreditkarten akzeptiert<br />
y Bankomatkarte/Maestro<br />
* Haustiere erlaubt (nach Absprache)<br />
.N Nichtraucherzimmer/-wohnung<br />
F A-la-carte-Restaurant im Haus<br />
ZF Zimmer/Frühstück (F-Buffet = Frühstücksbuffet)<br />
HP Halbpension (Wahlmenü, Verwöhpension)<br />
NK Nebenkosten zusätzlich<br />
ü Sommer ± Winter<br />
Zimmer-Ausstattung<br />
G Gesamtanzahl der Betten<br />
EZ Einzelzimmer<br />
DZ Doppelzimmer<br />
MZ Mehrbettzimmer<br />
v Telefon im Zimmer<br />
x Radio im Zimmer<br />
˜ TV im Zimmer<br />
z Safe im Zimmer<br />
Haarfön im Zimmer<br />
Ferienwohnung/Ferienhaus-Ausstattung<br />
Anzahl der Wohnungen<br />
Wohnfläche ca./max. m 2<br />
Wohnung für ... Personen<br />
Küche od. Kochnische = K / Wohnküche = WK<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer = W / Wohnschlafzimmer = WS<br />
Schlafzimmer-Anzahl<br />
Dusche/WC oder Bad/WC<br />
TV und T = Telefon in der Wohnung<br />
Terrasse = T / Balkon = B<br />
Endreinigungskosten inklusive / + = zusätzlich<br />
> Frühstück auf Wunsch<br />
fi Brötchen-Service auf Wunsch<br />
9 Aufräum-Service auf Wunsch<br />
ˇ Wasch-/Trockenmöglichkeit<br />
Hauseinrichtungen/Freizeitangebote<br />
≠ Aufenthaltsraum mit TV (meist SAT or Kabel)<br />
- separater Frühstücksraum<br />
w Personenlift<br />
I Parkgarage auf Wunsch<br />
6 Hallenbad<br />
5 Freibad (beheizt)<br />
m Sauna oder Dampfbad<br />
Á Solarium<br />
7 Fitnessraum<br />
» Liegewiese oder Garten<br />
| Kinderspielzimmer<br />
Û Kinderspielplatz<br />
“ Baby- bzw. Kleinkinderausstattung<br />
k Rad-/Mountainbike-Verleih<br />
† Tennisplatz<br />
¬ Reitmöglichkeit<br />
h Für Rollstuhlfahrer geeignet<br />
X hauseigenes Aktivitäten-/Freizeitprogramm<br />
KEY TO SYMBOLS<br />
General hotel information:<br />
★<br />
Z<br />
f<br />
—<br />
–<br />
_<br />
Œ<br />
Hotel category<br />
Category ”Private Accommodation in Vorarlberg“<br />
Category ”Holidays on a Farm“<br />
Hotel location in the resort centre<br />
... on the outskirts<br />
... in the surroundings<br />
XII-X = Months open<br />
…<br />
¥<br />
Staff speak foreign languages<br />
Pick-up from the next express train station on request<br />
(at a fee)<br />
X<br />
‘<br />
y<br />
*<br />
.N<br />
F<br />
Transfer from the airport arranged on request (at a fee)<br />
Credit cards<br />
ATM debit card<br />
Pets allowed (on request)<br />
Non-smoking room/apartment<br />
In-house à-la-carte-Restaurant<br />
ZF Bed & breakfast (F-Buffet = buffet breakfast)<br />
HP Half board (set dinner with choice of main course,<br />
deluxe board)<br />
NK Additional expenses<br />
ü Summer ± Winter<br />
Room facilities<br />
G Total number of beds<br />
EZ Single room<br />
DZ Double room<br />
MZ Family room<br />
v Telephone in room<br />
x Radio in room<br />
˜ TV in room<br />
z Safe in room<br />
Hairdryer in room<br />
Facilities of holiday apartments<br />
Number of apartments<br />
Living area for approx./max m 2<br />
Apartment for ... persons<br />
K = Kitchen or kitchenette / WK = comb. living room/kitchen<br />
Dishwasher<br />
W = Living room / WS = comb. bed-/living room<br />
Number of bedrooms<br />
Shower/WC or bath/WC<br />
TV = TV and T = telephone in the apartment<br />
T = Terrace / B = Balcony<br />
Expenses for final cleaning incl. / + = additional<br />
> Breakfast available on request<br />
fi Bread service available on request<br />
9 Cleaning service available on request<br />
ˇ Laundry or drying facilities in house<br />
Facilities/amenities<br />
≠ Recreation room with TV (mostly satellite or cable)<br />
- Separate breakfast room<br />
w Lift<br />
I In-door parking available on request<br />
6 Indoor swimming pool<br />
5 Outdoor swimming pool (heated)<br />
m Sauna or steam bath<br />
Á Solarium<br />
7 Fitness room<br />
» Lawn or garden<br />
| Children’s playroom<br />
Û Children’s playground<br />
“ Equipment for babies and infants<br />
k Rental bicycles / mountain bikes<br />
† Tennis court<br />
¬ Horse-back riding<br />
h Adapted to wheelchair visitors<br />
X In-house entertainment/activity programme
KLASSIFIZIERUNG DER HOTEL- UND<br />
BEHERBERGUNGSBETRIEBE<br />
für gewerbliche Betriebe gemäß der Wirtschaftskammer Österreich,<br />
Fachverband Hotellerie<br />
★★★ 3-Stern-Betrieb – Gediegen und wohnlich ausgestattet, gehobenes<br />
Dienstleistungsangebot (Rezeption, Getränke, Imbiss etc.)<br />
★★ 2-Stern-Betrieb – Einfachere Ausstattung, eingeschränktes Dienstleistungsangebot.<br />
Zimmer verfügen über Waschraum und TV.<br />
für Privatzimmer gemäß Verein „Privat in Vorarlberg“<br />
ZZZZ 4-Edelweiß – Erstklassige Ausstattung für gehobene<br />
Wohnansprüche.<br />
ZZZ 3-Edelweiß –Komfortable Ausstattung.<br />
für Privatzimmer gemäß Verein „Urlaub am Bauernhof“<br />
ffff 4-Blumen – Gediegener Bauernhof mit hervorragendem Angebot<br />
und komfortabler Ausstattung. Urlaub am Bauernhof für den<br />
anspruchsvollen Gast.<br />
fff 3-Blumen – Gemütlicher, gut ausgestatteter Bauernhof. Bauernhöfe<br />
zum Wohlfühlen mit Komfort.<br />
PREISANGABEN<br />
Die Preisangaben in Euro sind Richtpreise. Sie beziehen sich auf die<br />
Saisonen Sommer 2008 und Winter 2008/2009. Preiserhöhungen im<br />
Folgejahr sind möglich. Der rechtsgültige Preis kommt durch die<br />
Vereinbarung mit dem Vermieter zustande. Die angegebenen Preise<br />
beinhalten bei den gewerblichen Betrieben und Privatzimmern die Übernachtung<br />
(Basis Doppelzimmer) pro Person und Tag inklusive Frühstück<br />
(ZF) oder Halbpension (HP).<br />
Bei Ferienwohnung/Ferienhaus die Wohnung/das Haus pro Tag (ohne<br />
Frühstück). Bei einigen Betrieben ist die Endreinigung nicht im Preis<br />
inbegriffen (mit + in der entsprechenden Spalte gekennzeichnet).<br />
In einzelnen Fällen können zusätzliche Nebenkosten (NK) für z.B. Gästetaxe<br />
berechnet werden. Die von-bis-Preise ergeben sich durch die<br />
Saisonszeiten, durch die unterschiedliche Ausstattung der<br />
Zimmer/Ferienwohnungen und die Belegung bei den<br />
Ferienwohnungen.<br />
Manche Vermieter bieten Ermäßigungen bei längerer<br />
Aufenthaltsdauer. Einige Betriebe akzeptieren als Zahlungsmittel<br />
neben der Bankomatkarte auch Kreditkarten (beachten Sie das entsprechende<br />
Symbol). Bitte klären Sie mit dem Betrieb direkt ab, welche<br />
Kreditkarten angenommen werden.<br />
Winterwandern in Schröcken © walser-image.com<br />
CLASSIFICATION OF HOTELS AND<br />
ACCOMMODATIONS<br />
Accommodations according to the hotel regulations<br />
(Federal Economic Chamber)<br />
★★★ 3-stars – Superior furnishing and equipment, extensive level of<br />
services (reception, drinks, snacks etc.)<br />
★★ 2-stars – Basic furnishing and equipment, limited range of services.<br />
Rooms with wash room and TV.<br />
Guesthouses according to the regulations for private lodgings<br />
(“Privat in Vorarlberg”)<br />
ZZZZ 4 edelweiss – Superior furnishing and equipment meeting high<br />
standards.<br />
ZZZ 3 edelweiss – Convenient furnishing and equipment.<br />
B&Bs according to the regulations for farmhouse holidays<br />
(“Urlaub am Bauernhof”)<br />
ffff 4-flowers – Well-appointed farmhouse with excellent services<br />
und a high level of convenience, for sophisticated farmhouse guests.<br />
fff 3-flowers – Cosy farmhouse, with all amenities and conveniences.<br />
PRICES<br />
Prices indicated in EUR are valid for the 2008 summer season and for<br />
the 2008/2009 winter season and serve as orientation. Prices may be<br />
subject to increase in the following years. The legally valid price is<br />
agreed with the host. For hotels, guesthouses and B&Bs, the stated<br />
price includes the overnight (based on 2 persons sharing a room) per<br />
person and day, including breakfast (ZF) or half board (HB).<br />
With apartments/holiday homes, the stated price does not include<br />
breakfast. With some accommodations, the end-of-stay cleaning is not<br />
included (marked by + in the appropriate column).<br />
Additional costs (NK) may apply for e.g. the local tourist tax. The price<br />
ranges indicated depend on the season, standard of equipment of the<br />
apartments/holiday homes, and on the number of persons using an<br />
apartment.<br />
Some hosts grant discounts for longer periods of stay. Apart from debit<br />
cards, some accommodations accept credit cards, look for the appropriate<br />
sign. To find out which credit cards are accepted, please contact<br />
the accommodation directly.
OB EIN SCHÖN LANGER URLAUB ODER WENIGE TAGE – WER QUALITÄTSGE-<br />
PRÜFTE QUARTIERE ZU VORTEILHAFTEN PREISEN SUCHT, WIRD BEI DEN<br />
VORARLBERGER „KLEIN & FEIN“-GASTGEBERN FÜNDIG. ZUR WAHL STEHEN<br />
2- UND 3-STERN-HOTELS, GASTHÖFE, PENSIONEN, <strong>PRIVAT</strong>ZIMMER,<br />
FERIENWOHNUNGEN UND URLAUB-AM-BAUERNHOF-ANBIETER.<br />
Alle „Klein & Fein“-Anbieter sind je nach Zugehörigkeit von der Fachgruppe<br />
Hotellerie der Wirtschaftskammer Vorarlberg oder von den Vereinen „Privat in<br />
Vorarlberg“ und „Urlaub am Bauernhof“ nach umfangreichen Kategorisierungs-<br />
Richtlinien geprüft und mit dem entsprechenden Gütesiegel ausgezeichnet. Sie<br />
erfüllen eine Reihe von Richtlinien, zum Beispiel:<br />
• Ausstattung: Alle Zimmer und Ferienwohnungen verfügen über ein eigenes<br />
Bad bzw. eine Dusche und WC.<br />
• Frühstück: Angeboten wird entweder ein erweitertes Frühstück oder ein<br />
Frühstücksbuffet (außer bei Ferienwohnungen). Ferienwohnungen mit<br />
Frühstücks-Service sind im Prospekt eigens gekennzeichnet.<br />
• Fremdsprachen: Die meisten Gastgeber sprechen eine oder mehrere Fremdsprachen.<br />
Im Prospekt sind Fremdsprachenkenntnisse mit Symbolen gekennzeichnet.<br />
• Öffnungszeiten: Die meisten Häuser sind das ganze Jahr über geöffnet.<br />
• Länge des Aufenthalts: Willkommen sind auch Gäste, die nur einen kurzen<br />
Aufenthalt buchen – Ferienwohnungen werden für weniger als eine Woche<br />
vermietet.<br />
• Hilfreiche Information (über das Haus, den Ort und für Ausflüge in die<br />
Umgebung) liegen auf.<br />
Die Vorarlberger „Klein & Fein“-Gastgeber freuen sich auf Sie!<br />
WHETHER YOU ARE PLANNING TO STAY FOR LONG, OR JUST A COUPLE OF<br />
DAYS, IF YOU ARE LOOKING FOR LOW-BUDGET QUALITY ACCOMMODATION,<br />
THEN VORARLBERG’S “SMALL & BEAUTIFUL” HOSTS ARE YOUR PERFECT<br />
CHOICE. FROM 2- AND 3-STAR HOTELS, INNS, GUESTHOUSES, B&BS, TO<br />
APARTMENTS AND FARMHOUSE LODGINGS.<br />
All Small & Beautiful members have undergone stringent tests according to<br />
extensive categorisation guidelines and bear the quality seal of either the hostelry<br />
section of Austria’s Federal Economic Chamber), or the associations for private<br />
lodgings (“Privat in Vorarlberg“) and for farmhouse holidays (“Urlaub am<br />
Bauernhof”). They meet a number of requirements, such as:<br />
• Equipment: all rooms and apartments have a separate bath/shower and WC.<br />
• Breakfast: served either as extensive breakfast or as buffet breakfast<br />
(apartments excepted), apartments with breakfast service are indicated in<br />
the folder.<br />
• Languages spoken: most hosts speak one or several foreign languages:<br />
Languages spoken are indicated by symbols in the folder.<br />
• Opening times: most establishments are open all year round.<br />
• Length of stay: short-break guests welcome, apartments can also be rented<br />
for less than a week.<br />
• Leaflets with useful information on the hotel/guesthouse/farmhouses,<br />
the village, and excursions to the surroundings are available.<br />
Vorarlberg’s Small & Beautiful hosts look forward to welcoming you!
Bürstegg bei Lech/Arlberg © Herbert Flatz
6<br />
HOTELS – PENSIONEN – <strong>PRIVAT</strong>ZIMMER<br />
GÄSTEHAUS<br />
ALPSTEIN ZZZZ<br />
Helga u. Werner Gassner<br />
A-6708 Brand, Mühledörfle 147<br />
T +43/(0)5559/256, F 256-5<br />
alpstein.brand@gmx.at<br />
www.alpstein.at<br />
G 11 | 1 EZ, 5 DZ Œ I-XII …<br />
—¥X.Nvx˜z ≠m»†¬<br />
HP auf Wunsch, Nichtraucherhaus, Abholung Zug (Sommer) kostenlos<br />
HB on request, non-smoking policy, free pick-up from the train station<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF ab 25 ab 30<br />
HP<br />
PENSION MAROI ★★<br />
Fam. Daniela Pisoni<br />
A-6752 Dalaas<br />
Wald am Arlberg 91<br />
T +43/(0)5585/7259, F 20100<br />
pension.maroi@aon.at<br />
www.dalaas-wald.at/pensionmaroi<br />
G 15 | 2 EZ, 5 DZ, 1 MZ Œ I-XII …<br />
—¥*x˜-<br />
»|Û“<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 22 - 23 29 - 30<br />
HP 32 - 33 39 - 40<br />
HAUS KILIAN ZZZ<br />
Fam. Wolfgang Kessler<br />
A-6754 Klösterle<br />
HNr. 58<br />
T +43/(0)5582/558, F 558<br />
haus.kilian@aon.at<br />
G 11 | 1 EZ, 5 DZ, 3 MZ Œ I-XII …<br />
—¥.Nx˜ -<br />
5»ÛX<br />
Nichtraucherhaus, Sprachen: Bosnisch, Russisch /+ 2 Fewo für 2-4 Pers.<br />
Non-smoking policy, languages: Bosnian, Russian / + apartment sleeping 2-4<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF 30 35<br />
HP<br />
G 10 | 2 DZ, 2 MZ Œ I-XII<br />
—¥X.Nvx˜z ≠-<br />
»k<br />
Nichtraucherhaus / + Fewo für 4-6 Personen<br />
Non-smoking policy / + apartment sleeping 4-6<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF 20 24<br />
HP<br />
HOTEL GASTHAUS<br />
SCHÄFLE ★★★ ZZZZ<br />
Günther u. Sylvia Dreier<br />
A-6707 Bürserberg, Matin 40<br />
T +43/(0)5552/62711, F 62767<br />
hotel.schaefle@aon.at<br />
www.schaefle.at<br />
G 20 | 7 DZ, 3 MZ Œ M.XII-E.X …<br />
—¥X‘y.NFvx˜ -w<br />
m»|Û“¬X<br />
Bauernhof, Streichelzoo<br />
Farmhouse, cuddle zoo<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 34 - 39,50 42 - 49,50<br />
HP (Wahlmenü) 44 - 49,50 52 - 59,50<br />
HAUS BRUNNER ZZZZ<br />
Agnes u. Otto Brunner<br />
A-6752 Dalaas<br />
Klostertalstr. 32a<br />
T +43/(0)5585/7392, F 7392<br />
brunner.otto@aon.at<br />
www.tiscover.at/ferienwohnungbrunner<br />
HAUS HUBERTUS ZZZ<br />
Renate Potzel<br />
A-6741 Raggal<br />
HNr. 33<br />
T +43/(0)5553/253, F 253-4<br />
potzel.waldemar@aon.at<br />
www.raggal.net/haushubertus<br />
G 7 | 2 DZ, 1 MZ Œ I-XII …<br />
—¥*.Nx˜z -<br />
» Nichtraucherhaus, Schneeschuhe, Tischtennis<br />
Non-smoking policy, snow shoes, table tennis<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF 22 - 27 23 - 28<br />
HP
HOTELS – PENSIONEN – <strong>PRIVAT</strong>ZIMMER<br />
CAFE PENSION<br />
ZUM JÄGER ★★<br />
HOTEL LECH +<br />
CHESA ROSA ★★★<br />
Alpensport GmbH+Co<br />
Andrea Wirgelmayr<br />
A-6764 Lech, Lech 263<br />
T +43/(0)5583/2289-0, F 2727<br />
hotel.lech@lech.at<br />
www.hotel-lech.eu<br />
G 55 | 4 EZ, 25 DZ, 1 MZ Œ I-XII …=:<br />
—¥X‘y.Nvx˜z ≠-wI<br />
mÁ»<br />
Massagen<br />
Massages<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 49 - 69 79 - 109<br />
HP (Wahlmenü) 59 - 79 89 - 159<br />
HAUS ARNIKA ★★<br />
Marlies Walch<br />
A-6764 Lech<br />
Oberstubenbach 258<br />
T +43/(0)5583/2435, F 2435-8<br />
pension.arnika@aon.at<br />
G 14 | 2 EZ, 5 DZ, 1 MZ Œ XII-IV, VI-IX …<br />
–‘yv˜-<br />
»<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 28 - 35 45 - 52<br />
HP<br />
Alexander u. Susanne Meyer<br />
A-6731 Sonntag, Buchboden 5<br />
T +43/(0)5554/5591-0, F 5591-19<br />
pension@zum jaeger.at<br />
www.zumjaeger.at,<br />
www.tiscover.at/zumjaeger<br />
G 13 | 5 DZ, 1 MZ Œ I-XII …<br />
–¥X‘y*.NFvx˜ ≠-<br />
»|Û<br />
Schuhtrockner<br />
Boot dryer<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 27,50 - 32,50 30,50 - 35,50<br />
HP 40,50 - 45,50<br />
PENSION ALWIN ★★★<br />
Markus Schneider<br />
A-6764 Lech, Zug 309<br />
T +43/(0)5583/30930, F 30930-30<br />
pension@alwin.at<br />
www.alwin.at<br />
G 23 | 1 EZ, 9 DZ, 2 MZ Œ I-XII …<br />
–¥‘y*.Nvx˜z ≠-w<br />
m»|h<br />
Internet<br />
Internet<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF 28 - 31 44 - 60<br />
HP<br />
HAUS KIRCHBLICK ★★<br />
Barbara Jochum<br />
A-6764 Lech, Strass 381<br />
T +43/(0)5583/2691, F 2691-8<br />
info@kirchblick.at<br />
www.kirchblick.at<br />
G 18 | 2 EZ, 8 DZ Œ XII-IV, VI-IX …<br />
—y*vx˜zm<br />
Ski-/Schuhraum, Zusatzbetten möglich, Grander Wasser<br />
Ski/boot room, extra beds possible, enlivened water<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 28 - 35 49 - 62<br />
HP<br />
HAUS BERGBLICK ZZZ<br />
Aloisia u. Merbod Türtscher<br />
A-6731 Sonntag<br />
Buchholz 35<br />
T +43/(0)5554/5371<br />
merbod.tuertscher@aon.at<br />
www.tiscover.at/bergblick.sonntag<br />
G 6 | 1 EZ, 2 DZ, 1 MZ Œ I-XII …<br />
–¥.N˜z -<br />
»Û<br />
Balkon, Kühlschrank, Zusatzbetten, Aufenthalts- und Skiraum<br />
Balcony, refrigerator, extra beds, lounge and skiroom<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF 20 - 21 23 - 24,50<br />
HP<br />
7
8<br />
HOTELS – PENSIONEN – <strong>PRIVAT</strong>ZIMMER<br />
PENSION HAUS<br />
MATHIES ★★<br />
Sylvia u. Franz-Josef Mathies<br />
A-6762 Stuben, Hnr. 10<br />
T +43/(0)5582/718, F 718-4<br />
pension.mathies@aon.at<br />
www.pension-mathies.at<br />
G 15 | 1 EZ, 7 DZ Œ XII-V, VI-X …<br />
—¥X‘y*.Nx˜z ≠-I<br />
m<br />
Schuhtrockner, Trockenraum, 2 Zusatzbetten<br />
Boot dryer, drying room, 2 extra beds<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 25 - 30 35 - 48<br />
HP<br />
HAUS RÜSCHER ZZZZ<br />
Olga Rüscher<br />
A-6900 Bregenz, Scheffelstr. 9<br />
T +43/(0)664/5463004<br />
F +43/(0)5574/43791<br />
haus-ruescher@ruescher.at<br />
www.haus-ruescher.at<br />
G 12 | 1 EZ, 6 DZ Œ I-XII …<br />
—¥‘y*.Nx˜z -I<br />
Telefon auf Wunsch im Zimmer<br />
Telephone on the room by request<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 48 - 88 48 - 88<br />
HP<br />
HAUS WÖSTER ZZZZ<br />
Fam. Tschugnall<br />
A-6764 Lech, Strass 176<br />
T +43/(0)5583/2997, F 2997-80<br />
woester@gmx.at<br />
www.lech-zuers.at/woester<br />
G 5 | 1 EZ, 2 DZ Œ I-XII …<br />
–¥.Nvx˜z -I<br />
mÁ|“<br />
Nichtraucherhaus<br />
Non-smoking policy<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 25 - 27 38 - 56<br />
HP<br />
GASTHOF LINDE ★★<br />
Thomas Kranabetter<br />
A-6900 Bregenz<br />
Arlbergstr. 54<br />
T +43/(0)5574/42949, F 44511<br />
gasthof.linde@vol.at<br />
G 31 | 13 DZ, 4 MZ Œ I-XII …=<br />
–*.NFx˜-<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF 37 - 44 37 - 42<br />
HP<br />
HAUS SPIEGEL ZZZ<br />
Mara Spiegel<br />
A-6900 Bregenz<br />
Scheibengasse 6a<br />
T +43/(0)5574/46661<br />
G 2 | 1 DZ Œ I-XI …<br />
—.N˜z -<br />
Nichtraucherhaus, Radraum, Kühlschrank, Seeblick<br />
Non-smoking policy, bicycle shelter, refrigerator, lake views<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF 26 - 28 24 - 26<br />
HP<br />
HAUS<br />
ZÖGGELER ZZZZ<br />
Claudia Feldkircher<br />
A-6764 Lech, Hnr. 41<br />
T +43/(0)5583/2138, F 2138-22<br />
pension.zoeggeler@utanet.at<br />
www.lech-zuers.at/zoeggeler<br />
G 10 | 2 EZ, 4 DZ Œ XII-IV, VI-IX …=<br />
–¥.Nvx˜z ≠I<br />
» Skiraum<br />
Ski room<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 28 42 - 52<br />
HP
HOTELS – PENSIONEN – <strong>PRIVAT</strong>ZIMMER<br />
HOTEL GARNI<br />
SONNE ★★★<br />
DAS SMARTE HOTEL<br />
GARNI ★★★<br />
Renate Maria Steurer<br />
A-6973 Höchst, Landstr. 57<br />
T +43/(0)5578/77600, F 77600-6<br />
info@dassmartehotel.at<br />
www.dassmartehotel.at<br />
G 40 | 6 EZ, 14 DZ, 2 MZ Œ I-XII …<br />
—‘y*.Nvx˜z ≠-w<br />
mkh<br />
Gratis Internet in jedem Zimmer, Gratis Saunabenützung<br />
Free internet on every room, free sauna<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 39,50 - 44 35 - 39,50<br />
HP<br />
HOTEL GARNI GÄSTE-<br />
HAUS BERNHARD ★★★<br />
Wolfram Baldauf<br />
A-6911 Lochau, Landstr. 16<br />
T +43/(0)5574/47756, F 47756-6<br />
wb.gaestehaus@aon.at<br />
www.members.aon.at/<br />
bernhard-garni<br />
G 30 | 5 DZ, 6 MZ Œ I-XII …=<br />
—¥‘y.Nvx˜ -<br />
»h<br />
Nichtraucherhaus, Haustiere auf Anfrage<br />
Non-smoking policy, pets by request<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF 37 - 39 34 - 36<br />
HP<br />
Gerald Peter<br />
A-6850 Dornbirn, Sägerstr. 8<br />
T +43/(0)5572/22212, F 22212-6<br />
sonne@vol.at<br />
www.gh-sonne.at<br />
G 43 | 5 EZ, 17 DZ, 1 MZ Œ I-XII …<br />
—‘y*.Nvx˜z ≠-<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 46 - 68 46 - 68<br />
HP<br />
GASTHOF<br />
BERGFRIEDEN ★★<br />
Reinhard Nesensohn<br />
A-6830 Laterns, Mazonastr. 19<br />
T +43/(0)5526/230, F 230-4<br />
info@gasthof-bergfrieden.at<br />
www.gasthof-bergfrieden.at<br />
G 45 | 3 EZ, 11 DZ, 8 MZ Œ XII-X …<br />
_¥‘y*F˜ ≠<br />
mÁ»ÛX<br />
Golf<br />
Golf<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 32 40 - 50<br />
HP 40 50 - 60<br />
GASTHOF MEINDL ★★★<br />
Harald Bösch<br />
A-6890 Lustenau<br />
Hofsteigstr. 15<br />
T +43/(0)5577/82586, F 82586-4<br />
ulli.boesch@gasthof-meindl.at<br />
www.gasthof-meindl.at<br />
G 38 | 7 EZ, 10 DZ, 3 MZ Œ I-XII …=:<br />
–‘y*.NFvx˜z-<br />
Û Internet in allen Zimmern, Fahrradgarage, Schaubrennerei<br />
Internet on every room, bicycle shelter, demonstration distillery<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 40 - 60 40 - 60<br />
HP<br />
HOTEL<br />
SONNENHOF ★★★<br />
Rebekka Hehle<br />
A-6911 Eichenberg, Dorf 64<br />
T +43/(0)5574/45503, F 45503-4<br />
info@sonnenhofhotel.at<br />
www.sonnenhofhotel.at<br />
G 15 | 1 EZ, 4 DZ, 3 MZ Œ III-I …<br />
_‘y*.Nvx˜ -wI<br />
mÁ»h<br />
alle Zimmer mit Seeblick, 400 m über den Bodensee, 5 Zusatzbetten<br />
All rooms with lake views, 400m above Lake Constance, 5 extra beds<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 40 - 58 37 - 55<br />
HP<br />
9
10<br />
HOTELS – PENSIONEN – <strong>PRIVAT</strong>ZIMMER<br />
GASTHOF HOTEL<br />
HUBERTUS ★★★<br />
Hubert Simma<br />
A-6883 Au, Bundesstr. 397<br />
T +43/(0)5515/2342, F 2342-2<br />
info@gasthof-hubertus.com<br />
www.gasthof-hubertus.com<br />
G 20 | 2 EZ, 6 DZ, 2 MZ Œ M.XII-M.IV, V-XI …<br />
—¥X‘y.NFvx˜ -I<br />
»|Û“k<br />
Kegelbahnen<br />
Bowling alley<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 31 - 41 38 - 48<br />
HP (Wahlmenü) 42 - 52 49 - 59<br />
ALPENGASTHOF<br />
PETERHOF ★★★<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 30 - 37 30 - 43<br />
HP 44 - 51 44 - 57<br />
Anita Schmid<br />
A-6832 Zwischenwasser, Furx 25<br />
T +43/(0)5522/42882, F 42882-6<br />
peterhof@furx.at<br />
www.furx.at<br />
G 40 | 20 DZ Œ I-X …<br />
_¥‘*.NFv˜≠<br />
»|Û“¬<br />
Kletterwand, Streichelzoo, Damhirschgehege<br />
Climbing wall, cuddle zoo, deer compound<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 36 37 - 40<br />
HP 46 51 - 54<br />
HOTEL-PENSION<br />
ST. ANTONIUS ★★★<br />
Wolfgang Mätzler<br />
A-6866 Andelsbuch, Hof 437<br />
T +43/(0)5512/22700, F 2210-4<br />
info@antonius-andelsbuch.com<br />
www.antonius-andelsbuch.com<br />
G 20 | 2 EZ, 6 DZ, 2 MZ Œ XII-III, V-XI …<br />
–¥X.Nv˜ -<br />
m»“k<br />
Nichtraucherhaus, Tischtennis, W-Lan, Zirbenstube<br />
Non-smoking policy, table tennis, WLAN, lounge<br />
PENSION<br />
BARBARA ★★★<br />
Franz-Michael Metzler<br />
A-6866 Andelsbuch, Hof 379<br />
T +43/(0)5512/2579-0, F 2579-4<br />
pension-barbara@andelsbuch.at<br />
www.andelsbuch.at/<br />
pension-barbara<br />
G 30 | 3 EZ, 8 DZ, 3 MZ Œ XII-X …<br />
—¥X‘y*.Nv˜≠-<br />
»|“<br />
Kellerbar<br />
Cellar bar<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 31 - 35 32 - 36<br />
HP 40 - 44 41 - 45<br />
HOTEL<br />
LANDAMMANN ★★★<br />
Franz Metzler<br />
A-6866 Andelsbuch, Hof 432<br />
T +43/(0)5512/6080, F 6080-5<br />
hotel.landammann@aon.at<br />
www.landammann.at<br />
G 56 | 4 EZ, 20 DZ, 4 MZ Œ XII-X …<br />
–¥‘y*Fv˜≠<br />
»Û“<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 26,10 - 28 26,20 - 28,10<br />
HP (Wahlmenü) 33,50 - 35 33,60 - 35,50<br />
HAUS ALPINA ★★★<br />
Christoph Muxel<br />
A-6883 Au<br />
Rehmen 30<br />
T +43/(0)5515/2365, F 2365-71<br />
info@haus-alpina.at<br />
www.haus-alpina.at<br />
G 14 | 1 EZ, 2 DZ, 3 MZ Œ E.XII-X …<br />
—y.Nvx˜z ≠mÁ7»<br />
Nichtraucherhaus<br />
Non-smoking policy<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 32 38<br />
HP
HOTELS – PENSIONEN – <strong>PRIVAT</strong>ZIMMER<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 33 - 37 33 - 37<br />
HP 45 - 49 45 - 49<br />
HOTEL SCHWANEN ★★★<br />
Fam. Moosbrugger<br />
A-6874 Bizau<br />
Kirchdorf 77<br />
T +43/(0)5514/2133, F 2133-29<br />
schwanen.moosbrugger@vol.at<br />
www.schwanen.at<br />
G 32 | 5 EZ, 12 DZ, 2 MZ Œ XII-X …=<br />
—¥Xy.NFvx˜z ≠<br />
m»<br />
Hildegard von Bingen-Hotel<br />
Hildegard-von-Bingen hotel<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 39 - 52 40 - 53<br />
HP (Wahlmenü) 57 - 70 58 - 71<br />
HAUS RÜF ZZZZ<br />
Margreth Rüf<br />
A-6883 Au<br />
Lisse 404<br />
T +43/(0)5515/2096, F 2096<br />
ruefmargreth@aon.at<br />
www.tiscover.at/ruef<br />
G 8 | 1 EZ, 1 DZ, 2 MZ Œ XII-X …<br />
—¥X.Nx˜z -I<br />
»|ÛX<br />
Nichtraucherhaus, Schuhtrockner, Trockenraum<br />
Non-smoking policy, boot dryer, drying room<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 23 - 25 24 - 26<br />
HP<br />
SEMINAR- UND<br />
GÄSTEHAUS<br />
IM KLOSTER BEZAU ★★<br />
Norbert Schneider<br />
A-6870 Bezau, Platz 38<br />
T +43/(0)5514/4126, F 4126-4<br />
info@imklosterbezau.at<br />
www.imklosterbezau.at<br />
G 25 | 5 EZ, 8 DZ, 1 MZ Œ I-XII …=<br />
—‘y*.N˜≠-<br />
» W-Lan im ganzen Haus, moderne Seminartechnik, HP auf Anfrage<br />
WLAN in the hotel, state-of-the art seminar facilities, half board on request<br />
PENSION RÖSSLE ★★★<br />
Fam. Hubalek<br />
A-6870 Bezau<br />
Kriechere 77<br />
T +43/(0)5514/2335, F 2335-33<br />
info@pension-roessle.at<br />
www.pension-roessle.at<br />
G 31 | 3 EZ, 11 DZ, 2 MZ Œ XII-X …=<br />
—.Nv˜z -w<br />
»<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 28 - 34 30 - 36<br />
HP<br />
S’HOFHUS ZZZZ<br />
Maria Türtscher<br />
A-6884 Damüls<br />
Uga 68<br />
T +43/(0)5510/296, F 25215<br />
m.tuertscher@aon.at<br />
G 8 | 4 DZ Œ V-X, XII-IV …<br />
—¥Xy.Nvx˜z ≠<br />
» Ski- und Schuhraum, Schuhtrockner<br />
Ski/boot room, boot dryer<br />
GÄSTEHAUS<br />
NATTER ZZZZ<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 20 - 22 30 - 32<br />
HP<br />
Angelika Natter<br />
A-6883 Au, Argenau 438<br />
T +43/(0)5515/2712, F 2712<br />
gaestehaus.natter@utanet.at<br />
www.tiscover.at/gaestehaus.natter<br />
G 8 | 4 DZ Œ I-XII …<br />
—¥x˜z -<br />
m7»<br />
+ 2 Fewo für 2-4 Personen<br />
+ apartment sleeping 2-4<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF 23 - 24 23 - 24<br />
HP<br />
11
12<br />
HOTELS – PENSIONEN – <strong>PRIVAT</strong>ZIMMER<br />
G 6 | 3 DZ Œ I-XII<br />
—*.Nz≠-<br />
»<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF 20 22<br />
HP<br />
HOTEL HUBERTUS ★★★<br />
Werner Zünd<br />
A-6881 Mellau<br />
Hinterbündt 315<br />
T +43/(0)5518/2306, F 2306-6<br />
office@hotel-hubertus.at<br />
www.hotel-hubertus.at<br />
G 50 | 2 EZ, 24 DZ Œ V-E,X, XII-IV …<br />
–¥X‘y*.NFvx˜z≠I<br />
mÁ7»|ÛX<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 37 - 40 40 - 64<br />
HP (Wahlmenü) 46 - 49 49 - 73<br />
FÖRSTERHAUS ZZZ<br />
Martha Greber<br />
A-6863 Egg<br />
Wieshalde 238<br />
T +43/(0)5512/2774, F 2774<br />
foerster.greber@vol.at<br />
www.foersterhaus-egg.at<br />
G 8 | 1 EZ, 2 DZ Œ I-XII …<br />
–¥X.Nx˜<br />
Û Nichtraucherhaus<br />
Non-smoking policy<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF 22 - 25 23 - 26<br />
HP<br />
HAUS FAISST ZZZ<br />
Erika Faißt<br />
A-6951 Lingenau<br />
Hof 230<br />
T +43/(0)5513/6138, F 6138<br />
HAUS MARIO ★★★<br />
Huberta Strohmeyer<br />
A-6881 Mellau<br />
Hinterbündt 97<br />
T +43/(0)5518/2302, F 2895<br />
haus.mario.mellau@aon.at<br />
www.tiscover.at/haus.mario<br />
G 17 | 2 EZ, 6 DZ, 1 MZ Œ XII-IV, V-X …∞<br />
–¥X.Nvx˜ ≠-<br />
6mÁ7»kX<br />
Nichtraucherhaus (1 Raucherzimmer), Trockenraum, HP im Partnerrest.<br />
Non-smoking policy (1 smoking room), half board in the partner restaurant<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 35,50 - 37,50 44 - 45<br />
HP<br />
PENSION POST ZZZZ<br />
Rosmarie Meusburger<br />
A-6951 Lingenau<br />
Hof 20<br />
T +43/(0)5513/6425, F 2405<br />
pension.post@aon.at<br />
www.tiscover.at/pension.post<br />
G 10 | 2 DZ, 2 MZ Œ I-XII …<br />
—¥X.Nvx˜z -I<br />
»Û<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 22 24<br />
HP<br />
HOTEL GASTHOF<br />
LÖWEN ★★★<br />
Manfred Fink<br />
A-6951 Lingenau, Hof 30<br />
T +43/(0)5513/6360, F 6360-6<br />
info@loewen-lingenau.com<br />
www.loewen-lingenau.com<br />
G 56 | 2 EZ, 20 DZ, 7 MZ Œ M.XII-E.III, M.IV-E.XI …<br />
—‘y*.NFvx˜z -w<br />
|h<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 37 - 40 38 - 41<br />
HP (Wahlmenü) 50 - 53 51 - 54
HOTELS – PENSIONEN – <strong>PRIVAT</strong>ZIMMER<br />
G 25 | 11 DZ, 1 MZ Œ I-XII …<br />
—¥.Nv˜ ≠-I<br />
m»<br />
Nichtraucherhaus, Hausherr ist Wanderführer / + 4 Fewo für 2-5 Pers.<br />
Non-smoking policy, host is your hiking guide / + apartment sleeping 2-5<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 24 - 27 29 - 32<br />
HP<br />
PANORAMAHOTEL<br />
SONNHALDE ★★★<br />
Fam. Düringer<br />
A-6867 Schwarzenberg<br />
Oberbuchen 590<br />
T +43/(0)5512/2990, F 2990<br />
office@sonnhalde.at<br />
www.sonnhalde.at<br />
G 45 | 1 EZ, 15 DZ, 4 MZ Œ XII-X …÷<br />
—¥X‘y.Nx˜ ≠-I<br />
»|ÛkX<br />
Sonnenterrasse, Nichtraucherhaus / + 1 Ferienhaus bis 8 Personen<br />
Sun terrace, non-smoking policy / + 1 apartment sleeping up to 8<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 45 - 60 45 - 60<br />
HP (Verwöhnpens.) 61 - 76 61 - 76<br />
GASTHOF PENSION<br />
HOCHLITTEN ★★<br />
Erwin Berkmann<br />
A-6943 Riefensberg<br />
Hochlitten 167<br />
T +43/(0)5513/8363, F 8363-8<br />
gasthof@hochlitten.at<br />
www.hochlitten.at<br />
G 43 | 2 EZ, 19 DZ, 1 MZ Œ XII-III, V-X …<br />
_‘y*Fv˜≠-I<br />
»Û<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF 24 - 27 25 - 28<br />
HP (Wahlmenü) 33 - 36 34 - 37<br />
HAUS MARLENE ★★★<br />
Walter u. Marlene Moosbrugger<br />
A-6886 Schoppernau<br />
Unterdorf 23<br />
T +43/(0)5515/2413, F 2413-6<br />
haus-marlene@au-schoppernau.at<br />
www.tiscover.at/haus-marlene<br />
G 8 | 3 DZ Œ M.XII-M.X<br />
—¥.Nx˜z ≠<br />
Nichtraucherhaus / + Fewo für 2 Personen<br />
Non-smoking policy / + apartment sleeping 2<br />
BERGHAUS<br />
KANISFLUH ★★<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF 23 - 24 24,50 - 25,50<br />
HP<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 29 - 47 37 - 53<br />
HP (Wahlmenü) 42 - 60 50 - 66<br />
Karin u. Josef Moosmann<br />
A-6882 Schnepfau<br />
Schnepfegg 54<br />
T +43/(0)5518/2108 F 2108-4<br />
info@kanisfluh.net<br />
www.kanisfluh.net<br />
G 30 | 2 EZ, 9 DZ, 3 MZ Œ XII-XI …=<br />
_‘y*.NFvx˜ ≠-<br />
»Û“<br />
Aussichtsterrasse, Schuhtrockner, Internet, teilweise Telefon<br />
Panorama terrace, boot dryer, internet, partly with telephone<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF 33 - 39 33 - 39<br />
HP 44 - 50 44 - 50<br />
HAUS<br />
MARIA RITTER ZZZ<br />
Maria Ritter<br />
A-6886 Schoppernau<br />
Mühlebündt 285<br />
T +43/(0)5515/2122, F 2122<br />
maria.ritter@au-schoppernau.at<br />
www.au-schoppernau.at<br />
HOTEL GASTHOF<br />
HAMMERER ★★<br />
Fam. Opitz<br />
A-6992 Hirschegg/Kleinwalsertal<br />
Wäldelestr. 10<br />
T +43/(0)5517/53240, F 5324-16<br />
urlaub@gasthof-hammerer.de<br />
www.gasthof-hammerer.de<br />
G 35 | 1 EZ, 7 DZ, 10 MZ Œ XII-IV, V-E.X, A.XI …<br />
–y*Fvx˜z<br />
»Û“<br />
Nichtraucherstube, So: inkl. 5 Bergbahnen, Pauschalen, teilweise Safe<br />
Non-smoking lounge, summer: 5 cableways included, packages<br />
13
14<br />
HOTELS – PENSIONEN – <strong>PRIVAT</strong>ZIMMER<br />
GÄSTEHAUS<br />
LEHBACH ZZZ<br />
PENSION SOHLER ★★<br />
Sonja Sohler<br />
A-6793 Gaschurn<br />
Schulstr. 10a + b<br />
T +43/(0)5558/8847<br />
pensionsohler@aon.at<br />
www.pensionsohler.com<br />
G 28 | 2 EZ, 10 DZ, 2 MZ Œ I-XII …=<br />
—x˜z≠m»<br />
zusätzl. Sprache: Schwedisch<br />
Also spoken: Swedish<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF 24 - 32 34 - 42<br />
HP<br />
R. u. E. Lehbach<br />
A-6991 Riezlern/Keinwalsertal<br />
Außerschwende 13<br />
T +43/(0)5517/5129, F 5129<br />
gaestehaus.lehbach@kleinwalsertal.at<br />
www.gaestehaus-lehbach.de<br />
G 6 | 3 DZ Œ I-XII …<br />
_¥*˜z≠<br />
»X<br />
+ 1 Fewo für 2-4 Pers. (2 Schlafzimmer) / + Kurtaxe<br />
+ apartment sleeping 2-4 (2 bedrooms) / + local tourist tax<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF 21 23<br />
HP<br />
ALPENHOF JÄGER ★★★<br />
Martin Jäger<br />
A-6991 Riezlern/Keinwalsertal<br />
Unterwestegg 17<br />
T +43/(0)5517/5234, F 5234-50<br />
info@alpenhof-jaeger.de<br />
www.alpenhof-jaeger.de<br />
G 25 | 1 EZ, 9 DZ, 2 MZ Œ XII-IV, X-A.XI …<br />
–¥Xy*.NFvx˜z ≠<br />
mÁ»“<br />
Nichtraucherhaus, Massagen, Schönheitsbäder / + 2 Fewo für 2-6 Pers.<br />
Non-smoking policy , massages, beauty baths / + apartment sleeping 2-6<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF<br />
HP (Wahlmenü) 51 - 66 65 - 85<br />
PENSION<br />
MOTTABELLA ★★<br />
G 25 | 8 DZ, 2 MZ Œ XII-IV, VI-X …<br />
–¥X*.Nvx˜z ≠m»Û“k<br />
Bushaltestelle, Trockenraum, Schuhwärmer, Tischtennis<br />
Bus stop, drying room, boot heater, table tennis<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF 28 - 37 38 - 50,50<br />
HP 37 - 46 51 - 63,50<br />
GÄSTEHAUS<br />
ALMENRAUSCH ★★<br />
Rolf Fischer<br />
A-6991 Riezlern/Keinwalsertal<br />
Söllerweg 16<br />
T +43/(0)5517/39030, F 390338<br />
urlaub@almenrausch.eu<br />
www.almenrausch.eu<br />
G 26 | 3 DZ, 5 MZ Œ XII-X …<br />
–¥X*.Nvx˜ -I<br />
“<br />
W-Lan<br />
WLAN<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 23 - 27 24 - 27<br />
HP<br />
Fam. Tschanun<br />
A-6793 Gaschurn<br />
Montafonerstr. 37<br />
T +43/(0)5558/8260, F 8260-4<br />
pension@mottabella.net<br />
www.mottabella.net<br />
HOTEL PENSION<br />
HUBERTUSKLAUSE ★★<br />
Christian Schöpf<br />
A-6794 Partenen<br />
Silvrettastr. 55b<br />
T +43/(0)5558/8280, F 8280-3<br />
hubertusklause@montafon.com<br />
www.hubertusklause.at<br />
G 47 | 2 EZ, 9 DZ, 9 MZ Œ XII-IV, M.V-M.X …<br />
—¥y*Fvx˜z<br />
»Û“<br />
Gruppen- u. Pauschalangebote, 2 Gehmin. zu den Sommerbergbahnen<br />
Group and package offers, 2-min walk to the cableways in summer<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 23 - 33 36 - 44<br />
HP ( Wahlmenü) 30 - 44 50 - 65
HOTELS – PENSIONEN – <strong>PRIVAT</strong>ZIMMER<br />
GÄSTEHAUS<br />
TSCHANHENZ fff<br />
Margit Tschanhenz<br />
A-6794 Partenen, Alte Schulstr. 25a<br />
T +43/(0)5558/8254, F 8254<br />
margit.tschanhenz@aon.at<br />
www.tiscover.at/Gaestehaus-<br />
Tschanhenz<br />
G 5 | 1 EZ, 2 DZ Œ I-XII …<br />
—¥x ≠-<br />
»<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF 20 28<br />
HP<br />
Widderstein, Hochtannberg/Bregenzerwald © Herbert Flatz<br />
Preis pro Pers./Tag Rate per pers./day<br />
ü ±<br />
ZF (F-Buffet) 22-25 34 - 38<br />
HP (Wahlmenü) 41 - 44 54 - 58<br />
PENSION RUDIGIER ★★<br />
Theresia Rudigier<br />
A-6791 St. Gallenkirch<br />
Gortipohl 23a<br />
T +43/(0)5557/6130, F 6130-8<br />
pension.rudigier@montafon.com<br />
www.pension-rudigier.at<br />
G 16 | 1 EZ, 3 DZ, 1 MZ Œ I-XII …=<br />
–¥*vx˜z -I<br />
7»|Ûk<br />
Gratis Tennis, Tischtennis, Infrarotkab., Schuhtrockner / + 2 Fewo (2-5 Pers.)<br />
Free tennis, table tennis, infrared chamber / + apartment sleeping 2-5<br />
15
16<br />
FERIENWOHNUNGEN<br />
–¥*ŒI-XII<br />
fiˇx˜z »“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
HAUS AKELEI ZZZZ<br />
ü ±<br />
1 54 2-4 K • • 1 • T • + 42-60 50-80<br />
1 60 2-5 WK • 2 • T • + 34-82 60-112<br />
1 74 2-6 K • • 2 2 T • + 63-88 80-128<br />
—ŒI-XII<br />
>fiˇ˜z »“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
Josef u. Elisabeth Müller<br />
A-6708 Brand<br />
Studa 12<br />
T +43/(0)5559/419, F 419<br />
elisabeth.mueller@cable.vol.at<br />
www.akelei.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
ü ±<br />
1 27 1-2 K WS • • B • 32 32<br />
1 28 1-2 WK 1 • • B • 32 32<br />
1 56 4-5 WK 2 • • B • 52-57 52-57<br />
—‘y.NŒXII-IV, VI-IX<br />
…<br />
So: geführte Wanderungen,<br />
Eintritt<br />
Badesee + Tennisplatz<br />
gratis<br />
Summer: guided<br />
walks, free<br />
admission to the<br />
bathing lake and<br />
the tennis courts<br />
HAUS ELISABETH ZZZ<br />
Helmut Müller<br />
A-6741 Raggal<br />
HNr. 147<br />
T +43/(0)5553/690<br />
hauselisabeth@raggal.net<br />
www.raggal.net/hauselisabeth<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
fi9ˇx˜z ≠Im»|“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
Frühstück:<br />
€ 6 p.P./Tag<br />
breakfast:<br />
€ 6 p.p./day<br />
HAUS ANDREA ★★★<br />
ü ±<br />
3 45 2-4 K • WS 1 • • • • 46-81 85-190<br />
3 30 2 K • WS 1 • • • • 37-46 78-122<br />
1 80 4 K • WS • • • • • 80-95 160-228<br />
Anni u. Rupert Moser<br />
A-6764 Lech<br />
HNr. 271<br />
T +43/(0)5583/2436, F 2436-6<br />
haus.andrea.lech@aon.at<br />
www.lech-zuers.at/andrea<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
…<br />
…<br />
Aufräum-Service<br />
inkl., Schuhtrockner,<br />
Mikrowelle<br />
Cleaning service<br />
included, boot<br />
dryer, microwave<br />
–*.NŒI-XII<br />
>fiˇx˜z “<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
HAUS SIMMA ZZZZ<br />
ü ±<br />
1 85 4-5 K • 2 • • B • 62-78 68-85<br />
Brigitte u. Erich Simma<br />
A-6752 Dalaas<br />
Winkel 17<br />
T +43/(0)5585/7314, F 7314<br />
brigitte.simma@aon.at<br />
www.haus-simma.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
–¥X‘y.NFŒVI-X, XII-IV<br />
…<br />
Spiele und<br />
Kinderbücher,<br />
Frühstück:<br />
€ 7,50 p.P./Tag<br />
Games and children’s<br />
books,<br />
breakfast:<br />
€ 7.50 p.p./day<br />
PENSION<br />
BERGMÄHDER ★★★<br />
Doris Wibmer<br />
A-6764 Lech, Oberlech 531<br />
T +43/(0)5583/3007, F 3007<br />
pension@bergmaehder.at<br />
www.bergmaehder.at<br />
>ˇ9ˇx˜z Im»|Û“X<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
ü ±<br />
2 52 2-4 K WS 1 • • T • 50-133 136-264<br />
2 65 2-6 K WS 2 • • T • 100-190 266-390<br />
–¥‘y*.NŒI-XII …<br />
>fi9ˇx˜ »Û“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
HAUS<br />
LECHBLICK ZZZZ<br />
ü ±<br />
1 42 2-3 K WS 1 • • T + 50-54 88-108<br />
1 45 2-4 K • WS 1 • • • + 52-64 125-150<br />
1 60 2-5 K • WS 2 • • • + 58-82 172-203<br />
…<br />
Preis inkl. Frühstück,<br />
W-Lan,<br />
autofrei (Wi), Allergiker<br />
geeignet<br />
Prices including<br />
breakfast, WLAN,<br />
pedestrianised (in<br />
winter), suitable<br />
for allergy<br />
Andrea u. Andreas Würfl<br />
A-6764 Lech<br />
Oberlech 559<br />
T +43/(0)5583/3839, F 3839-8<br />
info@lechblick.com<br />
www.lechblick.com<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
W-Lan,<br />
Frühstück:<br />
€ 6 p.P./Tag<br />
WLAN,<br />
breakfast:<br />
€ 6 p.p./day
FERIENWOHNUNGEN<br />
–y.NŒXII-IV, VI-IX<br />
HAUS STEFAN ZZZZ<br />
Monika u. Stefan Walch<br />
A-6764 Lech<br />
Stubenbach 546<br />
T +43/(0)5583/3013, F 3013-6<br />
haus.stefan@gmx.at<br />
www.hausstefan-lech.at<br />
>fi9ˇx˜z I»Û“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
ü ±<br />
1 85 4-6 WK • WS 2 2 • B • 110-134 205-295<br />
1 60 4-6 WK • WS 2 2 • B • 90-114 185-275<br />
1 45 2-4 WK • WS 1 1 • T • 50-74 92-152<br />
–¥X‘yŒXII-IV, VI-IX<br />
fix˜z »Û“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
HAUS GSTÜAT ZZZ<br />
ü ±<br />
1 28 1-3 K • WS • • B • 39-58 55-116<br />
1 59 2-4 K • W 2 • • B • 66-90 132-199<br />
1 63 2-4 K • W 2 • • B • 66-90 132-199<br />
–¥.NŒI-XII<br />
x˜z»<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
…<br />
Internet, Infrarotkabine<br />
Frühstück:<br />
€ 6 p.P./Tag<br />
Internet, infrared<br />
chamber,<br />
breakfast:<br />
€ 6 p.p./day<br />
Sylvie u. Engelbert Muxel<br />
A-6764 Lech<br />
Omesberg 4<br />
T +43/(0)5583/2074, F 2074-5<br />
haus_gstueat@aon.at<br />
www.hausgstueat.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
HAUS GUEM ZZZ<br />
Greti Guem<br />
A-6800 Feldkirch<br />
Novalgasse 23<br />
T +43/(0)5522/74940<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
ü ±<br />
1 28 2 K WS • TV + 40,50 40,50<br />
…=:<br />
:<br />
Nichtraucherhaus<br />
Non-smoking<br />
policy<br />
–¥.NŒI-XII<br />
HAUS WÖSTER ZZZZ<br />
Fam. Tschuggnall<br />
A-6764 Lech<br />
Strass 176<br />
T +43/(0)5583/2997, F 2997-80<br />
woester@gmx.at<br />
www.lech-zuers.at/woester<br />
>fi9ˇx˜z ≠ImÁ|“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
ü ±<br />
1 30 2-3 K • WS • • T • 58-60 95-131<br />
1 45 3-4 K • WS 1 • • B • 70-82 124-209<br />
–.NŒI-XII<br />
>ˇx˜z »“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
ü ±<br />
2 59 2-4 WK • 1 • TV + 60-130 60-130<br />
2 65 2-6 WK WS 1 • TV + 70-180 70-180<br />
2 65 2-6 WK • • 2 • TV B + 70-180 70-180<br />
—¥X*.NŒI-XII<br />
ˇx˜z »Û“k<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
Frühstück:<br />
€ 5 p.P./Tag<br />
breakfast:<br />
€ 5 p.p./day<br />
…<br />
HAUS BRIGANTIUM ZZZ<br />
Edeltraud Wilhelm<br />
A-6900 Bregenz<br />
Merbodgasse 6/8<br />
T +43/(0)699/11840127 od. 11752169<br />
info@come2brigantium.at<br />
www.come2brigantium.at<br />
www.urlaubinbregenz.at<br />
…<br />
Internet, W-Lan,<br />
Frühstück:<br />
€ 10 p.P./Tag<br />
Internet, WLAN,<br />
breakfast:<br />
€ 10 p.p./day<br />
FERIENWOHNUNG<br />
ALESSANDRA ZZZZ<br />
Alexandra Ortler<br />
A-6824 Schlins, Quadernstr. 25<br />
T +43/(0)5524/8823, F 8823-4<br />
alessandra@aon.at<br />
www.alessandra.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
ü ±<br />
1 39 2-4 WK WS 1 • • T + 43-70 43-70<br />
…=:<br />
Schuhtrockner,<br />
Mikrowelle,<br />
Kaffeemaschine<br />
Boot dryer,<br />
micro-wave,<br />
Coffee machine<br />
17
18<br />
FERIENWOHNUNGEN<br />
—¥‘y.NŒI-XII<br />
fiˇx˜ ≠mÁ7»“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
APPARTMENTHAUS<br />
MUXEL ★★★<br />
ü ±<br />
3 46 4-5 WK 2 1 • B + 66-82 74-92<br />
1 42 2-4 WK 2 1 • B + 49-73 56-82<br />
1 68 4-7 WK WS 3 2 • B + 66-100 74-112<br />
Kaspar Muxel<br />
A-6883 Au, Wieden 422<br />
T +43/(0)664/5732803,<br />
F +43/(0)5515/2232-30<br />
info@muxel.at, www.muxel.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Internet-Surfstation,Schuhtrockner,Tischtennis/fußball<br />
Internet surf station,<br />
boot dryer,<br />
table tennis/<br />
soccer<br />
–¥.NŒI-XII …÷<br />
fi9ˇ˜»|“hX<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
<strong>PRIVAT</strong>HAUS<br />
RUSCH ZZZ<br />
ü ±<br />
1 50 2-4 WK 2 • TV B + 45-67 52-75<br />
1 65 4-6 WK • • 3 2 TV T + 45-80 52-90<br />
Gertraud u. Werner Rusch<br />
A-6883 Au, Wieden 432<br />
T +43/(0)5515/2614, F 2614<br />
haus.rusch@utanet.at<br />
www.tiscover.at/rusch<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Ski-/Fahrradraum,Schuhtrockner,Mikrowelle,<br />
Babysitter<br />
Ski/ bicycle shelter,<br />
boot dryer,<br />
micro-wave,<br />
babysitter<br />
—¥.NŒI-XII …<br />
>fi9ˇx˜z »“X<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
GÄSTEHAUS<br />
MONIKA ZZZZ<br />
ü ±<br />
1 30 2 WK 1 • • B + 43-45 45-47<br />
1 70 2-6 WK • • 2 • • B + 49-93 49-97<br />
1 60 2-4 WK • 2 • • B + 46-72 48-76<br />
Monika Moosbrugger<br />
A-6870 Bezau, Mittlere 464<br />
T +43/(0)5514/2531, F 2531<br />
info@monika-gaestehaus.at<br />
www.monika-gaestehaus.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Auch ZF möglich,<br />
2 seperate Hauseingänge<br />
Breakfast possible,<br />
2 separate<br />
entrances<br />
–¥ŒI-XII<br />
ˇx˜ ≠»Û“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
—¥.NŒI-XII …=<br />
>fi9ˇx˜z m»Û<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
—¥X.NŒI-XII …<br />
fi9ˇx˜z I»k<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
ü ±<br />
1 33 2-3 WK • WS 1 1 TV + 45-56 45-56<br />
1 50 3-4 WK WS 1 1 TV + 45-67 45-67<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
GÄSTEHAUS<br />
GRAF ZZZZ<br />
ü ±<br />
2 30 2 K WS • • B + ab 42 ab 42<br />
1 70 2-5 WK • 2 • • B + 49-89 53-94<br />
1 90 4-8 WK • 2 • • B + 65-108 65-108<br />
APARTMENT<br />
ISABELLA ZZZZ<br />
ü ±<br />
1 80 2-5 WK • • 2 • • • + 65-85 70-100<br />
HAUS BERGBLICK ZZZ<br />
Sieglinde Willhelm<br />
A-6883 Au<br />
Neudorf 420<br />
F +43/(0)5515/2477, F 30058<br />
haus.bergblick@aon.at<br />
www.tiscover.at/haus-bergblick<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Angelika Graf<br />
A-6870 Bezau, Mittlere 472<br />
T +43/(0)5514/2632, F 2632<br />
ferienhaus.graf@gmx.at<br />
www.tiscover.at/ferienhaus.graf<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Isabella Bischofberger<br />
A-6870 Bezau, Greben 438<br />
T +43/(0)5514/2017, F 2017-4<br />
info@haus-isabella.at<br />
www.haus-isabella.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Internet, Skiraum<br />
beheizt, Infrarotkabine,<br />
Frühstück:<br />
€ 6 p.P./Tag<br />
Internet, heated<br />
ski shelter, infrared<br />
chamber,<br />
breakfast:<br />
€ 6 p.p./day<br />
Pauschalen<br />
Packages<br />
…
FERIENWOHNUNGEN<br />
—¥ŒI-XII …=<br />
>fi9ˇ˜≠I»|Û“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
APPARTEMENTS<br />
CHRISTINE fff<br />
ü ±<br />
2 25 2-3 K WS 1 TV T • 42-45 42-45<br />
1 88 2-5 WK 1 2 1 TV B • 65-70 65-70<br />
1 1188-12 WK 1 6 5 TV T • 180-280 180-280<br />
–¥*.NŒI-XII<br />
>fiˇx˜z ≠»<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
Angelika Meusburger<br />
A-6870 Bezau, Kriechere 66a<br />
T +43/(0)5514/2390<br />
christine.meusburger@bws.ac.at<br />
www.ferienwohnung-christine.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
ü ±<br />
2 36 2 K • 1 • • B • 42 46<br />
1 45 2 K • 1 • • T • 45 49<br />
1 60 2-4 WK WS 1 • • B • 45-64 49-68<br />
Internet,<br />
Frühstück:<br />
€ 9 p.P./Tag<br />
Internet,<br />
breakfast:<br />
€ 9 p.p./day<br />
GÄSTEHAUS<br />
MOOSBRUGGER ZZZZ<br />
Rosemarie u. Max Moosbrugger<br />
A-6952 Hittisau, Platz 391<br />
T +43/(0)5513/6458-0, F 6458-18<br />
gaestehaus.moosbrugger@utanet.at<br />
www.gaestehaus-moosbrugger.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Frühstück:<br />
€ 8 p.P./Tag<br />
breakfast:<br />
€ 8 p.p./day<br />
—¥.NŒI-XII …<br />
fi9x˜z 7»|Û“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
ü ±<br />
1 28 2 K • WS • • B • 43 44<br />
1 32 2-3 K • WS • • B • 43-53 44-54<br />
1 60 4 WK • 1 • • B • 64 66<br />
HAUS RUMPLER ZZZZ<br />
Margarethe Rumpler<br />
A-6881 Mellau<br />
Übermellen 439<br />
T +43/(0)5518/2791, F 2791<br />
ferienwohnungen.rumpler@<br />
cable.vol.at<br />
www.tiscover.at/haus-rumpler<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Mikrowelle, Tischtennis,<br />
Skiraum<br />
beheizt, Bügelservice<br />
auf Wunsch<br />
Micro-wave, table<br />
tennis, heated ski<br />
shelter, ironing<br />
service on<br />
request<br />
–¥X.NŒI-XII …<br />
>fi9ˇx˜z -»|<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
–¥X*.Œ I-XII<br />
>fi9˜ ≠»Û<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
—¥.NŒI-XII …<br />
ˇx˜z »“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
ü ±<br />
2 72 4-7 K • 3 • TV • • 70-100 80-116<br />
1 60 4-5 WK • 2 • TV • • 70-80 80-92<br />
1 1102-11 K • • 4 • TV B • 85-155 90-174<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
HAUS PLEWE ZZZ<br />
ü ±<br />
1 38 2-4 WK 2 • • T • 43-53 46-56<br />
FÖRSTERHAUS ZZZ<br />
ü ±<br />
1 40 2-4 K WS 1 • • B • 42-55 44-60<br />
1 55 2-4 WK • • 2 • • B • 45-70 50-80<br />
Martha Greber<br />
A-6863 Egg<br />
Wieshalde 238<br />
T +43/(0)5512/2774, F 2774<br />
foerster.greber@vol.at<br />
www.foersterhaus-egg.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
APARTEMENT-PENSION<br />
SONNBERG ★★<br />
Fam. Breuß<br />
A-6881 Mellau, Berg 390<br />
T +43/(0)5518/2380, F 2380<br />
info@sonnberg-mellau.at<br />
www.sonnberg-mellau.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Klara Plewe<br />
A-6881 Mellau<br />
Zimmerau 284<br />
T +43/(0)5518/2863 oder 2963<br />
tourismus@mellau.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Frühstück:<br />
€ 6 p.P./Tag<br />
breakfast:<br />
€ 6 p.p./day<br />
Mikrowelle,<br />
Frühstück:<br />
€ 8 p.P./Tag<br />
Micro-wave,<br />
breakfast:<br />
€ 8 p.p./day<br />
19
20<br />
FERIENWOHNUNGEN<br />
–.NŒI-XII …<br />
fiˇx˜z<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
ü ±<br />
1 45 2-4 WK • 1 1 • B • 58-78 63-83<br />
1 50 2-4 WK • 1 1 • B • 58-78 63-83<br />
HAUS MANUELA ZZZZ<br />
Manuela Beer<br />
A-6886 Schoppernau<br />
Halde 397<br />
T +43/(0)5515/2887, F 2887-14<br />
info@hausmanuela.com<br />
www.hausmanuela.com<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Schuhtrockner<br />
Boot dryer<br />
—¥yŒI-XII …=<br />
fiˇx˜z mÁ7»|Û“k†<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
FERIENWOHNUNG<br />
ERATH ZZZZ<br />
ü ±<br />
1 27 2 WK • 1 1 • • 45 50<br />
1 42 2-3 WK • 1 1 • T • 50 56-64<br />
2 52 4 WK • 2 1 • B • 70 83<br />
Inge Erath<br />
A-6886 Schoppernau, Riese 381a<br />
T +43/(0)5515/2880, F 2880-4<br />
ferien@erath.at<br />
www.erath.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
–¥X‘y*.NŒI-XII …=<br />
fiˇx˜z mÁ»|“h<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
ü ±<br />
2 60 2-6 WK • • 2 2 TV B 70-90 110-140<br />
1 80 6-10 WK • 3 2 TV B 95-140 160-200<br />
1 90 8 K • • 4 2 TV B 120 160-190<br />
ALPINA<br />
APPARTEMENTS ZZZZ<br />
Stefan Schwarzmann<br />
A-6888 Schröcken<br />
Unterboden 91b<br />
T +43/(0)5519/326, F 326<br />
info@appart-alpina.at<br />
www.appart-alpina.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Hotwhirlpool<br />
Hot whirlpool<br />
–.NŒI-XII …<br />
ˇx˜z »Û“X<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
_¥X*.NŒI-XII …<br />
ˇx˜»Û“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
ü ±<br />
1 49 2-5 WK • 2 • • T • 60-90 75-110<br />
2 45 2-4 WK • 2 • • • • 60-85 80-100<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
HAUS DREILÄNDER-<br />
BLICK ffff<br />
Richard Blank<br />
A-6934 Sulzberg<br />
Landrath 19<br />
T +43/(0)5516/2314<br />
familie.blank@gmx.at<br />
www.tiscover.at/fam.blank<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
ü ±<br />
1 90 2-6 K • • 3 • • T • 30-66 30-66<br />
HAUS DER SINNE ZZZZ<br />
Christian u. Tatjana Nardin<br />
A-6886 Schoppernau<br />
Siedlung 464<br />
T +43/(0)5515/25472, F 25472-14<br />
info@haus-der-sinne.at<br />
www.haus-der-sinne.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Infrarotkabine,<br />
Outdoor-Whirlpool,<br />
Lichtraum,<br />
Massagen<br />
Infrared chamber,<br />
outdoor whirlpool,<br />
light chamber,<br />
massages<br />
–¥.NŒI-XII …÷<br />
>fiˇ˜-m»|Û“¬<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
PANORAMAHOF<br />
EGGELE ffff<br />
ü ±<br />
1 70 2-5 WK • 2 • TV • • 40-70 62-95<br />
1 64 2-5 WK • 2 • TV • • 40-70 62-95<br />
Sieglinde u. Helmut Greber<br />
A-6886 Schoppernau, Eggele 2<br />
T +43/(0)5515/25381, F 25381<br />
info@panoramahof-eggele.at<br />
www.panoramahof-eggele.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Internet, Schuhtrockner<br />
/ + 1 DZ<br />
mit Frühstück<br />
Internet, boot<br />
dryer / + 1 double<br />
room incl. breakfast
FERIENWOHNUNGEN<br />
—*.NŒI-XII …<br />
>fi9ˇx˜z »Û“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
HAUS GUGGIS ZZZZ<br />
ü ±<br />
1 65 4-7 WK 3 2 • • + 80-120 140-180<br />
1 54 4-6 WK • 2 • B + 80-110 130-150<br />
Marlene Bickel<br />
A-6767 Warth<br />
Dorf 52<br />
T +43/(0)5583/3690, F 3690-12<br />
hausguggis@aon.at<br />
www.hausguggis.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Skiabfahrt bis<br />
zum Haus,<br />
Mikrowelle<br />
Descent on skis<br />
to the house,<br />
micro-wave<br />
—¥ŒI-XII …<br />
x˜z<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
ü ±<br />
1 50 2-4 K • WS 1 • • B + 43-71 51-89<br />
1 40 2-3 K • WS • • B + 36-51 46-63<br />
1 40 2 K • WS • • T + 35-45 45-56<br />
—*ŒI-XII<br />
>fix˜≠Á<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
FERIENWOHNUNGEN<br />
LORENZ ZZZ<br />
Karin u. Hubert Lorenz<br />
A-6992 Hirschegg/Kleinwalsertal<br />
Am Sonnenbühl 6<br />
T +43/(0)5517/6378, F 6378-4<br />
info@ferienwohnung-lorenz.de<br />
www.ferienwohnung-lorenz.de<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
GÄSTEHAUS<br />
BERGIDYLL ★★<br />
ü ±<br />
2 30 1-3 K WS • • B + 31-46 44-60<br />
4 33 2-4 K WS 1 • • B + 44-57 62-82<br />
Sommer: kostenlose<br />
Benützung<br />
der Bergbahnen<br />
Summer: free<br />
use of the lifts<br />
Renate Röhrer<br />
A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal<br />
Alte Schwendestr. 5<br />
T +43/(0)5517/5252, F 5252<br />
hausbergidyll@yahoo.de<br />
www.bergidyll.com<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Frühstück:<br />
€ 6 p.P./Tag<br />
breakfast:<br />
€ 6 p.p./day<br />
–¥X*.NŒI-XII<br />
fi˜z ≠»<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
ü ±<br />
1 35 2 K • WS • • B • 41-58 36-60<br />
5 48 2 WK • 1 • • B • 46-73 41-75<br />
HILBRAND<br />
APPARTEMENTS ZZZZ<br />
Hermann Hilbrand<br />
A-6992 Hirschegg/Kleinwalsertal<br />
Letze 5<br />
T +43/(0)5517/5063<br />
kontakt@hilbrand-walser.de<br />
www.hilbrand-walser.de<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Internet, Tischtennis,Schuhtrockner<br />
Internet, table<br />
tennis, boot dryer<br />
–¥X.NŒI-XII …=<br />
fiˇx˜z »Û<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
LANDHAUS<br />
CONNY ZZZZ<br />
ü ±<br />
1 35 2-4 K WS 1 • • B + 42-69 48-88<br />
1 50 2-4 WK • WS 1 • • B + 48-75 55-96<br />
1 70 2-6 WK • WS 2 • • B + 50-99 60-136<br />
Conny Kleiner<br />
A-6993 Mittelberg/Kleinwalsertal<br />
Birkenwies 3a<br />
T +43/(0)5517/6739-0, F 6739-8<br />
landhaus.conny@aon.at<br />
www.landhaus-conny.de<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
–¥*ŒI-XII<br />
>fi9x˜z ≠»“h<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
GÄSTEHAUS<br />
MARGIT OTT ZZZZ<br />
ü ±<br />
1 40 2-5 • WS 1 • • T + 46-56 61-71<br />
1 28 2-3 • WS • • B + 41-46 51-56<br />
Margit Ott<br />
A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal<br />
Söllerweg 8<br />
T +43/(0)5517/6481, F 6481-16<br />
info@fewo-margit-ott.de<br />
www.fewo-margit-ott.de<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Frühstück:<br />
€ 5 p.P./Tag<br />
+ Kurtaxe<br />
breakfast:<br />
€ 5 p.p./day<br />
+ local tourist tax<br />
21
22<br />
FERIENWOHNUNGEN<br />
–.NŒI-XII …<br />
>fi9ˇx˜z Im“k<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
ü ±<br />
1 50 2-3 K • 1 1 • + 46-55 70-90<br />
1 60 2-4 K • 1 1 • + 49-60 70-90<br />
2 75 2-5 K • 1 1 • B + 55-70 85-120<br />
CHESA ALLEGRA ZZZZ<br />
Otti Stefflitsch<br />
A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal<br />
Walserstr. 22<br />
T +43/(0)5517/3544, F 3546<br />
office@chesa-allegra.com<br />
www.chesa-allegra.com<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Frühstück:<br />
€ 6,50 p.P./Tag<br />
+ 1 DZ mit Frühstück<br />
/ + Kurtaxe<br />
breakfast:<br />
€ 6.50 p.p./day<br />
+ 1 double room<br />
incl. breakfast<br />
+ local tourist tax<br />
—¥Xy*ŒI-XII …∞<br />
fi9x˜z I“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
—¥X.NŒI-XII …<br />
fiˇx˜z “<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
ü ±<br />
1 31 1-2 K • WS 1 • T + 27-57 44-90<br />
3 -64 2-5 K • WS 1 1 • • + 31-88 49-104<br />
1 83 2-6 K • WS 2 2 • B + 60-129 97-185<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
ü ±<br />
2 40 1-4 K • • 1 • • B + 42-62 58-95<br />
1 90 2-6 WK • • 2 2 • B + 71-101 80-150<br />
DENNINGER’S<br />
FERIENHÄUSLE ZZZZ<br />
Heinz Denninger<br />
A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal<br />
Bürsteggweg 7<br />
T +43/(0)5517/5123, F 20145<br />
info@ferienhaus-denninger.de<br />
www.ferienhaus-denninger.de<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
FERIENWOHNUNGEN<br />
FRITZ ZZZZ<br />
Bernadette Fritz<br />
A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal<br />
Walserstr. 62<br />
T +43/(0)5517/6646-0, F 20408<br />
bernadette.fritz@aon.at<br />
www.fewo-fritz.com<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Internet, W-Lan,<br />
Getränke-Kühlschrank<br />
Internet, WLAN,<br />
Refrigerator for<br />
drinks<br />
–¥X.NŒI-XII …<br />
>fi9ˇ˜z Û“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
ü ±<br />
1 35 2-4 K WS 2 • • B + 32-72 42-102<br />
HAUS REICHLE ZZZZ<br />
Barbara Schatz u.<br />
Markus Reichle<br />
A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal<br />
Unterwestegg 21<br />
T +43/(0)5517/563131, F 563134<br />
info@haus-reichle.de<br />
www.haus-reichle.de<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Frühstück:<br />
€ 6 p.P./Tag<br />
breakfast:<br />
€ 6 p.p./day<br />
—¥X.NŒI-XII …<br />
fi9ˇx˜z »“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
GÄSTEHAUS<br />
HEMAUER ZZZZ<br />
ü ±<br />
1 55 2-4 WK • 1 • • T + 63-78 90-115<br />
1 58 2-6 WK • 2 • • B + 63-93 90-140<br />
Marga Hemauer<br />
A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal<br />
Köpfleweg 16<br />
T +43/(0)5517/203141, F 203144<br />
gaestehaus-hemauer@aon.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
–¥X.NŒI-XII …=<br />
fiˇx˜z I»Û“kX<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
HAUS ALPIN ZZZZ<br />
ü ±<br />
1 50 2-4 K • 1 • • B + 39-75 66-107<br />
1 56 2-4 K • 1 • • T + 44-80 66-107<br />
1 62 2-4 K • • 1 • • B + 54-85 72-112<br />
Ute Kromp<br />
A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal<br />
Eggstr. 29<br />
T +43/(0)5517/623413, F 623413<br />
anfrage@hausalpin.info<br />
www.hausalpin.info<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Tischtennis,<br />
Mikrowelle,<br />
Kamin<br />
Table tennis,<br />
micro-wave,<br />
fireside
FERIENWOHNUNGEN<br />
–ŒI-XII …<br />
fiˇx˜z m»Û“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
ALPENLANDHAUS<br />
DAJANA ZZZZ<br />
ü ±<br />
1 55 2-6 WK • WS 1 1 • T + 40-66 44-125<br />
1 60 4-6 WK • 2 1 • T + 40-70 70-140<br />
1 1306-11 WK • 3 2 • B + 60-136 130-242<br />
Dajana u. Hubert Wittwer<br />
A-6793 Gaschurn<br />
Unter Trantrauas 64c<br />
T +43/(0)5558/20098, F 20098-27<br />
landhaus@dajana.at<br />
www.dajana.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Ideal für Kleingruppen,<br />
liftnah<br />
Ideal for small<br />
groups, close to<br />
the lift<br />
—¥‘y.NŒI-XII …=:<br />
fiˇx˜m»“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
ü ±<br />
1 4 WK • 2 1 • B + 50-68 92-105<br />
1 2-4 WK • 2 1 • + 40-48 65-75<br />
1 2-4 K • WS 1 1 • B + 44-58 75-95<br />
AHNENHÖFL<br />
APPARTEMENTS ZZZ<br />
Frieda Boric<br />
A-6794 Partenen<br />
Rütlerstr. 44b<br />
T +43/(0)5556/74118, F 74118-4<br />
ahnenhoefl@aon.at<br />
www.ahnenhoefl.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Gratis Ski- und<br />
Schuhdepot bei<br />
der Bergbahn<br />
Free ski and boot<br />
locker at the lift<br />
terminal<br />
–ŒI-XII …<br />
ˇx˜z »<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
HAUS<br />
TSCHOFEN ZZZZ<br />
ü ±<br />
1 84 2-6 WK • 3 • • B + 40-80 47-90<br />
Herbert Tschofen<br />
A-6780 Schruns<br />
Grütweg 4<br />
T +43/(0)5556/74383, F 74383-8<br />
fewo.tschofen@vol.at<br />
www.fewo-tschofen.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
–¥*ŒXII-IV, VI-X …=<br />
fiˇx˜z »Û“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
ü ±<br />
1 40 2-3 WK 1 • • B + 46-50 60-64<br />
1 45 2-4 WK 2 • • B + 58-66 75-83<br />
HAUS WACHTER ZZZZ<br />
Artur Wachter<br />
A-6793 Gaschurn<br />
Unter Trantrauas 62<br />
T +43/(0)5558/8833, F 8833-7<br />
wachter.artur@aon.at<br />
www.haus-wachter.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
—¥.NŒI-XII …<br />
fix˜z<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
ü ±<br />
1 28 2 WK • 1 1 • B + 28-32 40-44<br />
1 63 2-4 WK • 2 2 • B + 38-80 58-112<br />
HAUS LIFINAR ZZZZ<br />
Edeltraud u. Kurt Kraft<br />
A-6791 St. Gallenkirch<br />
Zamangstr. 23a<br />
T +43/(0)5557/6329, F 6329<br />
kraft.lifinar@aon.at<br />
members.aon.at/hauslifinar<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Internet,<br />
Schuhtrockner<br />
Internet, boot<br />
dryer<br />
–¥ŒXII-X …=:<br />
fi9ˇ˜≠-I»Û“¬<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
LANDHAUS<br />
BERTHOLD ffff<br />
ü ±<br />
1 80 4-6 WK 2 2 TV B + 48-57 69-80<br />
1 80 4-6 WK 2 2 TV + 48-57 69-80<br />
1 50 2-4 K WS 1 2 TV B + 44-50 48-60<br />
Maria u. Franz Berthold<br />
A-6780 Schruns, Alter Hofweg 3<br />
T +43/(0)5556/74914, F 74914<br />
landhaus.berthold@montafon.com<br />
www.montafon.com/<br />
landhaus-berthold<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Skischuhtrockner<br />
Ski boot dryer<br />
23
24<br />
FERIENWOHNUNGEN<br />
–¥ŒI-XII …<br />
fix˜z wIm»Û“<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
ü ±<br />
1 78 4-7 WK • 3 2 • B + 76-122 86-137<br />
1 70 2-6 WK • 2 2 • T + 56-108 65-122<br />
1 60 2-5 WK • 2 1 • T + 56-88 65-104<br />
HAUS PLATZIS ZZZZ<br />
Gertraud u. Siegfried Klehenz<br />
A-6774 Tschagguns<br />
Unterziegerbergstr. 22<br />
T +43/(0)5556/74372, F 74372-14<br />
T +43/(0)664/73869001<br />
info@platzis.com<br />
www.platzis.com<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Internet W-Lan,<br />
Tischtennis, Grill,<br />
Mikrowelle,<br />
Schuhtrockner<br />
Internet, WLAN,<br />
table tennis,<br />
Barbecue, microwave,<br />
boot dryer<br />
INCLUSIVE-CARDS VORARLBERG<br />
Die Ausgaben für Bergbahnen, Busse und Eintritte können<br />
das Urlaubsbudget ganz schön durcheinander bringen.<br />
Praktisch, wenn es das alles zum vorteilhaften Pauschalpreis<br />
gibt. Oder gleich zum Nulltarif. Wie in Vorarlberg.<br />
Jede der sechs Urlaubsregionen hat für den Sommer ihre<br />
eigene Inclusive-Card. Für Preisbewusste, die Wert auf Abwechslung<br />
legen.<br />
Am Arlberg, im Bregenzerwald und im Kleinwalsertal ist die<br />
Card im Übernachtungspreis inbegriffen. Am Arlberg gilt die<br />
„Active Inclusive Card“ für Bergbahnen, Orts- und Wanderbusse,<br />
fürs Schwimmbad, die Tennisanlagen, Wanderprogramme,<br />
Kinderbetreuung etc. Die „Bregenzerwald Gäste-<br />
Card“ gibt es bei mehr als drei Übernachtungen. Sie gilt für<br />
die öffentlichen Verkehrsmittel, die Bergbahnen und für die<br />
Schwimmbäder. Viele Partnerbetriebe bieten zudem Ermäßigungen.<br />
Mit der elektronisch aufladbaren „Allgäu Walser<br />
Card“ (Pfandgebühr € 5,–) kann man u.a. die Talbusse kostenlos<br />
benützen. Sie gilt für die Tennisplätze, geführte Wanderungen<br />
und verschiedene Einrichtungen. Seilbahnfahrten<br />
und ausgewählte Veranstaltungen sind ermäßigt.<br />
In der Alpenregion Bludenz, in der Region Bodensee-Vorarlberg<br />
und im Montafon gibt es Cards zu vorteilhaften Pauschalpreisen.<br />
Der Preis richtet sich nach Geltungsdauer und<br />
Angebotsumfang. Für Senioren, Jugendliche und Kinder gibt<br />
es Ermäßigungen, Kinder bis 6 Jahre sind zum Nulltarif dabei.<br />
Die „Alpenregion Bludenz Card“ inkludiert Fahrten mit<br />
den Bergbahnen und die Teilnahme an geführten Wanderungen<br />
sowie Ermäßigungen für diverse Freizeiteinrichtungen.<br />
Die „BodenseeErlebniskarte“ bietet freien bzw. vergünstigten<br />
Eintritt bei den beliebtesten Ausflugszielen, in zahlreichen<br />
Museen und Bädern und bei vielen Bergbahnen rund um den<br />
internationalen See. Inklusive oder vergünstigt sind die Fahrten<br />
mit den Kursschiffen der Weißen Flotte. Die „Montafon-<br />
Silvretta-Card“ gilt für die öffentlichen Verkehrsmittel, Bergbahnen<br />
und Lifte, Schwimmbäder und Museen. Für diverse<br />
Eintritte und Verleihpreise im Montafon und benachbarten<br />
Paznauntal (Tirol) gibt es Ermäßigungen.<br />
—¥X*ŒI-XII …<br />
fi9ˇx˜z »k<br />
Anzahl<br />
ca. Größe m2 Personen<br />
Küche/Wohnk.<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer<br />
Schlafzimmer<br />
Du/Bad/WC<br />
TV + Telefon<br />
Terr./Balkon<br />
Endreinigung<br />
ü ±<br />
1 45 2-4 WK • 2 • • T + 36-49 46-67<br />
APPARTEMENT<br />
MONIKA STEBER ZZZZ<br />
Monika Steber<br />
A-6773 Vandans<br />
Daunerstr. 29<br />
T +43/(0)5556/76530<br />
ferienwohnung@steber.at<br />
http://ferienwohnung.steber.at<br />
Preis pro<br />
Wohnung/Tag<br />
Rate per<br />
apartment/day<br />
Kinderbetr. möglich.<br />
Gratis Internet,Schuhtrockner,<br />
Mikrowelle<br />
Childminding on<br />
request, free<br />
internet, microwave,<br />
boot dryer<br />
When on holidays, the cost of mountain railways, buses and<br />
admission tickets may weigh heavily on your purse. How<br />
convenient if all amenities are available at an affordable all-in<br />
rate. Or even for free. Like in Vorarlberg.<br />
All of the six holiday regions have their own Inclusive Cards<br />
for the summer season. For bargain hunters who do not wish<br />
to stay put.<br />
On the Arlberg, in the Bregenzerwald and the Kleinwalsertal<br />
valleys, the card is included in the price of accommodation.<br />
On the Arlberg, the Active Inclusive Card is valid for mountain<br />
railways, local and hiking buses, the municipal pool, the<br />
tennis courts, hiking programmes, attended activities for<br />
children etc. The Bregenzerwald Guest Card is available for<br />
visitors staying three nights or longer. It is valid for all means<br />
of public transport, mountain railways and for municipal<br />
pools. Many partner businesses grant discounts. The electronic<br />
Allgäu Walser Card (deposit of EUR 5.–) is valid for buses<br />
operating in the valley, for tennis courts, guided walks and<br />
various facilities. Discounts are available for cable-car rides<br />
and selected events.<br />
In the Alpenregion Bludenz, the Bodensee-Vorarlberg region<br />
and in the Montafon valley, these cards are on sale at reduced<br />
all-in rates. The price depends on the length of your stay and<br />
the amenities on offer. Discounts are granted for the elderly,<br />
adolescents and children. Children up to 6 years of age are<br />
free. The Alpenregion Bludenz Card includes rides on the<br />
mountain railways and enrolment in guided tours as well as<br />
discounts for various recreational facilities. The Bodensee-<br />
Erlebniskarte gives free or reduced-rate admission to the<br />
most popular tourist sites, several museums and pools, and<br />
many mountain railways around the three-country spanning<br />
lake. Card holders are entitled to rides on scheduled services<br />
of the White Fleet either for free or at a discount. The Montafon-Silvretta<br />
Card is valid for public transport, mountain railways<br />
and lifts, public pools and museums. Discounts apply to<br />
a number of admission and rental fees in the Montafon and<br />
the neighbouring Paznaun valley (Tyrol).
Alpenregion Bludenz<br />
T +43/(0)5552/30227, F 30227-3<br />
info@alpenregion.at<br />
www.alpenregion.at<br />
Arlberg Region<br />
T +43/(0)5583/2161-0, F 3155<br />
info@lech-zuers.at<br />
www.lech-zuers.at<br />
Bodensee-Vorarlberg<br />
T +43/(0)5574/43443-0, F 43443-4<br />
office@bodensee-vorarlberg.com<br />
www.bodensee-vorarlberg.com<br />
Bregenzerwald<br />
T +43/(0)5512/2365, F 3010<br />
info@bregenzerwald.at<br />
www.bregenzerwald.at<br />
Kleinwalsertal<br />
T +43/(0)5517/5114-0, F 5114-419<br />
info@kleinwalsertal.com<br />
www.kleinwalsertal.com<br />
Montafon<br />
T +43/(0)5556/722530, F 74856<br />
info@montafon.at<br />
www.montafon.at<br />
Singen<br />
Ulm<br />
Konstanz<br />
Schaffhausen Friedrichshafen<br />
Lindau<br />
St.Gallen<br />
Bregenz<br />
Altenrhein<br />
Zürich<br />
Dornbirn<br />
SCHWEIZ<br />
Stuttgart<br />
DEUTSCHLAND<br />
Bodensee<br />
FL<br />
Chur<br />
Feldkirch<br />
Bludenz<br />
Rhein VORARLBERG<br />
Memmingen<br />
ÖSTERREICH<br />
BODENSEE<br />
CH<br />
FL<br />
München<br />
Innsbruck<br />
ITALIEN<br />
Höchst<br />
Bodensee-<br />
Vorarlberg<br />
Feldkirch<br />
Bregenz<br />
Bürserberg<br />
Brand<br />
Lochau<br />
Lustenau<br />
Dornbirn<br />
Hohenems<br />
Eichenberg<br />
Zwischenwasser<br />
Laterns<br />
Schlins<br />
CH<br />
Mellau<br />
D<br />
Sulzberg<br />
Lingenau<br />
Hittisau<br />
Egg<br />
Schwarzenberg<br />
Andelsbuch<br />
Bezau<br />
Bregenzerwald<br />
Bizau<br />
Schnepfau<br />
Damüls<br />
Au<br />
Alpenregion Bludenz<br />
Vandans<br />
Bludenz<br />
Raggal<br />
Tschagguns<br />
Riefensberg<br />
Sonntag<br />
Dalaas<br />
Schruns<br />
Wien<br />
Montafon<br />
Schoppernau<br />
St. Gallenkirch<br />
D<br />
Riezlern<br />
Hirschegg<br />
Mittelberg<br />
Kleinwalsertal<br />
Klösterle<br />
Arlberg<br />
Gaschurn<br />
Partenen<br />
Schröcken<br />
Warth<br />
Stuben<br />
Lech<br />
TIROL<br />
A<br />
Impressum | Publisher’s statement<br />
Herausgeber| Published by: Vorarlberg Tourismus, Postfach 302, A-6901 Bregenz,<br />
T +43/(0)5574/42525-0, F 42525-5, info@vorarlberg.travel, www.vorarlberg.travel<br />
Fotos | photos: Herbert Flatz, walser-image.com, jeweilige Betriebe und Regionen;<br />
tourism establishments and destinations.<br />
Cover: Adolf Bereiter (Hotel Am Holand), Roland Gerth<br />
Konzept | Concept: Redball, Gestaltung Vorarlberg Tourismus.<br />
Texte: Kinz Kommunikation.<br />
Translation: Michaela Ott-Spracklin<br />
Druck | Printed by: Buchdruckerei Lustenau. Printed in Austria.<br />
Alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr (Stand Januar 2008).<br />
Information based on material provided to us (Data as of January 2008).<br />
No liability is accepted for the accuracy and completeness of the information given.<br />
25