SPHÄRE PRIVAT - Tiscover
SPHÄRE PRIVAT - Tiscover
SPHÄRE PRIVAT - Tiscover
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
LEGENDE<br />
Allgemeine Angaben<br />
★ Hotelkategorie<br />
Z Privat in Vorarlberg<br />
f Urlaub am Bauernhof<br />
— Lage des Betriebes im Ortszentrum<br />
– ... am Ortsrand<br />
_ ... in der Umgebung<br />
ΠXII-X = Betriebsmonate<br />
… Fremdsprachenkenntnisse<br />
¥ Abholung von der nächstgelegenen Schnellzugstation gegen<br />
Kostenersatz auf Wunsch<br />
X Organisation von Flughafen-Transfer gegen Kostenersatz<br />
auf Wunsch<br />
‘ Kreditkarten akzeptiert<br />
y Bankomatkarte/Maestro<br />
* Haustiere erlaubt (nach Absprache)<br />
.N Nichtraucherzimmer/-wohnung<br />
F A-la-carte-Restaurant im Haus<br />
ZF Zimmer/Frühstück (F-Buffet = Frühstücksbuffet)<br />
HP Halbpension (Wahlmenü, Verwöhpension)<br />
NK Nebenkosten zusätzlich<br />
ü Sommer ± Winter<br />
Zimmer-Ausstattung<br />
G Gesamtanzahl der Betten<br />
EZ Einzelzimmer<br />
DZ Doppelzimmer<br />
MZ Mehrbettzimmer<br />
v Telefon im Zimmer<br />
x Radio im Zimmer<br />
˜ TV im Zimmer<br />
z Safe im Zimmer<br />
Haarfön im Zimmer<br />
Ferienwohnung/Ferienhaus-Ausstattung<br />
Anzahl der Wohnungen<br />
Wohnfläche ca./max. m 2<br />
Wohnung für ... Personen<br />
Küche od. Kochnische = K / Wohnküche = WK<br />
Geschirrspüler<br />
Wohnzimmer = W / Wohnschlafzimmer = WS<br />
Schlafzimmer-Anzahl<br />
Dusche/WC oder Bad/WC<br />
TV und T = Telefon in der Wohnung<br />
Terrasse = T / Balkon = B<br />
Endreinigungskosten inklusive / + = zusätzlich<br />
> Frühstück auf Wunsch<br />
fi Brötchen-Service auf Wunsch<br />
9 Aufräum-Service auf Wunsch<br />
ˇ Wasch-/Trockenmöglichkeit<br />
Hauseinrichtungen/Freizeitangebote<br />
≠ Aufenthaltsraum mit TV (meist SAT or Kabel)<br />
- separater Frühstücksraum<br />
w Personenlift<br />
I Parkgarage auf Wunsch<br />
6 Hallenbad<br />
5 Freibad (beheizt)<br />
m Sauna oder Dampfbad<br />
Á Solarium<br />
7 Fitnessraum<br />
» Liegewiese oder Garten<br />
| Kinderspielzimmer<br />
Û Kinderspielplatz<br />
“ Baby- bzw. Kleinkinderausstattung<br />
k Rad-/Mountainbike-Verleih<br />
† Tennisplatz<br />
¬ Reitmöglichkeit<br />
h Für Rollstuhlfahrer geeignet<br />
X hauseigenes Aktivitäten-/Freizeitprogramm<br />
KEY TO SYMBOLS<br />
General hotel information:<br />
★<br />
Z<br />
f<br />
—<br />
–<br />
_<br />
Œ<br />
Hotel category<br />
Category ”Private Accommodation in Vorarlberg“<br />
Category ”Holidays on a Farm“<br />
Hotel location in the resort centre<br />
... on the outskirts<br />
... in the surroundings<br />
XII-X = Months open<br />
…<br />
¥<br />
Staff speak foreign languages<br />
Pick-up from the next express train station on request<br />
(at a fee)<br />
X<br />
‘<br />
y<br />
*<br />
.N<br />
F<br />
Transfer from the airport arranged on request (at a fee)<br />
Credit cards<br />
ATM debit card<br />
Pets allowed (on request)<br />
Non-smoking room/apartment<br />
In-house à-la-carte-Restaurant<br />
ZF Bed & breakfast (F-Buffet = buffet breakfast)<br />
HP Half board (set dinner with choice of main course,<br />
deluxe board)<br />
NK Additional expenses<br />
ü Summer ± Winter<br />
Room facilities<br />
G Total number of beds<br />
EZ Single room<br />
DZ Double room<br />
MZ Family room<br />
v Telephone in room<br />
x Radio in room<br />
˜ TV in room<br />
z Safe in room<br />
Hairdryer in room<br />
Facilities of holiday apartments<br />
Number of apartments<br />
Living area for approx./max m 2<br />
Apartment for ... persons<br />
K = Kitchen or kitchenette / WK = comb. living room/kitchen<br />
Dishwasher<br />
W = Living room / WS = comb. bed-/living room<br />
Number of bedrooms<br />
Shower/WC or bath/WC<br />
TV = TV and T = telephone in the apartment<br />
T = Terrace / B = Balcony<br />
Expenses for final cleaning incl. / + = additional<br />
> Breakfast available on request<br />
fi Bread service available on request<br />
9 Cleaning service available on request<br />
ˇ Laundry or drying facilities in house<br />
Facilities/amenities<br />
≠ Recreation room with TV (mostly satellite or cable)<br />
- Separate breakfast room<br />
w Lift<br />
I In-door parking available on request<br />
6 Indoor swimming pool<br />
5 Outdoor swimming pool (heated)<br />
m Sauna or steam bath<br />
Á Solarium<br />
7 Fitness room<br />
» Lawn or garden<br />
| Children’s playroom<br />
Û Children’s playground<br />
“ Equipment for babies and infants<br />
k Rental bicycles / mountain bikes<br />
† Tennis court<br />
¬ Horse-back riding<br />
h Adapted to wheelchair visitors<br />
X In-house entertainment/activity programme
Change language