SPHÄRE PRIVAT - Tiscover
SPHÄRE PRIVAT - Tiscover
SPHÄRE PRIVAT - Tiscover
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KLASSIFIZIERUNG DER HOTEL- UND<br />
BEHERBERGUNGSBETRIEBE<br />
für gewerbliche Betriebe gemäß der Wirtschaftskammer Österreich,<br />
Fachverband Hotellerie<br />
★★★ 3-Stern-Betrieb – Gediegen und wohnlich ausgestattet, gehobenes<br />
Dienstleistungsangebot (Rezeption, Getränke, Imbiss etc.)<br />
★★ 2-Stern-Betrieb – Einfachere Ausstattung, eingeschränktes Dienstleistungsangebot.<br />
Zimmer verfügen über Waschraum und TV.<br />
für Privatzimmer gemäß Verein „Privat in Vorarlberg“<br />
ZZZZ 4-Edelweiß – Erstklassige Ausstattung für gehobene<br />
Wohnansprüche.<br />
ZZZ 3-Edelweiß –Komfortable Ausstattung.<br />
für Privatzimmer gemäß Verein „Urlaub am Bauernhof“<br />
ffff 4-Blumen – Gediegener Bauernhof mit hervorragendem Angebot<br />
und komfortabler Ausstattung. Urlaub am Bauernhof für den<br />
anspruchsvollen Gast.<br />
fff 3-Blumen – Gemütlicher, gut ausgestatteter Bauernhof. Bauernhöfe<br />
zum Wohlfühlen mit Komfort.<br />
PREISANGABEN<br />
Die Preisangaben in Euro sind Richtpreise. Sie beziehen sich auf die<br />
Saisonen Sommer 2008 und Winter 2008/2009. Preiserhöhungen im<br />
Folgejahr sind möglich. Der rechtsgültige Preis kommt durch die<br />
Vereinbarung mit dem Vermieter zustande. Die angegebenen Preise<br />
beinhalten bei den gewerblichen Betrieben und Privatzimmern die Übernachtung<br />
(Basis Doppelzimmer) pro Person und Tag inklusive Frühstück<br />
(ZF) oder Halbpension (HP).<br />
Bei Ferienwohnung/Ferienhaus die Wohnung/das Haus pro Tag (ohne<br />
Frühstück). Bei einigen Betrieben ist die Endreinigung nicht im Preis<br />
inbegriffen (mit + in der entsprechenden Spalte gekennzeichnet).<br />
In einzelnen Fällen können zusätzliche Nebenkosten (NK) für z.B. Gästetaxe<br />
berechnet werden. Die von-bis-Preise ergeben sich durch die<br />
Saisonszeiten, durch die unterschiedliche Ausstattung der<br />
Zimmer/Ferienwohnungen und die Belegung bei den<br />
Ferienwohnungen.<br />
Manche Vermieter bieten Ermäßigungen bei längerer<br />
Aufenthaltsdauer. Einige Betriebe akzeptieren als Zahlungsmittel<br />
neben der Bankomatkarte auch Kreditkarten (beachten Sie das entsprechende<br />
Symbol). Bitte klären Sie mit dem Betrieb direkt ab, welche<br />
Kreditkarten angenommen werden.<br />
Winterwandern in Schröcken © walser-image.com<br />
CLASSIFICATION OF HOTELS AND<br />
ACCOMMODATIONS<br />
Accommodations according to the hotel regulations<br />
(Federal Economic Chamber)<br />
★★★ 3-stars – Superior furnishing and equipment, extensive level of<br />
services (reception, drinks, snacks etc.)<br />
★★ 2-stars – Basic furnishing and equipment, limited range of services.<br />
Rooms with wash room and TV.<br />
Guesthouses according to the regulations for private lodgings<br />
(“Privat in Vorarlberg”)<br />
ZZZZ 4 edelweiss – Superior furnishing and equipment meeting high<br />
standards.<br />
ZZZ 3 edelweiss – Convenient furnishing and equipment.<br />
B&Bs according to the regulations for farmhouse holidays<br />
(“Urlaub am Bauernhof”)<br />
ffff 4-flowers – Well-appointed farmhouse with excellent services<br />
und a high level of convenience, for sophisticated farmhouse guests.<br />
fff 3-flowers – Cosy farmhouse, with all amenities and conveniences.<br />
PRICES<br />
Prices indicated in EUR are valid for the 2008 summer season and for<br />
the 2008/2009 winter season and serve as orientation. Prices may be<br />
subject to increase in the following years. The legally valid price is<br />
agreed with the host. For hotels, guesthouses and B&Bs, the stated<br />
price includes the overnight (based on 2 persons sharing a room) per<br />
person and day, including breakfast (ZF) or half board (HB).<br />
With apartments/holiday homes, the stated price does not include<br />
breakfast. With some accommodations, the end-of-stay cleaning is not<br />
included (marked by + in the appropriate column).<br />
Additional costs (NK) may apply for e.g. the local tourist tax. The price<br />
ranges indicated depend on the season, standard of equipment of the<br />
apartments/holiday homes, and on the number of persons using an<br />
apartment.<br />
Some hosts grant discounts for longer periods of stay. Apart from debit<br />
cards, some accommodations accept credit cards, look for the appropriate<br />
sign. To find out which credit cards are accepted, please contact<br />
the accommodation directly.