Medizinische Dokumentation
Medizinische Dokumentation
Medizinische Dokumentation
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Medizinische</strong> <strong>Dokumentation</strong><br />
Grundlagen der <strong>Medizinische</strong>n<br />
Terminologie<br />
Institut für <strong>Medizinische</strong> Informatik<br />
TU Braunschweig
Grundlagen der <strong>Medizinische</strong>n Terminologie<br />
Terminusbildung<br />
aus einzelnen Wörtern durch Attributbildung:<br />
• adjektivisches Attribut: A. carotis communis<br />
• Genitivattribut: Angina pectoris, Lig. capitis femoris<br />
• Apposition: Herpes zoster, Gl. parotis, Morbus Bechterew<br />
• präpositionales Attribut Carcinoma in situ, Foetor ex ore<br />
• Mischformen M. flexor digitorum longus<br />
Institut für <strong>Medizinische</strong> Informatik<br />
TU Braunschweig
Grundlagen der <strong>Medizinische</strong>n Terminologie<br />
Terminusbildung<br />
Wortkomposition<br />
Komposition von<br />
• Wortstämmen<br />
von Substantiven<br />
von Adjektiven<br />
von Adjektiv und Substantiv<br />
von Substantiv und Adjektiv<br />
• Präfix und Wortstamm<br />
• Wortstamm und Suffix<br />
• Präfix, Wortstamm, Suffix<br />
Myo-kard, Pyloro-spasmus<br />
Glyko-gen<br />
Leuko-zyten, Olig-urie<br />
hepato-gen, bakteri-zid<br />
Hyper-tonus, Endo-kard<br />
Pyelo-nephr-itis<br />
Peri-kard-itis<br />
Institut für <strong>Medizinische</strong> Informatik<br />
TU Braunschweig
Grundlagen der <strong>Medizinische</strong>n Terminologie<br />
Struktur von Komposita<br />
• Determinative Zusammensetzung<br />
Erythrozyt, Tachykardie, Angiographie, Myokard<br />
Hämaturie - Urämie, Splitterbruch - Bruchsplitter,<br />
Hauskauf - Kaufhaus<br />
• Kopulative Zusammensetzung<br />
M. sternocleidomastoideus, Hosenrock<br />
• Gemischte determinative und kopulative<br />
Zusammensetzung<br />
Hepatosplenomegalie, Tracheobronchitis<br />
Institut für <strong>Medizinische</strong> Informatik<br />
TU Braunschweig
Grundlagen der <strong>Medizinische</strong>n Terminologie<br />
Wortfugen<br />
• Wortzusammensetzung<br />
ohne lautliche Veränderungen<br />
• Vokalschwund<br />
• Einschub eines Bindevokals<br />
• Konsonantenschwund<br />
• Einschub eines Konsonanten<br />
• Assimilation<br />
Nephro-litho-tomie<br />
Gl. par-otis, Nephr-ektomie<br />
Hepat-o-splen-o-megalie<br />
sy(n)-stole, Di(s)-latation<br />
Ab-s-zeß, A-n-ämie<br />
Appendix (d), Kollaps (n),<br />
Embolie (n), Symbiose (n)<br />
Institut für <strong>Medizinische</strong> Informatik<br />
TU Braunschweig
Grundlagen der <strong>Medizinische</strong>n Terminologie<br />
Wortelemente medizinischer Termini<br />
• Präfixe (Vorsilben)<br />
• Wortstämme (Grundmorpheme)<br />
• Kompositionslaute (Bindungsmorpheme)<br />
• Suffixe (Ableitungsmorpheme, Affixe)<br />
• Flexionsendungen (Flexionssuffixe)<br />
Institut für <strong>Medizinische</strong> Informatik<br />
TU Braunschweig
Grundlagen der <strong>Medizinische</strong>n Terminologie<br />
Wortelemente medizinischer Termini<br />
• Präfixe<br />
• Wortstämme<br />
• Kompositionslaute<br />
• Suffixe<br />
• Flexionsendungen<br />
Kompositum=<br />
Wortstamm<br />
Institut für <strong>Medizinische</strong> Informatik<br />
TU Braunschweig
Grundlagen der <strong>Medizinische</strong>n Terminologie<br />
Wortelemente medizinischer Termini<br />
• Präfixe<br />
• Wortstämme<br />
• Kompositionslaute<br />
• Suffixe<br />
• Flexionsendungen<br />
Kompositum=<br />
[Wortstamm<br />
[Kompositionslaut]]+<br />
Institut für <strong>Medizinische</strong> Informatik<br />
TU Braunschweig
Grundlagen der <strong>Medizinische</strong>n Terminologie<br />
Wortelemente medizinischer Termini<br />
• Präfixe<br />
• Wortstämme<br />
• Kompositionslaute<br />
• Suffixe<br />
• Flexionsendungen<br />
Kompositum=<br />
[[Präfix<br />
Präfix]* [Wortstamm[<br />
[Kompositionslaut]]+]+<br />
Institut für <strong>Medizinische</strong> Informatik<br />
TU Braunschweig
Grundlagen der <strong>Medizinische</strong>n Terminologie<br />
Wortelemente medizinischer Termini<br />
• Präfixe<br />
• Wortstämme<br />
• Kompositionslaute<br />
• Suffixe<br />
• Flexionsendungen<br />
Kompositum=<br />
[[Präfix<br />
Präfix]* [Wortstamm[<br />
[Kompositionslaut]]+]+<br />
[Suffix]*<br />
Institut für <strong>Medizinische</strong> Informatik<br />
TU Braunschweig
Grundlagen der <strong>Medizinische</strong>n Terminologie<br />
Wortelemente medizinischer Termini<br />
• Präfixe<br />
• Wortstämme<br />
• Kompositionslaute<br />
• Suffixe<br />
• Flexionsendungen<br />
Kompositum=<br />
[[Präfix<br />
Präfix]* [Wortstamm[<br />
[Kompositionslaut]]+]+<br />
[Suffix]* [Flexionsendung[<br />
Flexionsendung]<br />
Institut für <strong>Medizinische</strong> Informatik<br />
TU Braunschweig
Grundlagen der <strong>Medizinische</strong>n Terminologie<br />
Wortelemente medizinischer Termini<br />
Institut für <strong>Medizinische</strong> Informatik<br />
TU Braunschweig
Grundlagen der <strong>Medizinische</strong>n Terminologie<br />
Beispiele<br />
Peri- ost-<br />
Hemi-<br />
itis<br />
an-<br />
op- s- ie<br />
Hyper-<br />
para-<br />
thyr- e-<br />
oid-<br />
ismus<br />
Chole- zyst-ek<br />
ek-<br />
tom- ie<br />
Kompositum=<br />
[[Präfix<br />
Präfix]* [Wortstamm[<br />
[Kompositionslaut]]+]+<br />
[Suffix]* [Flexionsendung[<br />
Flexionsendung]<br />
Institut für <strong>Medizinische</strong> Informatik<br />
TU Braunschweig
Anatomische Lage und Richtungsbezeichnungen<br />
superior (cranial)<br />
inferior (caudal)<br />
medial<br />
lateral<br />
median<br />
anterior<br />
posterior<br />
frontal<br />
okzipital<br />
ventral<br />
dorsal<br />
volar (palmar)<br />
oberer, oben gelegen<br />
unterer, unten gelegen<br />
zur Mitte (Medianebene) hin<br />
zur Seite hin<br />
in der Mitte gelegen<br />
vorn gelegen<br />
hinten gelegen<br />
an der Stirn gelegen<br />
am Hinterkopf gelegen<br />
bauchseits gelegen<br />
rückwärts gelegen<br />
zur Handfläche gehörig<br />
Institut für <strong>Medizinische</strong> Informatik<br />
TU Braunschweig
Anatomische Lage und Richtungsbezeichnungen<br />
plantar<br />
proximal<br />
distal<br />
cranial<br />
caudal<br />
profundus<br />
superficial<br />
longitudinal<br />
transversal<br />
obliquus<br />
dexter<br />
sinister<br />
zur Fußsohle gehörig<br />
zur Körpermitte hin<br />
von der Körpermitte weg<br />
kopfwärts<br />
steißwärts<br />
in der Tiefe gelegen<br />
oberflächlich gelegen<br />
längs<br />
quer<br />
schräg<br />
rechts<br />
links<br />
Institut für <strong>Medizinische</strong> Informatik<br />
TU Braunschweig
Beispiele für Wortstämme<br />
• ämie Blut Anämie , Urämie<br />
• ästhesie Empfindung Anästhesie<br />
• algesie, algie Schmerz Neuralgie, Analgetikum<br />
• angio Gefäß Angiographie<br />
• ektomie op. entfernung Tonsillektomie<br />
• enter Verdauungstr. Enteritits<br />
• erythr rot Erythrozyt<br />
• gastr Magen Gastritis<br />
• gon Zeugung Gonaden, Gonorrhoe<br />
• hämat Blut Hämatologie<br />
• hist(i)o Gewebe Histamin<br />
Institut für <strong>Medizinische</strong> Informatik<br />
TU Braunschweig
• a Verneinung Anämie, Anästhesie<br />
• anti gegen Antibiotika<br />
• con mit Kontraktion, Kollaps<br />
• contra gegen Kontraindikation<br />
• dys Normabweichung Dyspnoe, Dystrophie<br />
• hyper über Hypertonie, Hyperglycämie<br />
• hypo<br />
unter<br />
• in in, hinein Implantation, Injektion<br />
Verneinung Insuffizienz, inoperabel<br />
• inter<br />
zwischen<br />
Beispiele für Präfixe<br />
• intra innerhalb intravenös<br />
nach innen<br />
Institut für <strong>Medizinische</strong> Informatik<br />
TU Braunschweig
Beispiele für Suffixe<br />
-ilis Fähigkeit kontraktil, fertil<br />
Zugehörigkeit infantil<br />
-icus Zugehörigkeit Ductus, pancreaticus<br />
-ase Enzym Transaminase, Lipase<br />
-ellus Verkleinerung Cerebellum<br />
-ia, -ie Symptom Anaemie<br />
Krankheit<br />
Verfahren<br />
Endoskopie<br />
-iasis Krankheit Psoriasis, Cholelithiasis<br />
-ideus Ähnlichkeit Karzinoid<br />
-itis Entzündung Nephritis<br />
-osis biologischer Prozeß Mitose, Phagozytose<br />
path. Zustand Neurose, Karzinose<br />
Institut für <strong>Medizinische</strong> Informatik<br />
TU Braunschweig
Grundlagen der <strong>Medizinische</strong>n Terminologie<br />
Morphologische Analyse<br />
zusammengesetzter Termini<br />
Institut für <strong>Medizinische</strong> Informatik<br />
TU Braunschweig
Grundlagen der <strong>Medizinische</strong>n Terminologie<br />
Morphologische Analyse<br />
zusammengesetzter Termini<br />
Institut für <strong>Medizinische</strong> Informatik<br />
TU Braunschweig
Change language