Französisch - Universität Koblenz · Landau
Französisch - Universität Koblenz · Landau
Französisch - Universität Koblenz · Landau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zentrum für Lehrerbildung (ZLB)<br />
Campus <strong>Landau</strong><br />
Veranstaltungsverzeichnis Wintersemester 2013/2014<br />
Lehramtsbezogener Bachelor (B.Ed.)<br />
und Masterstudiengang (M.Ed.)<br />
- <strong>Französisch</strong> -<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
<strong>Französisch</strong> – Bachelor ................................................................................................ 2<br />
<strong>Französisch</strong> – Realschule Plus .................................................................................... 6<br />
Die Veranstaltungstitel sind blau unterlegt und mit KLIPS verlinkt.
<strong>Französisch</strong> – Bachelor<br />
Voraussetzung für die Aufnahme des Studiums sind hinreichende Kenntnisse der französischen Sprache. Es ist<br />
Aufgabe der Studierenden, sich in angemessener Zeit z.B. über Vorkurse, Begleitkurse, Tutorien, Förderkurse<br />
oder außerhalb der <strong>Universität</strong> die geforderten sprachpraktischen Kenntnisse und Fertigkeiten anzueignen. Die<br />
Aufnahme des lehramtsspezifischen Schwerpunktes Gymnasium gem. §3 Abs. 2 setzt ausreichende Lateinkenntnisse<br />
(Latinum bzw. staatliche Ergänzungsprüfung) voraus.<br />
Während des Studiums ist ein insgesamt mindestens dreimonatiger zusammenhängender Auslandsaufenthalt in<br />
einem Land der Zielsprache verpflichtend. Der Auslandsaufenthalt kann als Studienleistung innerhalb eines oder<br />
mehrerer Studienmodule erbracht und anerkannt werden.<br />
Modul 1: Mündliche und schriftliche Kommunikation 1: Grundlagen<br />
Leistungspunkte: 6<br />
Teilnahmevoraussetzung: --<br />
Modulteil und Bezeichnung Lehrveranstaltung LP SWS Dozent V-Nr.<br />
1.1<br />
Phonetik (Ü)<br />
1.2<br />
Grammatik I (Ü)<br />
1.3<br />
Übersetzung I (version) (Ü)<br />
1.4<br />
Expression écrite / orale (Ü)<br />
1.5<br />
Compréhension orale (Ü)<br />
P Phonétique 2 2 Schowalter 6269<br />
P Grammatik I 2 2 Schäfer 6296<br />
Zwei der drei folgenden Wahlpflichtveranstaltungen<br />
WP Übersetzung I: version 1 2 Schäfer 628501<br />
WP Übersetzung I: version 1 2 Schäfer 628502<br />
WP 1 2<br />
WP Compréhension orale 1 2 Schowalter 6268<br />
Modul 2: Mündliche und schriftliche Kommunikation 2:<br />
Übersetzung Fachsprachen, Fachdidaktik<br />
Leistungspunkte: 7<br />
Teilnahmevoraussetzung: --<br />
Modulteil und Bezeichnung Lehrveranstaltung LP SWS Dozent V-Nr.<br />
2.1<br />
Sprachvermittlung im Unterricht<br />
(S)<br />
2.2<br />
Ausgewählte Themen der Fachdidaktik<br />
(S)<br />
P<br />
P<br />
Fachdidaktik <strong>Französisch</strong>:<br />
Grundlagen<br />
Fremdsprachenunterricht<br />
Plurilinguisme,<br />
pluriculturalisme<br />
3 2 Schäfer 630121<br />
2 2 Breugnot 629822<br />
P<br />
L'interculturel en classe de<br />
langue<br />
2 2 Breugnot 630922<br />
P<br />
E-Learning im<br />
Fremdsprachenunterricht<br />
2 2 Schäfer 628822<br />
2.3<br />
Fachsprachen (S)<br />
2.4<br />
Übersetzung II (version / thème):<br />
Textsorten, Varietäten, Register<br />
(Ü)<br />
Eine der zwei folgenden Wahlpflichtveranstaltungen<br />
WP 2 2<br />
WP Traduction II: thème 2 2 Daigger 6286
Modul 3: Grundlagen der französischen Sprachwissenschaft<br />
Leistungspunkte: 9<br />
Teilnahmevoraussetzung: --<br />
Modulteil und Bezeichnung Lehrveranstaltung LP SWS Dozent V-Nr.<br />
3.1<br />
Einführung in die Sprachwissenschaft<br />
(PS)<br />
P<br />
Einführung in die<br />
französische<br />
Sprachwissenschaft<br />
3 2 Schäfer 6303<br />
P Francophonie 3 2<br />
P Paysages linguistiques 3 2<br />
Zwei der drei folgenden Wahlpflichtveranstaltungen<br />
3.2<br />
Gegenwartsfranzösisch (S) WP Francophonie 3 2<br />
Diao-<br />
Klaeger<br />
Diao-<br />
Klaeger<br />
Diao-<br />
Klaeger<br />
628431<br />
632031<br />
628432<br />
WP Paysages linguistiques 3 2<br />
Diao-<br />
Klaeger<br />
632032<br />
3.3<br />
Aspekte der synchronen Sprachwissenschaft<br />
(S)<br />
WP Histoire de la langue française 3 2<br />
Diao-<br />
Klaeger<br />
628733<br />
3.4<br />
Aspekte der diachronen Sprachwissenschaft<br />
(S)<br />
WP 3 2<br />
Modul 4: <strong>Französisch</strong>e Literaturwissenschaft 1: Grundlagen<br />
Leistungspunkte: 9<br />
Teilnahmevoraussetzung: --<br />
Modulteil und Bezeichnung Lehrveranstaltung LP SWS Dozent V-Nr.<br />
4.1<br />
Einführung in die Literaturwissenschaft<br />
(PS)<br />
P<br />
Einführung in die<br />
Literaturwissenschaft 3 2<br />
Dickhaut 6306<br />
Tutorium zur<br />
Literaturwissenschaft<br />
(Teilnahme empfohlen)<br />
Ferrari 6310<br />
Zwei der drei folgenden Wahlpflichtveranstaltungen<br />
4.2<br />
Gegenwartsliteratur (S)<br />
4.3<br />
<strong>Französisch</strong>e Literaturgeschichte<br />
(S)<br />
4.4<br />
Methoden der Literaturanalyse (S)<br />
WP Analyses de textes III 3 2 Dickhaut 630242<br />
WP<br />
De l'éducation – Über die<br />
Erziehung<br />
3 2 Dickhaut 630742<br />
WP Analyses de textes III 3 2 Dickhaut 630243<br />
WP<br />
De l'éducation – Über die<br />
Erziehung<br />
3 2 Dickhaut 630743<br />
WP Analyses de textes III 3 2 Dickhaut 630244<br />
WP<br />
De l'éducation – Über die<br />
Erziehung<br />
3 2 Dickhaut 630744
Modul 5: <strong>Französisch</strong>e Kulturwissenschaft 1: Grundlagen<br />
Leistungspunkte: 9<br />
Teilnahmevoraussetzung: --<br />
Modulteil und Bezeichnung Lehrveranstaltung LP SWS Dozent V-Nr.<br />
5.1<br />
Einführung in die Kulturwissenschaft<br />
(Pros)<br />
5.2<br />
Aktuelle Aspekte und Entwicklungen<br />
Frankreichs (S)<br />
5.3<br />
Aspekte der Frankreichkunde (S)<br />
5.4<br />
Geschichte Frankreichs (S)<br />
P 3 2<br />
Zwei der drei folgenden Wahlpflichtveranstaltungen<br />
WP 3 2<br />
WP 3 2<br />
WP<br />
L'histoire de France: III ème<br />
République<br />
3 2 Breugnot 630854<br />
Modul 6: Mündliche und schriftliche Kommunikation 3: Vertiefung, Anwendung<br />
Leistungspunkte: 5<br />
Teilnahmevoraussetzung: --<br />
Modulteil und Bezeichnung Lehrveranstaltung LP SWS Dozent V-Nr.<br />
6.1<br />
Übersetzung III (thème) (Ü)<br />
6.2<br />
Grammatik II (Ü)<br />
6.3<br />
Textredaktion (Ü)<br />
6.4<br />
Mündliche Kommunikation (Ü)<br />
P Traduction III: thème 2 2 Breugnot 6317<br />
P 2 2<br />
Eine der zwei folgenden Wahlpflichtveranstaltungen<br />
WP Analyses de textes III 1 2 Dickhaut 630263<br />
WP 1 3<br />
Modul 7: Sprache der Gegenwart; Lernen und Lehren der französischen Sprache<br />
Leistungspunkte: 12<br />
Teilnahmevoraussetzung: --<br />
Modulteil und Bezeichnung Lehrveranstaltung LP SWS Dozent V-Nr.<br />
7.1<br />
Beschreibung der Gegenwartssprache:<br />
Strukturen und Tendenzen<br />
(S)<br />
7.2<br />
Ausgewählte Themen der synchronen<br />
Sprachwissenschaft (S)<br />
7.3<br />
Spracherwerb<br />
7.4<br />
Methoden der Fremdsprachenvermittlung<br />
(S)<br />
Drei der vier folgenden Wahlpflichtveranstaltungen<br />
WP<br />
Gesprächsanalyse /<br />
Interaktionale Linguistik<br />
4 2<br />
WP Diskursmarker 4 2<br />
WP<br />
Gesprächsanalyse /<br />
Interaktionale Linguistik<br />
4 2<br />
WP Diskursmarker 4 2<br />
WP Diskursmarker 4 2<br />
WP<br />
E-Learning im<br />
Fremdsprachenunterricht<br />
Diao-<br />
Klaeger<br />
Diao-<br />
Klaeger<br />
Diao-<br />
Klaeger<br />
Diao-<br />
Klaeger<br />
Diao-<br />
Klaeger<br />
629071<br />
630071<br />
629072<br />
630072<br />
630073<br />
4 2 Schäfer 628874<br />
WP Compréhension orale II 4 2 Schäfer 630474
Modul 8: <strong>Französisch</strong>e Literaturwissenschaft 2: Vertiefung, Literaturdidaktik<br />
Leistungspunkte: 8<br />
Teilnahmevoraussetzung: --<br />
Modulteil und Bezeichnung Lehrveranstaltung LP SWS Dozent V-Nr.<br />
8.1<br />
<strong>Französisch</strong>e Literatur ab 1900<br />
(S)<br />
8.2<br />
Ausgewählte Themen der französischen<br />
Literaturdidaktik (S)<br />
8.3<br />
Literaturdidaktik: Jugendliteratur<br />
(S)<br />
Zwei der drei folgenden Wahlpflichtveranstaltungen<br />
WP Analyses de textes III 4 2 Dickhaut 630281<br />
WP<br />
WP<br />
WP<br />
De l'éducation – Über die<br />
Erziehung<br />
Littératures francophones,<br />
didactique<br />
Littératures francophones,<br />
didactique<br />
4 2 Dickhaut 630781<br />
4 2 Breugnot 628082<br />
4 2 Breugnot 628083
<strong>Französisch</strong> - Realschule Plus<br />
Modul 9: Mündliche und schriftliche Kommunikation 4: Authentisches Sprechen und Schreiben<br />
in der Fremdsprache mit integrierter Fachdidaktik<br />
Leistungspunkte: 6<br />
Teilnahmevoraussetzung:. --<br />
Modulteil und Bezeichnung Lehrveranstaltung LP SWS Dozent V-Nr.<br />
9.1<br />
Medienseminar (S)<br />
P<br />
E-Learning im<br />
Fremdsprachenunterricht<br />
3 2 Schäfer 628891<br />
P Compréhension orale II 3 2 Schäfer 630474<br />
Eine der zwei folgenden Wahlpflichtveranstaltungen:<br />
9.2<br />
Initiieren, Fördern und Evaluieren<br />
von Sprachlernprozessen (S)<br />
9.3<br />
Textanalyse, Textproduktion (S)<br />
WP Plurilinguisme, pluriculturalisme 3 2 Breugnot 629892<br />
WP<br />
Littératures francophones,<br />
didactique<br />
3 2 Breugnot 628093<br />
WP Analyses de textes III 3 2 Dickhaut 630293<br />
Modul 10: Integriertes Modul Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft, Kulturwissenschaft,<br />
Fachdidaktik<br />
Leistungspunkte: 9<br />
Teilnahmevoraussetzung: --<br />
Modulteil und Bezeichnung Lehrveranstaltung LP SWS Dozent V-Nr.<br />
10.1<br />
Analyse mündlicher Kommunikation<br />
(mit didaktischer Anwendung)<br />
(S)<br />
10.2<br />
Einzelne Bereiche der französischen<br />
Literatur (S)<br />
10.3<br />
Landesaspekte im europäischen<br />
Vergleich (S)<br />
10.4<br />
Landeskundedidaktik (S)<br />
P<br />
P<br />
L'interculturel en classe de<br />
langue<br />
Gesprächsanalyse /<br />
Interaktionale Linguistik<br />
3 2 Breugnot 6309101<br />
3 2<br />
P Diskursmarker 3 2<br />
Zwei der drei folgenden Wahlpflichtveranstaltungen:<br />
Diao-<br />
Klaeger<br />
Diao-<br />
Klaeger<br />
6290101<br />
6300101<br />
WP Histoire(s) des jardins 3 2 Dickhaut 6276102<br />
WP Analyses de textes III 3 2 Dickhaut 6302102<br />
WP<br />
L'histoire de France: III ème<br />
République<br />
WP Francophonie 3 2<br />
WP<br />
WP<br />
L'interculturel en classe de<br />
langue<br />
L'histoire de France: III ème<br />
République<br />
3 2 Breugnot 6308103<br />
Diao-<br />
Klaeger<br />
6284103<br />
3 2 Breugnot 6309104<br />
3 2 Breugnot 6308104
Modul 15: Integriertes Vertiefungsmodul; <strong>Französisch</strong> als Fremdsprache<br />
Leistungspunkte: 8<br />
Teilnahmevoraussetzung: --<br />
Modulteil und Bezeichnung Lehrveranstaltung LP SWS Dozent V-Nr.<br />
15.1<br />
Fachliche Veranstaltung (S/V/Ü)<br />
P<br />
L'histoire de France: III ème<br />
République<br />
4 2 Breugnot 6308151<br />
15.2<br />
Fachliche Veranstaltung (S/V/Ü)<br />
P Histoire(s) des jardins 4 2 Dickhaut 6276151<br />
P Francophonie 4 2<br />
P Histoire de la langue française 4 2<br />
P Paysages linguistiques 4 2<br />
P<br />
L'histoire de France: III ème<br />
République<br />
Diao-<br />
Klaeger<br />
Diao-<br />
Klaeger<br />
Diao-<br />
Klaeger<br />
6284151<br />
6287151<br />
6320151<br />
4 2 Breugnot 6308152<br />
P Histoire(s) des jardins 4 2 Dickhaut 6276152<br />
P Francophonie 4 2<br />
P Histoire de la langue française 4 2<br />
P Paysages linguistiques 4 2<br />
Diao-<br />
Klaeger<br />
Diao-<br />
Klaeger<br />
Diao-<br />
Klaeger<br />
6284152<br />
6287152<br />
6320152
Change language