Ausgabe 2 / 2006: Erste Hilfe ist kinderleicht das 1 ... - Herzzentrum

Ausgabe 2-2006
Das Magazin des Vereins der Freunde und Förderer des Herzzentrums an der Universität zu Köln e.V.
für die Bevölkerung von Köln und Umgebung
Erste Hilfe ist „kinderleicht“:
Das 1-Minuten-peptraining erstmalig
an Kölner Grundschulen
Auszeichnung für
Kinderprojekt
CHILT StEP TWO
Viertklässler als
effiziente Ersthelfer
Aktionswoche 2006:
„Das schlägt
rund ...“ vom
21.– 25.08.06
Förderverein Herzzentrum Köln e.V.

HERZ FÜR KÖLNER
INHALT
Nr. 33/ 9. Jahrgang (15.05.2006)
Viertklässler als effiziente Ersthelfer 3
Echte Chance für übergewichtige Kinder 4
Defibrillatoren – Angebot des Fördervereins 4
Auktion „Das grüne Gold“ 5
25 Jahre Herzsport in Köln-Porz 6
20 Jahre Herzsportgruppe im Dünnwalder 7/8
Turnverein (DTV) und ein zweiter Geburtstag
Beitrittserklärung / Spendenvordruck 9/10
Divertissementchen 2006 11
Weitere Danksagungen 11
Aktionswoche „Zeit für Ihr Herz“ 2006 12
IMPRESSUM
Herausgeber
Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.
c/o Sparkasse KölnBonn
Hahnenstraße 57
50667 Köln
Konto-Nr. 38 382 974
BLZ 370 501 98
Redaktionsteam
Dr. med. Dr. Sportwiss. Christine Graf
Betty Kleinfeld
Udo Kleppe
Ellen Kretschmann-Kandel
Gaby Rodenkirchen
Telefon (0 22 1) 37 64 66 50
Fax (0 22 1) 37 64 66 51
E-Mail herzzentrum.verein@koeln.de
www.herzzentrum-koeln.de
Titelfoto
Stefan Worring
Liebe Leser,
mit viel Spannung erwarten wir die FIFA Fußball-
WM 2006! Und da „König Fußball“ uns eigentlich
schon seit Wochen regiert, haben wir auch das Motto
der diesjährigen Aktionswoche entsprechend ausgewählt:
„Das Herz schlägt rund“!
Sie und Ihre Angehörigen sind herzlich eingeladen,
an den Aktionen vom 21. bis 25. August 2006 teilzunehmen.
Höhepunkt wird auch in diesem Jahr
der Hauptaktionstag in der Hauptstelle der
Sparkasse KölnBonn, Hahnenstraße 57, am
Donnerstag, dem 24. August 2006 sein. Die Professoren
des Herzzentrums freuen sich auf Ihre Fragen
zum Thema „Herz und Gesundheit“.
Zu diesem Anlass wird es auch wieder spezielle
Angebote in Kölner Apotheken sowie den Gesundheits-Pass
in Neuauflage geben.
Schnupperkurse zum Thema Nordic Walking
bzw. unser ganz spezieller „Colognic Walk ® “ wird
Sie zu mehr Bewegung in der Natur einladen.
Aber auch sonst finden Sie weitere spannende Themen:
Lesen Sie auf Seite 3 den Bericht über Viertklässler, die
bereits Experten in „Erster Hilfe“ sind (erschienen im
Kölner Stadtanzeiger am 21.04.06) und über das vom
Förderverein seit 2000 geförderte CHILT-Projekt für
übergewichtige Kinder. In der guten Hoffnung auf
einen schönen und aktiven Sommer verbleiben wir
herzlichst
Ihr Redaktionsteam
Ein Dankeschön an Ihre Großzügigkeit
Der Förderverein Herzzentrum Köln e.V. bedankt
sich ganz herzlich für die Spendenaufrufe von
Herrn Florentin Braun anlässlich der Vollendung
seines 70. Lebensjahres, von Herrn Ortwin Frey
ebenfalls anlässlich der Vollendung des 70. Lebensjahres
sowie von Frau Susanne Moskob anlässlich
der Vollendung des 34. Lebensjahres.
Wir gratulieren ganz herzlich den „Geburtstagskindern“
...
Durch Ihr Engagement können wir
wertvolle Hilfe leisten!
Gesamtherstellung
DTP
Digitale Druckvorstufe
Belichtungsservice
Offsetdruck
Druckweiterverarbeitung
Steingass Offsetdruck
Wilhelm Quantius
Maastrichter Straße 53
50672 Köln
Telefon (02 21) 5 69 71 - 0
Telefax (02 2 1) 5 69 71 - 29
E-Mail Steingass@netcologne.de
2

Viertklässler als effiziente Ersthelfer
Leben zu retten kann so einfach sein.
Ein paar simple Handgriffe, und
schon ist das Notwendigste getan, um
Unfallopfer oder Herzinfarktpatienten
zu versorgen, bis ärztliche Hilfe
kommt. Aber mal ehrlich: Welcher
Erwachsene erinnert sich schon an
die genaue Reihenfolge?
Beim wiederholten Kurztraining im Sportunterricht
werden Grundschüler in erster Hilfe ausgebildet
Foto: Stefan Worring
Die vierten Klassen der Hans
Christian-Andersen-Schule in Lindenthal
kennen solche Sorgen nicht. Auf
einem Dutzend Matten in der
Grundschul-Turnhalle liegen Mitschüler
hingestreckt – in gespielter
Bewusstlosigkeit. Und ihre Übungspartner
packen herzhaft zu: Zur
Atmungskontrolle die Hand auf die
Brust, den Mund des Bewusstlosen
öffnen und nötigenfalls leeren, den
Wir möchten Sie darauf aufmerksam
machen, dass auch 2006 das Angebot
des Fördervereins besteht, die Neuanschaffung
von sogenannten halbautomatischen
Defibrillatoren zu
unterstützen. Sind mindestens 10
TeilnehmerInnnen der Herzgruppe
Mitglied im Förderverein Herzzentrum
Köln e.V., bezuschusst der
Kopf nach hinten strecken, das dem
Helfer zugewandte Knie anwinkeln,
wegdrücken, den Arm unter den
Körper schieben, die Person mit
Hüft- und Schultergriff zu sich
heranziehen, Kopf in den Nacken
strecken, hinteren Arm anwinkeln.
„Eine Trainingseinheit, die ganz
normaler Bestandteil des Sportunterrichts
werden sollte“, sagt der
Arzt Christoph Ley. Er stellt
das „1-Minuten-peptraining“ für
praxisorientierte, effiziente, professionelle
erste Hilfe an Grundschulen
vor – und will mit Unterstützung des
Kölner Herzzentrums und der AOK
möglichst viele Mädchen und Jungen
zu unerschrockenen und kompetenten
Helfern ausbilden. „Die Wiederholung
macht's“, verweist Ley auf die
Erfahrung, dass selbst kürzeste
Trainingseinheiten bei regelmäßiger
Übung im Gedächtnis haften
bleiben.
„Das Gute ist, dass wir die Kinder
erreichen, bevor sie zu viel Scheu
entwickeln, einen Patienten anzufassen“,
sagt er.
Mit oft geprobten Handgriffen
könnten selbst Achtjährige sogar
Erwachsene retten helfen, wenn sie zu
Verein den Neukauf mit 50 Prozent.
Die Herzgruppen vom MTV
Köln 1850 und der GEW Rheinenergie
e.V. haben bereits dieses
Angebot genutzt.
Ebenfalls besteht nach wie vor das
Angebot, Patienten mit Neuverordnung,
die sich beim Förderverein
melden, in Kölner Herzgruppen zu
ersticken drohten. „Das 1-Minutenpeptraining
passt wunderbar in
unser Schulprogramm, in dem Gesundheitsförderung
eine große Rolle
spielt“, sagen Schulleiterin Sylvia
Schaller und Lehrerin Mirjam Grabe.
Wie gut das Gefühl ist, mit simplen
Handgriffen Rettung zu bringen, hat
eine der Viertklässlerinnen schon
erfahren. Als ihre ältere Schwester vor
ein paar Wochen nach einem Sturz
aus dem Hochbett besinnungslos
am Boden lag und kein Erwachsener
in Reichweite war, wusste die Zehnjährige,
was zu tun war. Erst hat sie
die Vitalfunktionen überprüft, die
Schwester dann stabil gelagert und
danach die Mutter angerufen. „Das
war ganz einfach“, blickt das Mädchen
auf die rettende Minute
zurück. Der Erfolg hat sie beflügelt:
„Natürlich würde ich dasselbe tun,
wenn ein Erwachsener Hilfe bräuchte.“
Das „1-Minuten-peptraining“
wird vom Förderverein Herzzentrum
Köln und der AOK
Regionaldirektion unterstützt und an
mehreren Kölner Grundschulen
angeboten.
von Beatrix Lampe,
Kölner Stadtanzeiger, 21.04.2006
Informationen bei Christoph Ley
(Rufnummer 0 22 34 / 24 08 74);
ley@pep-training.com
Anmerkung der Redaktion: Das Training wird auch an den Grundschulen des Erftkreises angeboten.
Defibrillatoren – Angebot an die Kölner Träger und Vereine
mit Angeboten im Bereich Herzsport
vermitteln. Dazu wünschen wir uns
Zusammenfassungen der Trainingsangebote
mit Ansprechpartner, Ort
und Zeit der Herzgruppen unter
Angabe der freien Plätze:
Kontakt:
Förderverein Herzzentrum Köln e.V.
Tel. 02 21 / 37 64 66 50, E-Mail:
herzzentrum.verein@koeln.de
3

HERZ FÜR KÖLNER
Echte Chance für übergewichtige Kinder
Dr. Christine Graf, Institut für Kreislaufforschung
und Sportmedizin,
erhielt am 24. April den Preis für
„Prävention in der Inneren Medizin“
2006. Dieser wird von der Deutschen
Gesellschaft für Innere Medizin verliehen
und ist mit 5.000 Euro dotiert.
Überzeugt hat die Jury die Arbeit
„Übergewicht und Adipositas im
Grundschulalter – Intervention versus
Screening“, die die Ergebnisse des
Projektes „Sport Ernährung Prävention
– StEP TWO“ darstellt. StEP
TWO gehört als Teilbereich zum
sogenannten CHILT-Projekt unter
Leitung von Dr. Christine Graf, das
Grundschülern eine richtige Ernährung
und Spaß am Sport vermitteln
will. Das Projekt wird maßgeblich
unterstützt vom Förderverein des
Herzzentrums Köln e.V.. Schirmherr
ist Herr Professor Dr. Walter
Tokarski, Rektor der Deutschen
Sporthochschule Köln.
Die Zahl übergewichtiger
und adipöser (= extrem
übergewichtig) Kinder
nimmt weltweit, damit auch in
Deutschland, massiv zu. Aktuell
geht man hierzulande von etwa
10 bis 20 % übergewichtigen und
adipösen Kindern aus. In dem
ursprünglich getesteten Kollektiv von
etwa 1700 Kindern an sieben Kölner
Grundschulen waren bereits knapp
18 % der Kinder betroffen. An drei
dieser Schulen (= Interventions
schulen) wurden 121 Kinder, die entsprechend
klassifiziert wurden, und
deren Familien zur Teilnahme an
dem StEP TWO-Projekt eingeladen.
Mit den 40 Kindern, deren Eltern
die Zustimmung gaben, wurde direkt
im Anschluss an den Unterricht in
der jeweiligen Grundschule etwa
30 Wochen lang zweimal pro Woche
gekocht und anschließend noch
60 bzw. 90 Minuten Sport getrieben.
Die Eltern wurden durch Informationsveranstaltungen
zu medizinischen
Hintergründen, psychosozialen
Aspekten und Ernährungsthemen
integriert. Darüber hinaus gab es
Familienangebote, wie z.B. gemeinsames
Inlineskaten. Der Effekt dieser
Maßnahme wurde mit den Kindern
der übrigen vier Grundschulen verglichen.
Dabei zeigte sich in der
Interventionsgruppe ein tendenziell
geringerer Anstieg des Body Mass
Indexes (BMIs) sowie eine deutliche
Reduktion des systolischen, tendenziell
auch des diastolischen Blutdrucks.
Die Ausdauerleistungsfähigkeit
verbesserte sich auch geringfügig
mehr als in der Kontrollgruppe.
Besonders die extrem übergewichtigen
Kinder profitieren von
der Maßnahme. Wir untersuchten
allerdings auch die Kinder nochmals,
die zu dem Programm eingeladen
wurden, jedoch aus verschiedenen
Gründen nicht teilnahmen. Interessanterweise
stieg auch bei ihnen der
BMI geringer an als in der Kontrollgruppe
und der Blutdruck sank. Der
Effekt war jedoch nicht so deutlich
wie in der Gruppe der Kinder, die das
Programm komplett absolvierten,
und beschränkte sich vor allem auf
die übergewichtigen, nicht aber die
adipösen Kinder.
Insgesamt zeigen diese Ergebnisse,
dass eine gesundheitsförderliche
Maßnahme für übergewichtige
und adipöse Kinder und deren
Familien an Grundschulen erfolgreich
ist. Jedoch scheint auch der
Hinweis auf bestehende Übergewichtigkeit
– zumindest bei „nur“
übergewichtigen Kindern – bereits
effektiv zu sein. Adipöse Kinder
wiederum bedürfen gezielten Schulungsmaßnahmen.
Wir möchten
uns bei dieser Gelegenheit auch ganz
herzlich bei dem Förderverein, speziell
Herrn Helmes, bedanken, ohne den
das CHILT-Projekt nicht hätte realisiert
werden können!
Dr. med. Dr. Sportwiss. Christine Graf,
stellvertretend für das CHILT-Team
(www.chilt.de)
4

Auktion: „Das grüne Gold“
Anlässlich des Vintage &
Sterns Naschmarktes fand
am Sonntag, dem 22. Januar
2006, eine außergewöhnliche
Auktion zu Gunsten des Kinderherzzentrums
an der Universität zu
Köln statt: versteigert wurden 30 Fässer,
von Kölner Schülerinnen und
Schülern aus 16 Schulen kunstvoll
gestaltet.
Die Idee basiert auf einer Teamarbeit
von Marlis Sauer, JugendArtGalerie
(Schulamt für die Stadt Köln) und
Claudia Stern, Vintage & Sterns.
Durch die großartige Unterstützung
der Lackfabrik Bollig & Kemper
konnten nach einer Auswahl von 30
Arbeiten die besten Entwürfe einer
Kunstaktion zum Thema „Das
Grüne Gold des Mittelmeeres“ auf
großen Fässern mit Farben und
Lacken gestaltet werden. Die
Exponate sind sehenswerte, große
Kunstobjekte, die aber auch durchaus
einen Platz als Stehtisch oder
Gartenskulptur finden können.
Nicht zuletzt durch die perfekte
und einfühlsame sowie freche
Moderation der Versteigerung durch
Dr. Jürgen Wilhelm, Vorsitzender
des Landschaftsverbandes und Geschäftsführer
der deutschen Entwikklungshilfe,
waren die Gäste animiert
und spendabel: die Kunstwerke
bescherten insgesamt 2020,00 EUR
für den guten Zweck.
Dieses wunderbare Ergebnis, das zur
kindgerechten Gestaltung des Kinderherzzentrums
beitragen wird, wurde
am Freitag, dem27. Januar 2006, an
den Förderverein Herzzentrum Köln
e.V., vertreten durch Professor
Dr. Konrad Brockmeier, übergeben.
Marlis Sauer und Claudia Stern
freuen sich auf die nächste Benefiz-
Aktion, die sie gemeinsam mit Professor
Brockmeier in Angriff
nehmen werden ...
5

HERZ FÜR KÖLNER
25 Jahre Herzsport in Köln-Porz
Am 31. März fand die Verabschiedung
von Dr. med.
Hans C. Nolte und gleichzeitig
eine Feier zum 25 jährigen
Bestehen der Herzsportgruppen
statt. Wir, die drei Herzsportgruppen
der Abteilung „Gesund und
Fit“ mit Frau Helga Schmidt von
TV Jahn Köln-Wahn haben ein
schönes Jubiläumsfest gefeiert. Viele
alte Sportsfreunde und alle Ehepartner,
ehemalige Ärzte, Sportlehrer
und Freunde aus dem Dünnwalder
Turnverein sind gekommen und
haben gratuliert. Nach 25 Jahren
Betreuung der Herzgruppen hat Dr.
Nolte seine Mitarbeit als Arzt und
sein überragendes Engagement beim
Herzsport am 31. März 2006 beendet.
Wir haben ihn für die tolle
Dr. Nolte mit Gabriel Clemente
Arbeit, die er 25 Jahre für und mit
uns geleistet hat, geehrt .
Gabriel Clemente
Die Gruppe 2 hat Dr. Nolte ein Bild
geschenkt, eine Erinnerung an die
aktiven Mitglieder, die ihn als
betreuenden Arzt und als „Sportkollegen“
so sehr geschätzt haben. Mit
Musik, Tänzen und tollen Reden
war die Stimmung am Jubiläumsabend
hervorragend.
Danke Dr. Nolte!
Bilder: http://fotoalbum.web.de/gast/
gabrielclemente/25_Jahre_Herzsport
6

20 Jahre Herzsportgruppe im Dünnwalder
Turnverein (DTV) und ein zweiter Geburtstag
Köln, 6. Juni 1986: dieser Tag
wird Günther D. immer in Erinnerung
bleiben:
Er sitzt im Kölner Rathaus und
will dabei sein, wenn sein
80jähriger Freund das Bundesverdienstkreuz
von Oberbürgermeister
Burger in Empfang nimmt.
Günter D. selbst ist zu diesem
Zeitpunkt 62 Jahre alt und das, was
man „mitten im Leben“ stehend
nennt: engagiert in Beruf und
Arbeitnehmerschaft, Familie und
Geselligkeit pflegend kommt für
ihn niemals Langeweile auf. „Nur
für Sport hatte ich nie Zeit“, erinnert
er sich heute.
Doch dieser 6. Juni verändert alles
dramatisch: Noch vor der Ehrung
erleidet Günter D. einen schweren
Herzinfarkt, nur durch sofortige
Herzmassage kann ihn sein Freund
reanimieren, die Notärzte sind
schnell da und obwohl es knapp
ist, wird Günter D. wieder gesund
– sozusagen hat er nun zwei
Geburtstage.
„So kam ich zur Herzsportgruppe
im Dünnwalder TV, die damals
gerade neu gegründet worden war.
Seit meiner Jugend hatte ich keine
Turnhalle mehr gesehen ...“
Mit sieben Patienten unter der
Leitung von Dr. med. Bernd Stefan
begann vor 20 Jahren die Herzsportgruppe
in Dünnwald – beflügelt
von den damaligen Erkenntnissen
von Professor Richard Rost
von der Deutschen Sporthochschule
Köln.
„Heute haben wir ca. 65 Mitglieder“
sagt Günter D., „das ist natürlich
großartig, aber ein bisschen
gemütlicher war’s schon – damals
mit nur sieben Leuten ...“
Inzwischen ist die Herzsportgruppe
des DTV zu einer äußerst vielseitigen
Abteilung mit professioneller
Ausrüstung und einem breiten Rahmenprogramm
herangewachsen.
Die Inhalte der Übungsstunden reichen
von Gymnastikangeboten
über große und kleine Spiele, Stationen-Training,
Entspannungstechniken
und selbstverständlich
Ausdauertraining – alles auf die
Belange des Herzsports ausgerichtet.
Sechs ÄrztInnen unterschiedlicher
Fachrichtungen betreuen
die Gruppen; unter ihnen auch
Dr. Kleinecke-Pohl, der ebenso wie
Dr. Stefan Mitglied im Dünnwalder
TV ist.
Auch zur bewussten Änderung der
Einstellung oder zu speziellen Problemen
der Patienten gibt es Arztgespräche
oder auch Referentenangebote.
„Das ist nicht immer einfach,
die eigene Einstellung zu
ändern,“ sagt Günter D., „aber aus
eigener Erfahrung kann ich berichten,
dass eine regelmäßige Teilnahme
in der Herzgruppe die
Gesundheit sehr fördert und Operationen
weniger durchgeführt werden
müssen.“
Er blickt dieses Jahr auf 20 Jahre
engagierter Arbeit in der Herzsportgruppe
zurück und die Feier ihres
20jährigen Bestehens ist für Günter
D. eine doppelte Freude: „Bald feiere
ich meinen 20. Geburtstag“ lacht
er augenzwinkernd.
Dünnwalder Turnverein
verleiht die Ehrenmitgliedschaft
für Herrn Günther
Dünnwald
Bei der 20jährigen Jubiläumsfeier
im festlichen Rahmen im Sportheim
des DTV gab es ein besonderes
Highlight: neben der Ehrung
von Dr. Bernd Stefan wurde
Günther Dünnwald die Ehrenmitgliedschaft
des Vereins verliehen.
Als Ehrengäste waren Dr. Christine
Graf sowie Gaby Rodenkirchen
vom Förderverein Herzzentrum
Köln e.V. eingeladen und gratulierten
Herrn Dünnwald und dem
Vorstand des DTV im Namen des
Fördervereins ganz herzlich.
Der Dünnwalder Herzsport ist und
bleibt immer etwas Besonderes:
20 Jahre lang wurde die Gruppe
von Dr. Bernd Stefan und Team
hervorragend betreut und seit
17 Jahren von Übungsleiter Dietmar
Wiesner „mit Herzblut“ geleitet.
Er ist der Ansicht, dass es neben
7

dem Sport Angebote geben muss,
die die Gruppe erst zu einer richtigen
„Gemeinschaft“ zusammenschweißen:
Ausflüge mit dem
Fahrrad, Wanderungen und regelrechte
Therapiewochenenden sind
in dieser Gruppe selbstverständlich.
Höhepunkt in den letzten Jahren ist
ein jährliches Volleyball-Turnier in
Arnheim. Dieses Freundschaftsturnier
ist nicht als Leistungsvergleich
gedacht, sondern als internationales
Treffen von Herzgruppen,
die sich besonders für den Sport
engagieren. Es geht um „Aktive
Stressbewältigung“ kommentiert
Dietmar Wiesner, der sich gut
vorstellen könnte, auch hier in
Köln ein solches Turnier unter
befreundeten Herzgruppen stattfinden
zu lassen. Falls Interesse
besteht, möchten sich die Gruppen
beim Förderverein Herzzentrum
Köln e.V. unter Tel. 0221
37646650 melden. Die Stimmung
bei der Jubiläumsfeier ließ jedenfalls
nichts zu wünschen übrig: der
neue Patientensprecher und Nachfolger
von Herrn Dünnwald, Herr
Laick leitete gutgelaunt durch das
attraktive Programm.
Der Förderverein freut sich mit den
Herzgruppen des Dünnwalder Turnvereins,
die nicht nur vorbildlich trainieren,
sondern auch eine „echt starke
Gemeinschaft“ sind und wünscht
alles Gute für die nächsten Jahre.
Ein Gruppenmitglied, Herr Walter Naumaier
alias „Waltini“ entpuppte sich als
„Kölscher Copperfield“ und verblüffte die
Anwesenden mit pfiffigen Kunststücken
und Tricks.
Obere Reihe v. links: Herr Dr. Stefan,
Frau Rodenkirchen, Herr Wiesner,
Frau Dr. Graf, 1. Vorsitzender des
DTV Willi Six, unten: Herr Laick;
Herr Dünnwald, der seine Ehrenurkunde
präsentiert.
8

Der Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums
bietet seinen Mitgliedern
Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.
• Fortbildungs- und Informationsveranstaltungen
mit aktuellen Themen rund um „Herz und Gesundheit“,
• Aufklärungsaktionen zur Prävention von Herz-Kreislauferkrankungen
sowie Früherkennung des Herzinfarktes,
• „Herz für Kölner“ – ein Magazin, informativ
und verständlich, mit neuesten Berichten aus der
medizinischen Forschung und Tipps zur gesunden
Lebensweise erscheint viermal im Jahr,
• telefonische Sprechzeiten für Betroffene
und ihre Angehörigen,
• Vermittlung von Ansprechpartnern
in ambulanten Herzgruppen,
c/o Sparkasse KölnBonn
Hahnenstraße 57 • 50667 Köln
Telefon: (02 21) 37 64 66 50
Telefax: (02 21) 37 64 66 51
E-Mail: herzzentrum.verein@koeln.de
www.herzzentrum-koeln.de
Spendenkonto: Sparkasse KölnBonn
Konto-Nr. 38 382 974
BLZ 370 501 98
Zusammengefasst möchte der Förderverein den Fortschritt der
Erkennung und Behandlung von Herz-Kreislauferkrankungen
sichern und weiter verbessern.
Und wo sonst – außer in Köln – könnte diese Zielsetzung als gutes
Beispiel vorangehen, schließlich heißt es nicht umsonst,
„Dat Hätz vun dr Welt, dat is in Kölle …“.
Wenn Sie Mitglied werden möchten, senden Sie bitte die
beigefügte Beitrittserklärung zurück. Wir würden uns freuen, Sie
begrüßen zu können!
Absender
Der Verein der Freunde und Förderer des
Herzzentrums an der Universität zu Köln e.V. ist
gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 9 KStG durch Bescheinigung
des Finanzamtes Köln-West, Steuer-Nr. 223/0230/1339,
per 09.02.06 von der Körperschaftssteuer befreit.
Der Verein verfolgt wissenschaftliche Zwecke.
Bis 100,00 € gilt die Quittung als Zuwendungsbestätigung.
Für Spenden über 100,00 € übersenden
wir unaufgefordert eine Zuwendungsbestätigung.
Bitte
ausreichend
frankieren
Antwort
Verein der Freunde
und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.
c/o Sparkasse KölnBonn
Hahnenstraße 57
50667 Köln
Bankverbindung:
Sparkasse KölnBonn
Konto-Nr.: 38382974, BLZ 37050198
Zuwendungsbestätigung für Spenden bis 100,00 € –
zur Vorlage beim Finanzamt
Der Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums an der
Universität zu Köln e.V. ist gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 9 KStG durch
Bescheinigung des Finanzamtes Köln-West, Steuer-Nr. 223/0230/1339,
per 09.02.06 von der Körperschaftssteuer befreit.
Der Verein verfolgt wissenschaftliche Zwecke. Bis 100,00 € gilt die
Quittung als Zuwendungsbestätigung. Für Spenden über 100,00 €
übersenden wir unaufgefordert eine Zuwendungsbestätigung.
Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.
c/o Sparkasse KölnBonn
Hahnenstraße 57 · 50667 Köln

Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.
Was liegt uns Kölnern am Herzen,
wenn’s mal eng wird?
Der Verein der Freunde und Förderer hat sich die ideelle und materielle
Unterstützung des Herzzentrums an der Universität zu Köln
zur Aufgabe gemacht. Den Initiatoren liegt insbesondere die Verbesserung
der Situation von Herzpatienten im Raum Köln „am
Herzen“. Damit ist nicht nur die akute Notfallversorgung oder die
Ausstattung der Klinik mit modernsten Geräten zur Diagnostik
angesprochen, sondern vor allem die Verbesserung der Prävention
und Therapiemöglichkeiten sowie die lebensbegleitende Unterstützung
von Herzpatienten am Wohnort in so genannten ambulanten
Herzgruppen.
Der „Harry-Blum-Fonds“ als Bestandteil des Fördervereins verfolgt
vor allem den Präventionsgedanken von Herz-Kreislauferkrankungen.
Mit Hilfe des Fonds soll langfristig die Basis dafür
gelegt werden, die Früherkennung von Herz-Kreislauferkrankungen
zu verbessern, die medizinische Forschung auf diesem Gebiet
zu unterstützen und nicht zuletzt, um das Herzzentrum der Kölner
Universität als wissenschaftliches und medizinisches Zentrum zu
festigen.
Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zum Verein der
Freunde und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.:
Name, Vorname: ___________________________________________________
Beruf: _________________________ Geb.Tag: _________________________
PLZ, Ort: ______________________ Telefon: __________________________
Straße, Nr.: _______________________________________________________
Ich zahle einen jährlichen Beitrag von €: ______________________________
Mindestbeitrag Einzelperson: 30,– € p.a.
Mindestbeitrag Vereine: 75,– € p.a.
Mindestbeitrag Unternehmen: 260,– € p.a.
In diesem Beitrag ist das Abonnement der Zeitung „Herz für Kölner“ enthalten.
Datum: _____________________ Unterschrift: _________________________
Ermächtigung zum Beitragseinzug
Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, den von mir zu entrichtenden
Mitgliedsbeitrag mittels Lastschrift einzuziehen, und zwar jährlich zu
Lasten meines Girokontos:
Nr.: ________________________________ BLZ: _________________________
bei (Bank/Sparkasse): ______________________________________________
Datum: _______________________ Unterschrift: _________________________
Ich bin als Mitglied an den Angeboten der ambulanten
Herzgruppen interessiert.
Ich überweise als Spende € _________ auf das Konto 38382974 bei der
Sparkasse KölnBonn BLZ 370 501 98 und bitte um eine Zuwendungsbestätigung.
Datum: __________________________ Unterschrift: ________________________
Die Mitgliederdaten werden zur Nutzung vereinsspezifischer Zwecke gespeichert. 02/2006

Divertissementchen 2006
Wie in jedem Jahr war
auch diesmal das Divertissementchen
ein voller
Erfolg. Vor ausverkauften Rängen
donnerte Mephisto alias Gerhard
Mayer-Felde dem armen
Dr. Faust alias Wolfgang
Onrath Tore um die Ohren.
Und dies im wahrsten Sinne
des Wortes – denn im Zentrum
stand der kölsche
Fußballverein der Herzen,
unser erster FC-Köln. Und
dass sich letztendlich der
Geißbock als des Pudels Kern
entpuppte – welch ein grandioses
Finale unter den Klängen des
Mozart-Requiems.
Et Zillche verdiente sich die
Vorschusslorbeeren von Frau Bürgermeisterin
Elfi Scho-Antwerpes, die
neben Hausherrn Dr. Christoph
Dammann und Herrn Konrad Adenauer
ganz herzlich das Publikum
begrüßte. Aber wer auch immer bei
Goethes Faust gewann, in Köln war
der Sieger eindeutig: unser Herzzentrum!
Mit nahezu 58.000,00
Euro kam eine ansehnliche Summe
zusammen, die der Förderverein
zweckgebunden für das Kölner
Infarkt Modell (KIM) vereinnahmen
konnte. Damit könne
Leben erhalten werden, erklärte
Herr Professor Erland Erdmann. In
Deutschland einzigartig haben sich
für KIM fünf Kölner Kliniken
zusammengeschlossen, in denen eine
Rund-um-die-Uhr-Herzkatheter-
Möglichkeit besteht. Wenn bei
einem Notruf der leiseste Verdacht
einer koronaren Herzkrankheit/
Herzinfarkt vorliegt, fährt der
Notarzt den Betroffenen in eine
dieser fünf Kliniken. So kann
frühzeitig ein verschlossenes Gefäß
wieder eröffnet werden und unser
wertvolles Herzgewebe vor dem
Absterben gerettet werden.
Eindeutig – 1:0 für Köln!
Werden Sie zweifach aktiv
für die Gesundheit Ihres Herzens:
• durch Ihre körperliche Aktivität/
die Teilnahme an einer Herzgruppe
• durch Ihre Mitgliedschaft im Förderverein
Wir helfen Ihnen, Sie helfen uns;
Herzpatienten in Köln profitieren davon ...
Der Beitrag für die Mitgliedschaft
beträgt (mindestens) € 30,00 jährlich;
er ist steuerlich abzugsfähig.
Wir würden uns freuen,
Sie als Mitglied bei uns begrüßen zu können!
Foto: Max Malsch
Weitere Danksagungen:
Weihnachtsmarkt
in der Sparkasse
KölnBonn
Am 8. Dezember 2005 fand ein Weihnachtsmarkt
in der Sparkasse KölnBonn statt. Wir
danken ganz herzlich der TOP Service
GmbH, dem Caterer der Sparkasse Köln-
Bonn, die alle Einnahmen den herzkranken
Kindern der Kinderkardiologie spendeten.
Dank an Herrn
Karl Sarholz
Herr Karl Sarholz, Herzpatient und langjähriges
Mitglied im Förderverein, rief ebenfalls
zu Spenden für das Herzzentrum auf. Dass er
heute seinen 86. Geburtstag feiert, verdankt
er nach eigenen Worten seiner stets aktiven
Teilnahme am Herzsport und einigen
Herren, die sich besonders um „Kölner Herzen“
verdient gemacht haben, als da wären:
Herr Professor Dr. Harald Dalichau, der
1950 die Kölner Herzchirurgie leitete;
Herr Professor Dr. Richard Rost, der ehemalige
Leiter des Institutes für Kreislaufforschung
und Sportmedizin und Begründer des
„Kölner Modells“ und Herr Dieter Wirtz,
der Herrn Sarholz als Hausarzt und in der
Herzgruppe begleitet hat. Wir möchten
Herrn Sarholz ganz herzlich zu seinem
Geburtstag gratulieren und uns für seine
Spende bedanken!
11

„Harry-Blum-Fonds“ und „Kölnische Rundschau“ laden ein zur
KÖLNER AKTIONSWOCHE 2006
Zeit für Ihr Herz
vom 21. bis 25. August 2006
Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind immer noch die Todesursache Nr. 1!
Regelmäßige Vorsorge und eine rechtzeitige Diagnose können Leben retten.
Täglich Messaktionen
in Ihren Apotheken
• Blutdruck
• Gesamtcholesterin
• Body-Mass-Index
Colognic Walk ®
Nordic Walking
durch die
Kölner City
kostenlose Schnupperkurse
unter qualifizierter Anleitung
Voranmeldung unter
02 21 - 37 64 66 50
Donnerstag, 24. August 2006
Kostenlose Informationsveranstaltung
mit den Experten des Herzzentrums
in der Sparkasse KölnBonn
Hauptstelle Hahnenstraße 57, Basement
10.00 – 18.00 Uhr Messaktionen und Beratung
„Erste-Hilfe“-Kurse für Jedermann
18.30 – 21.00 Uhr Informationsveranstaltung
Vortrag:
Professor Dr. Erland Erdmann
„Die Behandlung des Herzinfarktes –
Ergebnisse des Kölner Infarkt Modells (KIM)“
Im Anschluss beantworten die Experten des Herzzentrums
gerne Ihre Fragen:
Professor Dr. med. Konrad Brockmeier
Kinderkardiologie Herzzentrum Köln
Professor Dr. med. Jan Brunkwall
Gefäßchirurgie Herzzentrum Köln
Professor Dr. med. Erland Erdmann
Kardiologie Herzzentrum Köln
Professor Dr. med. H. Georg Predel
Institut für Kreislaufforschung und Sportmedizin,
Deutsche Sporthochschule Köln
Professor Dr. med. Thorsten Wahlers
Herzchirurgie Herzzentrum Köln
Oberarzt Dr. med. Thomas Karow
Institut für Notfallmedizin der Berufsfeuerwehr Köln
Moderation: Jost Springensguth, Chefredakteur
Kölnische Rundschau
Die Aktionswoche wird veranstaltet vom „Harry-Blum-Fonds“ im Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums an der Universität zu Köln e.V.
mit freundlicher Unterstützung der „Kölnischen Rundschau“
In Kooperation mit
AOK Rheinland
Bitte beachten Sie die Aushänge in Ihren Apotheken.
Apothekerverband
Köln e.V.
Transfusionsmedizin/
Blutspendezentrale
Klinikum der
Universität zu Köln