Liebe Leser - TELE-satellite International Magazine

FÜR VIELSEHER
Programm News TV
JUGOSLAWIEN
Deutsches Programm
Noch bis zum 15. September strahlt das Jugoslawische
Fernsehen tägliche Informationsprogramme
in deutsch und englisch
aus. Die Programme werden vom Zagreber
und Ljubljaner Fernsehen produziert und
finanziell von der jugoslawischen Touristenorganisation
und vom jugoslawischen Autoclub
unterstützt.
WESTERN SAMOA
Kommt bald TV?
Es gibt noch weiße Flecken auf der Fernsehlandkarte.
Die Regierung des Ministaates
Western Samoa erwägt die Einführung
von Fernsehen.
JORDANIEN
Kinderprogramm für Arabien
Eine Art arabische „Sesamstraße" hat das
Jordanische TV produziert. Die Serie wird
von 15 arabischen TV-Stationen verbreitet.
SOWJETUNION
Moldau an der Spitze
Mit einem neuen Fernsehzentrum und
einem weit ausgebauten Sendernetz zählt
das Moldauer Fernsehsystem zu den am
weitesten fortgeschrittenen der sowjetischen
Republiken. Der moldawische
Kommunikationsminister erklärte, daß 97 %
der Einwohner das 1. Sowjetprogramm
sehen könnte, 95 % das 2. und mehr als die
Hälfte auch das regionale moldawische Programm.
PORTUGAL
Privat-TV geschlossen
Am 17. Juni schloß die portugiesische Polizei
einen der bekanntesten Privatfernsehsender,
Loures Regional Television TRL in
Loures. Eine Lizenz hat die Station nicht,
man schätzt, daß es in Portugal an die 50
nichtgenehmigte Fernsehstationen gibt.
Die Station TRL strahlte neben Filmen,
dem üblichen Programm illegaler Stationen,
auch selbstproduzierte Sportsendungen
und Berichte über lokale Themen aus.
NOTIZ AM RANDE
Morgen-TV in Indien
Schon seit Februar sendet das Indische
Fernsehen ein Frühstücksprogramm „Good
Morning India" aus. Allerdings gab es auch
beim Indischen Staats-TV Doordarshan Probleme
bei der Einführung. Nach endlosem
Hinundher der Verantwortlichen, die wie alle
Fernsehbeamten wahlweise kein Geld,
keine Mitarbeiter oder sonst nichts hatten,
wurde eine unabhängige Produktionsfirma
eingeschaltet, die aus ehemaligen Fernsehmitarbeitern
besteht, „Press Trust of India
Television PTI TV". Diese produziert seit
dem zu aller Zufriedenheit und mit Billigung
des Indischen Informationsministers ihr
Morgenprogramm.
Ein Modell auch für die mit Feierabend und
morgendlichem Schönheitsschlaf bis an die
Grenze des Zumutbaren ausgelasteten hiesigen
Fernsehnichtstuer der öffentlich-rechtlichen
Bewahranstalten?
TV-Probleme in der Sowjetunion
In einem längeren Artikel berichtete die
PRAVDA über Probleme des Fernsehens in
der Sowjetunion. Daß das Fernsehen heute
eines der wichtigsten Medien überhaupt ist,
benötigt keine Erklärung. Mit den Satellitensystemen
ORBITA, EKRAN und MOLNYA
hat die Sowjetunion wichtige Voraussetzungen
für die Verbreitung ihrer Fernsehprogramme
im Land geschaffen.
Dennoch können heute bei weitem nicht alle
Sowjetbürger auch alle Programme sehen.
Der 27. Kongreß der KPdSU bestimmte, daß
spätestens 1990 alle Sowjetbürger zwei TV-
Programme sehen sollten. Davon ist das
Land noch weit entfernt. Etwa 20 Millionen
Sowjetbürger in abgelegenen Landgegenden
können kein einziges Programm empfangen
und etwa ein Siebtel der Sowjetbürger können
nur das 1. Programm empfangen.
Beschwerden aus der Bevölkerung gibt es
ständig über die hohen Ausfallraten besonders
der Farbfernsehgeräte und den langsamen
Ausbau des Füllsendernetzes.
Die PRAVDA führt dies auf die mangelnde
Disziplin der Hersteller zurück, die eine Tendenz
haben, ihre Produkte immer jeweils
zum Ende eines Planjahres auszuliefern, sodaß
eine kontinuierliche Belieferung nicht
erfolgt.
Ein weiteres Problem ist die aufgezwungene
Produktion von Bauteilen, die zwar benötigt
werden, aber noch nicht ausgereift entwickelt
sind. So erreichen Bestellungen des
Staatlichen Komitees für Fernsehen und
Rundfunk die Hersteller oft völlig unvermittelt.
Sie können die Produktionswünsche
nicht vorhersehen und schaffen es nicht,
die Ausbildung ihrer Mitarbeiter voranzubringen.
So kommt die Ausrüstung der Fernsehmitarbeiter
nur schleppend voran, es fehlt an
Außenübertragungseinrichtungen, die • das
Ministerium der Kommunikationsindustrie
versäumte, in genügender Zahl einzuplanen
wie auch an neuen Videorecordern, die in
die Verantwortung des Ministeriums für Maschinenbau
fallen.
LIBERIA
Schulfernsehen
Eine Spende der japanischen Regierung
ermöglicht Liberia die Einführung eines
eigenen Schul- bzw Weiterbildungs-Fernsehprogramms.
UNGARN
Füllsender Jubiläum
Im westlichen Teil des Landes, nördlich des
Balaton-Sees, wurde der 100. Füllsender
installiert. Die Ungarische Post installierte
ihren ersten Füllsender 1963, etwa fünf bis
zehn Füllsender sieht der Finanzetat je Jahr
vor.
POLEN
Kabel-TV mit Westfernsehen
Selbst westliche Satellitenprogramme sollen
im Neubaugebiet Fordon am Rande der polnischen
Stadt Bydgoszcz eingespeist werden.
Von den 100.000 Haushalten sollen bereits
in diesem Jahr 10.000 einen Anschluß bekommen,
im nächsten Jahr sollen weitere
20.000 dazukommen. Eine dafür eingerichtete
Arbeitsgruppe der Firma Telkom-Telmore
in Gdansk wird die Bauteile bereitstellen.
Welche westlichen Satellitenprogramme
eingespeist werden, ist nicht bekannt.
Planen die Produzenten eine Ausweitung
ihrer Kapazitäten, scheitern sie oft. Eine
Fabrik für die Produktion von Sendern
hoher Leistung kommt nicht voran, eine
neue Fabrik für die Entwicklung hoher Sendetechnik
kommt aus dem Planungsstadium
nicht heraus und die Leningrader Optische
und Mechanische Assoziation, die Ersatzteile
für professionelles Equipment herstellt,
muß immer noch in einem Gebäude produzieren,
das in den 30er Jahren gebaut worden
war.
Die Liste könnte endlos weitergehen. Das
führende All-Unions Fernsehforschungsinstitut
in Leningrad hat zwar viele Aufgaben,
verfugt aber über keine Produktionsstätte
für die eigenen Testapparaturen. Sein
Gegenstück in Moskau hat schon seit Jahren
nichts mehr entwickelt und hilft stattdessen
im regulären Sendebetrieb aus. Dabei sollte
gerade dieses Institut den Finger am Puls
der Zeit haben und die künftige Entwicklung
der Medientechnik vorausplanen. Das
Popov Radioempfang und Akustik Institut
in Leningrad hat schon seit zehn Jahren
keine neuen Tongeräte entwickelt.
Ausnahmen gibt es dennoch. Spezialisten
der Siauliai Fernsehfabrik in Litauen haben
selbständig ernsthaft entwickelt und eine
mobile Fernsehstation mit Übertragungswagen
fertiggestellt. Die PRAVDA fordert auf,
doch diese Fabrik zu bestärken und ihr die
Aufgabe der Entwicklung von Studiotechnik
zu übertragen.
Selbst außerhalb der Technik liegende Vorhaben
kommen nicht voran. Am neuen Radiozentrum
in Khabarovsk wird nun schon
seit 20 Jahren gearbeitet, das Radiozentrum
in Barnaul entsteht seit 1975. Das Fernsehzentrum
in Frunze kann kaum genutzt werden,
aber das neue Zentrum ist seit 12 Jahren
in Bau und wird nicht fertig.
Die PRAVDA fragt rhetorisch, warum die
lokale Partei und die Staatsorgane so etwas
tolerieren können. Schließlich ist ein
funktionierendes Fernsehsystem ja auch
eine der Basen für die ideologische Parteiarbeit.
. .
SRI LANKA
Schulfernsehen
Ein 2. Programm, das ausschließlich Schulund
Bildungsprogramme ausstrahlen wird,
startet demnächst in Sri Lanka. Bislang werden
Bildungsprogramme nur werktäglich
morgens ausgestrahlt.
TRINIDAD & TOBAGO
Mehr Programme
Eine eigene Medienbehörde soll es auf der
Inselgruppe von Trinidad und Tobago geben.
Eine ihrer Aufgaben wird die Regulierung
der Fernsehwellen einschließlich
des Satellitenempfangs sein sowie die Einführung
eines 2. TV-Programms auf den
Inseln.
ZU GUTER LETZT
BURKINA FASO
Fernsehen fällt aus
Fast den Betrieb einstellen mußte das Fernsehen
im ehemaligen Obervolta. Vier
Wochen im Juni gab es Programme nur jeweils
dienstags und an den Wochenenden jeweils
abends. Das Fernsehzentrum in Ougadougou
wurde renoviert und komplett mit
neuen Geräten aus Japan modernisiert.