A hatalmas, m<strong>in</strong>tegy 400 méter hosszú Kossuth tér legnagyobb, egyben legrégibb épülete az 1793-1797 között épült református nagytemplom (2 ). A szép, klasszicista épület előtt áll az 1936-ban épített és 1996-ban ismét felállított országzászló (3 ). A templom bal oldalán, a mára a park részévé lett (1884-ben és 1912-ben kialakított) Kossuth kert fái között találjuk a II. világháború áldozata<strong>in</strong>ak emlékművét (1992) (4 ). A város vezetése 1888-ban <strong>Karcag</strong> díszpolgárává választotta Kossuth Lajost, a református templom melletti és a városháza előtti parkot pedig előbb Kossuth kertnek, 1892-ben Kossuth térnek nevezték el. A róla elnevezett parkban állították fel és leplezték le 1907-ben Kossuth bronzszobrát (5 ), Horvay János alkotását. Das größte und damit auch älteste Gebäude des riesigen, etwa 400 Meter langen Kossuth Platzes ist die zwischen 1793 und 1797 erbaute calv<strong>in</strong>istische Kirche ( 2 ). Vor diesem schönen, klassizistischen Gebäude steht die 1936 erbaute und 1996 wie<strong>der</strong> aufgestellte Landesflagge ( 3 ). Auf <strong>der</strong> l<strong>in</strong>ken Seite <strong>der</strong> Kirche, unter den Bäumen des 1884 und 1912 errichteten Kossuth Gartens, <strong>der</strong> heute e<strong>in</strong> Teil des <strong>Stadt</strong>parks ist, das Denkmal <strong>der</strong> Opfer des zweiten Weltkriegs (1992)(4 ). Die <strong>Stadt</strong>leitung hat 1888 Lajos Kossuth zum Ehrenbürger gewählt, den Park neben <strong>der</strong> calv<strong>in</strong>istischen Kirche und vor dem Rathaus zuerst Kossuth Garten, 1892 Kossuth Park genannt. In dem von ihm benannten Park wurde die Bronzestatue Kossuths ( 5 ), e<strong>in</strong> Werk János Horvays, 1907 enthüllt. A református templomtól jobbra, a teret nyugatról lezáró Kálv<strong>in</strong> utca elején találjuk a város legrégibb iskolaépületét, a Nagykun Református Általános Iskolát (6). Az emeletes iskolaépületet a <strong>Karcag</strong>i Református Egyházközség építtette 1813-1818-ban. Falai között m<strong>in</strong>dig oktatási <strong>in</strong>tézmény, 1957-ig fiú, ezt követően koedukált iskola, a Györffy István Általános Iskola működött. Az épületet 1996- ban kapta vissza az egyházközség. A bejárat mellett látható, Kálv<strong>in</strong> Jánosról készült domborművet (7 ) 2005-ben leplezték le. Rechts von <strong>der</strong> calv<strong>in</strong>istischen Kirche, an <strong>der</strong> Kálv<strong>in</strong> Straße, die den Platz von Westen abschließt, f<strong>in</strong>den wir das älteste Schulgebäude <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>, die Reformatische Grundschule Großkumanien ( 6 ). Das mehrstöckige Schulgebäude hat die calv<strong>in</strong>istische Kirchengeme<strong>in</strong>de <strong>Karcag</strong> 1813-1818 erbaut. Das Gebäude hat immer als Lehranstalt gedient, bis 1957 als Knabenschule, danach unter dem Namen István Győrffy Grundschule für beide Geschlechter offen. Das Gebäude erhielt die Kirchengeme<strong>in</strong>de 1996 zurück. Das Relief von Johann Calv<strong>in</strong> ( 7 ) neben dem <strong>E<strong>in</strong></strong>gang wurde 2005 enthüllt. Nagykun Református 6 Általános Iskola Kossuth - szobor 5 Kun-piéta 4 4 Református nagytemplom 2 Országzászló 3 Kálv<strong>in</strong> János dombormű 7 5