1sLyfL7

Internationalität
Rainhard Findling, MSc
(rechts oben)
Dr. Christoph Schaffer
(rechts unten)
Fotos: FH OÖ
Der internationale
kleinste gemeinsame Nenner
Mit englischsprachigen Studiengängen zieht die FH OÖ
nicht nur Studierende aus aller Welt an, sie macht
auch für die Arbeit im internationalen Umfeld fit.
„Im IT-Sektor ist Englisch der kleinste gemeinsame
Nenner“, sagt Dr. Christoph Schaffer, Professor am
Campus Hagenberg der FH Oberösterreich. „Schließlich
ist diese Branche geprägt von international agierenden
Unternehmen, internationalen Standards, international
anerkannten Programmiersprachen, und auch
die wissenschaftliche Literatur ist großteils in dieser
Sprache,” fügt Schaffer hinzu.
Von den Vorteilen eines IT-Studiums in englischer
Sprache für eine Karriere in dieser Branche ist er fest
überzeugt: „Wenn man bereits während der Ausbildung
einige Jahre in Englisch gearbeitet und kommuniziert
hat, fällt der internationale Einstieg immer leichter. So
wird man etwa auch bei Bewerbungsgesprächen sehr
viel selbstbewusster auftreten und krallt sich damit
eventuell den Job seines Lebens.“
Der FH-Professor weiß wovon er spricht, ist er doch
Leiter des englischsprachigen Masters Mobile Computing
– jenes Pionierstudiums, das 2009 als erstes an der
Fakultät die Unterrichtssprache komplett auf Englisch
umstellte. Viele AbsolventInnen dieses Studiengangs
sind erfolgreich international tätig, unter anderem als
Programmierer im Silicon Valley oder weltweit mit dem
Unternehmen Runtastic.
Der Bereich Mobile Computing sei für die internationale
Ausrichtung eines Geschäftsbereiches wohl ein
Paradebeispiel, betont Schaffer: „Während man früher
Software sehr häufig für lokale Märkte geschrieben hat,
hat man seit der Einführung der App-Stores ein internationales
Vertriebsnetz vorliegen, welches immense
Potenziale mit sich bringt. Nur wenn es der Markt unbedingt
erfordert, wird man eine App auf ein einziges
Land oder ein paar wenige Länder beschränken.“
Sprache und Kultur verstehen
Wer auf internationalen Märkten agiert, muss aber
auch mit seinen KundInnen sowie mit EntwicklungspartnerInnen
– denn selbst die sitzen zwischenzeitlich
in vielen unterschiedlichen Ländern – in einer gemeinsamen
Sprache kommunizieren. Und in der IT ist das
selbstredend Englisch. Dabei dürfe man aber nicht darauf
vergessen, auch kulturelle Unterschiede kennen
und verstehen zu lernen, sagt Christoph Schaffer.
„Gerade heute, wo ja fast jeder mit jedem vernetzt
ist, abstrahiert man die menschliche Komponente nur
allzu leicht. Aber nur, wenn man eben diese versteht
und damit umzugehen gelernt hat, wird man international
auch erfolgreich sein können“, ist der FH-Professor
überzeugt. Um die im internationalen Business zwingend
erforderliche Sensibilität zu entwickeln, wird an
der Fachhochschule in Hagenberg neben der Sprachkompetenz
auch interkulturelle Kompetenz vermittelt
und zudem durch den flexiblen Studienplan ein Auslandssemester
gezielt gefördert.
Lernen ohne viel Aufwand
Den Umgang mit anderen kulturellen Hintergründen
lernt man während eines international ausgerichteten
Studiums wie Mobile Computing übrigens ganz
nebenbei, wie Rainhard Findling anmerkt, der als einer
der ersten diesen Master absolvierte. „Der Anteil nichtdeutschsprachiger
Studierender lag damals bei rund
einem Drittel“, sagt Findling.
Die Scheu vor der Kommunikation in Englisch verlor
Findling, der in der Schule Probleme mit Fremdsprachen
hatte, in Hagenberg schnell. „Man gewöhnt
sich rasch daran, 24/7 Englisch zu reden“, erinnert er
sich, „und man merkt auch, dass nicht alle Kolleginnen
und Kollegen perfekt in Englisch sind, aber sich trotzdem
gut und punktgenau unterhalten können.“
Auch Vorlesungen und Prüfungen auf Englisch lassen
sich leicht meistern. „Im Gegensatz zum typischen
Schulenglisch ist an der FH Oberösterreich Englisch
als Unterrichtssprache rein angewandt, was heißt, wir
nutzen es konsequent zur schriftlichen und mündlichen
Kommunikation. Dabei lernt man es fließend – ohne
sich dessen bewusst zu sein“, erklärt Findling.
Karrierevorteil
Inzwischen ist der Mobile Computing Absolvent so
tief in seiner Arbeitssprache Englisch, dass er es heute
seltsam findet, „Vorlesungen, Folien oder technische
Artikel auf Deutsch zu lesen“ – und sich auch dafür
entschieden hat, sein Doktorat in dieser Fremdsprache
zu machen. „Die ganze Community spricht fast
ausschließlich Englisch – eine deutschsprachige Arbeit
können in Folge viel weniger Personen lesen. Schon allein
deshalb ist es aus meiner Perspektive nicht mehr
so sinnvoll, in der Informatik einen Doktor auf Deutsch
zu machen“, sagt Findling, der nun auch am FH OÖ
Campus Hagenberg als wissenschaftlicher Mitarbeiter
des Josef-Ressel-Zentrums „User-friendly Secure Mobile
Environments“ (u’smile) forscht.
Von seiner Entscheidung für ein englischsprachiges
Studium ist er jedenfalls noch immer so begeistert,
„dass ich jeder Studentin und jedem Studenten nur
empfehlen kann, zumindest Teile der Ausbildung, wie
etwa Wahlkurse, besser aber noch das ganze Studium
auf Englisch zu absolvieren“. Man hätte dadurch nur
Vorteile, meint Rainhard Findling, und das ohne einen
„bemerkbaren Extraaufwand“.
International studieren an der FH OÖ
» Studiensemester & Praktika im Ausland absolvierbar
» FH OÖ-weit: rund 250 Partnerhochschulen in 60
Ländern, Hagenberg: über 70 in 30 Ländern
» FH OÖ-weit neun englischsprachige Studiengänge,
davon drei in Hagenberg: Interactive Media, Mobile
Computing, ab 2015 Energy Informatics
» Lehrveranstaltungen auf Englisch auch in den anderen
Studiengängen
» Rund 500 Austauschstudierende absolvieren pro Jahr
ein Auslandssemester an der FH OÖ.
» Internationale Kongresse, Vorträge, Events
MIC Customs Solutions: Internationale IT-Projekte
MIC Customs Solutions: Internationale IT-Projekte
Als führende Qualitätsmarke im Global Trade Management
Als beschäftigt führendedie Qualitätsmarke MIC-Group mittlerweile im Global Trade weltweit Management ca. 220 Mitarbeiter/innen
die MIC-Group – davon mittlerweile etwa 170 imweltweit Headquarter etwas über in Linz. 200Mehr
Mit-
beschäftigarbeiter/innen
als 700 Kunden, – davon davonetwa zahlreiche 155 im Global Headquarter Player, in vertrauen Linz. Mehrbei
als
700 ihremKunden, Außenhandelsmanagement davon zahlreiche Global auf Player, die vertrauen Software bei vonihrem
MIC
Außenhandelsmanagement Customs Solutions. Mit seiner auf die Global Software Trade von Management MIC Customs Suite
mit 45+ Mit Zoll-Länderlösungen seiner Global TradeistManagement MIC CustomsSuite Solutions mit 45+ ei-
Solutions.
Zoll-Länderlösungen ner weltweit führenden ist MIC Customs AnbieterSolutions für globale einer Zolllösungen.
der weltweit
führenden Anbieter für globale Zolllösungen.
IT-Projekte auf fünf Kontinenten
IT-Projekte MIC wickelt auf seit fünf mehr Kontinenten als einem Jahrzehnt IT-Kundenprojekte
MIC in Europa, wickeltAmerika, seit mehrAsien, als einem Australien Jahrzehnt und IT-Kundenprojekte Afrika ab. Nachin einer Europa,
zentralen Amerika, Einführung Asien, Australien der MIC-Module und Afrika beim ab. Nach Kunden einer folgt zentralen meist
Einführung das Rolloutder in den MIC-Module einzelnenbeim Ländern: Kunden Panasonic folgt meist Corporation, das Rolloutei-
ner der einzelnen größten Ländern: Produzenten Panasonic elektronischer Corporation, einer Geräte derweltweit,
größten
in
den
Produzenten verwendet MIC elektronischer CCS (standardisiertes Geräte weltweit, Produktklassifizierungssystem)
als SaaS-Lösung Produktklassifizierungssystem) in 16 Ländern. PSAals Peugeot SaaS-Lösung Citroën in
verwendet MIC CCS
(standardisiertes
16 ist Ländern. EuropasPSA zweitgrößter Peugeot Citroën Autohersteller. ist EuropasSeine zweitgrößter rund 200.000 Autohersteller.
Zollanmeldungen Seine rund 200.000 jährlichZollanmeldungen wickelt PSA unterstützt jährlich wickelt durchPSA
MIC
unterstützt CUST® (Import durch MIC und CUST® Export) (Import und MIC undCCS Export) ab. und ITG, MIC eines CCSder
ab.
ITG, führenden eines der Unternehmen führenden Unternehmen der Tabakindustrie, der Tabakindustrie, profitiert profitiert von
von MIC`s MIC`s einzigartiger einzigartiger Lösung Lösungder der direkten Zollbehödenkommunikation;
ITG-Produkte ITG-Produkte und und -Marken -Marken sind insind über in160 über Ländern 160 Ländern verfügba
Zollbehördenkommuni
Interkulturalität verfügbar. und Internationalität wird bei MIC groß geschrieben.
MIC IT-Expert/innen sind weltweit unterwegs und managen
Projekte Interkulturalität in unterschiedlichen und Internationalität Kulturen. wird bei MIC groß
geschrieben. MIC IT-Expert/innen sind weltweit unterwegs
und managen Projekte in unterschiedlichen Kulturen.
MIC 106x286
IT-Jobs mit Zukunft
Wenn Sie mehr über MIC erfahren wollen,
besuchen Sie uns auf www.mic-cust.com!
MIC Datenverarbeitung GmbH | Hafenstraße 24 | A-4020 Linz | www.mic-cust.com
MIC-Group: Linz (AT) – HQ |Salzburg (AT) |Schaffhausen (CH) |Erlangen (DE) |
Vancouver, WA(US) |Southfield, MI (US)
36 Karrieremesse FH>>next 2 014
37