ZWAR-Zeitung Ausgabe 1 2014

DIE 

GENERATION 

Zwischen Arbeit und Ruhestand 

http://www.bottrop.de/stadtleben/senioren 

Wappen Bottrop alt 

Zeitung der 

ZWAR-Gruppen 

In Bottrop 

Ausgabe 1 2014 

24. Jahrgang – Nr. 65 

Wappen Bottrop neu

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2014 Seite 2 

Inhaltsverzeichnis 

Seite Titel Beitrag Seite Titel Beitrag 

3 Karneval H. Schwaak 28 Glaube an gute alte Kleer/Tomek 

4 Spaziergang H.W. D. Machnik 29 “ “ “ " " 

5 Frühlingsahnen Blas/Sonnet 30 Leserbrief Leipzig Dav. Ingr.Ro 

6 Entschuldigung Osmerg/Sch. 31 Leserbrief Malteser Malteser 

7 Layout-Fehler H. Schwaak 32 Leser-Mitteilung Endres Ma. 

8 Kurze Reise2 Soltau D. Machnik 33 Urlaub abgelehnt D. Osmerg 

9 " " " " 34 ZWAR-Reisen EUR Park D. Osmerg 

10 Der gemeins.Nenner D. Osmerg 35 " “ Ostsee “ “ 

11 “ “ “ H. Schwaak 36 " " Nordsee etc. “ “ 

12 Ausgelernt? Kleer/Tomek 37 BOT-ZWAR-Gruppen ZWAR 

13 Herz-Schrittmacher D. Machnik 38 Info Red. gem..Term. ZWAR 

14 Einfach lachhaft H. Widiger 39 Gr. Batenbr.Boy,Wel ZWAR 

15 Schöne alte Sprüche D. Machnik 40 Gr. Eigen ZWAR 

16 Ich schließe mich… H. Schwaak 41 Gr. Fuhlenbrock ZWAR 

17 Danach H. Trox 42 Gr. Stadtmitte 1 ZWAR 

18 Wo ist dat Ding. bloß Kleer/Tomek 43 Gr. Stadtmitte 2 ZWAR 

19 Doktor Wald Thiel,Dag,Ho 44 Übergreifende Grupp ZWAR 

20 Weihn.-Feier Eigen D. Machnik 45 Lied:Geld vergraben H. Schwaak 

21 “ “ “ " " 46 Bild: Früh übt sich D. Osmerg 

22 Der Teich, Sütterlin H. Trox 47 

23 “ “ “ " " 48 

24 Der Teich (Arial) H. Trox 49 

25 “ “ “ " " 50 

26 Nachdenkliches D. Osmerg 51 

27 Schöne alte Spr. 15 D. Machnik 52 

Impressum 

Herausgeber und Redaktion: Die ZWAR-Zeitungsgruppe in Bottrop 

Ansprechpartner: Hans Schwaak Telefon: 02041 / 20947 

Osterfelder Straße 102 

E-Mail: HiJoSchwaak.Bot@t-online.de 

46236 Bottrop 

Erscheinungsweise: 4-mal jährlich / Auflage zur Zeit 2000 Stück. 

Die ZWAR-Zeitung ist kostenlos erhältlich in den Auslagen im Bürgerbüro, im Seniorenbüro, im Stadtinfobüro, in der 

Stadtbücherei, im Kulturzentrum August Everding, in Cafes, Arztpraxen, Apotheken, Senioreneinrichtungen und 

anderen, hier nicht aufgeführten, Stellen, solange der Vorrat reicht. Im Internet finden Sie die Zeitung unter: 

http://www.bottrop.de/stadtleben/senioren 

Leserbriefe, sowie namentlich gezeichnete Artikel und Beiträge, stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion 

dar. Für die Richtigkeit der Übermittlung von Daten übernehmen Herausgeber und Redaktion keine Gewähr. Keine 

Haftung für unverlangt eingereichtes Material. 

Einsender von Manuskripten, Berichten, Fotos oder dergleichen, akzeptieren eine redaktionelle Bearbeitung. 

Keine Rücksendung. Alle Rechte bleiben vorbehalten. 

Der Inhalt der Zeitung entsteht durch die Arbeit der Redaktionsmitglieder in ihrer Freizeit. Es werden weder für diese 

Arbeit noch für die in der Zeitung veröffentlichten Beiträge Honorare bezahlt. Herausgeber und Redaktion erzielen 

weder für die Herausgabe der Zeitung noch für irgendwelche Werbung finanzielle oder sonstige Einnahmen. 

Die ZWAR-Zeitungsgruppe bedankt sich bei der Stadt Bottrop für den Druck der Zeitung und weitere Unterstützungen. 

Das Bild auf der Titelseite ist von Hans Schwaak, das von Karnevalisten erstürmte Rathaus in Bottrop


Das erste mal, dass ich Karneval gefeiert habe, ist 63 Jahre her. 

Im Gasthaus „Forsthaus Specht“ fand eine Karnevalsfeier des Arbeitsamtes 

statt. Da Vater beim Arbeitsamt beschäftigt war, sind er und seine 

Angehörigen eingeladen worden. Es begann spätnachmittags und endete so 

gegen 20:00 Uhr abends. Um sich zu verkleiden, hatte man kein Geld. Jeder 

hatte irgendein selbstgebasteltes Käppchen auf. Gesessen haben wir an 

einer langen Tischreihe, zu essen gab es Kuchen. Die Getränke waren alle 

ohne Alkohol. Meiner Erinnerung nach haben wir viel gesungen, andere 

Musik gab es nicht, und getanzt wurde auch nicht. 

Ein paar Jahre später dann, beim Kolping-Verein, gab es schon eine 

richtige Kapelle und Vorführungen sowie lustige Büttenreden, so dass der 

Abend, an dem gefeiert wurde, richtig unterhaltsam verlief. 

Zufälligerweise stieß ich bei der Lektüre des Buches „Das alte Bottrop in 

Bildern“ von Joachim Bolik, auf einige interessante Seiten. Dort steht auf der 

Seite 61 „Karneval in Bottrop nach den Buchstaben des Gesetzes“ 

folgendes: (Zitate): 

Das Erscheinen maskierter Personen auf den Straßen und öffentlichen Plätzen ist nur an 

den drei Fastnachtstagen, und zwar am Fastnachtssonntage erst von Nachmittags 4 Uhr 

an zulässig. Das Fastnachtstreiben auf den Straßen ist nur bis Dienstag vor Aschermittwoch 

um Mitternacht gestattet. 

Alle maskierten Personen, gleichviel ob mit oder ohne Gesichtsmaske, müssen eine 

Maskenkarte haben, welche nur für die Person gültig ist, für welche sie gelöst ist; sie hat 

nur für den Tag, für welchen sie ausgefertigt ist, Gültigkeit. Die Karten sind auf dem 

Polizeibureau zu haben und müssen sichtbar getragen werden. 

Weibliche oder als solche maskierte Personen dürfen auf den Straßen und öffentlichen 

Plätzen nicht in Gesichtsmaske erscheinen. 

Es ist den maskierten Personen untersagt, bewaffnet zu erscheinen. 

Die den vorstehenden Bestimmungen Zuwiderhandelnden verfallen in eine Geldstrafe bis zu 

9 Mark — oder verhältnismäßige Haft — insofern durch die Handlung nicht etwa eine 

höhere gesetzliche Strafe verwirkt ist. 

Diese, 1905 erlassene, Polizeiverordnung lässt uns schon ein wenig 

erschauern. Umso unbeschwerter können wir heutigentags richtig lustig 

Karneval oder Fasching feiern. 

In dem oben aufgeführten Buch ist auch auf den folgenden Seiten zu 

sehen, wie früher Karnevalszüge, nämlich mit dem Fahrrad oder dem 

Pferdefuhrwerk, durchgeführt wurden. 

Hans Schwaak


Wieder mal einen erholsamen Spaziergang durch den Herbst wald, bei 

wunderbarem Sonnenschein. Warme Stiefel an, und dann ab in den Wald mit 

dem wunderbaren bunten Herbstlaub. Es verführt uns gemütlich schlürfend 

hindurch zu laufen, es hoch zu wirbeln mit dem Stiefel. Wir dürfen es, denn es 

macht sehr großen Spaß. 

Viele Menschen machen es, ohne dass es Ihnen selbst bewusst ist, mit 

Hingabe bis man es merkt, oft auch erst wenn andere uns fragend ansehen. 

Was soll es, wir machen es doch wieder und lächeln dabei weil es spaßig ist. 

Es hat nichts mit Disziplin zu tun, nein, es ist das Kind in uns, und da wir schon 

etwas älter sind dürfen wir es wieder. Keine Sorge, ich weiß was ich 

geschrieben hab. Versucht es doch mal wieder, ihr wertet sehen es ist 

wirklich toll. 

Genau so kann man es im Winter mit dem Schnee machen, vielleicht nicht so 

toll wie mit dem Laub aber es ist auch genau so schön. Als Kinder konnten wir 

gar nicht genug bekommen, warum heute nicht mehr? Versucht es einfach 

mal vielleicht erst mal im Garten oder? 

Bis bald es grüßt Euch 

Doris Machnik 

Verfasst von Doris Machnik


Wie habe ich mich nach dem Frühling gesehnt 

in jenen rauen Wintertagen! 

Wie nach dem ersten Grünen gespäht 

In eisigem Unbehagen! 

Doch während noch klirrend vor Kälte 

der See die Täler und Hügel bedeckt noch mit 

Schnee, 

da lag schon ein Ahnen in der Luft, 

ein Ahnen von Frühling und Blütenduft 

und ein Wissen tief in den Herzen drin: 

Es ist nicht mehr weit bis zum Frühling hin! 

Elisabeth Blass, Beckingen 

gefunden von Leni Sonnet


Ein bisschen stolz sind wir schon, wenn wir unser „Produkt" - die ZWAR-Zeitung 

„DIE AKTIVE GENERATION" - frisch gedruckt und mit ansprechendem Titel-Foto, 

das sich Hans Schwaak mal wieder hat einfallen lassen, vor uns liegen haben. 

Weniger stolz sind wir, wenn wir dann, nachdem es schon zu spät zu einer 

nochmaligen Korrektur ist, noch Fehler - reine Flüchtigkeitsfehler wie aber auch dicke, 

fette Fehler, die eigentlich nicht sein dürften - entdecken. Das ist dann doch schon 

recht ärgerlich, und man ist dann schon fast dazu geneigt, sich selber gehörig 

irgendwo hin zu treten; aber bedenkt bitte, dass auch wir Redakteure der ZWAR- 

Zeitung nur Menschen sind. So habt bitte Nachsicht mit uns ehrenamtlich tätigen Laien 

wie Ihr es ja auch sicherlich mit den Redakteuren der großen Blätter habt, denen 

mitunter auch sogar als absolute Profis noch dickste Fehler unterlaufen! 

Zur Sache anhand von Beispielen: Es ist natürlich klar, dass es nicht auf Seite 41 der 

Ausgabe 4 2013 „StraRburg" heißen darf, sondern. „Straßburg" heißen muss, Genau 

so kann es auf Seite 39 der Ausgabe 4 2013 nicht „Macumar" heißen, sondern jeder, 

der leider auf dieses medizinische „Rattengift" angewiesen ist, weiß, dass es sich 

dabei schlicht und einfach nur um „Marcumar" handeln kann. Also habt bitte - um 

es nochmals zu sagen - bitte etwas Nachsicht mit den ZWAR-Redakteuren und auch 

denjenigen, die uns darüber hinaus immer mit eigenen Beiträgen sehr willkommen 

sind! 

Übrigens: Nicht immer trifft bei auftretenden Fehlern die schreibende Zunft die volle 

Schuld. Es kommt nämlich mitunter auch schon mal vor, dass, obwohl der 

Redaktion völlig korrekt geschriebene Texte vorgelegen haben, sich beim 

Einscannen aus unerklärlichen Gründen Fehler eingeschlichen haben (s. obiges 

Beispiel mit dem Wort Straßburg), die Technik also auch schon mal verrückt spielt. 

Nun ja -Fehler hin, Fehler her und Technik hin, Technik her - Ihr könnt gewiss sein s 

dass alle Mitwirkenden immer ihr Bestes geben, ohne dabei allerdings noch 

ergeiziger und perfekter sein zu wollen als es die Berufs-Profis, die schließlich ihr 

Geld damit verdienen, eigentlich sein sollten! 

Dirk Osmerg 

Kleines Beispiel zu Dreckfehlern (Entschuldigung Druckfehlern): 

Eine Zeitung schrieb den Satz: 

Die Zusammenkunft des Sängervereins „Die Liederteufel“ fällt heute aus! 

2. Versuch: In der gestrigen Aasgrube muß es natürlich Liedertafel heißen. 

3. Versuch: Das Wort Aasgrube muß natürlich Ausgabe heißen, sowie die 

Sängergruppe Ludertafel! 

4. Versuch: gestern haben wir versehentlich Ludertafel geschrieben! Der 

komplette Text muß selbstverständlich heißen: 

Die Zusammenkunft des Sündervereins „Die Liedertafel“ fällt heute aus! 

5. Versuch: versehentlich schrieben wir gestern „Sünderverein“, korrekterweise 

muß es heißen: 

Die Zusammenkunft des Sängervereins „Die Ledertafel“ fällt heute aus! 

Dann hat man es bei der Zeitung offensichtlich aufgegeben zu korrigieren. 

Hans Schwaak


Ja, so ist das mal nun. Fehler ist Fehler, da gibt es nichts zu beschönigen! 

Adolf Rudolf machte mich darauf aufmerksam. 

Auf der Seite 32, der ZWAR-Zeitung Ausgabe 4 des Jahres 2013 ist ein Bild 

doppelt von mir, Hans Schwaak, dort hineingebracht worden. 

Ich hoffe, dass man mir verzeiht und versuche, demnächst solche Fehler zu 

vermeiden. Es ist aber anzunehmen, dass dieses Manko dem guten Bericht 

von Doris Machnik nicht geschadet hat. 

Dieses Bild ist zweimal auf der Seite 32!


Wieder mal eine schöne erlebnisreiche Tour nach Soltau, in den Heidepark. 

Genau gesagt in ein Piratenschloss. Sehr schön aufgemacht ein Schloss mit 

Zugbrücke, und Schlossgraben. 

Nun, es war für vier Tage 

unsere Herberge. Der 

erste Morgen, wir mussten 

sehr früh aufstehen, fuhren 

wir nach Hamburg. Was 

soll ich viel über Hamburg 

erzählen, erst einmal 

würde ich die Hälfte 

vergessen, und dann war 

schon fast ein jeder in 

Hamburg. Nun, erst mal 

mit dem Bus die 800 m über der Reeperbahn, den Kanal entlang mit den 

Lagerhäusern mit wertvollem Lagergut. Den St. Pauli Landungsbrücken, die 

wirklich schöne Hafenrundfahrt mit der Barkasse. Der Kapitän ein echter 

Hamburger Jung. Der Hafen, einer von den wichtigsten auf der Welt, der 

Kapitän erzählte uns von 60 Hafenbecken, und circa 500 Liegeplätzen für Seeund 

Binnenschiffe. Er ist ein wichtiger Containerhafen. Wir sahen natürlich 

auch den Hamburger 

Michel und vieles, vieles 

mehr. 

Am zweiten, wieder so 

frühen Morgen, ging es 

frisch gestärkt los nach 

Lüneburg in die Heide. Die 

Lüneburger-Heide ist eine 

romantische Landschaft, 

vor allen wenn man mit 

dem Kutschwagen einen 

Ausflug durch die 

Heidelandschaft macht. 

Vorbei an dem Schäfer, mit 

seiner Heidschnucken- 

Rathaus-Sitzungsaal in Lüneburg 

Herde, und den Wacholder 

- Büschen. Alles 

naturbelassen. Leider wird die Heide immer etwas weniger, darum auch 

„Naturschutzpark", schon seit 1906. In Lüneburg haben wir das sensationelle 

Rathaus gesehen, mit dem ältesten Rat-Sitzungsaal, er hat die Bodenfliesen


aus dem 13. Jahrhundert und wunderschöne Glasmalerei an den Fenstern. 

Auch Straßenzüge mit schönen alten Bürgerhäusern. 

Für die Liebhaber der Serie „Rote Rosen" war es ganz toll, die Apotheke, die 

Geschäfte, Häuser, Gaststätten aus der Serie zu sehen. Übrigens gab es in 

Lüneburg mal einen Salzabbau, das war im Jahre 956 und es gab auch 

damals schon eine Saline. 

Morgen früh, na prima, einmal etwas später aufstehen, das ist uns allen sehr 

angenehm. 

Nach dem Frühstück ging es 

gemütlich auf den 

Nachhauseweg. Aber 

unterwegs haben wir noch in 

Munster das Panzermuseum 

angesehen. Ich hätte nicht 

gedacht dass es so 

interessant sein kann. Am 

Abend waren wir alle gesund 

und munter zu Hause. Und so 

kann man wieder sagen, es 

war eine hervorragend 

organisierte, sehr gut betreute 

Kurz-Reise. Wir haben nette 

neue Leute kennengelernt 

und alte Bekannte wieder gesehen. Alle waren sehr zufrieden .Kurz um es ist 

immer von Vorteil einen guten Reiseveranstalter zu haben, der alles macht um 

alle zufrieden zu stellen. Wir freuen uns schon heute auf die nächste Kurz- 

Reise, immer wieder auf ein Neues. Ich denke im Namen aller gesprochen zu 

haben. 

Verfasst und geschrieben von Doris Machnik 

Marktplatz in Lüneburg 

Kran in Lüneburg (Bild Wikipedia) 

Es grüßt Doris Machnik


Mal angenommen, es ist ein schöner Sommertag, und man schlendert mit 

einer Gruppe von ZWARlern in einem imposanten Hafen eines 

wunderschönen Urlaubsortes – irgendwo an der Riviera gelegen – die 

Kaimauer entlang. Da wird es nicht lange dauern, dass die Gruppe von 

einem der feurigen Südländer sozusagen angebaggert wird und er alle mit 

viel salbungsvollen Worten feierlich dazu einlädt, doch mal mit seiner 

„Hochgeschwindigkeits-Dschunke“ mitzufahren zu einer interessanten „Fahrt 

ins Blaue“. 

Nun die 

unterschiedlichsten 

Reaktionen innerhalb der 

Gruppe: 

Einige wenden sich gleich 

ab, weil sie sich belästigt 

oder gar unter Druck 

gesetzt fühlen, andere 

gucken nur so mit großen 

Augen und wissen gar 

nicht so recht, was sie von 

dem Vorschlag halten 

sollen; sie sind sich also 

gänzlich unschlüssig und 

auch sehr verunsichert, denn man kann ja nie wissen, was dabei alles 

passieren kann und ob für den Fall der Fälle überhaupt auch genug 

Schwimmwesten an Bord sind. 

Einer aus der Gruppe, dem die unschlüssige Schweigsamkeit zu lange 

dauert, will die Situation retten und meldet sich dann folgendermaßen zu 

Wort: 

„Fahrt ins Blaue? Ich traue Ihnen nicht zu, dass 

ausgerechnet Sie meinen Geschmack richtig 

treffen werden; deshalb erwarte ich von Ihnen, 

dass Sie auf meinen Wusch eingehen und Ihr 

Schiff nach Norden lenken, denn da finde ich es 

besonders schön.“ 

Ein zweiter aus der Gruppe: 

„Also wenn Sie nach Norden Fahren, dann 

mache ich nicht mit; da bin ich schon gewesen, 

und so toll finde ich das da nicht – im Gegenteil!“


Ein dritter aus der Gruppe meldet sich zu Wort: 

„Dann lasst uns doch nach Süden Fahren!“ 

Ein vierter antwortet sogleich: 

„ Nach Süden? Da geht’s ja nach Afrika, und das ist mir zu weit weg; und 

wenn ich dann die ganze Zeit auch noch seekrank werde! Nein, das ist nichts 

für mich!“ 

Da hat ein fünfter eine ganz tolle Idee: 

„Lasst uns doch gen Westen fahren. Da haben wir, wie 

ich hörte, sogar auch die Chance, Delphine 

beobachten zu können!“ 

Er hatte den Vorschlag kaum ausgesprochen, da fiel 

ihm schon der sechste ins Wort: 

„Im Westen bin ich schon gewesen; da ist es total 

langweilig, und Delphine habe ich auch nicht zusehen 

bekommen!“ 

Nun bleibt eigentlich nur noch eine Lösung 

übrig, nämlich die gen Osten – auch wenn 

dann erst noch umständlich eine größere 

Landzunge umfahren werden muss: 

Dieser Vorschlag war kaum ausgeprochen 

worden, da kamen auch da schon wieder die 

nächsten Einwände, und es wurde deutlich 

darauf hingewiesen, dass es dort aber auch 

gefährliche Sandbänke gibt und man leicht auf 

Grund laufen könne. So wurde natürlich auch dieser Vorschlag torpediert, 

und was war letztlich die Quintessenz nach so vielem Hickhack der konträren 

Meinungen? Keiner machte letztlich die Bootsfahrt mit! 

Was bin ich nur froh, dass ich nicht der Bootsführer der o.g. Dschunke war, 

der es niemandem recht machen konnte! 

..eine Geschichte, wie sie sich zugetragen 

haben könnte, geschrieben von Dirk Osmerg


Man lernt nie aus, jede Altersstufe lehrt uns etwas Neues. 

Ich lernte, dass 

So mancher von uns, du meine Güte 

Glaubt immer noch an die Wundertüte. 

Das heißt er ist sicher - er glaubt ganz gewiss 

Daß in manchen Tüten was „Neues" drin ist 

Doch - nachdem er etliche hatte gekauft 

Sieht man wie oft er sich die Haare rauft 

Fünf Dollar hat er bisher investiert 

Und er fühlt sich betrogen - er fühlt sich blamiert... 

Es gibt halt nichts Neues auf dieser Welt 

Was plötzlich aus Wundertüten fällt 

Warum hast du tatsächlich „Wunder" erwartet?? 

Weil Visionen und Träume sind ausgeartet,— 

Genau wie Gedanken von einem Idol 

Sind meistens fantastisch und immer frivol 

Wie aber kann man Enttäuschung vermeiden?? 

Die Fantasien muss man entkleiden! 

Schau Dich überall um mit klarem Blick 

Danach bleibt die nackte Wahrheit zurück. 

Schnell steckst Du die Geldbörse ein 

Für immer und ewig präge Dir ein: 

In unserer-von Menschen regierter Welt 

Betrügt fast ein jeder - was das Zeug hält! 

Die Wunder, die suche ich nur in der Natur. 

Wo der Mensch noch nicht hinterließ seine Spur 

Und - hast Du so einen Platz gefunden 

Bleib' Dir allein treu - wahrheitsverbunden - 

Danke dem Himmel - sei auf ewig JHERNIEDEN 

Mit Deinem Lebenslauf zufrieden. 

Und denkst Du ein Gott hat dich übergangen 

Ist das längst noch kein Grund sich aufzuhängen 

Da rat' ich gewissenhaft auszuwählen 

Und unnütze Spreu vom Weizen zu schälen 

Sieh' da - Geist und Seele sie werden genesen! 

Drum ist hiermit kein Leben umsonst gewesen! 

Inge Kleer/Tomek Australien


Der Doktor meint (besser jetzt) der 

Herzschrittmacher muss sein. Ich glaube alle 

haben erst mal Angst und Sorge, ein 

Herzschrittmacher ‚ohje‘ das ist schon fast das 

Ende. Aber nein, nicht doch, es ist ein gutes 

medizinisches Hilfsgerät. Wer schon des Öfteren 

beim Treppensteigen stehen bleiben muss und 

erst mal durchatmen muss (was auch nicht mehr 

so gut geht) der ist schon ganz nahe dran an 

diesem kleinen flachen Gerät, das uns große 

Hilfe gibt. Eigentlich möchte ich mit diesem Schreiben allen die Angst nehmen 

denn ich halte ganz viel davon, „aber Hallo"! Im Mai 2013 hatte ich, weil mein 

Blutdruck mal oben, mal unten, also ganz durcheinander war einen Event- 

Recorder einoperiert bekommen. Das Teil ist nicht größer als ein Feuerzeug, 

es war sozusagen ein Langzeitaufnahmegerät. Nichts ist ihm entgangen, 

jeder Aussetzer, jeder Doppelherzschlag wurde aufgezeichnet. Ich weiß, mein 

Bericht ist sehr Laienhaft, ich möchte ja auch nur zum Ausdruck bringen, alles 

ist halb so schlimm. Der Herzschrittmacher ist nicht sehr groß und wird unter 

die Haut eingepflanzt. Zwei feine Drähte gehen vom Schrittmacher durch die 

Ader ins Herz, jeweils ein in die untere und ein in die obere Herzkammer. 

Jetzt bin ich ein Patient mit rotem Ausweis (Blutverdünnung). Gewöhnen 

muss ich mich daran das einige Geräte nicht so nahe an den Schrittmacher 

kommen sollen, (Handy, Funktelefon, Induktionsherd) gut das ich keinen 

Induktionsherd habe, sonst könnte ich mein tägliches Süppchen nicht mehr 

kochen. Der Doc sagt, außer Bungee springen darf ich fast alles wieder 

machen, nun wir werden alles gut verfolgen. 

Die Batterie, so sagt der Doc, hält ca. 10 Jahre. Noch fühle ich mich etwas 

schlapp, ich lese und schreibe sehr viel, lesen macht müde und Schlafen ist 

gesund. Die lange Schwimmpause die der Doc verordnet hat, gefällt mir ganz 

und gar nicht, aber was sein muss, muss sein. Nun, meckern möchte ich 

eigentlich nicht, bin sehr froh dass es solche Hilfsgeräte gibt. Also, keine Angst, 

alles wird gut. Ich hoffe auf ein noch langes gutes Leben ohne Aussetzer und 

ohne Atemnot. Ich hoffe das Donnerstagswandern macht auch wieder mehr 

Spaß. Übrigens, in unserer Zwar-Gruppe bin ich nicht die einzige die einen 

Herzschrittmacher trägt. 

Doris Machnik


Zwei Berliner unterhielten sich über einen Politiker. Sagt der eine: 

„Er ist der ehrlichste Mann in seiner Partei. Sieht aus wie ein Gaunerund 

ist auch einer!! 

„Du, ich habe jetzt einen tollen Verehrer" 

erzählt Susi ihrer Mutter. 

„Er ist Politiker." 

„Na geh, der ist doch sicher sehr ernst 

und trocken." 

„Nee , ganz im Gegenteil. Er ist immer 

zu Spesen aufgelegt.“ 

„Warum warst du nicht auf dem letzten 

SED-Parteitag Genosse 

Hufnagel ?" 

„Wenn ich gewusst hätte, dass es der 

letzte ist, wäre ich bestimmt 

gekommen!" 

Klein Oskar fragt seinen Vater: „Vati, was ist denn der Unterschied 

zwischen einem guten und einem bösen Politiker?" 

„Ein guter Politiker glaubt nicht was er sagt, und ein böser sagt nicht was er 

glaubt." 

Vorwurfsvoll sagt der Vater zu 

seinem Sohn. „In deinem Alter war 

Konrad Adenauer schon 

Klassenbester." 

„Ja, und in deinem Alter war Er 

schon Bundeskanzler!" 

Zu Dresden steht Jemand vor einer 

Baustelle und fragt:“Warum wird da 

denn so tief gegraben?" 

„Wissen Sie, dem Honecker soll ein 

Denkmal gesetzt werden, aber 

sie können beim besten Willen 

keinen Grund dafür finden:" 

gefunden von Hans Widiger


Im Sommer ist man menschlicher, 

im Winter bürgerlicher. 

Jean Paul Dichter deutsch 

Die Wohnungen sind so teuer geworden, 

dass das kleinste Herz noch ein Zimmer 

mit separatem Eingang vermietet. 

Gottlieb Moritz Saphir Austria (Österreich) 

Ehrlichkeit macht sich bezahlt. 

Frank Mc Kinney USA 

Linum austriacumt 

Was stärkt den Geist und macht ihn jung? 

Aus schöner Zeit – Erinnerung. 

Heinrich Martin Schriftsteller deutsch 

„Pflege das Leben, wo du es triffst“ 

Hildegard von Bingen 

Durch Betrug erlistet, ist noch nicht 

gewonnen. 

Sophokles griechisch. 496 vor Chr. 

Eingereicht von Doris Machnik


Eine Nacherzählung aus dem Gedächtnis. 

Vermutlich aus dem Müller-Partenkirchen-Buch. 

Alois Siebzehnrübel soll eine Hose gestohlen haben. 

Es gab eine Anzeige. Sein Rechtsanwalt befragt Ihn: 

„Haben Sie die Hose gestohlen?“ 

Alois Siebzehnrübel: „Auf Ehr und Gewissen na (nein)!“ 

Nun gut, sprach der Rechtsanwalt, ich werde ein Plädoyer 

halten, so dass Sie freigesprochen werden. 

Wenn ich gesprochen habe, haben Sie nichts weiter zu 

sagen als: 

„Ich schließe mich den Ausführungen des 

von mir bestellten Offizial-Verteidigers 

vollinhaltlich an.“ 

„Hä,“ fragte Alois Siebzehnrübel, „wie heißt 

dös Sprüchl?“ 

Noch einmal, sagte der Rechtanwalt: 

„Ich schließe mich den Ausführungen des 

von mir bestellten Offizial-Verteidigers 

vollinhaltlich an.“ 

„Na,“ sagte Alois Siebzehnrübel, „dös kann i mir net merka! 

Bittschön, schreibens mir dös aaf.“ 

Der Anwalt nahm einen Zettel, schrieb den Spruch in 

Schönschrift auf und gab ihn dem Alois. 

Fürderhin sah man den Alois nur noch mit dem Zettel in der 

Hand, der versuchte sich den Spruch einzustudieren. 

Was lernst denn da, wurde er gefragt. Er sagte: „Das ist das Sprüchl, dass mi 

freisprechen bei Gericht“ und übte weiter: „Ich schließe mich…, ich den 

Offizierverteidiger, na, himmiteifi is dös schwer.“ 

Schließlich kam der Termin vor dem Amtsgericht. 

Der Rechtsanwalt hielt eine wundervolle Rede, wie ehrlich sein Mandant, sei und 

dass er sich niemals etwas hätte zuschulden kommen 

lassen. Wundervoll, sagten die Anwesenden, freigesprochen 

wird er, der Alois. 

Schließlich fragte der Richter, „Herr Siebzehnrübel, möchten 

Sie noch etwas sagen zu dem Plädoyer Ihres Anwaltes?“ 

Alois Siebzehnrübel stand auf und begann: „Ich schließe 

mich…, jo mei wo is nachha der blöde Zettel…, ich schließe 

mich…, Teifi, Teifi, der vermaledeite Zettel…, ich schließe 

mich… Himmikreizgwittersakrifizumanand, 

ja mei, i hab halt die Hos’n gestohlen.“ 

Und ein ganz zusammengewuzzeltes Zettelchen fiel auf eine toderstarrte 

Anwaltsglatze! 

Hans Schwaak


Die Unendlichkeit, 

in der Stille der Tiefe, ist bereit, 

die Tropfen der nicht wiederbringlichen Vergangenheit, 

in Frieden aufzunehmen. 

Schweigend mit seinen unendlichen Gedanken zu verweben. 

Die Zeit des Hochjauchzens ist vorbei, 

vorbei das verschmelzende „Du“! Einerlei. 

Die Gedanken des „Seins“ sind ewiglich 

denn immer wieder gibt´s ein neues „Ich“! 

H.Trox


Ich lief hin und her - ganz aufgeregt 

Wo hab' ich das Dingen bloß hingelegt? 

Bestimmt auf den sichersten aller Plätze... 

Ich wollte ich hätt' überhaupt keine Schätze! 

Sie bringen nur Unglück, wenn man sie hat. 

Seit 5 Stunden such ich - ich hab' es satt!! 

Oh' diese Diebe auf leisen Sohlen 

Die haben's gefunden und dann gestohlen. 

Wo war nur das Sicherste aller Verstecke? 

Ach - nie die Schatulle, die in der Ecke.... 

Vielleicht in der Vase, die steht auf dem Klo – 

Ich könnt' mich erwürgen - ich hasse mich so. 

Und In meiner Wut, da fallt es mir ein: 

Ich brauch' das ja gar nicht gewesen zu sein; 

Die das blöde Ding zuletzt benutzte. 

(Ob's da ist, wo ich die Schuhe putzte 

Bevor wir losfuhren in größter Eile?) 

Ich glaub' es tat gut für 'ne kleine Weile 

Nicht dran zu denken; setz dich mal hin: 

Das ganze Gewühle hat doch keinen Sinn! 

Doch das Hirn setzt sich nicht und ruht sich nicht aus 

Es rast von Versteck zu Versteck im ganzen Haus. 

Die Beine folgen von Zimmer zu Zimmer. 

Nach jeder Enttäuschung wird es noch schlimmer. 

Die Schränke und Kästchen scheinen zu lachen Ihre 

Erker und Winkel neue Hoffnung entfachen. 

Doch - hier nichts und da nichts – 

nur gähnende Leere — 

Nie werd' ich mehr froh - welch' große Misere! 

Und den Dieben gönn' ich sie möchten verrecken 

Wenn sie das Kleinod an sich stecken 

Ich bin ganz kaputt: Jetzt brauch' ich 'nen Gin 

Und schleppe mich grad noch zur Bar-Ecke hin. 

Kein Wunder was manchen verführt zum trinken 

Was seh' ich da neben der Flasche blinken?? 

Da liegt doch das Kleinod - das teure Stück 

(Gleich wird doch der Hund in der Pfanne verrückt) 

Ihr armen Diebe seid ehrlich Leut' 

Und mit dem „Verrecken" das hab' ich bereut! 

Doch nun lass mich das nur nicht vergessen: 

Das SICHERE VERSTECK, vorm Trinken und Essen!!! 

Bild: Wikipedia 

(Inge Kleer/Tomek)


Wenn ich mal an Kopfweh leide 

Und die vollen Straßen meide 

Merke gar, ich werd ‘ wohl alt 

Konsultier' ich Dr. Wald! 

Er ist mein Augenarzt und mein Psychiater 

Mein Orthopäde und mein Internist 

Er hilft mir wie ein guter Vater 

Wenn's Leben nicht mehr auszuhalten ist. 

Er hält nicht viel von Pülverchen und Pillen 

Viel mehr von Luft und Sonnenschein 

Und kaum umfängt mich seine Stille 

Raunt er mir zu: Nun atme tüchtig ein! 

Ja, seine Praxis ist nicht überlaufen 

In seiner Obhut läuft man sich gesund 

Und Kreislaufschwache, die noch heute schnaufen 

Sind gar schon balde ohne klinischen Befund. 

Er bringt uns immer wieder auf die Beine 

Und unsre Seel ins Gleichgewicht 

Verhindert Fettansatz und Gallensteine 

Nur Hausbesuche macht er nicht! 

Ernst Thiel 

Förster Helmut Dagenbach 

gefunden von Heinz Homey


Natürlich gibt es immer wieder vieles zu schreiben, auch über unsere 

Weihnachts – Feier 2013 sie war in diesem Jahr besonders toll. 

Ein toller Erfolg und doch ein wenig anders, besser noch, es war einfach 

einfach schön. Viele nette Weihnacht- Erzählungen, Gedichte, viele 

lustige waren dabei, und viel wahre Geschichten, einfach gut, super. 

Sehr viele Lieder haben wir gesungen in Begleitung von Bernhard und 

das wie immer gut. 

Dieses Mal hatten wir drei neue Lieder in unseren Programm .Ein sehr lustiges 

Lied über die „Weihnacht-Bäckerei" das war neu. 

Unsere drei Delegierten, der Günter, der Adolf und der Willi wollten es uns 

präsentieren. Leider ist der Günter krank geworden, und somit durften zu 

unserer Freude wir alle dieses Lied singen, laut undkräftig. Ich lass es mir 

nicht entgehen ein Bild von den dreien in der Zeitung zu setzen, naaa wie 

sehen Sie aus? Ja, das wäre toll gewesen Sie beim Singen so zu erleben, naja 

vielleicht beim nächsten Mal. 

Wie ich schon erwähnte, in 

diesem Jahr wurde alles 

übertroffen, ich 

möchte fast glauben diese 

Feier kann man nicht toppen. 

Jngrid unsere 

Bastelkünstlerin, unsere gute 

FEE hat sich so viel Arbeit 

gemacht und 

sich selbst übertroffen, der 

Dank blieb nicht aus. Unsere 

Kuchen-Damen taten es der 

Jngrid gleich. 

Alles war schön anzusehen und schmeckte auch ganz wunderbar. 

Ich persönlich fand den Apfelkuchen ganz toll. 

Vermisst haben wir natürlich alle unseren Günter der nun mal leider krank war. 

Alle wünschten Ihm baldige Genesung. Der Willi, und der Adolf die beiden 

haben den Günter, der sonst immer die nächsten Abläufe angekündigt hat 

sehr professionell vertreten. 

Alles war gut.


Mit dem Mittagessen waren auch alle zufrieden es war so still im Saal, nur das 

Besteck hörte man klappern .Es war aber auch alles reichlich zuhaben 

Fleisch, Salate, Gemüse, Knödel, Pommes, und nicht zu vergessen den 

leckeren Nachtisch. 

So, nun somit komm ich zum Ende, alles war gut, bestens, alle waren 

zufrieden, oder? Danke, allen die es möglich gemacht haben eine schöne Feier 

zu haben. Nun dann bis zum nächsten Mal. 

Geschrieben von DORIS MACHNIK

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2014 Seite 22

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 1 2014 Seite 23


Tja, der „Teich“! Eigentlich eine offen gelassene 

Lehmgrube der schon lange stillgelegten Ziegelei der 

Zeche Prosper III. 

Der Teich war hinter den Gärten der Scharnhölzstraße, 

zwischen den Straßen Pestalozzi und der Beckheide, 

jetzt Scharnhölzfeld. Eine alte Lorenbahn verband den 

Teich Lehmgrube mit der Ziegelei auf der anderen 

Seite der Scharnhölzstraße. Die Lorenbahn fuhr auch 

unter der Eisenbahnbrücke der Scharnhölzstraße, der 

Schienenstrang verband die Zechen Prosper III und 

Prosper II. 

Dieser Teich, wir Kinder nannten ihn immer so, hatte 

die Form einer Brille. In Höhe des „Steges der Brille“ 

war eine steile Böschung, wahrscheinlich ein alter 

Versuch der Verschüttung der Lehmgrube bzw. des 

Teiches. 

Immer wieder schweife ich von meiner eigentlichen Erzählung ab, die sich 

vermutlich im Jahre 1946-47 abgespielt haben muss. Meine Mutter erzählte 

diese Geschichte immer wieder, wie so vieles aus der damaligen 

Nachbarschaft. 

Erzählen muss ich aber 

erst noch von den Gärten 

die sich am Ufer des 

Teiches entlang zogen, 

also zwischen der 

Bahnlinie und der Straße 

Beckheide, ein damals 

größerer ungeteerter und 

ungepflasteter Weg. Diese 

ganze Gegend, auch der 

damalige Platz des FVB 

1911, war ein 

Kinderparadies und ein bewachtes dazu. Viele Bergleute, die auf der 

angrenzenden Scharnhölzstraße wohnten, waren dort nach oder vor der 

Arbeit auf der Zeche. Es war ja auch ein schönes Zubrot direkt nach dem 

Krieg. Alles wurde angebaut, von Roggen über Kartoffeln bis zu den 

schönsten Erdbeeren. Mit Argusaugen wurden die Gärten überwacht, so


dass kein Kind, die Erwachsenen standen ja darüber, etwas zertrampeln 

konnte oder gar wegnahm. Es war halt eine arme, aber auch ehrliche Zeit. 

Aber ich schweife wieder ab, es gibt aber sooo viel zu erzählen von der Zeit 

meiner Geburt an bis zum Anfang der 60er Jahre des vorigen Jahrhunderts. 

Diese Begebenheit ist aber auch ein Zeichen für diese Zeit, damals als es 

wenig zu kaufen gab und die Nachbarschaft noch hochgehalten wurde. 

Bevor ich jetzt beginne, muss ich noch erwähnen, dass ich die Namen der 

Personen verändert habe. Die noch lebenden Personen dieser Familie 

mögen mir verzeihen, dass ich diese Geschichte aus der Vergangenheit 

hervor hole! 

Eine Familie in der Nachbarschaft hatte viele Kinder, wie so oft in dieser 

Zeit. Da war der jüngste Sohn schon Onkel bevor er das Licht der Welt 

erblickte, oder die neugeborene Tochter schon Tante. Aber egal, ein heißer 

und trockener Sommer, Wasser wurde vom Teich in die angrenzenden 

Gärten gebracht. Freibäder oder sonstige Gelegenheiten zum Schwimmen 

gab es weit und breit nicht. Also nahm der älteste Sohn der mit Kindern 

gesegneten Familie, er mag ~18 Jahre gewesen sein, seine zwei Brüder, ~ 

vier oder fünf Jahre alt, mit zum Teich. Oben auf der Böschung zum Teich, 

die verbindende Stelle zwischen den beiden Teilen aber auch die tiefste, 

man sprach von ~zehn Metern, zogen die beiden Kleine sich aus und der 

Ältere zog eine Turnhose an, wie man sie damals nannte. 

„Wollt ihr schwimmen lernen?“, fragte „Jochen“ seine 

kleinen Brüder. 

„Ja Jochen“, antworteten sie sofort, in einem aufgeregten 

Ton. Es waren halt mutige Kinder, damals, und der Teich 

war noch ein sauberes Gewässer mit vielen Fischen, 

sogar „Stichlitze“ die ich seit der damaligen Zeit nicht 

mehr zu Gesicht bekam. 

Na ja, Jochen nahm den ersten und warf ihn in das drei Meter tiefere 

Wasser und sofort den zweiten hinterher. Nicht lange gezögert und Jochen 

war auch mit einem Hechter im Wasser und brachte seine zwei kleinen 

Brüder, die spuckend und um sich schlagend im Wasser paddelten, wieder 

an Land. Als sie oben auf der Böschung wieder angekommen waren und 

Luft geschöpft hatten, riefen die Kleinen wie aus einem Munde; 

„Noch mal Jochen“, und Jochen warf „Jens und Jasper“ wieder in den Teich 

und sprang hinterher. So ging es mehrere Male, bis es für den Tag genug 

war. So hat man damals schwimmen gelernt, auf die harte Art. Da diese 

Böschung ein erhöhter Platz und von allen Gärten gut sichtbar war, müssen 

viele Leute es gesehen haben, genau wie meine Mutter. Vielleicht war ich 

damals auch schon dabei und lag auf einer Decke zwischen dem Gemüse in 

unserem Garten. 

H. Trox


N a c h d e n k l i c h e s 

Der Langsamste (ZWARler), 

der aber sein Ziel nicht aus dem Auge verliert, 

geht noch immer geschwinder als jener, 

der ohne Ziel herum irrt! 

Ein bisschen mehr Frieden und weniger Streit, 

ein bisschen mehr Güte und weniger Neid, 

ein bisschen mehr Wahrheit immerdar 

und viel mehr Hilfe bei Gefahr. 

Ein bisschen mehr „Wir“ und weniger „Ich“, 

ein bisschen mehr Kraft, nicht so zimperlich, 

und viel mehr Blumen während des Lebens, 

denn auf den Gräbern blüh‘n sie vergebens. 

Dirk Osmerg


„Beim Lesen guter Bücher wächst die Seele empor". 

Voltaire 1694-1778 französischer Philosoph 

„Es gibt ein Leid, für das der Trost zu klein“. 

Christian Friedrich Hebbel 1813-1863 deutscher Dramatiker 

„Die Strafe zähmt den Menschen, 

macht ihn aber nicht besser 

Friedrich Wilhelm Nietzsche deutscher Philosoph 

„Was man im Zug Überfüllung nennt, das heißt 

in Kneipen Atmosphäre". 

Unbekannt 

„Wer Leute hat, auf die er sich verlassen kann, der hat es bequem". 

Lue Bu WE um 300 v. Chr. chinesischer Kaufmann 

„Die unverblümte Offenheit verblüfft mehr, als dass sie sich beliebt macht". 

Sully Prudhomme französischer Lyriker 

„Es saugt und bläst der Heinzelmann, wo Mutti sonst nur saugen kann". 

Aus einem Loriot-Sketch 

„Manches Schöne ist unvollendet reizvoller als allzu vollendet". 

Francois vi Duc de La Rochefoucauld Französischer Offizier 

„Spione sind gewöhnlich in den besten Kreisen zu Hause". 

Gustave Flaubert Französischer Erzähler 

„Was uns am Leben erhält, kann uns auch krank machen". 

Hippokrates von Kos, griechischer Arzt 

Eingereicht von Doris Machnik


Ach was muss man oft von bösen Menschen hören oder lesen? 

Und im zwanzigsten Jahrhundert, welches so leicht keinen wundert 

Wird das „Böse“ flugs verbreitet durch Computer schnell geleitet. 

Und sogar in bunten Bildern tun sie zeigen - tun sie 

schildern. 

Wo die größten der Banausen rund um unsern 

Globus hausen. 

Wo man – nach nur kurzem „Fischen“ auf frischer 

Tat – tat man erwischen 

Den Taugenichts – Verbrecher – Dieb, den Lügner, 

welcher auf Anhieb 

Die tollsten Lügen tat erfinden, um zu verstecken 

seine Sünden. 

Unwahrheit heißt sein Ruhekissen, er kennt nu mal kein schlecht Gewissen 

Und weil ihn kein Gewissen plagt er hundert Unwahrheiten sagt…. 

Für ihn ist‘s ein besonderer Segen, wenn’s ihm gelingt Dich reinzulegen. 

Wenn dies manch „Alte Leutchen“ hören, „Oh Gott“ – wie die sich stark empören. 

Da hört man laut von allen Seiten 

von den vergang’nen BESTEN ZEITEN 

Damals – vor Jahren – tun sie kund 

(ein weises Lächeln um den Mund) 

Damals die Zeiten – sie war’n besser, 

keiner lief rum mit scharfem Messer 

Ganz selten gab es Mord/Totschlag, 

an die man sich erinnern mag. 

Und SEX – Verbrechen?? Vielleicht zwei in sechs Jahrzehnten warn dabei 

Auch wurd‘ ein solcher „Hund“ verbannt ins Irrenhaus – wo er verschwand… 

Auch hätt man niemals was vernommen von Priestern vor’s Gericht 

gekommen. Man sagt das hätt‘ es nie gegeben, weil jeder tat noch religiös 

leben. 

Doch heutzutage geh’n sie alle der Kapitalsucht in die Falle. 

Dazu bildt‘ sich ein jeder ein er hätt‘ das Recht „zum 

Glücklichsein“! Der Tunichtgut, 

er wird plädieren die Welt muß ihm 

das Glück servieren! 

Gut – daß kein Mensch mehr tut


verkappen*) die Lüg‘ vom Heulen / Zähneklappern. 

Man deckt heut auf was Lügen sind „‘ne Straferziehung für das Kind 

und Furcht vor Göttern – die nicht sind!“ 

Glaub‘ nur nicht an ein Seelenheil auch nicht an Axt und Hackebeil. 

Mit dem Teufel wüten tut, wenn man schon längst im Grabe ruht… 

S’sind diese GUTEN ALTEN Zeiten man 

sollt‘ sie nimmermehr verbreiten. 

Denn Menschen – seit sie dagewesen war’n 

niemals gute Lebewesen. 

Als Mensch – wie jede Kreatur lebt der für’s 

Primitivste nur. 

Er atmet, trinkt und muss auch essen und 

noch eins darf man nicht vergessen: 

SEX, welcher dient zum Fortzupflanzen, 

welches erklärt den Sinn des ganzen Daseins jeder Kreatur. 

Von Anbeginn zeigt es uns nur: „Dass alles bleibt – wie alles war – von 

Dazumal bis Immerdar!“ 

Der Mensch von „Damals“ oder „Heute“ sie war’n und sind die gleichen 

Leute. 

Nur Phantasie gibt uns den Wahn, 

dass wir – vor Zeiten – besser war’n. 

Auch die Natur lehrt: S‘ ist der Brauch 

der Große frißt den Kleinen auf… 

Beweis dafür? Den wird’s nicht geben, 

denn niemand wird es überleben. 

Wenn der Atomkrieg ist vorbei 

und unsere Welt?? sie brach entzwei!! 

Verschwinden werd’n wir – wie wir kamen! 

Totale SELBSTVERNICHTUNG – Amen! 

*) sich tarnen 

(So wird es sein – 

der Lauf der Dinge, 

ich lüge nicht / es grüßt die Inge). 

Inge Kleer / Tomek 

Australien 

im Dezember 2011


Leserbriefe 

Hallo Hermann, 

herzlichen Glückwunsch zum Urlaub! 

ZWAR-Zeitung : also so etwas gibt es in Leipzig nicht. 

Neben den Beiträgen hat mich vor allem auch die Gestaltung interessiert. 

So frisch und farbenfroh, unkonventionell gefällt mir die Zeitung sehr. 

Deine 4 Beiträge passen in das Umfeld der Zeitung. Ich bin leider in dieser 

Richtung nicht so kreativ, da beneide ich Dich. 

In Leipzig gibt es für jeden Stadtteil eine 4 seitige Ausgabe, die eigentlich nur 

aus Werbung besteht. 

Ja, Werbung... Auch so ein Stichwort. Die beste Werbung war doch immer 

noch: greife lieber zur HB oder ein Mann in unmoderner Bekleidung kommt in 

ein Autohaus für Sportwagen, hat eine schäbige Aktentasche unter dem Arm 

und wird vom Leiter des Hauses mißtrauisch beobachtet. Er fragt: Hei, was 

wollen sie den? Da sagt der Mann: den Roten, den Weißen und den 

Schwarzen und öffnet die Tasche und holt viel Bargeld heraus. 

Überall dudelt amerikanische Weihnachtsmusik in der Innenstadt. 

Die vielen Glühweinbuden warten auf Kundschaft und möglichst eisige 

Temperaturen. Aldi bietet die letzten Weihnachtssüßwaren an. Nach 

Weihnachten kommen dann wieder Osterhasen in die Regale. 

Herzliche Grüße senden 

David , Ingrid und Roland 

Wir freuen uns über die nette Zuschrift, Die ZWAR – Redaktion


Leserbriefe 

Malteser: Demenz-Betreuung nach Königin Silvia Heft 2, Jahr 2013 

Das Malteser-Team sendet uns Weihnachtsgrüße und wünscht uns ein 

gesegnetes neues Jahr. 

Wir, die ZWAR-Zeitungsredaktion, wünschen den Malteser- Betreuern 

ebenfalls nachträglich ein frohes Fest gehabt zu haben und allen, auch den 

von ihnen Betreuten, ein frohes und glückliches neues Jahr 2014!


Leser-Mitteilungen 

Heute war für mich ein schöner ein ganz besonderer Tag, die Sonne schien 

draußen und ich hab mich fertig gemacht zum gehen, mit Stock und einer 

Kerze gewappnet wollte ich zum Friedhof. 

Das Klingeln vom Telefon hat mich beim hinaus gehen unterbrochen oder 

gestoppt. 

Nun, was soll ich sagen, es war eine 

Dame am Telefon mit Namen 

A.Endres. 

Sie sagt mir, heute hätte sie nach 

ihren Mittagsschlaf die 

ZWAR – Zeitung gelesen, und das 

Bedürfnis gehabt mich anzurufen, um 

zu sagen wie toll sie die Zeitung 

findet. 

Sie hatte so viel Spaß und wollte uns 

für unsere Artikel danken. 

Zeichnung von Doris Machnik 

Sie meint diese Zeitung kann man auch zweimal lesen denn die nächste 

kommt ja erst im nächsten Jahr. 

Es hat mich sehr gefreut, solche Anrufe stärken und spornen uns an, bei der 

Arbeit mit der Zeitung. 

Wir alle vier von der Zeitung sind stolz darauf wenn die Leser zufrieden 

sind.Und wenn sie sagen: „Tolle Zeitung, angenehm zu lesen, mit den 

schönen Geschichten und den passenden Bildern dazu.“ 

Danke Frau Endres für Ihren Anruf! 

Geschrieben von Doris Machnik


Wurden wir nicht manches Mal so lapidar abgefertigt, wenn wir es – noch 

mitten im Berufsleben stehend – gewagt hatten, unseren wohlverdienten 

Jahresurlaub zu beantragen? Aufgrund tariflicher Vereinbarungen hatten wir 

natürlich das Recht dazu, unseren Urlaub zu beantragen; aber durften wir 

das auch aus moralischer Sicht überhaupt tun? Wohl kaum, wenn man sich 

noch mal an die deutlichen Worten des Chefs erinnert, der immer gleich eine 

logische und eigentlich auch recht plausible Erklärung bereit hatte. Wie hieß 

es doch dann immer? 

„Kommen Sie bloß nicht wegen Urlaub! 

Haben Sie denn gar kein Gewissen? 

Wissen Sie Überhaupt, wie wenig Sie arbeiten? 

Ich will es Ihnen einmal vorrechnen: 

Das Jahr hat bekanntlich 365 Tage, nicht wahr? 

Davon schlafen Sie täglich 8 Stunden, 

das sind 122 Tage. Es bleiben noch 243 Tage. 

Täglich haben Sie 8 Stunden frei, das sind 

ebenfalls 122 Tage, also bleiben noch 121 Tage. 

52 Sonntage hat das Jahr, an welchen nicht 

gearbeitet wird. Was bleibt übrig? 69 Tage. 

Sie rechnen doch mit??? 

Samstagnachmittag wird auch nicht gearbeitet, 

das sind nochmals 52 halbe- oder 26 ganze Tage. 

Bleiben also noch 43 Tage. 

Aber weiter: 

Sie haben täglich 2 Stunden Pause, 

also insgesamt 30 Tage. Was bleibt übrig? 

Nur ein Rest von 13 Tagen! 

Das Jahr hat 12 Feiertage – was bleibt übrig? 

Sage und schreibe 1 Tag!!! 

Und das ist der 1. Mai – und an dem wird 

auch nicht gearbeitet. 

Und da wollen Sie noch Urlaub??? 

gefunden von Dirk Osmerg


Vom 04. 04. bis 11.04.2014 Flugreise in die Türkei, 

siehe ZWAR-Zeitung Ausgabe 4 im Jahre 2013 

Vom 05.07. bis 07.07.2014 Straßburg. Baden-Baden. Europapark Rust. 

Am Samstag starten wir schon sehr zeitig, und der Bus bringt uns zunächst 

nach Straßburg, wo uns viel Zeit für einen Bummel durch die malerische 

Altstadt zur Verfügung steht; zu Abend essen und übernachten werden wir in 

einem naheliegenden komfortabel ausgestatteten und ruhig gelegenen 

***HoteI. Am Sonntag geht's gleich nach dem Frühstück zum Europapark, 

Deutschlands größtem Freizeitpark. Hier erleben wir -Sitzplatz garantiert - die 

niveauvolle Live-Sendung „Immer wieder sonntags" mit dem beliebten 

Moderator Stefan Mross; anschließend entdecken wir - und Eure Enkelkinder, 

die Ihr hoffentlich alle mitgenommen habt - auf eigene Faust den Freizeitpark, 

und das Abendessen nehmen wir dann wieder im Hotel ein. Nach dem 

Frühstück am Montag fahren wir nach Baden-Baden, wo manche unserer 

Mitbürger schon ihr letztes Geld verwettet oder verspielt haben; hier in dieser 

schönen Stadt haben wir für uns noch ein paar Stunden Zeit zur freien 

Verfügung, bevor wir die Heimfahrt antreten. Gegen 20 Uhr werden wir in 

Bottrop zurück sein. 

Der Komplett-Preis dieser Busreise kostet - also inkl. 2 Übernachtungen, 2x 

Frühstück, 2x 3-Gang-Abendessen und Eintritt für den Europapark mit Besuch 

der ARD-Livesendung -ca. 238,00 € . Das ist zugegebenermaßen - vor allem, 

wenn man diesen Betrag vergleicht mit dem Betrag, der für die o.g. Türkei- 

Reise zu zahlen ist - ein Haufen Geld, aber es handelt sich ja auch um drei 

ganz besondere Tage, und außerdem gönnt man sich ja auch sonst nichts, und 

denkt vor allem auch mal an Eure Enkel, die eine Einladung zu einem solchen 

Erlebnis ganz besonders zu schätzen wissen und Euch dieses auch ewig 

danken werden!


Vom 21.04. bis 27.04.2014 Seniorenreise nach Kühlungsborn 

Zugunsten der Reise in das mondäne Ostseebad Kühlungsborn wollen wir in 

diesem Jahr zunächst auf die Neuauflage der „Knüller“-Reise nach 

Alexisbad/Harz verzichten; aufgeschoben ist aber nicht aufgehoben! 

Wir werden wieder in Bottrop mit dem Bus abgeholt, und dann geht‘s ab in 

Richtung Nordost. Im mecklenburgischen Kühlungsborn erwartet uns, 

wunderschön direkt am Strand gelegen, eine „Nobelherberge“, und es wird 

wieder, wie 2013 in Alexisbad, sehr viel geboten, so u.a. z.B. 6 Komfort- 

Hotelübernachtungen, 6 x reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4 x Abendessen 

als Buffet, Galabuffet mit musikalischer Umrahmung in festlicher 

Atmosphäre, meklenburgisches Buffet, geführte Wanderung nach 

Heiligendamm, Wanderung zum Riedensee, Dia-Vortrag, Maritimer Abend, 

musikalischer Unterhaltungsabend, Filmabend, Unterhaltung mit Spiel und 

Spaß, Bingospiel, Modenschau, kostenlose Nutzung des Hallenbades und 

des Fitnessbereiches, kostenlose Nutzung 7 verschiedener Saunen, 

Morgengymnastik, Kofferservice und die von uns hochgeschätze 

Mikrobowling-Anlage. 

Nun die bekannte Frage: Was kostet uns dieses Riesen-Programm? Es sind 

genau 409,00 € p.P., und in diesem Preis ist die in Seebädern 

üblicherweise nicht gerade geringe Kurtaxe bereits enthalten. Es hat sich 

schon eine nette Gruppe zusammen gefunden. Wer auch noch mitfahren 

möchte, ruft bitte schnellstmöglich an unter 02041/25314! 

Bilder von Reiseangeboten aus dem Internet


Vom 15.08. bis 17.08.2014 Langeoog & Norderney 

Gegen 07:30 Uhr holt uns der Bus am Gleiwitzer Platz ab und bringt uns 

nach Neuharlingersiel, dem beliebten Nordseebad mit einem der schönsten 

Kutterhäfen; hier haben wir ausgiebig Zeit für einen Bummel, bevor es am 

späten Nachmittag weiter geht zum ***superior-Hotel in Esens. 

Am zweiten Tag genießen wir das pulsierende Leben des mondänen 

Staatsbades Norderney, und am dritten Tag geht es mit dem Schiff von 

Bensersiel aus auf die autofreie Insel Langeoog. Am Spätnachmittag, wenn 

wir nach auflaufender Flut genug Wasser unter‘m Kiel haben, geht‘s zurück 

aufs Festland, und gegen 21:30 Uhr werden wir in Bottrop zurück sein. 

Die Leistungen: 2 Übernachtungen, 2 x Frühstücksbuffet, 2 x 3-Gang- 

Abendessen, Aufenthalt in Neuharlingersiel, Tagesausflug nach Norderney 

inkl. Überfahrt und Kurtaxe, Tagesausflug nach Langeoog inkl. Überfahrt und 

Kurtaxe. 

Das gesamte Paket kostet 249,00 €! Wer interessiert ist, melde sich bitte 

frühzeitig unter 02041/25314 oder kommt an jedem ersten oder dritten 

Montag eines jeden Monats um 15:30 Uhr zur Prosperstr.71 (Kaminzimmer)! 

Und was ist noch für 2014 in Planung? 

Schiffahrt auf dem Rhein von Remagen nach Köln 

3-Tage-Reise nach Amsterdam und Giethorn und zur Nordseeinsel 

Texel (Wer sich dafür interessiert, hält sich bitte das Wochenende 

vom 05.09. bis 07.09. frei!) 

Vom 19.07. bis 24.07.2014, 6 Tage 

„Pitztaler Sommerträume“, ein HP-Paket mit vielen Highlights wie 

Arlbergpass, Montafon, Silvretta-Hochalpenstraße vorbei an Stauseen 

zur Bieler Höhe, Paznauntal mit Ischgl u. Galtür, „Ötzi Dorf“, 

Obergurgel, Blick in den Naturpark Timmelsjoch, Innsbruck mit 

goldenem Dachl etc.. 

Bei Interesse bitte 02041/25314 anrufen. 

Der Preis mit HP und Ausflugspaket beträgt 433,00 €. 

Schnellentschlossene bekommen diese 6-tägige Traumreise für 408,00 €! 

Dirk Osmerg


Spezielle Gruppen-Termine und weitere Informationen 

auf den folgenden Seiten 

Alle, die sich bereits im wohlverdienten Ruhestand befinden, und auch die Noch- 

Berufstätigen sind herzlich willkommen bei den Zusammenkünften unserer sechs 

stadtteilorientierten Basisgruppen und ihren jeweils mit dazu gehörenden 

Untergruppen wie z.B.: 

Kegeln, Wandern, Walking, Radfahren, Klön- und Spiele-Treffs, Schwimmen, 

Gesellschaftstanz, Englisch und – stadtteilübergreifend – Delegiertentreff, 

ZWAR-Singers, Musikgruppe „Harmoniker in Dur und Moll", Gitarren- und 

Mundharmonika-Gruppe, Reise- und Besichtigungsgruppe sowie Video-, 

Computer-, Gymnastik- und die Zeitungsgruppe. 

Die Untergruppen werden bei den jeweiligen Basistreffen durch ihre Ansprechpartner 

vertreten. 

Ein Angebot der Bottroper ZWAR-Gruppen: 

Einfach die Ansprechpartner anrufen - oder gleich zu den Treffs und zu unserem 

Sommerfest und der Adventsfeier kommen und mitmachen, denn 

Die Kontaktdaten der einzelnen ZWAR-Gruppen sind den folgenden Seiten zu entnehmen.


INFO bzw. Bitte des Redaktionsteams 

Wenn Euch / Ihnen ein Beitrag in unserer ZWAR-Zeitung besonders gut 

gefallen oder nachdenklich gemacht hat, wäre es schön, uns das einmal, 

z.B. in Form einer Leserzuschrift, mitzuteilen. 

Wir vom Redaktionsteam erwarten keinen Applaus, aber gegen gelegentliche 

Anerkennung für unsere viele Mühe, die wir uns bei der Erstellung der 

Zeitung geben, hätten wir auch nichts einzuwenden. Außerdem kann so 

etwas auch ganz schön beflügeln und dazu führen, sich — auf die 

besonderen Wünsche unserer Leserschaft eingehend — noch mehr ins Zeug 

zu legen! 

Gemeinsame Termine der ZWAR – Gruppen 

Datum Veranstaltung Ort 

im Jahr 2014 

16.01. / 20.02. 

20.03. / 17.04. 

15.05. / 26.06. 

18.09. / 16.10. 

20.11. 

Delegierten – 

Treffen 

ab 9:30 Uhr 

Delegierte der 

verschiedenen 


im Jugendhaus, 

Kaminzimmer 

Prosperstraße 71 

Ansprech- 

Partner 

Telefon 

Alfons Görtz 02041/ 54162 

29. August 2014 Sommerfest 

ab 15:00 Uhr 

12. Dez. 2014 Adventsfeier 

ab 15:00 Uhr 

Alfons Görtz 

Tel. 02041 / 54162, 

E-Mail: acgoertz@freenet.de 

Im Hof des 

Hauses Spielraum 


Großer Saal im 

Haus Spielraum 




Allgemeine Informationen über ZWAR in Bottrop erhalten Sie 

über das Sozialamt Bottrop, und zwar 

vorübergehend über die Tel-Nr. 02041/703664 

sowie über das Internet unter 

http://www.bottrop.de/stadtleben/senioren


Termine der einzelnen Stadtteil- und übergreifenden Gruppen 

Wenn es sich um Bottroper Telefonnummern handelt, 

wird keine Vorwahl (02041) in der Aufstellung angegeben 

ZWAR - Frauengruppe Batenbrock 

Aktivität Ansprechpartner Telefon Termin / Ort 

Basisgruppentreff Maria Knappik 61918 Jeden Mittwoch 15.00 Uhr, 

Bürgerhaus Batenbrock 

Delegierte 

Maria Knappik 

Gisela Pröhl 

Margret Duchewitz 

61918 

53232 

52023 

Jeden 3. Donnerstag im Monat 9:30 Uhr 

Prosperstr. 71, Kaminzimmer 

Theater (Sketche) Anni Schymura 60276 Bürgerhaus Batenbrock 

Termine nach Vereinbarung 

ZWAR – Stadtteilgruppe Boy / Welheim 


Basisgruppentreff Erich Hoffmann 

Heinz Walfort 

Delegierte 

Erich Hoffmann 

Johann ldzak 

41065 

43330 

41065 

43465 


Jugendkombihaus, Ruhrölstr. 3A 

(Horster Str.) Bottrop-Boy 



Klönnachmittag E. Hoffmann 41065 Jeden Donnerstag um 15.00 Uhr 

Jugendkombihaus, Ruhrölstr. 3A 

(Horster Str.), Bottrop-Boy 

Kegeln Heinz Walfort 43330 Montags im 4-wöchigen Rhythmus 

17:00 Uhr in der Gaststätte „Boyer Hof“ 

Radfahren Erich Hoffmann 41065 Jeden Mittwoch 14:00 Uhr ab 

Boyer Markt 

in den Sommermonaten


ZWAR - Stadtteilgruppe Eigen 


Basisgruppentreff Günter Schott 

Adolf Rudolf 

Willi Messerschmidt 

93214 

34173 

02045/2497 

Jeden 1. Donnerstag im Monat 15:00 

Uhr, Sportanlage „In den Weywiesen“ 

Delegierter Adolf Rudolf 34173 Jeden 3. Donnerstag im Monat 9:30 Uhr 

Prosperstrasse 71 Kaminzimmer 

Klön- und 

Spieltreff 

Dieter Ombeck 91740 Jeden1. und 3. Donnerstag im Monat 

15.00 Uhr, Absprache beim 

Basisgruppentreff 

Besichtigungen Dieter Ombeck 91740 Absprache beim 


Radfahren Günter Schott 93214 Absprache beim 


Wandern Adolf Rudolf 34173 Zielabsprache beim Basisgruppentreff 

Mitarbeit in der 

ZWAR- 

Zeitungsgruppe 

Doris Machnik 

Dirk Osmerg 

94388 

25314 

1. und 3. Montag im Monat 15:30 Uhr 

Prosperstr. 71 im Kaminzimmer 

Wer eine sinnvolle Freizeitgestaltung sucht, kann sich gerne uns anschließen


ZWAR - Stadtteilgruppe Fuhlenbrock 


Basisgruppentreff Alfons Görtz 

Delegierte 

Schwimmen 

Hilde Storp 

Christel Körber 

Rüdiger Dodt 

Hubert Bönders 

Alfons Görtz 

Friedhelm und 

Ingrid Fink 

54162 

7824032 

54609 

51645 

23199 

54162 

Jeden 1. Donnerstag im Monat 

15:00 Uhr im Ludgerushaus, 

Birkenstraße 



7813040 Jeden 1. Montag im Monat 9:00 Uhr 

im Solebad Revierpark Vonderort 

Senioren- 

Gesellschaftstanz 

Willi Börries 54444 Jeden letzten Samstag im Monat. 

Wo? Zu erfragen bei Willi Börries! 

Spielgruppe 

Hilde Storp 

7824032 

Dienstags, alle 14 Tage im Monat 

(Skat) 

Uli Ihmann 

107844 

15:00 Uhr im AWO-Heim 

E-Mail: hilde@storp.de 

Wandern 

Presseinformation 

Friedhelm u. 

Ingrid Fink 

Hilde Storp 

Alfons Görtz 

7813040 

7824032 

54162 


14:30 Uhr 

Treffpunkt Fuhlenbrocker Markt 

Ansprechpartner 

für die ZWAR- 


Alfons Görtz 54162 Jeden 1. und 3. Montag im Monat 

15:30 Uhr 

Prosperstr. 71, im Kaminzimmer


ZWAR – Stadtteilgruppe Stadtmitte I 



und Klöntreff 

Heti Koers 

Marianne Grüger 

23871 

52095 

Jeden 1. u. 3. Mittwoch im Monat, 

15:00 Uhr, 

Gerichtsstraße 3 

Delegierte Heti Koers 23871 Jeden 3. Donnerstag im Monat 9:30 Uhr 


Kegeln Edelgard Grigo 64600 Auf Anfrage 

Englisch 

Heti Koers 

Hedi 

Wittenbecher 

23871 

687015 

Jeden Dienstag 15.00 Uhr, 

Prosperstr. 71 im Kaminzimmer


ZWAR – Stadtteilgruppe Stadtmitte II 


Basisgruppentreff Friedhelm Jacobs 

Gerda Märtens 

67293 

24594 

Jed. 1.Donnerstag im Monat 13:30 Uhr 

Prosperstr. 71, 

Kaminzimmer im Haus SPIELRAUM 

Delegierte Friedhelm Jacobs 67293 Jeden 3. Donnerstag im Monat 9:30 Uhr 


Gemütlichkeit, 

gemütliches 

Beisammensein 

Emmy Kolaska 698138 Alle 14 Tage donnerstags 14:30 Uhr 

Prosperstr. 71 Kaminzimmer 

Spieletreff 

Brett-, Kartenu. 

andere Spiele 

Gerda Märtens 

Emmy Kolaska 

24594 

698138 

Alle 14 Tage donnerstags 14:30 Uhr 


Wandern Jürgen Meyer 20900 Alle 14 Tage mittwochs, 

Einzelheiten beim Basisgruppentreff 

Sportgruppe 

Walking 

Regina Kreter 685792 Jeden Montag 10:30 Uhr 

ab Nepomuk / Quadrat im Stadtgarten


Sta tteil er rei e e er u ter ru e 


Delegiertentreff 

aller 6 Bottroper 


Alfons Görtz 5 41 62 Jeden 3. Donnerstag im Monat 

9:30 Uhr 


im Haus SPIELRAUM 

E-Mail: acgoertz@freenet.de 

Musikgruppe 

Harmoniker 

in Dur und Moll 

Hans Schwaak 

Karl Heinz 

Bähnsch 

20947 

54382 

1.u.3. Montag im Monat 

17:00-19:00 Uhr 

Prosperstr.71 im Kaminzimmer 

Gitarren - und 

Keyboard- 

Gruppe 

Singen der 

ZWAR Singers 

Reinhold Wilting 

Monika Pehle- 

Thiele 

(Delegierte) 

0201 606076 

5 14 70 

Jeden Freitag 10:30 Uhr 


im Haus SPIELRAUM 

Gisela Pröhl 53232 Jeden Freitag im Monat 

ab 15:00 Uhr Probe im 

Jugend-Kombihaus, 

BOT-Boy, Horster Str. 

Videogruppe 

Gerda Vogt 

Adolf Rudolf 

23431 

34173 

Jeden Mittwoch 9:30 — 12 Uhr 


Computergruppe Günter Spehr 28095 Jeden Montag 13:30 — 15:30 Uhr 


E-Mail zwar.ctreff@arcor.de 

Sportgruppe 

Gymnastik 


Ausflüge und 

Reisen in das 

Inland und 

Ausland mit 

Bus, Bahn, 

Schiff und 

Flieger 

Renate Meyer 

Nikolaus Kinner 

Dirk Osmerg 

Hans Schwaak 

Hermann Trox 

Doris Machnik 

20900 

93737 

25314 

20947 

7816680 

94388 

Dirk Osmerg 25314 

Jeden Freitag 10:00 Uhr 

Dieter-Renz Halle, Hans-Böckler- 

Straße 60, Eingang Parkstraße 

1.u.3. Montag im Monat 15:30-16:45 Uhr 


E-Mail: HiJoSchwaak.Bot@t-online.de 

E-Mail: Hermann.Trox@gmx.de 

E-Mail: DorisMachnik@gmx.de 


13:30 Uhr und 

jeden 1. und 3. Montag im Monat 

15:30 Uhr


entdeckt von Hans Schwaak


Fr h 

t sich… 

im Internet gefunden von Dirk Osmerg 

unter http://lustich.de/bilder/tiere/knutscher/

ZWAR-Zeitung Ausgabe 1 2014

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?