ZWAR-Zeitung 3 2014

DIE 

GENERATION 

Zwischen Arbeit und Ruhestand 

http://www.bottrop.de/stadtleben/senioren? 

Wappen Bottrop alt 

Zeitung der 

ZWAR-Gruppen 

In Bottrop 

Ausgabe 3 2014 

24. Jahrgang – Nr. 67 

Wappen Bottrop neu

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 3 2014 Seite 2 

Inhaltsverzeichnis 

Seite Titel Beitrag Seite Titel Beitrag 

3 Wasser hat k. Balken H. Schwaak 28 Schöne alte Sprüche D. Machnik 

4 Marmeladen D. Machnik 29 Kommt Mann z. Arzt M. de Byl 

5 Erdbeerwein H. Schwaak 30 Der Holunderstrauch D. Machnik 

6 Hans Huckebein Busch/Schw. 31 Ein Wiedersehen H. Trox 

7 " " " " 32 The beat is back M. de Byl 

8 " " " " 33 “ “ “ " " 

9 " " " " 34 “ “ “ " " 

10 " " " " 35 Foto Infos H. Schwaak 

11 " " " " 36 Mein schöner Garten H. Trox 

12 " " " " 37 “ “ “ " " 

13 Meine Tour m. Wohnmob. D. Machnik 38 “ “ “ " " 

14 “ “ “ " " 39 Nachruf Dirk Osmerg ZWAR 

15 “ “ “ " " 40 BOT-ZWAR-Gruppen ZWAR 

16 “ “ “ " " 41 Veranstaltgs-Kalend. M. de Byl 

17 “ “ “ " " 42 Info Red. gem..Term. ZWAR 

18 Witze H. Schwaak 43 Gr. Batenbr.Boy,Wel ZWAR 

19 Wat bloß m. Junge T. Täpper 44 Gr. Eigen ZWAR 

20 Was ist nur m. Junge T. Täpper 45 Gr. Fuhlenbrock ZWAR 

21 Ruhrgebiet Gef. de Byl 46 Gr. Stadtmitte 1 ZWAR 

22 Sieben Tage Tour D. Machnik 47 Gr. Stadtmitte 2 ZWAR 

23 “ “ “ " " 48 Übergreifende Grupp ZWAR 

24 Mein Ballonroller Süt H. Trox 49 Wer hat dich schö. Wald H. Schwaak 

25 Mein Ballonroller H. Trox 50 Streifenhörnchen Bild 

26 Mein Ballonroller Süt H. Trox 51 

27 Mein Ballonroller H. Trox 52 

Impressum 

Herausgeber und Redaktion: Die ZWAR-Zeitungsgruppe in Bottrop 

Ansprechpartner: Hans Schwaak Telefon: 02041 / 20947 

Osterfelder Straße 102 E-Mail: HiJoSchwaak.Bot@t-online.de 

46236 Bottrop 

Erscheinungsweise: 4-mal jährlich / Auflage zur Zeit 2000 Stück. 

Die ZWAR-Zeitung ist kostenlos erhältlich in den Auslagen im Bürgerbüro, im Seniorenbüro, in der Stadtbücherei, im 

Kulturzentrum August Everding, in Cafes, Arztpraxen, Apotheken, Senioreneinrichtungen und anderen, hier nicht 

aufgeführten, Stellen, solange der Vorrat reicht. Im Internet finden Sie die Zeitung unter: 

http://www.bottrop.de/stadtleben/senioren? Neue Adresse in Aussicht 

Leserbriefe, sowie namentlich gezeichnete Artikel und Beiträge, stellen nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion 

dar. Für die Richtigkeit der Übermittlung von Daten übernehmen Herausgeber und Redaktion keine Gewähr. Keine 

Haftung für unverlangt eingereichtes Material. 

Einsender von Manuskripten, Berichten, Fotos oder dergleichen, akzeptieren eine redaktionelle Bearbeitung. 

Keine Rücksendung. Alle Rechte bleiben vorbehalten. 

Der Inhalt der Zeitung entsteht durch die Arbeit der Redaktionsmitglieder in ihrer Freizeit. Es werden weder für diese 

Arbeit noch für die in der Zeitung veröffentlichten Beiträge Honorare bezahlt. Herausgeber und Redaktion erzielen 

weder für die Herausgabe der Zeitung noch für irgendwelche Werbung finanzielle oder sonstige Einnahmen. 

Die ZWAR-Zeitungsgruppe bedankt sich bei der Stadt Bottrop für den Druck der Zeitung und weitere Unterstützungen. 

Das Bild auf der Titelseite ist von Hans Schwaak, Boote auf dem Waldhofsee (Revierpark)


Wir waren alle noch klein, meine 

Geschwister und ich, als unsere Familie 

einen Ausflug plante. Sehr weit sollte es 

nicht gehen, also wählte der Vater ein 

Ziel, das nicht allzu weit entfernt lag. So 

wanderten wir, Onkel Alois, Vater, zwei 

meiner Schwestern und ich zum 

Waldhof, heute „Revierpark Vonderort“ 

genannt. Vater wollte uns mit einer Kahnpartie erfreuen. Wir gingen hinunter 

bis zum See und Vater verhandelte mit dem Bootsverleiher. Im Moment war 

nur ein Boot frei, und alle zusammen in ein Boot zu gehen, gestattete der 

Bootsverleiher nicht. Also unternahm Onkel Alois mit den Mädels die erste 

Fahrt. Vater und ich warteten solange auf dem Boots-Liegeplatz bis die halbe 

Stunde Fahrzeit vorüber sein sollte. Schon beim Einsteigen schaukelte das 

Boot kräftig, und meine Schwestern bekamen es mit der Angst zu tun. Aber 

schon nach einer Viertelstunde kehrte das Boot mit Onkel Alois und den 

Mädels zum Anlegeplatz zurück. Vater und ich erfuhren, dass Else, der die 

Bootsfahrt nicht geheuer war, sagte: „Bitte Onkel Alois, ich habe solche 

Angst, bring das Bötchen dem Onkel, (gemeint war der Bootsverleiher) 

wieder zurück!“ 

Na, dachte ich, ist meine Schwester doch eine Memme. 

Aber ich wurde noch um eine Erfahrung reicher. 

Als wir, meine jetzige Frau und ich, uns 

kennenlernten, machten wir einen Ausflug 

zur Rur-Talsperre. Ich freute mich schon 

auf eine romantische Bootsfahrt, so wie 

man sie manchmal im Kino in Liebesfilmen 

sah. Als ich dann ein Boot mieten wollte, 

kam ich bei Hilde schlecht an. Was das für 

eine Schnapsidee wäre und wieso ich 

unbedingt aufs Wasser wollte und so weiter und so weiter. 

Das war unser erster Krach. 

Schließlich kam ich dahinter, dass sie genau solche Angst vor dem Wasser 

hatte, wie meine Schwester Else. 

Hans Schwaak


Am allerliebsten mag ich Gelee, und zwar alle Sorten, ob 

dunkel oder hell, ob süß oder sauer oder mit etwas 

Schärfe, ich mag sie alle. Je nach Frucht kommen noch 

Gewürze hinzu. Einige davon sind geheim. Meistens auch 

zwei Sorten Früchte, aber alles in allem, es ist nicht so 

eintönig, aber sehr, sehr lecker. Wichtig! Die Zutaten und 

die Früchte müssen passen, dann kommt auch etwas 

Besonderes dabei heraus. Ich mache jetzt nur noch kleine Mengen für 

mich, und noch einige zum Verschenken. Im Frühjahr ging es los, da hab 

ich schon fleißig Holunderblüten gepflückt, gesammelt und Saft davon 

gemacht, etwas eingedickt natürlich, nur ein wenig. 

Himbeeren, Johannisbeeren, rot oder schwarz, 

Stachelbeeren und Rhabarber, habe ich im Garten, auch 

kleine blaue Weintrauben, Äpfel, und Zwetschgen .Nun, auf 

jeden Fall genug für meine Marmeladen. Hagebutten muss 

ich leider unter dem Gepikse der Dornen zupfen. Man 

sollte vieleicht Handschuhe anziehen, das wäre wohl 

besser. Sanddorn-Beeren kann ich in diesem Jahr kaum 

finden, die passen so gut zu den Hagebutten zusammen mit den Äpfeln. 

Dazu kaufen muss ich nur die vielen Zitronen, nun ja, natürlich auch den 

Zucker. 

Jetzt reifen die schönen blauen Holunderbeeren. Dazu 

passt wunderbar frischgepresster Orangensaft, Zitrone, 

Lavendelblüte, und noch einige Gewürze, alles super lecker 

und sehr delikat, so kann man dieses Gelee selten kaufen, 

nun selbst gemacht ist selbstgemacht Auch Mispeln 

verarbeite ich gern, auch sehr delikat. 

Wenn die Marmeladenzeit zu Ende geht, dann kommt die Zeit für das 

Relish und das Shutny. Alles sehr leckere Sachen die man zum gegrillten 

Fleisch und Fisch reichen kann. Das Obst mit viel Zwiebeln, Lorbeerblättern 

Senfkörnern, Balsamicoessig, Zimt, Nelke, und ein vieles mehr. All das 

schmeckt noch viel besser mit Zuchini, Gurken und Kürbis zum gegrillten 

Fleisch. Wirklich verdammt gut. Fazit ist, Selbstgemachtes ist sehr lecker 

aber mit etwas mehr Arbeit verbunden. Es lohnt sich aber, auf jeden Fall!!! 

Oder???? 

Eure Doris Machnik 

relish = Würzsauce 

shutney = würzige, süß-saure, scharf pikante Sauce der 

indischen Küche, musartige Konsistenz 

aceto balsamico = Balsamessig aus Modema oder 

Emilia-Romagna, Italien


(Erklärungen aus dem Internet) 

Da wir in unserem Garten sehr viele Erdbeeren 

hatten, kam mein Vater ungefähr Anno 1950 auf die 

Idee, Erdbeerwein herzustellen. 

Dazu mussten einige Vorbereitungen getroffen werden. 

Zunächst wurde ein Glasballon beschafft. Dazu gehörte ein Gäraufsatz. 

Ein sehr wichtiges Zubehör war auch die Hefe, die in einer Drogerie 

beschafft wurde. 

Dann ging es los. Zuerst presste Vater die Erdbeeren aus. Der Saft kam in 

den Glasballon. Da der Saft sehr 

dickflüssig war, musste er mit 

abgekochtem Wasser verdünnt 

werden. Mittlerweile war der Ballon 

ungefähr ¾ voll. 

Als nächstes kam jetzt die Hefe 

dazu, die in Wasser aufgelöst und 

dann gut verrührt wurde. Auch 

Zucker war notwendig für die 

Gärung. 

Als alles gut vermischt war kam der 

Gäraufsatz auf den Glasballon. In 

den Gäraufsatz kam Wasser. 

Dieser Aufsatz hat zwei Aufgaben. 

Er verhindert, dass Essigfliegen 

oder Gärfliegen an den Saft 

kommen und das Ganze zu Essig 

machen und lassen dazu die Gase 

entweichen, die beim Gärvorgang, 

„Saft zu Wein“, sich über dem Saft 

Bild aus dem Internet 

ansammeln. 

Alles sah prima aus. Man sah, wie der 

Erdbeersaft sprudelte und hörte ihn gluckern. Das würde sicher ein prima 

Wein werden. Einige Zeit war vergangen. Irgendwann hörte man Vater 

hantieren. 

Auf einmal gab‘s einen Krach, so ein knirschendes Geräusch. Vater schrie: 

„Schnell einen sauberen Lappen!“ Aber es war schon zu spät. Der Glasballon 

war gerissen und der ganze schöne, fast fertige Wein bildete eine Lache auf 

dem Boden. Alle Versuche Vaters, die Flüssigkeit einzusammeln, waren 

gescheitert. „Wer soll denn das mit Dreck vermischte Zeug trinken?“ 

Vater war sehr traurig und meines Wissens hat er erst, sehr viel später, 

wieder einen Versuch gemacht, sebst Stachelbeer-Wein herzustellen.


Hans Schwaak 

Eine Geschichte über einen ‚bösen‘ Raben von Wilhelm Busch 

Hier sieht man Fritz, den muntern 

Knaben, nebst Huckebein, dem 

jungen Raben. 

Schlapp! macht der Fritz von seiner 

Kappe mit Listen eine Vogelklappe. 

Und dieser Fritz, wie alle Knaben, 

will einen Raben gerne haben. 

Beinahe hätt' er ihn! - Doch ach! Der 

Ast zerbricht mit einem Krach. 

Schon rutscht er auf dem Ast daher, 

der Vogel, der mißtraut ihm sehr. 

In schwarzen Beeren sitzt der Fritze, 

der schwarze Vogel in der Mütze.


Der Knabe Fritz ist schwarz betupft; 

Der Rabe ist in Angst und hupft 

Kaum ist das Wort dem Mund 

entflohn, schnapp! - hat er ihren 

Finger schon. 

Der schwarze Vogel ist gefangen, er 

bleibt im Unterfutter hangen. 

„Ach!" ruft sie, „er ist doch nicht gut! 

weil er mir was zuleide tut!!" 

„Jetzt hab' ich dich, Hans Huckebein, 

wie wird sich Tante Lotte freun!" 

Hier lauert in des Topfes Höhle 

Hans Huckebein, die schwarze Seele. 

Die Tante kommt aus ihrer Tür: 

„Ei!" spricht sie, „welch ein gutes 

Tier!" 

Den Knochen, den er Spitz 

gestohlen, will dieser jetzt sich 

wieder holen.


So ziehn mit Knurren und Gekrächz 

der eine links, der andere rechts. 

Derweil springt mit dem Schinkenbein 

der Kater in den Topf hinein. 

Schon denkt der Spitz, dass er 

gewinnt, da zwickt der Rabe ihn 

von hint'. 

Da sitzen sie und schaun und 

schaun. — Dem Kater ist nicht sehr 

zu traun. 

O weh! Er springt auf Spitzens 

Nacken, Um ihm die Haare 

auszuzwacken. 

Der Kater hackt den Spitz, der 

schreit, der Rabe ist voll Freudigkeit. 

Der Spitz, der ärgert sich bereits und 

rupft den Raben seinerseits. 

Schnell faßt er, weil der Topf nicht 

ganz, mit schlauer List den 

Katerschwanz.


Es rollt der Topf. Es krümmt voll 

Quale des Katers Schweif sich zur 

Spirale. 

Die Tante naht voll Zorn und 

Schrecken; Hans Huckebein verläßt 

das Becken. 

Und Spitz und Kater fliehn im Lauf. - 

Der größte Lump bleibt obenauf!! 

Und schnell betritt er, angstbeflügelt, 

die Wäsche, welche frisch gebügelt. 

Nichts Schönres gab's für Tante 

Lotte als schwarze 

Heidelbeerkompotte. 

O weh! Er kommt ins Tellerbord; die 

Teller rollen rasselnd fort. 

Doch Huckebein verschleudert nur 

die schöne Gabe der Natur. 

Auch fällt der Korb, worin die Eier — 

Ojemine! - und sind so teuer!


Patsch! fällt der Krug. Das gute Bier 

ergießt sich in die Stiefel hier. 

Dies wird des Raben Ende sein - 

so denkt man wohl - doch leider 

nein! 

Und auf der Tante linken Fuß stürzt 

sich des Eimers Wasserguß, 

Denn - schnupp! - Der Tante Nase 

fasst er; und nochmals triumphiert 

das Laster! 

Sie hält die Gabel in der Hand, 

und auch der Fritz kommt 

angerannt. 

Jetzt aber naht sich das Malheur, 

denn dies Getränke ist Likör. 

Perdums! Da liegen sie. - Dem Fritze 

dringt durch das Ohr die 

Gabelspitze. 

Es duftet süß. - Hans Huckebein 

taucht seinen Schnabel froh hinein.


Und läßt mit stillvergnügtem Sinnen 

den ersten Schluck hinunterrinnen. 

Er krächzt mit freudigem Getön und 

muss auf einem Beine stehn. 

Nicht übel! Und er taucht schon 

wieder den Schnabel in die Tiefe 

nieder. 

Der Vogel, welcher sonsten fleucht, 

wird hier zu einem Tier, was kreucht. 

Er hebt das Glas und schlürft den 

Rest, weil er nicht gern was übrig 

lässt. 

Und Übermut kommt zum Beschluß, 

der alles ruinieren muß. 

Ei, ei! Ihm wird so wunderlich, so 

leicht und doch absunderlich. 

Er zerrt voll roher Lust und Tücke 

der Tante künstliches Gestricke.


Der Tisch ist glatt - der Böse taumelt 

das Ende naht - sieh da! Er baumelt. 

„Die Bosheit war sein Hauptpläsier, 

drum", spricht die Tante, „hängt er 

hier!" 

Es ist ein Brauch von alters her, 

wer Sorgen hat, hat auch Likör 

Die fromme Helene, Kapitel „Versuchung und Ende.“ 

Das Gute – dieser Satz steht fest – 

ist stets das Böse, was man läßt! 

Die fromme Helene, Schluss 

Rotwein ist für alte Knaben 

eine von den besten Gaben! 

Eins zwei drei im Sauseschritt 

läuft die Zeit, wir laufen mit 

gefunden von Hans Schwaak 

Rektor Debisch, Knopp 

Julchen, 1877


Das Wohnmobil haben wir von Freunden ausgeliehen. Wir wollten auch mal 

ausprobieren wie es ist Urlaub durch Frankreich im Wohnmobil zu machen. 

Die Vorbereitungen gingen gut voran und der Tag der Abfahrt war 

gekommen. Drei Wochen durch Frankreich, wie groß die Erwartungen 

waren, könnt ihr Euch 

bestimmt gut vorstellen. 

Wir wollten den ersten Tag 

bis nach Paris zum 

Campingplatz Bellevue, 

das hatten wir uns 

vorgenommen und 

geschafft. 

Paris gesehen, 

bestaunt, den 

Eifelturm, Sacre- 

Coeur, 

Triumphbogen, 

spazieren auf der 

Champs Elysees, 

Place de Concorde. 

Dann am Abend, 

Paris bei Nacht, 

Montmartre auf den Stufen zum Dom, Schampus getrunken und vor uns hin 

geträumt. Am anderen Morgen, frisch und ausgeschlafen gab es frisches 

Baguette, Kaffee und was dazu gehört, auch die leckeren Croissants. 

Danach fuhren wir weiter nach Versailles zu dem riesigen Schloss, dann 

weiter nach St, Michel, da kamen wir am frühen Abend an. Der 

Sonnenuntergang hinter dem Ort und der Abtei St. Michel war 

atemberaubend schön. Bei Tag war es noch schöner, ein Bummel durch das 

Dörfchen war sehr beeindruckend, bei Flut ist es von allen Seiten vom


Wasser umringt. In den kleinen engen Gassen haben wir kleine Einkäufe 

getätigt und ab zum Campingplatz, mit den anderen Campern Freundschaft 

geschlossen etwas Rosee mit ihnen getrunken. 

Weiter ging es nach St. Malo eine alte Hafenstadt mit 8-10m hohe 

Festungsmauern um die halbe Stadt. 

Im Hafen lagen riesige 

Kreuzfahrtschiffe und 

Frachtschiffe. Der Jagdhafen hatte 

hunderte von Segel- und 

Motorboote. Am Abend waren wir 

auf den kleinen gemütlichen 

Campingplatz. Nach dem 

Frühstück mit Baguette und 

Croissants ging es weiter nach 

Josselin, das schönste Schloss in 

der Bretagne wurde besichtigt. 

Danach ging es weiter nach La Boule, ein großer mondäner Badeort, 8 km 

Promenade und Strand. Am Strand nur Nobelhotels und Casinos, wir haben 

den Sonnenuntergang beobachtet und zum Schlafen auf den Campingplatz 

gefahren. Der erste Eindruck vom Atlantik, „riesig, wild und schön“. Morgens 

fuhren wir weiter bis Danard, da haben wir uns am Nachmittag auf dem 

Campingplatz aufgehalten. 

Sehr früh aufgestanden und ab in Richtung Nantes, auf der Loire sind wir 

mehrere Stunden mit dem Schiff (bei +36°) gefahren, 16 Burgen und 

Schlösser haben wir gesehen und bestaunt und dabei sehr gut gegessen. 

Zurück zum Auto, schwitzend, bei mittlerweile +40° ganz schnell ab zum 

Wasser, zum Atlantik. 

Am Abend auf dem Campingplatz haben wir die ersten Deutschen getroffen, 

wir haben uns angefreundet und beschlossen zusammen weiter zu reisen. 

Der nächste Platz in St. Jeans Mans war ein vier Sterne Campingplatz, 

einfach super, wir sind zusammen noch um 22 Uhr zum Strand gegangen, 

das Wasser war schön warm. Vier Tage sind wir geblieben, es war traumhaft 

schön, jeden Tag im warmen Atlantik baden und lange Spaziergänge 

gemacht. Am Abend des letzten Tages fing es zu regnen an, unsere neuen 

Freunde waren bei uns im Wagen. Wir haben zusammen gegessen und 

leckeren Wein getrunken, Renate, Anna, Dominic, Josef. 

Am nächsten Morgen schien die Sonne wieder und wir fuhren gemeinsam 

weiter, immer an der Küste entlang nach La Rochelle, es waren gute Straßen 

und somit gutes Fahren. Gesehen haben wir den Hafen, das Rathaus und 

vieles mehr. Weiter ging es noch am selben Tag nach Saintes, den 

Triumphbogen des Germanicus, die Überreste vom alten römischen Theater 

angesehen. Bis nach Cognac weiter gefahren und sofort zu Bett gegangen. 

Am Morgen in Cognac das alte Schloss und die Kellerei besichtigt, natürlich


auch den Cognac probiert und 8 und 15 Jahre alten Cognac gekauft. 

Am anderen Tag ging es weiter über Angoulin nach Bordeaux. Unterwegs an 

einer Fernfahrer-Raststätte angehalten. So gut und mächtig viel hatten wir 

bisher noch nicht gehabt, Vorspeise, zehn Salate, Pasteten, Fritten, Fleisch, 

Obst, Eis, Käseplatte und Kaffee. Danach erst mal 1 Stunde Pause, oder 

waren es 2 Stunden? 

Dann Richtung Wanderdüne, rechts 

und links nur Weinberge und Felder. 

Wir Übernachten heute mal mit einem 

Pulk von Deutschen am Fuße der 

größten Wanderdüne „Arcaschon“ 

Europas, gemütlich war es, denn es 

gab nur Kerzenlicht. 

Am Morgen geht es weiter nach 

Hossegor ins Baskenland. Viel Käse 

und schöne Mütze gekauft. Der 

Strand war schön aber es gab viele, 

viele Menschen. Ohne Schwimmen zu gehen, geht es weiter nach Bayonne 

(Biaritz). Am anderen Morgen sehen wir dass es regnet. Schön, dann können 

wir weiter, weg vom Atlantik auf nach Lourdes. Man kann schon die 

Pyrenäen sehn, so kurz vor Lourdes. Im Straßencafe sehen wir uns das 

Treiben an, tausende von Menschen, sehr kranke, im Krankenbett oder 

Rollstuhl. Auch Gesunde gehen zur Grotte um sich mit dem Quellwasser zu 

waschen, alle hoffen auf ein Wunder, es war eine sehr traurige Beobachtung. 

Wir wollten schnell wieder weg, wir fahren weiter in den Berg hinein, 2800m 

hoch. Dort war ein Wildwasserfluß auf dem Wildwasser-Rafting stattfand, 

und zwei große Wasserfälle. Es war ein Natur-Campingplatz. Am Abend zog 

ein großes Gewitter auf, die Blitze und das Donnern mit Echo waren so 

mächtig, nicht sehr gemütlich trotz Kerzenlicht, das war in Garvane. Morgens 

fuhren wir weiter Richtung Perpignan, nur Serpentinen, Wahnsinn, wir wollen 

noch bis zur Riviera, aber erst mal aus den Bergen raus. Wir übernachten in 

St. Paul, 5m vom reißenden Fluss direkt am Berg. Heute haben wir uns Zeit 

gelassen mit dem Aufstehen, wir fahren weiter nach Perpignan, endlich 

wieder am Wasser, schön und sehr warm war es. Drei Tage machen wir hier 

Pause, ich habe nachgesehen und laut Tacho haben wir bis jetzt etwas über 

3.000 Kilometer gefahren. Schwimmen, ausspannen, Trauben essen, 

überhaupt gut essen und faulenzen am Strand. 

Nach drei Tagen sind wir weiter gefahren, nach Colliere. Hier bleiben wir 

nicht lange, es ist uns hier auf dem Berg zu windig, die ganze Nacht wurde 

das Wohnmobil vom Wind hin und her geschaukelt, Windstärke 8-10. Hier 

fliegt alles weg, Tisch, Stühle auch das Frühstück hat sich selbstständig 

gemacht nur schnell hier weg. Es geht weiter durch die Camargue, vorher 

aber werden wir in Montpellier halt machen. In der Camargue waren


unzählige Flamingos, herrlich anzusehen, viele Wildpferde waren mit ihren 

Fohlen auf der Suche nach Futter, Pelikane und andere Vögel waren zu 

sehen. Und weiter geht es nach Avignon, dann Arles, wir reisen durch die 

Provence Richtung Grand-Canyon, schöne alte Friedhöfe, aber erst mal 

noch eine Nacht am Campingplatz. 

Heute Morgen in der Provence, das Wetter ist mal wieder traumhaft schön, 

sehr warm, wir hoffen das wir am Mittag im Canyon “ Den Les Gorges Du 

Verdon“ sind. 

Der Canyon ist dem Grand Canyon in Amerika 

nicht sehr ähnlich, denn er hat ganz anderes 

Gestein. Er ist zerklüftet, sehr tief, hat einen 

reißenden Fluss, Bäume und viel Gebüsch, sehr 

schön anzusehen. Einen Tag sind wir hier 

geblieben. Mittags sind wir los gefahren und 

waren am Abend in Cannes, dazwischen waren 

wir ganz toll essen gegangen. Unser Essen 

dauerte 2 Stunden, ein Gang nach dem anderen, 

sechs verschiedene. Danach haben wir noch den 

lauwarmen Sommerabend am Platz genossen. 

Hier muss man sich viel Zeit beim Essen lassen 

wenn man am Abend in diesem kleinen Ort mit 

nur einer Straße ausgeht. Heute haben wir die 

ersten Lavendelfelder gesehen. Die Straßen 

durch die kleinen Dörfer sind sehr eng, zwei Autos passen nicht neben 

einander. Nach dem Frühstück sind wir zur Cote D Azur, die Fahrt war sehr 

schön, angenehm zu fahren, immer am Meer entlang. Nach der gestrigen 

3 Stundenfahrt durch die Berge ist diese Fahrt eine richtige Erholung. Fünf 

Stunden waren wir heute ununterbrochen am Strand, Sonne tanken, 

spazieren, schwimmen. Ach ja, Cannes habe ich mir mondäner vorgestellt. 

Heute nochmal 1 Tag nur Strand. Am Abend haben wir mit einem deutschen 

Ehepaar, das wir am Parkplatz bei dem Jachthafen getroffen haben, ganz toll 

gegessen, ein sehr feines Menü. 

Am anderen Morgen geht es weiter 

nach Antibes, eine wunderschöne 

hügelige alte Stadt, schmale enge 

Gassen, sehr steil hoch, ein Kloster 

ganz oben auf dem Berg, bis zum 

Tor konnte man rauf aber nach 

drinnen kamen wir nicht. Am Abend 

waren wir in einem Keller- 

Restaurant, 15 Stufen runter, es war 

sehr kühl in dem Restaurant. Es war ein reines Fischlokal, es gab Lachs in


allen Variationen, sehr lecker. Im Hafen von Antibes liegen seetüchtige Boote 

die mehrere Millionen EUR/ U$ kosten. Die Liegegebühr für diese Boote (mit 

Personal) soll im Jahr so ca. 1Million betragen. 

Unsere letzte Etappe ist angebrochen, wir fahren nun nach Nizza, schöne 

Strandpromenade aber nur in der Altstadt. Noch 6 km bis Monaco und 

Monte-Carlo. In Monte-Carlo sehen wir uns das Spielcasino an und wollen 

am Abend noch mal vorbei kommen um den großen Gewinn zu machen. Vor 

dem Casino setzen wir uns um einen Mocca zu trinken. Tolle Autos, sehr 

schick angezogene Menschen gehen schon am Nachmittag ins Casino. Wir 

bezahlen 12€ für 2 Mocca. Aus unserem großen Gewinn am Abend, wurde 

leider nur ein Mini. Tags darauf fuhren wir weiter, immer noch rechts das 

Meer, eine wunderschöne Landschaft. Nun geht es mal wieder auf der 

Autobahn weiter, von Mentos bis Milano, Gebühren sind zu entrichten, nun 

Italien eben. Am Comersee werden wir wieder etwas länger verweilen, eine 

etwas größere Pause. Wir haben es uns gemütlich gemacht, doch nach 2 

Tagen fuhren wir dann weiter zum Luganersee, sehr schön war es dort. Jetzt 

sind wir am Lago Maggiore, wir werden hier gut essen, dann geht es weiter. 

Noch 70 km bis zum Gotthard-Tunnel der 17 km lang ist. Eine furchtbare Luft 

in diesem Tunnel. Wir fuhren vorbei am Thunsee mit einem halbstündigen 

Stopp. Am Vierwaldstädtersee machten wir Halt um ins Cafe zu gehen und 

den See zu bewundern. Dann geht es weiter zum Schwarzwald. Wenn es 

klappt wollen wir in „Staufen“ halt zum Schlafen machen und Wein einkaufen. 

Wir mögen den Badischen-Wein. Der Campingplatz in „Staufen“ ist sehr 

schön, wir haben Platz um das Auto zu reinigen. Am Abend haben wir, wie 

viele andere, am Weinbrunnen gesessen. Weil das Wetter schön war und wir 

Zeit hatten, sind wir noch einen Tag geblieben. Am anderen Morgen gab es 

kein Baguette, kein Croissant aber frische Brötchen und wir wollten weiter 

Richtung Heimat, noch 700km bis nach Hause. Aber nach ca. 300km haben 

wir in Wassertrüdingen halt gemacht wo ich meine Schulzeit verbracht habe. 

Ich wollte gerne das kleine Dorf und das Schulhaus einfach mal wiedersehn. 

Ein wenig Wehmut kam auf. So, nun fahren wir aber durch bis nach Hause. 

Geschrieben von DORIS 

MACHNIK


Als der Pfarrer nach der Trauerfeier die Hinterbliebenen fragt: „War Ihre 

Großmutter bis zu ihrem Tode geistig voll da?“ Kam die Antwort: „Das wissen 

wir noch nicht, die Testamentseröffnung ist erst in der nächsten Woche!“ 

Auf dem Schulhof unterhalten sich drei Jungen. 

Einer sagt: „Mein Opa ist Pastor, wenn die Leute 

ihn begrüßen sagen sie ‚Hochwürden‘ zu ihm.“ 

Der Zweite sagt: „Mein Opa ist Bischof, alle 

sprechen ihn mit ‚Eminenz‘ an.“ 

Sagt der Dritte: „Mein Opa wiegt 200 Kilo. Wenn 

Leute ihn auf der Straße sehen sagen sie: 

„Allmächtiger Gott!“ 

Ein Großvater will 

seinem Enkel 

beibringen wie man 

mittels eines 

Grashalmes zirpen kann. Er pflückt deshalb einen 

Grashalm, klemmt ihn zwischen Daumen und 

Handballen und bläst hinein. Das sieht so aus, als 

ob er in den Grashalm beißt. Der Enkel schreit 

plötzlich: „Hurra, hurra“, wir kriegen ein neues 

Auto.“ Der Opa ist ein wenig verwirrt über den 

Ausbruch des Jungen und fragt: „Wie kommst du 

denn darauf?“ Der Kleine antwortet: „Der Papa 

hat gesagt, wenn der Opa ins Gras beißt kaufen 

wir ein neues Auto.“ 

Ein Schüler, ungefähr 10 Jahre alt, 

raucht beim Spazieren durch die 

Stadt eine Zigarette. Spricht ihn 

eine ältere Dame an: „Du solltest 

dich schämen hier in aller 

Öffentlichkeit zu rauchen. 

Außerdem ist Rauchen für Kinder 

in deinem Alter verboten.“ Der 

Junge zieht ohne sich stören zu 

lassen, weiter an seiner Zigarette. Dann sagt er zu der Frau: „Weiß eigentlich 

Ihr Mann, dass Sie fremde Herren in der Öffentlichkeit auf der Straße 

ansprechen?“ 

Gefunden von Hans Schwaak


Wat es bloß met da Junge los? 

Jänsken Wämser war al siet ennige Dage lurig, krütig un oräntig. „Wat es 

bloß met de Junge loss?" Freig Oma Zissi. Mama Mia un Vare Dors wüssen 

et woll, säggen awer nicks nich. Et war Zeugnistiet, un da brach' fö Jänsken 

Dürchfall un Penzrebelln. Ha wuss, dätt ha ok dütmol wier pappen blierw. 

Dät war widders nich schlimm, weil ha siene Lehrstier äs Schmedt so af so 

in dröge Däuker ha'. Lährmester Pit Driewer lagg mehr Wert op kräftige 

Mauken, flietige Hanne un Interesse an de Arbeit. Ut eegene Erfohrung 

wuss ha, dätt dän Vöstand bä de meeßen erß met de Johrn kömmt - af gar 

nich mä. Ha ha' mol 'n Pikkelo gehat, da war veermol sitten geblierwen, 

awer de Gesellen- un Mesterprüfung ha' ha äs Bessen van de ganze 

Kammer gemackt. 

Dätt met Jänsken Wämser kän Mester van'n Himmel fallen dar, war Pit klor. 

Awer wenn man sick de Oogen van Jänsken richtig bekieken dar, sohg 

man, dätt ha so'n richtigen Schlingel war; ümmer utgeschlopen un 

vönäcks. „Ut dänne mak ick noch wat!" sagg Pit tau de Öllers van Jänsken 

- un tautetrurn war em dat. 

Lährer Betterwett wuß nich, wat van Zensuren ha Jänsken in't Zeugnis 

schriewen soll. „Nicht versetzt" war te wennig; ha muß al de Grünne dofö 

angierm. Un wenn ha dät Zeugnis so vö sick legg'n sohg, stün'n vö sien 

geistige Ooge ok glieks de Öllers van Jänsken, siene Süsters un Bröers. 

Dor kam de Gedanke, vö de Klasse Jänsken op siene Schlaggferigkeit 

hen te prüfen. Awer dän Gedanken leit ha gau wier falln, weil Jänsken vö 

de ganze Klasse met Jungs un Deerns garanteert de Mule nich losmäck. 

Jänsken ha' alle Johrn hin'n in de lesse Bänke gesetten, nie nich opgezeigt 

un ümmer mä bloß Duwen- un Karnickelkungeln in'n Sinn gehat. 

Schriewen, recken un leersen kunn Jänsken so halwweggs, mehr awer ok 

nich. Eenmol rutschen Lährer Betterwett dät Wort „dösig" ut de Mule, äs 

Jänsken mol wier stüks wie'n Osse känne Antwort 

gaw. „Ick bün nich dösig!" wiehrn sick Jänsken. 

„Nein, nein, gewiss nicht, aber weißt du 

überhaupt, was dösig bedeutet?" Jänsken wo' nu 

mucker, stun op un freig wackerig droploss: „Sägg 

Gitt mol, Herr Lährer, wat es dän Unnerscheid: 

Twee dösige Menschen könnt et, ee'n dösigen awer 

nich!" Betterwett muß passen. „Haha", muß 

Jänsken grienen, „häw ick mä so gedacht. 

Twee dösige Menschen könnt achterreene 

lopen, ee'n dösigen nich!" 

Vötellkes van Theo Täpper, 

freundlich zur Verfügung gestellt von Hedwig Stratmann-Täpper


Was ist nur mit dem Jungen los? 

Jänsken Wämser war schon seit einigen Tagen betrübt, aufgebracht und 

widerborstig. „Was ist nur mit dem Jungen los?" fragte Oma Zissi. Mutter 

Mia und Vater Dors wussten es wohl, sagten aber nichts. Es war Zeugniszeit, 

und die brachte für Jänsken Durchfall und Bauchschmerzen. Er wusste, dass 

er auch diesmal wieder sitzen blieb. Das war weiter nicht schlimm, weil er 

seine Lehrstelle als Schmied so oder so in trockenen Tüchern hatte. 

Lehrmeister Pit Driewer legte mehr Wert auf kräftige Arme, fleißige Hände 

und Interesse an der Arbeit. Aus eigener Erfahrung wusste er, dass der 

Verstand bei den meisten erst mit den Jahren kommt - oder gar nicht mehr. 

Er hatte mal einen Stift gehabt, der war viermal sitzen geblieben, aber die 

Gesellen- und Meisterprüfung hatte er als Bester von der ganzen Kammer 

gemacht. Dass mit Jänsken Wämser kein Meister vom Himmel fallen würde, 

war Pit klar. Aber wenn man sich die Augen von Jänsken richtig beguckte, 

sah man, dass er so ein richtiger Schlingel war: immer ausgeschlafen und 

verschmitzt. „Aus dem mache ich noch was!" sagte Pit zu den Eltern von 

Jänsken - und zuzutrauen war ihm das. 

Lehrer Besserwisser wusste nicht, welche Zensuren er Jänsken ins Zeugnis 

schreiben sollte. „Nicht versetzt" war zu wenig; er musste schon die Gründe 

dafür angeben. Und wenn er das Zeugnis so vor sich liegen sah, standen vor 

seinem geistigen Auge auch gleich die Eltern von Jänsken, seine 

Schwestern und Brüder. Da kam der Gedanke, vor der Klasse, Jänsken auf 

seine Schlagfertigkeit hin zu prüfen. Aber den Gedanken ließ er schnell 

wieder fallen, weil Jänsken vor der ganzen Klasse mit Jungen und Mädchen 

garantiert den Mund nicht aufmachte. 

Jänsken hatte alle Jahre hinten in der letzten Bank gesessen, nie 

aufgezeigt und immer nur Tauben- und Karnickeltauschen im Sinn gehabt. 

Schreiben, rechnen und lesen konnte Jänsken so halbwegs, mehr aber auch 

nicht. Einmal rutschte Lehrer Besserwisser das Wort „dösig" aus dem Mund, 

als Jänsken mal wieder eigensinnig wie ein Ochse keine Antwort gab. „Ich 

bin nicht dösig!" wehrte sich Jänsken. „Nein, nein, gewiss nicht, aber weißt 

du überhaupt, was dösig bedeutet? " Jänsken wurde 

nun munter, stand auf und fragte wach drauflos: 

„Sagen Sie mal, Herr Lehrer, was ist der Unterschied: 

Zwei dösige Menschen können es, ein dösiger aber 

nicht!" Besserwisser musste passen. „Haha", musste 

Jänsken grinsen, „hob ich mir so gedacht. Zwei 

dösige Menschen können hintereinander laufen, ein 

dösiger nicht!" 

Vötellkes van Theo Täpper, 

freundlich zur Verfügung gestellt von Hedwig 

Stratmann-Täpper


Ruhrgebiet, oh du mein Gebiet 

Unbekannter Lyriker 

Ruhrgebiet, oh Ruhrgebiet, 

hier komm ich her, ich hab dich lieb, 

wo Schlote mächtig rauchen, 

wo Schlacke mächtig dampfen tut, 

da ist es schön, da ist es gut. 

Auch wenn der Parteienfilz, o jeh, 

im Inneren tut schrecklich weh, 

auch wenn du manchmal Zweifel hast, 

ob du noch in die Landschaft passt. 


hier komm ich her, ich hab dich lieb. 

Ich liebe Castrop, Herne, Hamm 

und Bottrop hats mir angetan. 

Ich träum von Wetter an der Ruhr, 

an Wattenscheid, da denk ich nur. 


hier komm ich her, ich hab dich lieb. 

Und weile ich mal in der Ferne, 

dann komm zurück ich immer gerne, 

zurück, wo fließt die Emscher, der Kanal, 

wo wohnt der Ernst, der Fritz, der Karl. 

Dort komm ich her, ich hab dich lieb, 

Ruhrgebiet, oh du mein Gebiet. 

Gefunden von 

Monika de Byl


Pünktlich war er der Bus, der uns nach Kühlungsborn brachte. Es ging exakt 

um 7:30 los. Erst mal Richtung Münsterland, links und rechts Rapsfelder, 

Quitscheentengelber Raps, wunderschön anzusehen .Dann mal wieder 

schwarzglänzender vom Bauer frisch bearbeiteter Acker. Eine Wonne für das 

Auge, gelb-schwarz, und wieder gelb schwarz einfach schön. Es fängt an zu 

regnen, im Bus wird es still, einige versuchen ein Schläfchen, andere lesen, 

oder machen Kreutzworträtsel. Heute am ersten Ferientag, machen wir 

nach dem Frühstück eine Stadtrundfahrt mit der Hauseigenen Bimmel Bahn 

durch Kühlungsborn. 

Vorbei an den schönen alten 

Kurhäusern, an der 

Promenade entlang gut eine 

Stunde. Am Nachmittag 

machten wir einen 

erholsamen Strand 

Spaziergang, mit langen 

Pausen, es hat uns sehr gut 

getan. Am frühen Morgen, 

schon gegen 4:30 haben uns 

die Möwen mit Ihren lauten 

Geschrei geweckt. Nach dem 

Frühstück, sind wir 

gemütlich mit der Molli, der 

Eisenbahn die von 

Kühlungsborn nach Bad 

Dobermann, über 

Heiligendamm seit 1882 fährt und wieder zurück. Zum schönen alten Kloster 

und der sehr großen Kirche gefahren. Morgen geht es dann nach Schwerin 

und Rostock, ob alle fahren von unserer Zwar-Gruppe weiß ich nicht .Es wird 

niemand zum Ausflug gezwungen viele wollen gerne mit Partner und 

Freunden etwas unternehmen. Und so soll es auch, denn wir alle haben ja 

Urlaub. Wir haben das Schloss besichtigt, das Theater, Rathaus zwei 

mittelgroße Seen. Wir machten eine Hafenrundfahrt eine volle Stunde. Ein 

Cafe Haus lag uns am Herzen, danach ging es mit dem Bus zurück zum 

Hotel. Am Abend hörten wir, Seemannslieder und sahen einen Dia-Vortrag 

von der Ostsee. Jeden Abend etwas anderes, so hörten wir ein Drehorgel 

Konzert, sehr schön und hatten einen Tanzabend. Der nächste Tag war ein 

Ruhetag, wir waren Bummeln, haben kleine Einkäufe gemacht, sehr viel 

gefaulenzt.


Am vorletzten Tag 

,besuchten wir den 

Erdbeerbauern-Karl, in den 

10 Gebäuden wurde überall 

gearbeitet, Erdbeergelee 

gekocht, Brot und Kuchen 

gebacken, Eis gemacht, 

bunte Bonbons die gleich in 

Gläser gefüllt wurden, 

Gemüse, Blumen, und vieles 

mehr. Selbstverständlich auch 

der Sanddorn, aus dem alles 

Mögliche gemacht werden 

kann. Ob Wein, Seife, Tee, 

Saft, Gelee, Schnaps, Kerzen, und vieles mehr . 

Dieser Bauer hat eine 

Kaffeekannen-Sammlung, 

er 

besitzt 27393 Stück. Er war 2012 

im Guinnessbuch, alle 

Wände bis zur Decke voll 

mit 

Kannen. Leider ist es 

wegen der vielen Menschen 

nicht 

so prickelnd, es ist einfach 

zu 

stressig .Es ist anstrengend, 

und 

man kommt kaum voran um 

etwas zu sehen. Im Hotel 

zurück, gab es 

Abendessen, danach noch 

etwas gemütlich sitzen, 

dann 

aber ab ins Zimmer Koffer packen. Denn morgen geht es sehr früh nach 

Hause, der Urlaub ist zu Ende. Alles in allem, es war schön, bis zur nächsten 

Kurzreise ist nicht mehr lange hin. Ich glaube BREMEN ruft. !! 

Erzählt von DORIS MACHNIK

Die Bottroper ZWAR-Zeitung Die AKTIVE GENERATION Ausgabe 3 2014 Seite 24



Ein Kindheitserlebnis will ich hier niederschreiben, und auf Wunsch 

auch wieder zusätzlich in der alten, aber schönen Sütterlinschrift! 

Neunzehnhundertzweiundfünfzig oder schon ein Jahr früher! 

Neidisch sah ich die Nachbarskinder mit ihren kleinen Holzrollern 

über den Bürgersteig, welcher noch nicht plattiert war, fahren, ich 

hatte ja keinen und einmal damit fahren? Nein, eher ging die Welt 

unter. 

Einen großen Bruder hatte ich noch, aber er war immer auf dem 

Fußballplatz oder mit der Rasselbande in der Beckheide, den 

Schrebergärten, einem Fußballplatz aus Asche, an einem Teich, der 

aus einer alten Lehmgrube entstanden ist. Mit meiner kleinen 

Schwester konnte ich noch nicht spielen, sie war noch viel zu klein. 

Sommer war es, auf jeden Fall war es herrlich warm und wir liefen 

alle mit bloßen Füßen herum. Die Großeltern mussten auf mich 

aufpassen, denn die Eltern waren mit der kleinen Schwester zur 

Innenstadt gelaufen, ein Bus fuhr damals noch nicht die 

Scharnhölzstraße entlang. 

Endlich kamen sie 

zurück, und mein Vater 

führte einen Roller an der 

Hand. Und was für einen 

‚Roller‘! Keinen Roller 

aus Holz mit den kleinen 

Holzrädern die ewig 

hoppelten, auch wenn 

nur ein Steinchen im 

Wege lag. Nein, einen 

richtigen Roller mit 

luftgefüllten weißen 

Bild: Kawasaki bei Otto 

Ballonreifen! Eine Weltsensation für mich und für die damaligen 

Verhältnisse. 

„Der Roller ist für deinen Bruder und für dich, er wird brüderlich 

geteilt, ein Tag du und ein Tag dein Bruder und kein Geschrei will ich 

hören!“


Meine Eltern gingen ins Haus 

und ich… ja ich probierte den 

Roller, meinen Superroller, 

aus. Nicht nur in der 

Hofeinfahrt oder auf dem 

Bürgersteig vorm Haus, es 

musste sofort die ‚große 

Runde‘ sein und zwar einmal 

um den Block. 

Scharnhölzstraße-Ostring- 

Horsterstraße- 

Germaniastraße- 

Scharnhölzstraße, bei 

Lebensmittel Vollmer und dem 

Metzger Berghoff vorbei. Wer 

diese Strecke kennt, weiß 

genau, wie lange ich 

unterwegs war, es müssen 

bald zwei Stunden gewesen 

sein. 

Zuhause angekommen, total 

verschwitzt aber strahlend glücklich, bekam ich eine Strafpredigt, 

Mutter hatte schon die ganze Nachbarschaft abgesucht, aber in den 

Gärten war ich nicht. Denn in allen Gärten der Nachbarschaft war ich 

zuhause, die Holzzäune durfte ich reparieren mit Hammer und 

Nägeln, die mir mein Vater immer gab. 

Später, als meine Schwester vier und fünf Jahre alt war, nahm ich sie 

mit auf die Entdeckungsreisen in meine kleine Welt! 

H. Trox


Wir denken selten an das, was wir haben, 

aber immer an das, was uns fehlt. 

Arthur Schopenhauer 

Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim 

Fundament verweilen. 

Anton Bruckner 

Richtig verheiratet ist der Mann erst dann, wenn er 

jedes Wort versteht, das seine Frau nicht gesagt hat. 

Alfred Hitchcock 

Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes 

zu erkennen, wird nie altwerden. 

Franz Kafka 

Arbeit ist der Fluch der trinkenden Klassen. 

Irischer Lyriker 

Auch wenn es dich empört; Das unerlaubte Vergnügen macht Spaß. 

Römischer Epiker 

Um klar zu sehen, genügt oft ein 

Wechsel der Blickrichtung. 

Antonine de Saint-Exupery 

„Gegenseitige Hilfe macht selbst arme 

Leute reich.“ 

Aus China 

Regieren, das heißt vorausschauen.“ 

Emilie de Girardin 

Eingereicht von DORIS 

MACHNIK


Kommt ein Mann zum Arzt… 

Patient: „Herr Doktor, ich habe ein großes 

Gerstenkorn im Auge. 

Was kann ich dagegen tun?“ 

Arzt: „Behalten Sie es in jedem Fall im Auge!“ 

Ein Arzt geht über einen Friedhof. 

Da begegnet er einem Patienten. 

Dieser grüßt: „Tag Herr Doktor, Inventur machen?“ 

Ein Gewerkschaftsführer bekommt einen Herzschrittmacher. Der Arzt 

fragt ihn, ob er lieber einen roten oder schwarzen haben will. 

Natürlich nimmt der Gewerkschafter den 

roten. Nach der Operation bemängelt er, dass 

man von außen gar nichts sieht. „Worin liegt 

dann der Unterschied zwischen einem roten 

oder schwarzen Herzschrittmacher?“ 

Antwortet der Arzt: „Der rote arbeitet nur 35 

Stunden die Woche!“ 

Zahnarzt zum Patienten: „Wenn es gleich weh tut, beißen Sie einfach 

die Zähne zusammen und lassen Sie den Mund möglichst weit auf!“ 

Der Arzt untersucht einen Patienten und stellt fest: „Ich kann absolut 

nichts finden. Vielleicht liegt es am Alkohol!“ 

„Alles klar“, sagt der Patient, „dann komme ich morgen wieder, wenn 

Sie wieder nüchtern sind.“ 

Zusammengestellt von 

Monika de Byl


Wieder mal etwas Neues dazu gelernt. Dass der Holunder allgemein sehr 

gesund ist, das wissen wir doch alle. Aber, ich hab mal gelesen, schon die 

alten Germanen haben die schwarzen Holunderbeeren sowie die duftenden 

weißen Blüten sehr geschätzt. Sie haben in ihr die Schutz-Göttin Holda 

gesehen und glaubten, sie wohne in dem Holunderbusch. Somit war er als 

Heilpflanze bekannt und sehr geliebt. Nicht nur wir Menschen sind erpicht auf 

die schwarzen Holunderbeeren, auch die Drossel, der Star, die Amsel und 

andere Vögel mögen diese Leckerbissen gerne. 

So etwa im Mai sind die duftenden weißen 

Blüten zum Pflücken bereit, da sause ich los und 

pflücke mir einige. Nicht zu viele sonst gibt es im 

Herbst keine schwarzen Beeren, auch dürfen sie 

noch nicht zu lange und zu sehr aufgeblüht sein. 

Ich mache mir von den Blüten sehr leckeren Saft 

für den Pudding, Sekt und Tee. Auch im 

Pfannkuchen sind sie sehr lecker. 

Im September dann, sind die Holunderbeeren 

soweit. Diese kleinen schwarzen Beeren sind 

genau so begehrt wie im Frühjahr die Blüten. Da 

bin ich natürlich auch unterwegs mit meiner 

Schwiegertochter, sie ist etwas größer und 

kommt gut an die Beeren ran, die oft sehr hoch 

hängen. Roh sollte man sie nicht verzehren, das 

wäre nicht sehr bekömmlich. Genießbar und 

gesund sind sie nur für Saft und Gelee, Saft vor 

allen bei Erkältungen, Husten und Fieber, denn er hat auch sehr viele 

Vitamine. Wenn man einen guten Platz gefunden hat, sollte man still und 

eingehend den Anblick der Blüten und den herrlichen Duft im Frühjahr 

genießen so auch die später gereiften prallen saftigen schwarzen Beeren. 

Denn über Nacht ist so mancher Strauch leer, und die Vögel hinterlassen nur 

schwarze Flecken auf dem hellen Gartenpflaster das nicht nur unschön 

aussieht, auch sehr schlecht wieder abgeht. 

Mit sehr viel Sorgfalt sollte man beim Pflücken vorgehen. Der Holunder- 

Strauch ist sehr empfindlich, seine Äste brechen schnell ab. Noch einen 

Spruch hab ich gelesen „Vor dem Holunder, ziehe ich den Hut 

herunter:“Leider weiß ich den rechtlichen Urheber nicht. Jetzt könnte ich 

noch sagen, den Blütensaft vom Holunder, die Beeren, dazu rote 

Johannisbeeren, dann noch einige wenige Gewürze, sehr delikat, schmeckt 

wunderbar auf dem frischen Brötchen. 

Geschrieben und eingereicht von DORIS MACHNIK


Letzten Herbst war es, als ich im Hessischen Urlaub machte und einen 

Wandertag einlegte, der Herbst mit seinen bunten Wäldern hatte es mir 

angetan. 

Weitab von Dörfern und belebten Straßen, über kleine Hügel und Mulden, 

führte der Wanderweg, nicht weit vom Edersee entfernt. Gegen Mittag sah 

ich von weitem schon meinen Lieblingsrastplatz, ein kleines Idyll. An einer 

Weggabelung gelegen stand er, ein Riese von Baum. Bunte Blätter fielen 

torkelnd und segelnd herunter, bedeckten den Boden ringsumher mit einem 

bunten Teppich. Wie lange stand er schon hier an der Gabelung des 

Wanderweges? Alles war so wie es schon immer war, als ob die Zeit 

stehengeblieben wäre. 

Auch ein kleiner Bach, welcher sich 

sein Bett, in Zeiten eines 

Hochwassers, selbst gegraben 

hatte, floss an der dem Weg 

abgewandten Seite des alten, aber 

noch kräftigen Baumes dahin. 

Eingefasst von Büschen und hohen 

Gräsern hörte man nur ein leises 

Gurgeln und Plätschern. Das Klare, 

manchmal silbern leuchtende, über 

Kiesel fließende Wasser sah man 

nur an der kleinen Bank, welche zwischen dem Bach und dem Baum stand. 

Die riesige Krone des Baumes schützte schon manchen müden Wanderer 

auf der Bank vor die Unbilden des Wetters. 

Auf der Bank sitzend blickte ich auf den rauen Stamm des Baumes, welcher 

mit mühsam eingeritzten Initialen übersät war, wie viele 

Liebespärchen sich hier verewigt haben? Rechts am Stamm 

vorbei, über den Weg schauend, steht ein Wegekreuz mit 

einem Madonna-Bildchen, eingefasst in einem Holzrahmen 

mit einem Schutzdach darüber. Einige Kerzenstumpen 

standen auf einem kleinen Brett zu Füßen des Bildnisses. 

Ich wollte damals noch etwas sitzen bleiben, den Blick über 

Felder und kleinen Hügeln wandern lassen, aber eine raue Windböe, welche 

ahnen ließ, dass der Herbst bald in den Winter überging, mahnte mich 

aufzustehen und weiter zu ziehen. So machte ich mich wieder auf den Weg 

zu meinem Ziel! 

Hermann Trox


The Beat is back 

Bottroper Rock-Oldies präsentieren das 3. Revival-Festival 

Ausverkauft am 15.11., Nachfolge-Konzert am 28.2.2015 

von Monika de Byl 

Das waren noch Zeiten als in den 60er Jahren im Lichthof der Berufsschule 

bei den Beat-Festivals die Wände wackelten. Wer erinnert sich nicht an 

The Rickets, Püschi and the Mockinbirds, Beatserveants, The Lazy Bones 

und noch etliche andere der bekannten Bottroper Beat-Bands. Bei heißer 

und lauter Musik flippten Jungen mit langer Mähne und Teenager in Mini- 

Röcken total aus, kamen sich bei langsamen Blues-Songs aber auch näher. 

Wer weiß, wie viele Freundschaften oder sogar Ehen hier ihren Anfang 

fanden. 

Mehr als 20 Jahre später schmiedeten Rainer 

de Byl von den Mockinbirds mit dem WAZ- 

Redakteur Franz Naskrent bei einem oder 

mehreren Gläsern Bier Pläne für ein Beat- 

Revival-Festival. Die Öffentlichkeitsarbeit 

übernahm die WAZ, während Rainer de Byl die 

ehemaligen Beat-Gruppen reaktivierte. Die 

meisten Musiker waren sofort begeistert und 

schon gings mit den Proben los. Dann am 

27.2.1988 war es soweit. Das 1. Beat-Revival- 

Festival startete an historischer Stelle im Lichthof 

der Berufsschule, der natürlich ausverkauft war. 

Es war als wäre die Zeit stehengeblieben. Als die 

Songs der Stones, Beatles, Cream und Spencer 

Davis durch die Lautsprecher dröhnten, war alles wieder wie damals. 

Die Fans, mittlerweile 40+, tanzten auf Tischen und Stühlen. Sie fetzten los 

wie vor 20 Jahren. 

Wie meinte doch der damalige 

Berufsschuldirektor 

Dr.Krampe so treffend: 

„Die gleichen Leute wie damals – nur 

mit Bauch und Glatze. Die Musiker auf 

der Bühne rockten bis nach 

Mitternacht, was das Zeug hält. 

Total geschafft, aber berauscht von 

der Stimmung und dem Erfolg war man 

sich einig, das 2. Beat-Festival wird 

bald kommen.


Freuen konnte sich auch das WAZ-Kinderdorf in Gambia, das den Erlös 

dieses Konzerts erhielt. 

Doch wiederum dauerte es mehr als 20 Jahre, bis ehemalige Musiker 

zusammen auf der Bühne standen. 

Am 1.9.2009 ging mal wieder im Lichthof der Berufsschule die Post ab als 

es hieß: „Bottrop rockt“. Das taten die Musiker auch und rockten als wären 

sie noch 20 und nicht mittlerweile zwischen 50 und 60 Jahre alt. Die Rickets, 

Pluta ConneXion, Dirty Tigers und die Lazy Bones brachten den Saal zum 

Kochen. 

Auch die Fans waren total aus dem Häuschen und fühlten sich wie 20, 

auch wenn es beim Hüftschwung knirschte und zwickte.


Am 15.11.2014 ist es wieder soweit, wenn sich die Bottroper Alt-Rocker 

wieder 

auf der Bühne zu heißen Rhythmen zusammen finden .Organisator Jürgen 

Pluta freut sich mit „The Rickets“ und den „Lazy Bones“ zwei Bands aus den 

60er Jahren zu präsentieren. Mit Hits aus derselben musikalischen Zeit 

werden auch die „Dirty Tigers“, „Pluta ConneXion“ und das „Motown Project“ 

der Musikschule den Saal rocken. 

Diesmal findet das Fest allerdings im Saalbau statt, damit noch mehr Fans in 

den Genuss handgemachter Rock-Musik kommen können. Songs von Deep 

Purple, über Beatles bis zu den Stones lassen die alten Zeiten wieder 

aufleben. 

Vorne vor der Bühne können sich die aktiven Oldies austoben, während für 

die nicht mehr ganz so tanz- und standfesten Fans im hinteren Teil 

genügend Sitzplätze warten. 

Obwohl der Saalbau 1300 Zuschauer fasst, war das Konzert innerhalb von 

3 Wochen ausverkauft. 

Da die Nachfrage weiterhin riesig ist, entschlossen sich die Musiker, ein 

Zusatzkonzert zu geben. Dieses findet am 28.2.2015 auch im Saalbau statt. 

Einlass ist um 18 Uhr, Beginn des Konzerts ist dann um 19 Uhr. 

Karten sind von 12 €, bzw. 10€ bei Abnahme von mind. 2 Karten im 

Musikforum am Pferdemarkt zu bekommen. 

Wie bei den vergangenen Konzerten wird der Erlös wieder gespendet. Die 

Musikschule Bottrop darf sich wie 2009 auch dieses Mal freuen. Also, die 

alte Jeans ausgepackt (falls sie noch passt), denn so jung kommen wir nicht 

mehr zusammen. Und wer weiß, ob es noch einmal heißt „The Beat is back.“


Was für den Profi Selbstverständlichkeiten sind, 

ist für manchen Foto-Einsteiger nicht immer klar. 

Hier helfen ein paar Hinweise vielleicht weiter. 

Zurzeit wird besonders viel und gern mit Handy’s fotografiert. Es ist 

erstaunlich, welche Bildqualität man manchmal damit erreichen kann. Aber 

einige Möglichkeiten bietet das Handy nicht. Zum Beispiel, wenn es um 

sogenannte Normal – oder Tele – Aufnahmen geht. Mit dem Handy macht 

man üblicherweise Weitwinkel – Aufnahmen. Wenn man andere Fotos 

machen will, benötigt man schon einen Fotoapparat. 

Hier jetzt eine Erklärung. 

Bei der heutigen Fotografie geht man üblicher weise von den Daten einer 

Kleinbild – Kamera aus. (Negativ-Größe 24X36 mm) Eine „normale“ 

Aufnahme entsteht also, wenn die Brennweite des Kamera – Objektivs der 

Diagonale der Aufnahmefläche entspricht. Was heißt das? Folgende Bilder 

sollen das verdeutlichen. 

Das linke Bild gibt an, wie die Brennweite eines Kamera-Objektivs 

gemessen wird und das rechte Bild gibt den Hinweis auf die sogenannte 

„Normal-Brennweite“ eines Kleinbild-Fotoapparates. Keine Angst, wir sollen 

das nicht alles messen, wir sollten uns nur merken, dass die Normal- 

Brennweite zwischen (43,27mm) ≈ 45 mm bis 50 mm liegt. Wozu sollten wir 

uns das merken? Ganz einfach, wir wissen dann, dass Objektive, die eine 

kürzere Brennweite haben „Weitwinkel-Objektive“ und Objektive, die eine 

längere Brennweite haben, Tele-Objektive (Foto-Fernrohre) sind. 

Mittlerweile haben die meisten Foto-Apparate sogenannte Vario-Objektive. 

Man kann diese Objektive verstellen von beispielsweise 24 mm Brennweite 

(Weitwinkel) bis, je nach Ausführung, 400 mm Brennweite (Tele), oder mehr. 

Man kann damit hervorragend zoomen. Zoomen bedeutet, das Bild zu 

vergrößern, es „heranzuholen“. Profi-Fotografen benutzen gern Objektive mit 

fest eingestellten Brennweiten und stellen den Fotoapparat auf ein Stativ, 

damit die Bilder nicht verwackelt werden. 

Hans Schwaak


So langsam machte ich es mir wieder in meinem Haus gemütlich, wo alles 

mit dem „Mein schöner schöner Garten“ begann. Das kleine gepflasterte 

Viereck mit der Bank und dem Tisch aus Marmor, der schöne eckige, 

erhöhte Pavillon und der kleine Bach, welcher in einer Ecke des Gartens sein 

Bett hatte. Auch der Gärtner, immer noch derselbe, versah wie immer seine 

Arbeit. Sein Kellerraum, in dem sich auch die Tür zu den anderen, den 

geheimen Räumen des Kellers befand, sah so aus, als ob ich nie fort 

gewesen wäre. Es schien fast unglaublich, dass die Zeit, die ich mit Jakob 

(Fugger) und Dora in Venedig verbrachte, hier in der jetzigen Zeit keine 

Geltung hatte. 

Beim Einkauf am folgenden Tag nach meiner 

Wiederkehr im Dorf merkte ich, dass mich 

niemand vermisst hat. Mein Abreißkalenderblatt 

in der Küche zeigte wohl das gestrige Datum an, 

aber nach Entfernen des Datumblattes von 

gestern war alles wieder in Ordnung. So 

verbrachte ich den Abend meines 

Ankommtages und den folgenden Tag mit 

Inspizieren von Haus und Hof. Den zweiten Abend setzte ich mich auf die 

Terrasse, vielleicht sah ich den, jetzt meinen persönlichen, Nebel am 

Bachlauf entstehen und kurz vor der Dämmerung wieder verschwinden, weil 

er nicht gebraucht wurde, also nichts Lebendiges spürte. Als es dunkelte, 

gab ich es auf und ging ins Haus zurück. Langsam spürte ich meinen Magen, 

der leise vor sich hin knurrte, vor dem Schlafen gehen wollte ich daher noch 

etwas essen. 

Am nächsten Morgen weckte mich ein Platzregen, 

ich hatte nämlich das Fenster, mein Schlafzimmer 

befand sich im ersten Stock, über Nacht offen 

gelassen. Schnell sprang ich aus dem Bett, kämpfte 

kurz mit der Gardine und schloss das Fenster. Alles 

war nass, ob es die Gardine war, das Fensterbrett 

oder der Teppichboden zwischen Fenster und Bett. 

Bis die Putzfrau am Nachmittag kam wäre alles 

durchgeweicht, und so machte ich, noch vor meinem 

Frühstück, alles wieder trocken, welches ich auch 

selbst machen musste, genauso wie ein warmes Mittagessen. Ach, da waren 

die Zeiten in Venedig doch bequemer gewesen, kein Kümmern um Wohnung 

und persönliche Dinge, alles wurde von Jakobs Dienerschaft erledigt. Na ja, 

ich war aber nicht in Venedig, sondern wieder in meinem ursprünglichen


Haus und schaute in den Kühl- und Vorratsschrank was sie hergaben für ein 

sattmachendes Mahl. 

So gingen diese Tagesstunden mit kochen und putzen um, und eine Stunde 

vor dem Sonnenuntergang saß ich wieder in meinem Stuhl auf der noch 

feuchten Terrasse, der Regen hatte erst am Nachmittag aufgehört. 

Auf dem Tisch vor mir lag ein altes Schulheft, welches ich mir am gestrigen 

Abend, nach dem Fortgang des Gärtners, aus dem geheimen Kellerraum 

geholt hatte. Geblättert hatte ich schon darin, es waren Beschreibungen von 

Tätigkeiten eines Grafen von Sp., der im 19. Jahrhundert gewirkt hatte. Wo 

es war und was er gemacht hatte, entzog sich noch meiner Kenntnis, nur die 

ersten Seiten hatte ich bisher gelesen. Also nahm ich das Heftchen zur 

Hand, wollte es gerade aufschlagen, als ich im Augenwinkel etwas sah, 

etwas sich Bewegendes am Bachlauf. Mein Garten war ja eigentlich von 

außen nicht zugänglich, aber man weiß ja nie! 

Ein kleiner Mann, fast ein Zwerg schon, stand am Bach und ein Fetzen 

Nebel sah man noch sich auflösen. Er sah mich, winkte 

mir zu und setzte sich zur Sitzgruppe in Bewegung. Mit 

weitausholenden Armbewegungen brachte ich ihn dazu 

zum Pavillon zu gehen, zu dem ich mich auch schon 

schnurstracks hinbewegte. 

Fast zur gleichen Zeit betraten wir das kleine Häuschen, 

und nach einer Handbewegung meinerseits setzten wir 

uns auf die rundum angebrachte Sitzbank. In eine 

Innentasche greifend zog er einen Brief, schon mehr ein 

Zettel, hervor und reichte ihn mir, ohne ein Wort. Verblüfft, 

weil er sich nicht äußerte, nahm ich ihm den Zettel ab, auf 

welchem stand: 

“Der Überbringer ist stumm und kann sich nur schriftlich verständlich 

machen. Er, Kaspar, bringt eine wichtige, aber auch geheime Botschaft im 

Auftrag von Jakob Fugger, welcher aber vorerst 

nicht in Venedig, zum Datum meines letzten 

Aufenthaltes, ist. Auf eine Aufforderung wird Kaspar 

dir auf Fragen eine schriftliche Antwort geben“ 

Ein unleserliches Kürzel stand als Unterschrift unter 

diesen Zeilen. Kaspar deutete mir mit schreibender 

Geste an, dass er Schreibblock und Bleistift wolle, 

meine Einladung, doch ins Haus zu gehen, lehnte 

er ab. Kopfschüttelnd deutete er auf den Boden, 

dass er hier im Pavillon bleiben wolle. Also machte 

ich mich auf den Weg, um das Gewünschte zu 

holen. Bei der Rückkehr saß er immer noch auf demselben Fleck, so als ob 

er sich keinen Millimeter gerührt hätte. Alles auf den kleinen, runden,


beweglichen Tisch legend fragte ich ihn sofort ‚warum, wieso, wann und wer 

ihn wirklich geschickt hat, denn ich hatte ihn vorher noch nie gesehen oder 

von ihm gehört. 

Es sah unheimlich aus als er, ohne einen Ton von sich zu geben, lachte und 

anfing zu schreiben. Immer nur zwei bis drei Sätze schreibend gab er mir 

den Schreibblock zum Lesen. So ging es fast eine Stunde, und es dunkelte 

schon als er aufstand, sich winkend in Richtung Bachlauf in Bewegung setzte 

und im Nebel, welcher sich sofort bildete, verschwand. Innerlich aufgewühlt 

ging ich zum Haus, zur Terrasse, denn im Pavillon hatte ich versäumt Licht 

installieren zu lassen. Auf der Terrasse war es auch nicht gemütlich genug, 

es war ja Frühling und die Temperaturen nicht so beständig. Auch eine große 

Tasse Kaffee konnte ich gebrauchen, bevor ich alles noch einmal las und 

rekapitulierte. Mit dem Kaffee und dem Schreibblock setzte ich mich in 

meinen bequemen Sessel am großen Fenster zum Garten und las noch 

einmal alles in Ruhe durch. 

Kaspar kam aus der neu eingerichteten Zentrale der Grafen von Sp., dort 

liefen alle Fäden zusammen. Alle wichtigen Ereignisse und Eingriffe in die 

Geschichte Europas konnten dort abgerufen werden, im Zeitalter des 

Computers ist ja alles nur eine Frage von Sekunden. Abweichungen zu der 

heutigen Geschichte werden dort automatisch angezeigt und lösen einen 

Alarm aus. So einen Alarm hatte es dort gegeben, und da ich einer der 

wenigen schon rekrutierten Grafen von Sp. war, welcher eingreifen konnte, 

wurde Kaspar, einer der Boten, zu mir geschickt. Jakob und Dora hatten mir 

ja den Vorschlag gemacht und später auch zum Zeitpolizisten geschult. 

Kaspar schrieb, dass eine Zeitlinie unterbrochen war und ich unbedingt 

eingreifen musste. 

Im 18 Jahrhundert wurde 

der Kartoffelanbau vom 

Preußenkönig „Friedrich 

der Große“ gefördert und 

bekannt gemacht. Leider 

wollten die Bauern in 

Preußen die Kartoffel 

nicht. Sie wussten nicht, 

was sie mit den Kartoffeln 

anfangen sollten. 

Wikipedia Kartoffelbefehl Friedrich II (R. Warthmüller 1881) 

1881) 

(Fortsetzung im nächsten 

Heft) 

Hermann Trox


Es ist nicht leicht, einen Menschen, mit dem man kameradschaftlich 

verbunden war, zu vermissen. Man glaubt, er müsse jeden Augenblick ins 

Zimmer treten, jedem die Hand reichen und sich zu uns setzen, aus seiner 

Aktentasche die neuen Reise – Angebote hervorzaubern um mit uns darüber 

zu sprechen. Das ist nun alles vorbei. Die schreckliche Krankheit, gegen die 

es nur wenige Mittel gibt, hat auch ihn befallen und hinweggerafft. 

Wir trauern mit seiner Frau Else, Tochter Silke und anderen Angehörigen. 

Die Mitglieder der ZWAR – Zeitungsredaktion, sowie alle ZWARler


Spezielle Gruppen-Termine und weitere Informationen 

auf den folgenden Seiten 

Alle, die sich bereits im wohlverdienten Ruhestand befinden, und auch die Noch- 

Berufstätigen sind herzlich willkommen bei den Zusammenkünften unserer sechs 

stadtteilorientierten Basisgruppen und ihren jeweils mit dazu gehörenden 

Untergruppen wie z.B.: 

Kegeln, Wandern, Walking, Radfahren, Klön- und Spiele-Treffs, Schwimmen, 

Gesellschaftstanz, Englisch und – stadtteilübergreifend – Delegiertentreff, 

ZWAR-Singers, Musikgruppe „Harmoniker in Dur und Moll", Gitarren- und 

Mundharmonika-Gruppe, Reise- und Besichtigungsgruppe sowie Video-, 

Computer-, Gymnastik- und die Zeitungsgruppe. 

Die Untergruppen werden bei den jeweiligen Basistreffen durch ihre Ansprechpartner 

vertreten. 

Ein Angebot der Bottroper ZWAR-Gruppen: 

Einfach die Ansprechpartner anrufen - oder gleich zu den Treffs und zu unserem 

Sommerfest und der Adventsfeier kommen und mitmachen, denn 

Die Kontaktdaten der einzelnen ZWAR-Gruppen sind den folgenden Seiten zu entnehmen.


Veranstaltungskalender 

Eine ganz persönliche Auswahl 

von Monika de Byl 

27.9. ISING – Day of Song am 

Kulturkanal 

Ein drittes Mal wird in 53 benachbarten Städten 

gleichzeitig gesungen. In Bottrop auf dem Kulturhof 

des Kulturzentrums August-Everding 

10.10. Zwar-Gruppen stellen sich vor 

Haus Spielraum Prosperstr. 71, großer Saal 

Von 15.30 – 18 Uhr werden anhand kurzer Filme 

die verschiedenen Gruppen vorgestellt 

Interessenten sind herzlich willkommen! 

4.11. Seniorenkino 

Good bye Lenin! 

Ein unterhaltsames, geschichtliches Vergnügen 

Ausgezeichnet mit dem Deutschen Filmpreis 2003 

Beginn 14 Uhr, Eintritt 6 € incl. Kaffee und Kuchen in Bel`s Bistro 

Filmforum Blumenstraße 14-16 

2.12. Weihnachtsmarkt Münster von ca. 12 – 18 Uhr 

Fahrt des Seniorenbeirats für 15€ 

Es sind nur noch wenige Plätze frei!!! 

Anmeldung: jeweils mittwochs beim Seniorentreff im 

Katholischen Stadthaus von 9 – 11 Uhr 

5.12 The Breeze 

Die Senioren-Rock- und Bluesband spielt im 

Haus Spielraum, Prosperstr. 71, großer Saal 

Beginn 15-30 Uhr Ende 17.30 Uhr, Eintritt frei


INFO bzw. Bitte des Redaktionsteams 

Wenn Euch / Ihnen ein Beitrag in unserer ZWAR-Zeitung besonders gut 

gefallen oder nachdenklich gemacht hat, wäre es schön, uns das einmal, 

z.B. in Form einer Leserzuschrift, mitzuteilen. 

Wir vom Redaktionsteam erwarten keinen Applaus, aber gegen gelegentliche 

Anerkennung für unsere viele Mühe, die wir uns bei der Erstellung der 

Zeitung geben, hätten wir auch nichts einzuwenden. Außerdem kann so 

etwas auch ganz schön beflügeln und dazu führen, sich — auf die 

besonderen Wünsche unserer Leserschaft eingehend — noch mehr ins Zeug 

zu legen! 

Gemeinsame Termine der ZWAR – Gruppen 

Datum Veranstaltung Ort 

im Jahr 2014 

16.01. / 20.02. 

20.03. / 17.04. 

15.05. / 26.06. 

18.09. / 16.10. 

20.11. 

Delegierten – 

Treffen 

ab 9:30 Uhr 

Delegierte der 

verschiedenen 


im Jugendhaus, 

Kaminzimmer 

Prosperstraße 71 

Ansprech- 

Partner 

Telefon 

Alfons Görtz 02041/ 54162 

29. August 2014 Sommerfest 

ab 15:00 Uhr 

12. Dez. 2014 Adventsfeier 

ab 15:00 Uhr 

Alfons Görtz 

Tel. 02041 / 54162, 

E-Mail: acgoertz@freenet.de 

Im Hof des 

Hauses Spielraum 


Großer Saal im 

Haus Spielraum 




Allgemeine Informationen über ZWAR in Bottrop erhalten Sie 

über das Sozialamt Bottrop, und zwar 

bei Herrn Moritz Brunecker, Stadt Bottrop, Tel. 02041/703444 

E-Mail: moritz.brunecker@bottrop.de 

sowie über das Internet unter 

http://www.bottrop.de/stadtleben/senioren? 

Neue Adresse in Aussicht


Termine der einzelnen Stadtteil- und übergreifenden Gruppen 

Wenn es sich um Bottroper Telefonnummern handelt, 

wird keine Vorwahl (02041) in der Aufstellung angegeben 

ZWAR - Frauengruppe Batenbrock 

Aktivität Ansprechpartner Telefon Termin / Ort 

Basisgruppentreff Maria Knappik 61918 Jeden Mittwoch 15.00 Uhr, 

Bürgerhaus Batenbrock 

Delegierte 

Maria Knappik 

Gisela Pröhl 

Margret Duchewitz 

61918 

53232 

52023 

Jeden 3. Donnerstag im Monat 9:30 Uhr 

Prosperstr. 71, Kaminzimmer 

Theater (Sketche) Anni Schymura 60276 Bürgerhaus Batenbrock 

Termine nach Vereinbarung 

ZWAR – Stadtteilgruppe Boy / Welheim 


Basisgruppentreff Erich Hoffmann 

Heinz Walfort 

Delegierte 

Erich Hoffmann 

Johann ldzak 

41065 

43330 

41065 

43465 


Jugendkombihaus, Ruhrölstr. 3A 

(Horster Str.) Bottrop-Boy 



Klönnachmittag E. Hoffmann 41065 Jeden Donnerstag um 15.00 Uhr 

Jugendkombihaus, Ruhrölstr. 3A 

(Horster Str.), Bottrop-Boy 

Kegeln Heinz Walfort 43330 Montags im 4-wöchigen Rhythmus 

17:00 Uhr in der Gaststätte „Boyer Hof“ 

Radfahren Erich Hoffmann 41065 Jeden Mittwoch 14:00 Uhr ab 

Boyer Markt 

in den Sommermonaten


ZWAR - Stadtteilgruppe Eigen 


Basisgruppentreff Günter Schott 

Adolf Rudolf 

Willi Messerschmidt 

93214 

34173 

02045/2497 

Jeden 1. Donnerstag im Monat 15:00 

Uhr, Sportanlage „In den Weywiesen“ 

Delegierter Adolf Rudolf 34173 Jeden 3. Donnerstag im Monat 9:30 Uhr 

Prosperstrasse 71 Kaminzimmer 

Klön- und 

Spieltreff 

Dieter Ombeck 91740 Jeden1. und 3. Donnerstag im Monat 

15.00 Uhr, Absprache beim 

Basisgruppentreff 

Besichtigungen Dieter Ombeck 91740 Absprache beim 


Radfahren Günter Schott 93214 Absprache beim 


Wandern Adolf Rudolf 34173 Zielabsprache beim Basisgruppentreff 

Mitarbeit in der 

ZWAR- 

Zeitungsgruppe 

Doris Machnik 94388 1. und 3. Montag im Monat 15:30 Uhr 

Prosperstr. 71 im Kaminzimmer 

Wer eine sinnvolle Freizeitgestaltung sucht, kann sich gerne uns anschließen


ZWAR - Stadtteilgruppe Fuhlenbrock 


Basisgruppentreff Alfons Görtz 

Delegierte 

Schwimmen 

Hilde Storp 

Christel Körber 

Rüdiger Dodt 

Hubert Bönders 

Alfons Görtz 

Friedhelm und 

Ingrid Fink 

54162 

7824032 

54609 

51645 

23199 

54162 

Jeden 1. Donnerstag im Monat 

15:00 Uhr im Ludgerushaus, 

Birkenstraße 



7813040 Jeden 1. Montag im Monat 9:00 Uhr 

im Solebad Revierpark Vonderort 

Senioren- 

Gesellschaftstanz 

Willi Börries 54444 Jeden letzten Samstag im Monat. 

Wo? Zu erfragen bei Willi Börries! 

Spielgruppe 

Hilde Storp 

7824032 

Dienstags, alle 14 Tage im Monat 

(Skat) 

Uli Ihmann 

107844 

15:00 Uhr im AWO-Heim 

E-Mail: hilde@storp.de 

Wandern 

Presseinformation 

Friedhelm u. 

Ingrid Fink 

Hilde Storp 

Alfons Görtz 

7813040 

7824032 

54162 

Jeden 2. Donnerstag im Monat 

14:30 Uhr 

Treffpunkt Fuhlenbrocker Markt 

Ansprechpartner 

für die ZWAR- 


Alfons Görtz 54162 Jeden 1. und 3. Montag im Monat 

15:30 Uhr 

Prosperstr. 71, im Kaminzimmer


ZWAR – Stadtteilgruppe Stadtmitte I 



und Klöntreff 

Heti Koers 

Marianne Grüger 

23871 

52095 

Jeden 1. u. 3. Mittwoch im Monat, 

15:00 Uhr, 

Gerichtsstraße 3 

Delegierte Heti Koers 23871 Jeden 3. Donnerstag im Monat 9:30 Uhr 


Kegeln Edelgard Grigo 64600 Auf Anfrage 

Englisch 

Heti Koers 

Hedi 

Wittenbecher 

23871 

687015 

Jeden Dienstag 15.00 Uhr, 

Prosperstr. 71 im Kaminzimmer


ZWAR – Stadtteilgruppe Stadtmitte II 


Basisgruppentreff Friedhelm Jacobs 

Gerda Märtens 

67293 

24594 

Jed. 1.Donnerstag im Monat 13:30 Uhr 

Prosperstr. 71, 

Kaminzimmer im Haus SPIELRAUM 

Delegierte 

Friedhelm Jacobs 

Renate Jakobs 


67293 

67293 

24594 



Gemütlichkeit, 

gemütliches 

Beisammensein 

Emmy Kolaska 698138 Alle 14 Tage donnerstags 14:30 Uhr 

Prosperstr. 71 Kaminzimmer 

Spieletreff 

Brett-, Kartenu. 

andere Spiele 


Emmy Kolaska 

24594 

698138 

Alle 14 Tage donnerstags 14:30 Uhr 


Wandern Jürgen Meyer 20900 Alle 14 Tage mittwochs, 

Einzelheiten beim Basisgruppentreff 

Sportgruppe 

Walking 

Regina Kreter 685792 Jeden Montag 10:30 Uhr 

ab Nepomuk / Quadrat im Stadtgarten


tadtteil er reifende er und nter ru en 


Delegiertentreff 

aller 6 Bottroper 


Alfons Görtz 5 41 62 Jeden 3. Donnerstag im Monat 

9:30 Uhr 


im Haus SPIELRAUM 

E-Mail: acgoertz@freenet.de 

Musikgruppe 

Harmoniker 

in Dur und Moll 

Hans Schwaak 

Karl Heinz 

Bähnsch 

20947 

54382 

1.u.3. Montag im Monat 

17:00-19:00 Uhr 

Prosperstr.71 im Kaminzimmer 

Instrumentalkreis 

Volkslieder 

und Schlager 

Instrumentalkreis 

Folk, Rock, Pop 

Reinhold Wilting 

Monika Pehle- 

Thiele 

(Delegierte) 

0201 606076 

5 14 70 

Jeden Freitag 10:00 bis 13:00 Uhr 


im Haus SPIELRAUM 

Karl-Heinz Graw 66369 Jeden Freitag 13:00 bis 15:00 Uhr 

Prosperstr.71, im Saal 

Singen der 

ZWAR Singers 

Gisela Pröhl 53232 Jeden Freitag im Monat 

ab 15:00 Uhr Probe im 

Jugend-Kombihaus, 

BOT-Boy, Horster Str. 

Videogruppe 

Gerda Vogt 

Adolf Rudolf 

23431 

34173 

Jeden Mittwoch 9:30 — 12 Uhr 


Computergruppe Günter Spehr 28095 Jeden Montag 13:30 — 15:30 Uhr 


E-Mail zwar.ctreff@arcor.de 

Sportgruppe 

Gymnastik 


Renate Meyer 

Nikolaus Kinner 

20900 

93737 

Jeden Freitag 10:00 Uhr 

Dieter-Renz Halle, Hans-Böckler- 

Straße 60, Eingang Parkstraße 

1.u.3. Montag im Monat 15:30-16:45 Uhr 


Hans Schwaak 

Hermann Trox 

Doris Machnik 

Monika de Byl 

20947 

7816680 

94388 

22319 

E-Mail: HiJoSchwaak.Bot@t-online.de 

E-Mail: Hermann.Trox@gmx.de 

E-Mail: DorisMachnik@gmx.de 

E-Mail: monika-de-byl@gelsennet.de


gefunden von Hans Schwaak

ZWAR-Zeitung 3 2014

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?